²Ä 42 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

[ ¤W¤@­¶ ][ ¸²¤åª©¥» ]


¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

2011

¿Dªù·G¬F¤½¸p¤u§@³ø§i

¥Ø ¿ý

¤Þ¨¥
²Ä¤@³¡¤À ­Ó®×³B²zÁ`Å鱡ªp
¤@¡B¦¬®×¼Æ¦r
¤G¡B®×¥ó³B²z±¡ªp
²Ä¤G³¡¤À ¤Ï³g¤u§@
¤@¡BÁ|³ø¤Î¥ß®×¼Æ¦r
¤G¡B¸g¡u¤½¸p¡v°»¿ìªº³¡¤À®×¥ó¼¼­n
¤T¡B¸ó¹Ò®×¥ó¨ó¬d¤Î¥qªk¨ó§U
²Ä¤T³¡¤À ¦æ¬F¥Ó¶D
¤@¡B·§­z
¤G¡B¨D§U­Ó®×ªº¼Æ¥Ø¤Î©Ê½è
¤T¡B¶}¥ß³¯¶D¨÷©v¡B½Õ¬d¤ÀªR¤Îµo¥XÄU³ë
¥|¡B³¡¤À¦æ¬F¥Ó¶D­Ó®×¼¼­n
²Ä¥|³¡¤À ¨ä¥L¨Æ¶µ
¤@¡B°]²£¥Ó³ø¤u§@
¤G¡B°ö°V¤Î¥æ¬y¬¡°Ê
¤T¡B¥ßªk·|¤@¯ë©Ê³q¹L­×§ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¤Î¡m°]²£¥Ó³ø¡nªk®×
²Ä¤­³¡¤À ·G¼ä±À¼s¬¡°Ê¤ÎªÀ°ÏÃö«Y
¤@¡B­Ò·G±Ð¨|¤u§@
¤G¡BªÀ°Ï±À¼s¤u§@
¤T¡B¨ä¥L«Å¶Ç±Ð¨|¤u§@
¥|¡BÁpô©M¥æ¬y
²Ä¤»³¡¤À ªþ¥ó
ªþ¥ó¤@ ¡u¤½¸p¡v¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æªºªk«ß·N¨£®Ñ ¢w¢w¡uÃö©ó¬YÃþ°h¥ð¤H¤h«ö3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß»â¨ú©Ð«Î¬z¶Kªºªk«ß¤ÀªR³ø§i¡v
ªþ¥ó¤G ¡u¤½¸p¡vµo¥Xªº³¡¤ÀÄU³ë¤Î½Õ¬d³ø§i
1.¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v¦b¬[ºc»P¹B§@¤W¦UºØ°ÝÃDªººî¦X³ø§i
2. Ãö©ó§ë¶D¡u´ä°È§½¡vÁÒ¤U³æ¦ìªº¤H­ûºÞ²zªº½Õ¬d¤Î¤ÀªR³ø§i
3. «eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½§å¥X¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦a¨Æ¥óªº½Õ¬d³ø§i
ªþ¥ó¤T ·G¬F¤½¸p³B²z³¯¶D¡]³¯­z¡B§ë¶D¤ÎÁ|³ø¡^¬yµ{¹Ï.

¡X¡X¡X

¤Þ ¨¥

«ö·Ó8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡^²Ä15±øªº³W©w¡A·G¬F±M­û¶·©ó¨C¦~3¤ë31¤é«e¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æ¤W¤@¦~«×ªº¤u§@³ø§i¡CÃö©ó2011¦~ªº¤u§@±¡ªp¡A§Ú­ÌÂk¯Ç¬°¡G«ñ¦u¥»Â¾¡AÃg¨¾­ÝÅU¡Aí¤¤¨D¶i¡C

¦b¤Ï³g¤è­±¡A¡u¤½¸p¡v°í«ù¥´À»»P¹w¨¾ÂùºÞ»ô¤Uªº¤è°w¡C¹ï©ó³g»G¦æ¬°¡A¦³¾Ú¥²¬d¡AÄY¼F¥´À»¡C2011¦~¡u¤½¸p¡v½Õ¬dªº­Ó®×¶W¹L100©v¡A¤½Àç¤Î¨pÀ糡ªùªº¸ì¸ï®×¥ß®×¼Æ¦r¬Ò¦³¼W¥[¡AÅã¥Ü¤F¿DªùªÀ·|¹ï¦uªk¡B«Ø¥ß·G¼äªÀ·|¤Î¤½¥­Àç°Óªº·NÃѤ麥´£°ª¡A¹ï¤½¥­»ù­Èªº°l¨D¤é¯q±j¯P¡C

¦b¦¹­È±o«ü¥X¨âÂI¡G

¡]1¡^¨ã¦W§ë¶Dªº­Ó®×­º¦¸¿ý±o©úÅã¼W´T¡A¦û¥þ¦~¦¬®×¼Æ¦rªº60%¡A³oªí©ú¤F¥«¥Á´±©ó®¼¨­Á|³ø¤Î§ë¶D¡A¹ï³g¦Ãªº®e§Ô«×¤U­°¤Î­n¨D«Ø¥ß·G¼ä¤½¥­ªºªÀ·|¡C

¡]2¡^¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ï¦æ¬°ªºªk«ß¥Í®Äªñ¨â¦~¡AÁ|³ø¤Î¬d¸ß¼Æ¦r³£¦³©úÅã¼W´T¡A³o¦LÃÒ¤F·~¬É¤Î¥«¥Á¹ïªk«ßªº»{ÃѤé¯q´£°ª¡A¶V¨Ó¶V­«µø¤½¥­Àç°ÓÀô¹Òªº­«­n©Ê¡C

¦b¦æ¬F¥Ó¶D¤è­±¡A2011¦~¡u¤½¸p¡v³B²zªñ¤d©vªº³¯±¡»P§ë¶D¡A¹ï¦æ¬FÅé¨t¦b¹B§@¤W©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡B¼vÅT¦æ¬F®Ä²vªº¦]¯À¡B¤Þ°_¥Á«èªº­ì©e¡B±Â¤H¥H¬`ªº¨Æ©y¡A¡u¤½¸p¡v°ò¥»¤W´x´¤¦UºØºî¦X¸ê®Æ¡CÂk¯ÇÁ`µ²¡B¨V¨ú±Ð°V¡B¯}Â¥߷s¬O¥´¯}¥Ø«e§x§½ªºÀ³¦³«äºû¡C¨î«×¤£¥þ¤ÎºÞ²z¤ô¥­¤í¨Î©l²×¬O¤Þµo°ÝÃDªº¥D¦]¤§¤@¡C

¦b«Å¶Ç±Ð¨|¤è­±¡A¤@¦p¬J©¹¡A¡u¤½¸p¡v§ë¤J¤£¤Ö¤H¤O¤Îª«¤O¸ê·½¡A¹L¥h¤@¦~¹ê¦æ²`¤JªÀ°Ï¡A¨«³XªÀ¹Îªº«Å¶Çµ¦²¤¡A¼sªx«Å¶Ç·G¼ä¤Î¦uªkªº·NÃÑ¡A¥°´­¤½¥­Àç°Óªº²z©À¡C¦b2011¦~¡A¡u¤½¸p¡v¦@Á|¿ìªñ400³õªºÁ¿®y¤Î®y½Í·|¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¶W¹L25,000¤H¡A¥]¬A¤½°È­û¡B«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¡B°Ó·~¾÷ºcªº¹µ­û¤Î¥«¥Á¤j²³¡C³oºØ³¡¸p°ò¥»¤W²Å¦X¡mÁp¦X°ê¤Ï»G±Ñ¤½¬ù¡n²Ä5±ø²Ä1´Ú1¤Î²Ä12±ø2ªº³W©w¡C«Å¶Ç±Ð¨|¤D¤Ï³g­Ò·Gªº¨ä¤¤¤@­Ó¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡A©Ò¿×¹w¨¾³Ó©óªvÀø¤£µL¹D²z¡C¨Æ¹ê¤W¡A·G¬FºÊ¹î³¡ªù¥»¨­ªº¨¤¦â»P©w¦ì¥ç»Ý»P®É­Ñ¶i¡A¦n¤ñÂå°|ªº¶Ç²Î·§©À¡A¹L¥h­º­«ªv¯f¬IÃÄ¡A¦ý²{¥N·§©ÀªºÂå°|¤w­t°_±`³W©ÊÀË´ú°·±d¤Î¯f²zªº¥\¯à¡A¥H¦¬¹w¨¾¤§®Ä¡C

¡X¡X¡X
1 ¸Ó´Úªº¤º®e¬°¡G¡u¤@¡B¦U½l¬ù°ê§¡À³·í®Ú¾Ú¥»°êªk«ß¨î«×ªº°ò¥»­ì«h¡A¨î­q©M°õ¦æ©ÎªÌ°í«ù¦³®Ä¦Ó¨ó½Õªº¤Ï»G±Ñ¬Fµ¦¡A³o¨Ç¬Fµ¦À³·í«P¶iªÀ·|°Ñ»P¡A¨ÃÅé²{ªkªv¡B§´µ½ºÞ²z¤½¦@¨Æ°È©M¤½¦@°]²£¡B·G¥¿¡B³z©ú«×©M°Ý³d¨îªº­ì«h¡C¡v
2 ¸Ó±ø¤å³W©w¡G¡u¤@¡B¦U½l¬ù°ê§¡À³·í®Ú¾Ú¥»°êªk«ßªº°ò¥»­ì«h±Ä¨ú±¹¬I¡A¨¾¤î¯A¤Î¨pÀ糡ªùªº»G±Ñ¡A¥[±j¨pÀ糡ªùªº·|­p©M¼f­p¼Ð·Ç¡A¨Ã°u±¡¹ï¤£¿í¦u±¹¬Iªº¦æ¬°³W©w¦³®Ä¡B¾A«×¦Ó¥B¨ã¦³Äµ§Ù©Êªº¥Á¨Æ¡B¦æ¬F©ÎªÌ¦D¨Æ³B»@¡C
¤G¡B¬°¹F¨ì³o¨Ç¥Øªº¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I¥i¥H¥]¬A¤U¦C¤º®e¡G
¡]¤@¡^«P¶i°õªk¾÷ºc»P¦³Ãö¨pÀç¹êÅ餧¶¡ªº¦X§@¡F
¡]¤G¡^«P¶i¨î­q¦UºØ¦®¦bºûÅ@¦³Ãö¨pÀç¹êÅé¾Þ¦uªº¼Ð·Ç©Mµ{§Ç¡A¨ä¤¤¬J¥]¬A¥¿½T¡B¸Û¹ê©M§´µ½±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê©M©Ò¦³¬ÛÃö¾·~¬¡°Ê¨Ã¨¾¤î§Q¯q½Ä¬ðªº¦æ¬°¦u«h¡A¤]¥]¬A¦b¥ø·~¤§¶¡¥H¤Î¥ø·~»P°ê®aªº¦X¦PÃö«Y¤¤«P¶i¨}¦n°Ó·~ºD¨Òªº±Ä¥Îªº¦æ¬°¦u«h¡F
¡]¤T¡^¼W¶i¨pÀç¹êÅé³z©ú«×¡A¥]¬A°u±¡±Ä¨ú±¹¬Ių©w°Ñ»P¤½¥qªº³]¥ß©MºÞ²zªºªk¤H©M¦ÛµM¤Hªº¨­¥÷¡F
¡]¥|¡^¨¾¤îÀݥιï¨pÀç¹êÅ骺ºÞ²zµ{§Ç¡A¥]¬A¤½¦@¾÷Ãö¹ï°Ó·~¬¡°Êµ¹¤©¸É¶K©M¹{µo³\¥iÃÒªºµ{§Ç¡F
¡]¤­¡^¦b¦X²zªº´Á­­¤º¡A¹ï­ì¤½Â¾¤H­ûªºÂ¾·~¬¡°Ê©ÎªÌ¹ï¤½Â¾¤H­ûÃ㾩Ϊ̰h¥ð«á¦b¨pÀ糡ªùªº¥ô¾¶i¦æ¾A·íªº­­¨î¡A¥H¨¾¤î§Q¯q½Ä¬ð¡A¥u­n³oºØ¬¡°Ê©ÎªÌ¥ô¾¦P³o¨Ç¤½Â¾¤H­û¥ô´Á¤º´¿¸g¾á¥ô©ÎªÌºÊºÞªºÂ¾¯àª½±µ¦³Ãö¡F
¡]¤»¡^½T«O¨pÀç¥ø·~®Ú¾Ú¨äµ²ºc©M³W¼Ò¹ê¦æ¦³§U©ó¹w¨¾©Mµo²{»G±Ñªº¥R¤À¤º³¡¼f­p±±¨î¡A¨Ã½T«O³oºØ¨pÀç¥ø·~ªº½ã¥Ø©M¥²­nªº°]°È³øªí²Å¦X¾A·íªº¼f­p©M®ÖÃÒµ{§Ç¡C¡v

­±¦VªÀ·|¡A¼s¯Ç¥Á·N¡Aí¤¤¨D¶i¡A¬O¡u¤½¸p¡v¦b¼i¦æ¾³dªº³¡¸p¡C¥[±j»P¥Á¶¡ªÀ¹Îªº¦X§@¡Aª§¨úªÀ·|ªº¤ä«ù©M°Ñ»P¡A¬O«Ø¥ß·G¼äªÀ·|ªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C¡u¤½¸p¡v±N¤@¦p¬J©¹¡A«ö¬J©wªº¤è°w¤Î¬Fµ¦¡A¬°«Ø¥ß·G¼ä¤Î¤½¥­ªÀ·|¡B¬°¥þ¤O±À¦æ¤Ï»G­Ò·Gªº¤u§@¦ÓÄ~Äò§V¤O¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¡C

¡@

·G¬F±M­û
¶¾¤å²ø

²Ä¤@³¡¤À

­Ó®×³B²zÁ`Å鱡ªp

¤@¡B¦¬®×¼Æ¦r

2011¦~·G¬F¤½¸p¡]¤UºÙ¡u¤½¸p¡v¡^¦@³B²z916©v­Ó®×¡]¥þ¦~¦¬®×¦@804©v¡A2010¦~Âಾªº®×¥ó¦³112©v¡^¡A»P2010¦~ªº681©v¦¬®×¼Æ¦r¤ñ¸û¡A¾ãÅ馬®×¼Æ¦r¦³»´·L¤W¤É¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦æ¬F¥Ó¶Dªº§ë¶D­Ó®×¸û¥h¦~»´·L¤U­°¡C¦ý±q§ë¶Dªº¤º®e¤Î½è¯À¦Ò¼{¡A§ë¶D¤ô¥­¨£¤W¤ÉªºÁͶաA¤j³¡¥÷§ë¶D¤HÄ@·N´£¨Ñ¨ãÅé¸ê®Æ¤Î¯u¹ê¨­¥÷¡A¨Ã©ú½T«ü¥X§ë¶Dªº¥Øªº¤Î¹ï¦æ¬F³¡ªùªº­n¨D¡C

2007-2011¦~¦¬®×¼Æ¦rÁͶÕ

2008-2011¦~¦¬®×Ãþ§O¤ñ¸û

¦b2011¦~¦¬¨ìªº804©v­Ó®×¤¤¡A¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥D°Ê¸ò¶iªº®×¥ó¦³5©v¡A¨ó¬d®×¥ó¦³13©v¡A¨ä¥L®×¥ó§¡¥Ñ¥«¥ÁÁ|³ø¡A¨ä¤¤¨ã¦W©ÎÄ@·N´£¨Ñ­Ó¤H¸ê®Æªº§ë¶D¦³482©v¡A½Ð¨D°Î¦W©Î°Î¦Wªº§ë¶D«h¦³293©v¡A³o»¡©ú¤F¥«¥ÁÄ@·NÁ|³ø¤ÎºûÅvªº·NÃѦ³ÅãµÛ´£°ª¡A¹ï³g¦Ãªº®e§Ô«×¤j¤j­°§C¡C

2009-2011¦~¦¬®×¼Æ¦r¤ñ¸û¡]«ö¨Ó·½¬É©w¡^

¦¬®×³~®| 2009 2010 2011
¼Æ¶q ¦Ê¤À¤ñ ¼Æ¶q ¦Ê¤À¤ñ ¼Æ¶q ¦Ê¤À¤ñ
¥«¥ÁÁ|³ø ½Ð¨D°Î¦W©Î°Î¦Wªº§ë¶D 443 48.0% 385 56.5% 293 36.4%
¨ã¦W©ÎÄ@·N´£¨Ñ­Ó¤H¸ê®Æ¤§§ë¶D 423 45.8% 275 40.4% 482 60%
¤½¦@¾÷ÃöÂश¡þÁ|³ø 30 3.3% 0 0% 11 1.4%
¨ó¬d®×¥ó 13 1.4% 17 2.5% 13 1.6%
¥qªk¾÷Ãö¥ß®×°»¬d 4 0.4% 0 0% 0 0%
¡u¤½¸p¡v¥D°Ê¸ò¶i 10 1.1% 4 0.6% 5 0.6%
¦¬®×Á`¼Æ 923 100% 681 100% 804 100%

2011¦~¡A¥«¥Á¦V¡u¤½¸p¡vÁ|³øªº³~®|¤´¤@¦p©¹¦~¡A¥H¨ç¥ó¤Î¹q¸Ü¬°¥D¡]¦@490©v¡^¡A¨âªÌÁ`­p¦û¥þ¦~¦¬®×¼Æ¦rªº60.9%¡A¦Ó¿ï¾Ü¿Ë¨­¦V¡u¤½¸p¡vÁ|³øªº¦³197©v¡A¦ûÁ`¦¬®×¼Æ¦rªº24.5%¡C

2011¦~¦¬®×¼Æ¦rºc¦¨¡]«ö¦¬®×¤è¦¡¬É©w¡^

2009-2011¦~¦¬®×¼Æ¦r¤ñ¸û¡]«ö¦¬®×¤è¦¡¬É©w¡^

¦¬®×¤è¦¡ 2009 2010 2011
¼Æ¶q ¦Ê¤À¤ñ ¼Æ¶q ¦Ê¤À¤ñ ¼Æ¶q ¦Ê¤À¤ñ
¨ç¥ó/®Ñ«H 360 39.0% 256 37.6% 2553 31.7%
¹q¸Ü 267 28.9% 164 24.0% 235 29.2%
¿Ë¨­ 154 16.7% 155 22.8% 197 24.5%
¹q¤l¶l¥ó 116 12.6% 96 14.1% 106 13.2%
¶Ç¯u 12 1.3% 6 0.9% 6 0.8%
¥qªk¾÷Ãö¥ß®×°»¬d 4 0.4% 0 0% 0 0%
¡u¤½¸p¡v¥D°Ê¸ò¶i 10 1.1% 4 0.6% 5 0.6%
¦¬®×Á`¼Æ 923 100% 681 100% 804 100%
¡X¡X¡X
3 ¨ä¤¤13©v¬°¥~¦a½Ð¨D¨ó§Uªº­Ó®×¡C

¤G¡B®×¥ó³B²z±¡ªp

¦b2011¦~±µÀòªº804©v®×¥ó¤¤¡A119©v¥Ñ©ó¤£ÄÝ¡u¤½¸p¡v¾Åv©Î¸ê®Æ¤£¨¬¦ÓµLªk¸ò¶i¡A¦û¥þ¦~¦¬®×Á`¼Æ¤@¦¨¥H¤W¡C

2011¦~¦¬®×³B²z±¡ªp

³B²z±¡ªp ¼Æ¶q ¦Ê¤À¤ñ
¨ã±ø¥ó³B²z ¶}¥ß½Õ¬d¨÷©v 575 71.5%
«D¥¿¦¡³~®|³B²z 110 13.7%
¥¼¨ã¨¬°÷±ø¥ó³B²z 119 14.8%
Á`­p 804 100%

2011¦~¡u¤½¸p¡v¶}¥ß½Õ¬d¨÷©v¦@575©v¡A¨ä¤¤¦D¨Æ®×¥ó112©v¡B¦æ¬F¥Ó¶D®×¥ó463©v¡C¦b¦D¨Æ¤è­±¡AºI¦Ü2011¦~12¤ë¡A¦@¦³64©v®×¥ó¤w§¹¦¨°»¬d¡A¤À§O²¾°eÀ˹î°|©Î§@ÂkÀɳB²z¡C

¦b¦æ¬F¥Ó¶D¤è­±¡A2011¦~¶}¥ßªº½Õ¬d¨÷©v¦@¦³463©v¡A¥[¤W2010¦~Âà¤Jªº85­Ó­Ó®×¡A¥þ¦~¶·³B²z­Ó®×¦@¦³548©v¡A·í¤¤¦³453©v¤w§¹¦¨³B²z¨Ã¦sÀÉ¡C¸gªì¨B½Õ¬d«á¥¼µo²{¦æ¬F¹Hªk¡þ¥¢·í¸ñ¶Hªº­Ó®×¦³232©v¡C

¥t¥~¡A¡u¤½¸p¡v¥þ¦~¦¬¨ì¤£¦P©Ê½èªº¬d¸ß­Ó®×¹F1,391©v¡A¨ä¤¤¦b¦D¨Æ©Î¯A¤Î¦D¨Æ¤è­±ªº¬d¸ß¬°958©v¡AÄݦæ¬F¥Ó¶D¤è­±ªº¬d¸ß¬°433©v¡C

²Ä¤G³¡¤À

¤Ï³g¤u§@

¤@¡BÁ|³ø¤Î¥ß®×¼Æ¦r

2011¦~¡u¤½¸p¡v¦¬¨ì¯A¤Î¦D¨Æ©Ê½èªºÁ|³ø®×¥ó¦@398©v4¡A·í¤¤¨ã³Æ±ø¥ó§@ªì¨B³B²zªº¦D¨ÆÁ|³ø®×¥ó¦³262©v¡A¥[¤W«e¤@¦~Âà¤Jªº49­Ó¨÷©v¡A¥þ¦~¦@¶·³B²z¦D¨ÆÁ|³ø®×¦@311©v¡C

¡X¡X¡X
4 ³¡¤À§ë¶D¦P®É¨ã¦æ¬F¹Hªk¤Î¦D¨ÆÁ|³øªº¤º®e¡A¬G¤@©v§ë¶D®×¥i¤Þ­P¶}¥ß¦D¨Æ½Õ¬d¨÷©v¤Î¦æ¬F¥Ó¶D¨÷©v¡C

2011¦~¶}¥ß112©v½Õ¬d¨÷©v¡A»P2010¦~ªº88©v¬Û¤ñ¦³©Ò¼W¥[¡A¥D­n¬O¨pÀ糡ªùªº¸ì¸ï®×Á|³ø¼Æ¦r¼W¥[©Ò­P¡A¶}¥ß½Õ¬d¨÷©v¦@45©v¡C

¦b¦D¨Æ¤è­±¡AºI¦Ü2011¦~12¤ë¡A¦@¦³64©v®×¥ó¤w§¹¦¨°»¬d¡A¤À§O²¾°eÀ˹î°|©Î§@ÂkÀɳB²z¡C

2009-2011¦~¦D¨Æ®×¦¬®×²Î­p¤ñ¸ûªí

²Î­p¼Æ¾Ú 2009 2010 2011
¦¬®×Á`¼Æ 923 681 804
¦D¨ÆÁ|³ø 768 389 398
¨ã±ø¥ó³B²zªº¦D¨Æ®× 107 133 182
¶}¥ß½Õ¬d¨÷©v 44 88 112

¤G¡B¸g¡u¤½¸p¡v°»¿ìªº³¡¤À®×¥ó¼¼­n

­Ó®×¤@¡G

¯A®×¤H¬°¤å¤Æ§½ªº¤@¦W»â¾É¡A¯A¶û§Q¥Î¾Åv¹H¤Ï¾°È¤WÀ³¿í¦uªºµL¨p¤Î«O±K¸q°È¡A¦b¦h¦¸©Û¼Ðµ{§Ç¤¤¬G·N¦V¨ä¿ËÄݳzÅS¨ä¥LÄv§ëªÌªº³ø»ù¡A¨ÃÂǭק靈Ãö«Øij®Ñ¬°¥Ñ¡A¨Ï¨ä¿ËÄݪº¤½¥q¯à½Õ¾ãÄv§ë³ø»ù¡A¶¶§Q¨ú±o¤å¤Æ§½©ÒÄݾ÷ºc¤é±`ºû­×ªA°Èªº§Pµ¹¡C¶û¥ÇÁÙ¦h¦¸¹H¤Ï¥²¶·°jÁתº³W©w¡A°Ñ»P¨ä¿ËÄݤ½¥q¦³¥÷Äv§ëªº§Pµ¹µ{§Ç¡C¦¹¥~¡A¸Ó¦W»â¾É¤H­û¤]¯A¶û¦bµo®i¤å¤Æ²£·~¤è­±¦³¤£³W«hªº¦æ¬°¡C

¸g½Õ¬d·jÃÒ«á¡A¡u¤½¸p¡v©ë®·¤F¶û¥Ç¨Ã±N®×¥ó²¾°eÀ˹î°|³B²z¡C¸g¤ÀªR®×±¡¤ÎÃÒ¾Ú«á¡AÀ˹î°|»{¬°¦³±j¯Pªº¸ñ¶HÅã¥Ü®×¤¤¶û¥Ç¤w¯A¶ûIJ¥ÇÀݥξÅvµ¥¸o¦W¡A¬G¦Vªk©x«Øij¨ÃÀò­ã¹ï¨ä±Ä¨ú±j¨î±¹¬I¡A¥]¬A¨­¥÷¸ê®Æ¤Î©~©Ò¤§®Ñ¿ý¡B´£¥æ¾á«Oª÷¡B¸T¤î±µÄ²¬ÛÃö¤H¤hµ¥¡C

­Ó®×¤G¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀòÁ|³ø¡A«üÃhºÃ¦³²M¬~¶Â¿úªº±¡ªp¦s¦b¡C

°ò©ó¥¼¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¯A¤Î¡u¤½¸p¡v¾Åv¤ºªº³g¦Ã¤Î»P¤½°È­û¦³Ãöªº´Û¶B¦æ¬°¡A¬G±N°w¹ï¯A¶û¤H¦³Ãö²M¬~¶Â¿úªº§ë¶D¸ê®ÆÂश¤©ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¡F¦P®É±N½Õ¬d´Á¶¡©Òµo²{ªº¡B¯A¤Îªv¦wĵ¹î§½¬Yĵ­û©Ò§@¥Xªº¹H¬ö¦æ¬°¦Vªv¦wĵ¹î§½³q³ø¡C

¨ä«á¡A¡u¤½¸p¡v±µÀòªv¦wĵ¹î§½³qª¾¡A¤w¦]À³¹H¬ö¦æ¬°¹ï¦³Ãöĵ­û§@¥X¬ö«ß³B¤À¡C

­Ó®×¤T¡G

¦³¥«¥Á¦V¡u¤½¸p¡vÁ|³ø¡AÁnºÙ¨äªB¤ÍÃhºÃ³Q¬Y¤½¥q§Q¥Î§@²M¬~¤£ªkª÷¿ú©Î¤ä¥I¸ì´Ú¡C

®Ú¾Ú½Õ¬d©Ò±o¡AµL½×¬OÁ|³ø¤H©Ò«ü¡B¥i¯à¯A¤Îªº¨pÀ糡ªùªº¦æ¸ì¡A¤S©ÎÁ|³ø¤H©Ò»{¬°ªº¨ãÅé²M¬~¶Â¿ú¤è¦¡¡A§¡Äݨä­Ó¤H±À´ú¤ÎÃhºÃ¡A©Ò±À´úªº¥Ç¸o¬JµL¨Æ¹ê°ò¦¡A¥çµL¨ãÅ骺¨Æ¶µ¤Î¹ï¶H¡A©Ò»{¬°ªº²M¬~¶Â¿ú¼Ò¦¡»P¨Æ¹ê©úÅ㤣²Å¡C

°ò©ó¦³ÃöÁ|³ø¨ÃµL¯A¤Î¤½°È­ûªº³g¦Ã¤Î´Û¶B¡AÁöµM¥i¯à¯A¤Î¨pÀ糡ªùªº¦æ¸ì¡B¨ü¸ì¦æ¬°¡A¦ý¨Æ¹êµo¥Í¦b2008¦~¡A§Y¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡n¥Í®Ä«e¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¥|¡G

¡u¤½¸p¡v°»¯}¤@©v¯A¤Î¨p¤H»â°ìªº¸ì¸ï®×¥ó¡A¦æ°Ê¤¤©ë®·6¦W¯A®×¤H¤h¡A¥]¬A2¦W­»´ä¤H¤Î4¦W¤º¦a¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°¥»¿D¤@¶¡«Ø¿v¤½¥qªººÞ²z¼h¤H­û¡C

¡u¤½¸p¡v®Ú¾Ú©Ò´x´¤ªº±¡³ø¡AÃhºÃ¥»¿D¬Y«Ø¿v¤½¥qªº¤@¦W°ª¯Å¾­û¦b©Û¸u¦a½L¤u¤H¹Lµ{¤¤¹H¤Ï¤½¥q³W©w¡A§Q¥Î¾Åv¦¬¨ü¤£ªk§Q¯q¡C

¡u¤½¸p¡vÀH§Y®i¶}½Õ¬d·jÃÒ¡A¨Ã±Ä¨ú¦æ°Ê¡A©ë®·¤F6¦W¯A®×¤H¤h¡CÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤W­z«Ø¿v¤½¥qªº¤@¦W°ª¯Å¾­û¹H¤Ï¤½¥qªº³W©w¡A³z¹L5¦W¥~¦a³Ò¤u²Õªø¦b¤º¦a©Û¶Ò³Ò¤u¡A¦V¨C¤H¯Á¨ú¬ù¿Dªù¹ô2¤d¤¸¦Ü4¤d¤¸§@¬°¤J¾±ø¥ó¡A¯A¶ûIJ¥Ç¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡n²Ä3±ø²Ä1´Ú¤§³W©w ¢w¢w ¨pÀ糡ªùªº¨ü¸ì¸o¡C

¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤¡A¡u¤½¸p¡vµo²{¦³¤H¦V¥~³Ò°²ºÙ¥H¥]¤u§Î¦¡©Ó¥]¤½¥q¤uµ{¬°¥Ñ¡A«g¦©¨C¦W¥~³Ò¨C¤Ñ¿Dªù¹ô50¤¸ªº¶O¥Î¤Î³¡¤À©Î¥þ³¡¼úª÷¡A§@¬°½T«O¤£·|ÀH·N¸Ñ¹µ¥L­Ìªº±ø¥ó¡A¥H¤Î¬°¥L­Ì¦w±Æ¸û¦n¤u§@±^¦ìªº¶O¥Î¡A¦³Ãö¦æ¬°¯A¶ûIJ¥Ç¶BÄF¸o¡C½Õ¬d®ÉÁÙ´¦µo¦³¤H¬Æ¦Ü¤@ª½ºÞ¦³¥~³Ò¥X³»È¦æ¤á¤fªº´£´Ú¥d¤Î±K½X¡C¦¹¥~¡A§óµo²{¦³¤H¥H¼É¤O©Î¸Ñ¹µ¤â¬q«Â¯Ù¡A±j­¢¥~³Ò¨C¤ë¤ä¥Iª÷¿ú¡A¯A¶ûIJ¥Ç¯Ù­¢¸o¡C

¥»®×¯A¤Î³Q¯Á¨ú¤J¾¶O¡B«g¦©¤u¸ê¤Î¼úª÷ªº¥~³Ò¤H¼Æ¬ù¬°70¤H¡A¯A¤ÎÁ`ª÷ÃB¦ô­p¬ù¬°¿Dªù¹ô70¸U¤¸¡C¡u¤½¸p¡v±N®×¥ó²¾°eÀ˹î°|³B²z¡C

­Ó®×¤­¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀò¬Y¤½¥q­û¤u§ë¶D¡A«ü¤½¥q©ì¤í´X­Ó¤ëªº¡uªá¬õ¡v¡A¦Ó¤½¥q¦ÑÁóªí¥Ü¤w±N¦³Ãö¡uªá¬õ¡vµ¹¤©¤½¥qªº¤@¦W¥DºÞ¤H­ûµo©ñ¡A§ë¶D¤HÃhºÃ¸Ó¦W¥DºÞ¯A¶û³g¦Ã¡C

¸g½Õ¬d«á¡Aµo²{¸Ó¤½¥q±ÂÅv¤@¦W¥DºÞ¥þÅv­t³d¤À°t¡uªá¬õ¡v¡A¸Ó¦W¥DºÞ¦³Åv¨M©w¨C¦W­û¤uÀò¤À°t¡uªá¬õ¡vªºª÷ÃB¡A¬Æ¦Ü¨M©w¤£¦V­þ¤@¦W­û¤uµo¥X¡uªá¬õ¡v¡C¥Ñ©ó³Q§ë¶D¤H¦b¤À°t¡uªá¬õ¡v¤W¨S¦³¥ô¦ó±o¯q¤Î¨S¦³¹H¤Ï¾°È¤Wªº¸q°È¡A¦]¦¹§ë¶D©Ò«üªº³g¦Ã¨Ã¤£¦¨¥ß¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤»¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀò§ë¶D¡A«üA¤½¥q«O¦w³¡¸g²z¯A¶û§Q¥Î¾Åv¸Ø¤jB«O¦w¤½¥q©Ò´£¨ÑªºÁ{®É«O¦w­ûªº¤u§@®É¼Æ¡AÂÇ¥H¿fÄF¤½¥q¬°¦Û¤v¨ú±o¤£ªk§Q¯q¡C

¸g½Õ¬d«á¡Aµo²{A¤½¥q»PB«O¦w¤½¥q´N«O¦w½dÃ¥¤Wñ©w¤F«O¦w¦X§@¨óij¡AB«O¦w¤½¥q¦VA¤½¥q´£¨ÑÁ{®É«O¦w­û¡A¦ÓA¤½¥q¦VB«O¦w¤½¥q´£¨Ñ¤@©wªº¶O¥Î¡A«O¦w¦X¦P³W©w¤FB«O¦w¤½¥q¥H¥]¤u§Î¦¡¦VA¤½¥q´£¨ÑÁ{®É«O¦w­û¡A¦P®É¥ç³W©w¤FÁ{®É«O¦w­û¨C¤Ñ¤u§@ªº³Ì§C®É¼Æ¡A¦ÓA¤½¥q«O¦w³¡¸g²z¦V¤½¥q¸Ø¤jÁ{®É«O¦w­ûªº¤u§@®É¼Æ¬ö¿ý¹ê»Ú¤W¤w¥]¬A¦b³Ì§C¤u®É¤º¡A¨Ã¥¼¶W¥X«O¦w¦X¦P©Ò³W©wªº¤u§@®É¼Æ¡C°ò©ó¨S¦³¸ñ¶H¤Î¦X²z²z¥ÑÃhºÃ¦³¤H¦¬¨ü§Q¯q¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤C¡G

¦³§ë¶D«üXºÞ²z¤½¥q©Ó§ë±oY¶°¹Î¤½¥qªººÞ²z¶µ¥Ø¡AY¶°¹Î¤½¥q¦VXºÞ²z¤½¥qµo©ñ¤@µ§´Ú¶µ§@¬°¼úÀyX¤½¥q­û¤uªº¡uªá¬õ¡v¡A¦ýXºÞ²z¤½¥q¨S¦³¦V¬Y¨Ç­û¤uµo©ñ©Ò«üªº¡uªá¬õ¡v¡A­û¤uÃhºÃ¸Ó¤½¥qªºÂ¾­û«I§]¤F¦³Ãö´Ú¶µ¡C

¸g½Õ¬d«á¡Aµo²{Y¶°¹Î¤½¥q¦VXºÞ²z¤½¥q­û¤uµo©ñ¡uªá¬õ¡v®É¡A³]¦³ªþ±a±ø¥ó¡Aµo©ñ¡uªá¬õ¡vªº³W«h§¹¥þ¥ÑY¶°¹Î¤½¥qªº­t³d¤H¹w¥ý©w¥X¡AXºÞ²z¤½¥q¥²¶·¨Ì´`¡A¦³³¡¥÷XºÞ²z¤½¥qªº­û¤u½T¹ê¤£²Å¦X¹w³]±ø¥ó¡A¥H¦Ü¤£¯àÀò±o¦³Ãö¡uªá¬õ¡v¡AXºÞ²z¤½¥q¨Ã¨S¦³¨p¤U«I§]¦³Ãö´Ú¶µ¡C¥Ñ©ó¥»®×¤£¦s¦b§ë¶D¤H©Ò«üªº¥Ç¸o¡A¬G¤w±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤K¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀòÁ|³ø¡A«ü¬Y®T¼Ö³õ§Q¥Î»P¿Dªù¬Y³Õ±m¤½¥qªº¦X§@Ãö«Y¡A±N¾n¸Ó®T¼Ö³õªº¡u²ü©x¡v·í§@¨ä¥»¨­¹µ¥Îªº¥»¦a­û¤u¡A¨Ã­n¨D¸Óµ¥­û¤u¶ñ¼g¤J¾ªí®æ¤Î´£¨Ñ­Ó¤H¸ê®Æ¡A¾Ì¸Óµ¥¸ê®Æ¦V¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¥Ó½Ð¤j¶q¥~¦a¹µ­û¡A¨Ã¤wÀò±o§å­ã¡C

¸g½Õ¬d«áµo²{¡A¥Ñ©ó²{®É©Ò¦³³Õ±m¥ø·~³£¤£¯à°÷¸u½Ð¥~¦a¹µ­û¾á¥ô½ä³õ¡u²ü©x¡vªºÂ¾¦ì¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¾ÌÂǤw¸u¥Î¤@©w¼Æ¶qªº¡u²ü©x¡v¬°²z¾Ú¦Ó¥Ó½Ð±q¨Æ¨ä¥L¤u§@ªº¥~¹µ¡C

¦Ó¥Ó½Ð¥~¹µ¤âÄò«ü¤Þ·í¤¤²M·¡«ü©ú¡A¸u¥Î¥~¹µ§¡­n¨D¹µ¥D»¼¥æªÀ·|«O»Ù°òª÷¨Ñ´Ú¾Ì³æ¡A¥Ó½Ð¥~¹µªº¥ø·~¥²¶·´£¥æªÀ«Oªº¨Ñ´Ú¸ê®Æ¥HÃÒ©ú¦³¸u¥Î¥»¦a¹µ­û¡A©Ò¥H¤£¥i¯à³æ¾Ì¦¬¶°¤@¨Ç­Ó¤H¸ê®Æ¥R·í¬°¥ø·~¸u¥Îªº¥»¦a¹µ­û¡A´N¥i¥H§@¬°¥Ó½Ð¥~¹µªº±ø¥ó¡C°ò©ó¥¼¦³µo²{¥ô¦ó¹Hªk¦æ¬°¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤E¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀò¤@¨pÀç¤uµ{¶µ¥ØºÞ²z¤½¥qªº¨ü°U¤HÀËÁ|¤Î¦æ¨Ï§i¶DÅv¡A«ü¸Ó¤½¥qªº°ª¯Å¶µ¥Ø¸g²z¯A¶û¦V¤@°Ñ»P¤uµ{§ë¼Ð¤½¥qªºÂ¾­û¯Á¸ì¡A¥H§@¬°´£¨Ñ§ë¼Ð¸Ó¤uµ{¶µ¥Øªº°Ó·~¯µ±K¸ê®Æªº¦^³ø¡C

¸g¡u¤½¸p¡v°»¬dµo²{¡A¸Ó¶µ¥Ø¸g²z©ó¬Y¤j«¬«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¾á¥ô¤@¶µ¤uµ{ªº©Û¼Ð¤Îµû¼Ð¤u§@¡A¤u§@´Á¶¡´x´¤¤F¥ÑÅU°Ý¤½¥q©Ò§@ªº¼Ð®Ñ³ø§i¡A·í¤¤¯A¤Î¦U§ë¼ÐªÌªì¨B§ë»ù·N¦V¤Î¦U§ë¼Ð¤½¥qªºÀu¯ÊÂIµ¥°Ó·~¯µ±K¸ê®Æ¡C

¸Ó¸g²z¬Û¬ù¨ä¤¤¤@®a§ë¼Ð¤½¥q­û¤u·|­±¡A¦V¨ä¯Á¨ú¤uµ{Á`³y»ù1-2.5%ªºª÷¿ú¦^³ø¡]¦ô­p¬ù¿Dªù¹ô100¦Ü200¦h¸U¤¸¡^¡A¥H´«¨ú¥L©Ò´x´¤ªº°Ó·~¯µ±K¸ê®Æ¡A¦ý¾D¹ï¤è§Y®É©Úµ´¡C

¸g¬dÃÒ«á¡A¸Ó¦W¶µ¥Ø¸g²z¯A¶ûIJ¥Ç¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡n¡A®×¥ó³Q²¾°eÀ˹î°|³B²z¡C

­Ó®×¤Q¡G

¡u¤½¸p¡v¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº°»¬d¤Î·jÃÒ«á±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±N4¦W¯A¶ûIJ¥Ç¨ü¸ì¸oªº¤¯§BÀïºî¦XÂå°|§U²z­û¤Î2¦W¯A¶û¦æ¸ìªº±ç©m¤H¤h±aªð¡u¤½¸p¡v½Õ¬d¡C¦¹¥~¡A©|¦³¦h¦W§U²z­û³QÁܽШó§U½Õ¬d¡C

ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤W­z4¦W§U²z­ûªø´Á¥H¦³²Õ´¤Î¨t²Î¤è¦¡¦ê¦P¸gÀçÂl»ö·~ªº¤H¤h¡A­º¥ý¦V¦ºªÌ®aÄݤ¶²Ð¨ä¬Û¼ô¤§Âl»ö·~¸gÀçªÌ¡A·í®aÄݤä¥I¦³ÃöÂl»öªA°È«á¡A¸Óµ¥§U²z­û¦A¦VÂl»ö·~¸gÀçªÌ¦¬¨ú¿Dªù¹ô2,500¤¸¤£µ¥ªº³ø¹S¡C¦æ°Ê¤¤¡A¡u¤½¸p¡v·jÀò¦³Ãö°O¼Æï¥U¤Î¨ä¥L¬ÛÃöª«ÃÒ¡C

¥t¥~¡A¡u¤½¸p¡v¥çµo²{¦³¤¯§BÀïºî¦XÂå°|§U²z­û¯A¶û¹H¤Ïªk«ß¡A¦h¦¸¶i¤J®T¼Ö³õ½ä³Õ¡C

¸g¬dÃÒ«á¡A¯A®×¶û¥Ç¤À§O¯A¶ûIJ¥Ç¡m¦Dªk¨å¡n¡u¨ü¸ì§@¦X³W½d¤§¦æ¬°¡v¤Î¡u¦æ¸ì¡vµ¥¸o¦W¡A®×¥ó§¹¦¨°»¬d«á³Q²¾°eÀ˹î°|³B²z¡C

­Ó®×¤Q¤@¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀòÁ|³ø¡A«ü¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤@¦W¥Ö½§¬ìÂå¥Í¤¶²Ð¯f¤H¨ì¨ä°t°¸¶}³]ªº¬ü®e¤¤¤ß±µ¨üªvÀø¡A¤S©ó¯f°²´Á¶¡¦b¤W­z¬ü®e¤¤¤ß¤u§@¡A¨Ã±N¤¯§BÀïºî¦XÂå°|ªºª««~±a¨ì¸Ó¬ü®e¤¤¤ß¨Ï¥Î¡C

¸g½Õ¬dµo²{¡A³Q§ë¶D¤H´¿¦h¦¸¹ï¨D¶EªÌ±À¤¶¨ä°t°¸¶}³]ªº¬ü®e¤¤¤ßªº¬ü®eÀøµ{¡A¨Ã¬£µo¸Ó¬ü®e¤¤¤ß¦W¤ù¡C¦¹¥~¡A¸Ó¦WÂå¥Í¥ç¦b¥¼Àò±o¤¯§BÀïºî¦XÂå°|©Î½Ã¥Í§½³\¥iªº±¡ªp¤U¡A¨p¦Û¨ì¤W­zªº¬ü®e¤¤¤ß¬°ÅU«È´£¨ÑÂåÀø·N¨£¤Î±À¤¶¦³ÃöÀøµ{¡A¨Ã¬°¦¹¦¬¨ú¶Eª÷¡C

¸Ó¦WÂå¥Í¯A¶û¹H¤Ï¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nÃö©ó±M¾©Êªº³W©w¤Î¤¤¥ßªº¸q°È¡A¡u¤½¸p¡v¦V½Ã¥Í§½§@¥X³q³ø¡A¸Ó§½ÀH§Y¹ï¸Ó¦WÂå¥Í´£°_¬ö«ß½Õ¬dµ{§Ç¡C

­Ó®×¤Q¤G¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀòÁ|³ø¡A«ü¥Á¬FÁ`¸p¡]¤UºÙ¡u¥Á¸p¡v¡^¶éªLºñ¤Æ³¡¤@¦W¾­û»P¸g±`Äv§ë¡u¥Á¸p¡v¥~§P¶µ¥Øªº¶éÃÀ¤½¥qªF¥DÃö«Y±K¤Á¡AÃhºÃ¦b¡u¥Á¸p¡v¥~§Pªº¶µ¥Ø¤W¥X²{°¾¨p¦æ¬°¡C

¸g¡u¤½¸p¡v½Õ¬dµo²{¡A¸Ó¾­û¦Û2008¦~°_»P¬Y¶éÃÀ¤½¥qªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¤H­ûµo®i¦¨¬°±¡«QÃö«Y¡C

¸Ó¾­û¦]¾°ÈÃö«Y¸g±`°Ñ»Pµû¼Ð¤u§@¡A¦Ó¸Ó¶éÃÀ¤½¥q¤¤¼Ð¥B¥Ñ¸Ó¾­û°Ñ»Pµû¼Ð¤u§@ªº¶µ¥Ø¦@¦³14¦¸¡A¨ä¤¤10¦¸¥Ñ¸Ó¾­û¤À§O¾á¥ôµû¼Ð©e­û·|©e­û©Î¥D®u¡A¥t¥~4¦¸¥Ñ¸Ó¾­û¼¶¼gµû¼Ð·Ç«hªº«Øij®Ñ¡C¡u¤½¸p¡vµo²{¡A¦bµû¼Ð¹Lµ{¤¤¡A¸Ó¾­û¬G·NÁô¿f»P§ë¼ÐªÌ¦s¦b¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦³¹H¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n³W©wªºÀ³°jÁתº±¡ªp¡C¥t¥~¡A¥Ñ¨ä©Ò¼¶¼gªºµû¼Ð·Ç«h¤¤¡A¸gÅç¤À¦û«Ü°ªªº¤ñ¨Ò¡A¹ï¸Ó¶éÃÀ¤½¥q¤¤¼Ð¦û¦³Àu¶Õ¡A¥ç¦³°¾¨p¤§¶û¡C

¸Ó¾­û¯A¶û¹H¤Ï¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡nÃö©ó¦Û¦æ°jÁתº³W©w¡A¥H¤Î¯A¶û¹H¤Ï¤½°È­ûÀ³¿í¦u¤§µL¨p¤Î©¾¸Û¸q°È¡A¡u¤½¸p¡v±N¦³Ãö¸ê®Æ³q³ø¡u¥Á¸p¡v¡A¡u¥Á¸p¡v´N¨Æ¥ó´£°_¬ö«ß½Õ¬dµ{§Ç¡C

¥t¥~¡A¡u¤½¸p¡v¥ç´N¡u¥Á¸p¡v¥~§P¶µ¥Øªºµû¼Ð·Ç«hªº­p¤À¤è¦¡¥i¯à¦s¦bº|¬}¡A®e©ö¥X²{¥Ñ¬Y§ë¼ÐªÌÃbÂ_ªº±¡ªp´£¥X·N¨£¡A«P½Ð¡u¥Á¸p¡v´N¦³Ãöµû¼Ð·Ç«h§@¥XÀË°Q¡C

­Ó®×¤Q¤T¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀò§ë¶D¡A«ü¤@¦W¤½°È­û©ó¥­¤é¤U¤È¤Î±ß¤W¡A¥H¤Î¶g¤»¤é±`¨ì¤¤°Ï¤@¶¡µ^¦æ¤u§@¡AÃhºÃ¸Ó¤½°È­û¤£·í­Ý¾¡C

¸g½Õ¬dµo²{¡A¸Ó¦W¤½°È­û©ó1995¦~¦Ü2008¦~´Á¶¡¦b±Ð¨|º[«C¦~§½ÁÒ¤U¬Y©x®Õ¾á¥ô±Ð®v¡A¨ä«á©ó2008¦~10¤ë¤J¾¤å¤Æ§½¡C2007¦~10¤ë¦Ü2009¦~6¤ë1¤é´Á¶¡¡A¸Ó¤½°È­û¥¼¸g±Ð¨|º[«C¦~§½©Î¤å¤Æ§½ªº§å­ã¡A©ó¥»¿D¬Y¤¤¾Ç¾á¥ô½Ò¥~¬¡°Êªº¼Ö¾¹¾É®v¡A¨Ã¦¬¨ú¤ëÁ~¿Dªù¹ô1,200¤¸ªº³ø¹S¡A¦¹¥~¡A¥ç¦Û2004¦~¶}©l¤@ª½¤£©w®É©ó¨ä¤÷¿Ë«ùµPªºµ^¦æ¤Î¨ä°t°¸¥ô­t³d¤Hªº­µ¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß¨ó§U¤Î±Ð¾Ç¡C

¸Ó¤½°È­û¯A¶û¹H¤Ï¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W©wªº±M¾¸q°È¡A¡u¤½¸p¡v³q³ø¤å¤Æ§½¡A¤å¤Æ§½´N¨Æ¥ó´£°_¬ö«ßµ{§Ç¡A¨Ã¹ï¦³Ãö¤½°È­û§@®Ñ­±Äµ§i³B¤À¡C

­Ó®×¤Q¥|¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀòE¤k¤h§ë¶D¡A«ü¾D¨ì«K¸Ëĵ­û°w¹ï¡A¦h¦¸µL¬G±N§ë¶D¤H±aªðĵ¸p¡A¨Ã»z³´¨ä¹H¤Ï¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡n¦Ó³Q»@´Ú¡AÃhºÃĵ­ûÀݥξÅv¡C

¸g½Õ¬d¡Aµo²{E¤k¤hªºÂ¾·~¬O¦b½ä³õªþªñ¦V³~¤H¬£µo¦³¦â±¡¦¨¤À¤§«ö¼¯¶Ç³æ¡Aĵ¤è¤@¦V¤j¤O¥´À»¾Þ±±½æ²]¬¡°Ê¡A¹L©¹´¿¦h¦¸¾Ì«ö¼¯¶Ç³æ¤Wªº¸ê®Æ·o¯}¾Þ±±½æ²]¶°¹Î¡A·í¤¤­t³d¬£µo«ö¼¯¶Ç³æªº¤H¤h¥ç¯A¶û»P¸Óµ¥¥Ç¸o¦³Ãö¡Cĵ¤è¦b¦X²zÃhºÃªº±¡ªp¤U¡A¦³Åv­n¨D¥ô¦ó¤H¨ó§U½Õ¬d¡C½Õ¬d¥çµo²{¦³¬£µo¶Ç³æ¤H¤h¨è·N±N«ö¼¯¶Ç³æ¥á±ó¦bªá®E©Î´²¸¨¸ô®Çµ¥¦a¤è¡A¦¹Á|©úÅã¹H¤Ï¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡n¡A¥i³Q¬ì³B»@´Ú¡Aĵ­û¦³Åv¨Ìªk¹ï¦æ¬°¤H§@¥XÀ˱±¡C¥Ñ©ó§ë¶D¤H©Ò­z±¡ªp¥u¬Oĵ­û¥¿±`°õ¦æ¾°Èªºµ²ªG¡A¥B¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Üĵ­û³B²z¨Æ¥ó®É¦³¥ô¦ó¹Hªk¤Î¹H³W±¡ªp¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤­¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀò¬Y°s©±Á|³ø¡A«üÁÒ¤UÀ\ÆU¥DºÞA¦b¤¶²Ð¥»¦a¼p®vB¤J¾®É¡A¨p¤U­n¨D¼p®vB¨C¤ë±N³¡¤À¤u¸ê¸É¶K¤º¦a­û¤uC¡AÃhºÃ¦³¤HIJ¥Ç¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡n¡C

