Número 45
II
SÉRIE

Quarta-feira, 7 de Novembro de 2012

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE APOIO DA SEDE DO GOVERNO

Anúncio

Torna-se público que se encontram afixados na Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos SASG, sita na Travessa do Paiva n.º 5, 2.º andar, e publicados nos sítios electrónicos dos Serviços de Apoio da Sede do Governo (SASG) e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), os avisos referentes às aberturas dos concursos comuns, de acesso, documentais e condicionados aos agentes dos Serviços de Apoio da Sede do Governo (SASG), nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete do Chefe do Executivo, aos 26 de Outubro de 2012.

O Chefe do Gabinete, Alexis, Tam Chon Weng.


GABINETE DO PROCURADOR

Anúncios

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para os seguintes lugares:

Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;
Dois lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados no Departamento de Gestão Pessoal e Financeira do Gabinete do Procurador, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, NAPE, Edifício Dynasty Plaza, 7.º andar, e publicado na internet do Ministério Público e dos SAFP, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete do Procurador, aos 31 de Outubro de 2012.

O Chefe do Gabinete, Lai Kin Ian.

———

Tendo em conta que o anúncio de abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador para o preenchimento dos lugares abaixo mencionados se encontra no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2012, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», informa-se que as respectivas listas provisórias de candidatos admitidos se encontram afixadas e podem ser consultadas no Departamento de Gestão Pessoal e Financeira do Gabinete do Procurador, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, NAPE, Edifício Dynasty Plaza, 7.º andar:

Três lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;
Um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão.

As presentes listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete do Procurador, aos 31 de Outubro de 2012.

O Chefe do Gabinete, Lai Kin Ian.


GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete de Comunicação Social, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 22 de Agosto de 2012:

Candidato aprovado: valores
Long Hon Kei José 83,31

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 26 de Outubro de 2012).

Gabinete de Comunicação Social, aos 30 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Lam Pui Cheng.

Vogais: Wong Pou Hao; e

Irene Wong Martins.


GABINETE PARA A PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar A-F, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, 1 de Novembro de 2012.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar A-F, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, 1 de Novembro de 2012.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares, os SAFP publicam a listagem dos mesmos concedidos no 3.º trimestre do ano de 2012:

Entidades beneficiárias Finalidades

Despacho de autorização

Montantes atribuídos
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau Realização de diversas actividades. 12.07.2012 $ 70,000.00
Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau Realização de diversas actividades. 12.07.2012 $ 80,000.00
Associação dos Licenciados em Administração Pública Realização de diversas actividades. 12.07.2012 $ 40,000.00
Associação Educativa da Função Pública de Macau Realização de diversas actividades. 12.07.2012 $ 30,000.00
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa Realização de diversas actividades. 12.07.2012 $ 80,000.00
Associação dos Estudantes de Macau da Faculdade de Administração Pública da Universidade Zhongshan Realização de diversas actividades. 12.07.2012 $ 30,000.00

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 25 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, José Chu.

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, e publicado no website dos SAFP, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos SAFP, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal dos SAFP, com dez dias de prazo para a apresentação de candidatura, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 22 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de três lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 25 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, José Chu.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 20.º andar, e publicados na internet da DSI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011(Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da DSI, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 25 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DA REFORMA JURÍDICA E DO DIREITO INTERNACIONAL

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área jurídica, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional (DSRJDI), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012:

Candidatos aprovados: valores
1.º Mok Kai Fai 80,43
2.º Ng Ka Lai 78,50
3.º Chao Choi Man 78,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 29 de Outubro de 2012).

Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, aos 24 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chan Hin Chi, subdirector da DSRJDI.

Vogais efectivos: Lam Wai Lon, chefe da Divisão de Produção Normativa de Direito Público da DSRJDI; e

Li Jinrong, técnica superior de 1.ª classe da PJ.

Anúncio

Informa-se que nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos) se encontra afixada, na Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional (DSRJDI), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Edf. CNAC, 6.º andar, Macau, e publicada no website da DSRJDI, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores contratados além do quadro da DSRJDI, para o preenchimento de um lugar de intérprete--tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, área de línguas chinesa e portuguesa, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, aos 31 de Outubro de 2012.

A Directora dos Serviços, Chu Lam Lam.

Aviso

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 21 de Setembro de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de motorista de ligeiros, 1.º escalão, da área de actividade de transporte, da carreira especial, dos trabalhadores contratados por assalariamento da Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional (DSRJDI):

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O concurso comum é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

a) Sejam residentes permanentes da RAEM;

b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n. º 1 do artigo 10. º do ETAPM, em vigor;

c) Possuam a habilitação com o ensino primário; e

d) Sejam titulares da carta de condução de automóveis ligeiros com 3 anos de experiência profissional na condução de ligeiros.

3. Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que devem acompanhar

3.1. A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da ficha de inscrição a que se refere o artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devendo a mesma ser entregue pessoalmente, conjuntamente com os documentos indicados no número seguinte, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, na DSRJDI, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Edifício CNAC, 6.º andar, Macau.

3.2. Documentos a apresentar:

3.2.1. Os candidatos não vinculados à Função Pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação válido da RAEM (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Cópia da carta de condução válida (apresentação do original para confirmação);

d) Cópia do certificado de habilitação profissional e formação (se tiver, apresentação do original para confirmação);

e) Documento comprovativo de 3 anos de experiência profissional na condução de ligeiros, emitido pela entidade patronal ou uma declaração feita, sob compromisso de honra, pelo próprio candidato, em que refira que possui experiência profissional;

f) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato.

3.2.2. Os candidatos vinculados à Função Pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação válido da RAEM (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Cópia do certificado de habilitação profissional e formação (se tiver, apresentação do original para confirmação);

d) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato;

e) Registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.

Os candidatos vinculados aos serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos e informações referidos nas alíneas a), b), c) e e) do n.º 3.2.2, se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.

4. Conteúdo funcional

Exercer as funções de motorista de automóveis ligeiros nesta Direcção dos Serviços, bem como outras tarefas determinadas pelos superiores hierárquicos.

5. Vencimento

O motorista de ligeiros, 1.º escalão, vence pelo índice 150 da tabela indiciária de vencimentos, constante do mapa 21 do anexo I, do n.º 1 do artigo 45.º da Lei n.º 14/2009.

6. Método de selecção

A selecção efectua-se em três fases, sendo a 1.ª fase eliminatória. Não serão admitidos à 2.ª fase os candidatos que obtenham classificação inferior a cinquenta pontos percentuais.

Os métodos de selecção são ponderados da seguinte forma:

6.1. 1.ª fase:

Prova escrita de conhecimentos — 50%;

6.2. 2.ª fase:

Entrevista profissional — 40%;

6.3. 3.ª fase:

Análise curricular — 10%.

A prova de conhecimentos é pela forma escrita e tem a duração máxima de duas horas.

A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função.

A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

A valorização máxima na classificação final é de 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

7. Programa

O programa abrangerá as seguintes matérias:

7.1. Lei n.º 3/2007 (Lei do Trânsito Rodoviário);

7.2 Conhecimento geral na área da comunicação social;

7.3 Matemática;

7.4 Conhecimento geral do veículo.

Durante a realização da prova escrita de conhecimentos, aos candidatos é proibido o uso de máquina calculadora ou outros equipamentos electrónicos, bem como a consulta de outros livros e documentos.

O local, a data e a hora da realização da prova escrita de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.

8. O local de afixação das listas

As listas provisórias, definitivas e classificativas serão afixadas na DSRJDI, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Edifício CNAC, 6.º andar, Macau, e publicadas no sítio da internet da DSRJDI.

9. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

10. Observações

Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos do presente recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais».

11. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Sio Su Heong, técnico superior assessor principal da DSRJDI.

Vogais efectivas: Lam Pou Iu, técnica superior principal da DSRJDI (acumulação de funções de secretariado); e

Lei Sio Kuan, adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da DSRJDI.

Vogais suplentes: San San Ng da Silva, adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da DSRJDI; e

Tang Fong Leng, adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da DSRJDI.

Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, aos 29 de Outubro de 2012.

A Directora dos Serviços, Chu Lam Lam.


INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades, vem o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2012:

Entidades beneficiárias Data de autorização

Montantes
atribuídos

Finalidades
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua Cinco de Outubro 13/8/2012 $ 12,000.00 Sarau de confraternização para idosos.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun 17/4/2012
13/8/2012
$ 3,950.00 Comer «catupá», em celebração da Festividade Tung Ng e festa de aniversário.
A geração mais nova sem drogas.
下環社區中心 17/4/2012
13/8/2012
$ 3,500.00 Cerimónia em celebração do Dia da Mulher.
Actividades de férias de Verão acompanhadas pelos pais.
Comissão Cultural da Ass. Geral dos Operários de Macau 13/8/2012 $ 5,000.00 Show Amo Macau — canções e músicas originais.
Flaming Phoenix Culture & Arts Association 12/6/2012 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense no Verão.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Artur Tamagnini Barbosa 17/4/2012
13/8/2012
$ 15,000.00 Actividade: embelezar o ambiente para criar uma vida com qualidade 2012.
Dia de convívio da família e concurso de pintura a cores para dar as boas-vindas às férias de Verão 2012.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane 17/4/2012
13/8/2012
$ 4,000.00 Jogos recreativos «pais e filhos».
Dia de confraternização para jovens e idosos de comemoração de Verão.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores 17/4/2012 $ 12,800.00 Seminário sobre higiene.
Concerto em celebração do aniversário de Deus Kuan Tai, pelos moradores da Zona de S. Domingos.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses «Kam Fong Wong» de Macau 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Lótus Doirados» de Macau 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação Cultural Hung Mui 8/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
星海音樂藝術中心 13/8/2012 $ 4,000.00 Concerto comemorativo do 8.º aniversário do Centro de Arte Musical Xing Hai.
Associação de Ópera Chinesa Mei San 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera chinesa.
英花展會社 16/4/2012 $ 3,000.00 Noite de canções famosas.
Macao Ieng Chi Dance Association 13/4/2012 $ 4,500.00 Espectáculo de dança «TOY KINGDOM».
Association Musical Fong Wa 16/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Flor de Lótus Aromatico 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O T’âi» 14/8/2012 $ 2,500.00 6.ª Edição do concurso de karaoke no Verão 2012.
Associação de Música Chinesa Chiu In 10/8/2012 $ 3,000.00 Concerto de ópera cantonense.
雲霓文化藝術傳播協會 16/4/2012 $ 3,000.00 Exposição de pinturas de Chan Chan Lim.
Associação dos Antigos Alunos da Escola Sung San 18/5/2012 $ 3,000.00 Noite de canções famosas.
頌之星粵劇曲藝會 10/8/2012 $ 3,000.00 Sarau da Associação de Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Chong Meng» de Macau 16/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
新口岸社區中心 17/4/2012 $ 2,000.00 Dia de confraternização de pais e filhos sobre «Amar a Terra e poupar os recursos».
Associação dos Moradores da Zona de Aterros do Porto Exterior (ZAPE) 13/8/2012 $ 4,000.00 Sarau de ópera cantonense num intercâmbio de artistas.
Associação de Ópera San Seng Macau 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro San Kio 20/2/2012
17/4/2012
$ 25,000.00 Despesas de manutenção e gestão do Jardim San Kio — 2.º semestre.
Concerto de ópera cantonense no Pagode Lin Kai.
Associação dos Conterrâneos de San Heng de Macau 16/4/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Moradores de Coloane 17/4/2012
15/8/2012
$ 26,000.00 Seminário sobre higiene.
Espectáculo de celebração do 47.º da Associação dos Moradores de Coloane.
Jantar de confraternização e celebração do 47.º
aniversário.
Prémios de distinção para alunos do ano lectivo 2011-2012.
歌韻樂苑 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
鳴鳳曲藝會 12/6/2012 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Música Chinesa Ngok Wan Seng Peng 12/4/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa «Pak Vo Vui Kun» de Macau 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera chinesa de Cantão, Hong Kong e Macau.
Associação de Promotora da Instrução dos Macaenses 16/5/2012 $ 120,000.00 Despesas de electricidade.
澳門大三巴曲藝會 10/8/2012 $ 3,000.00 Concerto de música 2012.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau 12/4/2012 $ 5,000.00 Série de actividades comemorativas do 93.º aniversário da Campanha do 4.º de Maio.
Associação de Ópera Chinesa «Tai Long Fong» de Macau 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação Geral dos Operários de Macau 20/1/2012
17/4/2012
12/6/2012
$ 2,987,004.25 Passeio à natureza para famílias.
Actividade sobre o encanto de amor dos pais.
Despesas de funcionamento do Campo dos Operários no ano 2012 (referente aos meses de Maio a Agosto).
Bazar em comemoração do Dia Internacional da Criança 2012.
Bazar em celebração do dia 1.º de Maio.
Celebração de Festividade Tung Ng, constituída por jovens e idosos.
Viagem de educação cívica.
Actividade de encanto de amor dos pais.
Centro Comunitário Tamagnini Barbosa da Associação Geral dos Operários de Macau 17/4/2012 $ 2,500.00 Comer «catupá» em celebração da Festividade Tung Ng e festa de aniversário.
澳門工會聯合總會青年中心 17/4/2012 $ 2,500.00 Actividade de encanto de amor da mãe.
Associação de Ópera Chinesa «Iao I» de Macau 16/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera chinesa.
Macau Children Arts Troupe 18/5/2012 $ 5,000.00 Espectáculo de danças — representado por Leong Kim Dan e alunos.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau 16/5/2012 $ 6,000.00 12.º Concurso para a atribuição de prémios de incentivo escolar e actividades do 1.º de Junho.
澳門心弦綜藝協會 12/6/2012 $ 3,000.00 Concerto de Cordas 2012.
Associação de Cultura e Arte de Macau 12/6/2012 $ 3,000.00 Concerto de Canções Populares Clássicas.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau 2/2/2012 $ 16,000.00 Exposição de desenhos sobre a temática do Património de Macau.
Histórias sobre Macau e passeio nocturno ao Património Mundial.
Concurso de desenho da mascote dos Embaixadores do Património de Macau.
Concurso de composição — série de actividades comemorativas do 40.º aniversário da Convenção para a Protecção do Património Mundial, Cultural e Natural.
Associação GuZheng de Macao 26/6/2012 $ 4,500.00 Concerto representado por alunos de música local de instrumentos chineses «Zheng» e «Qin», Leong Tek Ka.
Associação dos Vendilhões de Macau 24/2/2012 $ 14,000.00 Concurso de xadrez chinês para os vendilhões de Macau.
Prova de ténis-de-mesa para vendilhões de Macau e seus familiares.
Concurso de caligrafia chinesa para filhos dos membros ou vendilhões de Macau.
Associação de Canção dos Veng Kai de Macau 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera chinesa.
澳門光華文化協會 16/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Tong Lok de Macau 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門曲藝家協會 13/4/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門朱大仙菩薩會 18/5/2012 $ 5,000.00 Cerimónia religiosa em honra do Buda Chu Tai Sin.
Associação de Canção dos Amigos de Metrópole de Macau 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Macau Campo das Belas-Artes Chau Kong 12/4/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação Desportiva e Recreativa «Amigo» de Macau 12/4/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões de Macau 13/8/2012 $ 2,000.00 Vamos remover as águas estagnadas para extinguir os mosquitos — campanha de limpeza e seminário sobre higiene.
Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau 24/2/2012 $ 6,000.00 Recolha para reciclagem 2012.
Dia de Limpeza da Cidade 2012.
Centro de Serviços Sociais de Macau (Macau Social Services Centre) 24/2/2012 $ 5,000.00 Série de actividades para construir uma geração sem drogas.
Macau Tong Fong Culture Artistic Group 16/5/2012 $ 5,000.00 Concerto e espectáculo de ópera cantonense 2012.
Associação de Música 16/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau 24/2/2012 $ 11,000.00 Concurso Internacional de tachi de raquete 2012.
Concurso de danças para idosos de Macau 2012.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau 13/4/2012 $ 4,500.00 Concerto de Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau.
Macau Body Mind Soul & Environmental Friendly Youth Association 3/2/2012 $ 3,000.00 Seminário sobre nutrição e segurança alimentar.
Associação de Ópera Chinesa «Fei Fan Heong» de Macau 10/8/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau 18/5/2012 $ 7,000.00 Desfile em celebração do aniversário do Deus Príncipe Na Cha.
Macau Artist Society 12/6/2012 $ 5,000.00 Exposição de Pinturas das Crianças de Macau no dia 1 de Junho.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República 17/4/2012 $ 1,000.00 Seminário sobre limpeza da nossa comunidade.
Associação de Ópera Chinesa de Macau 12/4/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense representado pelos 1.º, 2.º e 3.º premiados do concurso de ópera cantonense Taça Four Seas Cup de Cantão, Hou Kuong.
Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa U Lok Chi Iao de Macau 12/4/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação dos Conterrâneos de Tong Ka Van (Macau) 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense para idosos.
澳門恩平同鄉聯誼曲藝會 13/4/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門書畫藝術聯誼會 24/2/2012 $ 3,000.00 Exposição de obras de pintura e caligrafia chinesas — Wong Iao She.
Macau Special Olympics 12/4/2012 $ 5,000.00 Série de actividades de formação comunitária: «Oportunidades Iguais, Comunidades Unidas».
Associação dos Conterrâneos de Chu Hói de Macau 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi» 17/4/2012 $ 1,000.00 Seminário sobre formação cívica: conhecer melhor, contra a corrupção.
澳門偉聲藝苑 13/4/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門國際濠江志願者協會 13/6/2012 $ 3,000.00 Bazar sobre respeitar e cuidar dos idosos.
Associação Prémio Internacional para Jovens de Macao (International Award for Young People Association of Macao) 5/6/2012 $ 3,000.00 Campismo de orientação ao ar livre.
International Ladies Club of Macau 5/6/2012 $ 20,000.00  Caridade anual de 2012.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau 12/4/2012 $ 5,000.00 34.º YMCA — campismo internacional.
Associação das Senhoras Democráticas de Macau 24/2/2012 $ 19,345.00 Dia de confraternização da formação cívica para crianças e jovens no Verão.
Actividade de encanto do amor dos pais, em celebração do Dia da Mulher.
Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Vai In Nga Chap de Macau 10/8/2012 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera chinesa da Associação de Ópera Chinesa.
澳門悠揚戲劇曲藝會 12/6/2012 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera chinesa.
澳門曾慧粵劇團 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門街坊曲藝會 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera chinesa no Verão.
União Geral das Associação dos Moradores de Macau 23/12/2011
24/2/2012
17/4/2012
14/8/2012
21/8/2012
22/8/2012
$ 569,009.20 Actividades recreativas para pais e filhos nas férias de Verão.
Out reaching team for the district cleaning — despesas financeiras correntes — despesas para determinadas (mês 4-6).
Despesas para o funcionamento e gestão (mês 4-6).
Despesas para o funcionamento e gestão (mês 4-6).
Actividades em celebração da Festividade do Tung Ng.
Concurso de design de vestuário com materiais reciclados para idosos — «Criação sem limites»
Concurso de canção.
Espectáculo de ópera cantonense para idosos de celebração do 18.º aniversário do Centro.
Espectáculo de celebração do 9.º aniversário da criação do curso de formação de ópera cantonense da UGAMM para jovens.
Concurso de cultivo de frutas e vegetais.
Jogos de palavras cruzadas sobre prevenção da febre de Dengue.
Centro Comunitário da Ilha Verde da UGAMM 17/4/2012 $ 4,000.00 Dia de confraternização com churrasco.
Centro de Apoio à Família da UGAMM 17/4/2012 $ 5,000.00 Série de actividades «Amor Familiar» — O mundo das crianças — concurso de pinturas e preenchimento de cores.
Série de actividades «Amor Familiar» — concurso de concepção de cartões para oferta.
Centro de Apoio Comunitário da Areia Preta da UGAMM 17/4/2012 $ 4,000.00 Actividades em celebração da Festividade do Tung Ng.
Actividades da série «Participamos na entreajuda entre vizinhos».
Centro Comunitário da Taipa da UGAMM 17/4/2012 $ 5,500.00 Filme sobre a educação cívica.
Série de actividades «Educação familiar» — harmonia familiar.
Centro de Serviços Integrado de Crianças e Jovens da UGAMM 17/4/2012 $ 2,000.00 Concurso de pinturas e preenchimento de cores sobre harmonia familiar.
Centro Comunitário Iao Hon da UGAMM 21/2/2012
17/4/2012
$ 5,000.00 Actividades em celebração da Festividade do Tung Ng.
18.º aniversário do Centro e festividade sobre «Amo o Meu Comunitário».
Centro Comunitário de Mong-Há da UGAMM 17/4/2012 $ 1,000.00 Passeio à natureza.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos União Geral das Associações dos Moradores de Macau 17/4/2012
14/8/2012
$ 3,363.40 Actividades em celebração da Festividade do Tung Ng.
Divulgação comunitária «Sem Preocupação na Vida com o Planeamento em Ordem» e 27.º aniversário do Centro.
Associação de Filarmónica de Macau 10/8/2012 $ 20,000.00 Festival de música para instrumentos de sopro de Macau 2012.
Teledifusão de Macau, S.A.R.L. 17/4/2012
12/6/2012
$ 190,000.00 15.º Concurso de Mandarim com participantes de Guangdong, Macau e Hong Kong.
10.º Concurso de Canções Ligeiras da TDM.
澳門新一代音樂藝術協會 16/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro 17/4/2012 $ 2,500.00 Manufactura e exposição — criação de obras para idosos.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «San Meng Seng» de Macau 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Beneficência e Assistência Mútuo dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei 17/4/2012
13/8/2012
$ 11,000.00 Construir uma comunidade sem drogas e tornar a vida interessante — Say No to Drugs.
Campanha de limpeza dos bairros comunitários.
Concurso de pintura e desenho «Colorir os bairros comunitários, criar um futuro harmonioso».
澳門經典(文娛)音樂協會 10/8/2012 $ 3,000.00 Concerto de música — «LIVE-SING».
Associação de Orquestra Tauista de Macau (Macao Taoist Orchestra Association) 13/4/2012 $ 3,000.00 Orquestra tauista.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau 12/4/2012 $ 1,500.00 Noite de canções famosas.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua da Felicidade e Vias Circundantes 13/4/2012
14/8/2012
23/8/2012
$ 12,000.00 Actividade para pais e filhos na Rua da Felicidade.
Actividade subordinada ao tema «Aproximação à Natureza»
Conheça melhor Macau.
Concurso de fotografia.
Associação de Arte Cantar Amigos Folha Verde 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門肇青現代藝術會 18/5/2012 $ 3,000.00 Noite de canções famosas.
Macao Brass Ensemble Association 16/5/2012 $ 3,000.00 Concerto de instrumentos de brass ensemble.
Associação de Ópera Chinesa Fông Sêng de Macau 12/6/2012 $ 3,000.00 Concerto de ópera cantonense de professores e alunos.
澳門廣寧曲藝會 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門醉琴軒曲藝苑 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Macau U Cheng Nga Chap 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門學友曲藝會 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Piano de Macau 24/2/2012 $ 3,000.00 Recital por Choi Song Lek de obras de piano de Chopin.
Associação de Ópera Chinesa Ngai Seong Hin de Macau 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera chinesa.
澳門濠聲曲藝會 18/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Tou Seng de Macau 12/6/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Clube Recreativo Siu Fu 3/2/2012 $ 10,000.00 Distribuição de prendas e pacotes-vermelhos aos idosos.
Associação de Moradores da Taipa 13/8/2012 $ 17,000.00 Refeição de confraternização alusiva de celebração da associação.
Associação dos Templos da Ilha da Taipa 21/2/2012 $ 34,800.00 Despesas para o responsável do Templo Pak Tai.
Despesas para o responsável do Templo Yi Leng.
Despesas para o responsável do Templo Sam Po.
Associação de Centro de Música Kong Iat Sio 16/5/2012 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação dos Amigos de Moçambique 18/5/2012 $ 5,000.00 Sabores de Moçambique.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 29 de Outubro de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.

Anúncios

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração, na sessão realizada no dia 26 de Outubro de 2012, se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), providos em regime de contrato além do quadro, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento dos seguintes lugares:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão;
Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados nos Serviços de Apoio Administrativo do IACM, sitos na Calçada do Tronco Velho, n.º 14, Edifício Centro Oriental «M», em Macau, bem como publicados na intranet e internet do IACM e internet dos SAFP, cujos prazos de apresentação das candidaturas são de dez dias, contados a partir do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 31 de Outubro de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Lo Veng Tak.

———

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, nos Serviços de Apoio Administrativo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sitos na Calçada do Tronco Velho n.º 14, Edifício Centro Oriental, «M», Macau, a lista provisória do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, do quadro de pessoal do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 4 de Outubro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do mesmo regulamento administrativo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 31 de Outubro de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Lo Veng Tak.