¸g½Õ¬d«á¡Aµo²{A¤ÎBªº½T¦pÁ|³ø©Ò«ü´¿¨p¤U¨óij¦P·N±N¤u¸ê¸É¶KC¡A¦Ó³oºØ¤u¸ê¸É¶K¤èªk¹ê»Ú¤W¬O¥X¦Û¦¡¼p©Ð¹B§@ªº¦Ñ¦æ³W¡A¨Ã«D¦³¤H¬G·N±q¤¤¤£·í±o§Q¡C¥Ñ©ó¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¤HIJ¥Ç¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡n¤Î¡m¦Dªk¨å¡nªº³W©w¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡CµM¦Ó¡A¥DºÞAªº¦æ¬°¤w¹H¤Ï°s©±¤º³¡³W©w¡A¬G°s©±¥H¦X²z²z¥Ñ¸Ñ¹µA¡C

­Ó®×¤Q¤»¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀòÁ|³ø¡A«ü¤@¦W¤½°È­ûE¾á¥ô¬Y³¡ªù¾°È¥DºÞ´Á¶¡¯A¶û¾ÕÂ÷¾¦u¤Î¶BÄF½ü­È¬z¶K¡C

¸g½Õ¬d«á¡Aµo²{¤½°È­ûE¾á¥ô¾°È¥DºÞ´Á¶¡©Ò¦¬¨úªº½ü­È¬z¶K¡A²Å¦X¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡AE¥ç¨S¦³¦b½ü­È´Á¶¡¾ÕÂ÷¾¦uªº±¡ªp¡A¥u¬OEªº½ü­È®É¶¡»P¹L©¹¦P¤@¾¦ì¤H­ûªº½ü­È®É¶¡¤£¦P¡A¤Þ°_Á|³ø¤H»~·|¦Ó§@¥XÁ|³ø¡C½Õ¬d«áÃҹꤣ¦s¦b¦³¤H¾ÕÂ÷¾¦u¤Î¬G·N¶BÄF½ü­È¬z¶Kªº±¡ªp¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤C

¡u¤½¸p¡v±µÀòÁ|³ø¡A«ü¤@©Ò±M¬°¤j«¬³õ©Ò­û¤u´£¨ÑÂåÀøªA°ÈªººÞ²z¤½¥q¥DºÞA¦ê¦P¤@¨p®aÂå¥ÍB¡A¦V°Ñ»P¸Ó¤½¥qºÞ²zªºÂåÀøºôµ¸ªºÂå¥Í¦¬¨ú¦^¦þ¡A§@¬°¤¶²Ð¥[¤JÂåÀøºôµ¸ªº¶O¥Î¡C

¸g½Õ¬d¡Aµo²{A¬O¸ÓÂåÀøªA°ÈºÞ²z¤½¥qªº­t³d¤H¡A¨p®aÂå¥ÍB¦bAªº­n¨D¤U¡A¬°A±ÀÂËÂå¥Í¥[¤J¨äÂåÀøºôµ¸¡A¦ýB»PA¤§¶¡¨ÃµL¹µ¥ÎÃö«Y¡AB±ÀÂˤF¼Æ¦WÂå¥Í¤©A¡A¨Ã´À¬ÛÃöÂå¥Í³B²z»PA¤§¶¡ªº¦æ¬F¤u§@¡AB¬°¦¹¨C¤ë¦V¬ÛÃöÂå¥Í¦¬¨ú¦æ¬F¶O¥Î¡C¥Ñ©ó·í¤¤¤£¯A¤Î¦æ¸ì¨ü¸ì©Î¨ä¥L¹Hªk¦¬¨úµ¥±¡ªp¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C½Õ¬d´Á¶¡¡A¨p®aÂå¥ÍB¬°§K¤Þ°_»~·|¡A¤w±N¦æ¬F¤u§@¥æ¦^¦UÂå¥Í¦Û¦æ³B²z¡A¨Ã°±¤î¦¬¨ú¬ÛÃö¶O¥Î¡C

­Ó®×¤Q¤K¡G

¡u¤½¸p¡v±µÀòÁ|³ø¡AÃhºÃ¦³¤H¦bµó¥«ÅuÀÉ©âÅÒ¹Lµ{¤¤¨ü¸ì¾Þ±±©âÅÒµ²ªG¡A­P¨Ï¬Y¯S©w¤H¤h¤¤ÅÒ§ë±o«ü©wÅuÀÉ¡C

¸g¤F¸Ñ¡A¥Á¬FÁ`¸pªºµó¥«ÅuÀÉ©âÅÒ¬¡°Ê¬O¤½¶}¶i¦æªº¡A¦b©âÅÒÁ|¦æ«e·|¤½¥¬¥Ó½ÐªÌªº¦W³æ¤Î©âÅÒªº®É¶¡¡B¦aÂI¡AÅý¤½²³¤Î¶Ç´Cª¾±x¤Î¥i¨ì³õºÊ¹î¡C©âÅÒ¶i¦æ´Á¶¡¡A¨C­ÓÅuÀÉ·|¥ý¥Ñ©âÅҹŻ«ÂIºâ¥Ó½Ðªí¼Æ¥Ø¡A©ñ¤J³z©ú½¦½c«á¥Ñ¹Å»«©â¥X¡AÀH§Y¥Ñ¥Á¬FÁ`¸p¤H­û«ÅŪ¤¤ÅҪ̩m¦Wµ¥¨­¥÷¸ê®Æ¡A¸ê®Æ¥ç¦P®É¥H«Ì¹õ¦VÆ[²³®u®i¥Ü¡A¹Lµ{¨ã¦³¥R¥÷ªº³z©ú«×¡A¯Ê¥F¾Þ±±¤¤ÅÒµ²ªGªº±ø¥ó¡C¡u¤½¸p¡vµ²¦X¤W­z©âÅÒµ{§Ç¡B¨Ã°w¹ïµó¥«ÅuÀɽü­Ô¤Î¹B§@±¡ªp¶i¦æ½Õ¬d«á¡Aµo²{Á|³ø©Ò«ü¨Ã«DÄݹê¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

¤T¡B¸ó¹Ò®×¥ó¨ó¬d¤Î¥qªk¨ó§U

¡]¤@¡^¹Ò¥~°õªk¾÷Ãö½Ð¨D¡u¤½¸p¡v¨ó¬dªº®×¥ó

2011¦~¡A¹Ò¥~°õªk¾÷Ãö½Ð¨D¡u¤½¸p¡v¨ó¬dªº®×¥ó¦@13©v¡A¨ä¤¤11©vÄÝ­»´ä·G¬F¤½¸p´£¥X½Ð¨Dªº®×¥ó¡A1©vÄݼsªF¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|´£¥X½Ð¨Dªº®×¥ó¡A¥t¤@©v«h¨Ó¦Û¨ZµÜ¤Ï³g§½ªº½Ð¨D¡C·í¤¤11©v¤w§¹¦¨¡A©|¦³2©v¤´¦b¸ò¶i¤¤¡C

¡]¤G¡^¡u¤½¸p¡v½Ð¨D¹Ò¥~°õªk¾÷Ãö¨ó¬dªº®×¥ó

2011¦~¡u¤½¸p¡v­n¨D¹Ò¥~°õªk¾÷Ãö¨ó¬dªº®×¥ó¦@5©v¡A·í¤¤5©v§¡»Ý¥_¨Ê¥«³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|©Î¼sªF¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|¨ó§U¡A¦Ó¨ä¤¤1©v§ó¦P®É½Ð¨D­»´ä·G¬F¤½¸p¨ó§U¡C¤W­z®×¥ó¤w¥þ³¡©ó2011¦~§¹¦¨¨ó¬d¤u§@¡C

²Ä¤T³¡¤À

¦æ¬F¥Ó¶D

¤@¡B·§­z

¦b2011¦~¡A¡u¤½¸p¡vÄ~Äò¨Ìªk¼i¦æ¨ä¦æ¬F¥Ó¶DªºÂ¾³d¡A¹ï¤½¦@³¡ªùªº¦æ¬Fµ{§Ç¤Î¨M©wªº¦Xªk©Ê¤Î¦X²z©Ê§@¥XºÊ¹î¡A¦b´£¤É¦æ¬F®Ä²v¤Î¨Ìªk¦æ¬F¤è­±µo´§¨äÀ³¦³ªººÊ·þ¥\¯à¡C

¦b¹L¥h¤@¦~¡A°w¹ï¬F©²³¡ªùªº¦æ¬F¥Ó¶D­Ó®×¤´¶W¹L¤@¦Ê©v¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬°¤£º¡³¡ªù°õªk¤è¦¡©Î¨ä¦æ¬F¨M©w¡A¨ä¦¸¬O¯A¤Î¤uµ{¤Î¤u°È³¡ªùªº§ë¶D­Ó®×¡A¥çªñ¥b¦Ê¡A³o»¡©ú¤Þ°_¤£º¡ªº¡u­·ÀIÂI¡v¶°¤¤¦b¤U­z´X­Ó¤è­±¡G

¡]1¡^¦æ¬F³¡ªùªº§@¬°¤Î°õªk¤ô¥­¡F

¡]2¡^¦æ¬F³¡ªùªººÞ²z¤è¦¡¡F

¡]3¡^¤u°È³¡ªù¦b³B²z¾³d½d³ò¤º¦U¶µ¤u§@ªº¦¨®Ä¡C

­È±o¯d·N¤@ÂI¡G¥æ³q¹H¨Ò¡B¥æ³q±¹¬I¡B¹ïªº¤h¤Î¤½¥æ¨®½øªººÊºÞªº¤£º¡¤Î§ë¶DÅãµÛ¤W¤É¡A»¡©ú³o¤è­±¤wºV°_ĵÄÁ¡A¥²¶·¥¿µø¤Î§´µ½¸Ñ¨M¦UºØ°ÝÃD¤Î¥Ù¬Þ¡C¦p¦ó³B²z¤Î¸Ñ¨M³o¨Ç¡u°ª­·ÀI¡v½dÃ¥¤ºªººØºØ°ÝÃD¡A¬O¡u¤½¸p¡v¤@ª½Ãöª`¤Î¬ã¨sªº½ÒÃD¡A³z¹L±M¶µ¬ã¨s¤Î¤ÀªR¡A­P¤O©ó«Ø¥ß¦³®Äªº³WºÞ¨î«×¡A¬O¡u¤½¸p¡vªº¥Ø¼Ð¡AÂǦ¹´M§ä¸Ñ¨M°ÝÃD¤Î´£¤É¦æ¬F¾÷Ãöªº®Ä²v¡A¥H¥þ­±¸¨¹ê¡u¨Ìªk¦æ¬F¡vªº²z©À¡C

¥»³ø§i¥D­n±q¤U­z´X­Ó¤è­±¤ÀªR¤ÎÁ`µ²2011¦~¡u¤½¸p¡v¦b¦æ¬F¥Ó¶D»â°ìªº¤u§@¡A¥]¬A¡G

¡]1¡^¨D§U­Ó®×ªº¼Æ¥Ø¤Î©Ê½è¡F

¡]2¡^ ¤½¥¬±`¨£¡B©Î¨ã±Ð¨|·N¸qªº³¡¤À¥Ó¶D­Ó®×¡A¨Ñ¤j²³ª¾±x¡A¥H³ê°_¥Á²³¹ïºûÅ@¦Û¨­Åv¯qªº·NÃÑ¡A¥çÂǦ¹Ã@µ¦¦æ¬F¾÷Ãö¤Î¾¬¥H¦¹¬°Å²¡C

¤G¡B¨D§U­Ó®×ªº¼Æ¥Ø¤Î©Ê½è

¡u¤½¸p¡v¦b2011¦~³B²zªº­Ó®×±¡ªp¬°¡G

• ¬d¸ß­Ó®×¡G433©v
• ¥Ó¶D­Ó®×¡G548©v5
¡X¡X¡X
5 2011¦~¶}¥ßªº¦æ¬F¥Ó¶D½Õ¬d¨÷©v¬°463©v¡A¥[¤W2010¦~Âà¤Jªº85©v­Ó®×¡A¬G¥þ¦~¶·³B²zªº­Ó®×¦@¦³548©v¡C

2011¦~¡u¤½¸p¡v¦@±µ¦¬433©v¨D§U¡]¿Ô¸ß¡^­Ó®×¡A¤ñ2010¦~ªº438©v²¤¬°¤U­°¡CÁ`µ²¥h¦~ªº¨D§U­Ó®×¡A¤´¥H¤½Â¾¨î«×¡B¥æ³q¹H¨Ò¡B¹Hªk¤uµ{¡B¥«¬F¡B³Ò¸êªÈ¯Éµ¥¨Æ©y¬°¥D¡A·í¤¤¯A¤Î¹Hªk¤uµ{¤è­±ªº¬d¸ß¼Æ¦r«h»´·L¤W¤É¡C

2011¦~¡u¤½¸p¡v³B²zªº¦æ¬F¥Ó¶D­Ó®×©Ò¯A¤Îªº¤º®e¡G

¯A¤Î¤º®e ¼Æ¥Ø
¤½Â¾¨î«× ¡@ 128

■ ¬ö«ß°ÝÃD

52

■ ¤H­ûÅv¯q

29

■ ¤H­û¸u¥Î

20

■ ¤º³¡ºÞ²z

27
³Ò¤u¨Æ°È / ¤H¤O¸ê·½ ¡@ 31

■ ³Ò¸êªÈ¯É

20

■ «Dªk¤u§@

9

■ ¥~¹µ

2
¤g¦a¤u°È ¡@ 48

■ ¹Hªk¤uµ{

37

■ ª«·~¨Ï¥ÎºÊºÞ

11
¥«¬F ¡@ 20

■ Àô¹Ò½Ã¥Í

3

■ ¦æ¬F­ã·Ó

2

■ ¦û¥Î¤½¦a

7

■ ¨ä¥L

8
¥æ³q¨Æ°È ¡@ 35

■ ¥æ³q/¨®½ø/¾r·Ó

26

■ ªº¤hºÊºÞ

9
¤½°È±ÄÁÊ ¡@ 3
¥æ³q¹H¨Ò ¡@ 31
¸g«Î / ªÀ«Î ¡@ 10
µ|°È ¡@ 4
­Ó¤H¨pÁô ¡@ 2
¨­¥÷ÃÒ©ú ¡@ 7
ªÀ·|´©§U ¡@ 3
Åé¨|¨Æ°È ¡@ 3
ªÀ«O ¡@ 7
ÂåÀø½Ã¥Í ¡@ 13
±Ð¨| ¡@ 8
¤j·HºÞ²z ¡@ 7
¤½¦@¨Æ·~ºÊºÞ ¡@ 2
ª÷¿ÄºÊºÞ ¡@ 2
®ø¶OÅv¯q ¡@ 2
¸ê°T´£¨Ñ ¡@ 2
®ø¨¾¦w¥þ ¡@ 2
¾¸­µ ¡@ 8
¡u¤½¸p¡vÅv­­¤Î¾¯à ¡@ 1
¨ä¥Lµ{§Ç¥¢·í ¡@ 52
¨ä¥L¨Æ©y ¡@ 7
«D¡u¤½¸p¡vÅv­­ ¡@ 25

■ ¦D¨Æ½dÃ¥

12

■ ¥qªk½dÃ¥

6

■ ¨pªk°ÝÃD

5

■ ¨p¤HªÈ¯É

2
Á`¼Æ 463

¥t¥~¡A2010¦~¦³85©v¥Ó¶D­Ó®×Âà¤J2011¦~³B²z¡A¬G¥h¦~¦æ¬F¥Ó¶D§½¦@³B²z¤F548©v¦æ¬F¥Ó¶D®×¡C

2011¦~¦æ¬F¥Ó¶D½dÃ¥ªº¨D§U¿Ô¸ß­Ó®×©Ò¯A¤º®e¤j­P¬°¡G

¯A¤Î¤º®e ¼Æ¥Ø
¤½Â¾¨î«× ¡@ 81

■ ¬ö«ß°ÝÃD

23

■ ¤H­ûÅv¯q

22

■ ¤H­û¸u¥Î

18

■ ¤º³¡ºÞ²z

13

■ ¤½Â¾¸q°È

5
³Ò¤u¨Æ°È/¤H¤O¸ê·½ ¡@ 35

■ ³Ò¸êªÈ¯É

22

■ «Dªk¤u§@

6

■ ¥~¹µ

7
¤g¦a¤u°È ¡@ ¡@

■ ¹Hªk¤uµ{

15 16

■ ª«·~¨Ï¥ÎºÊºÞ

1 ¡@
¥«¬F ¡@ 12

■ Àô¹Ò½Ã¥Í

2

■ ¦æ¬F­ã·Ó

3

■ ¤p³c

1

■ ¦û¥Î¤½¦a

5

■ ¤½¦@³]¬I

1
¥æ³q¨Æ°È ¡@ 26

■ ¥æ³q¡þ¨®½ø¡þ¾r·Ó

18

■ ªº¤hºÊºÞ

8 ¡@
µ|°È ¡@ 11
·G¼ä¾Þ¦u«ü¤Þ ¡@ 27
¤½°È±ÄÁÊ ¡@ 17
¥æ³q¹H¨Ò ¡@ 31
¸g«Î / ªÀ«Î ¡@ 14
­Ó¤H¨pÁô ¡@ 6
¨­¥÷ÃÒ©ú ¡@ 2
ªÀ·|´©§U ¡@ 6
ÂåÀø½Ã¥Í ¡@ 7
«Dªk®ÈÀ] ¡@ 7
¤½¦@¨Æ·~ºÊºÞ ¡@ 6
¼Ó¦tºû­×¸ê§U ¡@ 2
±Ð¨| ¡@ 6
©~¯dÅv ¡@ 3
¤j·HºÞ²z ¡@ 2
®ø¶Oª§Ä³ ¡@ 2
¾¸­µ ¡@ 2
¡u¤½¸p¡vÅv­­¤Î¾¯à ¡@ 12
¨ä¥Lµ{§Ç¥¢·í ¡@ 21
«D¡u¤½¸p¡vÅv­­ ¡@ 79

■ ¦D¨Æ½dÃ¥

22

■ ¥qªk½dÃ¥

21

■ ¨pªk°ÝÃD

21

■ ¨p¤HªÈ¯É

15
Á`¼Æ 433

¦b³B²z§ë¶D®É¡A¡u¤½¸p¡v°ò¥»¤W±Ä¨ú¦UºØ§Y®É¤Î¦³®Äªº¤èªk¡A³Ì±`¨£ªº¬°¼f¾\¤å¥ó¤Îª½±µ´£¥X§ïµ½±¹¬I¡A¨Ï°ÝÃD¾¨¦­Àò±o¸Ñ¨M¡C¦ý³¡¤À³¡ªù¹ï§ë¶D­Ó®×µL¨¬°÷ªº­«µø¡A¬Æ¦Ü¦b¹ï¡u¤½¸p¡v¦^ÂЮɼҸW¨â¥i¡A©Î°jÁ׮֤߰ÝÃD¡A³o³£ªýê¸Ñ¨M°ÝÃD¤Î´£¤É¤u§@®Ä²v¡A¡u¤½¸p¡v¹ï¦¹¤Q¤À­«µø¡A¨Ã¬ã¨s±Ä¨ú§ó¨ã°w¹ï©Êªº±¹¬I¡A¥H§K°ÝÃD´c¤Æ¡C

2011¦~¦æ¬F¥Ó¶D­Ó®×³B²zµ²ªG¤j­P¦p¤U¡G

³B²z¤èªk/µ²ªG ¼Æ¥Ø
¸g¡u¤½¸p¡v½Õ¬d¤Î¤ÀªR«áÂkÀÉ 451
³Q§ë¶D³¡ªù¦Û¦æ¸Ñ¨M«á¡u¤½¸p¡vÂkÀÉ 20
¦]«D¡u¤½¸p¡v¾³d½d³òªº§ë¶D¦ÓÂkÀÉ 25

¤T¡B¶}¥ß³¯¶D¨÷©v¡B½Õ¬d¤ÀªR¤Îµo¥XÄU³ë

¹ï©ó¡u¤½¸p¡v±µÀòªº§ë¶D¡A°ò¥»¤W±Ä¨ú²©ö¤Îª½±µªº¤èªk³B²z¤Î¤ÀªR¢w¢w«ö¦æ¬F¥Ó¶D¤è¦¡³B²z©Î«ö¦D¨Æªk«ß®i¶}½Õ¬d¡C

¹ï©ó¦æ¬F¥Ó¶D­Ó®×¡A¡u¤½¸p¡v°í¦uÅG½×­ì«h¡G½T«O§ë¶D¤H¤Î³Q§ë¶D³¡ªù¹ï§ë¶D¦³§@¥X³¯±¡¤Î¸ÑÄÀªº¾÷·|¡A¨Ã¦]À³®×¥óªº¯S®í©Ê¤Î»Ý­n¡A­n¨D¬ÛÃö¤H­û¨ì¡u¤½¸p¡v§@¥X¸ÑÄÀ©Î¼á²M¡B´£¥æ¸É¥R§÷®Æµ¥¡A¤§«á¡A¡u¤½¸p¡v¹ï§ë¶D­Ó®×§@¥þ­±ªº¨Æ¹ê¤Îªk«ß¤ÀªR¡A³Ì«á§@¥X¦³Ãöµ²½×¡G¦s¦b¹Hªk±¡ªp¡A«h©ú½T«ü¥X¡A¨Ã­n¨D¦³Ãö³¡ªù§@¥X³B²z¡A¦³»Ý­n®É¡A¡u¤½¸p¡v¥ç´£¥X§ïµ½«Øij¡C

²Ä¤G­Ó¥i¯à©Ê¬O§ë¶D²z¾Ú¤£¨¬¡A¥¼¨£¦æ¬F³¡ªù¹Hªk©Î¥¢·í¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N§ë¶DÂkÀÉ¡C

²Ä¤T­Ó¥i¯à©Ê¬O¦b³B²z§ë¶D¹Lµ{¤¤¡A³Q§ë¶D³¡ªù¦Û¦æ³B²z¦³Ãö°ÝÃD¡A¨ÃÀò§ë¶D¤H¦P·N¤Î±µ¯Ç¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¡u¤½¸p¡v¥ç±N§ë¶DÂkÀÉ¡C

¥H¤W¬°³B²z¦æ¬F¥Ó¶D®ÉºD¥Îªº¤èªk¤Î±`¨£ªºµ²ªG¡A±©¦b¬Y¨Ç¯S®í±¡ªp¤U¡A¡u¤½¸p¡v·|¦]À³»Ý­n¦Ó±Ä¥Î¨ä¥L³B²z¤èªk¡C

¦b³B²z¦æ¬F¥Ó¶Dªº¹Lµ{¤¤¡A­º­«¬°¨Æ¹ê²M´·¤Î©ú½T¡A»¡²z³¡¤À¤ÁÃD¤Î²z¾Ú¥R¤À¡Aªk«ßÆ[ÂI©ú½T¤Î¨ã»¡ªA¤O¡A¥¿½T¾A¥Îªk±ø¡A³Ì²×¥Øªº¬O½T«O¨Ìªk¦æ¬F¤Î«O»Ù¥«¥Áªº¦XªkÅv¯q¡C

¥|¡B³¡¤À¦æ¬F¥Ó¶D­Ó®×¼¼­n

¬°¨Ï¤½²³¤F¸Ñ¡u¤½¸p¡v¦b¹L¥h¤@¦~³B²zªº¡BÄݦæ¬F¥Ó¶D½dÃ¥ªº§ë¶D­Ó®×ªº±¡ªp¡A¡u¤½¸p¡v¿ï¨ú¤F¼Æ­Ó»P¥Á¥Í®§®§¬ÛÃö¡B¥B¬°¤HÃöª`ªº­Ó®×¸`¿ý¤ÀªR¡A¤@¤è­±¡A´£°ª¤½¦@³¡ªù¦b³B²z³o¨Ç­Ó®×®ÉªºÄ²Ä±¤ÎÀ³¦³ªº¨Ìªk³B²z¤ô¥­¡F¥t¤@¤è­±¡AÅý¤½²³ª¾±x¤½¦@³¡ªù¦b³B²z³o¨Ç­Ó®×®Éªº¤£·í¤§³B¡AÂǦ¹³ê°_¥«¥ÁºûÅ@¦Û¨­Åv¯qªº·NÃÑ¡C

­Ó®×¤@ ¡X¡X ¡u³f¤ñ¤T®a¡vªº¯S®í±¡ªp

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¤å¤Æ§½­n¨D¨ä´N¤@¨Ç­µ¼Ö¾¹§÷³ø»ù¡A¤§«á«o¨ú®ø¨ä³ø»ù¡A»{¬°§½¤èªºµ{§Ç»P°µªk¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B¿ù¥Îªk«ß¡A¹ï¨ä¤£¤½¡A­n¨D¡u¤½¸p¡v¤¶¤J½Õ¬d¡C

¸g¤F¸Ñ¡A§ë¶D¤H¬°¤å¤Æ§½ÁÒ¤U¬Y¾Ç°|¤@¦W­Ý¾±Ð®v¡A§½¤èÀÀ±ÄÁʤ@§å­µ¼Ö¾¹§÷¤©¸Ó¾Ç°|¨Ï¥Î¡A±©·íªì¦b¿ï©w¸ß»ù¹ï¶H®ÉµLµo²{§ë¶D¤H¬°³Q¸ß»ùµ^¦æ¤§­t³d¤H¡A«Ýµo²{«á¡A¬°¨Ï¡u±ÄÁʧ󬰤½¥­¡B¦X²z¡v¡A«ö·Ó¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä46±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡A·í¤½¦@¦æ¬F·í§½¤§¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H©Î¤H­û¥»¤H»P¦æ¬Fµ{§Ç¦³§Q®`Ãö«Y®É¡A¤£±o°Ñ»P¦³Ãö¦æ¬Fµ{§Ç¡A¾Ú¦¹¡A¨ú®ø¾ã­Ó±ÄÁʵ{§Ç¡C

¥Ñ©ó§ë¶D¤HªºÂ¾°È¤º®e¨Ã¤£ÄÝ©ó¥H¡u¦æ¬F·í§½¾Ú¦ì¤H©Î¤H­û¡vªº¦W¸q°Ñ»P±ÄÁʵ{§Ç¡A¦Ó§ë¶D¤H¥H¡u¨ÑÀ³°Ó¡v¨­¥÷´£¨Ñ³ø»ùªº¦æ¬°¥ç¤£ÄÝ©ó¥H¡u¦æ¬F·í§½¾Ú¦ì¤H©Î¤H­û¡vªº¦W¸q°Ñ»P±ÄÁʵ{§Çªº±¡ªp¡A¬G¤W¤Þ³W©w¨Ã¤£¾A¥Î©ó§ë¶D¤Hªº±¡ªp¡C

ÅãµM¡A§½¤è¿ù¥Î¦³Ãö°jÁתº³W©w¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¨ú®ø¾ã­Ó±ÄÁʵ{§Çªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C

¦Ò¼{¨ì¤å¤Æ§½¬O¦¸±ÄÁÊ«Y¬°ÁÒ¤U¾Ç°|Áʸm­µ¼Ö¾¹§÷¡A§ë¶D¤H¦b¾Ç°|¾á¥ô­Ý¾¾É®v¡AÄݾǰ|ªº¤@¥÷¤l¡A¦P®É¤S¥H¡u¨ÑÀ³°Ó¡v¨­¥÷´£¨Ñ³ø»ù°Ñ»P±ÄÁÊ¡A§½¤è±q¤½¥¿­ì«h¤ÎµL¨p­ì«h¡A¥H¤Î¥­µ¥­ì«h¦Ò¶q¡A¨ú®ø¾ã­Ó±ÄÁʵ{§Ç¡A«ÈÆ[¤W½T¦³§UÁקK¨ä¦]¦¹¦Ó¨ú±oÀu¶Õ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬O¦¸±ÄÁʤå¤Æ§½¦V¤T®aµ^¦æ¸ß»ù«á¡A¶È±o¨â®a³ø»ù¡A§ë¶D¤H¤§µ^¦æ¤S¦]³Q§½¤è»{¬°¤£©y°Ñ»PÄò«á¤§±ÄÁʵ{§Ç¡A¾É­P³Ì²×¶È¾l¤@®a³ø»ù¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A§½¤è³Ìªì§Æ±æ³z¹L³f¤ñ¤T®aªº¾÷¨îÀÀ¹F­P¤½¥­±ÄÁʤ§¥Øªº«KÅܬۥ¢¥h·N¸q¡A¬G§½¤è°ò©ó¤½¥­¡B¤½¥¿¤ÎµL¨p­ì«h¦Ó¨ú®ø¾ã­Ó±ÄÁʵ{§Ç¡A¥H¥Ü¤½¤¹¡A³o¶µ¨M©w¨ÃµL¹Hªk¤§³B¡C

¥t¥~¡A¦b¸ò¶i¥»®×ªº¹Lµ{¤¤¡A¡u¤½¸p¡vµo²{¤å¤Æ§½ªº¤º³¡±ÄÁÊ«ü¤Þ¤í¯Ê­q©ú¡u¤£À³¦V»P¤å¤Æ§½¦³Â¾°ÈÁpôªÌ¡]©Î¨ä©Ò¥Nªí¥ø·~¡^¶i¦æ±ÄÁʸ߻ù¡vµ¥Ãþ¦ü³W©w¡A¬°¦¹¡A¡u¤½¸p¡v¥h¨ç§½¤è¥Ó©ú¥ß³õ¨Ã´£½ÐÃöª`¡C³Ì«á¡A§½¤è«ö¡u¤½¸p¡v«Øij¹ï¦³Ãö«ü¤Þ§@¥X­×§ï¡C

ų©ó§ë¶D¨Æ©y¥¼¨£¦³¹Hªk¤§³B¡A¦Ó§½¤è¥ç¤w«ö¡u¤½¸p¡v«Øij­×§ï¦³Ãö«ü¤Þ¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤G ¡X¡X ³B»@µ{§Çªº³qª¾¦æ¬°

¡u¤½¸p¡v¤H­û¦b±µ«Ý¥«¥Á¬d¸ßªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¥æ³q¨Æ°È§½¥H³æ±¾¸¹¤è¦¡¦V¤í±¾¦³®Ä¨®½ø¨Ï¥ÎµP·Óµ|¼Ð»x¡]¤UºÙ¡uµP·Óµ|¼Ð»x¡v¡^ªº»´«¬¹q³æ¨®¨®¥Dµo¥X³qª¾®Ñ¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°³B»@µ{§Çªº¶}©l¡A¦ý¦¹Á|¤£¨¬¥H¨Ï·í¨Æ¤H©ú½Tª¾±x·í§½©Ò§@¥Xªº¬OÀ˱±§í©Î¥¿¦¡¬ì³B»@´Ú¡A¯A¶û§«Ãª·í¨Æ¤H¦æ¨Ï³¯­z¤ÎÅ¥ÃÒÅv¡A¬G¡u¤½¸p¡v¥D°Ê¤¶¤J¡C

¸g¸ò¶i«á¡A§½¤è·NÃѨì2010¦~6¤ë30¤é«e©Ò¶i¦æªº¬ÛÃö³B»@µ{§Ç¤£²Å¦Xªk«ßªº­n¨D¡A¬G¹ï¥H©¹­Ó®×±Ä¨ú¸É±Ï±¹¬I¡A¨Ã¦Û2010¦~7¤ë1¤é°_±Ä¥Î·s¬yµ{¡G

´N2010¦~6¤ë30¤é«eªº­Ó®×¡G

1. ¹ï©ó¤w¶}®i¡B¦ý¥¼Ãº¥æ»@´Ú¡B¥B¥¼¹O³B»@µ{§Ç®É®Äªº­Ó®×¡C

°ò©ó³B»@µ{§Çªº®É®Ä¥¼¹L¡A§½¤è¦³Åv¦b®É®Ä¤º±Ä¨ú±¹¬I°l¨s¦³Ãö¹HªkªÌªºªk«ß³d¥ô¡C«ö§½¤è©Ò¨¥¡A§½¤è­«·sµ¹¤©·í¨Æ¤H¦æ¨ÏÅ¥ÃÒÅvªº¾÷·|¡A¥i¨£§½¤è¤w±Ä¨ú±¹¬I¸É±Ï¡A¬G¡u¤½¸p¡v¤wµL»Ý¦A¸ò¶i¡C

2. ¹ï©ó¥¼Ãº¥æ»@´Ú¡B¦ý¤w¹O³B»@µ{§Ç®É®Äªº­Ó®×

°ò©ó¦³Ãö³B»@¨M©wÄݵL®Ä¡A¥B¬ì³B³B»@µ{§Ç¤§®É®Ä¤w¹L¡A§½¤è¨Ìªk¤£¯à°l¨s¹HªkªÌªºªk«ß³d¥ô¡A¬G§½¤è±N¦³Ãö­Ó®×ÂkÀɨóqª¾·í¨Æ¤H¡C

3. °w¹ï§Q®`Ãö«Y¤H¤w¦ÛÄ@ú¥æ»@´Úªº­Ó®×

§½¤è¨çºÙ¡A·|±N¦³Ãö­Ó®×¦sÀɳB²z¡A°£«D¦³Ãö³B»@¨M©w¸gªk°|«Å§iµL®Ä¡AÅã¥Ü§½¤è¥ÌÄ@©Ó¾á³Q§Q®`Ãö«Y¤H¶D½Ñªk°|¨Ã¯ÁÀv¤§­·ÀI¡A¦Ó¤£·|¥D°Ê«Å§i¦³Ãö¨M©wµL®Ä¡A­«·sµ¹¤©·í¨Æ¤H³¯­z¤ÎÅGÅ@ªº¾÷·|¡C¹ï©ó³o¨Ç­Ó®×¡A§½¤è¥ß³õ¬O¤£§i¤£²z¡C

¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b±Ä¥Î·s¬yµ{«á¡A§½¤è¤w¨Ìªk¦b³qª¾®Ñ´£¨Ñ¥Ó¶D¸ê°T¡A¥]¬A¨ãÅé«ü¥X¥i¥Ó¶Dªº¤è¦¡¡]Án©ú²§Ä³¡B¥²­n/¥ô·N¶DÄ@¡^¡B¨ãÅv­­¨ü²z¥Ó¶Dªº¹êÅé¡B¥Ó¶D´Á¶¡¤Î¥Ó¶D¬O§_¨ã¤¤¤î®Ä¤Oµ¥¤º®e¡A¥H¤Î¥i§_´£°_¥qªk¤W¶Dµ¥¸ê°T¡C

ų©ó§½¤è¤w±Ä¨ú±¹¬I¸ò¶i¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤T ¡X¡X ¤½°È­û¯Á¨úµû®Ö¸ê®Æ³Q©Ú

¥ô¾©ó¦L°È§½ªº§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡A«ü¦L°È§½§«Ãª¨ä¦æ¨Ï¸ê°TÅv¡A¤£¦V¨ä´£¨Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¡]¤UºÙ¡u¤½Â¾§½¡v¡^ªº·N¨£®Ñ°Æ¥»¡A¥H¤Îµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|¥¼´N¨ä©ó2006¦~´£¥Xªº¥Ó½Ð§@¥X¦^ÂСC

¸g½Õ¬d¤ÀªR«á¡A¡u¤½¸p¡v»{¬°¦L°È§½¥H¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä63±ø²Ä3´Úb¡^¶µªº³W©w¡A©Úµ´¦V§ë¶D¤H´£¨Ñ¡u¤½Â¾§½¡v·N¨£®Ñ°Æ¥»¡A¤í¯Ê²z¾Ú¤ä«ù¡C¸g¡u¤½¸p¡v¤¶¤J«á¡A§½¤è³Ì²×¦V§ë¶D¤H´£¨Ñ¡u¤½Â¾§½¡v·N¨£®Ñ°Æ¥»¡C

¥t§ë¶D¤H©ó2006¦~¦Vµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|´£¥Xªº¥Ó½Ð¡A¹ê¬°«ö·Ó²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A­n¨Dµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|¹ï¨ä2005¦~¦~«×ªº¤u§@µû®Öµoªí·N¨£¡C«ö·Ó¤W­zªk¨Òªº³W©w¡Aµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|¶È¶·±N·N¨£®Ñ°e¤©³¡ªù­t³d¤H¡A¦Ó­t³d¤H¤§«á±Nµû®Ö¨M©w³qª¾³Qµû®ÖªÌ¡A«h¤w¼i¦æªk©w³d¥ô¡C¤W­z¦æ¬Fªk³W¨ÃµL­n¨Dµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|¥²¶·¦Û¦æ±N·N¨£³qª¾³Qµû®ÖªÌ¡C

¸ÛµM¡A§ë¶D¤H¥i«ö¤W­z¦æ¬Fªk³W¡A¥H¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡nªº³W©w¥Ó½Ð·N¨£®Ñªº°Æ¥»¡A¦ý«ö§ë¶D¤H¤Î§½¤è´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A§¡¥¼¨£§ë¶D¤H´¿´£¥X¦¹¶µ½Ð¨D¡A¦]¦¹¡A¦¹¶µ§ë¶D²z¥Ñ¤£¦¨¥ß¡C

¥t¡u¤½¸p¡vµo²{¦L°È§½³B²z§ë¶D¤HÁn½Ð´À´«µû®Ö¤Hªºµ{§Ç¤¤¡A¥¼¦³¨Ì¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡nªº³W©w¬d²M§ë¶D¤HÁn½Ð´À´«µû®Ö¤Hªº±¡¸`¬O§_Äݹê¡]¨Ò¦p­n¨D§ë¶D¤H´£¨ÑÃÒ¾Ú¤ä«ù¨ä³¯­z¡^¡F¦¹¥~¡A§_¨M§ë¶D¤HÁn½Ðªº¨M©w¥ç¦s¦b¤í¯Ê»¡©ú²z¥Ñªº·å²«¡C¸g¡u¤½¸p¡v¤Ï¬M¡A¦L°È§½¤w­«·s­n¨D§ë¶D¤H´£¨Ñ¨ãÅéÃÒ¾Ú¤ä«ù¨ä¥D±i¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¥| ¡X¡X Å種°O¿ý¤£¥þ

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ©ó2011¦~1¤ë±N¨ä©ó2000¦~1¤ëÁʶRªº¤@½ø¨T¨®°e©¹¥æ³q¨Æ°È§½±µ¨ü¡u¦~«×±j¨îÅ種¡v¡A¸Ó§½ªºÅ種­û«ü§ë¶D¤H´¿§ï¸Ë¨®½ø¡A­n¨D¨äú¥æ¿Dªù¹ô500¤¸§@§ó§ï¨®½ø¸Ë³Æªº¥Ó½Ð¶O¥Î¡C§ë¶D¤Hªí¥Ü¨ÃµL§ï¸Ë¨®½ø¡A¬G¦V¥æ³q¨Æ°È§½­n¨D¬d¬Ý¨®½øÀËÅç®Éªº·Ó¤ù°O¿ý¡A·í®ÉÀòÂСu¨ÃµL¦³Ãö¬ö¿ý¡A¥u¦³¤å¦r¬ö¿ý¡v¡C§ë¶D¤H»{¬°¥æ³q¨Æ°È§½ªº³B²z¦³¦æ¬F¹Hªk©Î¥¢·í¡A­n¨D¡u¤½¸p¡v¤¶¤J¡C

¡u¤½¸p¡v¦V¥æ³q¨Æ°È§½¯Á¨ú¸ê®Æ¡A§½¤è¦b¦^À³®ÉºÙ¡G§ë¶D¤H¨®½ø²{®É¸Ë¦³ªº°t¥ó¡A¬J»P¨®½øªº«¬¸¹®Ö­ã¸ê®Æ¤£¦P¡A¥ç»PªìÅç¡]­º¦¸ÀËÅç¡^ªº±¡ªp¤£¦P¡A2000¦~·s¨®µù¥U¥XµPÀËÅç®É¨ÃµL©ç·Ó¦sÀÉ¡A¦]¦¹¡A²{®É¨ÃµL·Ó¤ù¸ê®Æ®ÖÃÒ§ë¶D¤Hªº¨®½ø³q¹LªìÅ窺±¡ªp¡C¥æ³q¨Æ°È§½«ü¤§«e¥ç¹J¨ì¦h©v¬Û¦P±¡ªpªº­Ó®×¡C

§½¤è»{¬°¦³Ãö¨®½ø«¬¸¹³q¹L»{¥i¡A¥H¤Î§ë¶D¤Hªº¨®½ø¦bªìÅç®É¡A¦³Ãö¨®½ø¤w¥t¥~¸Ë³]¦³¾×ªdªOÃä¤Î°¼­±¡u¸È¸}¡v¡A¦ý·í®É³¡ªù¥¼¦³±N¦¹·í§@ªþ¥[°t¥ó¡A¦]¦Ó¥¼¦³§@¥Xµn°O¡C°ò¦¹¡A§½¤è¨M©w±N¯A¨Æ«¬¸¹¨®½ø¤§ªþ¥[°t¥ó¥H¿W¥ß­Ó®×³B²z¡A§@­ì¸Ë°t¥óµn°O¡C

§ë¶D¤Hªí¥Ü¥æ³q¨Æ°È§½¤w³qª¾¨ä©ó2011¦~4¤ë¤U¦¯¨ì¸Ó§½»â¨ú·sµo¥Xªº¨®½øµn°OºP¡A¥B¤£¦¬¨ú¥ô¦ó¶O¥Î¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤­ ¡X¡X °õªk¤H­ûªº·j¨­¤èªk¤Îµ{§Ç

§ë¶D¤H«ü©ó2011¦~³Q¨â¦W¤k©Ê®üÃöÃö­û·j¨­¤ÎÀˬd¡AÃö­ûºA«×´c¦H¡A¤S«üÃö­û­n¨D¨ä²æ¥h¤º¿ÇÀˬd«e¡A¥¼¦³¥X¥Ü§å­ã¶i¦æÀˬdªº¤å¥ó¡B¥¼§iª¾¨ä³QÀˬd®ÉÀ³¦³ªºÅv§Q¡A¥]¬A±o«ü©w«H¥ôªº¤H¤h¦b³õ¡A»{¬°¦³ÃöÀˬd¤èªk·l®`¨ä´LÄY¡A¥BÄݤ£¥²­n¡C

¡u¤½¸p¡vÅ¥¨ú¤F¨Æµo·í¤éªº¿ý­µ°O¿ý¡A¥¼µo²{®üÃö¤H­ûºA«×´c¦H¡C¥tÃö­û¬O¸g§ë¶D¤H¦P·N¤~¶i¦æ·j¨­¡A¥B¦P·N¤w¨Ìªk°O¿ý©ó®Ñ­±¤å¥ó¡C¦AªÌ¡A²{¦æªk¨ÒµL³W©w·í¨Æ¤H¦P·N±µ¨ü·j¨­®É¡A¦D¨Æĵ¹î¾÷Ãö¤´¶·³qª¾¨ä¥i«ü©w«H¥ôªº¤H¤h¦b³õ¡C

¥Ñ©ó§ë¶D¤H©Úµ´±µ¨ü½r¬r¤üÀˬd¦b¥ý¡A¥B±N¬r«~¦¬Âæb¤º¦ç¿Ç¤º°½¹B¤J¹Ò¨Ã«D¨u¨£¡A¬G¡u¤½¸p¡v»{¬°®üÃö¤H­ûªºÀˬd¤èªk¨Ã«DµL¥²­n¡C¦Ó·í§ë¶D¤H°í«ù¤£²æ¤º¿Ç¤ÎÄ@·N±µ¨ü½r¬r¤üÀˬd®É¡AÃö­û¥ç±µ¯Ç¨ä½Ð¨D¡A¥i¨£Ãö­û¤w´L­«¨ä­Ó¤H´LÄY¡C°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v»{¬°§ë¶D¤£¦¨¥ß¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡u¤½¸p¡v¦b½Õ¬d´Á¶¡¡Aµo²{°O¿ý·í¨Æ¤H¦P·N±µ¨ü·j¨­ªº¡uÀˬd«Çµn°Oªí¡vªº­^¤å½Ķ»P¤¤¤å¤£¤@­P¡A¤×¨ä¬OµL´£¤Î·í¨Æ¤H¦P·N±µ¨ü·j¨­¡C¦¹¥~¡A¡u¤½¸p¡vµo²{´N«e½uÃö­û¹ï¤J¹Ò¤H¤h¶i¦æ·j¨­Àˬd¤è­±¡A®üÃö¨Ã¥¼­q©w¤@®M¦¨¤åªº¤u§@«ü¤Þ¡C

¦]¦¹¡A¡u¤½¸p¡v­P¨ç®üÃö­n¨D³¡ªùÃöª`¤W­z°ÝÃD¤Î¤©¥H§ïµ½¡C¨ä«á¡A®üÃö®Ú¾Ú¡u¤½¸p¡vªº«Øij§ïµ½¤F¦³Ãö¤u§@«ü¤Þ¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤» ¡X¡X ¤½¦@³¡ªù±N´£¥æ°ÑÁɧ@«~´Á¶¡©µªø

¦Ó¤Þµoªº°ÝÃD

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¦æ¬F¤½Â¾§½Á|¿ìªº2011¦~«×¡u¤½°È¤H­û¾\Ū¤ß±o¼x¤å¤ñÁÉ¡v¡A«ö­ì­q°ÑÁɳW«h¡A¤ñÁɪººI½Z¤é´Á¬°2011¦~8¤ë5¤é¡A¦ý§½¤è«o©ó2011¦~8¤ë15¤éµo¥X·s°ÑÁɳW«h¡A±NºI½Z¤é´Á§ó§ï¬°2011¦~9¤ë16¤é¡C§ë¶D¤H»{¬°©µªøºI½Z¤é´Á¹ï¤w©ó2011¦~8¤ë5¤é«e§ë½Zªº°Ñ¥[ªÌ¤£¤½¥­¡A¨ÃÃhºÃ§½¤è¬O¡u§Æ±æ¬Y¨Ç¥Ø¼Ð¤Hª«±o¼ú......¦Ó©µªøºI½Z®É¶¡¡v¡C

¸g¤ÀªR¡A¡u¤½¸p¡v»{¬°§½¤è¦b­ì¡uºI½Z¤é´Á¡v¨ì´Á«á©µªø´Á­­ªº°µªk¡AÄݶà«á§ïÅܤñÁɪº°ÑÁɱø¥ó¤Î³W«h¡A«ÈÆ[¤W¨¬¥H¨Ï¤H¦X²z¦aÃhºÃ¦s¦b°¾¨pªº±¡ªp¡A¹H¤ÏµL¨p­ì«h¡C¨ä¦¸¡A§½¤è¦b­ì©w°ÑÁɺI½Z¤é¨ì´Á«á¡]¦Ó«D¨ì´Á¤§«e¡^¡A¬ðµM©µªøºI½Z´Á¡A¥ç¹H­I°ÑÁɪ̹什¤è¦­«e«Å¥Üªº¤ñÁɳW«hªº«H¿à¡A¹H¤Ïµ½·N­ì«h¡C

¡u¤½¸p¡v¦V¦æ¬F¤½Â¾§½ªí©ú¥ß³õ¡A¨Ã­n¨D§½¤è±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¤©¥H¸ò¶i¡C

¦æ¬F¤½Â¾§½±µ¯Ç¡u¤½¸p¡vªº·N¨£¤Î¨M©w¨ú®ø©µªøºI½Z´Áªº¨M©w¡A¥u¦³¦b­ì­qºI½Z¤é´Á«e§ë½Zªº§@«~¤è²Å¦X°ÑÁɸê®æ¡A¹ï©ó¦b©µ´Á¤º´£¥æ§@«~ªº°ÑÁɪ̡A§½¤è±N­P¨ç»¡©ú¦³Ãö¦w±Æ¡C

¥Ñ©ó§½¤è¤w±µ¯Ç¡u¤½¸p¡vªº·N¨£¤Î±Ä¨ú¾A·í±¹¬I³B²z¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤C ¡X¡X ³]¥ß¡u¾°È¥DºÞ¡v¤£²Åªk©w­n¥ó

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡A¹ï²z¤u¾Ç°|¡]¤UºÙ¡u²z¤u¡v¡^«ì´_¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡vªº¹B§@ªí¥Ü¤£º¡¡AºÙ¡G

1. ¡u²z¤u¡v¤£¬O¦]À³­û¤uªº§Þ¯à¡B¯Sªø¡B¾Ç¾ú½Õ¬£¤H­û¡A¥u¬OÀH·N±N¤£¦P³¡ªùªº­û¤u¶°¦X¦Ó¦¨¥ß¸Ó³¡¡A½èºÃ¬O§_¯àµo´§¸Ó³¡ªºÂ¾¯à¡C

2. A¾­û¦b¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v­t³d­û¤u±d¼Ö¤ÎºÖ§Q¤u§@¡A«Y¦Û¤vºÞ¦Û¤v¡A¨ä¤u§@©Ê½è²³æ¡B¶q¤Ö¡A®Ú¥»¤£¦s¦b½ÆÂø©Ê¡A»{¬°©e¥ô¨ä¬°Â¾°È¥DºÞ¦³¹Hªk¤§¶û¡C

¸g¤ÀªR°ÝÃD¤@¡A³Q½Õ¨ì¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡vªº¤H­û§¡Äݤ徤H­û¡A¾¯Å¤Î¦~¸ê§¡¤£¬Û¦P¡A¼È¥¼¨£¦³©úÅ㤣§´µ½¤§³B¡C

¦Ü©ó°ÝÃD¤G¡A¸g¤F¸Ñµo²{²z¨Æ·|¥ý«e§@¥X³]¥ß¾°È¥DºÞªº¦æ¬°¨ã¥iºM¾Pªº·å²«¡]¤í¯Êªk©w«eÃD¡^¡A¬G­n¨D¡u²z¤u¡v¸ÑÄÀ¡C

¡u²z¤u¡v°£«ü¥X­û¤u½dÃ¥ªº¨ãÅé¤u§@¥~¡AÁÙ´N¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v³]¥ß¾°È¥DºÞªº¨Æ©y¡AÅGºÙ²z¨Æ·|¹ï¯A¤Î­û¤u¤u§@½dÃ¥¤w¸g¤Q¤À¤F¸Ñ¡A¨Ã«D³æ¯Â¨Ì¿à¸Ó³¡¥DºÞªº³ø§i§@¥X¨M©w¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¡u¤½¸p¡v»{¬°²z¨Æ·|­±¹ï¤@¥÷¡u¹L©ó²³æ¡A¨Ã¨S¦³¸Ô²Ó´£¤Î¸Ó³¡ªù©Ò­t³d¤u§@ªº¶q¤Î¦p¦ó¨ã½ÆÂø©Ê¡vªº³ø§i®Ñ¡A²zÀ³¦b¬ÛÃö«Øij®Ñ¤¤²M·¡¡B·Ç½T¤Î§¹¾ã¦a³¯­z§@¥X¸Ó¨M©wªº­«­n¨Æ¹ê¡A¥Hº¡¨¬ªk«ßªº­n¨D¤Î½T«O¬ÛÃö¨Mij²£¥Í¹w´Áªºªk«ß®ÄªG¡A¦Ó¨Ã«D¦b¦æ¬°ªº¤£ªk©Ê³Q½èºÃ¤è¨Æ«á³¯­z²z¥Ñ¡C

¬°«O»Ù¬ÛÃö¤H­ûªºÅv¯q¡A²z¨Æ·|¦b¼fij¡u¸Ó³¡ªù¬°³]¥ß¾°È¥DºÞ¨Æ©y¦A¦æ¥æ²z¨Æ·|ªº³ø§i¡v¤¤¡A¥i¦Ò¼{®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä118±ø²Ä2´Úa¡^¶µ³W©w¡A¦b¬ÛÃöij¨M¤¤½á¤©³]¥ß¾°È¥DºÞ¤Î©e¥ô¬ÛÃö¤H­ûªº¦æ¬F¦æ¬°°l·¹®Ä¤O¡C

ų©ó¡u²z¤u¡v±µ¯Ç¡u¤½¸p¡vªº·N¨£¤Î¤w±Ä¨ú±¹¬I¸É±Ï¡A¨Ãªí¥Ü±N¥H¦¹§@¬°¤é«á¬ÛÃö¦æ¬Fµ{§Çªº­«­n°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤K ¡X¡X ¹L¦h¤½°È¤H­û¿ï¾Ü¦P®É¬q¥ð°²ªº¦w±Æ