Edital

Faz-se público que o Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, na sua sessão de 24 de Setembro de 2012, deliberou dar a designação da Rua do Quartel de Mong Há a uma nova via pública situada junto da Rua de Francisco Xavier Pereira, passando a identificar-se pelo seguinte:

2017 Rua do Quartel de Mong Há em chinês 望廈兵房街

Freguesia de Nossa Senhora de Fátima

Começa na Rua de Francisco Xavier Pereira junto do prédio n.º 128-A e termina na mesma rua junto do prédio n.º 138, circundando o edifício.

Para os devidos efeitos, este Edital, com a respectiva versão chinesa, é publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, afixando-se também nos lugares de estilo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 30 de Outubro de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 20.º andar (Edifício Banco Luso Internacional), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, na área de informática, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção dos Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 4 de Outubro de 2012, nos termos definidos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 25 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

———

Torna-se público que se encontra afixada, no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 20.º andar (Edifício Banco Luso Internacional), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal desta Direcção dos Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2012, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 29 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

Aviso

Protecção de marcas.

Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento.

Protecção de desenhos e modelos.

Extensão de patente de invenção concedida.

Protecção de extensão de pedido de invenção.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 15 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças» 14.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 26 de Setembro de 2012:

Dez lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior.

A lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 31 de Outubro de 2012.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

———

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, e publicado na internet desta Direcção dos Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Finanças, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 31 de Outubro de 2012.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças» 14.º andar, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, cujos anúncios do aviso de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 26 de Setembro de 2012:

Um lugar de inspector principal, 1.º escalão, da carreira de inspector;
Três lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico; e
Um lugar de assistente de relações públicas principal, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas.

As listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 31 de Outubro de 2012.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012:

Candidato aprovado: valores
Yung Chi Fai 85,1

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 22 de Outubro de 2012).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 16 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Loi Ieng Chi, técnica principal da DSEC.

Vogais: Ao Kuan Kin, técnico principal da DSEC; e

Wong Kin Leung, técnico superior de 2.ª classe da DSEJ.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Anúncios

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, para o pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, nos termos definidos no «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pela Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, e no «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto.

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira destes Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como nos sítios da internet destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Podem candidatar-se os contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais que reúnam as condições estipuladas na alínea 2) do n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 14/2009. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 29 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.

———

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção dos Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como publicada na intranet destes Serviços, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, do pessoal provido no regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2012.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 29 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.


DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de oito lugares de inspector assessor, 1.º escalão, da carreira de inspector, para o pessoal do quadro da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, nos termos definidos no Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos, estipulado pela Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da DICJ, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 21.º andar, bem como nos sítios da internet destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director, Manuel Joaquim das Neves.

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 20 de Fevereiro de 2012, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, nos termos definidos no «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», previsto na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento de vinte lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos:

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O presente concurso é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

a) Sejam residentes permanentes da RAEM;

b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do ETAPM, em vigor;

c) Possuam habilitações literárias ao nível de ensino secundário geral.

3. Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que a devem acompanhar

3.1 A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da ficha de inscrição a que se refere o artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devendo a mesma ser entregue pessoalmente, acompanhada dos documentos abaixo indicados, na Divisão Administrativa e Financeira destes Serviços, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 21.º andar, dentro do prazo fixado e em horas de expediente.

3.2 Documentos a apresentar:

a) Cópia de um dos documentos comprovativos do Estatuto de Residente Permanente da RAEM, previsto no artigo 7.º da Lei n.º 8/1999 (Lei sobre Residente Permanente e Direito de Residência na RAEM) (exibição do original para confirmação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (exibição do original para confirmação);

c) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato;

d) Candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.

Os candidatos vinculados a qualquer serviço público na RAEM, ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alínea a), b) e d), se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.

4. Conteúdo funcional

Executar tarefas de apoio administrativo que incluem a monitorização nas salas de visionamento dos casinos e respectivos registos, podendo prestar apoio em trabalhos de secretariado ou dar apoio a projectos específicos: procede a tarefas deversificadas como conferência e correcção de listagens, actualização do quadros e mapas, inserção de dados, processamento de texto, pesquisa e correcção de dados informatizados, organização de materiais e suportes, recolha de informações, utilização de fórmulas para cálculos diversos, cálculo de percentagens ou outros índices, actualização de tabelas e outras tarefas de natureza semelhante, executadas de acordo com as especificações do superior hierárquico.

5. Forma de provimento

5.1 O trabalhador é recrutado em regime de contrato além do quadro, precedido de um período experimental de seis meses em regime de contrato de assalariamento.

6. Vencimento e outras condições de trabalho e regalias

6.1 O assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, nível 3, aufere um vencimento correspondente ao índice 195 da tabela indiciária de vencimento constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009.

6.2 O trabalhador goza das condições de trabalho e regalias previstas no regime jurídico da função pública, incluindo a sujeição de trabalho por turnos.

7. Método de selecção

7.1. A selecção será efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos: 50%;

b) Entrevista profissional: 40%;

c) Análise curricular: 10%.

7.2. O método referido na alínea a) do ponto anterior tem carácter eliminatório.

A prova de conhecimentos visa avaliar os seus conhecimentos técnicos e de cultura geral, em relação ao conteúdo das actividades a desempenhar;

A prova de conhecimentos revestirá a forma de uma prova escrita e terá a duração máxima de três horas. Consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 pontos percentuais na prova de conhecimentos.

A entrevista profissional visa determinar e avaliar os elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função.

A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

A valorização máxima na fase final é de 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

8. Programa

O programa abrangerá as seguintes matérias:

1. Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau;

2. Regulamento Administrativo n.º 34/2003 — Organização e Funcionamento da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos;

3. Lei n.º 14/2009 — Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos;

4. Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente;

5. Lei n.º 8/2004 — Princípios relativos à avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;

6. Regulamento Administrativo n.º 31/2004 — Regime geral de avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;

7. Lei n.º 16/2001 — Regime jurídico da exploração de jogos de fortuna ou azar em casino;

8. Cultura Geral;

9. Elaboração de Relatório.

Os candidatos poderão consultar os diplomas legais acima indicados durante a prova de conhecimentos (prova escrita).

O local, data e hora para a prestação da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.

9. Locais de afixação das listas

As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício «China Plaza», 21.º andar, e disponibilizadas no website desta Direcção de Serviços (http://www.dicj.gov.mo).

10. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

11. Observações

Os dados que o candidato apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 (Lei da Protecção de Dados Pessoais).

12. Composição do Júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Julieta Xavier de Sousa, chefe de secção.

Vogais efectivos: Iu Keng Fong, chefe de secção; e

Lei Kit San, técnico superior assessor.

Vogais suplentes: Lei Pou Peng, técnico superior de 1.ª classe; e

Fu Oi In, técnico superior de 2.ª classe.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director, Manuel Joaquim das Neves.


GABINETE DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA

Anúncio

Torna-se público que se acha aberto o seguinte concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o pessoal contratado além do quadro do Gabinete de Informação Financeira, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior.

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado no Gabinete de Informação Financeira, sito na Avenida Doutor Mário Soares, n.os 307-323, Edifício Banco da China, 22.º andar, Macau, bem como nos sítios da internet deste Gabinete de Informação Financeira e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete de Informação Financeira, aos 29 de Outubro de 2012.

A Coordenadora do Gabinete, Ng Man Seong.


GABINETE DE APOIO AO SECRETARIADO PERMANENTE DO FÓRUM PARA A COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para acesso dos seguintes lugares:

1. Um lugar de intérprete-tradutor de 2.ª classe, da carreira de intérprete-tradutor;
2. Um lugar de intérprete-tradutor principal, da carreira de intérprete-tradutor;
3. Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, da carreira de adjunto-técnico.

Mais se informa que o aviso de abertura dos referidos concursos se encontra afixado no Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, sito na Avenida do Governador Jaime Silvério Marques, n.º 415, Edifício Comercial Tai Fung, 2.º andar «N», e publicado no website da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, aos 25 de Outubro de 2012.

A Coordenadora do Gabinete, Rita Botelho dos Santos.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012:

Candidatos aprovados: valores
1.º Wong Sam Loi 78,94
2.º Lei Miu Han 78,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 29 de Outubro de 2012).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 25 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Choi Wing On, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Vong Sin Ying, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Lam Yik Kiu, técnico superior de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Finanças.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 4 de Outubro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 25 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Lei Vun Kong, técnico de 2.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Ip Cheng, técnico de 2.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Ao Ieong Ka Neng, técnico de 1.ª classe do Estabelecimento Prisional de Macau.

———

Informa-se que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, podendo ser consultada no local indicado e disponibilizada na página electrónica da DSFSM — http://www.fsm.gov.mo — a lista provisória do concurso comum, de ingresso externo, documental, complementado por entrevista profissional, para o preenchimento de quarenta e quatro lugares de auxiliar, 1.º escalão, área de servente, por contrato de assalariamento, da carreira de auxiliar do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 26 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Choi Kam Tim, chefe do CPSP.

Vogais: Ho Kam Ian, guarda do CPSP; e

Choi Wing On, adjunto-técnico principal.

———

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais e condicionados ao pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares:

Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;
Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão; e
Dois lugares de técnico principal, 1.º escalão.

Os respectivos avisos de abertura encontram-se disponíveis nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixados no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 29 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior principal, área de informática, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 29 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Choi Wing Hing Kenny, chefe de divisão da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Chan Io Lei, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Jose Chan, técnico superior assessor do Instituto de Acção Social.


CORPO DE POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA

Aviso

Autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 16 de Outubro de 2012, encontra-se aberto o concurso de admissão ao curso de promoção a chefe da carreira ordinária e carreira de mecânico com vista ao preenchimento de dezasseis vagas ordinárias e uma vaga de mecânico, pelo prazo de dez dias, a contar do dia seguinte à publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Por Despacho do Secretário para a Segurança n.º 81/2005 é aprovada a fórmula específica de cálculo para o concurso de admissão ao posto de chefe. Para os devidos efeitos, o prazo de contagem dos factores de selecção a apreciar no âmbito deste concurso, nos termos do n.º 1 do artigo 167.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, termina no dia 19 de Novembro de 2012.

O prazo de validade do respectivo curso de promoção é de um ano, a contar do dia da publicação da lista de classificação final.

Corpo de Polícia de Segurança Pública, aos 22 de Outubro de 2012.

O Comandante, Lei Siu Peng, superintendente-geral.


ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Estabelecimento Prisional de Macau, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, área administrativa e financeira, da carreira de técnico superior, em regime de contrato além do quadro, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 4 de Outubro de 2012.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 16 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chang Man Wai, chefe da Divisão de Organização e Informática do Estabelecimento Prisional de Macau.

Vogais efectivos: Cheong Keng On, técnico superior assessor do Estabelecimento Prisional de Macau; e

Chan Kok Sang, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Estabelecimento Prisional de Macau, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de manutenção de bens, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 4 de Outubro de 2012.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 16 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chang Man Wai, chefe da Divisão de Organização e Informática do Estabelecimento Prisional de Macau.

Vogais efectivos: Yip Kwok Fan, técnico superior de 2.ª classe do Estabelecimento Prisional de Macau; e

Lam Pou Chu, técnica de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Estabelecimento Prisional de Macau, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área das relações públicas, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato além do quadro, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 4 de Outubro de 2012.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 16 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chang Man Wai, chefe da Divisão de Organização e Informática do Estabelecimento Prisional de Macau.

Vogal efectivo: Yip Kwok Fan, técnico superior de 2.ª classe do Estabelecimento Prisional de Macau.

Vogal suplente: Lei Ieng Mui, técnica de 1.ª classe do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.


CORPO DE BOMBEIROS

Aviso

Autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 16 de Outubro de 2012, encontra-se aberto o concurso ao curso de promoção para o preenchimento de nove vagas de chefe, existentes na carreira de base do quadro de pessoal do Corpo de Bombeiros, pelo prazo de dez dias, a contar do dia seguinte ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, bem como das que vierem a ocorrer.

A classificação final dos concorrentes é a resultante da aplicação da fórmula específica aprovada pelo Despacho do Secretário para a Segurança n.º 81/2005, e o prazo de validade do respectivo curso de promoção é um ano, contado a partir do dia da publicação da classificação final do curso.

Corpo de Bombeiros, aos 25 de Outubro de 2012.

O Comandante do Corpo de Bombeiros, Ma Io Weng, chefe-mor.


SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 15 de Agosto de 2012:

Candidatos aprovados: valores
1.º Lei Chi Kit 93,75
2.º So Kin Ling 92,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Outubro de 2012).