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¦b¨ä¥ô¾ªº´ä°È§½¤º¡A¦~¸ê¸ûªøªº¤H­û¦b¤½²³°²´Á¡]¦p¸t½Ï¸`¡B·s¦~µ¥¡^´Á¶¡¥iÀu¥ý¥Ó½Ð¦~°²¦³¦æ¬F¹Hªk¤§¶û¡C¸g¦V§½¤è¤F¸Ñ±o±x¸Ó§½½T³W©w¡u¦b¦h©ó¤@¤H­n¨D¦b¦P¤@®É´Á¨É¥Î¦~°²®É¡A¸û°ªÂ¾¯Å©Î¦P¯Å¤¤¦~¸ê¸ûªøªÌ¦³Àu¥ý¿ï¾Ü¦~°²Åv¡v¡C

¸gºî¦X¤ÀªR¬ÛÃöªk¨Ò«á¡Aµo²{§½¤è¤W­zªº°µªk¡A¤£¶È¾É­P¾¯Å¸û§C¡þ¸ê¾ú¸û²Lªº¤H­û³à¥¢¦b­«­n¸`¤é¤§«e©Î¤§«áªº¤u§@¤é©ñ°²¾÷·|¡A¹ï©ó½ü¯Z¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A§óµ¥¦P¨C¦~¶·¦b­«­n¸`¤é¤W¯Z¡A©úÅã·l®`¤F©¼µ¥¦b­«­n¸`¤é©ñ°²ªº°ò¥»Åv§Q¡A¦³¹H¤Ï¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä5±ø¦³Ãö¾A«×­ì«h³W©w¤§¶û¡A¹E¦V§½¤è¤Ï¬M¡C

§½¤èªí¥Ü±µ¯Ç¡u¤½¸p¡vªº·N¨£¡A¨ÃÀH§Y­×§ï¬ÛÃöªº¤º³¡«ü¤Þ¡A¤Þ¤J©âÅҤΡu¤½¸p¡v´£¨Ñªº¸²µå¤úªk©w¤èªk¡]¦p¦³»Ý­n¡A©ó¸¨¹ê¦~°²½s±Æ®É¡A¸û¦h¤HÀÀ¨É¨ü¦~°²ªº¤ë¥÷¡AÀ³®Ú¾Ú¥ý«e¨â¦~¦P¤ë¨É¨ü¦~°²ªº±¡ªp¡A«ö¤ñ¨Ò¤À°t¡AÅý¨C¦W§Q®`Ãö«Y¤H½ü¬y¨ü´f¡^¡A¥B§Y®É°õ¦æ¡C

ų©ó¯A¶û¹H¤Ï¾A«×­ì«hªº¤º³¡³W©w¤w³Q­×¥¿¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤E ¡X¡X ³B»@µ{§Ç¤¤ªº³qª¾¤è¦¡¼vÅT¤u§@®Ä²v¤Îµ²ªG

¬Y¤½¥q­t³d¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¤@­û¤u´¿©ó2009¦~1¤ë¦V³Ò¤u§½¤Ï¬M¸Ó¤½¥q«g¦©¨ä¶Ô¤u¼ú¡A§ë¶D¤H©ó¦P¦~7¤ë­P¹q§½¤è¸ÑÄÀ¡A¸Ó­û¤u¦]Ãm¤u¦Ó¤£Àòµo¶Ô¤u¼ú¡A¦¹«á¦AµL¦¬¨ì§½¤è¥ô¦ó¦^À³¡C¦Ü2010¦~10¤ë¤¤¦]¦¬¨ìªk°|³qª¾¦Ó¦V³Ò¤u§½¤F¸Ñ¡A¤èÀò±x¸Ó§½¦­©ó1¤ë»{©w§ë¶D¤HµL»Ý¦V¤W­z­û¤uµo©ñ¶Ô¤u¼ú¡A¦ý»Ý¤ä¥I¬ù8,000¤¸ªº¤íÁ~¡A¨Ã³z¹L¤½¥Ü¤è¦¡³qª¾¸Ó¤½¥q¡Aµ²ªG¡A¸Ó¤½¥q©ó11¤ë³Qªk°|µô©w¡u¹H¤Ï³Ò¤uªk¨Ò¡v¦Ó¾D»@´Ú30,000¤¸¡C§ë¶D¤HºÙ¨ä¤½¥qÁö´¿¾E§}¦ý¹q¸Ü¤£ÅÜ¡A¤£º¡§½¤è¤H­û§@¤½¥Ü³qª¾¦Ó¤£¥H¹q¸ÜÁpô¡A­Y¨ä¤Î®É±o±x§½¤è¨M©w¡A©w¥²¿í±q§K¥O¤½¥q¾D»@´Ú¡C

¡u¤½¸p¡vµo²{§½¤è¸g½Õ¬d«áÃÒ¹ê¯A®×¤½¥q¦s¦b©ì¤í­û¤uÁ~ª÷µ¥¹Hªk±¡ªp¡A¨Ìªk¶·¬ì³B»@ª÷¡A¥D®×·þ¹î©ó2010¦~1¤ë©³§@¦¨¡uú¥I»@ª÷¤Î¤ä¥I¤í´Ú¤©¹µ­û¡vªº³qª¾®Ñ¡A¸ü©ú¸Ó¤½¥q¶·©ó15¤é¤º±N»@ª÷¡B¤í´Ú¦s¤J«ü©w½ã¤á¤º¡A¨Ã©óºò±µªº5¤é¤º¦V§½¤è»¼¥æú¥IÃÒ©ú¡A¨¥©ú¦b¡u³Ò¸êªÈ¯Éµ§¿ý¡v°e¥æªk°|«e²MÀv¹ï¹µ­ûªº¤í´Ú¡A¨Ìªk¥iÀò§K°£»@ª÷¡C

²Ý¤é¡A§½¤è³z¹L±¾¸¹¤è¦¡±N¤W­z³qª¾®Ñ±H©¹¯A®×¤½¥qªºÂ§}¡C«á¶l¬F§½°ò©ó¸Ó§}¤wµL¦¬¥ó¤½¥q¦Ó±N«H¥ó°hÁÙ³Ò¤u§½¡A¥D®×·þ¹î¦bú´Ú´Á¶¡¹L«á«Øij³z¹L¥Zµn³ø³¹§i¥Ü³qª¾¸ê¤è¡A¤W¯Å¦P·N¡C

¦b¸g¹L·s¤@¬qú´Ú´Á¶¡«á¡A§½¤è±N¨÷©v²¾°eªk°|¡C¥t§½¤è¤S¦V¡u¤½¸p¡v«ü¥X¡A¯A®×¤½¥q­t³d¤HÀ³Ãöª`«H½c¦¬¥ó±¡ªp¡A¨Ã«ü³d¨ä©úª¾³Ò¸ê­Ó®×¥¼¸Ñ¨M¡A«o¤@ª½¤£±NÅܧó¦a§}ªº¨Æ¹ê³qª¾¸Ó§½¡A¸Ó§½¦b¨Æ¥ó¤¤¥¼¦³¹Hªk¤§³B¡C

²{¦æªk¨Ò³W©w¡A§½¤èÀ³¥H¡u¶l¬F±¾¸¹¡v¤è¦¡¦V¹HªkªÌ§@¥X¬ÛÃö³qª¾¡A¦p»{¬°¾A©y¡A¥iª½±µ¦V¹HªkªÌ§@¥X³qª¾¡A¦p¤´µM¥¼ªG¡AÀ³«ö¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n©Ò³W©wªº¤½¥Ü¤è¦¡§@¥X³qª¾¡C¥»®×¤¤¡A¥D®×·þ¹î²zÀ³©ó¶l¥ó°h¦^®Éª¾±x¡A¯A®×¤½¥q¤£·|¦¬¨ì¬ÛÃö¶l¥ó¡A¤£¥i¯à©óªk©w´Á¶¡Ãº¥I»@ª÷¤Î©ì¤í³Ò¤èªº´Ú¶µ¡A¦ý¥¼¨£¨ä±Ä¨ú¥ô¦ó±¹¬I¡Aª½¦Ü´£¥æú¥IÃÒ©úªº´Á­­©¡¦Ü¡A¤~¡u°_°Ê¡v¤½¥Ü³qª¾Àô¸`¡Aª½¦Ü¨â­Ó¦h¤ë«á²×±o¥H³z¹L©ó³ø³¹¤W¥Zµn§i¥Ü¥H¦V¯A®×¤½¥q§@¥X³qª¾¡A±q¦Ó¥Oµ{§Ç¨ü¨ì¤£¥²­nªº©ì©µ¡A¦³·l¤u§@®Ä²v¡C

¦AªÌ¡A¤½¥Ü³qª¾¬O¤@ºØ§é°Jªº³qª¾¤è¦¡¡AÁö¥i½T«Oµ{§ÇÄ~Äò¶i¦æ¡A¦ý·í¨Æ¤H¤£¤@©w¯d·N¨ì¦³Ãö³qª¾¡F»P¦¹¦P®É¡A¤½¥Ü³qª¾°£¼W¥[¤F¬ÛÃöªº¦æ¬F¤u§@¶q¡A¤]´£°ª¤F¦¨¥»¡A¦]¬°¦b³ø³¹¥Zµn§i¥Ü©Ò¶O¤£µá¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥D®×·þ¹î´x´¤¯A®×¤½¥qªº¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¤Î¹q¶l¦a§}¡A¦ÓÂù¤è¥ç´¿³z¹L¦¹µ¥³~®|Ápô¡A¬G¨ä¦bª¾±x¥H¶l¬F±¾¸¹¤è¦¡±H¤©¸Ó¤½¥qªº¶l¥ó³Q°h¦^«á¡A¨ã³Æ±ø¥ó«K±¶¦a»P¸Ó¤½¥q¨ú±oÁpô¡A±q¦Ó¯Á¨ú·s¦a§}­«·s¥H¶l¬F±¾¸¹¤è¦¡±H¥X¬ÛÃö³qª¾¡A¬Æ¦Ü­n¨D¸Ó¤½¥q¦Xªk¥Nªí«e©¹³Ò¤u§½§@¥Xª½±µ³qª¾¡A¦ý¨ä¨ÃµL¦p¦¹¬°¤§¡A¤Ï¦Ó¦b¤£¥²­nªº¡uµ¥«Ý¡v«á¨Ï¥Îµ{§ÇÁc½Æ¡]¥ý¸g·þ¹î§@¦¨³ø§i¡A¦A¸g¾°È¥DºÞ¤Î³Ò¸êÅv¯q³B³Bªøµoªí·N¨£¡AµM«á¥Ñ³Ò°ÊºÊ¹îÆUÆUªø§å­ã¡AÄ~¦Ó¥h¨ç³øÀ]´£¥X¥Zµn§i¥Ü­n¨D¡^¤Î¦¨¥»°ªªº§i¥Ü³qª¾¤è¦¡¡A¹ê¦³·l®`¦æ¬F·í§½¬¡°Ê®É©Ò¶·«ñ¦uªº®Ä²v­ì«h¤§¶û¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¬ÛÃö·þ¹î¤@ª½±Ä¥Î¶Ç¯u¤è¦¡¡]¦³¥i¯à¥ç¦³±Ä¥Î¹q¸Ü¡^Ápô¸Ó¤½¥q­t³d¤H¡A¸Ó¤½¥q°ò©óµ½·N­ì«h¦Ó¹w­p§½¤èÄ~Äò¨Ï¥Î¬Û¦PªºÁpô¤è¦¡¡A¨Ã«D¥þµL¹D²z¡F¤Ï¤§¡A«ü¸Ó¤½¥q¦bÅܧó¦a§}«á¨ÃµL¥D°Ê¼i¦æ¡u§Y®É§iª¾¡vªº¸q°È«K¦³²z¾Ú¤í¥R¥÷¤§¶û¡C

³Ì«á¡A¡u¤½¸p¡v¥çµo²{¡A¬ÛÃö¨÷©vÁö§t§i¥Ü¤å¥»¡A¦ý¨Ã¨S¦³§½¤è¤H­û¨Ìªk±i¶K¬ÛÃö§i¥Ü©ó±`¶K§i¥Ü³Bªº¥ô¦ó¬ö¿ý¡A¦]¦Ó®e©ö¥O¤H½èºÃ§½¤è¦³§_¨Ìªk¦æ¨Æ¡C¥t³Ò¤è¤Î¸ê¤è´¿¤À§O¿Ë¨­/³z¹L¹q¶l¦V§½¤è§@¥XÁn©ú/¸ÑÄÀ¡A«ö²z§½¤è¤H­ûÀ³©ó¨Æ«e³z¹L¹q¸Ü´£¥X§@Án©ú/¸ÑÄÀªº­n¨D¡A±©¨÷©v¤£§t´£¥X¦³Ãö­n¨Dªº¬ö¿ý¡C

¬°¦¹¡A¡u¤½¸p¡v¥h¨ç³Ò¤u§½ÄÄ©ú¥ß³õ¡A¨Ã«P½Ð§½¤è±Ä¨ú±¹¬I§¹µ½³B²z³Ò¸êªÈ¯Éªº¤u§@µ{§Çªº±¹¬I¡C§½¤è§@¥X¿n·¥¦^À³¡A±µ¨ü«Øijªº¦P®É¥ç©Ó¿Õ±Ä¨ú§ïµ½±¹¬I¡]¦b¤½§i¸ü©ú±i¶K´Á¶¡¡^¡F¤S¦V³Ò°ÊºÊ¹î¤H­ûµo¥X¤u§@«ü¤Þ¡A¥H´£¿ô©¼µ¥¦b­Ó®×©Ò¸üªºÁpµ¸¤è¦¡¤£¥i¦æ®É¡A¤è¨Ï¥Î§i¥Ü¤è¦¡§@³qª¾¡A¥H¤Î°O¸ü¹q¸Ü³q¸Ü¤º®e¨Ãªþ¤J­Ó®×¤º¡A°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q ¡X¡X ³Ò¤uÅv¯q°l¶DÅv®ø·À¬O§_³dÂk¦æ¬F¾÷Ãö

4¦W§ë¶D¤H©ó2011¦~1¤ë¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¥ý«á©ó2006¦~6¤ë©M2007¦~1¤ë±q¬Y¤½¦@¨T¨®¦³­­¤½¥qÂ÷¾¡A¨Ã©ó2007¦~10¤ë¦V³Ò¤u§½§ë¶D¥¼Àò«e¹µ¥D¤ä¥I¦b¾´Á¶¡¦]´£¨Ñ¨ú¨®¤Î¥æ¨®¤§¤u§@¦Ó¤Þ­Pªº¶W®É¤u§@¸ÉÀv¡C

¸g½Õ¬d«á¡A§½¤è©ó2010¦~10¤ë27¤é±N­Ó®×°e¥æªì¯Åªk°|³B²z¡CµM¦Ó¡A4¦W§ë¶D¤H©ó2010¦~12¤ë16¤é«o¦¬¨ì¥qªk¾÷Ãöªº³qª¾¡A«ü¦³Ãö»´·L¹H¤Ï­Ó®×ªº°l¶DÅv¤w¦]®É®Ä§¹¦¨¦Ó®ø·À¡C4¦W§ë¶D¤H¤£º¡§½¤è¤W­z³B²z¡A¨Ã±ý¤F¸Ñ­Ó®×¹O°l¶D®É®Ä¤~²¾¥æªk°|ªº­ì¦]¡C

ªk«ß³W©w¡A³Ò¤u§½³B²z³Ò¸êªÈ¯É­Ó®×ªºÂ¾³d¬O¬dÃÒ¬O§_¦s¦b¹H¤Ï³Ò¤uªk¨Òªº±¡ªp¡A¨Ã´N©Òµo²{¹H¨Ò°_°Ê¬ÛÃö»´·L¹H¤Ï³B»@µ{§Ç¡Cªk«ß°w¹ï¸Óµ{§Ç­q©wªº¨â¦~°l¶D®É®Ä¡A¶ÈÄݬù§ô·í§½§¹¦¨½Õ¬d¤Î³B»@¹H¨ÒªÌªº´Á¶¡¡A¸Ó´Á¶¡ªº©¡º¡¥u·|¾É­P·í§½¤£¯à°l¨s¹HªkªÌªº»´·L¹H¤Ï³d¥ô¡A¦Ó¤£·|§«Ãª¹µ­û´`¥Á¨Æ³~®|¦V¹µ¥D°l°Q¤í´ÚªºÅv§Q¡C¸g¤ÀªR¡A³Ò¤u§½¥¼¯à¦b¨â¦~®É®Ä©¡º¡«e±N­Ó®×²¾¥æªk°|¡A»P§½¤è·í¦~ªº¹B§@¾÷¨î¤í§¹µ½¦³Ãö¡C¹ï¦¹¡A¡u¤½¸p¡v©ó2008¦~»P³Ò¤u§½¶i¦æ¹B§@¼f¬d®É¤w¦V¸Ó§½´£¥X§ïµ½«Øij¡C

¦Ó¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A4¦W§ë¶D¤H¬O¦¸¥¼¯àÀòªk°|¼f²z¦³Ãö¶W®É¤u§@¸ÉÀvªº¥Á¨Æ½ßÀv½Ð¨Dªº¥D­n­ì¦]¡A¨Ã«D¦]³Ò¤u§½¹O¨â¦~®É®Ä¤~±N­Ó®×²¾¥æªk°|©Ò­P¡A¦Ó¬OÀ˹î°|»{¬°¯A®×¤u¤Hªº¥Á¨Æ½ßÀv½Ð¨D¦b«ÈÆ[¤WµL²z¾Ú¦Ó©Úµ´¥N²z¦U¦W¤u¤H¦bªk°|¤W°l°Q¦³Ãö¸ÉÀv¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b³B²z¥»®×ªº¹Lµ{¤¤¡A¡u¤½¸p¡vµo²{§½¤è¥¼¯à¦b¨â¦~®É®Ä©¡º¡«e±N­Ó®×²¾¥æªk°|¡A¥ç»P¸Ó§½¦]³B²z¨ä¤¤¤@¦W§ë¶D¤Hªº²§Ä³¦Ó©µ»~¨ä¥L§ë¶D¤Hªº§ë¶D³B²z¦³Ãö¡A¥B¸Ó§½¨Ã¨S¦³«ö·Ó·í¦~¹B§@¼f¬d©Ò¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¦V§ë¶D¤H²M·¡¸ÑÄÀ¹O¨â¦~®É®Ä¤~±N­Ó®×²¾¥æªk°|ªº­ì¦]¤Î©¼µ¥©|¥i´`¨ä¥L³~®|¦V¹µ¥D°l°Q¤í´Úµ¥¸ê°T¡C¸g¡u¤½¸p¡v¤Ï¬M«á¡A¸Ó§½²{¤w»s§@¤º³¡¤u§@«ü¤Þ¡A¦]À³°l¶D®É®Ä¸g¹Lªº´Á¶¡¡A±N³Ò¸êªÈ¯É­Ó®×¤À¬°¥|­Ó³B²z¯Å§O¡A¨Ã§@¤£¦Pµ{«×ªº¥ý«á½w«æ³B²z¡A¥B­q©ú­Ó®×½Õ¬dµ{§Ç»P¥Ó¶Dµ{§ÇÀ³¦P¨B¶i¦æ¡A¥O­Ó®×§Q®`Ãö«Y¤H¤£¦]¥ô¤@µ{§Ç¦ÓÅv¯q¨ü·l¡A½T«O­Ó®×¦b®É®Ä©¡º¡«e²¾¥æªk°|³B²z¡C

¦Ü©ó¦V§ë¶D¤H´£¨Ñ¸ê°T¤è­±¡A¸Ó§½¦b¤u§@«ü¤Þ¤º¥ç­q©ú¶·¦V¤u¤H´£¨Ñ¸ê°T¡A§iª¾¦óºØ³~®|§ó¦n«O»Ù¨äÅv¯q¤Î­Ó®×©Ò­±¹ï¤§°ÝÃD¡AÅý¤u¤H¯à¦bÀò±o¸ê°T«á¿ï¾Ü§ó¦n¤§³~®|¤Îª¾±x¨ä¤Á¨­¤§°ÝÃD¡C

ų©ó³Ò¤u§½¤w±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¸ò¶i¤Î§ïµ½¡u¤½¸p¡v¦b³B²z¥»®×¤¤©Òµo²{ªº°ÝÃD¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤@ ¡X¡X ¨®½ø¤íú»@´Ú³Q¡uÂ긹¡v

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¤£ªAªv¦wĵ¹î§½¹ï¨ä©Ò§@¥æ³q¦æ¬F»@´Úªº¨M©w¡A¨Ã¤w©ó´Á¶¡¤º¦Vªk°|´£¥X¥qªk¤W¶D¡A¼Æ¤ë«á¡A§ë¶D¤HÀÀ¬°¨ä¨®½øú¥æ¨®½ø¨Ï¥ÎµP·Óµ|®É¡AÀò§iª¾¨ä¨®½ø¦]¦³»@´Ú¥¼Ãº¦Ó¾Dªv¦wĵ¹î§½¡uÂ긹¡v¡A¸g§ë¶D¤H´£¨Ñ¥qªk¤W¶D½s¸¹«áÀò¡u¸ÑÂê¡v¡A¨Ã¤w©ó´Á­­©¡º¡«e¦¨¥\ú¯Ç¨®½ø¨Ï¥ÎµP·Óµ|¡C

¼Æ¤ë«á¡A§ë¶D¤HÀÀ¿ì²z¨ú±o­««¬«È¨®¾r¾p°õ·Óªº¤âÄò®É¡A¤SÀò§iª¾¨ä¨®½ø¾D¨ì¡uÂ긹¡v¡A¬G¡u¤J¸[¡v¥i¯à·|¦³°ÝÃD¡C§ë¶D¤H¤£º¡ªv¦wĵ¹î§½¦bªk°|¥¼§@µô§P«e«K±N¨ä¨®½ø¡uÂ긹¡v¡C

¸g½Õ¬d«á±oª¾¡Aĵ¤è¹q¸£¨t²Îªº³]©w·|¦bµo¥X³B»@¨M©w³qª¾®Ñªº30¤Ñ¤W¶D®É®Ä§¹µ²«á¡A¦Û°Ê¹ï¨®½øµo¥X¨â¶µ¼ÐÃÑ¡G1¡^¸Ó¨®¤£¯àú¯Ç¨®½ø¨Ï¥ÎµP·Óµ|¡F2¡^¦æ¬°¤H¤£¯à¿ì²z¾r¾p°õ·ÓÄò´Á¡C®×¤¤¡A§ë¶D¤HÀÀú¯Ç¨®½ø¨Ï¥ÎµP·Óµ|®É¡A¶Z¨ä±µÀò³B»@³qª¾®Ñ¤§¤é¤w¶W¹L30¤é¡A¦Ó·í¦³Ãö¦æ¬F³B»@©|¥¼½T©w¤@¨Æ¸gÃÒ©ú«á¡A¤wÀò¥H¤â°Ê¤è¦¡¡u¸ÑÂê¡v¡A¥B¤w©ó´Á­­©¡º¡«e¦¨¥\ú¯Ç¨®½ø¨Ï¥ÎµP·Óµ|¡C¬°¦¹¡A¦³Ãö°ÝÃD¤wÀò¸Ñ¨M¡C

¦Ü©ó§ë¶D¤H¨®½ø¨ä«á¦A¾D¡uÂ긹¡v¤@¨Æ¡A¤D°ò©óĵ¤è¥¼¹îı¹q¸£¨t²Îµ{¦¡ªºº|¬}¡A»Ý¶i¦æ¨â¦¸¤â°Ê¾Þ§@¤è¯à¹ý©³®ø°£¡uÂ긹¡vªº¥\¯à¡C¹ï¦¹¡A¸Ó§½ºÙ¤w§âº|¬}­×¥¿¡A¦P®É³z¹LÀu¤Æ¬yµ{¡A«Ø¥ß¤W¶D¸ò¶i¤Î¤¬Ápĵ¥Ü¾÷¨î¡A¥H¨¾¤î¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡C°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤G ¡X¡X ®Ñ­±¸ß»ùªº³QÁܤ½¥q

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡A½èºÃ½Ã¥Í§½¡u¤¤Âå¹q¸£³n¥ó¨t²Î¡v®Ñ­±¿Ô¸ß±ÄÁʵ{§Çªº¤¤¼ÐªÌ ¡X¡X B¤½¥q¡A¨ä¹ê¥¼´¿ÀòÁÜ°Ñ¥[¤W­z±ÄÁʵ{§Ç¤Î³ø»ù¡A¤S«ü¸Ó¤½¥q¤í¯Ê¶}µoÂåÀø±M·~³n¥ó¸gÅç¡A½èºÃ¨äÀò±o¬O¦¸§Pµ¹ªº¨Ì¾Ú¡C

¸g¦V§½¤è¯Á¨ú¸ê®Æ¤Î¤ÀªR«á¡A¡u¤½¸p¡vµo²{B¤½¥q¦³ÀòÁܽÐÄv§ë¡A¦ÓB¤½¥q¬O¥ë©ç¥t¤@¶¡¦³¶}µoÂåÀø¨t²Î³n¥ó¸gÅ窺¤½¥qÄv§ë¡A¬G¡u¤½¸p¡v»{¬°§ë¶D¨Æ©y¤£¦¨¥ß¡C

µM¦Ó¡A¡u¤½¸p¡vµo²{½Ã¥Í§½¦b¡u¤¤Âå¹q¸£³n¥ó¨t²Î¡v®Ñ­±¿Ô¸ß±ÄÁʵ{§Ç¤¤¡A³z¹L¡u®Ñ­±¸ß»ùºÂ¿ïµ²ªG¡]´ú¸Õª©¡^¡v¨t²Î³qª¾§Pµ¹¨M©w¡A¦ý¦³Ãö¤º®e¤í¯Ê¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä70±ø©Ò³W©wªº¸ê®Æ¡A¥]¬A§@¥X§Pµ¹¨M©wªº¹êÅé¤Î¤é´Á¡A¥H¦Ü¤£Àò§Pµ¹ªºÄv§ëªÌ´£¥X¥Ó¶Dªº³~®|¤Î´Á¶¡µ¥¡C°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v¥D°Ê¦V½Ã¥Í§½¤Ï¬M¤W­z°ÝÃD¡C

¨ä«á¡A½Ã¥Í§½¦^ÂФw§¹µ½¡u®Ñ­±¸ß»ùºÂ¿ïµ²ªG¡]´ú¸Õª©¡^¡vªº¤º®e¡A¨Ã¤w¦V¤£Àò§Pµ¹ªÌ¸Éµo²Å¦X¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä70±ø³W©wªº³qª¾¡C

¥t¥~¡A¡u¤½¸p¡vµo²{½Ã¥Í§½¶i¦æ¬O¦¸¡u¤¤Âå¹q¸£³n¥ó¨t²Î¡v®Ñ­±¿Ô¸ß±ÄÁʵ{§Ç«e¡A´¿¦V¨ä¤¤¤@¦WÄv§ëªÌ ¡X¡X A¤½¥q¡u­É¥Î¡v³n¥ó¥Î§@´ú¸Õ¡A¥Ñ©ó¦¹°µªk¥i¯à³y¦¨A¤½¥q¤ñ¨ä¥LÄvª§ªÌ¾Ö¦³¸ê°T¤è­±ªº¯S®íÀu¶Õ¡A¬G¡u¤½¸p¡v¥D°Ê¸ò¶i¡C¸g¦V½Ã¥Í§½¯Á¨ú¬ÛÃö¸ê®Æ«á¡A¥¼µo²{¦³¨¬°÷¸ê®ÆÅã¥Ü¦s¦b¤W­z°ÝÃD¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤T ¡X¡X ¥æ³q¹H¨Ò¡þ¿ð©µ³qª¾

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¹O¥|­Ó¤ë«á¤è¦¬¨ìĵ¤è¦³Ãö¨ä³Q«ü¦b¦æ¤H¹D¹Hªyªº¥æ³q¹H¨Ò±±¶D±¾¸¹³qª¾®Ñ¡A¥Ñ©ó¨Æ¹j¦h¤ë¡A¥O¨äÁ|ÃÒ§xÃø¡A¦¹Á|·l®`¨äµªÅGÅv¡A­n¨D¡u¤½¸p¡v¤¶¤J¡C

¸g¡u¤½¸p¡v¤F¸Ñ¡A¦]ªv¦wĵ¹î§½¤é±`»Ý¦b­­©w®É¶¡¤º§ë±H¤j¶q±¾¸¹¶l¥ó¡A¬G»P¶l¬F§½°Ó©w¡A¹ï¨C¤é±Hµo±¾¸¹±±¶D³qª¾±Ä¨ú¡u¬y¶q±±¨î¡vªº³B²z¤èªk¡A±q¦Ó¾É­P§ë¶D¤H©µ¿ð¦¬¨ì¥æ³q¹H¨Ò±±¶D³qª¾¡C

²{¦æªk¨Ò³W©w¡A¥æ³q¹H¨Òªº¦æ¬F¹Hªk¦æ¬°ªº³B»@µ{§Ç®É®Ä¬°´Á¨â¦~¡A¬Gªv¦wĵ¹î§½¦bÀ˱±§ë¶D¤H¥|­Ó¦h¤ë«á¤è³z¹L±¾¸¹«H³qª¾¦³Ãö±±¶Dªº°µªk«DÄݹHªk¡A³Ì­«­nªº¬O¦b±µÀò³qª¾¤é°_¤~­pºâ¤W¶D´Á¡C

µM¦Ó¡A¦Ò¼{¨ìªv¦wĵ¹î§½°ò©ó¡u¨C¤é¬y¶q±±¨î¡vµ¥­ì¦]©µ¿ð±Hµo¥æ³q¹H¨Ò±±¶D³qª¾¡]¥¿¦p§ë¶D¤H¯ë¹O¥|­Ó¦h¤ë«á¤èª¾±x¦³Ãö±±¶D¨Æ©y¡^¡Aªº½T¦³¥i¯à·l®`·í¨Æ¤HµªÅGÅvªº¦æ¨Ï¡C¬°¦¹¡A¸g¦Vªv¦wĵ¹î§½¤Ï¬M¡u¤½¸p¡v¥ß³õ«á¡Aªv¦wĵ¹î§½ªí¥Ü¡A¦p¦³­¢¤Á»Ý­n¡A±N­×§ï¬Fµ¦¡AÁYµu¦æ¬F¹Hªk¦æ¬°ªº¯S§Oµ{§Çªº°õ¦æ´Á¶¡¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¾Ú¡u¤½¸p¡v¤F¸Ñ¡A§½¤è¤w°w¹ï¥æ³q¹H¨Ò±±¶D³qª¾±Hµo¿ð½wªº°ÝÃD±Ä¨ú¤F¬ÛÀ³±¹¬I¡G¥[¤j¨C¤é§ë±H±¾¸¹«H¡u¬y¶q¡v¡A¼W¥[³z¹L¹Hªy°»´ú¨t²ÎÀ˱±¨®½øªºµu°T³qª¾ªA°È¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¥| ¡X¡X ¤½Â¾©Û¸uµ{§Ç¤¤ªº³qª¾¤Î¨ä¥L¦w±Æ

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡A´N±Ð¨|º[«C¦~§½¥H¦X¦P¤è¦¡©Û¸u¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§¦Ò®Ö´£¥X¥H¤U¤£º¡¡G

1. §½¤è¥¼¦³³z¹L¾A·í¤è¦¡³qª¾²Ä¤G¶¥¬q¦Ò®Ö¤é´Á¡F

2. §½¤è¦b²Ä¤G¶¥¬q¦Ò®Ö¡u¤½¥¬´Á¡v©|¥¼µ²§ô«KÁ|¦æ¦³Ãö¦Ò®Ö¡F

3. ²Ä¤G¶¥¬q¦Ò®Ö«á¤½¥¬ªºµû®Ö¦W³æ¤í¯Ê¥Ó¶D³~®|¤Î´Á¶¡¡C

¹ï©ó²Ä¤@¤Î²Ä¤G¶µ§ë¶D¡A³¡ªù»{¬°Å²©ó·í®É¦³Ãö¾A¥Î¤§ªk¨Ò©|¥¼­q©ú«D½s¨î¤H­û¸u¥ô¦Ò¸ÕÁ|¦æ®É¶¡ªº³qª¾¤è¦¡¡A¬G¦³Åv¦Û¦æ¨M©w¦p¦ó§@¥X³qª¾¡C¾Ú§½¤è¦^ÂФδ£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó§½¦b²Ä¤@¶¥¬q¦Ò®Ö·í¤é¤w³z¹L¼s¼½¤Î¦b¦Ò³õ¤j°ó±i¶K³q§iªº¤è¦¡¡A³qª¾¦Ò¥Í²Ä¤G¶¥¬q¦Ò®ÖªºÁ|¦æ¤é´Á¤Î­ã¦Ò¦W³æªº¤½¥¬¤é´Á©M¬d¾\¤è¦¡¡A¦³Ãö¦W³æ¤w¦p´Á¤½¥¬¡A·í¤¤¤w¸ü©ú¦Ò®ÖªºÁ|¦æ®É¶¡©M¦aÂI¡C¬JµM§½¤è¤w¦bÁ|¦æ²Ä¤G¶¥¬q¦Ò®Ö«e¡A³z¹L¦hºØ³~®|¤½§i¦³Ãö¦Ò®Ö¤é´Á¡A¦Ò¥ÍÀ³¥i¾Ú¤§§@·Ç³Æ¤Î«ö®É°Ñ¥[¦Ò®Ö¡C°ò¦¹¡A¥¼¨£§½¤è¦b³qª¾¦Ò®Ö®É¶¡©MÁ|¦æ¦Ò®Ö¤è­±¦s¦b¦æ¬F¹Hªk©Î¥¢·í¤§³B¡C

¦Ü©ó²Ä¤T¶µ§ë¶D¡A¸g¤F¸Ñ¡A¦³Ãöµû®Ö¦W³æ½T¹ê¨S¨Ìªk¸ü©ú¥Ó¶D³~®|¤Î´Á¶¡¡C¾¨ºÞ¦³¾Ç²z»{¬°¤í¯Êªk©w¥²­n¤º®eªº³qª¾©|¤£¦Ü¼vÅT³Q³qª¾¦æ¬°ªº¦³®Ä©Ê¡A¥B«ö§½¤è©ÒÂСA¸Ó§½¤w§iª¾§ë¶D¤H¦³Åv´£¥X¤W¶D¡C¾Ú¦¹¡Aµû®Ö¦W³æ¤í¯Ê¦³Ãö¸ê°Tªº¯Ê³´À³¤w±o¨ì¾A·íÀ±¸É¡A±©§½¤è¤]¤£À³¥H²{¦æªk¨Ò¤w­q©ú¦Ò¥Í¦³Åv°w¹ïµû®Ö¦W³æ´£¥X¤W¶D¬°¥Ñ¡A¦Ó¤£¿í¦u¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡nªº³W©w¡C¬°ÁקK¦Aµo¥ÍÃþ¦ü¥»®×§ë¶D¤H¹ï¬ÛÃöµ{§Ç¦Xªk©Êªº½èºÃ¡A¡u¤½¸p¡v¥h¨ç´£¥Ü§½¤è¤é«á¦b¤½¥¬µû®Ö¦W³æ®É¡AÀ³¨Ìªk¸ü©ú¦³Ãö¸ê°T¡C¨ä«á¡A§½¤è¨Ó¨çªí¥Ü±µ¯Ç¡u¤½¸p¡v¦³Ãö«Øij¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤­ ¡X¡X ³B»@µ{§Çùتº¤å®ÑÃÒ¾Ú­n¥ó

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¤é«e¦]¦Vµó´ë¦R¤f¤ô¡]·ð¡^³Q¥Á¬FÁ`¸p¡]¤UºÙ¡u¥Á¸p¡v¡^¤H­ûÀ˱±¤Î¬ì¤©»@´Ú¡C§ë¶D¤H½èºÃ¡u¥Á¸p¡v¤H­û¦b²@µLÃÒ¾Ú¤U§@¥XÀ˱±¡A¦³ÀݥξÅv¤§¶û¡A¨Ã«ü¦Û¤v³QÀ˱±¬O¦]¡u¥Á¸p¡v­n¨D¤H­û¨C¤ë¶·µo¥X¨¬°÷¼Æ¶qªº»@³æ¡C

¡u¤½¸p¡v¸ò¶i½Õ¬d«á¡Aµo²{¡u¥Á¸p¡v½]¬d¤H­û©ó¡u½]¬d¤H­û©Ò§@ªº¸É¥R³ø§i¡v¤¤¡A°í«ù¥Ø¸@§ë¶D¤H©ó¤½¦@¦a¤è¡]´ë¤f¥çÄݤ½¦@¦a¤è¡^¦R¤f¤ô¡]·ð¡^¡A¦Ó¡u¥Á¸p¡v±Ä¯Ç¤F½]¬d¤H­û³¯­z¡A¨Ã¥H¦¹¬°¾Ú»{©w§ë¶D¤H¹H¤Ï¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w¤Î¬ì³B³B»@¡C

¦Ò¼{¨ì´N§ë¶D¤H¦³§_¦R¤f¤ô¡]·ð¡^©ó¤½¦@¦a¤è¡A§ë¶D¤H»P³¡ªù¤H­û¦U°õ¤@µü¡A¦b¥¼¦³¨ä¥LÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¡u¤½¸p¡v¤£¨ã±ø¥ó§PÂ_½Ö¬O½Ö«D¡A¥ç¤£¨ã±ø¥ó«ü¡u¥Á¸p¡v¤H­û¦b²@µLÃÒ¾Ú¤U¹ï§ë¶D¤H§@¥XÀ˱±¡C¥t®Ú¾Ú¡u¤½¸p¡vªº¸ê°T¡A¡u¥Á¸p¡v¤w©ú½T§_»{¦s¦b¤H­û¨C¤ë¶·µo¥X¨¬°÷¼Æ¶q»@³æªº¤u§@­n¨D¡C¦]¦¹¡A§ë¶D¤Hªº§ë¶D¨Ã¤£¦¨¥ß¡C

¥t¥~¡A¡u¤½¸p¡v³B²z­Ó®×®Éµo²{¡u¥Á¸p¡v¿à¥H»{©w§ë¶D¤H¹H¤Ï¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº­«­n¨Ì¾Ú ¡X¡X¡u½]¬d¤H­û©Ò§@ªº¸É¥R³ø§i¡v¡A¬JµL»s§@¤Hªº»{§O¸ê®Æ¡A¥çµL¥ô¦ó¤Hñ¸p¡C¡u¤½¸p¡v»{¬°¡A¬°½T«O¡u¥Á¸p¡v¨úÃÒ±¹¬IªºÄYÂÔ©Ê¡A¦³Ãö³ø§i²zÀ³¸ü¦³»s§@¤Hªº»{§O¸ê®Æ¡A¥B¥Ñ¨äñ¦W½T»{¦³Ãö¤º®e¡A¥H¥Ü¨ä¹ï¦³Ãö¤º®e­t³d¡C¦]¦¹¡A¡u¤½¸p¡v­P¨ç¡u¥Á¸p¡v¤Ï¬M¤W­z°ÝÃD¡A¦Ó¡u¥Á¸p¡v¥ç±µ¯Ç¡u¤½¸p¡vªº·N¨£¤Î±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¤©¥H¸ò¶i¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤» ¡X¡X ¸ôÀô¥æ³q²Å¸¹¤í¯Ê¤§«áªG

¤@¦W¸ôÀô©~¥Á¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¥Á¬FÁ`¸p¡]¤UºÙ¡u¥Á¸p¡v¡^©ó2009¦~11¤ë¦b­ì¬°ªÅ¦a¡B©~¥Á¤@¦V¥Î¥H°±ªy¨®½øªº¸ôÀô¥«¬F²y³õ®Çªº²î¾Qµó¦a¬q¾Q¤W¬õ¦a¿j¤Î³]¥ßªá¾Â¡A¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡¡A¦b³õºÊ·þªº¡u¥Á¸p¡v¤uµ{®v§iª¾§ë¶D¤H¡Aªá¾Â¤@°¼¬°¦æ¤H¹D¡A¥t¤@°¼«DÄݦæ¤H°Ï¡A¥iÄ~Äòªy¨®¡C¤uµ{µ²§ô«á¡A¦³¥æ³qĵ­û¦]±µ¨ì§ë¶D¦Ó¦V°±ªy¦b¤W­z«DÄݦæ¤H°Ïªº¬õ¦a¿j¦a¬qªº¨®½ø¡]¥]¬A§ë¶D¤Hªº¨®½ø¡^¥H¡u¦b¦æ¤H°Ï¤Wªy¨®¡v¬°¥Ñµo¥X§i²¼¡C§ë¶D¤H»{¬°¤W­z¦aÂI¬O§_ÄÝ¡u¦æ¤H°Ï¡v¡AÀ³¥Ñ¡u¥Á¸p¡v©Î¥æ³q¨Æ°È§½»{©w¡Aĵ¤èµLÅv»{©w¡C

¥t¸Ó³B¨ÃµL¸T¤îªy¨®¼Ð»x©Î¡u¶À¹ê½u¡v¡A¥[¤W¡u¥Á¸p¡v¤uµ{®v¦­«e¥ç«ü¸Ó³B¥i¥Hªy¨®¡A¦]¦Ó»{¬°¤W­z²¼±±¦æ¬°¤£·í¡A¹E¦V¥æ³qÆU´£¥X²§Ä³¡A¦ý¾D»é¦^¡A§ë¶D¤H¤£º¡¡A¹E¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡C

®Ú¾Ú²{¦æªk¨Òªº³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½¥æ³qÆUĵ­û¨Ìªk¨ã¦³ºÊ¹î¹D¸ô¤Î¥æ³qªk¨Òªº¿í¦uªºÂ¾Åv¡A©¼µ¥¦b°õªk¹Lµ{¤¤¡A¥²µMIJ¤Î¡u¾A¥Î¡v¸Óµ¥ªk¨Òªº³W©w ¡X¡X ·í¤¤µL¥iÁקK¯A¤Î¹ï¨Æ¹êªº»{©w¡C¥¿¦p¦b¥»®×¤¤¡A¬ÛÃö¥æ³qĵ­û±N²î¾Qµó¸ô¬q»{©w¬°¦æ¤H°Ï¡A­Y¥æ³qĵ­ûµLÅv»{©w¡A«KµL±q°õªk¡BµL±q¼i¦æ¨ä«ü´§¤ÎºÊ¹î¹D¸ô¥æ³qªºÂ¾³d¡A¬G§ë¶D¤H«ü¡uĵ¤èµLÅv»{©w¯A®×¦aÂI¬O§_Äݦæ¤H°Ï¡vªº¨£¸Ñ¤í¯Ê¨Ì¾Ú¡CµM¦Ó¡A¦p»{¬°¥æ³qĵ­ûªº»{©w¦³»~¡A¥i¨Ìªk¥Ó¶D¡A¥HºûÅ@¦Û¨­Åv¯q¡C

¸g¦V¡u¥Á¸p¡v¤F¸Ñ¡AÀòÂбN¯A®×¦a¬q§ï«Ø¬°¦æ¤H¸ô¡A¤DÄÝ¿í·Ó¥æ³q³¡ªùªº¥æ³q³W¹º¦æ¨Æ¡A¤SºÙ¦­«e¦³¸ôÀô©~¥Á«Øij©ó¯A®×¦a¬q¼W³]°±¨®¦ì¡A¡u¥Á¸p¡v¤wÂश¥æ³q¨Æ°È§½¸ò¶i¦Ò¼{¡C´«¨¥¤§¡A¯A®×¦a¬qªºµw¥ó³]¬I¾¨ºÞ¦³©ÒÅÜ°Ê¡A¦ý¦a¬qªº¦æ¤H¸ôÄݩʤ£ÅÜ¡A±©¡u¥Á¸p¡v¨ÃµL¤½¶}¥ß³õ¡AÅý¤½²³ª¾±x¯A®×¦a¬q¬O§_®e³\ªy¨®¡C¸g¡u¤½¸p¡v¬£­û¨ì³õµø¹î¡Aµo²{·í§½¤´¥¼³]¸m¡u¸T¤îªy¨®¡vªº²Å¸¹©Î¼Ð»x¡A¦Ó°±ªy©ó¸Ó³B¤§¨®½ø¼Æ¥Ø»á¦h¡AÅã¥Ü·í§½¥¼´N­Ó§O¸ôÀô©~¥Á§@¥Xªº¡u¦b¯A®×¦a¬q¼W³]°±¨®¦ì¡vªº«Øij±Ä¨ú¥ô¦ó±¹¬I¡C

«öĵ¤è¦­¦~¤½¶}ªº°T®§¡Aĵ¤è¹ï©ó¹H¨Ò°±¨®ªy¨®°ÝÃD¥HÄU³ë¬°¥D¡A¹ï©óÄY­«ªý¶ë¦æ¤H³]¬I¡B¼vÅT¥æ³q¦w¥þ¡Bªýê¨ä¥L¨®½ø¦æ¾p¤Î¦]¹H¨Ò°±¨®¦Ó¾É­P¥æ³q·N¥~ªº¨®½ø«h±qÄY³B²z¡A±µ¨ì¹Hªy§ë¶D¥²©w°õªk¡A¬Gĵ¤è­ì«h¤W¤£·|¥ß§Y¹ï°±ªy¦b¯A®×¦a¬qªº¨®½øµo¥X§i²¼¡A°£«DÄݹðÄU¤£§ï©Î±µ¨ì¥«¥Áªº§ë¶D¡C±©¥æ³q¨Æ°È§½¤H­û¦V¥«¥Áªí¥Ü¡A¸Ó³B¥i§_ªy¨®µø¥G²{³õªº¡u¸ôµP¡v¡B¦³§_¹º¶À½u¡Bªy¨®·|§_³y¦¨¡uªýµó¡v¤@Ãþªº¦]¯À¡A´«¨¥¤§¡A±N¨®½ø°±ªy©ó¯A®×¦a¬qÀ³¤£·|¾D¨ü²¼±±¡A¦]¦Ó»Pĵ¤è¤½¶}ªº°õªk·Ç«h¦³²§¡C¬°¦¹¡A¡u¤½¸p¡v«P½Ð¡u¥Á¸p¡v¡B¥æ³q¨Æ°È§½¤Îªv¦wĵ¹î§½¦@¦P¨ó°Ó¡A¥H´N¯A®×¦a¬qªºÄÝ©Ê¡B¬O§_®e³\ªy¨®¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨Ã¤½¶}·í§½¥ß³õ¤Î¦V¤½²³´£¨Ñ¤@­P°T®§¡C

¤W­z³¡ªù§@¥X¿n·¥¦^À³¡A¸g¶i¦æ¤T¤è·|ij¡A¨Ã¦V©~¥Á¦¬¶°·N¨£¡A³Ì«á©ó¸ô¬q¤W³]¸m¤@¦C¦h­Óªº¦¬¶Oªy¨®¦ì¡A¶}©ñ¤©¤½²³¨Ï¥Î¡A¤S©ó¾A·í¦ì¸m½Ý¥ß°_¡u¸T¤î°±¨®¡vªº¼Ð»x¤Î¨ä¥L¥æ³q²Å¸¹/¼Ð»x¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤C ¡X¡X ¦w¸m¤ì«Î©~¥Áªº·Ç«h¤Î¨ä¥L°ÝÃD

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ©ó2010¦~8¤ë5¤é¥H¨ä¥À¦³ÅvÄ~©Ó«C¬w§{¤@¤ì«Î¬°¥Ñ¡A­n¨D©Ð«Î§½¦w±Æ¨ä¥À¤Î¨ä®a¹ÎÁʶR¸g«Î¡A±©§½¤è¦]§ë¶D¤Hµ¥©ó1991¦~¤Î1993¦~¤ì«Îµn°O¦W¥U¤º¨Ã¨S¦³°O¿ý¡A¦Ó§_¨M¤F¦³Ãö¥Ó½Ð¡CµM¦Ó¡A§ë¶D¤H«ü¯A®×¤ì«Î²{®É¨Ã«DªÅ¸m¡A¨ä¤º¤´¦³¨ä¨p¤Hª««~¡A¥B§ë¶D¤H¤@ª½¦³Ãº¥æ¤ô¹q¶O¡A»{¬°©Ð«Î§½¤W­z¨M©w¤í¯Êªk«ß¨Ì¾Ú¡A¤S«ü§½¤è§_¨M¨ä¥Ó½Ðªº³qª¾¨ç¤í¯Ê§å¥Ü¤é´Á¤Î¥Ó¶D³~®|µ¥°T®§¡A½èºÃ©Ð«Î§½¦æ¬F¹Hªk¡C

¸g¡u¤½¸p¡v¤ÀªR¡A¶È¸g©Ð«Î§½»{§O¬°¤´¹ê»Ú¦b¤ì«Î¤º©~¦íªº¤H¤h¡A¤~¥iÀò¸Ó§½µn°O¦b¦W¥U¤º¡A§_«h¡A¤@«ß¤£¥i§@µn°O¡A§Y¨Ï»P¤wµn°OªÌ¦³¿ËÄÝÃö«Y¥çµM¡Cµo®i°Ó«ö¦X¦P³W©w¶È¹ï¤´¹ê»Ú©~¦í¦bÀò§åµ¹¦a¬qªº¤ì«Î®a¹Î­t¦³­«·s¦w¸mªº³d¥ô¡A¤£¦A¦b¤ì«Î¤º©~¦íªÌµLÅvÀò±o¥ô¦ó¸ÉÀv¡C¹ï©ó©Ð«Î§½»{©w§ë¶D¤Hµ¥·í¦~¨ÃµL¦b¤ì«Î¤º©~¦íªº¨Æ¹ê¡A§ë¶D¤H¨ÃµL´£¥X¤ÏÃÒ¡C¬JµM§½¤è1991¦~¤Î1993¦~¤ì«Îµn°O¬ö¿ý¤¤¡A¨Ã¨S¦³§ë¶D¤Hµ¥¤´¹ê»Ú©~¦í¦b¤ì«Îªºµn°O¬ö¿ý¡A¥ç§Y©¼µ¥¤£²Å¦X§å¦a¦X¦P­q©wªº¡B¥iÀòµo®i°Ó­«·s¦w¸mªºªk©w«e´£¡A¬G§½¤è§_¨M¤F§ë¶D¤H¤W­z¦w¸m¥Ó½Ð¡A¥¼¨£¹Hªk¡C¥t¶·»¡©ú¡Aªk«ß³W©w¤wµn°O¤´¦b¤ì«Î©~¦íªÌ¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¦pÄ~©Ó¡^Âಾ¹ï¸Ó¤ì«Îªº¡uÅv§Q¡v¡C¦AªÌ¡A¤wµn°O¤´¦b¤ì«Î©~¦íªÌ¨Ã¤£¾Ö¦³¸Ó¤ì«Îªºª«Åv¡A°ò©ó¡u¥ô¦ó¤H§¡¤£¥i±N¦h©ó¨ä¥»¨­©Ò¦³ªºÅv§Q¤©¥HÂಾ¡vªºªk«ß­ì«h¡A¬G¦bªk«ß¤W¡A§ë¶D¤H¤Î¨ä¥À¤£¥i¯à¥HÄ~©Ó¤Hªº¨­¥÷¥D±i¹ï¸Ó¤ì«Îªº¡uÅv§Q¡v¡C¦¹¥~¡A¦bªk«ß¤W¡A§ë¶D¤H¥ç¤£¥i¯à¦]¶à«á¥e¥Î¥¼²M©î¤ì«Îªº¨Æ¹ê¦Ó¦³Åv­n¨D§½¤è©Îµo®i°Ó§@·h¾E¸ÉÀv©Î¯ÁÀv¡C

¦Ü©ó©Ð«Î§½µ¹¤©§ë¶D¤Hªº³qª¾¨ç¤¤¨Ã¨S¦³¸ü©ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä70±ø³W©wªº¤º®e¡]¦p§@¥X§å¥Üªº¤é´Á¡B´£¥X¥Ó¶Dªº³~®|¤Î´Á¶¡µ¥¡^ªº°ÝÃD¡A¸g¡u¤½¸p¡v¤Ï¬M«á¡A¸Ó§½¤w©ó2010¦~12¤ë17¤é¥h¨ç­«·s³qª¾§ë¶D¤H¡A«ü¥X§½¤è¤£±µ¯Ç¨ä¥Ó½Ðªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A¥H¤Î¨ä¨Ìªk¥i´£¥X¥Ó¶Dªº³~®|¤Î´Á¶¡µ¥¸ê°T¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡u¤½¸p¡v¦b³B²z®×¥óªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{©Ð«Î§½¹ï«C¬w§{¤ì«Î©~¥Áªº¦w¸m¥Ó½Ð©ÒÂç©wªº¼f§å¼Ð·Ç»P²{¦æªk«ß³W©w¦s¦b¤£¬Û²Å¤§³B¡Aªí²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