Serviços de Saúde, aos 10 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chan Chi Kin, chefe de departamento dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Ng Seng Cheong, chefe de divisão dos Serviços de Saúde; e

Ho Lai Cheng, técnico superior assessor principal do Instituto de Acção Social.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 15 de Agosto de 2012:

Candidato aprovado: valores
Leong Ka Wai 85,75

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Outubro de 2012).

Serviços de Saúde, aos 10 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Wong U Iam, técnico superior principal dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Chan Kit Ian, técnico superior de 1.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Chan Ieok Lei, técnico superior principal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dezasseis lugares de adjunto-técnico de 1.a classe, 1.o escalão, área administrativa, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 13 de Junho de 2012:

Candidatos aprovados: valores nota
1.º Sou Kin Man 84,38  
2.º Sam Man Fong 83,63  
3.º Lai Chun Tim 82,06  
4.º Leong Im Meng 81,63  
5.º Lai Cheok In 80,63  
6.º Kam Weng Ian 80,13  
7.º Ao Iok Kam 80,00  
8.º Kuan Sok Peng 79,56  
9.º Lao Kim Sang 79,13 (a)
10.º Lei Ka Peng 79,13  
11.º Chan Chao Lin 78,94  
12.º Lam Kit Ieng 78,81  
13.º Leung Sau Lan 78,50 (a)
14.º Wong Weng Hou 78,50  
15.º Ieong Chi Heng 77,50  
16.º Chan Kun Wan 76,25  
17.º Ho Pou I 75,81  

Nota:

(a) De acordo com o artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos com mais antiguidade na categoria têm preferência.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Outubro de 2012).

Serviços de Saúde, 1 de Novembro de 2012.

O Júri:

Presidente: Lei Iu Pui Gloria, técnica superior principal dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Un Cho Seng, técnico superior assessor dos Serviços de Finanças; e

Vong Yin Wah Monica, técnica superior principal dos Serviços de Saúde.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e disponível no website destes Serviços: http://www.ssm.gov.mo, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de dez lugares de técnico de diagnóstico e terapêutica de 2.ª classe, 1.º escalão, área funcional farmacêutica, da carreira de técnico de diagnóstico e terapêutica do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012.

Serviços de Saúde, aos 26 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e disponível no website destes Serviços: http://www.ssm.gov.mo, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de sete lugares de técnico de diagnóstico e terapêutica de 1.ª classe, 1.º escalão, área funcional farmacêutica, da carreira de técnico de diagnóstico e terapêutica do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012.

Serviços de Saúde, aos 26 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos nos artigos 11.º e 22.º do Despacho do Chefe do Executivo n.º 131/2012 (Regulamento do Procedimento Concursal da Carreira Médica) e artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de médico assistente, 1.º escalão, área funcional hospitalar (gastrenterologia), da carreira médica do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 5 de Setembro de 2012.

Serviços de Saúde, aos 29 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos nos artigos 11.º e 22.º do Despacho do Chefe do Executivo n.º 131/2012 (Regulamento do Procedimento Concursal da Carreira Médica) e artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de médico assistente, 1.º escalão, da área funcional de saúde pública, da carreira médica do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 5 de Setembro de 2012.

Serviços de Saúde, aos 30 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário e disponível no website destes Serviços: http://www.ssm.gov.mo, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de técnico de diagnóstico e terapêutica principal, 1.º escalão, área funcional farmacêutica, da carreira de técnico de diagnóstico e terapêutica do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012.

Serviços de Saúde, aos 30 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos nos artigos 11.º e 22.º do Despacho do Chefe do Executivo n.º 131/2012 e artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, situada no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, e disponível no website destes Serviços: http://www.ssm.gov.mo, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de sete lugares de médico geral, 1.º escalão, área funcional de medicina dentária, da carreira médica do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 5 de Setembro de 2012.

Serviços de Saúde, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

———

Informa-se que, nos termos definidos nos artigos 11.º e 22.º do Despacho do Chefe do Executivo n.o 131/2012 e artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, situada no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, e disponível no website destes Serviços: http://www.ssm.gov.mo, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de médico assistente, 1.º escalão, área funcional hospitalar (anatomia patológica), da carreira médica do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 5 de Setembro de 2012.

Serviços de Saúde, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

———

Informa-se que, nos termos definidos nos artigos 11.º e 22.º do Despacho do Chefe do Executivo n.º 131/2012 e artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, situada no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, e disponível no website destes Serviços: http://www.ssm.gov.mo, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de médico assistente, 1.º escalão, área funcional hospitalar (oftalmologia), da carreira médica do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 5 de Setembro de 2012.

Serviços de Saúde, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, situada no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde e disponível no website destes Serviços: http://www.ssm.gov.mo, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, de prestação de provas, para o preenchimento de cinco lugares de técnico superior de saúde de 1.ª classe, 1.º escalão, área funcional de reabilitação — terapia ocupacional, da carreira de técnico superior de saúde do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012.

Serviços de Saúde, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, situada no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, e disponível no website destes Serviços: http://www.ssm.gov.mo, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de saúde de 1.ª classe, 1.º escalão, área funcional de reabilitação — terapia da fala, da carreira de técnico superior de saúde, do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012.

Serviços de Saúde, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos nos artigos 11.º e 22.º do Despacho do Chefe do Executivo n.º 131/2012 (Regulamento do Procedimento Concursal da Carreira Médica) e artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de médico assistente, 1.º escalão, área funcional hospitalar (neurologia), da carreira médica do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 5 de Setembro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Serviços de Saúde, 1 de Novembro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

———

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de sete lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Saúde, 1 de Novembro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Servicos de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de sete lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012.

Serviços de Saúde, 1 de Novembro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

Avisos

Concurso Público n.º 26/P/2012

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Outubro de 2012, se encontra aberto o concurso público para «Fornecimento e instalação de cento e trinta e quatro bombas de infusão venosa aos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 7 de Novembro de 2012, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na Cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $ 29,00 (vinte e nove patacas), a título de custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 5 de Dezembro de 2012.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 6 de Dezembro de 2012, pelas 9,30 horas, na sala do «Museu», situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto ao CHCSJ.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 26 800,00 (vinte e seis mil e oitocentas patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através de garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

Concurso Público n.º 27/P/2012

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Outubro 2012, se encontra aberto o concurso público para «Fornecimento de material de consumo clínico para Unidade de Cuidados Intensivos Coronários dos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 7 de Novembro de 2012, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $ 49,00 (quarenta e nove patacas), a título de custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 3 de Dezembro de 2012.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 4 de Dezembro de 2012, pelas 10,00 horas, na sala do «Museu», situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto ao CHCSJ.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 100 000,00 (cem mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

Concurso Público n.º 28/P/2012

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Outubro 2012, se encontra aberto o concurso público para «Fornecimento de material de consumo clínico para o Serviço de Imagiologia dos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 7 de Novembro de 2012, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $50,00 (cinquenta patacas), a título de custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 5 de Dezembro de 2012.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 6 de Dezembro de 2012, pelas 15,00 horas, na sala do «Museu», situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto do CHCSJ.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 100 000,00 (cem mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

Concurso Público n.º 29/P/2012

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Outubro de 2012, se encontra aberto o concurso público para «Fornecimento de sessenta e duas camas hospitalares eléctricas aos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 7 de Novembro de 2012, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na Cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $ 29,00 (vinte e nove patacas), a título de custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 6 de Dezembro de 2012.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 7 de Dezembro de 2012, pelas 10,00 horas, na sala de «Reunião», situada na Divisão de Aprovisionamento e Economato, na Cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 62 000,00 (sessenta e duas mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através de garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativo Especial de Macau n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012. O respectivo concurso destina-se aos técnicos superiores de 2.ª classe do grupo de pessoal técnico superior contratados além do quadro da DSEJ:

Candidatos aprovados: valores
1.º Cheong Kit I 80,69
2.º Lei Kam Mei 78,75

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 26 de Outubro de 2012).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 17 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente, substituto: Tang Cho Kuan, técnico superior assessor.

Vogais suplentes: Leong Lai Heng, chefe de divisão; e

Chan Pui Leng, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no Quadro de Informação da Direcção dos Serviços de Turismo, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o acesso a um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreria de adjunto-técnico, provido por contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 17 de Outubro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 31 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, João Manuel Costa Antunes.

———

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, na área de administração pública, da carreira de técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012, de que a lista provisória se encontra afixada, para consulta, no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, podendo ainda ser consultada na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo), ao abrigo do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Direcção dos Serviços de Turismo, 1 de Novembro de 2012.

O Director dos Serviços, João Manuel Costa Antunes.

———

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012, de que a lista provisória se encontra afixada, para consulta, no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, podendo ainda ser consultada na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo), ao abrigo do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Direcção dos Serviços de Turismo, 1 de Novembro de 2012.

O Director dos Serviços, João Manuel Costa Antunes.


INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Anúncio

Concurso público para a prestação de serviços de segurança ao Instituto de Acção Social

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 26 de Outubro de 2012, encontra-se aberto o concurso público para a prestação de serviços de segurança ao Instituto de Acção Social (IAS):

Programa do concurso e caderno de encargos

O programa do concurso e caderno de encargos podem ser consultados durante o horário normal de expediente, na Secção de Recursos Humanos da sede do IAS, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, onde também podem ser adquiridos pelo preço de cem patacas ($100,00), a partir da data da publicação deste anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Local, data limite e forma para a entrega das propostas

A proposta do concurso deverá ser entregue até às 17,00 horas do dia 22 de Novembro de 2012, na Secção dos Recursos Humanos da sede do Instituto de Acção Social (IAS), sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, juntamente com os documentos necessários, em envelope(s) lacrado(s), de acordo com os termos estipulados no programa do concurso e no caderno de encargos.

Caução provisória

A fim de assegurar as obrigações do que se encontra estipulado quanto à apresentação de propostas até à data e hora estabelecidas, deverá ser paga a quantia de $ 80 000,00 (oitenta mil patacas) em numerário ou através da prestação de uma garantia bancária, sendo emitido recibo comprovativo pela Secção de Contabilidade e Tesouraria do IAS.

Data, hora e local para a abertura de propostas

A data para a abertura das propostas do concurso, está marcada para o dia 23 de Novembro de 2012, pelas 10,00 horas, na sala de reuniões do Instituto de Acção Social, sita na Rua de Jorge Álvares, n.os 10-24, Edifício San Pou, r/c-G.

Em caso de encerramento destes Serviços por causa de tempestade ou outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas e a data e hora estabelecidas de abertura do concurso serão adiadas para o 1.º dia útil imediatamente a seguir ao acontecimento.

Critérios de apreciação

(1) Preço proposto: 50%.

(2) Qualidade de serviços (incluindo equipamentos, recursos humanos que prestam os serviços, formação dos mesmos e legalização profissional do concorrente na prestação de serviços de segurança): 30%.

(3) Experiência de serviços de segurança anteriormente prestados pelo concorrente ao IAS ou a homólogas entidades (com o prazo de prestação de serviços não inferior a três meses): 15%.

(4) Tempo no exercício da respectiva actividade: 5%.

Instituto de Acção Social, 1 de Novembro de 2012.

A Presidente do Instituto, substituta, Vong Yim Mui.


INSTITUTO DO DESPORTO

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Outubro de 2012, foram anulados, nos termos do artigo 124.º do Código do Procedimento Administrativo, os concursos comuns, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de engenharia civil, sete lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, em contrato além do quadro, quinze lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de instalação e reparação de água e electricidade, seis lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de alvenaria e carpintaria, e seis lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de reparação e manutenção do ar condicionado, em contrato de assalariamento do Instituto do Desporto, abertos por avisos publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 7 de Março de 2012, por parte do conteúdo dos referidos avisos não obedecer às respectivas disposições legais, de acordo com o parecer emitido pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Os documentos que tenham instruído o processo de admissão dos referidos concursos são restituídos aos candidatos, desde que os solicitem a este Instituto, no prazo de sessenta dias após a publicação do presente aviso.

Instituto do Desporto, aos 31 de Outubro de 2012.

O Presidente do Instituto, substituto, José Tavares.


UNIVERSIDADE DE MACAU

Aviso

Concurso Público n.º PT/025/2012

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 26 de Outubro de 2012, se encontra aberto o concurso público para a prestação de serviços de gestão para as residências de estudantes de pós-graduação no novo campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha, no período de 1 de Março de 2013 a 30 de Junho de 2015.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 7 de Novembro de 2012, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita no Edifício Administrativo, 2.º andar, Sala A201 da Universidade de Macau.