1. Ãö©ó¤ì«Îµn°O°O¿ýªº¦Ò¼{

§½¤è¦b2010¦~5¤ë¤º³¡©Ò©wªº·Ç«h­q©ú¡A¥H¨ã³Æ93¦~¤ì«Îµn°Oªº¨Ï¥Î¤H®a¹Î¬°Àu¥ý¦w¸m¹ï¶H¡A­Y¨S¦³93¦~ªºµn°O¡A¤è¦Ò¼{91¦~ªº¤ì«Îµn°O¡C¦ý§½¤è¦b2010¦~10¤ëµªÂÐij­ûªº®Ñ­±½è¸ß®É«hºÙ¡A¥Ó½ÐªÌ¶·©ó91¦~¤Î93¦~¦³¤ì«Îµn°O°O¿ý¡C¡u¤½¸p¡v»{¬°Áö§½¤è¦³¦¹¦Ò¼{¥²¦³¨ä­ì¦]¡A¦ý«ö²{¦æªk«ß¡A¨ã³Æ93¦~ªº¤ì«Îµn°O°O¿ý¬O¨ä¤¤¤@¶µ¥ý¨M±ø¥ó¡A91¦~ªºµn°O¨Ã«D93¦~µn°Oªº¡u´À¥N¡v©Î¡u«á³Æ¡v¡A¬J¤£¦s¦b¤GªÌ¾Ü¤@ªº±¡ªp¡A¥ç¤£¦s¦b¦p§½¤èµªÂÐij­û½è¸ß®É©Ò±j½Õ¡B»Ý¦P®É¦b91¦~¤Î93¦~Àò·í§½µn°O¤è¥iÀò¦w¸mªº³W©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Ò¼{¨ì91¦~ªºµn°O¤DÄÝ·í§½¨Ò¥~ªº³B²z¡A±©¦¹³B²z¦³¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡BÅv­­½ÖÄÝ¡A¥H¤ÎÀ³¤©¤½¶}µ¥°ÝÃD¡A©Ð«Î§½©y«P½Ð¦æ¬F·í§½§@¥X¬ÛÀ³³B²z¡A¥HÁקK¥~¬É½èºÃ¡C§½¤è©Ó¿Õ±N±Ä¨ú©Î«Øij±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡A¥H©ú½T°Ï¤À91¦~¤Î93¦~ªºµn°O³B²z¡C

2. Ãö©ó®a¹Î¦¨­ûªº¼W´î

«ö²{¦æªk¨Ò¡A¤wµn°O®a¹Î¦¨­û¥X²{ÅÜ°Ê¡A»Ý¦V§½¤è¿ì²zªþµù¤âÄò¡C§½¤èªº·Ç«h¬O®e³\¥Ó½Ð®a¹Î¥]¬A¥¼¸gªþµùªº¤wµn°O®a¹Î¦¨­ûªº°t°¸¤Î¤l¤k¡A±©±N¤l¤k§½­­©ó¥¼¦¨¦~ªº¼h­±¡C¥Ñ©ó²{¦æªk«ß¨ÃµL±N¦¨¦~¤l¤k±Æ°£©ó®a¹Î·§©À¤§¥~¡A¬G§½¤è¦¹Á|«K¦³­­ÁYªk«ß¤§¸·¡C

§½¤èªºÆ[ÂI¬O¦¨¦~¤H¥i¿W¥ß¥Í¬¡¡A¦Ó¥¼¦¨¦~«h»Ý¨Ì¿à¤÷¥À¡A¬G¤¹³\¥[¤J¤wµn°Oªº®a¹Î¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó93¦~µn°O¦Ü¤µ¤w10¦h¦~¡A¤á¥Dªº¤l¤k¤w¦¨¦~¬Æ¦Ü¦³¦Û¤vªº¤l¤k¡A¦Ò¼{¨ì®a¹Î¦¨­ûªºµ²ºcÅÜ°Ê¡A§½¤è®e³\¤À¶}¥Ó½Ð¦w¸m¡C

¡u¤½¸p¡v»{¬°¡A²Å¦X¸ê®æªº®a¹Î¦¨­û¤è¥iÀò¦w¸m¡A§Y¨ÏÄÝ¥i¤À¶}¦w¸mªº±¡ªp¡A¦U¦¨­û¤´¶·²Å¦X¦w¸m¸ê®æ¡C¦¨¦~¤l¤k¬JÄݪk«ß±µ¨ü¥[¤J®a¹Îªº·s¦¨­û¡A«KÀ³Àò§½¤è©Ó»{¨ä¥iÀò¦w¸mªº¸ê®æ¡C¦Ü©ó¬O§_¥i¤À¶}¦w¸m¡A«hÄÝ¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¤£©y»P¡u¦w¸m¸ê®æ¡v²V²c¡C¡u¤½¸p¡v«ü¥X¡A¥Ó½Ð¤H¸ê®æ¨ã³Æ»P§_ªº§PÂ_Äݦæ¬F·í§½ªº¨M©w¡A§½¤è¦b³qª¾¦³Ãö¨M©w®É¶·«ü¥Xªk«ß¨Ì¾Ú¤Î´£¥X¥Ó¶D´ë¹Dªº¸ê°T¡C

3. Ãö©ó¡u®Ö¤ß®a¹Î¡v¡B¡u¥t²Õ®a¹Î¡vªº²[¸q

§½¤è¤º³¡·Ç«h­n¨D¥Ó½Ð¤H®a¹Î¥²¶·¬°¡u®Ö¤ß®a¹Î¡v¡A¨Ã¥H¤Ò©d¡B¤÷¥À¡B¤l¤k¬°¨Ò¥[¥H»¡©ú¡A±©²{¦æªk¨Ò¶È¦³¡u®a¹Î¡v¦ÓµL¡u®Ö¤ß®a¹Î¡v·§©À¡A¨ä·Ç«h¤¤©Ò§@ªº¡u®Ö¤ß®a¹Î¡v³W©w«K¹ïªk©w¡u®a¹Î¡v©Ò²[»\ªº½d³ò¦³©Ò­­ÁY¡C

§½¤èªí¥Ü¦]¹ê°È¤W¤j³¡¤À®a®x¦¨­û§¡ÀÀ¤À¶}¥Ó½Ð¦w¸m¡A¥X©ó¤½¦@©Ð«Î¸ê·½ªº¦Ò¼{¡A¤~­n¨D¥¼±BªÌ¶·»P¤÷¥À¦@¦P¥Ó½Ð¦w¸m¡A§½¤è¤£±ý³æ¨­®a¹Î¦¨­û­n¨D¤À¶}¦w¸m¡C

¡u¤½¸p¡v«ü¥X¤£À³±N¸ê®æ¤Î¤À°t°ÝÃD²V²c¡A©y¥ý¦Ò¼{¸ê®æ°ÝÃD¡A¦A§PÂ_¥i§_¤À¶}¦w¸m¡A¨Ã±N¼Ð·Ç©ú½T¤Î¤©¥H¤½¶}¡A¥HÁקK¤£¥²­nªºª§Ä³¡C¦¹¥~¡AÃö©ó¡u¥t²Õ®a¹Î¡v¤è­±¡A§½¤èªº·Ç«h¶ÈIJ¤Î¥S§Ì©n©f¡A¥¼¦³´£¤Î¤÷¥À¡C¹ê»Ú¤W¡A¦p¤÷¥À¦b³à°¸©ÎÂ÷±B«á¦A±B¡A¥ç¦³¥i¯à¦s¦b¥t²Õ®a¹Îªº»Ý­n¡A¡u¤½¸p¡v»{¬°§½¤è¤£À³³z¹L¤º³¡·Ç«h±Nªk«ß³W©wªº²[¸q¦Û¦æ¦¬¯¶¡A§½¤è»{¦P¡u¤½¸p¡vªº¥ß³õ¡A¨Ã©Ó¿Õ­×­q¬ÛÃö¤º³¡·Ç«h¡C

4. Ãö©ó¾Ö¦³¨p¤Hª«·~¬O§_ºc¦¨ÁʶR¸g«Î¡þ¯²¸îªÀ«Îªº¥¢®æ

¸g«Î¤è­±¡A²Ä13/93/M¸¹ªk¥O¶È³W©w¡A¾Ö¦³¦í«Î¡B¤g¦a©Î©Ó§å¥»¿D¨p²£¤g¦aªÌ¡A¤£¨ã³Æ¸ê®æÁʶR¸g«Î¡A´«¨¥¤§¡A³æ¯Â¾Ö¦³°ÓçE¡B¨®¦ì¨Ã¤£¾É­P³à¥¢ÁʶR¸g«Îªº¸ê®æ¡C

ªÀ«Î¤è­±¡A²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­q©ú¡A¦b´£¥æ¥Ó½Ðªí´Á­­µ²§ô¤§¤é°_­p¤T¦~¤º¤@ª½¦Ü©Ð«Î§½Ã±­q¯²¸î¦X¦P¤§¤é¡A¾Ö¦³¥»¿D¥ô¦ó¼Ó¦t©Î¿W¥ß³æ¦ì¡]¥]¬A°ÓçE¡B¨®¦ì¡^©Î¹w¬ù¶R¨ü¸Óµ¥ª«·~ªÌ¡B¾Ö¦³©Ó§å¥»¿D¨p²£¤g¦aªÌ¡A§¡¾É­P³à¥¢¯²¸îªÀ«Îªº¸ê®æ¡C

°ò¦¹¡A§½¤è¤º³¡·Ç«h¤¤Ãö©ó¡u¾Ö¦³¨p¤Hª«·~¾É­P¤£²Å¦X¸ê®æÁʶR¸g«Î©Î¯²¸îªÀ«Î¡vªº³W©w¡A«K¦³»Ý­n½Õ¾ã¡C§½¤è±µ¯Ç·N¨£¨Ã©Ó¿Õ§@¥X­×§ï¡C

¡u¤½¸p¡v­«¥Ó¡A¦p§½¤è¯Âºé´N°õ¦æ¦³Ãöªk«ß³W©w­q©w¤º³¡·Ç«h¡A¡u¤½¸p¡v¨ÃµL²§Ä³¡A¦ý¦p¦³Ãö·Ç«hªº¤º®e¡u¶W¶V¡v©Î¡u¦¬¯¶¡vªk«ß³W©wªº¤º®e¡A«K·|IJ¤Î¡uÅv­­¡v¡B¡u¸üÅ骺§Î¦¡¡v¡]¬O§_¥i³z¹L§½ªøªº§å¥Ü§@¥X¡^¥H¤Î¡u¤½¥¬¡vµ¥°ÝÃD¡A§½¤è©y­«·sÀ˵ø¬ÛÃö·Ç«hªº¤º®e¡A¥H§@¥X©Î«P½Ð·í§½§@¥X¾A·í³B²z¡C

ų©ó©Ð«Î§½¤w±µ¯Ç¡u¤½¸p¡vªº·N¨£¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¤©¥H¸ò¶i¤ÎªÈ¥¿¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤K ¡X¡X ³B²z§ë¶D©úÅ㤣·í

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡]¤UºÙ¡u²z¤u¡v¡^¬Y³Bªø«Ê±þ¤U¼h¤H­ûºÖ§Q ¡X¡X ¨ú®øÄݤUªº¶W®ÉÁ~¹S¸ÉÀv§ï¬°¸É®É¡A¥H¤Î¤£­ã¤H­û±N¦~°²Âà¤U¦~¡C

¸g½Õ¬d«á¡A¥¼¦³¸ê®Æ¦õÃÒ¤W­zÁ|³øÄݹê¡A¦ýµo²{¡u²z¤u¡v³B²z¯A¤Î¤H­û¥i¯à¹H¬öªºÁ|³ø¦³¤í§´µ½¡G

¡]1¡^²z¨Æ·|¥¼¹ï¥N¯µ®Ñªøªº½Õ¬d³ø§i¶i¦æ¼f©w¡A¥N°|ªø¤w°õ¦æ¸Ó³ø§iªº«Øij¡F

¡]2¡^¥N¯µ®Ñªø±N»\¦³¡u«O±K¡v¦L³¹¡B¨ã°|ªø§å¥Ü¤Î¨ä¥»¤H§å¥Üªº¤å¥ó¡þ½Æ¦L¥»¥æ¤©³QÁ|³ø¤H©úÅ㤣·í¡C

¸g¦V¡u²z¤u¡v¤Ï¬M¡A´N°ÝÃD¡]1¡^¡A¡u²z¤u¡v´£¨Ñ·|ij¬ö¿ý ¡X¡X ¦õÃÒ²z¨Æ·|¦b7¤ë4¤é¤w´N¥N¯µ®Ñªøªº½Õ¬d³ø§i¡u¶i¦æ¹L°Q½×©M°µ¥X¨M©w¡v¡A¥B¬ÛÃö·|ij¬ö¿ý¸ü©ú¡A¥N¯µ®Ñªøªº³ø§i®Ñ¬°¬ÛÃöij¨Mªº²Õ¦¨¤å¥ó¡C´«¨¥¤§¡A¥N°|ªø´N¤H­û¯A¶û¹H¬ö¨Æ©y¦^ÂСu¤½¸p¡v«e¡A¤wÀò²z¨Æ·|ij¨M³q¹L¡A¬G¬ÛÃö°ÝÃDµL¥²­nÄ~Äò¸ò¶i¡C

°ÝÃD¡]2¡^¡A¡u²z¤u¡v­n¨D¯A®×¤H­û©ó¤é«á³B²z¦P¼Ë±¡ªp®É¡AÃöª`¯A¤Î§ë¶D¡þÁ|³ø¹H¬ö¨Æ©yªº«ê·íµ{§Ç¡A¤S©Ó¿Õ±N¬O¦¸¨Æ¥ó§@¬°¤é«á§ïµ½¦³Ãö¤u§@ªº°Ñ¦Ò¡A¬G¡u¤½¸p¡v¥çµL¶·Ä~Äò¸ò¶i¦¹¶µ°ÝÃD¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤Q¤E ¡X¡X ¤½Â¾©Û¸uµ{§Çªº³qª¾¦æ¬°

§ë¶D¤H©ó2011¦~3¤ë´N´ä°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº¶}¦Òµ{§Ç¦V¡u¤½¸p¡v§@¥X¥H¤U§ë¶D¡G

¡]1¡^¥H¡u¹q¸Üµu°T¡v³qª¾¦³Ãö¶}¦Ò®ø®§¡F

¡]2¡^­n¨D¦Ò¥Í©ó¨C­¶µªÃD¯È¼g¤W©m¦W¡F

¡]3¡^¨Æ«e¤£¥D°Ê¤½¥¬µ§¸Õµ²§ô®É¶¡¡C

¸g¤F¸Ñ¤Î¤ÀªR¡A¡]1¡^Ãö©ó½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªº©Û¸u¡A²{¦æªk³W¨Ã¥¼±j¨î¶·¥H¤½¶}§Î¦¡¶i¦æ¡A¬G§½¤è°µªk¥¼¨£¹Hªk¡F¡]2¡^§½¤è©Ó»{¤@³e­n¨D¦Ò¥Í¦bµ§¸Õ¸Õ¨÷ªº­º­¶¶ñ¼g©m¦W¡A¥H¤Î¦b¨ä¤º¨C­¶Â²Ã±¡A¥H§@ÃѧO¡Aų©ó¦¹°µªkª½±µ©ÜÅS¦Ò¥Í¨­¥÷¡A®e©ö©Û­Pµû¨÷¤£¤½ªº¤£¥²­nª§Ä³¡A¬G¡u¤½¸p¡v´£½Ð§½¤èÃöª`¤Î§@¥X§ïµ½¡AÀò¸Ó§½±µ¯Ç¡F¡]3¡^§½¤è¦^À³¨Æ«e¤w¤½¥¬µ§¸Õ¶}©l®É¶¡¤Î¡u¤j¬ù¡vªº¦Ò¸Õ®É¶¡¡A¦ý¥ç©Ó¿Õ§l¦¬¬O¦¸©Û¸u¸gÅç¡A¿n·¥§¹µ½¬ÛÃö©Û¸uµ{§Ç¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤G¤Q ¡X¡X ³B»@²z¾Ú¶·¥R¥÷

¦ÛºÙªº¤h¥q¾÷ªº§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡A¤£º¡¥æ³q¨Æ°È§½½]¬d¤H­û¹ï¨ä§@¥XÀ˱±®É¡A¨S¦³À³¨ä­n¨D¦w±Æ¤k­¼«È»P¨ä·í­±¹ï½è¡A¥H¤Î»{¬°½]¬d¤H­û°°³yÃÒ¾Ú»z§i¡C

¸g¡u¤½¸p¡v¦V¥æ³q¨Æ°È§½¯Á¨ú¸ê®Æ¤Î§@¥X¤ÀªR«á¡A¡u¤½¸p¡v»{¬°§ë¶D¤£¦¨¥ß¡C

µM¦Ó¡A¡u¤½¸p¡vµo²{¥æ³q¨Æ°È§½¿à¥H»{©w§ë¶D¤H¡u©Ú¸ü¡vªºÃÒ¾Ú¡A¤×¨ä¬O§ë¶D¤H¡B½]¬d¤H­û¡A¥H¤Î­¼«ÈªºÁn©úµ§¿ý¡A§¡¤£¨¬¥H¤ä«ù¥æ³q¨Æ°È§½ªº»{©w¡C°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v­P¨ç¥æ³q¨Æ°È§½­n¨D´N¤W­z°ÝÃD§@¥X¾A·í³B²z¡A³Ì«á¡A§½¤è±µ¯Ç·N¨£¡A¦bÃÒ¾Ú¤£¥R¥÷ªº±¡ªp¤U¤£·|§@¥X³B»@¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤G¤Q¤@ ¡X¡X °õªk¤íÄYÂÔ

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¨ä¾r¾pªº¤h»P¥t¤@»´«¬¨T¨®µo¥Í¸I¼²¡A§ë¶D¤H½èºÃ·í¤é¨ì³õ³B²zªºÄµ­û¿ù»~À˱±¨ä¹H¤Ï¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n²Ä34±ø²Ä1´Ú¤Î²Ä3´Ú³W©w¡C

¸g¡u¤½¸p¡v¦Vªv¦wĵ¹î§½¤F¸Ñ¡A¤W­z¨â¨®µo¥Í¸I¼²®É©Ò³Bªº¦æ¨®¦ì¸m¤Ï¬M¡A¨Æµo·í¤é§ë¶D¤H¾r¾pªº¤h¾p¥X³]¦³Åý¥ý²Å¸¹ªº¸ô¤f®É¡AµL¼i¦æÅý¥ý©M¤£ªýê¦b°¨¸ô¦æ¾pªº¨®½øªº¸q°È¡A¥H­PÆC¦¨¨®º×¡A¬G·í¤é¨ì³õ³B²zªºÄµ­û¥H§ë¶D¤H¹H¤Ï¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n³W©w¦Ó¹ï¨ä§@¥XÀ˱±¡A¦b§ë¶D¤H¥¼´£¨Ñ¨ä¥L¹ê½è¸ê®Æ¤ÏÃÒªº±¡ªp¤U¡A·í¤éĵ­û¦V§ë¶D¤H©Ò§@À˱±¥¼¨£¦³©úÅã¹Hªk©Î¥¢·í¤§³B¡A¬G±N§ë¶DÂkÀÉ¡C

¨ä«á¡A§ë¶D¤H¦A¦V¡u¤½¸p¡v¤Ï¬M¡A¨ä¬d¬Ý§½¤è®Ñ­±µªÅG¨÷©v¸ê®Æ®É¡Aµo²{¨Æµo·í¤é¨ì³õ°õªkĵ­û©Ò»s§@ªº¥æ³q¨Æ¬G´y­zø¹Ï»P²{³õ¬Û¤ù¡A¨âªÌ©ÒÅã¥Üªº¼²À»«á¨â¨®©Ò°±¦ì¸m¬ù°¾®t¤F5¡B6¦Ì¡C¸g¤ñ·Ó§½¤è´£¨Ñªº¤W­z¸ê®Æ«á¡A±¡ªpÄݹê¡A¡u¤½¸p¡v¹E¦Vªv¦wĵ¹î§½¤Ï¬M¡C

¥Ñ©ó§½¤è¨Ã«D¶È¥Hĵ­û©Òµeªº¥æ³q¨Æ¬G´y­zø¹Ï§@¬°À˱±§ë¶D¤Hªº¨Ì¾Ú¡A¬G³æ¾Ì§ë¶D¤H©Ò«ü¤W­z¡u°¾®t¡v¡A¥¼¨¬¥HÃÒ©ú§½¤èªºÀ˱±¿ù»~¡C»P¦¹¦P®É¡A§½¤è¨çÂСu¤½¸p¡vºÙ¤w±Ä¨ú±¹¬I¸ò¶i¡u¤½¸p¡v¤Ï¬Mªº¤W­z¡u°¾®t¡v°ÝÃD¡A¡u¤½¸p¡v¤wµL»Ý´N¸Ó°ÝÃD¦A§@¸ò¶i¡A¬G±N¥»®×ÂkÀÉ¡C

¤Î«á¡A§ë¶D¤H¤S¿ËÁ{¡u¤½¸p¡v­n¨D·í¤é»s§@ø¹ÏªºÄµ­û¥H®Ñ­±¦V¨ä­Pºp¡A¥Ñ©ó¡u¤½¸p¡vµLÅv©R¥O¬ÛÃöĵ­û¬°¤§¡A§ë¶D¤H¶·¦Û¦æ³q¹L¾A·í³~®|¦Vªv¦wĵ¹î§½©Î«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¬ö«ßºÊ¹î©e­û·|¤Ï¬M¡C°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡vºû«ù±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤G¤Q¤G ¡X¡X ªÀ«Î®a¹Î¦¬¤J­pºâ°ÝÃD

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡A«ü¤@¨k¤l¨â¦¸»P¤º¦a¤k¤l°²µ²±B¡A¥H¨ó§U©¼µ¥¨ú±o¿Dªù¨­¥÷ÃÒ¡C¦]¦³Ãö¨Æ©yÄÝ¥qªkĵ¹î§½ªºÅv­­½d³ò¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N¤§Âà°e¤©¸Ó§½¸ò¶i¡C

¥t§ë¶D¤HºÙ¤@¤k¤l¬°Àò§å¯²¦íªÀ«Î¡A¹E¦V©Ð«Î§½µê³ø¤V¤Ò¥¢·~¡A¦ý¨ä¤V¤Ò¹ê»Ú¤W©ó®ü«n¬Ù±q°Ó¡A¤ë¤J¤H¥Á¹ô¤Q¦h¸U¡C¸gÂश©Ð«Î§½³B²z«á¡A§½¤èÂкٸӧ½¸ò¶i«áµo²{¡A¸Ó¤k¤l¤V¤Ò¦Û2010¦~1¤ëÀò¤º¦a¹µ¥D¸u½Ð¦b®ü«n¬Ù±q¨Æ¾i´Þ¬¡°Ê¡A¤ë¤J¤H¥Á¹ô4,500¤¸¡A§½¤è¤w¨Ìªk½Õ¾ã¦³ÃöªÀ«Î¯²ª÷¡A¦ý¼ÈµLÃÒ¾Ú¦õÃÒ¦³Ãö¤k¤lµê³ø¤V¤Ò¥¢·~¡C

¦b¸ò¶i¤W­z­Ó®×®É¡A¡u¤½¸p¡v±o±x©Ð«Î§½±N¬Y¨Ç¬F©²¸ê§U­p¤JªÀ«Î®a¹Îªº¨C¤ë¦¬¤J¡A¥B§½¤è°ò©óªÀ«Î¯²¤á¤£À´ªk¨Ò¤Î¤í¯Ê¿n·¥©Ê¡A¹E¹ï¥¼¦p´Á¥Ó³ø¦¬¤J©Î®a¹Î¤H¼ÆÅܧóªÌ±q¼e³B²z¡C±©§½¤èªº¹ï¥~«Å¶Ç¤º®e¬JµL«ü¥X­þ¨Ç¬F©²¸ê§U·|­p¤J®a¹Î¦¬¤J¤º¡A¤]µL«ü¥X¤£¨Ìªk¦p´Á¥Ó³ø¦³ÃöÅܧó±N¾É­P³Q¬ì³B»@´Úµ¥¤£§Q«áªG¡C

¦Ò¼{¨ì§½¤è±N¦³Ãö¸ê§U­p¤J®a¹Î¦¬¤J±N¥i¯à¾É­P¯²ª÷³Q½Õ¡A¬Æ¦Ü¦]®a¹Î¨C¤ë¦¬¤J¶W¹Lªk©w¤W­­¦Ó³Q³æ¤è²×¤îªÀ«Î¯²¬ù¡AÄÝ·s¥Ó½Ð©Î«Ý¦w±Æ©Ó¯²ªÀ«ÎªÌ¡A¥ç¥i¯à¦]®a¹Î¨C¤ë¦¬¤J¶W¹L¤W­­¦Ó³Q°£¦W¡F¥t¤@¤è­±¡A§½¤èµL©ú¤å«ü¥X¡G¤£¦p´Á¥Ó³øªºªk«ß«áªG¡A¹ê¤£¨¬¥H´£¿ô¯²¤á¦uªk¡C°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v¥h¨ç«Øij§½¤è¦b¦³Ãö«Å¶Ç¤¤¥[¤J¤W­z¤º®e¡A¥H°t¦X·sªk°õ¦æ¤ÎÁקK¤£¥²­nªº°ÝÃD¡C§½¤èÀH«áÂШçºÙ±µ¯Ç¡u¤½¸p¡v¦³Ãö«Øij¡C

°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤G¤Q¤T ¡X¡X ¹ï°h¥ð¤H­ûªº³qª¾¤è¦¡

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¨ä¬°°h¥ð®ø¨¾­û¡AÀÀ³ø¦W°Ñ»P®ø¨¾§½ºÖ§Q·|¤@³s¤T±ßÁ|¿ìªº»EÀ\¬¡°Ê¡A±©¦]ÃBº¡¥¼¯à³ø¦W¡A·|¤è¾­ûªí¥Ü­Õ¥[¶}³õ¦¸·|¦A³qª¾¡C«á§ë¶D¤H¦]¥¼Àò³qª¾¦Ó­P¹q¬d¸ß¡AÀò§iª¾¥[¶}³õ¦¸¥çº¡ÃB¡A¬GµL¦A§@³qª¾¡C§ë¶D¤H§Y®É½èºÃ¦³Ãö¬¡°Ê¡u¶Â½c§@·~¡v¤ÎÁn¨¥¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡A¾­û¸g½Ð¥Ü¤W¯Å«áªí¥Ü§ë¶D¤H¥i¥ô·N¬D¿ï»EÀ\ªº¤é´Á¤Î¦WÃB¡C§ë¶D¤H½èºÃ¬O¦¸¬¡°Ê¦s¦b¡u¤º³¡¹w­q¡v±¡ªp¤Î·|¤è³B²z³ø¦W¨Æ©yµL¬J©w³W«h¡C

¸gÂश«á¡A·|¤èÂк٩Ҧ³·|­û§¡»Ý¿ËÁ{©Î³z¹L¨ä¥L·|­û³ø¦W¡A±j½Õ¤£¦s¦b¡u¤º³¡¹w­q¡v±¡ªp¡A¦Ó·|¤è¤wÀH着¬¡°Ê¥X²{°h²¼¦Ó¦w±Æ¥¼¯à³ø¦WªÌ´À¸É¡A¥[¤W¼W¥[¤F³õ¦¸¡A¦]¦Ó§ë¶D¤H«K¥i¥ô·N¬D¿ï»EÀ\ªº¤é´Á¤Î¦WÃB¡C¦Ü©ó§ë¶D¤H³Q§iª¾¥[¶}³õ¦¸¥çÃBº¡ªº­ì¦]¬O¡A·í®Éªº±µ½u¤H­û¨Ã«D³B²z¡u¯d¦ì¡v¨Æ©yªºÂ¾­û¡A¬G¤£²M·¡ºç¤¤±¡ªp¡A·í¤¤¶È¯A¤Î¾­û¤§¶¡·¾³q¤Wªº»~·|¡A¬°¦¹¡A·|¤è¤w着¬ÛÃö¾­û¤é«á¤p¤ß³B²z¡C

¥t¥~¡A®Ú¾Ú·|¤è´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó·|°£±i¶K³q§iµo©ñ¯A®×»EÀ\¬¡°Ê°T®§¥~¡A¥ç³z¹L®ø¨¾§½¡u¤º³¡³qª¾¡v¦V²{§Ð®ø¨¾­û¡B¤Î­P¹q°h¥ð®ø¨¾­ûµo©ñ¦³Ãö°T®§¡A±©¦b¬O¦¸¬¡°Êªº¥[¶}³õ¦¸¤¤¡A¸Ó·|«o¥¼¦³³qª¾°h¥ð®ø¨¾­û¡C¸ê®Æ¤SÅã¥Ü¡A·|¤è´N­P¹q³qª¾°h¥ð®ø¨¾­û©Ò§@ªº¬ö¿ý¡A»s§@¬Û·í¡u²­®¡v¡A¥B¥Î¹]µ§§@¦¨¡A¹êÃø¥H§@¬°ÃÒ©ú¡A®e©ö¤é«á¤Þ°_ª§©í¡C°ò¦¹¡A¡u¤½¸p¡v­P¨ç´£½Ð¸Ó·|Ãöª`«á¡A±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤G¤Q¥| ¡X¡X «e½u¤½°È¤H­û¥i§_©Ú¦¬¤å¥ó

¤å¤Æ§½¤@¦W¤½°È¤H­û©ó2011¦~9¤ë6¤é¤Î7¤é¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¨ä³¡ªù¤×¨ä¬O¿Dªùº[Á`®Ñ®w²Õ­t³d¤H©Ú¦¬¨äÀÀ»¼¥æªº¦h¥÷¤å¥ó¡A·í¤¤¥]¬A¯Ê¶Ô»P¦~°²¥Ó½Ð®Ñ¡B¿ð¨ì/¯Ê¶Ôªº¸ÑÄÀ¡BÂå¥ÍÀˬdÃÒ©ú®Ñ©M´N¶EÃÒ©ú®Ñ¡C

¸g¤ÀªR¡A¡u¤½¸p¡v©Ò±oµ²½×¦p¤U¡G¤å¤Æ§½½T¹ê¦³¤u§@¤H­û¤×¨ä¬O¦³Ãö²Õªø©Ú¦¬¦³Ãö¥Ó½Ð¡A¦Ó©Ú¦¬¥Ó½Ð©èIJ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä57±ø¦³Ãö¦æ¬Fµ{§Çªºµo°_¤Î2¤ë2¤é²Ä5/98/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡]¤£±o¥H¸ü¤J¥ô¦ó©Ê½è¤§¤å¥ó¤§¸üÅ餣¾A·í¬°¨Ì¾Ú¡A©Úµ´±µ¯Ç©Î©Úµ´³B²z¸Óµ¥¤å¥ó¡^¡C

¥t¥~¡A¡u¤½¸p¡vµo²{¥DºÞ¤H­û¤£¦ý©Ú¦¬³o¨Ç¥Ó½Ð¡A¨Ï§ë¶D¤H¥¼¯à¿í¦u¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W©w¤§´Á­­¡A¦Ó¥BÁÙ§Q¥Î§ë¶D¤H¤£¿í¦u¤W´Ú³W©w¤§±¡ªp¦V¨ä³¡ªù¥[¥H´£¿ô¡A¥Øªº¬°·l®`§ë¶D¤HªºÅv§Q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥DºÞ¤H­ûªº¦æ¬°¦³¹H¤Ï¬ö«ß¤§¶û¡A¦]¹H¤Ï¤F¨ä¥²¶·¿í¦uªº¤@¯ë¸q°È©M¯S§O¸q°È¡A¤×¨ä¬O¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W©w¤§¼ö¤ß¸q°È¡BµL¨p¸q°È©M¥H¿í¦u¦Xªk©Ê¤§¤è¦¡¤Î¥H¤½¥¿¤§ºA«×¹ï«Ý¤UÄݪº¸q°È¡C

¸g¤F¸Ñ¡A§ë¶D¤H¦V³¡ªù©Ò»¼¥æªº³qª¾¤¤¦s¦³¤£¨¬¡A¦]§ë¶D¤H¥¼¦³´N¨ä¯Ê¶Ôªº²z¥Ñ©Î¯Ê¶Ôªº¸ÉÀv¤è¦¡§@¥X¥ô¦óªí¥Ü¡F¹ï¦¹¡A¦³Ãö³¡ªùªººA«×¬Æ¬°³Q°Ê¡A¨ÃµL³qª¾§ë¶D¤H¨ä¥Ó½Ð¤º®e¦s¦³¤£¨¬¡AÅý¨ä¥i¾A®É§@¥XªÈ¥¿¡A¾É­P§ë¶D¤H¶·­t¤W¦]¤£¦X²z¯Ê¶Ô¦Ó²£¥Íªº³d¥ô¡C

°ò©ó¦¹¡A¡u¤½¸p¡v¦V¤å¤Æ§½´£¨Ñ¥H¤U«Øij¡G

1¡^®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä57±ø¤Î2¤ë2¤é²Ä5/98/M¸¹ªk¥O²Ä24±ø²Ä3´Ú¤§³W©w¡A¤å¤Æ§½¤£±o©Úµ´±µ¯Ç©Î©Úµ´³B²z¥]¬A¤å¤Æ§½ªº¤u§@¤H­û¦b¤ºªº¨p¤H©Ò»¼¥æªº¤å¥ó¡C

2¡^À³¹ï©Ú¦¬¤å¥óªº²Õªø®i¶}¶i¤@¨B½Õ¬d¡A¥H¬d©ú¬O§_¹H¤Ï¤F¤@¯ë¸q°È©Î¯S§O¸q°È¡A¦pÄݹê¡A¤å¤Æ§½À³±Ä¨ú¥²­n±¹¬I°l¨s¨ä¬ö«ß³d¥ô¡C

3¡^ ¤é«á¦p¤å¤Æ§½µo²{©Ò¦¬¨ìªº³qª¾©Î¥Ó½Ð¦s¦³¤£¨¬®É¡AÀ³«ù§ó¿n·¥ªººA«×¤Î§Y®É´£¿ô¥Ó½Ð¤H¡A¥H«K¥Ó½Ð¤H¯à¾A®ÉªÈ¥¿¡A±q¦ÓÁקK¦]¦¹¦Ó¥i¯à³y¦¨ªº·l®`¡C

¤å¤Æ§½±µ¯Ç¤F²Ä1¶µ©M²Ä3¶µªº«Øij¡C

¦Ü©ó²Ä2¶µ«Øij¡A¤å¤Æ§½«hªí¥Ü¡J

1¡^§ë¶D¤H©ó2010¦~9¤ë9¤é©M10¤é»¼¥æªº¤å¥ó¤w¨Ìªk³B²z¡A§ë¶D¤HªºÅv§Q¨S¦³¨ü·l¡A¦]¦Ó¨S¦³§ë¶D©Ò«ü¹O´Á³B²zªº±¡ªp¡F

2¡^²Õªø¦b§ë¶D¤H¦UÃþ¥Ó½Ð®Ñ¤W©Ò§@ªº·N¨£µL¬ù§ô¤O¡A¦]¬°±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¤§Åv­­Äݦæ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡F

3¡^²Õªø¤w«ö¤W¯Å©R¥O§@¥X³qª¾¡A¦]¬°¤§«e©Ò§@ªº¨â¦¸³qª¾¨Ã¥¼¦¨¥\¡]2010¦~6¤ë29¤é¤Î2010¦~7¤ë6¤é¡^¡C

³Ì«á¡A¤å¤Æ§½ªí¥Ü¤w¦V²Õªø¤Î¬ÛÃö¤H­û§@¥X©ú½T«ü¥Ü¡A¤é«á¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡AÀ³§Y®É±µ¦¬¤H­û»¼¥æªº¥Ó½Ð®Ñ¡C¸Ó«ü¥Ü¥ç¤w¶Ç¹F¦Ü§½¤º¨ä¥LªþÄݳæ¦ì¡C

ų©óµL¨ä¥L»Ý¸ò¶iªº¨Æ©y¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

­Ó®×¤G¤Q¤­ ¡X¡X ¦æ¬F¾÷ÃöÀ³¦p¦ó³B²z¦X¦PªºÅv§Q¤Î¸q°È

§ë¶D¤H¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡AºÙ¨ä¥H¡u«È®u¼Ö®v¡v¨­¥÷°Ñ»P¤å¤Æ§½ÁÒ¤U¿Dªù¼Ö¹Îªº±Æ½m¤Îºt¥X¤T©P¡A´N²Ä¤T©Pªº³ø¹S¡A¸Ó§½¦]§ë¶D¤H¤ñ­ì©w¤Ö°µ1¦¸±Æ½m¦Ó¦©´îXXX¼Úù¡A§ë¶D¤HºÙ¦X¬ù­q©ú¨C©P³ø¹S¬ù¿Dªù¹ôXXX¤¸¡A³ø¹S«ö¤é­pºâ¡A¥B¨ä¤Ö°µ¤@¦¸±Æ½m¤D«ö§½¤è«ü¥Ü¦Ó¬°¡A»{¬°¸Ó§½¤£À³¦©´î³ø¹S¡A§Y¨Ï¥H°Ñ»P±Æ½mªº¦¸¼Æ­pºâ¡A«ö¿Dªù¥«»ùµû¦ô¥çÀ³¥u¦©XXX¼Úù¡C

¸g¤ÀªR¤å¤Æ§½´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¥H¤Î¸Ó§½¸g¿ì¤H­ûAªºÁn©ú¡A¦³¸ê®ÆÅã¥Ü§½¤è»P§ë¶D¤H´¿¨ó©w¦³Ãö±Æ½m¤Îºt¥Xªº³ø¹SÁ`ÃB¡]¦ýµL­q©w³ø¹S«ö¤é­pºâ¡A¤SAºÙ¨ä¥Nªí§½¤è»P§ë¶D¤H¬¢°Ó´Á¶¡¡AÂù¤è´¿¤fÀY¬ù©w±Æ½m¶O¥Î«ö¨C¸`¿Dªù¹ôXXX¤¸­pºâ¡^¡A¦Ü©ó¦]¶à«á½Õ¾ã±Æ½m¦w±Æ¦Ó¨Ï§ë¶D¤H­ì»Ý°Ñ»Pªº±Æ½m¸`¼Æ¦³©Ò¼W´î¡A¦³Ãö³ø¹SÀ³¦p¦ó­pºâ¡]¶·§_§@¥X½Õ¾ã¡A§í©Î§ë¶D¤HÀ³¦¬­ì©w³ø¹S¡^¡AÂù¤è¥¼¦³¨Æ¥ý¬ù©w¡F±©AºÙ¦b§½¤è¨M©w¨ú®ø²Ä¤T©P2¸`±Æ½m«á¡]¨ä®É©|¥¼¶}©l¸Ó©Pªº±Æ½m¡^¡A¨ä¤w¦V§ë¶D¤H¸ÑÄÀ§½¤è±N¦b³ø¹S¤¤¦©´î2¸`±Æ½m¶O¥Î¤Î1¤Ñ¥æ³q¶O¡A¦ý·|¸É¦^1¤Ñ«D±Æ½m¤éªº¤é¬z¶K¡A·í®É§ë¶D¤H¦P·N§½¤è¦w±Æ¨Ãñ¸p¤@¥÷Án©ú¡C

ÁöµM³æ¾Ì¸ÓÁn©úªº¤º®e¡A¨Ã¥¼¯à½T¤Á±o¥X§ë¶D¤H¦bñ¸p®É¤wª¾±x§½¤è¦©´î¨ä³ø¹S¤§­ì¦]¡A¥B«ö§ë¶D¤H©Ò­z¡A¨ä¨Ã¥¼©Ó»{¤w¨Æ¥ýª¾±x¬ÛÃö­ì©e¨Ã¦P·N§½¤è¦w±Æ¡CµM¦Ó¡A¦Ò¼{¨ì·í¤¤¯A¤Î§½¤è¤H­û»P§ë¶D¤H¤§¶¡ªº¤fÀY¹ï¸Ü¡A¦bµLªk½T©w±E¬O±E«Dªº±¡ªp¤U¡A¡u¤½¸p¡vÃø¥Hµø§½¤èªº¨M©w¹H¬ù¡C±©¦p§ë¶D¤H»{¬°§½¤è¨Ã¥¼¨Æ¥ý¸Ñ»¡²M·¡¡A¤S©Î¤£»{¦P§½¤è¦©´î¨ä³ø¹S¡A¦³Åv´`¶D³^³~®|¥D±i¨ä¦XªkÅv¯q¡C

¥Ñ©ó¤Þµo¥»®×ª§Ä³¤§ÃöÁä¡A¦b©ó§½¤è»P«È®u¼Ö®v¤§¶¡´N¬Y¨Ç¯A¤ÎÂù¤èÅv§Q¸q°Èªº¨Æ©y¥¼¦³¨Æ¥ý§@¥X®Ñ­±¬ù©w¡A¬°§K¤é«á¥X²{Ãþ¦ü§ë¶D¡A¬Æ¦Ü¤Þ­P¤£¥²­n¤§¥qªkª§³^¡A¡u¤½¸p¡v¤w¥h¨ç«P½Ð§½¤è§ïµ½¡C

ų©ó¥¼µo²{¤å¤Æ§½¦³¦æ¬F¹Hªk©Î¥¢·í¤§³B¡A¬G¡u¤½¸p¡v±N®×¥óÂkÀÉ¡C

²Ä¥|³¡¤À

¨ä¥L¨Æ¶µ

¤@¡B°]²£¥Ó³ø¤u§@

«ö·Ó7¤ë28¤é²Ä11/2003¸¹ªk«ßªº³W©w¡A·G¬F¤½¸p­t³d³B²z¤j³¡¤À¤½°È¤H­ûªº°]²£¥Ó³ø¡C

°]²£¥Ó³øªk«ß¨î«×¦Û1998¦~¥Í®Ä¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w½ñ¤J²Ä13¦~¡CµL½×¬O¥Ó³ø¤HÁÙ¬O¶·¼i¦æ´£¨Ñ¸ê®Æ¤§¸q°ÈªÌ¡A§¡ÄY®æ¿í¦uªk«ßªº³W©w¡A¦Ü¤µ¨S¦³¥X²{¤í¥æ©Î´£¥æ¥Ó³ø®Ñ§Î¦¡¤£·í¦Ó»Ý©Ó¾á¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¤§­Ó®×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬F©²³¡ªù¤§¶¡ªº¿n·¥·¾³q¤Î¨ó½Õ¡A¦V­t¦³°]¥Ó¸q°Èªº¤H­û¶i¦æ²`¤Jªº±À¼s¤ÎÁ¿¸Ñ¡A³]¥ß¦UºØ¬d¸ß´ë¹Dµ¥¡A³o¹ï°õ¦æ¤Î¦uªk¬Ò¦³²ö¤j»t¯q¡C

2011¦~¡u¤½¸p¡v¦@±µ¦¬¤F11,800¦W¤½°È¤H­û´£¥æªº°]²£¥Ó³ø®Ñ¡A¨ãÅé¸ê®Æ¦Cªí¦p¤U¡G

2011¦~´£¥æ°]²£¥Ó³ø®Ñ¤H¼Æ²Î­pªí

¶}©l¾á¥ô¾°È 2,822
§ó·s 4,444
²×¤î¾°È 1,914
¤­¦~§ó·s 978
ÀH°t°¸¦ÛÄ@§ó·s 594
¼i¦æ´£¨Ñ¸ê®Æ¸q°È 977
¦ÛÄ@§ó·s 71
Á`­p 11,800

¦P®É¡A¡u¤½¸p¡vÄ~Äò¦b¦h­Ó³¡ªùÁ|¦æ¡u°]²£¥Ó³øÁ¿¸Ñ·|¡v¡AÅý¤½¦@³¡ªù·s¤J¾ªº¤½°È¤H­û»{ÃѼi¦æ¥Ó³ø°]²£¸q°Èªº·N¸q©M­«­n©Ê¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¡u°]²£¥Ó³ø¡vªº¦³Ãöªk³W¡C

¤G¡B°ö°V¤Î¥æ¬y¬¡°Ê

¡]¤@¡^¤H­ûªº±M·~°ö°V

¬°´£°ª¤H­û·s»D¨ó½Õªº¯à¤O¤Î¤½Ãö§Þ¥©¡A¡u¤½¸p¡v»P¤¤°ê¶Ç´C¤j¾Ç©ó2¤ë¤U¦¯¦X¿ì¡u·s»D¨ó½Õ»P¤½¦@Ãö«Y±MÃDÁ¿®y¡v¡A®Õ¤è¬£¥X¦h¦W¸ê²`±Ð±Â«e¨ÓÁ¿¾Ç¡A¥]¬A¬qÄP±Ð±Â¡]¬ã¨s¥Í°|°Æ°|ªø¡^¡B³¯§@¥­±Ð±Â¡]¹qµø»P·s»D¾Ç°|°Æ°|ªø¡^¡B¼B¯º¬Õ±Ð±Â¡]¶Ç¼½¬ã¨s°|³Õ¤h¥Í¾É®v¡^¡B±i¾ð®x±Ð±Â¡]¼s§i¾Ç°|°Æ°|ªø¡^¤Î¤ý«C±Ð±Â¡C

¶¾¤å²ø±M­û¦V°Ñ»PÁ¿®yªº¦P¨Æ­Ìªí¥Ü¡AÀH着ªÀ·|ªºµo®i¡A¡u¤½¸p¡v»Ý­n¦b³B²z·s»Dµo©ñ¥H¤Î»P¶Ç´C·¾³q¤è­±ÂXÁ諭ÃÑ­±¡A´£°ª³B²z¬ÛÃö¤u§@ªº¯à¤O©M§Þ¥©¡A¥H«K§ó¦n¦a¼i¦æ¤u§@¾³d¡A¥L´Á±æ¡u¤½¸p¡v¦P¨Æ³z¹L½Òµ{¯à¦³©Ò±o¯q©Î±Òµo¡A¦b¤é«áªº¤u§@¤¤¾Ç¥H­P¥Î¡C

±Ð±Â­ÌÁ¿±Âªº¤º®eÂ×´I¥B²[»\­±¼s¡A°Ñ»P¬O¦¸±MÃDÁ¿®yªº¾Ç­û§¡·PÀò¯q¨}¦h¡A»{¬°¹ï¤é«á¶}®i¤u§@¦³«Ü¤jªºÀ°§U©M±Òµo¡C

¡]¤G¡^©Û¸u¤Ï³g½Õ¬d­û

¦]À³¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡nªº¥Í®Ä¡A¡u¤½¸p¡vªººÊºÞ½d³òÂX¦Ü¨p¤H»â°ì¡C¬°°t³Æ¬ÛÀ³ªº¤H¤O¸ê·½¡A¦P®É¶i¤@¨B±j¤Æ½Õ¬d¤O¶q¡A¡u¤½¸p¡v©ó3¤ë¶¡¤½¶}©Û¸u¤Ï³g»â°ì½Õ¬d¤H­û¡A§l¤Þ¤F¹O2¤d¤H³ø¦W§ë¦Ò¡C

§ë¦Ò¤H°£¤F°Ñ¥[µ§¸Õ¥~¡AÁÙ­n¸g¹LÅé¯à´ú¸Õ¡B¹Î¶¤´ú¸Õ¡B®a³X¤Î­±¸Õµ¥Àô¸`¡C¸gÄY®æªº¿z¿ï¡A17¦W§ë¦ÒªÌ²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¥\Àò±o¿ý¨ú¡A¦¨¬°·G¬F¤½¸p²Ä¤K´Á½Õ¬d­û°ö°V¯Z¾Ç­û¡A±µ¨üÁ}­WÄY®æªº°ö°V¡A¤º®e¥]¬Aªk«ßª¾ÃÑ¡B¦æ¬Fµ{§Ç¡B¦D°»§Þ¥©¡B±µ«Ý§ë¶D§Þ¥©¡Bºj±ñ®gÀ»¡B¹Î¶¤¦X§@µ¥¡A´Á¶¡ÁÙ³Q¬£©¹¥~¦a±µ¨ü±M·~°V½m¡C

¸g¹L¬°´Á¥b¦~ªº¾Ç²ß©M°V½m¡A¾Ç­û­Ì¦U¶µ¦Ò¸Õ¦X®æ¡A¶¶§Q§¹¦¨°ö°V½Òµ{¡A©ó2011¦~12¤ë23¤éµ²·~¡A¥¿¦¡¥[¤J¤Ï³g§½½Õ¬d­ûªº¶¤¥î¡A¦¨¬°¡u¤½¸p¡vªº¤@­û¡C

·G¬F±M­û¶¾¤å²ø¥D«ù¤F°ö°V¯Zµ²·~§¡A¥L«jÀy¾Ç­û­Ì­n¥H°ª«×³d¥ô·P¡AºÉ¤ßºÉ¤O§ë¤J¨ì¤Ï³g¤u§@¤¤¡A¦P®É­n«ùÄò¾Ç²ß¡A¤£Â_¨V¨ú©M§ó·s»P¤u§@¬ÛÃöªº¦U¶µª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¬°±À°Ê¿Dªù·G¬F«Ø³]¡BºûÅ@ªÀ·|¤½¥­¥¿¸q°^Äm¤O¶q¡C

¡]¤T¡^ ¡u¸Û«HºÞ²z «Ø³]·G¬F¡v¤T¦a±MÃD¬ã°Q·|

¥Ñ¡u¤½¸p¡v¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êºÊ¹î³¡¤Î­»´ä·G¬F¤½¸pÁp¦X¥D¿ìªº¡u¸Û«HºÞ²z «Ø³]·G¬F¡v¤T¦a±MÃD¬ã°Q·|¡A©ó2011¦~11¤ë10¤é¤Î11¤é¦b­»´ä·G¬F¤½¸p¤j¼ÓºtÁ¿ÆU¶i¦æ¡A·G¬F±M­û¶¾¤å²ø²v»â¥Nªí¹Î­u´ä¥X®u¡C

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êºÊ¹î³¡°Æ³¡ªø¤ý°¶¡B¿Dªù·G¬F±M­û¶¾¤å²ø¡B­»´ä·G¬F±M­û´öÅã©ú¤Î­»´ä¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø«\©v©É¦b¬ã°Q·|¶}¹õ¦¡¤W­PÃã¡C

¤ý°¶°Æ³¡ªøªí¥Ü¡A¸Û¹ê¦u«H¬Oºc«ØªA°ÈªÀ·|¡B«Ø¥ß³d¥ôªÀ·|©MªkªvªÀ·|ªº°ò¥»­n¨D¡A¬F©²¸Û«H¹ïºc«Ø°Ó°È¸Û«H©MªÀ·|¸Û«H°_¤Þ¾É§@¥Î¡Cªñ¦~¤º¦a¦h­Ó¬Ù¥«¦b¶}®i¬F©²±ÄÁʵ¥¤u§@¤WªÃ«ù¡u¥H¸Û¬°«H¡vªº²z©À¡A¨Ã¥H¡u¨Ìªk¸Û«H¡B¤½¶}³z©ú¡v¬°·Ç«h¡C¤ý°¶±j½Õ¡A¶·§â¸Û¹ê¦u«H§@¬°¤½°È­û¾·~¹D¼w©M±q¬F·Ç«hªº­«­n¤º®e¡A±Ð¨|©M¤Þ¾É¥L­Ì¦Ûı¦a®Â½Ã®Ö¤ß»ù­È©M¹D¼w³W½d¡C

¶¾¤å²ø±M­û¦b­PÃã®É«ü¥X¡A«Ø¥ß·G¼äºÞ²z¨î«×¤Î¤å¤Æ¡A¬O¤T¦a¬F©²ªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¥ç¬O¤T¦a¤H¥Áªº¦@¦PÄ@±æ¡C¬°©xªÌ¤£À³¬°¤F¨p§Q¦ÓÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¦ÓÀ³§¹µ½¤½°È­ûªººÞ²z¨î«×¤Î¤å¤Æ¡A±N·G¼ä¤å¤Æ¿Ä¤J¤½¦@¦æ¬FºÞ²z¤§¤º¡A±À°ÊªÀ·|ªº²M·G­·®ð¡C¦b¤½°È­ûªººÞ²z¨î«×¤W¡A­º­«³d¥ô¡B¸q°È¤Î¬ö«ß¡AÅv¤OÆ[¤Î¾·~¹D¼w¥ç¬°ÃöÁ䪺¤@Àô¡C

­»´ä·G¬F±M­û´öÅã©ú­PÅwªïÃã®É«ü¥X¡A¥@¬É¦U¦a³£»{¦P·G¼ä°ª®Äªº¤½°È­û¶¤¥î¡A¹ï¬F©²ºÞªv¡B¬Fµ¦±À¦æ©MªÀ·|©M¿Óí©w¦Ü¬°­«­n¡C¥Ñ©óªÀ·|«æ³tµo®i¡A¬F©²¤H­û¶·»P®É¨Ã¶i¡AªÀ·|©M¸gÀÙµo®i¨ÏÀô¹Ò§ïÅÜ¡A­l¥Í·sªº­·ÀI©M¬D¾Ô¡A¦]¦¹·G¬F«Ø³]¹D¸ôº©ªø¡C

¬ã°Q·|¤W¡A¨Ó¦Û¤T¦aªº¥Nªí¤À§O´N¡u±q¨î«×¹w¨¾¨¤«×¤ÀªR³g¦Ã°ÝÃD»P¹ïµ¦¡v¤Î¡u¸Û«H¤å¤Æªºµo®i»P¬D¾Ô¡v¨â­Ó±MÃDµoªíºtÁ¿¡C¿Dªù¤è­±ªºµo¨¥¹Å»«¥]¬A¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß³\©÷±Ð±Â¤Î¡u¤½¸p¡v¦æ¬F¥Ó¶D§½°ª¯Å½Õ¬d¥D¥ô©P¿ü±j¡C§U²z±M­ûÃö«a¶¯«h¥Nªí¡u¤½¸p¡v¥H¡m¨î«×«Ø³]»P¤Ï³g¡n¬°ÃD§@¤F±MÃDºtÁ¿¡C

Ãö«a¶¯µo¨¥®É«ü¥X¡AÅv¤O¨î¿Å¡B¨}¦nªº¨î«×«Ø³]¡B°ª¦æ¬F®Ä²v¤Îµ½ªvªº±À¦æ¬O¨¾¤î³g¦ÃªºÃöÁ䤸¯À¡C³g»G¦æ¬°¦b¥¼¨Ó·|·UÁÍÁô½ª¡A³g¦Ã¦æ®|½ÆÂø¦hÅÜ¡A¦]¦¹¡A§¹µ½©M³Ð·sªº¨î«×¦Ü¬°­«­n¡C

³\©÷±Ð±Âªºµo¨¥ÃD¥Ø¬°¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¦b·G¬F¨î«×«Ø³]¤¤Ã­¨B±À¶i¡n¡A¥L»{¬°¿Dªù·G¬F«Ø³]¦b¦^Âk«á¨ú±o¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¨Ã«ü¥X¿Dªù·G¬F­±¹ï¨â¤j¬D¾Ô¡A¥]¬A¥²¶·±À°Ê§ïÅܲ{¦sªº³¯³W­®²ß¡A¥H¤Î¥[±j¡u¤½¸p¡v¦æ¬F¹HªkªÈ¿ù¾÷¨îªºÅv«Â©Ê©M©ë§ô¤O¡C

©P¿ü±j«h¦V»P·|ªÌ²¤¶¤F¿Dªù¤½°È­û¨t²Î¤¤ªº¡u¹w¨¾§Q¯q½Ä¬ð¾÷¨î¡v¡A¥]¬A±M¾©Ê­ì«h¡B°jÁרî«×¡B§Q¯qÃJÃتº³B²z¾÷¨î¡B¥Ó³ø°]²£¨î«×¡A¥H¤ÎÂ÷¾«á±q¨Æ¨p¤H·~°È©Î¬¡°ÊªººÊ±±¾÷¨îµ¥¡C

¦@¦³¬ù200¦W¨Ó¦Û¤º¦a¡B­»´ä©M¿Dªùªº¤Ï³g¾÷ºc¡B¬F©²³¡ªù¤H­û¤Î±M®a¾ÇªÌ¥X®u¡C

¡]¥|¡^¡u¸Û«H±M·~¥i³Ð´I ¡X¡X ¸f´ä¿D¤¤¤p¥ø·~·|ij¡v

¬°¨ó§U¸ó¹Ò¤¤¤p¥ø·~¤F¸Ñ¯]¤T¨¤¦a°ÏªºÀç°ÓÀô¹Ò¤Î¤T¦a¤Ï³g¬Fµ¦ªº³Ì·sµo®i¡A¡u¤½¸p¡v»P¼sªF¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|¡B­»´ä·G¬F¤½¸p©ó2011¦~9¤ë22¤é¦X¿ì¡u¸Û«H±M·~¥i³Ð´I ¡X¡X ¸f´ä¿D¤¤¤p¥ø·~·|ij¡v¡A·|ij¦b­»´ä·G¬F¤½¸p¤j¼ÓºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡A·G¬F±M­û¶¾¤å²ø²v»â¥Nªí¹Î­u´ä¥X®u¨Ãµoªíºt»¡¡C¿Dªù¥ßªk·|ij­û¡B¿Dªù«Ø³y°Ó·|²z¨Æªø³Á·çÅv±a»â¸Ó·|·|­û¡A¥H¤Î¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|«C¦~©e­û·|°Æ¥D¥ô²¦§Ó°·ÀH¹Î­u´ä°Ñ»P·|ij¡A³Á·çÅvij­û¦b·|ij¤W¤]§@¤Fµo¨¥¡C

°Ó°È³¡¥x´ä¿D¥q°Æ¥qªø®]§Í¥X®u¤F¬ã°Q·|¨Ã§@¤FÃD¬°¡m°ê®a¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º»P¯]¤T¨¤¤¤¤p¥ø·~µo®iªº·sÀô¹Ò¡B·s¾÷¹J¡B·s¬D¾Ô¡nªº±MÃDºtÁ¿¡C

¶¾¤å²ø±M­û¦bºt»¡®É²¤¶¤F¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡nªº¥ßªk­I´º¡A¥H¤Î¦Û2010¦~3¤ë1¤é¥Í®Ä¥H¨Ó¡u¤½¸p¡vªº°õ¦æ±¡ªp¡A¥]¬A½Õ¬d¨pÀ糡ªù¸ì¸ï®×¥ó©M¨p¤H»â°ì¨¾³g«Å¶Ç±Ð¨|¤è­±ªº¤u§@¡C¥L«ü¥X¡A¨pÀ糡ªù¸ì¸ï®×¥ó¦³¨ä¯S©Ê¡A»P¤½À糡ªù¤£¤@¼Ë¡A¬G°õªk¾÷ºc»Ý±Ä¨ú¯S§Oªº±¹¬I¡A¥H½T«O¤@¤è­±¼i¦æ¾³d¡A¥t¤@¤è­±ÁקK¦]¬°½Õ¬d¹ï¥ø·~³y¦¨¨ä¥L¤è­±ªº·l®`¡CÀH着¸f´ä¿D¤T¦a¤H­û¤Î°Ó·~¬¡°Ê¥æ©¹ÀWÁc¡A¤T¦a¤Ï³g¾÷ºcªº¦X§@©M¸ê°T¥æ¬yÅã±o§ó¬°­«­n¡A¥¼¨Ó¡u¤½¸p¡v±NÄ~Äò¥H¥´À»¤Î±Ð¨|«Å¶Ç¬°¤u§@­«ÂI¡A´£°ª·~¬É¸Û«H¦uªk¡A¤½¥­Ävª§ªº·NÃÑ¡A¦X¤OÀç³y¤@­Ó¤½¥­ªºÀç°ÓÀô¹Ò¡C

³Á·çÅvij­ûªºµo¨¥ÃD¥Ø¬°¡m¸Û«HºÞ²z¡AÀç°Ó¤§¹D ¡X¡X ´£¤É¿Dªù¥ø·~ºÞ²z¤ô¥­¥Hªï±µ°Ó¾÷¤§§Ú¨£¡n¡A¥L«ü¥X¡A¥ø·~ªº¹ê¤O¨ú¨M©ó¨ä¦Û¨­ªººÞªv¤å¤Æ¡A¸Û«HºÞ²z¤è¬°Àç°Ó¤§¹D¡C

¦@¦³¬ù200¦W¸f´ä¿D¤T¦aªº¤¤¤p¥ø·~¥Nªí¥X®u¤F¬O¦¸·|ij¡A¦@¦P´N¦p¦ó¦bÀç°Óªº¹Lµ{¤¤«ñ¦u¸Û«HÀç°Ó¤§¹D¡A¥H±M·~¦uªkªººë¯«¹F¦Üµo®i·~°È¤Î³Ð´I¶i¦æ°Q½×¤Î¸gÅç¥æ¬y¡C

¤T¡B ¥ßªk·|¤@¯ë©Ê³q¹L­×§ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¤Î¡m°]²£¥Ó³ø¡nªk®×

¡]¤@¡^¥ßªk·|¤@¯ë©Ê³q¹L­×§ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡nªk®×

¬°´£¤É¡u¤½¸p¡v¦^À³²{¤µªÀ·|¶D¨Dªº¯à¤O©M±j¤Æ¡u¤½¸p¡vªºÂ¾Åv¡A¤×¨ä¬O¦b¦æ¬F¥Ó¶D¤è­±ªº¦æ¬FºÊ¹îÅv¡A¥H¤Î¦]À³²Ä19/2009¸¹ªk«ß¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡nªº¥Í®Ä¡A¯S°Ï¬F©²´£®×­×§ï²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p¡n¡A©ú½T¡u¤½¸p¡vªº¤Ï³g¾³d½d³ò¡B²M´·¡u¤½¸p¡vªº¦æ¬F¥Ó¶D¾³d¡B±j¤Æ¡u¤½¸p¡v¦b°õªk¤Î¥ßªk¤è­±ªº¥D°Ê§@¥Î¡B©ú½T®×¥óªº°»¬d´Á¶¡µ¥¡C¦³Ãöªk«ß¯ó®×©ó2011¦~7¤ë19¤éÀò¥ßªk·|¤@¯ë©Ê³q¹L¡C

¦¹ªk®×­×§ï¤º®e¥D­n¦³8¤è­±¡A¥]¬A¡G

1. ªk«ß¦WºÙªº­×§ï¡Cªk®×«Øij±N²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p¡nªº¦WºÙ§ï¬°¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡C

2. »P¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡n¬Û°t¦X¡Cų©ó¡u¤½¸p¡vªº¨¾³g¡B¤Ï³g¾³d½d³ò¤w©µ¦ù¦Ü¨pÀ糡ªù¡Aªk®×¹ï¡u¤½¸p¡vªº¥ô°È¡B¾³d¡A¥H¤Î¤Ï³g©M¦æ¬F¥Ó¶DªºÂ¾¯à½d³òµ¥¤è­±§@¤F§ó©ú½Tªº³W©w¡C

3. »P¨ä¥Lªk«ß¨î«×¬Û°t¦X¡Cªk®×«Øij±N²{¦æ±ø¤å¤¤¡u¨Ì¦D¨Æ¶D³^ªk¡vªºªí­z§ï¬°¡u¨Ì¦Dªk¤Î¦D¨Æ¶D³^ªk¡v¡C

4. ±j¤Æ¡u¤½¸p¡vªº¦æ¬F¥Ó¶D¾¯à¡Cªk®×«Øij²M´·¬É©w¡u¤½¸p¡vªº¦æ¬F¥Ó¶D¾¯à¡A½á¤©¡u¤½¸p¡v°w¹ï¦æ¬F¾÷Ãö¡u¤£§@¬°¡v±¡ªpµo¥XÄU³ëªºÅv­­¡A¦æ¬F¾÷Ãö¤£±µ¨ü©Î³¡¤À±µ¨üÄU³ë®É¶·»¡©ú©Úµ´±µ¨üªº²z¥Ñ¡A¥H¤Î«Øij±N¦æ¬F¾÷Ãö¦^ÂСu¤½¸p¡vÄU³ëªº´Á¶¡¥Ñ­ì¨Óªº90¤éÁYµu¬°15­Ó¤u§@¤é¡CÅU¤ÎÄU³ë°w¹ïªº°ÝÃD¥i¯à¨ã¸û°ªªº½ÆÂø©Ê¡A¯ó®×¨Ã«Øij¦b¦¹±¡ªp¥i±N¦^ÂдÁ­­©µªø15­Ó¤u§@¤é¡C

5. ©ú½T­q©w®×¥óªº°»¬d´Á¶¡¡C¸g¥R¤À¦Ò¼{²{¦æ¦D¨Æ¶D³^¨î«×¤Î¦U¶µ°ò¥»­ì«h¡A¨Ãµ²¦X²{¤µ¥@¬É¸û¥ý¶iªº¦D¨Æ°»¬d¨î«×¤Î­ì²z¡Aªk®×«Øij©ú½T³W©w¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¨å¡n²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤K±ø©Ò©w°»¬d´Á¶¡¡A¸g¾A·í°t¦X«á¾A¥Î©ó¡u¤½¸p¡v®i¶}ªº°»¬d¡C

6. §¹³Æ¡u¤½¸p¡v¦~«×¤u§@³ø§iªº¤½¥¬¤è¦¡¡C°ò©óµ{§Ç§Ö±¶¤Î¸gÀÙ­ì«hªº¦Ò¶q¡Aªk®×«Øij¤¹³\¦b¨ã³Æ©Ò»Ýªº§Þ³N±ø¥ó®É¡A§Q¥Î¹q¤l´CÅ餽¥¬¡u¤½¸p¡v¤u§@³ø§i¡A¦ý¤´¶·¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤W¥Zµn¦³Ãö¬d¾\¤èªkªº³q§i¡C

7. ¹ï¡u¤½¸p¡v¤H­ûªºÅv³d§@§óÄYÂÔªº³W½d¡Cªk®×«Øij©ú½T³W½d·G¬F±M­ûªº»²§U¤H­ûÀ³­tªº¯S§O¸q°È¡A¦³Ãö¤H­û¦b°õ¦æ¾°È®É¥²¶·µ´¹ï´L­«¤Hªº¦WÅA¤Î´LÄY¡B¥²¶·«ñ¿í¤£ª[µø­ì«h¡A¥H¤Î¥²¶·ªí©ú¨äÄÝ·G¬F¤½¸p¤H­ûªº¨­¤À¡C¦¹¥~¡Aªk®×¤]«Øij³W©w¡u©ó°õ¦æ¾°È®É¡v¡A«ù¦æ¬Fªø©x©Î·G¬F±M­ûµo¥Xªº¯S§O¤u§@ÃҪ̤~¥i¦Û¥Ñ³q¦æ¤Î¶i¤J©Ò¦³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬F·í§½ªº¿ì¤½¦aÂI¡C

8. ÂX¤j·G¬F¤½¸p¤H­û¬ö«ßºÊ¹î©e­û·|ªººÊ¹î½d³ò¡Cªk®×«Øij±N¸Ó©e­û·|ªººÊ¹î½d³ò¥Ñ²{®Éªº¡u¬ö«ß§ë¶D°ÝÃD¡vÂX¤j¦Ü¡u«D¦D¨Æ©Ê½èªº§ë¶D©Ò¯A¤Îªº°ÝÃD¡v¡C

¦æ¬F·|µo¨¥¤H±ç¼y®xªí¥Ü¡A­×§ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p¡nªk®×¤w¥[±j¹ï¦æ¬F¥Ó¶D¤Î¤Ï³g½d³òªº³B²z¡A´Á±æ³z¹L¥¼¨Óªº¤u§@¹ê½î¡A¨Ï¡u¤½¸p¡vªº²Õ´³]¸m§ó¦n¦a°t¦XªÀ·|µo®i¡C

¡]¤G¡^¥ßªk·|¤@¯ë©Ê³q¹L­×§ï¡m°]²£¥Ó³ø¡nªk®×

¿í·Ó¦æ¬Fªø©x±Z¥@¦w³Õ¤hªº«ü¥Ü¡A·G¬F±M­û¶¾¤å²ø¥Nªí¯S°Ï¬F©²©ó2011¦~12¤ë16¤é¤U¤È¥X®u¥ßªk·|¥þÅé·|ij¡A¤Þ¤¶­×§ï²Ä11/2003¸¹ªk«ß¡m°]²£¥Ó³ø¡n¤§ªk«ß¯ó®×¡C¸Óªk®×¦b¥X®uij­ûªº¥þ²¼ÃÙ¦¨¤U¡AÀò±o¤@¯ë©Ê³q¹L¡C

ªk®×«Øijªº¥D­n­×§ï¤º®e¥]¬A¡G

1. ¤½¶}³¡¤À©x­ûªº°]²£¸ê®Æ¤Î¤½Â¾¥H¥~ªºÂ¾°È¡C«Øij±N¤½¦@¾¦ì¾Ú¦ì¤Hªº³¡¤À°]²£¸ê®Æ¤Î¤½Â¾¥~ªºÂ¾°Èª¬ªp¤½¶}¡A¥H¥[±jºÊ¹î¤Î¦³®ÄÁקK§Q¯q½Ä¬ðªºª¬ªp¡C

2. Àu¤Æ¥Ó³ø¬yµ{¡C¸Ñ¨M¦b¹ê°È¤W¦s¦bªº¦UºØ§xÃø¡A®ø°£¦UºØºÃ´b©Î§t½k¤£²Mªº¦a¤è¡A§¹µ½¦³Ãö°]²£¥Ó³øªº¬yµ{¡C

3. ­°§C¦æ¬F¦¨¥»¡C²{®É¬O¥Î±Mªù¦L»sªºªí®æ¥Ó³ø¡A¬°¸`¬Ù¦¨¥»¤Î¦æ¬F¶}¤ä¡A«Øij±Nªí®æ¤W¸ü¦Ü¦³Ãöºôµ¸¨Ñ¤U¸ü¡A¥H¤è«K¶ñ³ø¤H¤Î¤j´T«×´î¬Ù¦æ¬F¦¨¥»¡C

4. ®ø°£§t½kªº·§©À¡C¹ï©ó­ìªk«ß©Ò¥Îªº¤@¨Ç³N»y¡B·§©À¡A©ö¨Ï¤H»~¸Ñ©Î¤£©ö²z¸Ñªº±¡ªp¡A«Øij²³æ¤Æ¡B²Î¤@¤Æ¤Î²M´·¤Æ¡C

5. ±N¹q¸£§Þ³N¤Þ¤J¥Ó³øÀô¸`¤º¡C°£¤F´î¤Ö¯È±iªº¦¨¥»¤Î¦L¨ê¥~¡A«Øij³v¨B±Ä¥Î¹q¤l¤è¦¡Â²¤Æ¥Ó³ø¬yµ{¡A¨ä¤¤¤½¶}³¡¤À¸ê®Æ´N¦Ò¼{¨Ï¥Î¦¹¤è¦¡¡C

6. ©ú½T¾P·´¨î«×¡C¦Û¡m°]²£¥Ó³ø¡nªk«ß¥Í®Ä¦Ü¤µ¡A±q¥¼±N¸ê®Æ¾P·´¡A§Y¨Ï¥Ó³ø¤H¤w³u¥@¦h¦~¡A³o¹ï¦æ¬F¾÷Ãö¥»¨­±a¨Ó¤£¤Ö°ÝÃD¡A¨Ò¦pÀx¦sªÅ¶¡¡BÀɮ׺޲zµ¥¡A¬G«Øij©ú½T¤Î§¹µ½¾P·´°]¥Ó¸ê®Æªº¨î«×¡C

¶¾¤å²ø±M­û¦b¤Þ¤¶®Éªí¥Ü¡Aªk®×¦®¦b±j¤Æ¤½¦@¦æ¬Fªº³z©ú«×¤Î·G¼ä«×¡A¦³§Q±À¦æ¶§¥ú¬Fµ¦¡A±j¤ÆºÊ·þ¾÷¨î¡C¥L«ü¥X¡A¿Dªù¸gÀÙªºµo®i¤Î¡mÁp¦X°ê¤Ï»G±Ñ¤½¬ù¡nªº¼i¬ù¸q°È¡A¹ï¤½¦@¦æ¬FºÞ²z¡B³z©ú¡B·G¼äµ¥´£¥X·sªº­n¨D¡A¤@¤è­±­n¨D¼W¥[¦æ¬FÅé¨t¹B§@¤Î¨Mµ¦ªº³z©ú«×¡A¥t¤@¤è­±´£¤ÉªÀ·|¹ï¨Mµ¦¼hªººÊ¹î¤O¡C²{¦æªº¤½°È¤H­û°]²£¥Ó³øªk«ß¥Í®Ä¦Ü¤µ¤w¹O¤K¦~¡A²{¬O´£¥X­×ªkªº¾A·í®É¾÷¡A¥H§¹µ½¦³Ãöªk«ß¡A¤×¨ä¬O±N¤½¦@¾¦ì¾Ú¦ì¤Hªº°]²£¤Î§Q¯qª¬ªp³z©ú¤Æ¡A¹ï©ó¼i¦æºÉ©¾Â¾¦uªº¸q°È¤Îºc«Ø°ª©x°Ý³d¨î«×¦³¨ä­«­n©Ê¡A¦P®É¦³§U´£¤É¦æ¬F·í§½ªº®Ä²v¤Î·G¼ä«×¡A´£°ª¬I¬F³z©ú«×¡A¹w¨¾³g»G¦æ¬°¡A¨Ã¼W±j¤½衆¹ï¬F©²ªº«H¤ß¡C

²Ä¤­³¡¤À

·G¼ä±À¼s¬¡°Ê¤ÎªÀ°ÏÃö«Y

¤@¡B­Ò·G±Ð¨|¤u§@

2011¦~¡A¡u¤½¸p¡v¿n·¥¶}®i«Å¶Ç±À¼s¤u§@¡A°w¹ï¤£¦P¹ï¶H¶}®i¦h¤¸¤Æªº­Ò·G¬¡°Ê¡A§»´­¸Û«H©M·G¼ä¡Aª§¨úªÀ·|¤j²³¤ä«ù¤Î°Ñ»P·G¬F«Ø³]¡C

¡u¤½¸p¡v¦~¤ºÁ|¿ìªº¦UÃþÁ¿®y¤Î®y½Í·|¦@391³õ¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¦³25,487¤H¦¸¡A¹ï¶H¥D­n¥]¬A¤½°È¤H­û¡B«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¡B°Ó·~¾÷ºc¹µ­û¤Î´¶Ã¹¥«¥Á¡C

2011¦~¦UÃþÁ¿®y¤Î®y½Í·|²Î­pÁ`ªí

¥DÃD ¹ï¶H ³õ¼Æ ¤H¼Æ
«ù·G¦u¥¿¡B°]²£¥Ó³ø¡B·G¼ä©^¤½¡B¤½°È±ÄÁÊ ¤½°È¤H­û 75 3,408
·G¼ä·NÃÑ ¥Á¶¡ªÀ¹Î¡B°ö°V¾÷ºc 22 727
¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡n®y½Í·| ·~¬É¹ÎÅé¡B¨p¤H¾÷ºc¡B¤½¦@³¡ªù 73 3,040
¸Û«H±Ð¨| ¤¤¡B¤p¾Ç¥Í 221 18,312
Á`­p 391 25,487

2001¦Ü2011¦~Á¿®y¤H¼Æ¤ñ¸ûªí

¡]¤@¡^¤½°È¤H­û±MÃDÁ¿®y

¡u¤½¸p¡v¤@¦V­«µø¾ð¥ß¤Î¾d©T¤½°È¤H­ûªº·G¼ä¾Þ¦u¡A2011¦~¡A¡u¤½¸p¡v¬°¦U¤½¦@³¡ªùÁ|¿ì¤F¤£¦P±MÃDªºÁ¿®y¡A¥]¬A¬°·s¤J¾¤½°È­ûÁ|¿ì¡u·G¼ä©^¤½¡vÁ¿®y¡AÁ¿¸Ñ¾á¥ô¤½Â¾À³¨ã³Æªº°ò¥»¾Þ¦u©M·G¼ä¦u«h¡A¥H¤Î¬°¸û¸ê²`ªº¤½°È­ûÁ|¿ìªº²`¤ÆÁ¿®y¡u«ù·G¦u¥¿¡v¡A¤ÀªR¦b¼i¦æ¾°È®É¦p¦ó³B²z§Q¯q½Ä¬ð¡B­Ý¾¡B°jÁ×µ¥°ÝÃD¡A¦¹¥~ÁÙ¦³Ãö©ó¤½°È±ÄÁÊ¡B°]²£¥Ó³øµ¥±MÃDÁ¿®y¡C¦UÃþ¤½°È¤H­û±MÃDÁ¿®y¦@­p¦³75³õ¡A°Ñ¥[ªÌ¹F3,408¤H¦¸¡C

¡]¤G¡^«C¤Ö¦~¸Û«H±Ð¨|

¡u¤½¸p¡v¤@ª½¤£¿ò¾l¤O±À¼s«C¤Ö¦~¸Û«H±Ð¨|¡A¥H¥[±j¦~»´¤@¥N¸Û«H¦uªkªº·NÃÑ¡A«Ø¥ß¥¿½Tªº¹D¼w»ù­ÈÆ[¡C2011¦~¡A¡u¤½¸p¡v¥H¤£¦Pªº¥DÃDÁ|¿ì¤F§Î¦¡¦h¼Ëªº«C¤Ö¦~¸Û«H±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥]¬AÁ¿®y¡B¤ñÁÉ¡BÀ¸¼@ªíºtµ¥¡A¦@­p219³õ¡A°Ñ»Pªº¾Ç¥Í¦@18,280¤H¦¸¡C

1. ¤¤¾Ç¸Û«H±Ð¨|

1¡^ «C¤Ö¦~¸Û«H±Ð¨|­p¹º

¡u¤½¸p¡v«ùÄò¶}®i­±¦V¤¤¾Ç¥Íªº¡u«C¤Ö¦~¸Û«H±Ð¨|­p¹º¡v¡A¥D­n¥HÁ¿®yªº§Î¦¡»P¤¤¾Ç¥Í³ò¶¸Û«H¦uªk³o¤@¥DÃD®i¶}°Q½×¡A¤Þ¾É¥L­Ì²z©Ê¬Ý«Ýª÷¿ú¡B¦Ûı©è¿m³g©À¡B«i©ó©Ó¾á­Ó¤H¤ÎªÀ·|³d¥ô¡C¦~¤º¦@¦³18¶¡¾Ç®Õ°Ñ¥[¤F¸Ó­p¹º¡A¦b50³õÁ¿®y¤¤¡A¥X®uªº¾Ç¥Í¹F8,866¤H¦¸¡C

2¡^ ¡u·G¼ä©P¡v

¬°¶i¤@¨B¥[±j¤¤¾Ç¥Íªº¸Û¹ê¦uªk·NÃÑ¡A°ö¾i«C¤Ö¦~·G¼ä¡B¥¿ª½ªº«~¼w¡A¡u¤½¸p¡v¥ý«á»P3¶¡¤¤¾Ç¦X¿ì¡u·G¼ä©P¡v¡A¥]¬A¦w±Æ¸Û«H±MÃDÁ¿®y¡B¦b®Õ¤º³]±MÃD®iÄý°Ï¤¶²Ð¿Dªùªº·G¬F«Ø³]¤u§@±¡ªp¡AÁ|¿ì¾Ç¥ÍÃÀ³N«~³Ð§@¡B¼g§@¡B·G¼ä¤f¸¹³Ð§@¡B¾À³ø¤ÎÀ¸¼@³Ð§@¤ñÁɤΪíºtµ¥¦h¶µ¬¡°Ê¡A³z¹L¦P¾Ç­Ìªº°Ñ»P³ê°_¹ï«Ø¥ß­Ó¤H¸Û«Hªº­«µø¡A¥H¤Î»{Ãѫس]·G¼äªÀ·|ªº­«­n©Ê¡C

3¡^¡u²¦·~¥Í¸Û«H¥²­×½Ò¡v±MÃDÁ¿®y

¦³Å³©ó¤¤¾Ç²¦·~¥ÍÂ÷®Õ«áµL½×¤É¾Ç©Î´N·~¡AÀH§Y­±Á{¦Û§ÚºÞ²z¸Û«H¡BºûÅ@¦Û¨­Åv¯qªº±¡ªp¡A¡u¤½¸p¡v¯S§OÁ|¿ì¡u²¦·~¥Í¸Û«H¥²­×½Ò¡v±MÃDÁ¿®y¡A¦VÀ³©¡¤¤¾Ç²¦·~¥ÍÁ¿¸Ñ¹ê¥Î·G¼ä«ü¤Þ¡A¨Ï¨ä¦b¨B¥X®Õ¶é¡B½ñ¨¬ªÀ·|«e¯à²M´·¤F¸Ñ¿Dªù²{¦æ¤Ï³gªk«ß¡A¥]¬A¤½Àç¤Î¨pÀç»â°ìªº¨¾³gªk«ß¨î«×µ¥¡A§Æ±æ«C¤Ö¦~¯àª¾ªk¦uªk¡B¼ä¨­¦Û·R¡A­±¹ï¤£ªkªº»¤´b®É¦³¨¬°÷ªº¨¾½d¯à¤O¡AÁקK¥L­Ì»~¼Zªkºô¡A¦Û毁«eµ{¡C¡u¤½¸p¡v¬°8¶¡¤¤¾ÇªºÀ³©¡²¦·~¥ÍÁ|¿ì¤F11³õ±MÃDÁ¿®y¡A¦@­p1,271¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C

4¡^¡uÀ¸»¡¸Û«H¡v¸Ü¼@ªíºt

¡u¤½¸p¡v¦b¤¤¾Ç±À¦æ¡uÀ¸»¡¸Û«H¡v¬¡°Ê¡A³z¹LÀ¸¼@ªíºtªº¤è¦¡¦V¤¤¾Ç¥Í¶i¦æ­Ò·G«Å¶Ç±Ð¨|¡A¤º®e¥H«C¤Ö¦~®Õ¤º¥~ªº¥Í¬¡¬°¤Á¤JÂI¡A¥H¤@¨Ç¹H¤Ï¸Û«H¡B·G¼äªº¦æ¬°¬°¨Ò¤l¡A´£¿ô¾Ç¥Íª`·N¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i¯à¥X²{ªº³g¦Ã¸ì¸ï»¤¦]¡A´£°ª¥L­Ìªº¨¾³gĵı©Ê¡C¨Ó¦Û7¶¡¤¤¾Çªº1,528¦W¾Ç¥Í°Ñ»P¤F¬¡°Ê¡A¨Ã¦b°Q½×Àô¸`¿n·¥«ä¦Ò¡A¿ãÅD¦^µª°ÝÃD¡A®ÄªG¨}¦n¡C

2. ¤p¾Ç¸Û«H±Ð¨|

¡u¤½¸p¡v¥H¶Â¨FÀôªÀ°Ï¿ì¨Æ³B¤º³]¤§¡u·G¼ä¼Ö¶é¡v§@¬°¤p¾Ç¥Í¸Û«H±Ð¨|ªº°ò¦a¡A«ùÄò¶}®i¡u·G¼ä·s¤@¥N ¡X¡X ¤p¾Ç¥Í¸Û«H±Ð¨|­p¹º¡v¡A¥H¤p¾Ç¥|¦Ü¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¬°¥D­n¹ï¶H¡A³z¹L¥¬°¸¼@¡B¹q¸£°Êµe©Îµu¤ùªº§Î¦¡¦V¤p¾Ç¥Í¶i¦æ¸Û«H±Ð¨|¡AÄé¿é¸Û¹ê¡B¥¿ª½¡B¦uªk¡B¤½¥­µ¥¹D¼w»ù­ÈÆ[¡A°ö¾i¤pªB¤Í©ú¿ë¬O«D¹ï¿ùªº¯à¤O¡C¦~¤º°Ñ»P¬¡°Êªº¤p¾Ç¦³26¶¡¡A¥X®uªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¬°4,110¤H¡C

¡u¤½¸p¡vÂÇ¡u¤»¡E¤@¨àµ£¸`¡v´Á¶¡Äò¿ì¡u«Â·G³­§A¹L¨àµ£¸`¡v¯S³Æ¬¡°Ê¡A¨Ó¦Û5¶¡¾Ç®Õªº343¦W¤p¾Ç¥Í°Ñ»P¡C¦b¬¡°Ê¤¤¡u¤½¸p¡v¤H­û³z¹L¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í«ä¦Ò°e§ª«ªº°Ê¾÷¡A´£¿ô¾Ç¥Í¤Å¥H¬°°e§¥i¦¬¶R§O¤H¡A¥u¦³°µ­Ó¸Û«H¦uªkªº¤H¡A¤~¥i¥H±o¨ì§O¤Hªº³ß·R©M´L­«¡C

3. «C¤Ö¦~¤ñÁÉ

1¡^¡u·G¼äªÀ·|§Ú¼µ§A¡v¸f´ä¿D«C¤Ö¦~¹q¸£°Êµe¡þº©µe³Ð§@¤ñÁÉ

2011¦~©³¡A¡u¤½¸p¡v»P¼sªF¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|¤Î­»´ä·G¬F¤½¸p¦A«×Äâ¤â¦X¿ì¡u·G¼äªÀ·|§Ú¼µ§A¡v¸f´ä¿D«C¤Ö¦~¹q¸£°Êµe¡þº©µe³Ð§@¤ñÁÉ¡A¾¬«C¦~¤H¦b°Ñ»P³Ð·N¬¡°Êªº¹Lµ{¤¤´£°ª¨¾³g·NÃÑ¡C

¤ñÁÉ¥]¬Aº©µe¤Î°Êµe¨â­Ó¶µ¥Øªº³Ð§@¡A¤À¬°¤¤¾Ç¡B¤j±M¡B¤½¶}²Õ¡A¦~ÄÖ¦b30·³©Î¥H¤Uªº¸f¡B´ä¡B¿D«C¤Ö¦~§¡¥i°Ñ»P¡A¥H³Ð·Nªí¹F¤Ï»G­Ò·Gªº°T®§¡A¥]¬A¡G¸Û«H·G¼ä¬OªÀ·|»{¦Pªº»ù­È¡B³g¦Ã¹ïªÀ·|¤Î¤½²³ªºº×®`¡B°l¨DÂײ±¤H¥Í»P¬üµ½ªº»ù­È¨ú¦Vµ¥¡C¬O¶µ¬¡°Ê±N©ó2012¦~¶i¦æµû¼f¤Î¹{¼ú¨å§¡C

2¡^¡u¸Û«H¹F¤H¼½­µ¤ý ¡X¡X ¼s¼½¼@³Ð§@¤ñÁÉ¡v¹{¼ú§

2011¦~ªì¡A¡u¤½¸p¡v»P¿Dªù¤¤µØ¾Ç¥ÍÁp¦XÁ`·|Á|¦æ¤F¡u¸Û«H¹F¤H¼½­µ¤ý ¢w¢w ¼s¼½¼@³Ð§@¤ñÁÉ¡v¹{¼ú§¡C¬O¶µ¬¡°Ê©ó2010¦~©³Á|¿ì¡A¦®¦bÅý°ÑÁɪ̦b³Ð§@¤Î»s§@¼s¼½¼@ªº¹Lµ{¤¤»{ÃѸ۫H·G¼ä¹ïªÀ·|ªº­«­n©Ê¡AÂǦ¹°ö¾i«C¤Ö¦~«Ø¥ß¸Û«H¦uªkªº»ù­ÈÆ[¡C¾Ç¬É¤ÏÀ³¿ãÅD¡A¦X¦@20¶¡¾Ç®Õ60¤ä¶¤¥î°Ñ¥[¤F¤ñÁÉ¡A°ÑÁɧ@«~¤ô·Ç¬Æ°ª¡A»á¨ã³Ð·N¡A·í¤¤16­Ó°ÑÁɧ@«~Àò¹{µo¼ú¶µ¡C

¡]¤T¡^¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡nªº«Å¶Ç©M±À¼s

¡u¤½¸p¡v«ùÄò¬°·~¬É¹ÎÅé¡B¨p¤H¾÷ºcÁ|¿ì¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡n®y½Í·|¡A«Å¶Ç¸Óªk«ßªº¬ÛÃö³W©w¡A«ö¤£¦P¬É§O¤H¤h¡B¾÷ºc³]­p¤º®e¡A¸ò»P·|ªÌ¶i¦æ¤¬°Ê¥æ¬y¡C

¬°¥[±j«Å¶Ç±À¼s¦¨®Ä¡A¡u¤½¸p¡v¯S§O¦¨¥ß¡u«Å¶Ç¤u§@²Õ¡v¡A±À¦æ¡u³XªÀ¹Î¡B¿ìÁ¿®y¡v­p¹º¡A¦V¦U¬ÉÁ¿¸Ñ·sªk«ßªº¤º®e¡C¨ü³XªÀ¹Î¤Î¾÷ºcªº¥Nªí§¡»{¬°¡A¡u¤½¸p¡v¨«¥X¿ì¤½«Ç¡B³XªÀ¹Î¤Î¾÷ºcªº«Å¶Ç±À¼s¼Ò¦¡¥[²`¤F¥«¥Á¹ï¡u¤½¸p¡v¤u§@ªº¤F¸Ñ©M«H¥ô¡A¨Ï¥«¥Á¼Ö©ó°t¦X¡u¤½¸p¡vªº¤u§@©M¥[±jÂù¤è¦X§@¡A¤×¨ä¬O§Æ±æ¬°¨äªÀ­û¤Î¤u§@¤H­ûÁ|¿ì·G¼äÁ¿®y¡A¦@¦P¬°´£¤ÉªÀ·|¾ãÅ骺·G¼ä·NÃѧ@¥X§V¤O¡C

¦¹¥~¡A¡u¤½¸p¡v¥ç»P¤½¦@³¡ªù¦X¿ì¡u¨pÀ糡ªù¨¾³g¡v®y½Í·|¡A¹ï¶H¬°¸Ó³¡ªù¤H­û©Î»P³¡ªù¾¯à¬ÛÃö¤§¹ÎÅé©Î¨p¤H¾÷ºcªº¤H­û¡C2011¦~¤º¦@­pÁ|¿ì®y½Í·|73³õ¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¦³3,040¤H¦¸¡C

2011¦~¨pÀç»â°ì®y½Í·|¤H¼Æ²Î­pªí

¹êÅé ¹ï¶H ³õ¼Æ ¤H¼Æ
¤Ñ¥D±Ð¾Ç®ÕÁp·| ·|­û 1 50
¿Dªù¤å­û·| ·|­û 1 30
¥_°Ï¤u°ÓÁp·| ·|­û 1 20
¿Dªù¾÷¹q¤uµ{®v¾Ç·|¡þÀç¹B¤uµ{¾Ç·| ·|­û 1 40
¿Dªù¤j¾Ç ¤H­û 1 78
¿Dªù¹q¤O¦³­­¤½¥q ­û¤u/»â¾É¼h 3 105
ADA¾÷³õºÞ²z¤½¥q ºÞ²z¼h/­û¤u 8 240
¥Ã¦ë»È¦æ ºÞ²z¼h/­û¤u 8 440
³Í±Ûªù°s©± ºÞ²z¼h/­û¤u 3 100
ºû´º°s©± ­û¤u 1 30
ÁpÂצë«OÀI ­û¤u 2 60
¤¤¹q¤uµ{¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q ­û¤u 1 20
¶øªº´µ¹q±è¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q ­û¤u 1 30
©|«~ª«·~ºÞ²z ­û¤u 1 35
«n¥ú¥Ûªo¤Æ¤u¦³­­¤½¥q ­û¤u 2 100
»Èªe°s©±¶°¹Î ±ÄÁʳ¡/°]°È³¡ 2 40
·s¤è²±¡]«Ø¿v¡^¶°¹Î ºÞ²z¼h 1 30
¤jÂ×»È¦æ ·s¤J¾¤H­û 2 140
¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¤õ¨a«OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q ­û¤u 1 15
¬ì§Þ¤j¾Ç Âå°|¤H­û/±Ð¾­û 3 65
®È¹C¾Ç°| ¾É¹Cª¾Ãѧó·s½Òµ{¾É¹C/±µ°e­û 22 637
©Ð«Î§½ ¤j·H·~¥D©e­û¡þºÞ©e·|¦¨­û 2 400
ªÀ·|¤u§@§½ ¨ü¸ê§U¾÷ºc¤H­û 2 200
±Ð¨|º[«C¦~§½ ¤H­û 1 45
¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç ·s¤J¾¤H­û¡þ¥~§P°Ó 2 90
¦X­p 73 3,040

¦bÁ|¿ì«Å¶Ç·sªk«ßÁ¿®yªº¦P®É¡A¡u¤½¸p¡v¤]¿n·¥¥[±j»P·~¬É¹ÎÅ骺Ápô¡A¦~¤º¦@¥X³X¤F17­ÓªÀ¹Î¡A¥H¦¬¶°·N¨£¤Î±´°Q¦X§@ªÅ¶¡¡A¨Ã¹ªÀy·~¬É»s§@¥»¦æ·~ªº¨¾³g«ü¤Þ¡C¡u¤½¸p¡v¾¬¯à»P·~¬ÉÄâ¤â¡A¦@¦PÀç³y·G¼ä¤½¥­ªºÀç°ÓÀô¹Ò¡C

¦¹¥~¡A¬°¤FÅý§ó¦hªº¥«¥Á¤F¸Ñ¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î¨pÀ糡ªù¸ì¸ïªk«ß¡n¡A¡u¤½¸p¡v»P¥»¿D¦h­ÓªÀ¹Î¦X¿ì±MÃDªÀ°Ï¨µ°j®iÄý¬¡°Ê¡A¨Ã©ó®iÄý´Á¶¡Á|¿ì¡uªÀ°Ï¨µ°j®iÄý°Ýµª¹CÀ¸¡v¡A¥H¥[±j»P©~¥Á¶¡ªº¤¬°Ê¡C

¤G¡BªÀ°Ï±À¼s¤u§@

¡]¤@¡^ªÀ°Ï¿ì¨Æ³B±µ¦¬ªº§ë¶D¡BÁ|³ø¤Î¿Ô¸ß

¶Â¨FÀôªÀ°Ï¿ì¨Æ³B¤Î氹¥JªÀ°Ï¿ì¨Æ³BÄ~Äòµo´§À³¦³¥\¯à¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ«K±¶ªº§ë¶D¡BÁ|³ø¤Î¿Ô¸ß´ë¹D¡C¨âªÀ°Ï¿ì¨Æ³B¦b2011¦~¦@±µÀò§ë¶D¡BÁ|³ø¤Î¿Ô¸ß¦X¦@639©v¡A¸û2010¦~582©v¼W¥[¬ù¤@¦¨¡C¸ê®Æ¸Ô¨£¤Uªí¡G

2011¦~¡u¤½¸p¡v¨â­ÓªÀ°Ï¿ì¨Æ³B¦¬¨ìªº§ë¶D¡BÁ|³ø¤Î¨D§U¬d¸ß²Î­pªí

§ë¶D/Á|³ø ¨D§U¬d¸ß ²³æ¬d¸ß
¿Ë¨­ ®Ñ­±§ë¶D ¿Ë¨­ ¹q¸Ü
74 27 103 300 135
¤p­p¡G101©v ¤p­p¡G538©v
Á`­p¡G639©v

¡]¤G¡^©Ý®iªÀ°ÏÃö«Y

¥«¥Á¤j²³ªº¤ä«ù©M°t¦X¬O·G¬F¤u§@¨ú±o¦¨®Äªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡A¡u¤½¸p¡v¿n·¥©Ý®iªÀ°ÏÃö«Yºôµ¸¡A¥[±j»P¥Á¶¡¹ÎÅ骺Ápµ¸¥æ¬y¡A²`¤JªÀ°Ï«Å¶Ç·G¼ä©M¦uªk°T®§¡Aª§¨ú¦U¬É¤ä«ù¤Î°Ñ»P·G¬F«Ø³]¡C2011¦~¡A¡u¤½¸p¡v¤À§O»P7­Ó¦a°Ï¹ÎÅé®i¶}¥æ¬y¡A¥]¬A«ô³XªÀ¹Î¤Î»PªÀ¹Î¦X¿ì¬¡°Êµ¥¡AÂǦ¹¦V¼s¤j¥«¥Á¶Ç»¼·G¼ä¦uªkªº°T®§¡A¥H¤Î¦¬¶°¥«¥Á¹ï·G¬F¤u§@ªº·N¨£©M«Øij¡C

¤T¡B¨ä¥L«Å¶Ç±À¼s¤u§@

1¡^¡u¸Û¡v­·¯}®ö·s¥@¥N ¡X¡X «C¤Ö¦~¸Û«H±Ð¨|¤á¥~ºîÃÀ¬¡°Ê

¬°¦V«C¤Ö¦~«Å´­·G¼ä¸Û«H¡A¡u¤½¸p¡v»P¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|«C¦~¨Æ°È©e­û·|¡B¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|«C¦~©e­û·|¡B¿Dªù°üÁp«C¦~¨ó·|¡B¿Dªù¤¤µØ·s«C¦~¨ó·|¡B¿Dªù¤¤µØ¾Ç¥ÍÁp¦XÁ`·|¦X¿ì¤F¡u¸Û¡v­·¯}®ö·s¥@¥N ¡X¡X «C¤Ö¦~¸Û«H±Ð¨|¤á¥~ºîÃÀ¬¡°Ê¡C¡u¤½¸p¡v¾¬´J±Ð¨|©ó®T¼Ö¤¤¡AÂǦ¹³ê°_ªÀ·|§ó¦h¤H­«µø«C¤Ö¦~ªº¸Û«H±Ð¨|¡A¾ð¥ß¡u·G¼ä¸Û«H¡vªº¨}¦n­·®ð¡AÅý«C¤Ö¦~¯à»{Ãѥͬ¡ªº¯u¥¿·N¸q¡A¹L¤@­ÓÂײ±©M¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C¬¡°Ê§l¤Þ¤£¤Ö¥«¥Á°Ñ»P¡A²{³õ®ðª^¼ö¯P¡A¥«¥Á¤j²³§¡»{¦P¶i¤@¨B±À¦æ«C¤Ö¦~¸Û«H±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C

2¡^ ¡u·G¼ä¸q¤u¶¤¡v¬¡°Ê

¡u·G¼ä¸q¤u¶¤¡v¦Û2001¦~¦¨¥ß¡A¦¨­û¹O500¦W¡A¨Ó¦ÛªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h¡A¥]¬A¾Ç¥Í¡B¦U¬É±M·~¤H¤h¡B®a®x¥D°ü¤Î°h¥ðªøªÌµ¥¡C10¦~¨Ó¡A¡u·G¼ä¸q¤u¶¤¡v¬°¡u¤½¸p¡vªº­Ò·G±Ð¨|¬¡°Ê´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¨ó§U¡C¥L­Ì¼ö¤ß¡BµL¨p¦a¤ä«ù¤Î°Ñ»P¦U¶µ«Å¶Ç±À¼s¬¡°Ê¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¬°±À°Ê¿Dªùªº·G¬F«Ø³]°^Äm¤O¶q¡CÂÇ¡u·G¼ä¸q¤u¶¤¡v¦¨¥ß¤Q©P¦~¤§»Ú¡A¡u¤½¸p¡v¯S§OÁ|¿ì¤F¡u2011·G¼ä¸q¤ufun¨É·|¡v¡C¬¡°Ê¤W¡A¸q¤u­Ì¦^ÅU¹L¥h10¦~¨Ó¨ó§U¡u¤½¸p¡v«Å¶Ç·G¼ä«H®§ªº¬¡°Ê¤ù¬q¡A¨Ã°Ñ»P¹ÎÅé¹CÀ¸¡AÂǦ¹¥[±j¸q¤u¤§¶¡ªº·¾³q¤Î¤F¸Ñ¡A´£¤É¹Î¶¤¦X§@©Ê¡C

·G¬F±M­û¶¾¤å²ø¡B§U²z±M­ûÃö«a¶¯¤Î±M­û¿ì¤½«Ç¥D¥ô¨H°¶±jµ¥»â¾É¥X®u¨Ã»P¸q¤u­Ì»E·|¥æ¬y¡C¶¾¤å²ø±M­û·PÁ¸q¤u­Ì10¦~¨ÓªºµL¨p©^Äm¡A¥L´Á±æ¸q¤u­ÌÄ~ÄòÃöª`©M¤ä«ù·G¬F¤u§@¡AÄâ¤â¦@«Ø·G¼äªÀ·|¡C¸q¤u­Ì¤]¯É¯ÉºZ½Í¦h¦~¨Ó¨ó§U±À¼s·G¼ä·NÃѪº·P¨ü¡A¥H¤Î¹ï«Ø³]·G¼ä¿DªùªºÄ@±æ¡C

¦~¤º¡A¸q¤u­Ì¨ó§U¡u¤½¸p¡v¶}®i¦h¶µ«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¤]°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡C¡u¤½¸p¡v´Á±æ³z¹L³oªÑ¥Rº¡¼ö¸Ûªº¤O¶q¡A§â·G¼ä°T®§§ó¼sªx¦a¶Ç¼½¨ìªÀ·|¨C­Ó¨¤¸¨¡C

3¡^±`³W©Ê«Å¶Ç¤u§@

¬°¥[±jµÂ³g­Ò·Gªº«H®§¶Ç¼½®ÄªG¡A¡u¤½¸p¡v«ùÄò¤£Â_¶i¦æ¦UÃþ«Å¶Ç±À¼s¤u§@¡A¥]¬A»s§@¦UÃþ«Å¶Ç¼s§i¡B©w´Á¦b¥»¿D¦U¤j¤¤¤å³ø³¹¥Zµn¡m·G¬F¶é¦a¡n±MÄæ¡B¬£­û¦b¿Dªù¹qµø¥x¡u¿Ô¸ß©^§i¡vÄæ¥Ø¤¤¤¶²Ð»P·G¬F¤u§@¬ÛÃöªº¸ê°T¡A¥H¤Î¥Xª©¡m¿Dªù·G¬F§Ö³ø¡n¥b¦~¥Zµ¥¡C

¥|¡BÁpô©M¥æ¬y

¡]¤@¡^ ±µ«Ý¨Ó³X

À³¡u¤½¸p¡vÁܽСA¤¤°êºÊ¹î³¡°Æ³¡ªø¤ý°¶²v»â¥Nªí¹Î©ó2011¦~11¤ë¤¤¦¯¨Ó¿D³X°Ý¡C´Á¶¡¡A¦æ¬Fªø©x±Z¥@¦w³Õ¤h¦b§»«©²»P¤ý°¶°Æ³¡ªø·|­±¡A´N±j¤Æ·G¬F«Ø³]¡B¾ð¥ßªÀ·|ªº·G¼ä­·®ð¥æ´«·N¨£¡C¤ý°¶°Æ³¡ªø»P·G¬F±M­û¶¾¤å²ø¤]Á|¦æ¤F¤u§@®y½Í·|¡A´N¨â¦aªº·G¬F«Ø³]¤u§@¥æ´«¤F·N¨£¡C

¤ý°¶°Æ³¡ªøªí¥Ü¡A¦¹¦¸¨Ó³XÆ[¹î¨ì¿DªùªÀ·|í©w¡B©M¿Óµo®i¡B¸gÀÙÁcºa¡A´Á±æ¿Dªù«O«ù¨}¦nµo®i¡AÄ~Äò¥[±j­Ò¾É·G¼ä¸Û«H¤å¤Æ¡C¥L»{¦P¡u¤½¸p¡vªº¤u§@¤è¦V¡A»{¬°¡u¤½¸p¡v¦b¨î«×«Ø³]¥H¤Î¹w¨¾»G±Ñ¤è­±°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¦P®É¦b±À¼s¸Û«H±Ð¨|¤è­±¤]¨ô¦³¦¨®Ä¡C

2011¦~¡A¡u¤½¸p¡v¤]¥ý«á±µ«Ý¤F³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¼sªF¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|¡BºÖ«Ø¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤W®ü¥«ºÊ¹î§½¡B²`¦`¥«ºÊ¹î§½¡B¯]®ü¥«ºÊ¹î§½¡B°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡B¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¡B·s¥[©Y½ä³õºÞ¨î§½¡B·s¥[©Y³g¦Ã½Õ¬d§½¡B¿D¬w¾n´ä¿D»â¨ÆÀ]©M¥[®³¤j¾n´ä»â¨ÆÀ]µ¥¥Nªí¹Îªº¨Ó³X¡C