A fim de compreender os pormenores do concurso, cada concorrente poderá destacar três elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento. A sessão de esclarecimento decorrerá às 11,00 horas do dia 9 de Novembro de 2012, no Edifício do Jubileu de Prata, cave, 3.º piso, Sala JLG301 da Universidade de Macau.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 3 de Dezembro de 2012. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $ 360 000,00 (trezentas e sessenta mil patacas) feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 4 de Dezembro de 2012, no Centro de Conferências Ho Yin, Sala HG01 da Universidade de Macau.

Universidade de Macau, aos 31 de Outubro de 2012.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long (no exercício de poderes delegados pelo Reitor da Universidade de Macau).


INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Anúncios

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, área de oficial administrativo, do grupo de pessoal técnico de apoio, em regime de contrato individual de trabalho do Instituto de Formação Turística, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012. A lista provisória encontra-se afixada, para consulta, no quadro de anúncio de Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito no Edifício «Equipa» do Campus principal, na Colina de Mong-Há, e disponibilizada no website deste Instituto (http://www.ift.edu.mo), ao abrigo do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos». Os candidatos devem entregar os documentos em falta para supressão de deficiências no prazo de dez dias úteis, contados a partir da data da publicação deste anúncio, nos termos do n.º 4 do mesmo artigo do regulamento administrativo acima mencionado.

Nos termos do n.o 1 do artigo 20.o do referido regulamento administrativo, os candidatos excluídos podem recorrer da exclusão no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação da presente lista provisória para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

Instituto de Formação Turística, aos 31 de Outubro de 2012.

A Vice-Presidente do Instituto, Ian Mei Kun.

———

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de serviços de recepção hoteleira, em regime de contrato individual de trabalho do Instituto de Formação Turística, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 18 de Abril de 2012, do seguinte:

1) A lista dos candidatos aprovados na prova de conhecimentos e admitidos à entrevista profissional encontra-se afixada, para consulta, no quadro de anúncio de Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito no Edifício «Equipa» do Campus principal, na Colina de Mong-Há, e disponibilizada no website deste Instituto (http://www.ift.edu.mo).

2) O local, data e hora da entrevista profissional estão indicados na lista supracitada.

Instituto de Formação Turística, aos 31 de Outubro de 2012.

A Vice-Presidente do Instituto, Ian Mei Kun.


FUNDO DE CULTURA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, e referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 3.º trimestre do ano de 2012:

Entidades beneficiárias Despacho de autorização Montantes atribuídos Finalidades
I)Associações e organizações
果子藝術天地 17.02.2012 $ 70,000.00 Subsídio para actividade: Concurso de Livro para Pintar Infantil «Amo o Património Cultural de Macau».
Associação de Cultural Património de Macau 17.02.2012
23.04.2012
$ 12,400.00 Subsídio para actividade: «O Desenvolvimento dos Museus em Macau»; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau 17.02.2012 $ 35,300.00 Subsídio para actividade: exposição fotográfica sobre o Processo de Conservação da Casa do Mandarim.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau 17.02.2012
23.04.2012
$ 248,040.00 Subsídio para actividade: 5.ª edição do Programa de Formação de Embaixadores do Património Cultural de Macau; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Antiguidade e Vestígio de Macau 17.02.2012
23.04.2012
$ 15,800.00 Subsídio para actividade: workshop sobre as Relações entre a Preservação e a Exposição do Património Cultural; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Estudo de História e Cultura de Macau 17.02.2012 $ 50,000.00 Subsídio para actividade: 11.ª Conferência Anual Académica da Associação.
Federação das Associações dos Operários de Macau 17.02.2012
09.03.2012
16.03.2012
02.04.2012
$ 129,400.00 Subsídio para actividade: realização de várias actividades, nomeadamente um espectáculo de ópera cantonense, um concurso e exposição fotográfica subordinada ao tema «Taipa», um concerto com música original de Macau, um concurso de concepção de roteiro turístico e prestação de informação turística, um concurso de maratona fotográfica de 8 horas intitulada «MACAU, MY LIFE».
Art for All Society 24.02.2012
13.04.2012
23.04.2012
$ 135,040.00 Subsídio para actividade: «AFA Autumn Salon 2012», 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes» e subsídio para participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Associação de Representação Teatral «Hiu Koc» 09.03.2012
23.04.2012
$ 237,800.00 Subsídio para actividade: apresentação de uma peça de teatro sobre o fim do mundo em 2012; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
足跡Cai Fora 09.03.2012
23.04.2012
$ 104,440.00 Subsídio para actividade: «Third Book Plays Little Theater Festival»; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Macao Theatre Culture Institute 09.03.2012
23.04.2012
$ 98,890.00 Subsídio para actividade: programa de formação e promoção da «Criação Dramatúrgica pelos Jovens de Macau», pagamento da 1.ª prestação para a publicação da Revista Trimestral «Teatro.Leitura» e da 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Irmandade de Teatro Criativo (Arte) 09.03.2012 $ 80,800.00 Subsídio para actividade: apresentação da peça de teatro «Love Polaroid».
Associação de Pintura e Caligrafia de Terceira Idade de Macau 09.03.2012 $ 5,400.00 Subsídio para actividade: Exposição Colectiva (em Zhongshan) das Obras de Pintura e Caligrafia Chinesa pelos Autores Idosos de Macau e de Zhongshan.
Associação de Arte e Cultura «Wa Ha» Macau 09.03.2012 $ 5,400.00 Subsídio para actividade: exposição em Panyu das Obras de Pintura e Caligrafia de Pang Quan e de Kuan Kun Cheong.
Associação de Arte e Cultura — «Comuna de Pedra» 09.03.2012
23.04.2012
$ 203,040.00 Subsídio para actividade: espectáculo de dança «Here She Dances» e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Dança Violeta 09.03.2012
23.04.2012
$ 42,040.00 Subsídio para actividade: «Ciclo de Grandes Mestres», Workshop de Dança 2012 e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Dançarinos Regina 09.03.2012
23.04.2012
$ 31,500.00 Subsídio para actividade: participação na «14th Asia Pacific Dance Competition» e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação Geral para as Danças Internacionais de Salão de Macau 09.03.2012
23.04.2012
$ 18,300.00 Subsídio para actividade: «10th Shenzhen China Open Championships — World Dance Council World Cup for Professional Latin and Standard» e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Teatro de Lavradores 09.03.2012
23.04.2012
27.07.2012
$ 229,640.00 Subsídio para actividade: «Programa de Apresentação de Teatro Caixa Preta 2012», «Programa de Intercâmbio entre Artistas Profissionais 2012» e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Teatrais Chong Chi 09.03.2012 $ 15,300.00 Subsídio para actividade: «Apresentação Pública 2012» da Associação.
天邊外(澳門)劇場 09.03.2012
23.04.2012
31.08.2012
$ 203,540.00 Subsídio para actividade: apresentação de duas peças de teatro e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Godot Art Association 09.03.2012
23.04.2012
$ 160,940.00 Subsídio para actividade: «Programa de Intercâmbio Teatral no Exterior», «Exibição de Verão de Teatro Juvenil», «Apresentação Experimental de Teatro Caixa Preta» e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação Fotográfica de Macau 09.03.2012 $ 70,000.00 Subsídio para actividade: «Exposição das Obras dos Associados 2012».
Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau 09.03.2012
23.04.2012
$ 22,400.00 Subsídio para actividade: realização de uma exposição de arte juvenil e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau 09.03.2012
16.03.2012
23.04.2012
$ 333,040.00 Subsídio para actividade: realização de quatro exposições, nomeadamente duas com obras dos associados, uma com obras sobre uma viagem a Taiwan e uma com obras sobre Pequim Antigo por Hou Changchun; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau 09.03.2012 $ 60,000.00 Subsídio para actividade: «Exposição das Obras dos Associados 2012».
Associação de Amizade de Artes, Pintura e Caligrafia de Macau 09.03.2012
23.04.2012
$ 26,300.00 Subsídio para actividade: realização de uma exposição de pintura e caligrafia chinesa e de uma visita de intercâmbio em Jiangmen; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Aprendizagem da Caligrafia Chinesa Chi Pun (Macau) 09.03.2012 $ 69,000.00 Subsídio para actividade: «Exposição das Obras dos Associados 2012».
Associação de Caligrafia de Deleite (Macau) 09.03.2012 $ 38,625.00 Subsídio para actividade: 3.ª prestação para a realização de três cursos sobre a pintura chinesa (intermédio), a caligrafia chinesa (elementar) e a gravação de sinetes (elementar).
Macau Children Arts Troupe 09.03.2012 $ 64,500.00 Subsídio para actividade: realização de um espectáculo de dança comemorativo do 20.º aniversário do grupo.
Armazém de Boi 09.03.2012
13.07.2012
23.04.2012
$ 121,640.00 Subsídio para actividade: «Children’s Art Playground 2012», «Achun On The Other Side Electronic Concert» e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Arte Cerâmica «Céu e Terra» de Macau 09.03.2012
23.04.2012
$ 112,040.00 Subsídio para actividade: «Workshop pelo Professor Xaiver Toubes», uma exposição de cerâmica e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Clube dos Amigos do Riquexó 09.03.2012
16.03.2012
$ 26,925.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para a realização dos cursos de formação de palhaço, ballet, dança criativa, hip-hop, artesanato e música.
Instituto Internacional de Macau 09.03.2012 $ 48,000.00 Subsídio para actividade: «Tradições de Macau».
Macau Special Olympics 09.03.2012 $ 25,800.00 Subsídio para actividade: realização de duas actividades.
Macao Youth Soaring Association 09.03.2012 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: realização de um concurso de dança.
Associação de Fotografia Digital de Macau 09.03.2012
23.04.2012
10.08.2012
$ 103,040.00 Subsídio para actividade: realização de uma exposição fotográfica comemorativa do 10.º aniversário da Associação e uma exposição fotográfica sobre o Monte Everest por Lin Jinghua; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Fotográfica Fácil 09.03.2012
23.04.2012
$ 61,800.00 Subsídio para actividade: realização de uma exposição e edição de um catálogo das obras dos associados de 2012, realização de um curso de formação fotográfica (elementar/avançado) e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação Cultural e Artística Chinesa de Hong Kong, Macau e Taiwan 09.03.2012 $ 21,000.00 Subsídio para actividade: realização de uma exposição de convite das obras de pintura e caligrafia chinesa dos autores de renome de Hong Kong, Macau e Taiwan.
Yun Yi Arts & Cultural Communications Association 09.03.2012
23.04.2012
$ 57,800.00 Subsídio para actividade: realização de uma exposição fotográfica e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Centro de Pesquisa de Gravuras de Macau 09.03.2012
23.04.2012
$ 316,240.00 Subsídio para actividade: workshop de fotogravura, exposições de gravura «O Circo» e «Incomplete Moments», promoção de gravuras nas escolas de Macau; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Academia de Arranjos Florais (Macau) 09.03.2012 $ 129,000.00 Subsídio para actividade: realização de uma exposição de arte floral comemorativa dos 550 anos do Ikebana Ikenobo.
Paróquia de Santo António 09.03.2012 $ 17,800.00 Subsídio para actividade: realização de um workshop de teatro para idosos.
Associação Cultura Nova Geração 09.03.2012
23.04.2012
$ 38,040.00 Subsídio para actividade: despesas com a publicação da revista mensal «New Gen» no 1.º trimestre e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Hyper Comics Society 09.03.2012 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: visitas e acções de intercâmbio das indústrias culturais e criativas.
Associação Geral das Mulheres de Macau 09.03.2012
16.03.2012
$ 93,000.00 Subsídio para actividade: Concurso fotográfico «Família Harmoniosa» comemorativo do 60.º Aniversário da Creche da Associação e Concurso de Interpretação de Canções Patrióticas».
Orquestra Filarmónica de Macau 16.03.2012 $ 16,100.00 Subsídio para actividade: concerto comemorativo do aniversário da orquestra.
星海音樂藝術中心 16.03.2012 $ 13,000.00 Subsídio para actividade: concerto comemorativo do 8.º Aniversário da Fundação da Associação.
Macao Musical Stage 16.03.2012
23.04.2012
$ 54,940.00 Subsídio para actividade: apresentações no âmbito do Projecto «Musical Dream Factory» e «As Nossas Férias de Verão»; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Regentes de Banda de Macau 16.03.2012
23.04.2012
$ 253,040.00 Subsídio para actividade: «Macau Band Fair 2012», participação na «17th Conference of the Asia Pacific Band Directors’ Association» realizada em Singapura e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau 16.03.2012
27.08.2012
$ 434,400.00 Subsídio para actividade: «Sounds from Germany — Bundesjugendorchester of Germany & Macao Youth Symphony Orchestra», «Macau New Generation Musician Concert 2012», «2nd Music Festival» e financiamento parcial das passagens aéreas para um concerto comemorativo do 40.º aniversário da normalização das relações diplomáticas sino-japonesas.
Associação Guzheng de Macao 16.03.2012 $ 52,000.00 Subsídio para actividade: concerto de Guzheng por Leong Tek Ka e Alunos.
Associação de Orquestra Tauista de Macau 16.03.2012 $ 163,550.00 Subsídio para actividade: «Curso de Música Tauista» — 2.ª prestação, «Concerto de Música Tauista — Património Cultural Imaterial da China», Concurso de Canto alusivo a «Dao De Jing» para estudantes do ensino secundário.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau 16.03.2012
23.04.2012
$ 168,300.00 Subsídio para actividade: realização de cinco concertos de Guzheng e uma palestra sobre Guzheng pela Professora Zhou Wang; 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Música Cultura de Jovem de Macau 16.03.2012 $ 24,400.00 Subsídio para actividade: realização de um concerto de piano.
澳門聲色藝音樂文化協會 16.03.2012 $ 2,800.00 Subsídio para actividade: realização de um espectáculo cultural.
Macao Brass Ensemble Association 16.03.2012 $ 1,700.00 Subsídio para actividade: concerto comemorativo da fundação da Associação.
Associação de Música Electrónica de Macau 16.03.2012
03.08.2012
$ 10,325.00 Subsídio para actividade: «Curso de Formação de Música Electrónica» — 2.ª prestação e lançamento do CD do grupo local EVADE em Hong Kong.
Macau Dong Fong Culture Artistic Group 16.03.2012 $ 44,000.00 Subsídio para actividade: realização de um concerto.
Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico 16.03.2012
23.04.2012
13.07.2012
$ 23,100.00 Subsídio para actividade: realização de dois concertos e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Juventude Voluntária de Serviço Social de Pak Wai de Macau 16.03.2012 $ 25,700.00 Subsídio para actividade: «Concurso de Canto em Mandarim para os Jovens de Macau — Taça Pak Wai 2012».
Associação dos Compositores, Autores e Editores de Macau 16.03.2012 $ 10,375.00 Subsídio para actividade: 3.ª prestação para a realização de «Palestras sobre os Direitos de Autor da Área Musical».
Associação de Filarmónica de Macau 16.03.2012 $ 106,000.00 Subsídio para actividade: «Festival de Bandas de Macau 2012».
Associação de Pianistas de Macau 16.03.2012 $ 16,800.00 Subsídio para actividade: «Recital de Piano de Iu Lok I» e «Recital de Piano de Chan Pui Pui».
Associação de Piano de Macau 16.03.2012
10.08.2012
$ 9,700.00 Subsídio para actividade: «Recital de Piano de Kou Iat Meng» e «Recital de Piano por Sandra Poon e Belinda Lou».
Macau Vocal Association 16.03.2012
23.04.2012
$ 67,640.00 Subsídio para actividade: «Diálogo entre a Soprano e o Baixo — Concerto de Canto» e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Macao Handbells Association 16.03.2012 $ 3,300.00 Subsídio para actividade: realização de um concerto.
Alliance Française de Macao 16.03.2012 $ 123,800.00 Subsídio para actividade: Concerto por «Le Comptoir des Fous» e «Fête de La Musique.Summer Jazz Trio at Sofitel Macau».
Associação de Ópera Chinesa Lai Chon de Macau 23.03.2012 $ 62,300.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng 23.03.2012 $ 35,100.00 Subsídio para actividade: sarau de ópera cantonense comemorativo da implantação da RPC.
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril 23.03.2012 $ 22,100.00 Subsídio para actividade: sarau de ópera cantonense.
Associação de Música Chinesa Lei Yuen 23.03.2012 $ 30,000.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense.
Ho Che Liu Music Club, Macau 23.03.2012 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa «Kam Sao» de Macau 23.03.2012 $ 24,200.00 Subsídio para actividade: sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Kong Iat Sio 23.03.2012
23.04.2012
$ 12,800.00 Subsídio para actividade: 1.ª edição do curso intermédio de ópera chinesa e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «San Meng Seng» de Macau 23.03.2012 $ 57,200.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense.
Associação da Música Chinesa Wa Ha 23.03.2012 $ 18,000.00 Subsídio para actividade: sarau de ópera cantonense.
新口岸曲藝會 23.03.2012 $ 18,200.00 Subsídio para actividade: concerto de intercâmbio de ópera cantonense entre Guangdong, Hong Kong e Macau.
澳門粵曲研究會 23.03.2012 $ 6,475.00 Subsídio para actividade: 3.ª prestação para a realização do «Curso de Formação de Ópera Cantonense».
澳門悠揚戲劇曲藝會 23.03.2012 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: concerto de ópera cantonense.
Macau U Cheng Nga Chap 23.03.2012 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: concerto de ópera cantonense.
歌韻樂苑 23.03.2012 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: sarau de ópera cantonense.
朝陽曲藝會 23.03.2012 $ 7,200.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense comemorativo da implantação da RPC para os idosos.
濠誠曲藝社 23.03.2012 $ 18,700.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense para os idosos.
Macau Hong Ha Lok Un 23.03.2012 $ 17,100.00 Subsídio para actividade: concerto de ópera cantonense.
Flaming Phoenix Culture & Arts Association 23.03.2012 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Seng Fai 23.03.2012 $ 25,000.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa «I Cheng Nga Choi» de Macau 23.03.2012 $ 34,000.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense para angariação de fundos.
綠聚坊曲藝會 23.03.2012 $ 174,000.00 Subsídio para actividade: exibição do Património Cultural Imaterial — Ópera Pequinense, Ópera Kun e Ópera Cantonense.
鳴鳳曲藝會 23.03.2012 $ 12,100.00 Subsídio para actividade: concerto de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Sêng 02.04.2012 $ 82,100.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense para os idosos.
澳門樂洋洋曲藝會 02.04.2012 $ 12,200.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera cantonense comemorativo do Festival Bolo Lunar para os idosos.
Associação de Ópera Chinesa «Fei Fan Heong» de Macau 02.04.2012 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: sarau de ópera cantonense.
Associação dos Conterrâneos de Chu Hói 02.04.2012 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: sarau de ópera cantonense.
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau 02.04.2012 $ 113,700.00 Subsídio para actividade: «Fórum sobre a Continuação e o Desenvolvimento das Religiões e Culturas Chinesas» e «Procissão de Na Tcha».
Associação Tauista de Macau 02.04.2012 $ 123,600.00 Subsídio para actividade: «Curso de Formação sobre a Cultura Taoista» — 3.ª prestação; participação numa «Sessão de Apreciação da Música Taoista de Taiwan e de Macau» realizada em Taiwan.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 02.04.2012 $ 86,700.00 Subsídio para actividade: espectáculos de ópera cantonense comemorativos do 63.º Aniversário da Implantação da RPC, do 18.º Aniversário da Fundação do Centro de Formação de Ópera Cantonense e do 9.º Aniversário do Curso de Formação de Ópera Cantonense para Jovens.
Point View Art Association 02.04.2012
23.04.2012
$ 203,040.00 Subsídio para actividade: digressão no âmbito da celebração de Guimarães como Capital Europeia de Cultura e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Educação de Macau 13.04.2012 $ 18,900.00 Subsídio para actividade: «Projecto de Promoção dos Níveis do Conhecimento da Cultura da China».
Associação Promotora para as Indústrias Criativas na Freguesia de São Lázaro 13.04.2012
17.08.2012