¡]¤G¡^¥~³X¤Î°Ñ»P¥~¦a·|ij

2011¦~¡u¤½¸p¡v¥Nªí¹Îªº¥~³X¬¡°Ê¥D­n¥]¬A¡G

- ­u¤W®ü¥X®u¡u°ê»Ú¤Ï³g§½Áp¦X·|²Ä¤T©¡¬ã°Q·|¡v¡A·G¬F±M­û¶¾¤å²ø¥Nªí¿Dªù¦b·|¤W§@±MÃDµo¨¥¡A¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¿Dªù¦D¨Æ¥qªk¤¬§U¨î«×¤Î¨ä¯S¦â¡A¥H¤Î¿Dªù¯S°Ï¬F©²¦bªk«ß¡B¨î«×«Ø³]µ¥¦h­Ó¼h­±©Ò§@ªº§V¤O¡A¥H±À¦æ·G¬F«Ø³]¡A¥þ¤O¥´À»³g¦Ã¡C¥L«ü¥X¡A¨î«×«Ø³]¦³§U¹w¨¾»G±Ñ¦æ¬°¡F¦U°ê»P¦a°Ï¶¡ªº¦X§@¦³§U¥´À»¸ó¹Ò¥Ç¸o¦æ¬°¡F¥æ¬y¦³§Q©ó´£°ª¦X§@¤ô¥­¤Î°õ¦æ¤ô¥­¡F¨ó¬ù±N¦³§U©ó¦@¦P«Ø¥ß·G¼ä¤Î¤½¥­ªºªÀ·|Àô¹Ò¤Î¯´§Ç¡C¦b¤W®ü´Á¶¡¡A¡u¤½¸p¡v¥Nªí¹Î¨Ã³X°Ý¤F¤W®ü¥«ºÊ¹î§½¡F
- ­u¼¯¬¥­ô¥X®u¡u°ê»Ú¤Ï³g§½Áp¦X·|²Ä¤­¦¸¦~·|º[·|­û¥Nªí¤j·|¡v¡A§U²z±M­ûÃö«a¶¯¥Nªí¿Dªù§@±MÃDµo¨¥¡A¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦b¥´À»»G±Ñ¸ê²£Âಾ¤Î¬~¶Â¿ú¡B°lú©MªðÁÙ»G±Ñ¥Ç¸o¤¤ªº¤£ªk¸ê²£©M¦¬¯qµ¥¤è­±ªºªk«ß¨î«×¡C¥L«ü¥X¡A¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤@ª½¥H¨Ó¬Û·í­«µø¥B¤£¿ò¾l¤OÃgªv³g¦Ã¥Ç¸o¦æ¬°¡A¦b°·¥þªºªk«ß¨î«×«O»Ù¤U¡A°õªk³¡ªùÄYÂÔ°õªk¡A¨Ã¦b¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²ªº¨ó§U©M±ÂÅv¤U¡A¿n·¥¼i¦æ°ê»Ú¸q°È¡A«P¶i¸ê²£°l¦^¤u§@ªº°ê»Ú¦X§@©M¥qªk¨ó§U¡C¦¹¥~¡A¡u¤½¸p¡v¥Nªí¹ÎÀH¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Nªí¹Î¦C®u¡u¡mÁp¦X°ê¤Ï»G¤½¬ù¡n½l¬ù°ê²Ä¥|¦¸·|ij¡v¡F
- ­u¦L«×¥X®u¡u¨È¤Ó¦a°Ï¤Ï»G±Ñ¦æ°Ê²Õ²Ä16¦¸«ü¾É¤p²Õ·|ij¡v¡A·|¤W¡A¡u¤½¸p¡v¥NªíLuís Rôlo§@¤F±MÃDµo¨¥¡A¤¶²Ð¡u¤½¸p¡v¦p¦ó¼i¦æ¦æ¬F¥Ó¶D¾¯à¡A¥H¥[±j¨î«×«Ø³]¡A§ùµ´³g»Gªº温§É¡A±q¦Ó¦³®Ä¦aµo´§¨¾³g§@¥Î¡F
- ­u¤é¥»¥X®u¡u²Ä¤Q¤G©¡¨È¬w¥Ó¶D±M­û¨ó·|¤j·|¡v¡A·G¬F±M­û¶¾¤å²ø¥H¡u¿Dªùªk«ßÅé¨tªº¥«¥Áª¾±¡Åv¡v¬°ÃD§@¤F±MÃDºt»¡¡A±qªk«ß¨î«×¡B¥qªk¨î«×¤Î¥Ó¶D±M­ûªº¨¤¦â¤T­Ó¨¤«×¡A¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¿Dªù¯S°ÏºûÅ@¥«¥Áª¾±¡Åvªº²{ªp¡C·|¤W¶i¦æ¤F¡u¨È¬w¥Ó¶D±M­û¨ó·|¡v·s¤@¥ô²z¨Æ·|ªº¿ïÁ|¡A·G¬F±M­û¶¾¤å²øÀò¿ï¬°²z¨Æ·|¦¨­û¡F
- ­uÃÙ¤ñ¨È¥X®u¡u°ê»Ú¥Ó¶D±M­û¨ó·|²z¨Æ·|·|ij¡v¡F
- ­u¦L«×¥§¦è¨È¥X®u¥Ñ¦L«×¥§¦è¨È¤Ï³g©e­û·|¤Î¸gÀÙ¦X§@²Õ´¦X¿ìªº¡u¥´À»¸ó°ê¦æ¸ì¥Ç¸oªº°ê»Ú¥qªk¤¬§U¡v±MÃD·|ij¡F
- ­uÁú°ê¥X®u¡uFATF/APG¥´À»²M¬~¶Â¿úÁp¦X·|ij¡v¡F
- ­u¼s¦{³X°Ý¼sªF¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¼sªF¬ÙºÊ¹îÆU¡B¼sªF¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡B¼s¦{¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¤Î»àÃö¥«¤H¥ÁÀ˹î°|µ¥¡F
- ­u·s¥[©Y³X°Ý·s¥[©Y³g¦Ã½Õ¬d§½¡B·s¥[©Y¤½°È­û¨Æ°È³B¡B·s¥[©Y½ä³õºÞ¨î§½¡B·s¥[©Yĵ¹î³¡¶¤¤Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n·s¥[©Y¤j¨ÏÀ]µ¥¡C

²Ä¤»³¡¤À

ªþ¥ó

¡X¡X¡X

ªþ¥ó¤@

¸g8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n²Ä4±ø²Ä9¶µ¤Î²Ä10¶µ³W©w¡G

¡u·G¬F¤½¸pªºÅv­­¬°¡G

¡]¡K¡K¡^

¡]¤E¡^´N©Òµo²{ªºªk³W¯ÊÂI¡A¯S§O¬O¨Ï¤HªºÅv§Q¡B¦Û¥Ñ¡B«O»Ù©Î¥¿·í§Q¯q¨ü¨ì¼vÅTªº¯ÊÂI¡A§@¥X¸ÑÄÀ¡B­×§ï©Î¼o¤î¦³Ãöªk³WªºÄU³ë©Î«Øij¡A¤S©Î§@¥X¨î©w·sªk³WªºÄU³ë©Î«Øij¡A¦ý¯A¤ÎÄݥߪk·|Åv­­ªºªk³W®É¡A¶È±N¤½¸pªº¥ß³õ»s¦¨³ø§i®Ñ§e¥æ¦æ¬Fªø©x¡F

¡]¤Q¡^«Øij¦æ¬Fªø©x§@¥X³W½d©Ê¦æ¬°¡A¥H§ïµ½¤½¦@³¡ªùªº¹B§@¤Î¹ï¨Ìªk¦æ¬Fªº¿í¦u¡A¤×¨ä®ø°£¦UºØ¦³§Q©ó³g¦Ã¤Î¹ê¬I¤£ªk©Î¹D¼w¤WÀ³¨ü³d³Æªº¦æ¬°ªº¦]¯À¡F

¡]¡K¡K¡^¡v

¦b2011¦~¡A¡u¤½¸p¡v¦]À³¤u§@»Ý­n¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æ¤F¼Æ¥÷·N¨£³ø§i®Ñ¡A¥Øªº¬°¥[±j¨î«×«Ø³]¤Î´£¤É¦æ¬F®Ä²v¡A¦P®É¦b¸¨¹ê¬I¬F­p¹º¤è­±µo´§¡u¤½¸p¡vªºÀ³¦³§@¥Î¡A¥ç¬°¨Mµ¦¾÷Ãö´£¨Ñ¨ã°Ñ¦Ò»ù­Èªº¸ê°T¡C¥H¤U¬°¡u¤½¸p¡v´£¥æªº³¡¤À­«­nªº·N¨£³ø§i®Ñ¡G

1. Ãö©ó¬YÃþ°h¥ð¤H¤h«ö3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß»â¨ú©Ð«Î¬z¶Kªºªk«ß¤ÀªR³ø§i

2. ¦æ¬Fªø©x¦b­Ô¥ô´Á¶¡ªº­Y¤zªk«ß°ÝÃD¡]¤×¨ä¬OÅv§Q¤Î¸q°È¡F·sªº­Ô¥ô¥D­n©x­û¥çÄݦ¹¦C¡^

3. Ãö©ó¡u¾GÆ[À³¬G©~°O¿ýÀ]«Ø³y¤uµ{§Pµ¹«Øij®Ñ¡v¤¤·G¼ä¸Û«H³¡¤Àªºªk«ß·N¨£¤Î³ø§i

4. Ãö©ó¡u·s«°¶ñ®ü°Ï¶ñ¤g¤Î³ö³÷«Ø³y¤uµ{ ¡X¡X ­×§ïµû¼Ð¼Ð·Ç¡v¤¤·G¼ä¸Û«H³¡¤Àªºªk«ß·N¨£¤Î³ø§i

5. Ãö©ó¡u±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¨B¦æ¨t²Î«Ø³y¤uµ{ ¡X¡X ¼Ð®Ñµû¼f³ø§i¡v¤¤·G¼ä¸Û«H³¡¤Àªºªk«ß·N¨£¤Î³ø§i

6. Ãö©ó¬Y¶µ¤uµ{µû¼Ð·Ç«hªºªì¨Bªk«ß·N¨£

7. Ãö©ó¦¬¦^¤@´T¤g¦aªºÂ²§ã³ø§i

8. Ãö©ó¡u³B²z¡y¥¼§Q¥Î§åµ¹¤g¦a¡z¬yµ{¹Ï¡vªºªk«ß·N¨£

9. ´N¥æ³q¨Æ°È§½¦³Ãö¡u¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¥æ³q±±¨î¤¤¤ß¤j«¬Åã¥Ü«Ì³]³Æ¤½¶}©Û¼Ð§Pµ¹¡v¤§¦Xªk©Ê´£¨Ñªk«ß·N¨£

10. Ãö©ó¡u§ï­²¿Dªù¤j¾Ç¤¤¤åªk¾Ç½Òµ{¤Î®v¸êºÞ²z°Q½×½Z¡v·N¨£®Ñ

11. Ãö©ó¦æ¬F·|©e­û°]²£¤½¶}¨î«×¥Ñ¦æ¬Fªk³W³W½d¡B©Î¥Ñªk«ß³W½d¤§ªì¨B·N¨£

12. Ãö©ó¹C¦æ¥Ü«ÂªºÄá¿ý°ÝÃDªºÂ²³æ¤ÀªR

* * *

§Ú­Ì¿ï¨ú¨ä¤¤¤@¥÷¦b¤º®e¤W¼vÅT¸û¤j¡A¥B¤Þ¤Hª`¥Øªº³ø§i¦b¦¹¤½¥¬¡A­Ú²³ª¾±x¡C

Ãö©ó¬YÃþ°h¥ð¤H¤h«ö3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß»â¨ú©Ð«Î¬z¶Kªºªk«ß¤ÀªR³ø§i

²Ä¤@³¡¤À¡G°ÝÃD¤Þ¤¶

1. ¡u·G¬F¤½¸p¡v¡]¥H¤U²ºÙ¬°¡u¤½¸p¡v¡^©ó2011¦~8¤ë8¤é±µÀò¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Çªº¤½¨ç¡]07684/GCE/2011¡^¡A¨ä¤¤¸ü¦³¦æ¬Fªø©xªº§å¥Ü¡A­n¨D¡u¤½¸p¡v¹ï¿Dªù°h¥ð¡B°h§Ð¤Î»â¨ú¼¾¨ùª÷¤H¤h¨ó·|ªº³¯¶D¤º®e´£¥æªk«ß·N¨£¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

2. ¨Æ½t¿Dªù°h¥ð¡B°h§Ð¤Î»â¨ú¼¾¨ùª÷¤H¤h¨ó·|©ó2011¦~8¤ë5¤é­P¨ç¦æ¬Fªø©x¡A¹ï°]¬F§½§_©w³¡¤À°h¥ð¤H¤h¡]«ü¦b¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß«e°h¥ð¡B¦Ó¥B±N¨ä°h¥ðª÷Â੹¸²µå¤ú¡u°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¡vªº°h¥ð¤H¤h¡^»â¨ú©Ð«Î¬z¶K¤@¨Æªí¥Ü¤£º¡¡A»{¬°¸Ó¾÷Ãö¿ù»~¸ÑÄÀªk«ß¤Î¤£¦X²z¹ï«Ý¤w°h¥ðªº¤½°È¤H­û¡A­n¨D¦æ¬Fªø©x¥¿µø¤Î¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

3. ±H°eµ¹¡u¤½¸p¡vªº¨ä¥L¤å¥óÁÙ¦³¡G

¡]1¡^¿Dªù°h¥ð¡B°h§Ð¤Î»â¨ú¼¾¨ùª÷¤H¤h¨ó·|ªº«H¥ó¡F

¡]2¡^¥|¥÷ªþ¥ó¡]¥þ³¡¬°ªk«ß±ø¤å¡^¡F

¡]3¡^¦æ¬F¤½Â¾§½©ó2002¦~2¤ë11¤éµo¥Xªº²Ä32/DTJ¸¹¤½¨ç°Æ¥»¡F

¡]4¡^¦æ¬Fªk°È¥q©ó2002¦~1¤ë29¤éµo¥Xªº«ü¤Þªº°Æ¥»¡F

¡]5¡^¦æ¬F¤½Â¾§½©ó2011¦~5¤ë12¤éµo¥Xªº²Ä1105120001/DIR¸¹¤½¨ç°Æ¥»¡F

¡]6¡^¦æ¬F¤½Â¾§½©ó2011¦~6¤ë1¤éµo¥Xªº²Ä1106010005/DIR¸¹¤½¨ç°Æ¥»¡F

¡]7¡^°]¬F§½©ó2011¦~7¤ë20¤é²Ä052/DDP/2011¸¹³ø§i®Ñ¤Î¤½¨ç¡C

4. ¤Þ°_ª§Ä³ªº¥D­n°ÝÃD¬°¡G

¦b1999¦~12¤ë20¤é¤§«e¡]§Y¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¡^¡A«ö·Ó2¤ë23¤é²Ä14/94/M¸¹ªk¥O±N°h¥ðª÷Â੹¸²µå¤ú¡u°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¡v¡]CGA¡^ªº°h¥ð¤H¤h¡A¥i§_«ö³Ìªñ¤½¥¬¤Î¥Í®Äªº3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡]¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n¡^¦V¿Dªù¯S°Ï°]¬F§½¥Ó»â©Ð«Î¬z¶K¡H

* * *

²Ä¤G³¡¤À¡G¤ÀªR¤Îªk«ß²z¾Ú

¤@¡B¸g8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n²Ä4±ø²Ä9¶µ³W©w¡G

¡uÅv­­

·G¬F¤½¸pªºÅv­­¬°¡G

¡]¡K¡K¡^

¡]¤E¡^´N©Òµo²{ªºªk³W¯ÊÂI¡A¯S§O¬O¨Ï¤HªºÅv§Q¡B¦Û¥Ñ¡B«O»Ù©Î¥¿·í§Q¯q¨ü¨ì¼vÅTªº¯ÊÂI¡A§@¥X¸ÑÄÀ¡B­×§ï©Î¼o¤î¦³Ãöªk³WªºÄU³ë©Î«Øij¡A¤S©Î§@¥X¨î©w·sªk³WªºÄU³ë©Î«Øij¡A¦ý¯A¤ÎÄݥߪk·|Åv­­ªºªk³W®É¡A¶È±N¤½¸pªº¥ß³õ»s¦¨³ø§i®Ñ§e¥æ¦æ¬Fªø©x¡F

¡]¡K¡K¡^¡v

¥»­Ó®×¬J¯A¤Î§ë¶D¡A¥ç¦Pªk³Wªº¸ÑÄÀ¦³Ãö¡A¬G¡u¤½¸p¡v¥i¤¶¤J¤Î³B²z¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý¬ÝÃö©ó©Ð«Î¬z¶Kªºªk«ß¨î«× ¡X¡X ¨î¤Î·s¨î¡C

 ¨î

1. 12¤ë21¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡]¥H¤U²ºÙ¬°¡m³q«h¡n¡^¦bÃö©ó¤½¦@¦æ¬F¾÷Ãö¤u§@¤H­û¥Ó»â©Ð«Î¬z¶Kªº¨Æ©y¤W¡A³z¹L²Ä203±ø³W©w¡G

¡u¡]µo©ñ¡^

¤@¡B¦b¿Dªù©~¦í¥B¦¬¨ú¥»¦a°Ï¤ä¥I¤§¥þ³¡©Î³¡¤ÀÁ~­Ä¡B¤u¸ê©Î©w´Áª÷¤§¦b¾¡BÂ÷¾«Ý°h¥ð©Î¤w°h¥ð¤§¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­û¡A§¡¦³Åv¦¬¨úª÷ÃB¬°ªí¤G©Ò¸üªÌ¤§©Ð«Î¬z¶K¡F¦p©Òú¥I¤§¯²ª÷§C©óªí¤G©Ò¸ü¤§ª÷ÃB¡A«h¶ÈÀòµo©ñª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¸Ó¯²ª÷¤§©Ð«Î¬z¶K¡C

¤G¡B©Ò¦³¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­û¡A§Y¨Ï¦³¿ËÄÝÃö«Y¥B©~¦í¦b¦P¤@³æ¦ì¤º¡A§¡¦³ÅvÀòµo©ñ©Ð«Î¬z¶K¡C

¤T¡B¤W´Ú©Ò©w¤§Åv§Q¡A©µ¦ù¦Ü¹ê»Ú¤Î³sÄòªA°È¶W¹L¤»­Ó¤ë¤§¦b¾´²¦ì¤H­û¡C

¥|¡B²Ä¤@´Ú¤§³W©w¤£¾A¥Î©ó³B©ó¤U¦C¥ô¤@ª¬ªp¤§¤u§@¤H­û¡G

a¡^©~¦í¦bÄÝ¥»¦a°Ï¡B¦Ûªv¾÷Ãö©Î¥«¬FÆU°]²£¤§©Ð«Î¡F

b¡^¦³¦Û¸m©Ð«Î¡A¦ý¤´¶·¤À´Á¨Ñ´ÚªÌ°£¥~¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

2. ¤W¤Þ±ø¤å©ú½T¦C¥X¥Ó»â©Ð«Î¬z¶Kªº¤T­Ó­n¥ó¡]¿n·¥­n¥ó¡^¡G

¡]1¡^Äݲ{¾¡BÂ÷¾«Ý°h¥ð©Î¤w°h¥ð¤§¤H¤h¡F

¡]2¡^¦b¿Dªù©~¦í¡F

¡]3¡^ ¦¬¨ú³¡¤À©Î¥þ³¡¥Ñ¿Dªù¬F©²¤ä¥IªºÁ~­Ä¡B¤u¸ê©w´Áª÷©Î°h¥ðª÷¡C

3. §Y¨Ï§¹¥þ²Å¦X¤W­z±ø¥ó¡A¦ý­Õ¥X²{¤U­z±¡ªp¡A¥ç¤£¯à¨É¨ü³o¶µ¬z¶K¡]®ø·¥­n¥ó¡^¡G

¡]1¡^©~¦í¦b¬F©²ªº©Ð«Î¡]Äݪ½±µ©Î¶¡±µ¦æ¬F¾÷Ãö©Ò¦³¡^¡F

¡]2¡^¾Ö¦³¦Û¸m©Ð«Î¡B¥BµLÀvÁÙ´Ú¶µªº­t¾á¡]¨Ò¦p¡GµL¤À´Á¥I´Ú¡^¡C

4. «á¨Ó¥ßªkªÌ³z¹L12¤ë21¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×§ï¡m³q«h¡n²Ä203±ø²Ä3´Ú¡A±N¨ä¦æ¤å§ï¬°¡G

¡u¤T¡B¤W´Ú©Ò©wÅv§Q¡A±o¦ù®i¦Ü½T¹ê¤Î³sÄòªA°È¤»­Ó¤ë¥H¤Wªº¦b¾´²¦ì¤H­û¡C¡v

5. ¤§«á¥ßªkªÌ¤S³z¹L12¤ë28¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡m³q«h¡n²Ä203±ø²Ä7´Ú¤Î²Ä8´Ú¡A¨ä¤º®e¬°¡G

¡u¤C¡BÀòµo©ñ©Ð«Î¬z¶K¤§¤u§@¤H­ûÀ³¦b¨C¦~¤Q¤G¤ë¥÷¡A±N²Ä¤­´Ú©Ò«ü¤§Án©ú¤Î²Ä¤»´Ú©Ò«ü¤§¤W¤@¤ë¥÷¤§©Ð«Î¯²¸î¦¬¾Ú©Î¦^³ø¦¬¾Ú§e¥æ¦³Ãö³¡ªù¡C

¤K¡B¯²ª÷§C©óµo©ñ¤©©~¦í¦b¦P¤@©Ð«Î¤§¦U¤u§@¤H­û¤§¬z¶KÁ`ª÷ÃB®É¡A¶·«ö¤ñ¨Ò´î¤Ö©Ð«Î¬z¶K¡C¡v

6. ±q¤W¤å¤Þ­zªº¤º®e¤¤¥i±oª¾¡A¦b¦h¦¸­×§ï¡m³q«h¡n²Ä203±ø®É¡A¥ßªkªÌ¬ÒµL¹ï¥Ó»â©Ð¬zªº­n¥ó§@¥X½Õ¾ã©ÎÅܧó¡A¦ý¦b¨î©w3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß®É¡A¥ßªkªÌ¦b«äºû¤W¦ü¥G§@¥X¤F»á¤jªº½Õ¾ã ¢w¢w Ãö©ó³oÂI¡A¨£«á¤åªº¤ÀªR¡C

* * *

·s¨î

7. Ãö©ó¤½°È¤H­ûªº©Ð«Î¬z¶K¡A3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä10±ø³W©w¡G

¡u¦¬¨ú¬z¶KªºÅv§Q

¤@¡B¦b¾¡BÂ÷¾«Ý°h¥ð¤Î¤w°h¥ðªº¤½°È¤H­û¡A¥]¬A¤w°h¥ðªº¥qªk©x¡A§¡¦³Åv«ö¥»ªk«ßªº³W©w¨C¤ë¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦³¿ËÄÝÃö«Y¥B©~¦í¦b¦P¤@³æ¦ì¤º¥çµM¡C

¤G¡B¦p¤W­z¤H­û©~¦í©óÄÝ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Î¨ä¥L¤½ªk¤H°]²£ªº©Ð«Î¡A©Î¨C¤ë¦¬¨ú¯²¸î¬z¶K©Î¦PÃþ¬z¶KªÌ¡AµLÅv¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡C¡v

«ö·Ó¤W­zªº¦æ¤å¡A²{¦b¤½°È¤H­û¥Ó»â©Ð«Î¬z¶K¥u¶·²Å¦X¤@­Ó­n¥ó¡G

Äݦb¾¡BÂ÷¾«Ý°h¥ð¤Î¤w°h¥ðªº¤½°È¤H­û¡C

¦ý¥ßªkªÌ¥ç«ü¥X¡A¤U¦C¤H­û¤£¨É¦³©Ð¬z³o­ÓÅv§Q¡G

¡]1¡^¦b¬F©²©Ð«Î¤º©~¦íªº¤½°È¤H­û¡F

¡]2¡^¦¬¨ú¯²¸î¬z¶Kªº¤½°È¤H­û¡C

8. ±N·s¨â­Ó¨î«×¤ñ¸û¡A¤£Ãøµo²{¡A¥ßªkªÌ¦b¨î©w·sªº©Ð«Î¬z¶K¨î«×®É¡A§R°£¤F¨â¶µ­n¥ó¡A¤£¦A­n¨D¡G

¡]1¡^¦b¿Dªù©~¦í¡A¤Î

¡]2¡^¦¬¨ú¥Ñ¿Dªù¬F©²¤ä¥IªºÁ~­Ä¡B¤u¸ê©w´Áª÷©Î°h¥ðª÷¡C

9. ¥t¥~¡A¦b¦¹­È±o«ü¥X¡GµL½×¸ü©ó¡m³q«h¡n¤º¡]²{¤w³Q¼o¤î¡^¡B©Î3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß¤ºªº©Ð«Î¬z¶K¨î«×¡A¬Ò¬°¤@¯ë¨î«×¡]regime geral¡^¡A¤£±Æ°£¦b¨ä¥Lªk«ß¤º¥ßªkªÌ­q©w¤@¨Ç¯S§O¡B¬Æ¦Ü¨Ò¥~ªº³W½d¡A¨Ò¦p¹ï©ó¦b¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß«e¤w±N°h¥ðª÷Â੹¸²µå¤ú¡u°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¡vªº¤H­û©Ò©wªº³W½d´N¬°¤@¨Ò¡C

10. ¹ï©ó¦b1999¦~12¤ë«e¤w±N°h¥ðª÷Âà¦^¸²µå¤úªº¤H¤h¡A§Y¨Ï¦b¿Dªù©~¦í¡A«ö·Ó¤W¤å¤Þ­zªº©Ð«Î¬z¶K¤@¯ëªk«ß¨î«×¡A¦b3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß¥Í®Ä¤§«e¤£¯à­n¨D¿Dªù¯S°Ï¬F©²¦V¨ä¤ä¥I©Ð«Î¬z¶K¡A¦]¬°¤£²Å¦X¡m³q«h¡n²Ä203±ø²Ä1´Ú©Ò¦Cªº­n¥ó¡G¨ä°h¥ðª÷¨Ã«D¥Ñ¯S°Ï¬F©²¤ä¥I¡C

* * *

11. ¦ý¦b¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß¤§«e¡A¥ßªkªÌ¦³§_¹ï¤@¯ë¨î«×­q©w¤@¨Ç¯S§O³W©w¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦b1999¦~¤§«e¡A¥ßªkªÌ´¿¸g¹ï¤W­z±¡ªp­q©w¨Ò¥~ªº³W½d¡A§Ú­Ì¬O«ü8¤ë7¤é²Ä38/95/M¸¹ªk¥O¤Î11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¡C«eªÌ²Ä3±ø³W©w¡G

¡u¡]«Î¯²¡^

¤@¡B³B©ó¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä14/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ©Ò«üª¬ªp¤§°h¥ðª÷¨ü»â¤H¤Î¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H¡A¦Û¦³Ãö°h¥ðª÷¤Î¼¾¨ùª÷Âಾ«á¡A¨ä«ö¤ëÀ³¥I«Î¯²¤§ª÷ÃB«Y«öÂಾ¤é·í®É¥Í®Ä¤§ªk«ß³W©w¦Ó­q¥X¡F«Î¯²À³¦V­t³dºÞ²z¦³Ãö©Ð«Î¤§³¡ªù©Î¹êÅéú¥æ¡C

¤G¡B®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¦³Åv¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¤§°h¥ðª÷¨ü»â¤H¡A¦b¦³Ãö°h¥ðª÷Âಾ¤©°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½«á¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é«e¡A«O«ù¸ÓÅv§Q¡A¦ý¥H¦b¿Dªù¦a°Ï©~¦íªÌ¬°­­¡F¦Ó¸Ó¬z¶K¥Ñ°]¬F¥q¤ä¥I¡C¡v

¡]1¡^- ¤W¤Þªk±øÄÝ©ó¤@¶µ¹L´ç©Ê³W©w¡A¨ä®Ä¤O¥u¯àµo¥Í¦Ü¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß¤§®É¡A§Y1999¦~12¤ë20¤é¡C

¡]2¡^- ¤W¤Þ±ø¤å¥t¤@¯SÂI¦b©ó¡G­×§ï¤F¤@¯ë¨î«×¤¤ªº¨ä¤¤¤@¶µ­n¥ó¡G§Y¨Ï°h¥ðª÷¨Ã«D¥Ñ¿Dªù¬F©²¤ä¥I¡A¥ç¥i¨É¦³©Ð«Î¬z¶K¡]¥Ñ¿Dªù¬F©²¤ä¥I¡^¡A¥u­n¨ä¥»¤H¤´¦b¿Dªù©~¦í«h¥i¡C

¡]3¡^- ¥t¤@§ïÅܬ°¡G¥ßªkªÌ¤£¦A­n¨D¥Ñ°h¥ð°òª÷¤ä¥I©Ð«Î¬z¶K¡A¦]¬°¿Dªù°h¥ð°òª÷·|¤wµL»Ý¦V³oÃþ°h¥ð¤H¤h¤ä¥I°h¥ðª÷¡A¬G§ï¬°¥Ñ·í¦~ªº°]¬F¥q¡]§Y¤µ¤éªº°]¬F§½¡^¤ä¥I³oµ§©Ð«Î¬z¶K¡C

12. «á¨Ó¡A¦b¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß«e¤£¨¬¤@­Ó¤ëªº®É­Ô¡A·í¦~ªº¿D¸²¬F©²¨î©w²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¡]11¤ë29¤é¡^¡A¦P®É¼o¤î¤W¤Þ8¤ë7¤é²Ä38/95/M¸¹ªk¥O²Ä3±ø²Ä2´Ú ¡X¡X ¨£11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O²Ä3±ø¡C

¥ßªkªÌ¦b11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¦b¨ä§Ç¨¥¤¤¼g¹D¡G

¡u¡]¡K¡K¡^

µM¦Ó¡A¤j³¡¤À¤W­z¤§°h¥ðª÷¨ü»â¤H¤Î¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H§¡¦³·N¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é«áÄ~Äò¦b¿Dªù©~¦í¡A¨Ã§Æ±æ«O¯d§@¬°ÄÝ¥»¦a°Ï¤§©Ð«Î¤§©Ó¯²¤H¨­¥÷©ÎÄ~Äò¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡C

¹ï¦¹¡A¿Dªù¬F©²¤£¯à©¿²¤¸Óµ¥¥«¥Á¤¤¤j³¡¤À¬°°ªÄÖ¤H¤h¡B©¼µ¥¦b§Q¥Î©Ò¨ú±o¤§°h¥ðª÷´M§ä¨ä¥L©Ð«Î®É©Ò¹J¨ì¤§§xÃø¡A¥H¤Î¦]©ñ±ó±`©~³B©Ò¤Î¼ô±x¤§Àô¹Ò¦Ó­nÂ÷¶}ªø´Á¥Í¬¡¤§¦a¤èµ¥¤H¹D¤ÎªÀ·|°ÝÃD¡C

¬G¦¹¡A¥»ªk³W¦®¦b½T«O¤w±N°h¥ðª÷¤§¤ä¥I³d¥ôÂಾ¦Ü°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¤§°h¥ðª÷¨ü»â¤H¤Î¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H±oºû«ù¤W­z¤§Åv§Q¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

§Ú­Ì¦b¦¹´£¥X¤@­ÓºÃ°Ý¡G¦b¶Z¦¨¥ß¿Dªù¯S°Ï¤£¨¬¤@­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A·í¦~ªº¥ßªkªÌ±À¥X²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¡AÃø¹D¨ä¥Î·N¬O¨Ï¸Óªk¥O¥Í®Ä¦Ü1999¦~12¤ë¡HªÖ©w¤£¬O¡C

²{¦b§Ú­Ì±NµJÂI¶°¤¤¦b1999¦~«e°h¥ð¡B¦Ó¥B±N°h¥ðª÷Â੹¸²µå¤ú¡u°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¡vªº³o¸s°h¥ð¤H¤hªº°ÝÃD¤W¡C

* * *

¤G¡B°]¬F§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ªº¥ß³õ

1. °]¬F§½¦b¨ä©ó2011¦~7¤ë20¤éµo¥Xªº¤½¨ç¤º«ü¥X¡G

¡u¨Æ¥Ñ¡G©Ð«Î¬z¶K

·q±ÒªÌ

¦³Ãö¡@»Õ¤U¦­«e³z¹L»¼¥æÁn©ú®Ñ¡A¥H«K®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß³W©w¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¤§¨Æ©y¡A¸g¤ÀªR¬ÛÃö¸ê®Æ¡Aµo²{¡@»Õ¤U¤w»â¨ú¤F¾÷²¼¶O¥Hªð¦^¸²°ê©w©~¡A¬°¦¹¡A¨Ã¤£²Å¦X²Ä96/99/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¡C

°ò©ó¤£²Å¦X²Ä96/99/M¸¹ªk¥O³W©wªº«e´£¡A¬G¥¼¯à«ö¡y¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡z¡A¥H¤Î²Ä2/2011¸¹ªk«ßªº³W©wµo©ñ¦³Ãö©Ð«Î¬z¶K¡A¦p¦³ºÃ°Ý¡A¥i­P¹q¥»§½¤H­ûC¥ý¥Í¡A¹q¸Üxxxxxxxx¡A©ÎS¥ý¥Í¡A¹q¸Üxxxxxxxx¡C

­B¦¹ ¶¶¹|

¥x¸R¡I¡v

2. ¥t¥~¡A°]¬F§½¦b¨ä²Ä052/DDP/2011¸¹·N¨£®Ñ¡]2011¦~7¤ë20¤é¡^¤¤«ü¥X¡G

¡u¡]¡K¡K¡^

2. ¦Ó¦b¦¬¶°¤W­z¤H¤h¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¤j­P¤W¥i±N¨ä¤À¬°¤TÃþ¤H¤h¡G

1¡^±N¨ä°h¥ðª÷Âಾ¨ì¸²µå¤ú°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¦¬¨ú¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¦¬¨ú¨ä¥»¤H«e©¹¸²µå¤ú©w©~ªº¾÷²¼¶O¤H¤h¡A

2¡^±N¨ä°h¥ðª÷Âಾ¨ì¸²µå¤ú°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¦¬¨ú¡A¦ý¤w¦¬¨ú¨ä¥»¤H«e©¹¸²µå¤ú©w©~ªº¾÷²¼¶O¤H¤h¡A¥H¤Î

3¡^¦b¸²µå¤ú°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¦¬¨ú¼¾¨ùª÷ªº¤H¤h¡C

3. ¦b²Ä2/2011¸¹ªk«ß¥Í®Ä«e¡A¥»§½«ö·Ó²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¡A¥H¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡y¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡zªº³W©w¡A¹ï¤W­z²Ä¤@Ãþ¤H¤h¤¤¡A«D©~¦í©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ª«·~¡A¥B¯²¦í©Î¦Û¸m©Ð«Î¡A¦ý¤´¶·¤À´Á¨Ñ´Úªº¤H¤h¡Aµo©ñ³Ì°ª¿Dªù¹ô1,000¤¸ªº©Ð«Î¬z¶K¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

«ö·Ó¤W­z¤½¨çªº¤º®e¡A°]¬F§½»{¬°¡G¦b²{¦æ3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß¥Í®Äªº±¡ªp¤U¡A¤´¥i¤Þ¥Î11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¡A¬G°]¬F§½»{¬°¥Ó»â©Ð«Î¬z¶Kªº¨ä¤¤¤@­Ó®ø·¥­n¥ó¬°¡G¥Ó½Ð¤H±qµL¥Ó½Ð¾÷²¼¶O¥Î¥H«Kªð¦^¸²µå¤ú©w©~¡C¦p¦³¡A«h¤£²Å¦X³W©w¡A¬G¤£¯à¥Ó»â©Ð«Î¬z¶K¡C

3. ¤W­z²z¸Ñ«Ø°ò©ó¦æ¬F¤½Â¾§½©ó2011¦~6¤ë1¤éµo¥Xªº¤½¨ç¤º®e¡A¨ä¤¤ªº¤º®e¬°¡G

¡§(¡K)

3. Questões relacionadas com o pessoal que transferiu as suas pensões para a CGA

3.1 Ao abrigo do n.º 2 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 38/95/M, com a epígrafe ¡§Renda¡¨, ¡§Os pensionistas que têm direito ao subsídio de residência, nos termos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, após a transferência da respectiva pensão para a CGA, mantêm esse direito, até 19 de Dezembro de 1999, enquanto residirem no território de Macau, sendo o pagamento efectuado pela Direcção dos Serviços de Finanças.¡¨

3.2 Deste normativo resulta, assim, que foi intenção do legislador continuar a manter até 19 de Dezembro de 1999 e enquanto residirem em Macau, o direito ao subsídio de residência aos pensionistas que têm direito ao subsídio de residência nos termos do ETAPM.

3.3 E, nesse sentido, porque nos termos do ETAPM só os aposentados que preencham os requisitos do subsídio de residência é que têm direito a receber o subsídio de residência, significa isso que a manutenção consagrada no n.º 2 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 38/95/M, do direito ao subsídio de residência até 19 de Dezembro de 1999, apenas contempla os pensionistas da aposentação que estejam a residir em Macau e que têm direito ao subsídio de residência nos termos do ETAPM, estando claramente de fora de seu âmbito os pensionistas de sobrevivência.

3.4 Posteriormente, com o Decreto-Lei n.º 96/99/M, veio este normativo a ser revogado (cfr. artigo 3.º), vindo-se agora estabelecer na alínea b) do artigo 1.º, o seguinte:

¡i¤¤¤åªº¤j·N¡G¡j

¡u¡]¡K¡K¡^

3. ±N°h¥ðª÷¤Î¼¾«òª÷Âಾ¦Ü°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½ªº¤H­û¤§¬ÛÃö°ÝÃD

3.1 ®Ú¾Ú²Ä38/95/M¸¹ªk¥O¡A¼ÐÃD¬°¡y«Î¯²¡zªº²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¡y®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¦³Åv¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¤§°h¥ðª÷¨ü»â¤H¡A¦b¦³Ãö°h¥ðª÷Âಾ¤©°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½«á¡A©ó1999¦~12¤ë19¤é«e¡A«O«ù¸ÓÅv§Q¡A¦ý¥H¦b¿Dªù¦a°Ï©~¦íªÌ¬°­­¡F¦Ó¸Ó¬z¶K¥Ñ°]¬F¥q¤ä¥I¡C¡z

3.2 «ö·Ó¦¹³W½d¡A¥ßªkªÌªº·N¹Ï¬O¹ï©ó¨º¨Ç®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¦³Åv¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶Kªº°h¥ðª÷¨ü»â¤H¡A©ó1999¦~12¤ë19¤é«e¡A·í¨ä¤´¦b¿Dªù©~¦í´Á¶¡¡AÄ~Äò«O«ù¸ÓÅv§Q¡C

3.3 ¬G¦¹¡A¥Ñ©ó®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¥u¦³¨º¨Ç²Å¦X¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶Kªº°h¥ðªÌ¤~¦³Åv¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡A³o·N¨ýµÛ®Ú¾Ú²Ä38/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úªº³W©w©Ò«üºû«ù¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶Kª½¦Ü1999¦~12¤ë19¤éªºÅv§Q¡A¥u¬Oµ¹¤©¨º¨Ç©~©ó¿Dªù¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Å¦X¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶Kªº°h¥ðª÷¨ü»â¤H¡A³o©úÅã¬O¤£¥]¬A¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H¡C

3.4 «á¨Ó¸Ó³W½d³Q²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¼o¤î¡]¨£²Ä¤T±ø¡^¡A²Ä96/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±øb¡^¶µ§@¥X¦p¤U³W©w¡G

¡§Artigo 1º

(Direitos)

Ao pessoal a quem seja autorizada a transferência das respectivas pensões para a Caixa Geral de Aposentações é mantido o direito a:

a) ¡K ;

b) Subsídio de residência nos termos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, sendo o pagamento efectuado pela Direcção dos Serviços de Finanças.¡¨

3.5 Com este preceito legal, visou o legislador garantir a manutenção do direito para além de 19 de Dezembro de 1999, a quem tenciona continuar a residir em Macau, o que deixou explícito no preâmbulo do Decreto-lei n.º 96/99/M: ¡§parte significa destes aposentados e pensionistas tencionam continuar a residir em Macau para além de 19 de Dezembro de 1999, mantendo a condição de arrendatários de moradias do Território, bem como o acesso ao subsídio de residência¡¨, ¡§Neste sentido o presente diploma visa garantir aos aposentados e pensionistas que transferiram a responsabilidade pelo pagamento das suas pensões para a CGA, a manutenção dos referidos direitos¡¨.

3.6 Contudo, se a intenção do legislador, de condicionar a continuidade de residência em Macau como requisito de manutenção do subsídio de residência, cabe no corpo e espírito da norma em questão, uma vez que intrinsecamente à atribuição do subsídio de residência estava a necessidade de o aposentado residir em Macau, o mesmo já não acontece com a intenção de alargar a manutenção aos pensionistas de sobrevivência.

3.7 Com efeito, se atentarmos à letra deste normativo, em especial à expressão ¡§é mantido o direito¡¨, resulta claro que não se vem conferir um direito novo mas apenas manter o direito ao subsídio de residência a quem o tem nos termos do ETAPM, no caso, os pensionistas da aposentação e, assim, continuando-se a não abranger, uma vez mais, no âmbito desta manutenção os pensionistas de sobrevivência que transferiram as suas pensões para a CGA.

¡y²Ä¤@±ø

¡]Åv§Q¡^

Àò³\¥i±N¦³Ãö°h¥ðª÷Âಾ¦Ü°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¤§¤H¡Aºû«ù¥H¤UÅv§Q¡G

a¡^¡K¡K¡F

b¡^«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡F¦³Ãö¬z¶K¥Ñ°]¬F¥q­t³d¤ä¥I¡C¡z

3.5 ®Ú¾Ú¦¹ªk«ß³W©w¡A¥ßªkªÌ¦®¦b½T«OÀÀ¦b1999¦~12¤ë19¤é«áÄ~Äò¦b¿Dªù©~¦íªº¤H¯àºû«ù³o­ÓÅv§Q¡A¦¹¥ç¤w¦b²Ä96/99/M¸¹ªk¥O«e¨¥³¡¥÷²M·¡ªí©ú¡G¡y¡K¡K¤j³¡¤À¤W­z¤§°h¥ðª÷¨ü»â¤H¤Î¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H§¡¦³·N¦b1999¦~12¤ë19¤é«áÄ~Äò¦b¿Dªù©~¦í¡A¨Ã§Æ±æ«O¯d§@¬°ÄÝ¥»¦a°Ï¤§©Ð«Î¤§©Ó¯²¤H¨­¥÷©ÎÄ~Äò¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡z¡A¡y¬G¦¹¡A¥»ªk³W¦®¦b½T«O¤w±N°h¥ðª÷¤§¤ä¥I³d¥ôÂಾ¦Ü°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¤§°h¥ðª÷¨ü»â¤H¤Î¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H±oºû«ù¤W­z¤§Åv§Q¡C¡z.

3.6 ¦ý¬O¡A¦pªG¥ßªkªÌªº·N¹Ï¬O±NÄ~Äò¦b¿Dªù©~¦í§@¬°ºû«ù¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶Kªº­n¥ó¡AÀ³±N¦³Ãö¤º®e©ñ¦b¬ÛÃö³W½dªº¥¿¤å¤Îºë¯«³¡¥÷¡A¦Ó¬JµM©Ð«Î¬z¶Kªºµo©ñ¹L©¹³£­n¨D°h¥ðªÌ­n©~¦í¦b¿Dªù¡A§Y¥ßªkªÌµL·N±NÅv§Qªººû«ù©µ¦ù¦Ü¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H¡C

3.8 Pelo que, manifesto se torna concluir serem, então, dois os pressupostos decorrentes do Decreto-Lei n.º 96/99/M para que seja mantido o direito ao subsídio de residência nos termos do ETAPM e, deste 1 de Abril de 2011, nos termos da Lei n.º 2/2011:

• Tratar-se de pensionista de aposentação a quem foi autorizada a transferência da sua pensão para a CGA de Portugal; e

• Continuar a residir em Macau.

3.9 O facto de ser ter retirado o requisito de residência em Macau da Lei n.º 2/2011, em nada vem alterar, pois, os pressupostos decorrentes do Decreto-Lei n.º 96/99/M, porquanto relevante para essa manutenção é a continuidade da residência em Macau para este pessoal.

3.10 E, isto porque, como vimos já, a razão de ser das normas em causa [isto é, o n.º 2 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 38/95/M e, mais recente, a alínea b) do artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 96/99/M] ou, se quisermos, o fim visado pelo legislador ao ter garantida, sucessivamente, nestas normas aplicáveis, a manutenção do direito ao subsídio de residência, foi precisamente a circunstância de existir pensionistas da aposentação que optaram por continuar a residir em Macau, para além de 19 de Dezembro de 1999, justificando-se, assim, que lhes seja mantido o direito ao subsídio enquanto permanecerem, sem qualquer interrupção, nessa situação.

3.11 Ora, deixar de permanecer nessa situação o pensionista da aposentação que fixe a sua residência em Portugal. E ainda que venha a regressar a Macau, a nova fixação de residência já não configura uma situação de continuidade de residência em Macau, para efeitos do Decreto-Lei n.º 96/99/M.

3.7 ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¯d·N¦¹±ø¤åªº¦r­±§t·N¡A¯S§O¬O¡yºû«ùÅv§Q¡zªºªí­z¡A©úÅ㤣¬O½á¤©¤@­Ó·sªºÅv§Q¡A¦Ó¶È¬Oºû«ù¨º¨Ç®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¨É¦³¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶KªÌªºÅv§Q¡A¦b¦¹­Ó®×¤¤«üªº¬O°h¥ðª÷¨ü»â¤H¡A¦]¦¹¡A¤´µM¨S¦³²[»\¤w±N¨ä°h¥ðª÷¤Î¼¾¨ùª÷Âಾ¦Ü°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½ªº¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H¡C

3.8 ¦]¦¹¡AÂÔ¦¹Á`µ²¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤Î¦Û2011¦~4¤ë1¤é°_¥Í®Äªº²Ä2/2011¸¹ªk«ß¦Óºû«ù¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶KÅv§QªÌ¡A¶·²Å¦X²Ä96/99/M¸¹ªk¥O©Ò³W©wªº¨â­Ó«e´£¡G

• Àò§å­ã±N°h¥ðª÷Âಾ¦Ü¸²°ê°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½ªº°h¥ðª÷¨ü»â¤H¡F¤Î

• Ä~Äò¦b¿Dªù©~¦í¡C

3.9 ²Ä2/2011¸¹ªk«ß¨ú®ø¦b¿Dªù©~¦íªº­n¥ó¨Ã¨S¦³¹ï²Ä96/99/M¸¹ªk¥Oªº«e´£±a¨Ó¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦]¬°¸Óªk¥O¤´ºû«ù¬ÛÃö¤H­û¦b¿Dªù³sÄò©~¦íªº³W©w¡C

3.10 ¦]¦¹¡A¦p¤W©Ò­z¡A¨î©w¬ÛÃö³W©w¡e§Y²Ä38/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä96/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Äb¡^¶µ¡fªº¥XµoÂI¡A¤S©ÎªÌ±q¥ßªkªÌ¤@¶}©lªº¥ßªk·NÄ@¨Ó¬Ý¡A¨î©w¬ÛÃö³W©wªº¥Øªº¬O¬°½T«Oºû«ù¨ú±o©Ð«Î¬z¶KªºÅv§Q¡A¥¿¦]¬°¦³°h¥ðª÷¨ü»â¤H¿ï¾Ü¦b1999¦~12¤ë19¤é«áÄ~Äò¦b¿Dªù©~¦í¡A¬G¦³»Ý­n§@¥X³W©w¡A¥H½T«O¦³Ãö¤H¤h¦b«ùÄò¯d¿D©~¦í´Á¶¡¡Aºû«ù¦¬¨ú¸Ó¬z¶KªºÅv§Q¡C

3.11 µM¦Ó¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤£¦A²Å¦X¤W­zª¬ªp¨Ã¦b¸²µå¤ú©w©~ªº°h¥ðª÷¨ü»â¤H¨Ó»¡¡A¦pªG¥L­Ì¦A¦¸ªð¦^¿Dªù©w©~¡A³o¤@±¡ªp¨Ã¤£²Å¦X²Ä96/99/M¸¹ªk¥O³sÄò¦b¿Dªù©~¦íªº³W©w¡C

3.12 Por isso, estando o exercício do direito ao transporte por conta da RAEM condicionado à decisão de fixação de residência em Portugal, conforme o disposto no n.º 4 do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 14/94/M, somos do entendimento que o pessoal que tenha exercido o direito ao transporte por conta da RAEM regulado na alínea a) do n.º 3 do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 14/94/M, deixa de reunir o pressuposto decorrente do Decreto-Lei n.º 96/99/M e, em consequência, deixa de poder manter o direito ao subsídio de residência nos termos do ETAPM e, desde 1 de Abril de 2011, nos termos da Lei nº 2/2011.

3.13 Pelo exposto e em resposta às questões colocadas temos que:

3.13.1 Relativamente à questão ¡§Aqueles que recebem pensão de sobrevivência têm direito ao subsídio de residência?¡¨, porque nos termos do artigo 203.º do ETAPM, os pensionistas de sobrevivência não tinham direito a receber o subsídio de residência, somos do entendimento que não se pode atribuir ao pessoal que transferiu a sua pensão de sobrevivência para a CGA de Portugal, o subsídio de residência ao abrigo da Lei n.º 2/2011;

3.13.2 Em face desta conclusão, desnecessário se torna analisar as questões: ¡§Um trabalhador aposentado que se encontra também a receber pensão de sobrevivência tem direito, por esta razão, a dois subsídios de residência¡¨ e ¡§Se a pensão de sobrevivência for repartida em partes iguais entre duas pessoas, o subsídio de residência deverá ser repartido também em duas partes? Ou cada um recebe um subsídio de residência¡¨;

3.12 ¦]¦¹¡A®Ú¾Ú²Ä14/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦³Ãö¤H­û¥²¶·¦b¸²µå¤ú©w©~¤è±o¦æ¨Ï¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä¥Iªº¹B¿éÅv¡A§Ú­Ì»{¬°¬ÛÃö¤H­û¤w¦æ¨Ï²Ä14/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä¥I©¹¸²µå¤úªº¹B¿é¶O¥ÎªºÅv§Q¡A¤£¦A²Å¦X²Ä96/99/M¸¹ªk¥Oªº«e´£¡A©Ò¥H¤£±o¦A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©M¦Û2011¦~4¤ë1¤é¥Í®Ä¤§²Ä2/2011¸¹ªk«ß³W©wºû«ù¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶KªºÅv§Q¡C

3.13 ºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¹ï¬ÛÃö°ÝÃD¦³¦p¤U¦^µª¡J

3.13.1 ¹ï©ó¡y¨º¨Ç¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H¬O§_¦³Åv¨ú±o©Ð«Î¬z¶K¡zªº°ÝÃD¡A¦]®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä203±øªº³W©w¡A¼¾¨ùª÷¨ü»â¤HµLÅv¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡A¦]¦¹§Ú­Ì»{¬°¤£±o½á¤©¤w±N¼¾¨ùª÷Âऩ¸²°ê°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½ªº¤H­û¨ú±o²Ä2/2011¸¹ªk«ß³W©w¤§©Ð«Î¬z¶K¡C

3.13.2 ¥Ñ¤W­zµ²½×¥i¨£¡A¤wµL¶·¹ï¥H¤U°ÝÃD¶i¦æ¤ÀªR¡J¡y¤@¦W°h¥ð¤H­û¦P®É¦¬¨ú¼¾¨ùª÷¡A¥i§_¥H¦¹²z¥Ñ¨ú±o¨â¥÷©Ð«Î¬z¶K¡z¤Î¡y­Y¼¾¨ùª÷³Q¥­§¡¤À¤©¨â¤H¡A¨º»ò©Ð«Î¬z¶K¬O§_¤]À³¸Ó¤À¦¨¨â¥÷¡H¤]´N¬O»¡¡A¨C¤H¦¬¨ú¤@¥÷©Ð«Î¬z¶K¡z¡F

3.13.3 Relativamente ás questões ¡§Aqueles que tiveram direito ao transporte e regressaram a Portugal têm direito ao subsídio de residência? (Não está previsto na lei vigente o requisito de ter residência em Macau); e ¡§O exercício do direito a transporte para Portugal, referido na alínea a) do n.º 3 e n.º 4 do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 14/94/M, implicou o afastamento da manutenção do direito ao subsídio de residência?¡¨, estando o exercício do direito ao transporte por conta da RAEM condicionado á decisão de fixação de residência em Portugal, conforme o disposto no n.º 4 do artigo 17.º do Decreto Lei n.º 14/94/M, somos do entendimento que o pessoal que exerça o direito ao transporte por conta da RAEM regulado na alínea a) do n.º 3 do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 14/94/M, deixa de reunir pressuposto decorrente do Decreto-Lei n.º 96/99/M e, em consequência, deixa de poder manter o direito ao subsídio de residência do ETAPM e, desde 1 de Abril de 2011, da Lei n.º 2/2011;

3.13.4 Relativamente à questão ¡§O pensionista da aposentação que venha a fixar novamente residência em Macau pode voltar a manter o direito ao subsídio de residência?¡¨, somos do entendimento tal não ser possível pois a nova fixação de residência já não configura uma situação de continuidade de residência em Macau, para efeitos do Decreto-Lei n.º 96/99/M.

(¡K)¡¨

3.13.3 ¹ï©ó¡y¨º¨Ç¨É¦³¹B¿éÅv¨Ã¤wªð¦^¸²°êªº¤H¤h¬O§_¦³Åv¨ú±o©Ð«Î¬z¶K¡]¦b²{¦æªk«ß¤¤¨S¦³¦b¿Dªù©~¦íªº³W©w¡^¡A¥H¤Î¦æ¨Ï²Ä14/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú©Ò«ü©¹¸²°ê¹B¿éÅv¬O§_¤Þ­P©ñ±óºû«ù¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶KªºÅv§Q¡zµ¥°ÝÃD¡A®Ú¾Ú²Ä14/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦³Ãö¤H­û¥²¶·¦b¸²µå¤ú©w©~¤è±o¦æ¨Ï¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä¥Iªº¹B¿éÅv¡A§Ú­Ì»{¬°¡J®Ú¾Ú²Ä14/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ³W©w¡A¦æ¨Ï¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä¥I©¹¸²µå¤úªº¹B¿é¶O¥ÎÅv§Q¤§¤H­û¡A¤£¦A²Å¦X²Ä96/99/M¸¹ªk¥Oªº«e´£¡A¦]¦¹¡A¤£±o¦Aºû«ù¨ú±o¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©M¦Û2011¦~4¤ë1¤é¥Í®Ä¤§²Ä2/2011¸¹ªk«ß³W©wªº©Ð«Î¬z¶K¤§Åv§Q¡F

3.13.4 ¹ï©ó¡y°h¥ðª÷»â¨ü¤H¦A¦¸¨Ó¿D©~¦í¥i§_¦Aºû«ù¨ú±o©Ð«Î¬z¶KÅv§Q¡zªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì»{¬°³o¨Ã¤£¥i¯à¡A¦]¦A¦¸©w©~¤w¤£²Å¦X²Ä96/99/M¸¹ªk¥O³W©w¦b¿Dªù³sÄò©~¦íªº±¡ªp¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

4. ¥Ñ©ó¦æ¬F¤½Â¾§½¥X¨ã¤W­z·N¨£®Ñ¡A¬G°]¬F§½«ö¸ÓÆ[ÂI³B²z³oÃþ°h¥ð¤H¤h¥Ó»â©Ð«Î¬z¶Kªº¥Ó½Ð¡C

5. ¹ï©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ªº¸ÑÄÀ¤Îªk«ßÆ[ÂI¡A§Ú­Ì«ù«Ü¤jªº«O¯d¡A­ì¦]¬O¡G

¡]1¡^µL¤ÀªR¤Î«ü¥X·Ç¥Î³W½d¡]norma remetente¡^»P³Q·Ç¥Î³W½d¡]norma remetida¡^¨âªÌªºÃö«Y¤Î©Ê½è¡A§Y²Ä96/99/M¸¹ªk¥O»P·í®É¥Í®Äªº¡m³q«h¡n²Ä203±ø¶¡ªºÃö«Y¡F

¡]2¡^µL¤ÀªR·sªº²Ä2/2011¸¹ªk«ß¹ï©Ð«Î¬z¶Kªº©w©Êªº§ïÅÜ¡F

¡]3¡^¤½¨ç¤¤ºÙ²Ä2/2011¸¹ªk«ßµL¬°¬Y¨Ç¤H³Ð³]·sªºÅv§Q¡A¦Ó¬Oºû«ù­ì¦³ªºÅv§Q³o¤@¸ÑŪ¨Ã¤£¥¿½T¡A¨Ò¦p¤E¤E¦~«e©Î¤§«á°h¥ð¡A¤@ª½¦b¥~°ê©~¦í¡]©Î¦b¤¤°ê¤º¦a©~¦í¡^¡A«ö¡m³q«h¡n²Ä203±ø³W©w¨Ã¤£²Å¦X»â¨ú¬z¶Kªº­n¥ó¡A¦]¨Ã«D¦b¿Dªù©~¦í¡A¦ý²{¦b¥i«ö²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä10±ø¨ú±o©Ð¬zÅv¡C

¡]4¡^¦æ¬F¤½Â¾§½ªº·N¨£¦b¸ÑÄÀªk«ß®É¥Ç¤F¤@­ÓÅÞ¿è¿ù»~¡GÄ~Äò¤Þ¥Î¤w³Q¼o¤îªº¡m³q«h¡n²Ä203±øªº¤º®e¥hµ²¦X²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¡A§¹¥þ©¿µø¼o¤î¡m³q«h¡n²Ä203±øªº²{¦æ²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä10±øªº¤º®e¡C

¡]5¡^­Õ¦æ¬F¤½Â¾§½¦b¨ä·N¨£®Ñ¤º¯S§O¤Þ­z11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥Oªº§Ç¨¥ ¡X¡X «OÃÒ±N°h¥ðª÷Â੹¸²µå¤ú«á¤´¦b¿Dªù©~¦íªº°h¥ð¤H¤h¨É¦³©Ð¬zÅv¡A«h¦b¨î©w3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß®É´N§ó»ÝÂÔ·V³B²z¯A¤Î³oÃþ¤H¤hªºª¬ªp¡A²zÀ³¦bªk«ß¤¤¥[¤J¯S§O©Î¹L´ç©Êªº³W©w¡A¦ý¨Æ¹ê¨ÃµL¦p¦¹§@¬°¡C

¡]6¡^ ¦æ¬F¤½Â¾§½ªº¸ÑÄÀ¬O¤@ºØ²z·Qªº¸ÑŪ¡A§Y²zÀ³¦p¦¹ªº¤@ºØ¤ÀªRµ²ªG¡C§óª½±µ¨¥¤§¡A¬O¤@ºØ¸É¥¿©Ê¸ÑÄÀ¡A¦ý¶·ª¾¡G¨Ã«D¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¬Ò¥i¦p¦¹§@¬°¡A¤×¨ä¬Oªk«ßÅÞ¿è«äºû¤Î¸ÑÄÀ·Ç«h¤£¤¹³\®É¡A§ó¤£¯à¥Î¦¹¤â¬q¡A§_«h¹H¤Ïªk«ßªº­ì·N¡C¡m¥Áªk¨å¡n²Ä8±ø´N³W©w¡G

¡u¡]ªk«ß¸ÑÄÀ¡^

¤@¡Bªk«ß¸ÑÄÀ¤£À³¶È­­©óªk«ß¤§¦r­±§t¸q¡A©|À³¤×¨ä¦Ò¼{¦³Ãöªk¨î¤§¾ãÅé©Ê¡B¨î©wªk«ß®É¤§±¡ªp¤Î¾A¥Îªk«ß®É¤§¯S©wª¬ªp¡A±q¦³Ãö¤å¥»±o¥X¥ßªk«ä·Q¡C

¤G¡BµM¦Ó¡A¸ÑÄÀªÌ¶È±o±N¦bªk«ß¦r­±¤W¦³³Ì°_½X¤å¦r¹ïÀ³¤§§t¸q¡Aµø¬°¥ßªk«ä·Q¡A§Y¨Ï¸Óµ¥¤å¦rªí¹F¤£ºÉ§¹µ½¥çµM¡C

¤T¡B¦b½T©wªk«ß¤§·N¸q¤Î²[»\½d³ò®É¡A¸ÑÄÀªÌ¶·±À©w¥ßªkªÌ©Ò¨î©w¤§¸Ñ¨M¤è®×¬°³Ì¥¿½T¡A¥B¥ßªkªÌÀ´±o¥H¾A·í¤å¦rªí¹F¨ä«ä·Q¡C¡v

¬°¦¹¡A§Ú­Ì¶È¦P·N¤W­z·N¨£®Ñªº³¡¤À¥ß³õ¡A¦]¬°¦æ¬F¤½Â¾§½ªº·N¨£®Ñ¨ÃµL¦Ò¼{¨ä¥Lªº±¡ªp¤Î°ÝÃD¡C

²{¦b§Ú­Ì¤ÀªR´X­ÓÃöÁ䪺°ÝÃD¡C

* * *

¤T¡B11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¬O§_¤´¾A¥Î©ó¤µ¤é¥Ó»â©Ð«Î¬z¶Kªº±¡ªp¡H

¸Óªk¥O²Ä1±ø³W©w¡G

¡u¡]Åv§Q¡^

Àò³\¥i±N¦³Ãö°h¥ðª÷Âಾ¦Ü°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¤§¤H¡Aºû«ù¥H¤UÅv§Q¡G

a¡^¦b¿Dªù©~¦í´Á¶¡¡A³z¹L¦V­t³dºÞ²zÄÝ¥»¦a°Ï¤§©Ð«Î¤§³¡ªù©Î¹êÅéú¥I¯²ª÷¦ÓÄ~Äò©~¦í©ó¸Óµ¥©Ð«Î¡F

b¡^«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡F¦³Ãö¬z¶K¥Ñ°]¬F¥q­t³d¤ä¥I¡C¡v

¤@¦p¤W¤å©Ò­z¡A¦b11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¥X¥x¤§«e¡A¦­¦b1995¦~®É¡A·í®Éªº¿D¸²¬F©²¥ç¤w¹ï¦P¼Ëªº°ÝÃD¨î©w¤@±øªk¥O ¡X¡X 8¤ë7¤é²Ä38/95/M¸¹ªk¥O¡A¨ä¤¤²Ä3±ø³W©w¡G

¡u¡]«Î¯²¡^

¤@¡B³B©ó¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä14/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ©Ò«üª¬ªp¤§°h¥ðª÷¨ü»â¤H¤Î¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H¡A¦Û¦³Ãö°h¥ðª÷¤Î¼¾¨ùª÷Âಾ«á¡A¨ä«ö¤ëÀ³¥I«Î¯²¤§ª÷ÃB«Y«öÂಾ¤é·í®É¥Í®Ä¤§ªk«ß³W©w¦Ó­q¥X¡F«Î¯²À³¦V­t³dºÞ²z¦³Ãö©Ð«Î¤§³¡ªù©Î¹êÅéú¥æ¡C

¤G¡B®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¦³Åv¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¤§°h¥ðª÷¨ü»â¤H¡A¦b¦³Ãö°h¥ðª÷Âಾ¤©°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½«á¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é«e¡A«O«ù¸ÓÅv§Q¡A¦ý¥H¦b¿Dªù¦a°Ï©~¦íªÌ¬°­­¡F¦Ó¸Ó¬z¶K¥Ñ°]¬F¥q¤ä¥I¡C¡v

1. «á¨Ó¡A¦b¶ZÂ÷¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß«e¤£¨¬¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Y1999¦~11¤ë29¤é¡A·í¦~¿D¸²¬F©²±À¥X²Ä16/99/M¸¹ªk¥O¡A¹ï©Ð«Î¬z¶K¨î©w¥t¤@±ø±ø¤å¡A¨ä¤¤§R°£¤F¦b95¦~ªº38/95/M¸¹ªk¥O¤¤©Ò¦Cªº¦h¶µ¤¸¯À ¡X¡X µL¦A«ü¥X¨âÂI¡G¥Í®Ä¦Ü1999¦~12¤ë19¤é¡F¦b¿Dªù©~¦í¡C

2. «ö·Ó11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥Oªº¤º®e¤Î©Ê½è¡A§Ú­Ì¥i¥H«ü¥X¡G

¡]1¡^²Ä96/99/M¸¹ªk¥O²Ä1±øµL·N³Ð¥ß¤@­Ó¥þ·sªº¨î«×¡F

¡]2¡^³z¹L8¤ë7¤é²Ä38/95/M¸¹ªk¥O²Ä3±ø²Ä2´Ú¡A¥ßªkªÌµL¹ï©Ð«Î¬z¶K¨î«×ªíºA©Î­q¥ß·sªº¤º®e¡A¶È´©¤Þ¡m³q«h¡nªº©Ð¬z¨î«×¡]¤@¯ë¨î«×¡^¡F

¡]3¡^«ö·Ó·í®É¥Í®Äªº¡m³q«h¡n²Ä203±øªº¤º®e¡A¨ä¤¤¤@­Ó­n¥ó¥i¯à¤£¦s¦b¡G¤£¦b¦¬¨ú¥Ñ¿Dªù¬F©²¤ä¥Iªº³¡¤À©Î¥þ³¡°h¥ðª÷¡A¦]¬°¤w±N°h¥ðª÷Â੹¸²µå¤ú¡C

¦ý¦³¤@ÂIªÖ©wªº¬O¡G11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥Oªº²Ä1±øb¡^¶µ¤w¤£¦A´£¤Î¡u¦b¿Dªù©~¦í¡v¡e¬Û¤Ï¡Aa¡^¶µ«hÄ~Äò´£¤Î¦b¿Dªù©~¦í¡f¡A¦Ó¬O«ü¦V¤@¯ë¨î«× ¡X¡X ·í®É´N¬O«ü¡m³q«h¡n²Ä203±ø¡C

¨Æ¹ê¤W¡A²Ä203±ø¦b¦æ¤åùزM·¡«ü¥X¨ä¤¤¤@­Ó­n¥ó¬°¡G¦b¿Dªù©~¦í¡C

¦ý²{¦b3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß©Ò­×§ïªº¹ï¶H¬O³o­Ó¤@¯ë¨î«×¡A±N¨ä¤¤¡u¦b¿Dªù©~¦í¡v³o¤@­n¥ó§R°£¡C

Quid Juris? ªk«ß¤W¦p¦ó¸Ñ¨M¤§¡H

3. ¦]À³¤W­zªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì»{¬°¡G

¡]1¡^¤£¯à¥ç¤£À³¥H¤@­Ó¨Ò¥~³W½d¬°°ò¦±À½¤@­Ó¤@¯ë¨î«×¡A§Y¤£¯à¥H11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¬°°ò¦¥hÅܧó3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß¨î«×¡C

¡]2¡^ ­Õ¤@±ø¨Ò¥~³W½d«ü¦V¤@­Ó¤@¯ë¨î«×¡B¦Ó«áªÌ¥X²{ÂàÅܩΤw³Q¼o¤î®É¡A¤£¯à¦A¤Þ¥Î³Q¼o¤îªº¤º®e¥H§@¸ÑÄÀ¡F

¡]3¡^¤£¯à¥Î¨î¤Uªº¤@±ø¨Ò¥~³W½d¥h¸ÑÄÀ²{¦æªº¤@¯ë¨î«×¡A¦Ó²{¦æ¨î«×¤w¤£¥]§tªº¤º®e¡A§Y¤£À³¥Î²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¥h¸ÑÄÀ²{¦æªº²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡C

§Ú­Ì»{¬°¤W¤Þ¦æ¬F¤½Â¾§½ªº¤½¨ç´N¬O¥Î¤F¤W­z¤£¥¿½T«äºû¦Ó±o¥X¨ä¤¤©Ò­zªº¸ÑÄÀµ²ªG¡C

¬°¦¹¡A¦æ¬F¾÷Ãö¤£¯à¶È¤Þ¥Î11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O§@¬°¼f©w©Ð«Î¬z¶K½Ð¨Dªº°ß¤@²z¾Ú¡C

* * *

¥|¡B¦æ¬F¤½Â¾§½µo¥Xªº¤½¨ç¤¤ªº²Ä3.13.3ÂI¬O§_¥¿½T²z¸Ñ11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¡H

1. ²Ä14/94/M¸¹ªk¥O²Ä17±ø²Ä3´Úa¡^¶µ©Ò­z¤§¥Ó»â¾÷²¼¶O¥ÎÅvªº¦æ¨Ï¨ü¨î©ó¦P¤@±ø¤åªº²Ä4´Ú¡A§Y¥Ó»â¤H¦³·N¦b¸²µå¤ú©w©~¡F

2. ¬°¦¹¡A±À©w»â¨ú¾÷²¼¶O¥Î¤§°h¥ð¤H¤h¤£¦b¿Dªù©~¦í¡A¬Gªð¦^¸²µå¤ú¡F

3. ²Ä96/99/M¸¹ªk¥O©Ò­z¤§Åv§Qªººû«ù¨ú¨M©ó°h¥ð¤H¤h¦b¥»¿D©~¦í¡F

4. ·í³o­Ó«e´£¹ý©³®ø¥¢«á¡A¦³ÃöÅv§Q¥ç®ø¥¢¡C

²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¥»¨­¨ÃµL­n¨D»â¨ú©Ð«Î¬z¶Kªº°h¥ð¤H¤h»Ý¦b¿Dªù©~¦í¡]¦ý¥ý«eªº¥t¤@±øªk¥O«h¦³¦¹³W©w¡G§Ú­Ì«ü8¤ë7¤é²Ä38/95/M¸¹ªk¥O¡^¡A·í¦~­n¨D²Å¦X³o¤@­n¥ó¡A°ÝÃD¤£¦b²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¡A¦Ó¦b©ó¡m³q«h¡n²Ä203±ø¡A¦ý¤µ¤é«áªÌ¤w³Q²Ä2/2011¸¹ªk«ß¼o¤î¡C

²Ä96/99/M¸¹ªk¥O²Ä1±øa¡^¶µ²M·¡«ü¥X¡A­Õ°h¥ð¤H¤h¤´µM¯d¦b¿Dªù¡A«h©Ó»{¨ä¥iÄ~Äò¯d¦b¬F©²ªº¡u±JªÙ¡v¤º©~¦í¡]­Õ¤wÀò¤À°t¡^¡A¦P¤@±øb¡^¶µ«h«ü¥X¡G¡u«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡F¦³Ãö¬z¶K¥Ñ°]¬F¥q­t³d¤ä¥I¡C¡v

±ø¤å¼ÐÃD¥çµL´£¤ÎÄ~Äò¦b¿Dªù©~¦í¡A¬G¹ï²Ä96/99/M¸¹ªk¥O²Ä1±øb¡^¶µªº²z¸Ñ«ü¦]»â¨ú¾÷²¼¶O¥Î¦Ó¾É­P©Ð«Î¬z¶KÅv¥¢®Ä¨Ã¤£¥¿½T¡A¦]¬°²{¦æ²Ä2/2011¸¹ªk«ß¤w¨ú®ø¤F²Ä¤G­Ó­n¥ó¡G©~©ó¿Dªù¡C

­Õ°h¥ð¤H¤hªð¦^¿Dªù«h²Å¦X²Ä¤G­Ó­n¥ó¡A«ö²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¡B¦A°t¦X3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä10±ø¡A¥i¥H«ì´_©Ð¬zÅv¡C

±qªk³Wªº©Ê½è¤W¦Ò¼{¡A11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O¬O¤@±ø¨Ò¥~³W½d¡A¬G¶·¿í¦u¡m¥Áªk¨å¡n²Ä10±ø³W©w¡G

¡u¨Ò¥~³W©w¤£±o§@Ãþ±À¾A¥Î¡A¦ý®e³\ÂX±i¸ÑÄÀ¡C¡v

¥t¥~¡A§O§Ñ°O¡A¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b2002¦~1¤ë29¤é´¿µo¥Xªº¤U­z«ü¤Þ¡G

¡u¤@¡B®Ú¾Ú²{¦æ¾A¥Îªk¨Ò³W«h©Ò­q©úªºªk«ß¨î«×¡A¤w±N°h¥ðª÷²¾Âà¨ì¸²µå¤ú°h¥ðºÞ²z§½ªº°h¥ð¤H¤h¡A¦]³o¹êªp¤Î¬°¤@¤Áªk«ß®Ä¤O¡A¤£·|³à¥¢¦¨¬°¿Dªù°h¥ð¤H¤hªº¸ê®æ¡C¡v

* * *

¤­¡B·s¨î«×ªº·N¸q¤Î½d³ò

¥Ñ©ó²{¦æªº·s©Ð«Î¬z¶K¨î«×±Æ°£¤F¡m³q«h¡n©Ò­n¨Dªº¨â­Ó­n¥ó¡A²@µLºÃ°Ý¤w¤j´T«×ÂX¤j©Ð«Î¬z¶K¨ü¯q¤Hªº½d³ò¡C¦]¬°¤£¦A­n¨D¥Ó½Ð¤H¦b¿Dªù©~¦í¡A°ß¤@ªº­n¥ó¬°¡G¬O°h¥ð¤H¤h¡C

¥i¥H¥X²{¤U­z±¡ªp¡G

²Ä¤@Ãþ¤H¤h¡G±q¥¼¥Ó»â¾÷²¼¶O¥Îªº°h¥ð¤H¤h¡B²{©w©~¦b²Ä¤T°ê¡]§Y¸²µå¤ú¥H¥~ªº°ê®a¡A¥ç¥i¥H¦b¤¤°ê¤º¦a©~¦í¡^¡AµL½×¬O¦b¡u¯Ç½s¡v¤§«e©Î99¦~°h¥ðªº¤H¤h¡A²{¦b¥i«ö3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä10±ø¤§³W©w¨É¦³©Ð«Î¬z¶KªºÅv§Q¡C

²Ä¤GÃþ¤H¤h¡G¹ï©ó¿ï¾Ü¡u¯Ç½s¡v¡A¦ý²{¦b¨­¦b¿Dªùªº°h¥ð¤H¤h¬°¦ó¤£¨É¦³©Ð«Î¬z¶K³o­ÓÅv§Q¡H³o¬O§_¦s¦bª[µø¤Î¤£¥­µ¥¡H

²{¦bÀ³«ö²{¦æªk«ß»{©w¥Ó½Ð¤H¬O§_²Å¦X²{¦æ¨î«×¦Ó¨É¨ü³o­ÓÅv§Q¡C

* * *

¥ßªk¬Fµ¦

1. ºî¤W©Ò­z¡A3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä10±øªº¤å¥»½T¹ê¨Ã¤£§¹µ½¡A«äºû¤í¯Ê©P±K¡A¬G²£¥Í¤£¤Öª§Ä³ªº°ÝÃD¡C

2. ¦b¥ßªk¬Fµ¦¤W¨¥¤§¡A§Y¨Ï³z¹L¥ßªk¤â¬qÅܧó©Ð«Î¬z¶Kªº©Ê½è ¡X¡X ¥Ñ¹L©¹ªº¤@ºØ¸ê§U©Ê½èÂର¤µ¤éªººÖ§Q©Ê½è¡A¦Ó¥B´¶¹M¨ü´f¡]§Y¨Ï¾Ö¦³¦Û¸mª«·~¤ÎµL»Ý¦b¨Ñ¼Ó´Ú¤H¤´¥i¨É¦³¡^¡A¥ç»Ý¦Ò¼{¹L¥h¤Î²{¦sªº¤@¨Çª¬ªp¡AÁקK¥X²{ª§Ä³¤Î¤£¤½¡C

3. «Ü©úÅã¡A¦b¥ßªk¨¤«×¨¥¤§¡AºÖ§Qªº¨ü¯q¤HÀ³¦P¿Dªù¯S°ÏÅé¨tºû«ù¤@©wªº³sµ²¤¸¯À©Î³sµ²ÂI¡C¨Ò¦p¦b¿Dªù©~¦í¡A©Î¦¬¨ú¥Ñ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤ä¥Iªº°h¥ðª÷©Î¼¾¨ùª÷¡C³o¼Ë´N¤j¤j´î§C¤F¥X²{ª§Ä³ªº¾÷·|¡C

4. Ãø¥H·Q¹³ªº¬O¡G»P¿Dªùªk«ßÅé¨tµL¥ô¦ó³sôªº¤H¤h¥ç¨É¨ü©Ð«Î¬z¶K¡A§Ú­Ì«üªº¬O¤U­zªº·¥ºÝ±¡ªp¡G

a¡^¦b¯S°Ï¦¨¥ß«e¤w°h¥ð¡F

b¡^±N°h¥ðª÷Â੹¸²µå¤ú¡u°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¡v¡F

c¡^¤£¦b¿Dªù©~¦í¡]¥i¯à¥ç¤£¦b¸²µå¤ú©~¦í¡A¨Ò¦p¦b²Ä¤T°ê©~¦í¡A©Î¦b¤¤°ê¤º¦a©~¦í¡^¡F

d¡^¾Ö¦³¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¡A²{¦b¦ÛºÙ¦b¿Dªù©~¦í¡A¬G¥Ó»â©Ð¬z¡C

5. ¦b²z½×¨¤«×¨¥¤§¡A§Ú­Ì¥ç»{¬°¡G¤£À³§å­ã¤W­z¤H¤hªº¥Ó½Ð¡A¦]¬°¥L­Ì»P¿Dªù¯S°ÏÅé¨t¤§¶¡¤wµL¥ô¦ó¥i¦Ò¶qªº³sµ²¤¸¯À¦s¦b¡C

6. ¦ý¦pªG±Ä¥Î¤W­z¥ß³õ¡A¦b¥ßªk¤W¥²¶·¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¤Î²z¾Ú¡AµM¦Ó§Ú­Ì²{®É­±¹ïªº´N¬O¥ßªk¤í¯Ê§¹µ½¤Þ­Pªº¤@ºØÆpªÅ¤l±¡ªp¡C

7. ±q¥t¤@¨¤«×¦Ò¼{¡A¥i¥HªÖ©wªº¤@ÂI¬O¡G³o§å¤H¤hµ´¤£¯àºÙ¦X²z¦a´Á±æ¦³´Â¤@¤é¿Dªù¯S°Ï¬F©²¡]¦Ó«D¸²µå¤ú¬F©²¡^·|¦b¨ä¦í©Ð°ÝÃD¤Wµ¹¤©´©§U¡A­ì¦]¬O¦Ò¼{¨ä¤E¤E¦~«e°h¥ð¡A¥B±N°h¥ðª÷Â੹¸²µå¤ú¡A§_«h¯S°Ï¬F©²¹H¤Ï¥­µ¥­ì«h¡A¦]¬°¥»¿D©~¥Á¥ç«D´¶¹M©Ê¨É¦³³o¤@¶µºÖ§Q¡A§ó¦óªp³o¤@¸s¤H¤h»P¿DªùÅé¨t¤§¶¡µL­«­nªº³sµ²¤¸¯À¦s¦b¡C

8. ¬G²z½×¤W¤£À³©Ó»{³o§å¤H¤hªº©Ð¬zÅv¡A¦ý²{¦æªº¨î«×¦ü¥G¨Ã«D¦p¦¹¡C

9. ¦æ¬F¤½Â¾§½ªº¸ÑÄÀ¤D²z·Qªº¤è®×¡A§Y²{¦æªk«ßÀ³¦p¦¹³W©w¡A¦ý²{¦æªºªk«ß¤å¥»¨Ã¤£¤¹³\§Ú­Ì±o¥X³oºØ²z·Qªºµ²ªG¡C

* * *

²{¦æ¨î«×ªº¯Ê³´

1. ¬JµM²{¦æ¨î«×¥X²{ÄY­«¯Ê³´¡A­º¿ïªº¤èªk´N¬O±Ä¨ú¥ßªk±¹¬I¥H°ô¶ë¦³Ãöº|¬}¡C¤èªk«Ü²³æ¡A¥u»Ý¦b3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä10±ø¤¤¥[¤J¤@¶µ­n¥ó«h¥i¡A¨Ò¦p±N±ø¤å§ï¬°¡G

¡u¤@¡B¦¬¨ú¥»¦a°Ï¤ä¥I¤§¥þ³¡©Î³¡¤ÀÁ~­Ä¡B¤u¸ê©Î©w´Áª÷¤§6¦b¾¡BÂ÷¾«Ý°h¥ð¤Î¤w°h¥ðªº¤½°È¤H­û¡A¥]¬A¤w°h¥ðªº¥qªk©x¡A§¡¦³Åv«ö¥»ªk«ßªº³W©w¨C¤ë¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦³¿ËÄÝÃö«Y¥B©~¦í¦b¦P¤@³æ¦ì¤º¥çµM¡C

¡X¡X¡X
6 ³o¬O¡u¤½¸p¡v«Øij¼W¥[ªº­n¥ó¡C

¤G¡B¦p¤W­z¤H­û©~¦í©óÄÝ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Î¨ä¥L¤½ªk¤H°]²£ªº©Ð«Î¡A©Î¨C¤ë¦¬¨ú¯²¸î¬z¶K©Î¦PÃþ¬z¶KªÌ¡AµLÅv¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶K¡C¡v

2. ·íµM¡A²{¦b­×ªk¥ç·|±a¨Ó¨ä¥L­·ÀI¡G«ö²{¦æ¤å¥»¦¨¬°¼ç¦b¨ü¯q¤H¥i¯à´£¥X§Üij¡A«ü«I¥Ç¨ä§Q¯q¡AÁöµM¦bªk«ß¤W§Üij²z¾Ú¨Ã¤£¥R¤À¡A¦ý¥ç¥i¯à¹ïªÀ·|±a¨Ó¤@©wªº½ÄÀ»¡A¦¹¥ç¬°¶··V­«¦Ò¼{ªº¤@ÂI¡C

3. ¦]À³²{¦b±´°Qªº³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¥ç»Ý¦Ò¼{¦³Ãöªº¨ä¥L¤º®e¡A¨Ò¦p¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b2002¦~1¤ë29¤é´¿µo¥Xªº¤U­z«ü¤Þ¡G

¡u¤@¡B®Ú¾Ú²{¦æ¾A¥Îªk¨Ò³W«h©Ò­q©úªºªk«ß¨î«×¡A¤w±N°h¥ðª÷²¾Âà¨ì¸²µå¤ú°h¥ðºÞ²z§½ªº°h¥ð¤H¤h¡A¦]³o¹êªp¤Î¬°¤@¤Áªk«ß®Ä¤O¡A¤£·|³à¥¢¦¨¬°¿Dªù°h¥ð¤H¤hªº¸ê®æ¡C¡v

4. ³o­Ó«ü¤Þ7¦³¨ä¡u¦n³B¡v¡A¥ç¨£¨ä¡u¹ú³B¡v¡C

¡X¡X¡X
7¡u¤½¸p¡v¹ï¨ä¦Xªk©Ê¦s¦³ºÃ°Ý¡A¤@­Ó¦æ¬F«ü¤Þ¥i§_¦p¦¹³W©w¡H¦ý²{®É¼È¤£ªá®É¶¡¦b³o¤@ÂI¤W¡C

¦n³B¡G­Õ¦b¸²µå¤ú°h¥ð¡A²{¦b«o¦b¿Dªù¼i¦æ¤½Â¾¡A¥ç»Ý¦p¥»¦a°h¥ð¤½°È¤H­û¤@¼Ë¡A¥u¯à¦¬¨ú¨ä¬ÛÀ³³ø¹Sªº¤@¥b¡C

¹ú³B¡G ¤@¥¹©Ó»{¨ä¬°¤½Â¾°h¥ð¤H¤h¡A²zÀ³©Ó»{¨ä¦¬¨úºÖ§Qªº¸ê®æ¡A¨Ò¦p©Ð«Î¬z¶K´N¬°¤@¨Ò¡C

5. ¥t¥~¤@ÂIªº¤º®e¥ç­È±o¦Ò¼{¡G¬O§_­n¨D°h¥ð¤H¤hÁn©ú¦b¿Dªù©~¦í¤è¯à¨É¨ü©Ð«Î¬z¶K¡H­Õ­q¥ß¦¹­n¨D¡A¥ç·|±a¥X¥t¤@­Ó±¡ªp¡A¬Æ¦Ü¤£¤½¥­¡G

a¡^¨Ò¦p¥¿¦b¦¬¨ú¥Ñ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤ä¥I°h¥ðª÷¡A¦ý¦b¥~°ê©Î¤º¦a©~¦í¡A²{¦æ3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß³W©w¨É¦³©Ð¬zªº°h¥ð¤½°È¤H­û¡C

b¡^­Õ¤£­n¨D¦b¿Dªù©~¦í³o¤@±ø¥ó¡A«h¥u¯à­n¨D¦¬¨ú¥Ñ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤ä¥I°h¥ðª÷¡A¦ý²Ä2/2011¸¹ªk«ß¦b¦æ¤å¤W¤SµL©ú½T«ü¥X¡A¬G¸ÑÄÀªÌ¤£¯àÀH·N¥[¤W¡A³Ì²×¤S¥X²{²{®Éªº°ÝÃD¡C

6. µ²½×´N¬O¡G¥Ñ¤@­Ó·¥ºÝ¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ßªºªù¦ü¥G¶}±o¤Ó¼s¡C

7. ¥ßªk¤£§¹µ½¡A½Ö¤H©Ó¨ü³o­Ó«áªG¡H§Ú­ÌµL±ø¥ó¡B¥çµL¯à¤O¦^µª³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý§Ú­ÌªÖ©wªº¤@ÂI´N¬O¡G¨M©wÅv¦b¦æ¬Fªø©x¤âùØ¡A¦]¬°3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä3±ø³W©w¡G¡u§@¥X¥»ªk«ß³W©wªº¦æ¬°ªºÅv­­Äݦæ¬Fªø©x¡A¦ý¦³¯S§O³W©wªÌ°£¥~¡C¡v

8. ¬O¬G¡A¦æ¬Fªø©x¦³¨â­Ó¨ú±Ë¡G

¡]1¡^­ÕºB´n¤@ÂI¡A±N¿ù´N¿ù¡A©Ó»{³o§å°h¥ð¤H¤h¦³¦¬¨ú©Ð«Î¬z¶KªºÅv§Q¡A«á¿ò¯g´N¬O¨Ï¯S°Ï¬F©²«ö¦~ÃB¥~©Ó¾á¤@µ§¤ä¥X¡A¦ý¥i¤Æ¸Ñ¤F¤@ºØ®I«è¡C

¡]2¡^ ¥t¤@­Ó¥i¯à©Ê´N¬OÄY®æ°õªk¡A¥ß§Y±Ò°Ê­×ªkªºµ{§Ç¡A§¹µ½¥»¤å©Ò«üªºªk«ß¯Ê³´¡A³o¼Ë¥i¯à»Ý§@¥X¤j¶qªº¸ÑÄÀ¤Î¼á²M¤u§@¡A¬Æ¦Ü­±¹ï¬YÃþ¤H¤hªº¤Ï¹ï¡C

* * *

²Ä¤T³¡¤À¡Gµ²½×

1. 11¤ë29¤é²Ä96/99/M¸¹ªk¥O²Ä1±øb¡^¶µ¬°¤@¨Ò¥~³W½d¡A¶È¾A¥Î©óÂ੹¸²µå¤úªº°h¥ð¤H¤h¡C

2. ¬G¤£¯à¥H¤W­z³W½d¸ÑÄÀ¥h¶ñ¥R¤@¯ë¨î«× ¡X¡X ¹L¥h¬°¡m³q«h¡n¡A²{¦b¬°3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡C

3. ²Ä2/2011¸¹ªk«ßµL¦A­n¨D°h¥ð¤H¤h©~©ó¿Dªù¤è¨É¦³©Ð«Î¬z¶K¡C

4. ¤£À³¥Î³Q¼o¤îªºªk³W¸ÑÄÀ²{¦æªº3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä10±ø¡C

5. «ö3¤ë28¤é²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä10±øªº¤å¥»¡A±N°h¥ðª÷Â੹¸²µå¤ú¡u°h¥ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¡vªº°h¥ð¤H¤h²zÀ³¨É¨ü©Ð«Î¬z¶K¡F¦p»{¬°³oºØ¸ÑÄÀ»P¥ßªk­ì·N¤£¤@­P¡A«hÀ³¥ß§Y±Ò°Ê­×ªkµ{§Ç¡A¥H§¹µ½¦³Ãöªºªk«ß±ø¤å¡C

* * *

¤W­z¬°¡u¤½¸p¡v¦b¦³Ãö°ÝÃD¤Wªºµ²½×¤Î«Øij¡AÂffl ¦æ¬Fªø©x»Õ¤U°Ñ¦Ò¡C

* * *

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó·G¬F¤½¸p¡C

¡@

·G¬F±M­û
¶¾¤å²ø

* * *

ªþ¥ó¤G

¡u¤½¸p¡vµo¥Xªº³¡¤ÀÄU³ë¤Î½Õ¬d³ø§i

®Ú¾Ú8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡^²Ä4±ø²Ä4¡B9¤Î12¶µªº³W©w¡A¡u¤½¸p¡v¥i½Õ¬d¤½¦@¹êÅé»P¨p¤HÃö«Y½d³ò¤ºªº¦æ¬F¦æ¬°¤Îµ{§Ç¦Xªk©Ê¡A¨Ã±N¥D­n½Õ¬dµ²ªGª¾·|¦æ¬Fªø©x¡A©Îª½±µ¦V¦æ¬F¾÷Ãöµo¥XÄU³ë¡C

¡u¤½¸p¡v¹L¥h¤@¦~¦V¬F©²³¡ªùµo¥X¦h¥÷ÄU³ë¡A¤Î¦V¦æ¬Fªø©x§e¥æ½Õ¬d³ø§i¡A¥»³ø§i¦¬¿ý¤F¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A­Ú²³ª¾±x¡C

­Ó®×¤@ ¡X¡X ¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡vªº¦UºØ°ÝÃD

­n¦®¡G

¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªºªk«ß¦a¦ì»P©Ê½è

¨É¦³¦æ¬F°]¬F¦Ûªvªº³¡ªù»PºÊ·þ¹êÅ鶡ªºÃö«Y

¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡nªº­«­n©Ê¤Î¨äªk«ß®Ä¤O

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¤Î¨ä¥LªþÄݳæ¦ì¦b§@¬°®ÉÀ³¥H¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n¬°¨Ì¾Ú¡A¤£À³¶W¥X¨ä©Ò©w½d³ò

¦h­Ó³æ¦ì¤Î¹B§@¬yµ{©èIJ¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡nªº³W©w

¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦Û¦æ¨î©wªº³W«h¥ç©èIJ¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n

* * *

¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v¦b¬[ºc»P¹B§@¤W¦UºØ°ÝÃDªººî¦X³ø§i8

¥Ø¿ý

¡X¡X¡X
8 ¥»³ø§i¤¤©Ò´£¤Î¤§ªþ¥ó¬O«ü¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v°e¡u¤½¸p¡v§@¤ÀªR¤å¥óªþ¥ó¡A¦Ó«D¥»³ø§i¤§ªþ¥ó¡C

²Ä¤@³¡¤À¡G¨Æ¥Ñ

²Ä¤G³¡¤À¡G¤ÀªR¤Î²z¾Ú

I - ¤Þ¤¶

II - ¬[ºc³]¸m°ÝÃD

¤@¡B²z¨Æ·|ÁÒ¤U©Ò³]ªº¦h­Ó³æ¦ì»P¡m³¹µ{¡n¤£²Å

¡]¤@¡^ Ãö©ó²z¨Æ·|»²§U³B

¡]¤G¡^ Ãö©ó±Ð½è©e¡B±Ð§÷©e¡B­^±Ð©e¡B¹q¸£±Ð©e¤Î³Õ±m±Ð©e

¡]¤T¡^ Ãö©ó¥òµô©e¤Î½Õ¬d©e

¤G¡B§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡]¡u§Þ¾Ç©e¡v¡^ªº²Õ¦¨»P¡m³¹µ{¡n¤£²Å

¤T¡B¾Ç³N³æ¦ì»P¤¤¤ß

¥|¡B§Þ³N¤Î¦æ¬F³¡ªù

III - ¤H­û½s¨î¡B°t³Æ¤Î©Û¸u

¤@¡B¤H­û½s¨î¡þ°t³Æªº­×§ï¶·¸gºÊ·þ¹êÅé®Ö­ã

¤G¡B±Ð¾¤H­ûªº½s¨î¡þ°t³Æ

¤T¡B¬ã¨s¤H­û°t¸m

¥|¡B±Ð¾Ç¤H­ûªº©Û¸u¡B®Ê¤É¤ÎÄò¸u

¤­¡B®Ê¤É¤Î¦³Ãö¨î«×

IV - ºÞ²z¤è­±ªº°ÝÃD

¤@¡B°jÁ×¾÷¨î¤£²M´·

¤G¡B­û¤u¤º³¡·¾³q¤Îªí¹F·N¨£¾÷¨î¤£¨¬

¤T¡B¤£¦X²z¯Ê¶Ôªº¼f®Ö¨î«×

¥|¡Bµo©ñÁ~¹Sªº­­¨î¤ÎÃB¥~­t¾á

¤­¡B±Ð­û¶W®É¤u§@ªº­pºâ·Ç«h

¤»¡BÅé¨|À]¹ï¥~¯²¸î¦¬¶O·Ç«hªº¦Xªk©Ê

¤C¡B³W½d©Ê¦æ¬°ªº§Î¦¡¡u¤­ªá¤Kªù¡v

²Ä¤T³¡¤À¡Gµ²½×

²Ä¥|³¡¤À¡GÄU³ë

¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v¦b¬[ºc»P¹B§@¤W¦UºØ°ÝÃDªººî¦X³ø§i

²Ä¤@³¡¤À¡G¨Æ¥Ñ

®Ú¾Ú¡u·G¬F¤½¸p¡v¡]¥H¤U²ºÙ¬°¡u¤½¸p¡v¡^ªºÀɮ׸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¹L¥hªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡]«üºI¦Ü2009¦~¦~©³¡^¡A¡u¤½¸p¡v¤@ª½¦¬¨ìÃö©ó¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v¡]¥H¤U²ºÙ¬°¡u²z¤u¡v¡^ªº§ë¶D¤ÎÁ|³ø¡A¡u¤½¸p¡v·í®É¥ç¦³¶}¥ß¤£¦P§ë¶D¨÷©v¤Î¹ï§ë¶D§@¥X³B²z¡C

½ñ¤J2010¦~«á¡A°w¹ï¡u²z¤u¡vªº§ë¶D¦³¼WµL´î¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À§ë¶Dªº¤º®e¦P¸Ó¾Ç°|ªº²Õ´¹B§@¡B¤H¨Æ¤Î°]¬FºÞ²zµ¥¤è­±¦³Ãö¡A¦b¦¹§Ú­Ì±N³¡¤À§ë¶D¤º®e²¿ý¦p¤U¡G

1. 2010¦~1¤ë12¤é¡A¡u¤½¸p¡v±µÀò¨Ó¦Û¡u²z¤u¡v¾­ûªº§ë¶D¡A¨ä¬°¡u²z¤u¡v¤@¶µ©Û¸u±Ð®vµ{§Çªº¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡A«ü¡u²z¤u¡v¦b©Û¸u±Ð­ûªºµû®Ö¹Lµ{¤¤±Ä¥Î¤£³W½dªº¤èªk¤Îµ{§Ç¡A¥H­P¨å¸Õ©e­û·|ªº©e­û³Q¤Þ¾É§@µê°²³¯­z¡C

2. 2010¦~1¤ë15¤é¡A¡u¤½¸p¡v±µÀò¨Ó¦Û¡u²z¤u¡v¾­ûªº¥t¤@©v§ë¶D¡A«ü¡u²z¤u¡v¸u¥Î¤j¶q¥~¨Ó¾­û¡A¤×¨ä¬O±Ð®v¶¤¥î¡A¹H¤ÏÀu¥ý¸u¥Î¥»¦a±Ð®vªº¬Fµ¦¡A¥çªýꥻ¦a±Ð®vªº®Ê¤É¡C

3. 2010¦~1¤ë25¤é¡A¡u¤½¸p¡v¦A±µÀò¡u²z¤u¡v¤@¦W­û¤uªºÁ|³ø¡AºÙ¦³±Ð­û¥Îµê°²ªº³æ¾Ú³ø¾P¡A¥HÄF¨úª÷¿ú¡C

4. 2010¦~2¤ë5¤é¡A¡u¤½¸p¡v±µÀò¨Ó¦Û¡u²z¤u¡v¾­ûªº¥t¤@§ë¶D¡A«ü¦³¤H¥HÅv¿Ñ¨p¡C

5. 2010¦~2¤ë22¤é¡A¡u¤½¸p¡vµo²{¡u²z¤u¡v¦b³ø³¹¤W¥Zµnªº¤@«h©Û¸u³q§i¤¤¦s¦b»Pªk«ß©èIJªº¤º®e¡A¬G¨Ì¾Åv¶}¥ß¨÷©v¤¶¤J¨Æ¥ó¡A¨Ãµo¥XÄU³ë¡C

6. 2010¦~5¤ë7¤é¡A¡u²z¤u¡v¤@¦W¾­û¦V¡u¤½¸p¡v§ë¶D¡A«ü¡u²z¤u¡v¤¹³\¬Y¤H¦b¡u²z¤u¡vªº³]¬I¤º«Dªk¸gÀç­¹©±¡C

7. 2010¦~5¤ë14¤é¡A¡u¤½¸p¡v¤S±µÀò¡u²z¤u¡v¤@¦W±Ð­ûªº§ë¶D¡A«ü°|¤è¥H¤£¥¿·íªº¤èªk¸u¥Î±Ð­û¡A­n¨D¡u¤½¸p¡v½Õ¬d¡C

8. 2010¦~10¤ë25¤é¡A¡u¤½¸p¡v±µÀò¥t¤@©v§ë¶D¡A«ü¡u²z¤u¡v¦b®Ê¤É±Ð­û®É±Ä¥Î¹Hªkªº¤èªk»Pµ{§Ç¡A½Ð¨D¡u¤½¸p¡v¤¶¤J½Õ¬d¡C

9. 2010¦~10¤ë26¤é¡A¡u¤½¸p¡v¤S±µÀò¥t¤@©v§ë¶D¡A«ü¡u²z¤u¡v¬Y¦W­t³d¤H¯A¶ûÀÝÅv¤Î§@¥X¹Hªkªº¨M©w¡A­n¨D¡u¤½¸p¡v¤¶¤J½Õ¬d¡C

10. ¦P¤é¡A¡u¤½¸p¡v±µÀò¨â©v§ë¶D¡A«ü¡u²z¤u¡vÁÒ¤U¬Y®Õªøªº®Ê¤É¤£¦Xªk¡A¤S«ü¡u²z¤u¡vªº®Ê¤É³W«h¹Hªk¤Î¤£¤½¡A­n¨D¡u¤½¸p¡v½Õ¬d¤Î¸ò¶i¡C

ÁÙ¦³¨ä¥Lªº§ë¶D¡A¦b¦¹¤£ÂØ¡C

* * *

¥Ñ©ó¡u¤½¸p¡v¤£Â_±µÀò¨Ó¦Û¡u²z¤u¡v­û¤uªº§ë¶D¡A¥[¤W©Ò¯A¤Îªº¨Ã«D°¸µoªº¤@©v©Î¨â©v¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¦P¡u²z¤u¡vªº¬[ºc¡B¹B§@¡BºÞ²z¡B¤H­û¸u¥Î»P®Ê¤É¡B°]¬F¶}¤äµ¥¦³Ãö¡A¥Î¶Ç²Îªº¡u¤@§ë¶D¤@¨÷©v¡vªº¤è¦¡¦ü¥G¥¼¯à¹ý©³¸Ñ¨M¡u²z¤u¡v©Ò¦s¦bªº¦UºØ°ÝÃD¡A¦]¬°¡A¡u¤½¸p¡v¹L¥h¤£Â_±µÀò§ë¶D¡A¥ç¤@ª½§@¥X¸ò¶i³B²z¡A¦ý°ÝÃD¨Ã¥¼Àò±o¾A®É¤Î¾A·í¸Ñ¨M¡C´N¥H¤W¤Þ­zªº§ë¶D¬°¨Ò¡A°w¹ï¨C©v§ë¶D¡A¡u¤½¸p¡v¬Ò¶}¥ß¿W¥ßªº¨÷©v¤Î¹ï§ë¶D§@¥X¤ÀªR¤Î§@¦¨µ²½×¡A¨Ã³qª¾¦³Ãöªº§ë¶D¤H¤Î¡u²z¤u¡v¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬°¤F¯à³z¹ý¤F¸Ñ¡u²z¤u¡vªºª¬ªp¡A¦P®É¥ç¬°¤F´£¨Ñ¤©¾Ç°|ªº±Ð¾­û¤@­Óµoªí·N¨£¤Î«ü¥X©Ò¦³°ÝÃDªº¾÷·|¡A¬G©ó2010¦~5¤ë24¤é¡A¡u·G¬F¤½¸p¡v·G¬F±M­û»P¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v°|ªøµo¥XÁp¦X§å¥Ü¡A½Ð¨D¡u²z¤u¡v¥þÅé±Ð¾­û©ó6¤ë10¤é«e±N¨ä§ë¶D©Î«Øij¦V¡u²z¤u¡v©Î¡u¤½¸p¡vª½±µ´£¥X¡A¥H«K¡u¤½¸p¡v¹ï¡u²z¤u¡vªº°ÝÃD§@¥þ­±ªº¤ÀªR¤Îµû¦ô¡C

¦b³o¬q´Á¶¡¡A¡u²z¤u¡v±µÀò¦h«Ê«H¥ó¡A³¡¤À¨Ó¦Û±Ð­û¡A¥ç¦³¨Ó¦Û¦æ¬F³¡ªù¾­ûªº«H¥ó¡C

¨ä«á¡A¡u¤½¸p¡v¦w±Æ±Mªù¤H­û¶}©l¤ÀªR°w¹ï¡u²z¤u¡v¦Ó´£¥Xªº¦U¶µ§ë¶D¡A¨Ã¹ï¡u²z¤u¡vªº¹B§@¡B²Õ´³æ¦ìªº³]¸m¤Î¤º³¡³W³¹¤å¥ó®i¶}¤ÀªR¤Î¬ã¨s¡C

* * *

¡u¤½¸p¡v°w¹ï¦¬¨ìªº§ë¶D«H¥ý«á¶}¥ß¤Q¦h­Ó§ë¶D¨÷©v¡A¹ï©Ò¯A¤Îªº°ÝÃD§@¤F¸ÔºÉªº¤ÀªR¡AÁöµM³¡¤À§ë¶D¦]¤í¯Ê²z¾Ú¡B©ÎµLªk¨ú±oÃÒ¾Ú¡B©ÎµLªk¹ï·í®Éªº±¡ªp§@¥X»{©w¦Ó³QÂkÀÉ¡A¦ý³o¤@³s¦êªº§ë¶D½T¹ê©ÜÅS¤F¡u²z¤u¡v¦bºÞ²z¤Î¹B§@¤è­±©Ò¦s¦bªº¤£¤Ö°ÝÃD¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤W­z§ë¶D¦³¤@©wªº¯SÂI¡G

¡]1¡^ §ë¶D¨Ã¤£¯A¤Î§ë¶D¤Hªº­Ó¤H¤Îª½±µ§Q¯q¡A§Y¨Ï§ë¶D¤º®e³Q»{©w²z¾Ú¥R¤À¡A§ë¶D¤Hªº³B¹Ò¥ç¤£·|¦³¥ô¦óÂàÅÜ¡A§Y¤£·|±q¤¤Àò¯q¡C