$ 83,836.70 Subsídio para actividade: publicação de uma revista bimensal e subsídio para participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Grupo Musical Cheong Hong de Macau 23.04.2012 $ 23,040.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Força Musical de Macau 23.04.2012 $ 12,800.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Macau Jazz Promotion Association 23.04.2012 $ 23,040.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Danças de Macau 23.04.2012 $ 23,040.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação Artística de Dança Suprema de Macau 23.04.2012 $ 12,800.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Dança — Ieng Chi 23.04.2012 $ 23,040.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Little Mountain Arts Association 23.04.2012 $ 23,040.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Blue Blue Sky Arts Association 23.04.2012 $ 23,040.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Macao Chinese Theatre Institute 23.04.2012 $ 17,920.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Caligrafia e Pintura de Macau 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Amadores de Arte de Macau 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Pintura Chinesa de Macau 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
澳門文學藝術界聯合會 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Estudo de Pintura de Figura Chinese de Macau 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Sociedade de Educação Artística Belo Imenso 23.04.2012 $ 12,800.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Macau Comickers Association 23.04.2012
04.05.2012
$ 64,900.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Hou Kong Youth Cosplayer Culture Association 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Macau Animation & Comic Culture Industrial Association 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
騰得會 23.04.2012 $ 12,800.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong 23.04.2012 $ 23,040.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Escultura de Macau 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
澳門辛亥.黃埔協進會 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
澳門中國古玉同學會 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Macau de Propriedade Intelectual (AMAPI) 23.04.2012 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Promoção das Indústrias Culturais Chinesas 23.04.2012 $ 23,040.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Macao Youth Life Association 23.04.2012 $ 12,800.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação de Filme e Televisão de Macau 23.04.2012 $ 12,800.00 Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação dos Desenhistas de Macau 23.04.2012
29.06.2012
$ 743,040.00 Subsídio para actividade: realização de um projecto de revivificação das pequenas e médias empresas de Macau e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Clube Fringe de Macau 23.04.2012
13.07.2012
$ 75,340.00 Subsídio para actividade: «12.ª Apresentação Itinerante com Narração de Contos e Representação Teatral» e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
The Dancer Studio Macao 23.04.2012
20.07.2012
$ 41,540.00 Subsídio para actividade: participação na actividade «Portal a Mar (Unity Gate) 2012» e a 2.ª prestação para o «Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes».
Associação Audio - Visual Cut 27.04.2012 $ 50,200.00 Subsídio para actividade: «Projecto de Promoção do Cinema e Vídeo de Macau — Exibição Itinerante nas Universidades dos Dois Lados do Estreito de Taiwan».
紅葉動漫同人會 04.05.2012
27.07.2012
31.08.2012
14.09.2012
$ 306,800.00 Subsídio para actividade: «Macau Comic Festival 8», um concurso de canto intitulado «Animeidol», um concurso de animação e bandas desenhadas e um concurso de miniaturas de ficção científica.
Xian Yuan Art Creative Club Macau 11.05.2012 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: curso de ópera cantonense.
Paróquia de São Lázaro 22.06.2012 $ 20,100.00 Subsídio para actividade: realização de um concerto.
Chinese and Western Cultural Creativity Industry Promoting Association (Macao) 29.06.2012 $ 362,900.00 Subsídio para actividade: «2012 Competition and Summit of Tourist Souvenirs Design of Macao».
Associação de Beneficência Tong Sin Tong/Associação de Beneficência Tung Sin Tong/Tung Sin Tong 29.06.2012 $ 800,000.00 Subsídio para actividade: realização de um filme de desenho animado sobre a fundação do espaço de exposição do arquivo histórico da Associação Beneficência Tung Sin Tong.
Dirks Theatre Arts Association 13.07.2012 $ 11,000.00 Subsídio para actividade: participação na Kijimuna Festa (International Theater Festival OKINAWA for Young Audience).
Colégio do Sagrado Coração de Jesus — Secção Inglesa 13.07.2012 $ 27,500.00 Subsídio para actividade: participação na «1st Asia Cantate 2012».
Associação de Cordas de Macau 13.07.2012 $ 15,300.00 Subsídio para actividade: concerto comemorativo da fundação da associação.
ELITE-Associação para a Criatividade e Cultura Musical 13.07.2012 $ 5,800.00 Subsídio para actividade: concerto «Piano Recital & Sharing of Music Therapy».
Cáritas de Macau 13.07.2012 $ 19,000.00 Subsídio para actividade: 43.º Bazar de Caridade.
Associação Criador Juventude Cultura de Macau 13.07.2012 $ 37,200.00 Subsídio para actividade: palestras sobre as indústrias culturais e criativas.
Instituto de Estudo da Caligrafia e Pintura de Macau 20.07.2012 $ 44,100.00 Subsídio para actividade: realização de uma exposição de pintura chinesa de Luo Fangtao.
Associação de Criadores de Desenhos Animados e Caricaturas de Macau 27.07.2012
31.08.2012
$ 302,400.00 Subsídio para actividade: projecto de produção das obras de animação dos associados — nomeadamente as animações em curtas metragens «The story of guardianship» e «Remembrance» e projecto de publicação das obras de bandas desenhadas dos associados.
Associação de Dança de Música Pop de Macau 27.07.2012 $ 21,000.00 Subsídio para actividade: «2012 Summer Showcase D-Day».
Macao Youth Artistic Ability Volunteer Association 03.08.2012 $ 67,200.00 Subsídio para actividade: realização de um concerto.
Associação de Filosofia da China em Macau 03.08.2012 $ 10,900.00 Subsídio para actividade: conferência académica «O Desenvolvimento Social e o Intercâmbio Cultural (Macau 2012)».
Associação de Ópera Chinesa «Iau Luen» de Macau 10.08.2012 $ 6,700.00 Subsídio para actividade: sarau de ópera cantonense comemorativo da implantação da RPC.
Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre Ásia-Pacífico e América Latina 17.08.2012 $ 34,500.00 Subsídio para actividade: «Festival Cultural da América Latina» — feira do livro, conferência e festival de cinema.
澳門藝海文化藝術聯合會 13.07.2012
14.09.2012
$ 4,300.00 Subsídio para actividade: realização de um concerto.
Macao Creative Industry Association 14.09.2012 $ 200,000.00 Subsídio para actividade: pavilhão de Macau na ACCF 2012 (IV Festival Internacional de Animação e Bandas Desenhadas da China Ocidental e Carnaval de Animação e Bandas Desenhadas de Hong Kong e de Macau 2012).
II)Empresas
J’S Handmade Station 02.04.2012 $ 33,575.42 Subsídio para actividade: participação na «Semana de Macau em Guangdong».
Meow Space 13.04.2012 $ 2,344.60 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Soda Panda Product Design 13.04.2012 $ 5,880.00 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Criações de Macau Limitada 13.04.2012 $ 5,789.70 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Lines Lab 13.04.2012 $ 7,046.90 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Poor space 13.04.2012 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Costelas Limitada 13.04.2012 $ 2,897.40 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Acrca Design Limitada 13.04.2012 $ 11,475.20 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
VCSL Venessa’s Studio Ltd 13.04.2012 $ 10,379.90 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Vocaminals Música Lda 13.04.2012 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Estudio Smith’s Companhia Limitada 13.04.2012 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Glassnine Arte Lda 13.04.2012 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Jabber Boutique 13.04.2012 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Absolute Friends Club 13.04.2012 $ 9,511.40 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
Mush Room 13.04.2012 $ 10,774.10 Subsídio para actividade: participação na VIII Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen) 2012.
III)Famílias e indivíduos
Lei Cheok Wai 13.04.2012 $ 83,333.00 2.ª prestação do subsídio para propinas e despesas diversas: Curso de Licenciatura em Cinema no Art Center College of Design, Califórnia, EUA.
Lei Ioi Fan 01.06.2012 $ 22,500.00 Subsídio para actividade: programa de criação artística residente em Nova Iorque.
Chen Ying 01.06.2012 $ 5,000.00 Atribuição de bolsas de estudo aos alunos que concluíram o curso com distinção no Instituto Politécnico de Macau.
Lei Kai Ieong $ 5,000.00
Peng Di $ 5,000.00
Lam Si Mei $ 5,000.00
Pedro Miguel Correia Cardeira 02.07.2012 $ 345,000.00 Subsídio para actividade: produção do filme documentário «O Retrato de Mio Pang Fei».
Xie Yun 06.07.2012 $ 8,600.00 Subsídio para actividade: realização de «Starting — Yun Xie’s Fashion Show».
Mok Sin Teng 06.07.2012 $ 104,800.00 Subsídio para propinas: 1.º Ano do Curso de Diploma em Teatro, no International School of Theatre LASSAAD, Bruxelas, Bélgica.
Long Chi Hang 27.07.2012 $ 172,300.00 Subsídio para estudo: 2.º Ano do Curso de Licenciatura em Piano na Royal Academy of Music, Reino Unido.
Kan Ka Kit 27.07.2012 $ 46,200.00 Subsídio para actividade: participação no 10.º Concurso de Dança «Taça Tao Li».
Lok Chok 03.08.2012 $ 90,250.00 1.ª prestação de subsídio para estudo: frequência de um Curso de Mestrado em «Theatre and Entertainment Arts» na «Hong Kong Academy for Performing Arts».
Pang Kam Tou 03.08.2012 $ 166,667.00 1.ª prestação de subsídio para estudo: frequência do Curso de Mestrado em Performing Arts na New York University Tisch School of the Arts.
Ivo Marques Ferreira 17.08.2012 $ 250,000.00 Subsídio para actividade: produção do filme «Palácio de Cristal».
Jose Antonio Figueiredo Lopes 17.08.2012 $ 19,200.00 Subsídio para actividade: «FUSO — Festival Anual de Vídeo Arte Internacional de Lisboa».
 Fung Weng Long, Chao Chong Wai, Joquim Renato Ferreira,Celestino Pereira, Fernando Agostinho Poon 24.08.2012 $ 18,500.00 Subsídio para passagens e alojamento: participação da banda «Villain» de Macau na «2012 Power Taiwan Tour» em Kaohsiung e no «2012 Rock in Taichung Festival».
Wong Hin Cheng, Chan Ming Yeung, Chan Kin Fai 24.08.2012 $ 10,500.00 Subsídio para passagens e alojamento: participação da Banda «Forget the G» de Macau no «BeastieRock 2012» em Taipé.
Chan Sok Fan 31.08.2012 $ 250,000.00 Subsídio para estudo: Curso de Mestrado em Gestão e Promoção Musical na Universidade Northumbria, Reino Unido.
Chen Wei Ming 06.07.2012 $ 36,000.00 Atribuição da terceira prestação (20%) da 7.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Zhang Ting Mao 03.08.2012 $ 32,000.00 Atribuição da terceira prestação (20%) da 2.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Wu Hong Qi 31.08.2012 $ 72,000.00 Atribuição da quarta prestação (40%) da 6.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Lim Mei Cun 31.08.2012 $ 32,000.00 Atribuição da primeira prestação (20%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
António Pedro Pires $ 22,000.00
Alfredo Gomes Dias $ 32,000.00
Mo Shixiang $ 32,000.00
António Maria de Sousa e V. Simão de Saldanha $ 36,000.00
Sze Yee Tui $ 32,000.00
Zhu ShouTong 31.08.2012 $ 32,000.00 Atribuição da segunda prestação (20%) da 10.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Gu Wei-Min 31.08.2012 $ 44,000.00 Atribuição da quarta prestação (40%) da 1.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Choi Hio Lam, Hoi Kai Lam 17.08.2012 $ 5,000.00 Atribuição de prémio do melhor grupo do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Hou Chengyi 17.08.2012 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias de violino, viola, violoncelo e contrabaixo solo dos níveis elementar, intermédio e avançado do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Fong Su $ 800.00
Law Tak Yin $ 600.00
Ng Wai Hang $ 1,200.00
Hoi Cheng Tong $ 1,000.00
Cheang Wang Iat $ 800.00
Hoi Yan Lok $ 1,400.00
Lo Cheng Io $ 1,200.00
Tou Long Meng $ 1,000.00
Sam Seong Hei $ 1,000.00
Lio Lai San $ 800.00
Yung Eleonora $ 600.00
Wong Hio Man $ 1,200.00
Ho Ka Pek $ 1,000.00
Lam Ka Ian $ 800.00
Zhou Cheng Lam $ 1,400.00
Lio Man Lok $ 1,200.00
Tseng Tik Yan Joyce $ 1,000.00
Wong Hio Lam 17.08.2012 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria de guitarra solo dos níveis elementar e intermédio do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Chan Chon In $ 800.00
Un Ka Man $ 1,200.00
Fong Chi Chong $ 1,000.00
Chong Cheng $ 800.00
Kam Chi Lam 17.08.2012 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias de flauta, clarinete, oboé e fagote solo dos níveis elementar e intermédio do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Ho Wai Tong Morris $ 800.00
Lin Pek Ieng $ 600.00
Ao Ieong Wai Teng $ 1,200.00
Cham Wai Cheng $ 1,000.00
César Manuel Jorge de Sousa $ 800.00
Chung Wai Hang $ 1,000.00
Lei Mei Teng $ 800.00
Lam Lok Io $ 600.00
Lam Hio U $ 1,200.00
Wong Fong Iok $ 1,000.00
Lam Cheng Hong $ 800.00
Pong Nga Lai $ 800.00
Tam I Man $ 600.00
Cheng Chong Hei $ 1,200.00
Ao In Peng $ 1,000.00
Lai Hou Wang $ 800.00
Lio Chan Wa $ 1,000.00
Wong Pok Lon $ 800.00
Sam Kit Ian $ 600.00
Cheng Pui Meng $ 1,200.00
Cheong Chi Hin $ 1,000.00
Sou Soi Peng $ 800.00
Catarina Filipa do Amaral 17.08.2012 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias de saxofone solo dos níveis elementar e intermédio, e instrumentos de sopro medeira solo do nível avançado do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Chan Wai Chon $ 800.00
Ieong Weng Lam $ 600.00
Lee Chi Pok $ 1,200.00
U Sok Wa $ 1,000.00
Lou Weng Ian $ 800.00
Fong Ion Seng $ 1,400.00
Tam Ou Man $ 1,200.00
Ku Wai Cheng $ 1,000.00
Pun Ho Lam Justina 17.08.2012 $ 1,000.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias de trompete, trompa, trombone, tuba, barítono solo dos níveis elementar e intermédio do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Chan Lam Michael Angel $ 800.00
Tong Kai Chong $ 600.00
Lio Chon Fai $ 1,200.00
Wai Kin Hong $ 1,000.00
Tam Chi Kin $ 800.00
Lam Si Man $ 1,000.00
Iun Lok Man $ 800.00
Lei Hao Kuan $ 600.00
Chan Ka U $ 1,200.00
Kong Ka Ian $ 1,000.00
Ieong Kuan Pui $ 1,000.00
Tang Chi Fong $ 800.00
Chan Pui Lok $ 600.00
Choi Long Hin $ 1,200.00
Leong Tong In $ 1,000.00
Tai Lai Hin $ 800.00
Leung Chi Lam $ 1,200.00
Vu Chon Kit $ 1,000.00
Che Chak Meng $ 1,000.00
Ng Chak Hou $ 800.00
Chan Kai Heng $ 600.00
Lau Hei Tong $ 1,200.00
Fung Weng In $ 1,000.00
Iong Kuok Hin $ 800.00
Kam Un Teng 17.08.2012 $ 1,400.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias de instrumentos de sopro metal solo do nível avançado, percussão solo dos níveis elementar, intermédio e avançado, e concerto para instrumentos de cordas e guzheng solo dos níveis elementar, intermédio e avançado do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Lou Chon Kuan $ 1,200.00
Leong Chi Chong $ 1,000.00
Tam Lok Si $ 1,000.00
Cheang Chak Wa $ 800.00
Ho Long Ian $ 600.00
Lam Man Teng $ 1,200.00
Chan Un Kei $ 1,000.00
Tang Pui Ian $ 800.00
Lo Zaneta $ 1,400.00
Cheang I Cheng $ 1,200.00
Chang Hou Tin $ 1,000.00
Lo Cheng Io $ 1,800.00
Hoi Yan Lok $ 1,600.00
Wu Yizhi $ 1,400.00
Lee Wan Hoi $ 1,000.00
Chu Chak Ieong $ 800.00
Chan Chon Hou $ 600.00
Hoi Kai Lam $ 1,200.00
Chan Pui Ian $ 1,000.00
Lei Weng Ian $ 800.00
Choi Hio Lam $ 1,400.00
Siu Lai Na $ 1,200.00
Lau Ho Ieng $ 1,000.00
Yee Tin Weng 17.08.2012 $ 1,300.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias de guquin, yangqin, erhu e outros instrumentos chineses solo do nível elementar, yanguin e erhu solo dos níveis intermédio e avançado, e canto solo do nível intermédio, do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Sun Cheng Hin $ 1,100.00
Lam Si Cheng $ 900.00
Che Cho Kio $ 1,300.00
Lai Kit Mui $ 1,100.00
Lam Iok Wa $ 1,000.00
陶昶Tao Chong $ 800.00
Choi I Wa $ 600.00
Chu Chak Nam $ 1,000.00
Chan Meng I $ 800.00
Ho Hoi Wan $ 600.00
Leong Lok Io $ 1,200.00
Cheong Chi Leng $ 1,000.00
Leung Chi Lam $ 1,400.00
Chan Un I $ 1,200.00
Ho Kam Fai $ 1,000.00
Wu Shawei $ 800.00
Chan Pak U, Chan Hon Chong, Chan Kai Fong, Sio Ka Chon 17.08.2012 $ 1,600.00 Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias de agrupamento de canto, agrupamento de instrumentos de corda ou guitarra, agrupamento de instrumentos de sopro, agrupamento de instrumentos de percussão, conjunto de instrumentos ocidentais de corda, guitarra, sopro ou percussão, agrupamento e conjunto de instrumentos chineses de sopro, dedilhados, cordas ou percussão, do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Lou Kam Leong, Wong Chong In António, Lou Sin Kei Filipe, Lou Chong Meng $ 1,400.00
Chung Yuen Ting, Mak Wai I, Lio Lai San, Che Sio Leng, Pong Weng Ian, Lam Wai Cheng, Leong Iok Teng $ 1,200.00
Hoi Yan Lok, Zhou Cheng Lam, Cheong Hoi Leong $ 1,600.00
Ieong U Hang, Im Fong I, Lee Mu Hsuan, Mak Hio Tek $ 1,400.00
Hoi Wai Lap, Wu Yizhi, Ian Pui Kuan $ 1,200.00
Cheong Fong Fong, Ao Ho I, Ng Pui Io, Lio Sok Kuan, Chong Oi Fong $ 1,600.00
Ao Ieong Man Long, Chong Sut Kun, Ho Lok I, Ng Wai Kuan, Chan Ka U, Chan Man Leng, Sun Lai Ieng, Choi Weng Tong $ 1,400.00
Chao Wai Lam, Cheong Man Wa, Cham Wai Cheng, Lei Pan Pan $ 1,200.00
Ng Tin Wai, Fong Ka Kei, Chang Hou Tin, Tam Chi Hou, Leung Kai Hong $ 1,600.00
Che Ka Pou, Lam Man Teng, Ng Kun Kun, Lam Man Man, Wong Un Tong $ 1,400.00
Lo Zaneta, Ao Ieong Chi Kuan, Kong Sin Si, Kong Hoi Kei, Lao Ian Chou, Ng Weng Lam, Chan Lai Ieng, Che I Cheng, Tam Hio Ian, Lo Pui Tong $ 1,200.00
Chan Tat Mei, Ho Lok I, Sun Lai Ieng, Ng Wai Kuan, Chan Hio Ian, Lio Sok Kuan, Chan Ka U, Ng Chi Ieng, Ao Ieong Man Long, Leong Tong In, Chong Sut Kun, Chan Man Leng, Lam Ka Wai $ 3,000.00
Ao Ho I, Chung Wai Hang, Ng Pui Io, Wong Pui I, Sou Soi Peng, Cheng Pui Meng, Sun Io Nam, Hoi Sio Man, Kam Un Teng, Liu Ian Pui, Chong Oi Fong, Ao In Peng, Pang Chi Long $ 2,800.00
Ku Wai Cheng, Lou Weng Ian, Tam Ou Man, Lam Wai Cheng, U Sok Wa, Shum Lok Yee, Loi Chon Ian, Ieong Weng Lam, Ho Wai Man, Sien Wai In, Kwok Si Hoi, Lee Chi Pok, Chan Wai Chon $ 2,600.00
Choi Hio Lam, Hoi Kai Lam $ 1,600.00
Chan Pui Ian, Lee Wan Hoi, Ung Hoi Tong $ 1,400.00
Che Cho Kio, Leong Lok Man, Lai Kit Mui, Cheong Pui I $ 1,200.00
Che Cho Kio, Hoi Kai I, Lai Ka Man, Chen Yazhi, Cheung An Ning, Chan In Leng, Ho Ka Ieng, Chak Yuen Ting, Leong Un Kei, Tang Hei In, Lai Ka Mei $ 3,000.00
Vong Hoi Man, Lau Ho Ieng, Kuan Wai Son, Ao Ieong Ka Hou, Lei Chak Ian, Ng Lai Nga, Chong Cheok In, Leong Chi Cheng, Siu Lai Na, Yang He, Chan Wai Pou, Lai Yu Hsien Alan $ 2,800.00
Lei Weng Ian, Yang Hsin Yi, Chan Chon Hou, Lam Sin U, Ao Chi Chin, Chan Cheng Pou, Huang Chi Cheng, Lo Hei Kio, Ma Chi Iao, Tam Sam I, Chong Chi Cheng 17.08.2012 $ 2,600.00
Total $ 12,982,906.32  

Fundo de Cultura, aos 25 de Outubro de 2012.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, Ung Vai Meng.


FUNDO DE TURISMO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Conselho Administrativo do Fundo de Turismo publicar a listagem dos apoios concedidos durante o 3.º trimestre do ano de 2012:

Entidades beneficiárias Data de
autorização
Montantes
atribuídos
(MOP)
Finalidades
Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong 05/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau 16/05/2012 10,000.00 Apoio financeiro para realização duma actividade “台灣台中市農特產前進澳門特展”.
Associação de Ópera Chinesa Pak Vo Vui Kun de Macau 16/05/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Zeng Hui de Macau 30/05/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門虹霞樂苑 05/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Orquestra Tauista de Macau 28/03/2012 5,000.00 Apoio financeiro para realização duma actividade “澳寧道樂欣賞會”.
新口岸曲藝會 03/07/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門爵士樂推廣協會 13/06/2012 5,000.00 Apoio financeiro para realização duma actividade “泰國交流營”.
澳門悠揚戲劇曲藝會 16/05/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses «Kam Fong Wong» de Macau 05/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Macau Campo das Belas-Artes Chau Kong 30/05/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Ip Seng de Macau 13/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Tai Long Fong» de Macau 13/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Fông Sêng de Macau 09/05/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
頌之星粵劇曲藝會 05/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 03/07/2012 246,000.00
- Após completo da actividade apoiada foi devolvida pela Associação no dia 19/10/2012, o saldo do apoio financeiro não utilizado, no valor de $127,894.20
Apoio financeiro para realização duma actividade “第十三屆東南亞美食節”.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua da Felicidade e Vias Circundantes 03/07/2012 5,000.00 Apoio financeiro para realização duma actividade “福隆展新姿攝影比賽” .
Associação de Guia Turístico de Macau 18/07/2012 192,480.00 Apoio financeiro para a sua operação no ano 2012.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Ka Long de Macau 11/07/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門合尺六樂社 09/05/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Fei Fan Heong» de Macau 27/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Música Chinesa Lei Yuen 27/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação Recreativa de Ópera Chinesa de Tao Mun (Macau) 11/07/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門聲韻曲苑 13/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
濠誠曲藝社 20/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Fa Kan Tip de Macau 05/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng 20/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Sin Lok de Macau 02/08/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
朝陽曲藝會 03/04/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação da Música Chinesa Wa Ha 22/02/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Música Chinesa Chiu In 27/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Kam Sao» de Macau 27/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Centro de Música Kong Iat Sio de Macau 12/04/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera San Seng Macau 09/05/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «San Meng Seng» de Macau 25/04/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
緣聚坊曲藝會 27/06/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
鳴鳳曲藝會 25/04/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação Comercial Internacional de Asean de Macau 29/08/2012 10,000.00 Apoio financeiro para realização duma actividade “泰國、老撾商務考察”.
Associação de Ópera Chinesa Seng Kin de Macau 11/07/2012 3,000.00 Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
 

Total

569,480.00  

Fundo de Turismo, aos 29 de Outubro de 2012.

O Presidente do Conselho Administrativo, João Manuel Costa Antunes, director dos Serviços.


FUNDO DE DESENVOLVIMENTO EDUCATIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Educativo publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre de 2012:

Entidades beneficiárias Despacho de
autorização
Montantes
atribuídos
Finalidades
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição 19/05/2012 $ 85,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de equipamentos e materiais.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção Chinesa) 04/06/2012 $ 244,000.00 Observação a.
Escola de São José de Ká Hó 04/06/2012 $ 244,000.00
Escola Dom João Paulino 04/06/2012 $ 122,000.00
Escola Dom Luís Versíglia 19/05/2012 $ 334,600.00 Concessão do subsídio para realizar cursos no segundo semestre de 2012 organizados pelo Centro de Formação Profissional da Secção da Educação de Adultos.
Escola Fukien 04/06/2012 $ 122,000.00 Observação a.
Escola Ilha Verde 18/01/2012 $ 30,000.00 Concessão do subsídio para realização do intercâmbio escolar das escolas geminadas.
Escola Nossa Senhora de Fátima 04/06/2012 $ 244,000.00 Observação a.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário) 18/01/2012 $ 41,200.00 Concessão do subsídio para realização do intercâmbio escolar das escolas geminadas.
Escola São Paulo 03/05/2012 $ 631,100.00 Concessão do subsídio para obras urgentes — aparelhos de ar condicionado do auditório.
$ 6,960,000.00 Concessão do subsídio para obras — aparelhos de ar condicionado, sistema de ventilação e remodelação interior (incluindo a aquisição de equipamentos).
Escola Tong Nam (Secundário) 06/06/2012 $ 22,600.00 Concessão do subsídio para manutenção e instalação urgente de sistema de segurança.

(Observação)

a. Concessão do subsídio para pessoal especializado para o ano lectivo de 2011/2012 (2.ª prestação).

Fundo de Desenvolvimento Educativo, aos 19 de Outubro de 2012.

A Presidente do Conselho Administrativo, Leong Lai, directora dos Serviços de Educação e Juventude.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior principal, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 10 de Outubro de 2012, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 18.º da supracitada legislação.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 30 de Outubro de 2012.

O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.

———

Faz-se saber que em relação ao concurso público para a execução da «Prestação de serviços de reparação e manutenção do sistema electromecânico do Edifício situado na Estrada de D. Maria II n.º 33 (Janeiro — Dezembro de 2013)», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 17 de Outubro de 2012, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.º do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente, no Departamento Administrativo e Financeiro da DSSOPT, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 13.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, 1 de Novembro de 2012.

O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.


CAPITANIA DOS PORTOS

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro da Capitania dos Portos, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 15 de Agosto de 2012:

Candidatos aprovados: valores
1.º Lam Wai Pong 77,00
2.º Chan Sio Pan 68,00

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

Capitania dos Portos, aos 15 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Lao Wai Chun, chefe de divisão da Capitania dos Portos.

Vogais: Sam Kin Long, técnico superior assessor da Capitania dos Portos; e

Lam Pou Iu, técnico superior principal da Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de museu das comunicações, da carreira de adjunto-técnico em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012:

Candidato aprovado: valores
Ana Rita Torres Pereira de Amorim 67,69

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 22 de Outubro de 2012).

Direcção dos Serviços de Correios, aos 16 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: António Viegas de Jesus Costa, técnico superior assessor da DSC.

Vogais efectivos: Pun Hon Kei, técnico de 2.ª classe da DSC; e

Chu Chi Keong, técnico especialista do FP.

Aviso

Em cumprimento do disposto no artigo 353.º, n.os 2 e 4, do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, e na sequência do processo disciplinar por falta de assiduidade n.º 3/2012, que correu termos na Direcção dos Serviços de Correios, é notificado Lam Soi Meng, assistente técnico administrativo especialista, 2.º escalão, do quadro de pessoal da citada Direcção de Serviços, com paradeiro desconhecido, que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 22 de Outubro de 2012, lhe foi aplicada a pena disciplinar de demissão.

Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal de Segunda Instância, a interpor no prazo de 60 (sessenta) dias, a contar da data da publicação do presente aviso, podendo obter cópia integral do despacho ora notificado junto do Departamento de Pessoal e Contabilidade da Direcção dos Serviços de Correios, sito no 2.º andar do edifício-sede da mesma Direcção de Serviços, no Largo do Senado, em Macau.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 25 de Outubro de 2012.

A Directora dos Serviços, Lau Wai Meng.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012:

Candidato aprovado: valores
Leung Miu Yi 83,13

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 25 de Outubro de 2012).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 18 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivos: Leong Hei Ian, técnica superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego; e

Fong Hou, técnico de 1.ª classe do Centro de Formação Jurídica e Judiciária.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de informática, do grupo de pessoal técnico de apoio, dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012:

Candidato aprovado: valores
Wong Un Han 78,50

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 25 de Outubro de 2012).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 18 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Fong Pui Wa, chefia funcional (técnica superior assessora) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivas: Leung Miu Yi, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego; e

Wai I Pan, técnica especialista da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012:

Candidato aprovado: valores
Kou Kam Tong 86,56

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 25 de Outubro de 2012).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 18 de Outubro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivas: Lee Sok Mei, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego; e

Ieong Hoi Ian, técnica de 1.ª classe da Inspecção e Coordenação de Jogos.


    

Versão PDF optimizada para Adobe Reader 7.0 ou superior.
Get Adobe Reader