¡]2¡^ ¥þ³¡§ë¶D¨Ó¦Û¾Ç°|ªº±Ð¾­û¡A¬Ò¥H¡u²z¤u¡v¬°§ë¶D¹ï¶H¡A¦Ó«D¹³¤@¯ë§ë¶D¡A¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤è¤Î¤£¦P¤H¤h¡A¦U¦Û¦³¨ä¥»¨­ªº§Q¯q§¨Âø¨ä¤¤¡C

¡]3¡^ ¦b¤£¤Ö­Ó®×ùØ¡A§ë¶D¥»¨­¥i¯à·N¸q¤£¤j¡A§@¥Î¦b©ó±a¥X¡u²z¤u¡vªº¾ãÅé¹B§@°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤£¤Ö°ÝÃD§ó¤w«ùÄò¦h¦~¡A¦Ü¤µ¤´µL¸Ñ¨Mªº¸ñ¶H¡C

* * *

¤@¦p¤W¤å©Ò­z¡A¸ê®Æ°O¿ýÅã¥Ü¡G¡u¤½¸p¡v¹L¥h¤@ª½¦³±µÀò¡u²z¤u¡v­û¤uªº§ë¶D¤Î§@¥X¸ò¶i¡A³¡¤À°ÝÃD¤wÀò±o¸Ñ¨M¡A¦ý¤´µM¦s¦b¤£¤Ö¥O­û¤u¤£º¡ªºª¬ªp¡A¾É­P­û¤uÄ~Äò§@¥X§ë¶D¡A°ÝÃDªºÄpµ²¦b©ó¤@¨Ç®Ö¤ßÂI¥¼Àò±o¾A·íªº³B²z¡C

¦b±ø¥ó¤¹³\¤§«e´£¤U¡A¡u¤½¸p¡v¤@ª½¦³»P¡u²z¤u¡v»â¾É¼h·¾³q¤ÎÁ|¦æ¤u§@·|ij¡A¹ï¤£¤Ö°ÝÃD¥æ´«·N¨£¤Î§@¥X±´°Q¡C¬°¦¹¡A¡u¤½¸p¡v¦b¥þ­±´x´¤¤F¡u²z¤u¡vªº¸ê°T«á¡AÀ³§@¤@­Ó¾ãÅé¤ÀªR¤Î«ü¥Xºç¤¤ªº°ÝÃD¡A¨Ã¦V¡u²z¤u¡vªººÊ·þ¹êÅé§@¥X滙³ø¤Î«Øij¡A¥HÁקK¡u²z¤u¡vªº¹B§@¤ÎÁnÅAµ¥¦h¤è­±ªº°ÝÃDÄ~Äò¦¨¬°§ë¶Dªº¤º®e¡AÄ~¦Ó¼vÅT¸Ó¾Ç°|ªºµo®i¤Î¹B§@®Ä²v¡C

* * *

¬°¼i¦æ¾³d¡A¡u¤½¸p¡v¦V¡u²z¤u¡v¯Á¨ú¤j¶q¤å¥ó¤Î¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

- ¸g12¤ë6¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n;
- ¸g8¤ë23¤é²Ä29/SAAEJ/99¸¹§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H¨Æ³¹µ{¡n;
- 12¤ë29¤é²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü¡F
-¡m¦æ¬F¤H­û©Û¸u¬yµ{¡n¡B¡m¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¡B¡m¤º¦a¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¡F
-¡m¨å¸Õ©e­û·|/µû¤À¤p²Õ¦¨­û°jÁ×Án©ú®Ñ¡n¤Î¡m¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û°jÁ×Án©ú®Ñ¡n;
- ²Ä127/SAGF/RES/99¸¹«Øij®Ñ¤Î¨äªþ¥ó ¢w¢w «D±Ð¾Ç¤H­û½s¨î/°t³Æªí¡F
- ²ÄP031/PES/2009¸¹«Øij®Ñ¡]¡u¦¨¤H±Ð¨|¤Î¯S§O­p¹º¤¤¤ß¡v°Æ¥D¥ô¤H¿ï¡^¤Î¨äªþ¥ó ¢w¢w ²Ä174/SAGF/PES/96¸¹«Øij®Ñ¡F
-¡m«D±Ð¾Ç¤H­û°t¸mªí¡n;
- ²Ä06R/CG/PES/2009¸¹¨Mij³q¹Lªº¡m«D±Ð¾Ç¤H­û±^¦ì³]¸m©M¾¼h®Ê¤É¿ìªk¡n¡F
-¡m«D±Ð¾Ç¤H­û¦b¦P¤@¾¼h¤ºªº®Ê¤É¿ìªk¡n¡F
- ¤H¨Æ³B²Ä020/PES/06¸¹¤º³¡³qª¾¡m¦Ò¶Ô¨î«×¡n¤Î¼f­p³ø§i¡F
-¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|±Ð¾¤H­û¾¯Å®Ê¤É³W³¹¡n¡F
- ²Ä019/SAGF/GAB/99¸¹«Øij®Ñ¤Î¡mªþªí¡n¡F
- ²Ä01R/CG/2005¸¹¨Mij¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|±Ð±Â±^¦ì³]¸m¤Î¤º³¡®Ê¤É±ø¥ó¡n¡F
-¡m©Û¸u¥þ¾±Ð¾Ç¤H­ûªºµû¤À²Ó«h¤Î­±¸Õ¦w±Æªº«ü¤Þ¡n¤Î¡m©Û¸u±Ð¾Ç¤H­ûµû¤Àªí¡n;
-¡m½Ò°óÁ¿±Â¦¡¬ì¥Ø¤Î±Ð¾Çµû¦ô°Ý¨÷¡n¤Î¡m±Ð®v¤W½Ò½è¯À¤º³¡µû¦ôªí¡n¡F
-¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|³W³¹¡n¡F
- ²Ä174/SAGF/PES/96¸¹«Øij®Ñ¡]14.08.96¡^ªþ¥ó¡m»â¾É¥DºÞ¬z¶K¡n¡F
- §Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¦W³æ¡F
- ²ÄP002/PRE/2006¸¹«Øij®Ñ¤Î¡m­^»y±Ð¾Ç»P¬ã¨s©e­û·|²Õ´¤Î¹B§@¿ìªk¡n¡F
- ¡m±Ð®v¤â¥U¡n¡F
- ²Ä32D/CG/2007¸¹²z¨Æ·|¨Mij¡m¦b¾Ç³N¨Æ°È³¡¤º³]¥ß©Û¥Íº[µù¥U³B¤Î±N¾Ç¥Í¨Æ°È³B§ó¦W¬°¾Ç¥ÍºÞ²z³B¡n¡F
- ²Ä27D/CG/2009¸¹²z¨Æ·|¨Mij¡m±N­Y¤zÅv­­±Â¤©¦U¦æ¬F³¡ªù¥DºÞ¤Î¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡n¡F
- ²Ä15D/CG/2009¸¹²z¨Æ·|¨Mij¡F
- ¡m±Ð¾Ç½è¶q©e­û·|³¹µ{¡n¡F
-¡m¡u¾Ç°|±Ð§÷«Ø³]©e­û·|¡v²Õ«Ø­p¹º¡n¡F
-¡m¿Dªù»y¨¥¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß³¹µ{¡n¡F
- ²Ä26D/CG/2002¸¹¨Mij¡m¥þ¾±Ð®vªº¾Ç¾ú­n¨D¡n¡F
- ²Ä003R/CG/PES/02¸¹¨Mij¡m±Ð¾Ç¤Î«D±Ð¾Ç¤H­û°ö°V¸ê§U³W³¹¡n¡F
- ²Ä14R/CG/PES/2009¸¹¨Mij·s¡m±Ð¾Ç¤Î«D±Ð¾Ç¤H­û°ö°V¸ê§U³W³¹¡n¡F
- ²Ä21D/CG/2004¸¹¨Mij¡m¥»°|®v¥Í¥H¾Ç°|¦W¸q°Ñ¥[¹ï¥~¤ñÁÉ©ÒÀò¼úª÷¤§³B²z¤èªk¡n¡F
- ²Ä11D/CG/2002¸¹¨Mij¡m¥þ¾±Ð­û§¤¯Z¨î¤Î´¼¯àÍü¥X¶Ô¨t²Îªº³W©w¡n¡F
- ²Ä010S/CG/PES/2009¸¹¨Mij¡m¤u§@®É¶¡ªº³W½d¡n¡C

* * *

²Ä¤G³¡¤À¡G¤ÀªR¤Î²z¾Ú

I ¡V ¤Þ¤¶

¬°¤F¹ï§ë¶D©Ò¯A¤Îªº°ÝÃD¦³¤@­Ó°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¥ç¸`¿ý³¡¤À§ë¶D¤º®eªº­nÂI¡G

¡u¡]¡K¡K¡^

¦b¾Ë³ø¥Zµnªº§å¥Ü¬O¤@¦^¨Æ¡A¦b¤º³¡¨î©w³W³¹¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¨ì¨ãÅé°õ¦æ®É¦A§@§ï°Ê¡Aµ²ªG¤w¬O­±¥Ø¥þ«D¡C

¡]¡K¡K¡^

­nª¾¹D²z¤u¬O¥H¾Ç¦~¨î¹B§@¡A§Y±q¨C¦~9¤ë1¤é°_¦Ü²Ý¦~8¤ë31¤é¤î¡A¦Ó±Ð¾Ç¤H­ûªºÂ÷¾©Î°h¥ðÀ³¦b¨C¦~ªº²Ä¤G¾Ç´Á¥½«e½T»{¡A§Y¬ù3©Î4¤ë¥÷¡A¦]¦¹¡A²z¤u¥ç¦b³o¬q®É¶¡¤§«e¦w±ÆªÅ¯Ê¤§¶ñ¸É¡A¶ñ¸É¤u§@¥²¶·¦b9¤ë1¤é¶}¾Ç«e§¹¦¨¡F¦ý²z¤u«o­n¨D¤º³¡±Ð¾Ç¤H­û¦b9¤ë1¤é¤§«á1­Ó¤ë¤º¥Ó½Ð®Ê¤É¡A¬JµMªÅ¯Ê¤w¶ñ¸É¡A­þùØÁÙ¦³ªÅ¯ÊÅý¤º³¡¥Ó½Ð¡A³o©úÅã¥Nªí²z¤uµL·N®Ê¤É¤º³¡¤H­û¡A¦Ó¤º³¡¤H­û©úÅã¤w¦¨¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡A«ö·Ó¬F©²³¡ªùªººD±`°µªk¡AªÅ¯ÊÀ³­º¥ý¥Ñ¤º³¡¶ñ¸É¡AÄ~¦Ó¤~¦V¥~©Û¸u¡A²z¤u«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¨ä°Ê¾÷¥O¤HÃø¥H©ú¥Õ¡C¡v

¡u¡]¡K¡K¡^

²z¤u¾Ç°|­n§¹µ½ºÞ²z¤Î§ïµ½¹B§@¤Wªº¨î«×¡A­º­n±ø¥ó¬O¥²¶·­n¹ê¦bªºÄY®æ°õ¦æ©M³B¨Æ¡A¦P¤u­n¦P¹S¡B¼ú»@­n¤À©ú¡B¤½¥­¹ï«Ý¤~¯à°t¦X§¹µ½ªººÞ²z¡I¦pªGÁÙ¬O¦n¹³²{¦b¥H¡yÂù­«¼Ð·Ç¡z¨Ó¹B§@¡CµL½×«ç¼Ë§ïµ½¥ç³£¥u¬O¡y¯È¤W½Í§L¡z¡A¥Ã»·¨S¶i¨B¡I

¡]¡K¡K¡^

¤@¦ì°Æ±Ð±Â´¿©ó¤­¡B¤»¦~«e¥ª¥k³øŪ¦b¬ì¤jªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A´Á¶¡¾Ç®Õ´¿µ¹¤©¥L¾Ç¶Oªº¸ê§U¡A´î±Ð¾Ç®É¼Æ¡A¨â¦~«e§ó¦V¾Ç®Õ­n¨D¦]»Ý­n§¹¦¨³Õ¤h½×¤å½Ð°²¤T­Ó¤ë¡]Áö°±Á~¯d¾¦ý¹ê¬O¨S»Ý±Ð¾Ç¤»­Ó¤ë¡^¡C¨â¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥L»¡¡y¤£Åª¡z¤F¡I

¡]¡K¡K¡^

ÁÙ¦³¾Ç®Õ¹ï©ó¤UÄݹï¤W¥qªº¹q¶l¤½¶}µ¹¨ä¥L¤H¡A¨S½Ð°²´Nªð¤F®a¶m©Î¥~¹C¡A¦Û¤v¤W½Ò®É¨S¥Ó³ø§ä¨ä¥L¤H±Ð±Âµ¥¡C³o¨Ç¾Ç®Õ³£¥u¬Oĵ§i§a¤F¡I

¡]¡K¡K¡^¡v

* * *

®Ú¾Ú9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥Oªºªº³W©w¡A¦æ¬Fªø©x¡]¦^Âk«e¬°Á`·þ¡^¬°¡u²z¤u¡vªººÊ·þ¹êÅé¡]entidade tutelar¡^¡C¸Óªk¥O²Ä6±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¿Dªù²z¤u¾Ç°|¨üÁ`·þºÊºÞ9 ¡C

¤G¡BºÊºÞªÌ10¦³Åv¡G

¡X¡X¡X
9 ¦bªk«ß¤Wªº¥¿½Tªí­z¬°¡uºÊ·þ¡v¡]tutela¡^¡C
10 À³¬°¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¡C

a¡^ ®Ö­ã¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¤Î¨ä¤H­û³¹µ{¡F

b¡^ ½T»{¥ô¦ó¦b²Õ´¤Wªº§ó§ï¡A¥H¤Î½Òµ{ªº³]¥ß©MºM¾P¡F

c¡^ ½T»{¦~«×¬¡°Ê­p¹º¡F

d¡^ ®Ö­ã¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡B½ã¥Ø©M³ø§i¡F

e¡^ 着¥O¶i¦æ»{¬°¥²»Ýªº¼f¬d¡F

f¡^ ¦æ¨Ïªk«ß©Î³¹µ{©Ò½á¤©ªº¨ä¥LÅv¤O¡C¡v

¬°¦¹¡A¦æ¬Fªø©x¦³Åv¡A¥ç¦³¸q°È½T«O¡u²z¤u¡v¦b¦Xªkªº®Ø¬[¤º¹B§@¡A¦P®É¥O¡u²z¤u¡v¦b°t¦X¬F©²¬I¬Fªº«e´£¤U¶}®i¨ä±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C

ÁöµM¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß®É³z¹L12¤ë20¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¡m¬F©²³¡ªù¤Î¹êÅ骺²Õ´¡B¾Åv»P¹B§@¡n¡^²Ä5±ø¤Îªþ¥ó¤­±N¦³ÃöºÊ·þÅv±Â¤©ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¡A¸Ó±ø¤å³W©w¦p¤U¡G

¡u¤@¡BªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤U¦C¬I¬F»â°ì¦æ¨Ï¾Åv¡G

¡]¤@¡^±Ð¨|¡F

¡]¤G¡^½Ã¥Í¡F

¡]¤T¡^ªÀ·|¤u§@¡F

¡]¥|¡^¤å¤Æ¡F

¡]¤­¡^®È¹C¡F

¡]¤»¡^Åé¨|¡F

¡]¤C¡^«C¦~¡F

¡]¤K¡^ªÀ·|«O»Ù¡C

¤G¡B¬°着¤W´Úªº®Ä¤O¡A¥»¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó¤­©Ò«üªº³¡ªù¤Î¹êÅéµø¥G±¡ªpÁõÄÝ©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©Î¥Ñ¨äºÊ·þ¡Cªþ¥ó¤­¬°¥»¦æ¬Fªk³Wªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C¡v

¡uªþ¥ó¤­

¡]²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªÌ¡^

¡]¡K¡K¡^

¡]¤E¡^¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡F

¡]¡K¡K¡^¡v

¦ý­ì©l¦³Åv­­ªº¹êÅ餴¬°¦æ¬Fªø©x¡A¥[¤W­Y¤z°ÝÃD¶W¥X¤W­zºÊ·þ½d³ò¡A¬G©y¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æ¥»³ø§i¡C

¥t¥~¡A«ö·Ó8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡^²Ä2±øªº³W©w¡A¡u·G¬F¤½¸p¡v¿W¥ß¹B§@¡A¨Ã¦V¦æ¬Fªø©x­t³d¡A¬G¦bµo²{¦æ¬F¾÷Ãö¹B§@¥X²{°ÝÃD®É¡AÀ³¦V¦æ¬Fªø©x´£¥X«Øij¡A¥H«K³z¹L¾A·íªº³~®|ªÈ¥¿¹Hªk¤Î¹H³Wªº±¡ªp¡C

* * *

¦b³B²z¯A¤Î¦æ¬F¾÷Ãöªº§ë¶D®×¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¤£¤Ö¤H­û©¿µøºÊ·þ¹êÅé»P³QºÊ·þ¹êÅ骺Ãö«Y¤Î©Ò¾A¥Îªºªk«ß¨î«×¡C§Ú­Ì´N¥H¡u²z¤u¡v¬°¨Ò¡C

9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¿Dªù²z¤u¾Ç°|¨üÁ`·þ¡]¤µ«ü¦æ¬Fªø©x¡^ºÊºÞ¡]ºÊ·þ¡^¡C

¤G¡BºÊºÞªÌ¦³Åv¡G

a¡^®Ö­ã¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¤Î¨ä¤H­û³¹µ{¡F

b¡^½T»{¥ô¦ó¦b²Õ´¤Wªº§ó§ï¡A¥H¤Î½Òµ{ªº³]¥ß©MºM¾P¡F

c¡^½T»{¦~«×¬¡°Ê­p¹º¡F

d¡^®Ö­ã¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡B½ã¥Ø©M³ø§i¡F

e¡^着¥O¶i¦æ»{¬°¥²»Ýªº¼f¬d¡F

f¡^¦æ¨Ïªk«ß©Î³¹µ{©Ò½á¤©ªº¨ä¥LÅv¤O¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

¦p¤W©Ò­z¡Aų©ó¦æ¬Fªø©x¬°¡u²z¤u¡vªº¡u­ì©lºÊ·þ¹êÅé¡v¡A²{Àò±ÂÅv¤H¬°ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¡A¡u¤½¸p¡v¦³¸q°È±N¦b¼i¦æ¾°È¹Lµ{¤¤µo²{ªº°ÝÃD¦VºÊ·þ¹êÅé§@¥X³¯©ú¤Î«Øij¡C

§Ú­Ì¥ý©ú½TºÊ·þ¡]tutela¡^³o­Óªk«ß¨î«×ªº°ò¥»·§©À¡C

1.¡u¦æ¬FºÊ·þ¡v¥H¦s¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¹êÅ鬰«e´£¡G¡uºÊ·þ¹êÅé¡v»P¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥²©w¬°¤½ªk¤H¡A³q±`³QºÊ·þ¹êÅ鬰¤½ªk¤H¡C

¡u¦æ¬FºÊ·þ¡v¦³§O©ó¨ä¥L§Î¦¡ªººÊºÞ¨î«×¡G

¡]1¡^­º¥ý¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¡uºÊ·þ¹êÅé¡v»P¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vÄݤ£¦Pªºªk¤H¡A©Î¤£¦Pªº³æ¦ì¡A¦¹¦³§U©ó°Ï¤À¦P¤@ªk¤H¤º¥i¯à³]¸mªººÊºÞ¾÷¨î¡]¤º³¡ºÊºÞ¡^¡F

¡]2¡^ºÊ·þ¦³§O©ó¥qªkºÊºÞ¡A«áªÌ¥u¯à¥Ñªk°|¦æ¨Ï¡F

¡]3¡^ºÊ·þ¦³§O©ó¤º³¡ªººÊºÞ¨î«×¡G¨Ò¦p¨ü¨î©ó³\¥i¡]autorização¡^©Î®Ö­ã¡]aprovação¡^ªº±¡ªp¡C

2. Ãö©óºÊ·þªº½d³ò¡A¥i±q¨â­Ó¨¤«×¦Ò¼{¡G

¡]1¡^°w¹ï¨M©w¡]«ü¥Ñ³QºÊ·þ¹êÅé§@¥Xªº¨M©w¡^¤º®eªººÊ·þ¡F

¡]2¡^¹ï¦Xªk©ÊªººÊ·þ¡C

Ãö©ó¡]1¡^¶µ¡A¡uºÊ·þ¹êÅé¡vÀ³¼f¬d¦³Ãöªº¨M©w¬O§_¾A®É¡]oportuno¡^¡B¾A©y¡]conveniente¡^¡A¤×¨ä¬O±q¦æ¬FºÞ²z¡B°]¬FºÞ²z¡B§Þ³NºÞ²zµ¥¨¤«×¦Ò¼{¸Ó¨M©w¬O§_§´·í¡A¦Ü©ó¨M©w¬O§_¦Xªk¨Ã«D­«¤ß©Ò¦b¡]·íµM¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¹Hªk®É¡A¥çÀ³§@¥X³B²z¡^¡C

¦b¡]2¡^¶µùØ¡A«h¦Ò¼{¦³Ãö¨M©w¬O§_²Å¦Xªk«ßªº³W©w¡C

¶Ç²Îªº²z½×±N¦æ¬FºÊ·þ¤À¦¨¤­¤jÃþ¡G

¡]a¡^¾ã¦X©ÊºÊ·þ¡G

¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³Åv¹ï¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vªº¦æ¬°§@¥X³\¥i©Î®Ö­ã¡C

³\¥i«ü§@¥X¦æ¬°«e¶·¥ýÀò§å­ã¤è¯à¦æ¨Æ¡C

®Ö­ã¬O«ü¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¥i¥ý§@¥X¦³Ãö¦æ¬°¡A¦ý¸Ó¦æ¬°¤£¯àµo¥Í®Ä¤O¡A¥u¦³¸g¡uºÊ·þ¹êÅé¡v®Ö­ã«á¤è¯àµo¥Í®Ä¤O¡C²¨¥¤§¡A¥¼Àò®Ö­ã¡A¤£¯à°õ¦æ¦³Ãö¨M©w¡]¦æ¬°¡^¡C

¡]b¡^ºÊÀ˩ʺʷþ¡G

«ü¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³Åv¹ï¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vªº²Õ´¤Î¹B§@§@¥XºÊ¹î¡C

¡]c¡^Ãg»@©ÊºÊ·þ¡G

«ü¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¹ï¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¨É¦³¨îµôÅv¡A§Y¹ï«áªÌ§@¥Xªº¤£³W«h¦æ¬°¦³¬ì³BÃg»@ªºÅv¤O¡A³oÄÝ©ó¤@ºØ¬ö«ß©ÊºÊ·þ¡C

¡]d¡^¼o¤î©ÊºÊ·þ¡G

«ü¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³¼o¤î¥Ñ¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v§@¥Xªº¦æ¬°ªºÅv¤O¡C

¡]e¡^´À¥N©ÊºÊ·þ¡G

·í¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¤£§@¬°®É¡A¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³Åv¥N´À¨ä§@¥XÀ³§@¥Xªº¦æ¬°¡]¨M©w¡^¡C

* * *

¦b¡u¦æ¬FºÊ·þ¡v½d³ò¤º¹ê¦æ¥|¤j­ì«h¡G

¡]1¡^ ºÊ·þÃö«Y¤£¤©±À©w¡A¥u¦³ªk«ß©ú¤å³W©w¤§±¡ªp¤U¤è¦s¦bºÊ·þÃö«Y¡C

¡]2¡^ºÊ·þªº½d³ò¤ÎÃþ«¬¥ç¥Hªk«ß©ú¤å³W©w¬°­­¡A¤£§@±À©w¡C

¡]3¡^ ¡uºÊ·þ¹êÅé¡vµLÅvµo¥X©R¥O¡A¦ý¦³Åv¨î©w¤è¦V©Êªº«ü¤Þ¡AÂǦ¹¬ù§ô¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vªº¦æ¬°¤Î¬¡°ÊªÅ¶¡¡C

¡]4¡^ ¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¥i¹ï¡uºÊ·þ¹êÅé¡vªº¨M©w´£¥X¥Ó¶D¡A¤S©Î´£°_¦æ¬F¤W¶D©Î¥qªk¤W¶D¡A¥u­n²Å¦Xµ{§Ç©Êªk«ß©Ò©wªº¦U¶µ­n¥ó«h¥i¡C

µ²½×¡G¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³¸q°È¹ï¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vªº¦æ¬°ªº¤º®e¤Î¦Xªk©Ê§@¥XºÊ·þ¡A¦P®É½T«O¨ä¦b¦Xªk©Êªº®Ø¬[¤º¹B§@¤Î¼i¦æ¾³d¡C

³o¤~¬O³Ð¥ß¦æ¬FºÊ·þªº¯u¥¿·N¸q©Ò¦b¡C

«ö·Ó¤W­z¤§°ò¥»·§©À¡A§Ú­Ì²{¦b¤ÀªR¡u²z¤u¡v¦b¹B§@¤W©Ò¥X²{ªº¦UºØ°ÝÃD¡C

* * *

II ¡V ¬[ºc³]¸m°ÝÃD

²{®É¡u²z¤u¡vªºªk©w²Õ´³æ¦ì³]¸m¦p¤U¡G

¡u²z¤u¡vªº²Õ´¬[ºc¸ü©ó¸g12¤ë6¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n¤º¡C

¤@¡B²z¨Æ·|ÁÒ¤U©Ò³]ªº¦h­Ó³æ¦ì»P¡m³¹µ{¡n¤£²Å

§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý²z¨Æ·|¡CÄY®æ¨¥¤§¡AÀ³ºÙ¬°ºÞ²z©e­û·|¡]Conselho de Gestão¡^¡A¥¦¬O¤@­Ó¨Mµ¦³æ¦ì¡A§Y¡u«ü´§³¡¡v¡A¤D¡u²z¤u¡vªº¡uÆF»î³¡¤À¡v¡]ÁöµM¥ç¨É¦³¤@©wªº°õ¦æ¾¯à¡^¡A¦Ó§@¬°¦Ûªv¾÷ºcªº¡u®Ú¥»¤jªk¡v´N¬O¨ä¡m³¹µ{¡n¡X¡X ¥¦³W©w²z¨Æ·|¥Ñ¤T¦W¦¨­û²Õ¦¨¡]¨£¡m³¹µ{¡n²Ä13±ø¡^¡G

¡]1¡^°|ªø¡]¥Ñ¨ä¥D«ù·|ij¡^¡F

¡]2¡^°Æ°|ªø¡F

¡]3¡^¯µ®Ñªø¡C

²z¨Æ·|´x´¤¤U­z´X¤è­±ªºÅv¤O¡G

¡]1¡^°]¬F¤Î°]²£ºÞ²zÅv¡F

¡]2¡^¤H­û¸u¥ÎÅv¡F

¡]3¡^°w¹ï¤º³¡³æ¦ìªº¦s¼oÅv¡F

¡]4¡^¥ß³¹¤Î­×³¹Åv¡F

¡]5¡^¹ï¥~ñ­q¨óijÅv¡C

¹ï©ó¡m³¹µ{¡n©ú½T³W©wªº¦U­Ó³æ¦ì¤Î¹B§@³W«h¡A°ò¥»¤W¨Ã«D¤µ¦¸¤ÀªRªº¹ï¶H¡A­Y¤z¯S®í±¡ªp°£¥~¡C

¦b¼f¬d¡u²z¤u¡v°e¥æ¡u¤½¸p¡vªº§÷®Æ¤Î³B²z¦³Ãö§ë¶Dªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¡u²z¤u¡v»â¾É¼h¥ý«á¦b¡u²z¨Æ·|¡v¤Î¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡v¤U³]¥ß¦h­Ó©e­û·|¤ÎªþÄݳæ¦ì¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

ºî¦X¤ÀªR©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¤j­P¥i¥Î¤U­z¹Ïªí²§ã¦a«ü¥X¦U­Ó¡u·s³æ¦ì¡vªº³]¥ß¹Lµ{¡B¨ä¥Øªº¤Î©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¡G

1. ³]¥ßªº²z¾Ú¤Î¹Lµ{:

¡@ ©e­û·|/
ªþÄݳæ¦ì
¾³d ¡u²z¤u¡v»â¾É¼h©Ò¥D±iªº³]¥ß¨Ì¾Ú ³Æ¦Ò¡]¤å¥ó§Ç¸¹¡^
²z
¨Æ
·|
¤U
³]
ªº
©e
­û
·|
²z¨Æ·|»²§U³B ¹ï²z¨Æ·|´£¨Ñ¦æ¬F©M§Þ³N¤ä´© ²Ä34±ø ªþ¥ó1
±Ð¾Ç½è¶q©e­û·|¡]¤UºÙ±Ð½è©e¡^ - ¹ï¦³Ãö½Òµ{³]¸mªº¬Fµ¦¤Î³Wµ{´£¥X«Øij
- ´N±Ð¾Ç©M¾Ç²ß½è¶q©M¼Æ¶q¤Wªº¦X¾A«ü¼Ð´£«Øij
- ´£Ä³°ªµ¥½Òµ{À³¹F¨ì¼Ð·Ç
- ¹ï¦³Ãö§ïµ½²{¦³½Òµ{¤Î·s½s½Òµ{ªº«Øij§@¥X¾Ç³Nµû¼f
- ¼fij¾Ç¦ì½Òµ{ªº¤J¾Ç¼Ð·Ç¤Î¬ÛÃö¨Æ©y
µL¸ü©ú³]¥ß¨Ì¾Ú¡A¥çµL¸ê®ÆÅã¥Ü´¿Å¥¨ú§Þ¾Ç©eªº·N¨£ ªþ¥ó2¤Îªþ¥ó3
¾Ç°|±Ð§÷«Ø³]©e­û·|¡]¤UºÙ±Ð§÷©e¡^ ¬°±Ð½è©eªº¡u¤À¤ä¾÷ºc¡v
- ²ÎÄw¡B³W¹º¡BºÞ²z©MºÊ·þ¥þ°|±Ð§÷«Ø³]¤u§@
- ¨î­q¾Ç°|±Ð§÷½s¼g¡B¥Xª©¨î«×¤Î¿ï©w±Ð§÷­p¹º
- ¼f¬d±Ð§÷½s¼gªº¹wºâ«Øij
- ¼f­q¦U±M¬ì©M¤½¦@¾Ç¬ì¡]­^¤å¡B¹q¸£¡B¼Æ¾Ç¡B´¶³q¸Ü¡B¼sªF¸Ü¡^±Ð§÷«Ø³]ªº¤u§@¡A¤Î¸u¥ô¦U¬ì±Ð§÷¥D½s
¡@ ªþ¥ó4
²z
¨Æ
·|
¤U
³]
ªº
©e
­û
·|
¾Ç³NºÊ·þº[¥òµô©e­û·|¡]¤UºÙ¥òµô©e¡^ - ¥i´N±Ð¾Ç¥òµô­Ó®×¡K¡K¶i¦æÅ¥½Ò¡BÀˬd±Ð¾Ç­p¹º¡B§@·~¡B´úÅç¨÷¤Î¦Ò¸Õ¨÷¤§¤º®e¡C»P±Ð¾Ç¥òµô­Ó®×©Ò¯A¤H¶i¦æ­±½Í©ÎÅ¥ÃÒ¡B½¬d©Ò¯A¾Ç¥Í¹L©¹ªº¾Ç²ßªí²{¡B½¬d©Ò¯A±Ð¾Ç¤H­û¹L©¹ªº±Ð¾Çªí²{µ¥¡C
- ¿ì²z²z¨Æ·|©Ò«ü¬£ªº¨ä¥L¾Ç³N½dÃ¥¤º¤u§@
*¡u²z¤u¡v¦^ÂСu¤½¸p¡vºÙ·|­×§ï¦WºÙ©M¾¯à¡]ªþ¥ó16¡^
²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î²Ä19±ø²Ä1´Úb¡^¶µ ªþ¥ó5¦Üªþ¥ó7
±Ð¾Ç»P¬ì¬ã­Ó®×½Õ¬d©e­û·|¡]¤UºÙ½Õ¬d©e¡^ - ½Õ¬d¤Î¤ÀªR±Ð¾Ç©Î¬ì¬ã­Ó®×¡A¥i´N±Ð¾Ç­Ó®×¶i¦æÅ¥½Ò¡BÀˬd±Ð¾Ç­p¹º¡B§@·~¡B´úÅç¨÷¤Î¦Ò¸Õ¨÷¤§¤º®e¡A»P±Ð¾Ç­Ó®×©Ò¯A¤H¶i¦æ­±½Í©ÎÅ¥ÃÒ¡A½¬d±Ð¾Ç­Ó®×©Ò¯A¾Ç¥Í¹L©¹ªº¾Ç²ßªí²{¡B½¬d±Ð¾Ç­Ó®×©Ò¯A±Ð¾Ç¤H­û¹L©¹ªº±Ð¾Çªí²{µ¥¡C
- ¦V²z¨Æ·|»¼¥æ±Ð¾Ç©Î¬ì¬ã­Ó®×½Õ¬d³ø§i
¥¼¨£³]¥ß¤å¥ó11 ªþ¥ó8
¡X¡X¡X
11 ®Ú¾Ú²ÄP003/DAP/2006¸¹«Øij®Ñ¡]¨£ªþ¥ó8¡^¡A¡u²z¨Æ·|¡v®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úd¡^¶µªº³W©w¡A¸gÅ¥¨ú§Þ¾Ç©eªº·N¨£¡A³q¹L¡m±Ð¾Ç»P¬ì¬ã­Ó®×½Õ¬d©e­û·|³W³¹¡n¡A±©¬ÛÃö¤º®e¤£¨¬¥HÅã¥Ü¸Ó¤å¥ó¥ç¦PÄݳ]¥ß½Õ¬d©e­û·|ªº¤å¥ó¡C
¡@ ©e­û·|¡þªþÄݳæ¦ì ¾³d ¡u²z¤u¡v»â¾É¼h©Ò¥D±iªº³]¥ß¨Ì¾Ú ³Æ¦Ò¡]¤å¥ó§Ç¸¹¡^
§Þ
³N
º[
¾Ç
³N
©e
­û
·|
¤U
³]
ªº
©e
­û
·|
­^»y±Ð¾Ç»P¬ã¨s©e­û·|¡]¤UºÙ­^±Ð©e¡^ 1. ²ÎÄw¥þ°|­^»y±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¤u§@
2. ¨î©w¥þ°|ªº­^»y±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¤§³W¹º
3. µû¦ô­^»y±Ð¾Ç½è¶q
4.
¹ï­^»y±Ð®vªº¾Ç³N¾¦ì®Ê¤É´£¨Ñ«Øij»P¿Ô¸ß
5.
°Ñ¥[·s¸u­^»y±Ð®v¤§¨å¸Õ©e­û·|¤u§@¨Ã´£¨Ñ¾Ç³Nµû»ù
6. «OÃÒ¿Dªù²z¤u¾Ç°|­^»y¤­¯Å¨î±Ð¾Ç¤è®×ªº¹ê¬I
7.
¹ï¦U±Ð¾Ç³æ¦ì­^»y½Òµ{¥D¥ôªº¥ô©R´£¥X«Øij
8. ²ÎÄw¥H¾Ç°|¦W¸q¶i¦æªº­^»yÄvÁɬ¡°Ê
²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î²Ä19±ø²Ä1´Úb¡^¶µ ªþ¥ó9
¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¡]¤UºÙ¹q¸£±Ð©e¡^ 1. ²ÎÄw¥þ°|¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¤u§@
2. ¨î©w¥þ°|ªº¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¤§³W¹º
3. µû¦ô¹q¸£±Ð¾Ç½è¶q
4.
¹ï¹q¸£±Ð®vªº¾Ç³N¾¦ì®Ê¤É´£¨Ñ«Øij»P¿Ô¸ß
5.
°Ñ¥[·s¸u¹q¸£±Ð®v¤§¨å¸Õ©e­û·|¤u§@¨Ã´£¨Ñ¾Ç³Nµû»ù
6.
¹ï¦U±Ð¾Ç³æ¦ì¹q¸£¬ÛÃö½Òµ{ªº½Òµ{¥D¥ôªº¥ô©R´£¥X«Øij
7. ²ÎÄw¥H¾Ç°|¦W¸q¶i¦æªº¹q¸£ÄvÁɬ¡°Ê
µL¸ü©ú³]¥ß¨Ì¾Ú¡A¥çµL¸ê®ÆÅã¥Ü´¿Å¥¨ú§Þ¾Ç©eªº·N¨£ ªþ¥ó10
§Þ
³N
º[
¾Ç
³N
©e
­û
·|
¤U
³]
ªº
©e
­û
·|
³Õ±m±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¡]¤UºÙ³Õ±m±Ð©e¡^ 1. ¨î©w¡u²z¤u¡vªº³Õ±m±Ð¾Ç»P¬ã¨sµo®i¾Ô²¤
2.
¨ó½Õ³Õ±m¬ÛÃö¾Ç¬ìªº±Ð¾Ç¬ì¬ã¤u§@
3. ¼f¾\¦³Ãö³Õ±m¬ã¨sªº±M®×¥Ó½Ð®Ñ¡A¨Ã¦V¬ì¬ã©e­û·|´£¥X«Øij
4. ²Õ´¹ê¬I­«¤j³Õ±m¬ã¨s±M®×
5. «Ø¥ß»P¨ä¥L³Õ±m±Ð¾Ç»P¬ã¨s¾÷ºc©Î­Ó¤Hªº¦X§@Ãö«Y
6. °õ¦æ²z¨Æ·|©e¬£ªº¨ä¥L¥ô°È
µL¸ü©ú³]¥ß¨Ì¾Ú¡A´¿Å¥¨ú§Þ¾Ç©e±`³]©e­û·N¨£¡A¦ýµL¸ê®ÆÅã¥Ü´¿Å¥¨ú§Þ¾Ç©eªº·N¨£ ªþ¥ó11

2. ¡u·s¼W³æ¦ì¡vªº²Õ¦¨¡G

©e­û·| ²Õ¦¨ ³Æ¦Ò¡]¤å¥ó§Ç¸¹¡^
±Ð½è©e ±`¥ô©e­û¡G°|ªø¡]¥ô¥D®u¡^¡B°Æ°|ªø¡B¦U¾Ç®Õ®Õªø¡B¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡B¾Ç³N¨Æ°È³¡³¡ªø¡B¸ê°T¤¤¤ß¥D¥ô¡B±Ð°È³B³Bªø¡F
¨C¾Ç¦~©e¥ô©e­û¡G°|ªø¥ô©R¤T¦W±Ð±Â©M¦U¾Ç®Õ¿ï¥X¨â¦W¥þ¾±Ð­û¡C
ªþ¥ó3
±Ð§÷©e ¥D¥ô¡G¥Ñ±Ð½è©e©e¬£¡F
°Æ¥D¥ô¡G¥Ñ¥D¥ô´£¦W¡A±Ð½è©e§å­ã¡F
©e­û¡G¥Ñ¾Ç³N¨Æ°È³¡¡B¹Ï®ÑÀ]¡B±Ð°È³B¡B¬ì¬ãº[¥Xª©³B¡B¦U°ªµ¥¾Ç®Õ¡B­^±Ð©e¡B¹q¸£±Ð©e©M´¶³q¸Ü±Ð¾Ç¼Ð·Ç¤Æ¨ó½Õ¤p²Õ±ÀÂË¡A¸g¥D¥ô¼f¬d´£¥X«Øij¡A±Ð½è©e§å­ã¡C
ªþ¥ó4
¥òµô©e ¥Ñ¤T¦ì±Ð±Â²Õ¦¨ ªþ¥ó5
½Õ¬d©e ¥l¶°¤H¡G¥Ñ²z¨Æ·|¦]À³­Ó®×©e¥ô¡A¤H¿ï¥i¬°¬ÛÃö½dÃ¥ªº¾Ç®Õ®Õªø¡B±Ð¾Ç½è¶q©e­û·|©e­û©Î±Ð±Â¡F
©e­û¡G¥Ñ¥l¶°¤HÁܽХX¥ô¡F©e­ûÀ³¬°°|¤º¦b¬ÛÃö¾Ç¬ì»â°ìªº¸ê²`±Ð¾Ç¤H­û¡A¥B¾¯Å¤£§C©ó±Ð¾Ç»P¬ì¬ã­Ó®×©Ò¯AªÌ¡C
¦b¥²­n±¡ªp¤U¡A¥l¶°¤H¥iÁܽЮե~±M®a¥X¥ô©e­û¡C
ªþ¥ó8
­^±Ð©e ¥D®u¡GÄÝ­Ý¥ô©Ê½è¡A¥ô´Á¤G¦~¡F
¥D®u§U²z¡G¥i®Ú¾Ú¥D®uªº´£Ä³³]¥ß¡F
©e­û¡G¥Ñ¦U±Ð¾Ç³æ¦ì­^»y½Òµ{¥D¥ô©Î¤@¦W­t³d¤H²Õ¦¨¡C
ªþ¥ó9
¹q¸£±Ð©e ¥D®u¡G¥Ñ°|ªø¥X¥ô¡F
°Æ¥D®u¡G¥Ñ©e­û·|©e­û§ë²¼¿ï¥X¡F
©e­û¡G¥Ñ¦U±Ð¾Ç³æ¦ì¹q¸£¬ÛÃö½Òµ{ªº¥D¥ô¡B¸ê°T¤¤¤ß¥D¥ô¡B±Ð°È³Bªø¡B¬ì¬ãº[¥Xª©³B³Bªø¡B¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¸ê°T¥DºÞ¥ô©e­û¡A¤Î¨â¦W¥Ñ²z¨Æ·|¥ô©Rªº¥þ¾±Ð¾Ç¤H­û¡C
ªþ¥ó10
³Õ±m±Ð©e ªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¦³Ãö³Õ±m¬ã¨s¤H­û¡F
²z¤u ¡X¡X ·sÀÚ³Õ±m¤Î®T¼Ö¸ê°T§Þ³N¬ãµo¤¤¤ß¤H­û¡F
¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¦³Ãö¤H­û¡F
²z¤u¾Ç°| ¡X¡X ­Û´°¤j¾Çº¿ÄR¬Ó¦Z¾Ç°|¸ê°T¨t²Î¬ã¨s¤¤¤ß¦³Ãö¤H­û¡F
ªþ¥ó11
³Õ±m±Ð©e ¸ê°T¤¤¤ß¥Nªí¡F
²z¤u ¡X¡X BMM³Õ±m§Þ³NÀË´ú¤¤¤ß¥Nªí¡F
ºÞ²z¬ì¾Ç°ªµ¥¾Ç®Õ¦³Ãö³Õ±m¬ã¨sªº¤H­û¡F
¤½¦@¦æ¬F°ªµ¥¾Ç®Õ¦³Ãö³Õ±m¬ã¨sªº¤H­û¡F
¨ä¥L¬ÛÃö¤H­û¡C
¡@

* * *

§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý¡u²z¨Æ·|¡vªº±¡ªp¡C

Ãö©ó¡u²z¨Æ·|¡v¡]ºÞ²z©e­û·|¡^¡A¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¬°½T«O¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº¦æ¬F¡B°]¬F©M°]²£ªººÞ²z¡A½á¤©²z¨Æ·|¥H¤UÅv­­¡A¤×¨ä¬O¡G

a¡^Å¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¤Î¿Ô¸ß©e­û·|ªº·N¨£¡A­q©w¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªºÁ`Åé¤è°w©Mµo®i­p¹º¡F

b¡^­q©w¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº­p¹º©M³ø§i¡A±N¤§§e¥æºÊºÞ¾÷ºc»{¥i¡F

c¡^­q©w¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº¹wºâ´£®×¡A±N¤§§e¥æºÊºÞ¾÷ºc®Ö­ã¡F

d¡^¦¬¨ú¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­ªº¦¬¤J¡F

e¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A±µ¨üµ¹¤©¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº¡A¤£·|¬°¾Ç°|±a¨ÓÃB¥~­t¾áªº®½ÃØ¡B¿ò²£©M¿òÃØ¡A¨Ã±Ä¨ú¤@¨Ç¥²­n±¹¬I¡A¹ï¤§¥[¥H¾d©T¡F

f¡^¨Ìªk§å­ãÂàÅý¡B¯²¸î¡B³]©w­t¾á©Î³]©w¨ä¥LÅv§Q¡A¥H¤Î·í¦³»Ý­n®É¡A§å­ã¾P·´³Qµø¬°¤£¥²­n©Î¤£¾A¦Xªº°Ê²£©M¤£°Ê²£¡F

g¡^§å­ãÁʶR¿Dªù²z¤u¾Ç°|¹B§@©Ò»Ýªº°]ª«©M³Ò°È¡A¥]¬A¯²¸î°Ê²£©M¤£°Ê²£¡F

h¡^¨Mij¿Dªù²z¤u¾Ç°|©Ò¦³­û¤uªº¨ú¿ý¤Î¸u¥ô¡F

i¡^¨Mij¦U¾Ç³N³æ¦ì®Õªø©M°Æ®Õªø¡A¤Î¦U¤¤¤ß¤Î½Òµ{¥D¥ôªº¥ô§K¡F

j¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î¿Dªù²z¤u¾Ç°|³W³¹ªº³W©w¡A§å­ã¥H­Ý¾¨î«×¦b¨ä¥L±Ð¨|¾÷ºc±q¨Æ±Ð¾Ç¾°È¡A¦ý»ÝÅ¥¨ú¦³Ãö¾Ç³N³æ¦ìªº·N¨£¡F

k¡^§å­ã¥»³¹µ{²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº¨ó¬ù¡B¨óij¡Bij©w®Ñ¤Î¦X¬ùªºÃ±­q¡F

l¡^ij¨M©Ò¦³¥¼©ú½TÁõÄݨä¥L¾÷ÃöªºÅv­­¦Ó»P¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥¿±`¹B§@¦³Ãöªº¨Æ°È¡C

¤G¡B¸gÅ¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªº·N¨£¡A²z¨Æ·|ÁÙ¥i¥H¡G

a¡^§å­ã¶}¿ì¡B¦X¨Ö¡B§ó§ï©MºM¾P¦U¾Ç³N³æ¦ì¤Î¨ä³¡ªù©M¬ã¨s¤¤¤ß¡F

b¡^§å­ã¶}¿ì¡B¦X¨Ö¡B§ó§ï©MºM¾P¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦U½Òµ{¡F

c¡^¨Mij§ó§ï¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº³W³¹¨Ã§e¥æºÊºÞ¾÷ºc»{¥i¡F

d¡^³q¹L¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº¤H¨Æ³¹µ{©M¨ä¥L¤º³¡³W³¹¡F

e¡^§å­ã¦³Ãö¿Dªù²z¤u¾Ç°|¼Ð»xªº´£®×¡C

f¡^­q¥X¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦U½Òµ{¾Ç¥Í©Ò¥²¶·Ãº¥æªº¾Ç¶O¡A¥H¤Î³ø¦W¡B¦Ò¸Õ¡B¸É¦Ò¤Î¨ä¥L´£¨ÑªA°ÈªºÃB¥~¶O¥Î¡F

¤T¡B²z¨Æ·|¥i±N¨ä³¡¤À¾ÅvÂà±Âµ¹²z¨Æ·|ªº¦¨­û¤Î¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦U¾Ç³N³æ¦ì¤Î¦æ¬F³¡ªùªº»â¾É¤H­û¡C¡v

¤@¦p¤W¤å©Ò­z¡A¡u²z¨Æ·|¡v¥D­n¬O¤@­Ó¨Mµ¦³æ¦ì¡A¦b¹B§@¤W¤@¯ë¸û²³æ¡A¦ý¥ç»Ý¦æ¬F¤ä´©¡A¤×¨ä¬O¯µ®Ñ¤H­ûµ¥¡C¬°¦¹¡A¡u²z¨Æ·|¡v¦¨¥ß¡u²z¨Æ·|»²§U³B¡v¡C

* * *

¡]¤@¡^ Ãö©ó²z¨Æ·|»²§U³B¡G

¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä34±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªùªº²Õ¦¨¤Î¨ä¬ÛÀ³Åv­­ªº¬É©w¡A¥Ñ²z¨Æ·|®Ö­ãªº³W³¹¨î©w¡C

¤G¡B¦p¦³»Ý­n¡A²z¨Æ·|¥i¦b¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªù¤º³]¥ßªþÄݳæ¦ì©Î¦UºØ¥\¯àªº³¡ªù¡C¡v

¡u²z¨Æ·|¡v©ó2002¦~6¤ë17¤éij¨M¦¨¥ß»²§U³B¡]¨£ªþ¥ó1¡^¡A¥Øªº¬°½T«O¹ï¦UªþÄݳæ¦ìªº¦³®Ä¨ó½Õ¡C

®Ú¾Ú¡u²z¨Æ·|¡v²Ä15D/CG/2009¸¹¨Mij¡]¨£ªþ¥ó12¡^¡A¡u»²§U³B¡v¥Ñ¡u²z¨Æ·|¡v»â¾É¤ÎºÞ²z¡A¬G¡u»²§U³B¡v²{¤w«D¡u§Þ³N¢w¢w¦æ¬F³¡ªù¡vªºªþÄݳæ¦ì¡FµM¦Ó¡A¹ï©ó¡u²z¨Æ·|¡v®Ú¾Ú²Ä34±ø²Ä2´Úªº³W©w¡]¦p¦³»Ý­n¡A²z¨Æ·|¥i¦b¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªù¤º³]¥ßªþÄݳæ¦ì©Î¦UºØ¥\¯àªº³¡ªù¡^¦Ó³]¥ßªº«Dª½ÄݪþÄݳæ¦ì¡A¨Æ¹ê¤W¡A²z¨Æ·|¥i¦]À³¦æ¬F¤u§@»Ý­n¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Ú1¡^¶µªº³W©w¡Aij¨M±N¸Ó¡u³B¡v§ï¬°¥Ñ¡u²z¨Æ·|¡vª½±µºÞÁÒ¡A¥i¯à«á­z¤è®×§ó¯àº¡¨¬²{¹êªº»Ý­n¡C

* * *

¡]¤G¡^Ãö©ó±Ð½è©e¡B±Ð§÷©e¡B­^±Ð©e¡B¹q¸£±Ð©e¤Î³Õ±m±Ð©e¡G

«ö·Ó¡u²z¤u¡v»â¾É¼hªº¸ÑÄÀ¡A¡u²z¨Æ·|¡v®Ú¾Ú¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úl¡^¶µ³]¥ß¤U­z³æ¦ì¡þ©e­û·|¡G

¡]1¡^±Ð¾Ç½è¶q©e­û·|¡F

¡]2¡^¾Ç°|±Ð§÷«Ø³]©e­û·|¡F

¡]3¡^­^»y±Ð¾Ç»P¬ã¨s©e­û·|¡F

¡]4¡^¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¡F

¡]5¡^³Õ±m±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¡C

¨ä¤¤¡u­^»y±Ð¾Ç»P¬ã¨s©e­û·|¡v¡B¡u¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¡v¤Î¡u³Õ±m±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¡v¡]§Y«á­z¤T­Ó©e­û·|¡^¬°¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡vÁÒ¤Uªº±M³d¤u§@¤p²Õ¡A²z¾Ú¬°¡m§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|³W³¹¡n²Ä6±ø²Ä1¡B²Ä4¤Î²Ä5´Úªº³W©w¡C

§Ú­Ì´N¥ý¤ÀªR³o³¡¤Àªº¤º®e¡C

¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡v¬°¤@­Ó­ì³Ð²Õ´¡]¥Ñ¡m³¹µ{¡n³W©w¡^¡A¦b¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n¡]¸g12¤ë6¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ã¡^²Ä18±ø¤Î²Ä19±ø¤º©ú½T³W©w¨ä²Õ¦¨¤ÎÅv­­¡C

¡m³¹µ{¡n²Ä19±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªºÅv­­¬°¡G

a¡^«ö·Ó¥»¦a°Ïªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A«Øij¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦b±Ð¨|¡B¬ã¨s¡B¤å¤Æ±À¼s¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±ªº¤u§@¤è°w¡F

b¡^¹ï¶}¿ì¡B°±¿ì¡B§ó§ï©MºM¾P¾Ç³N³æ¦ì¤Î½Òµ{µoªí·N¨£¡F

c¡^³q¹L¦³Ãö­×Ū¡Bµû®Ö¡B¤É¯Z¤Î¥ý­×¬ì¥Øªº³W³¹¡F

d¡^¹ï¾Ç¦ì¡B¤å¾Ì¡B¾Ç²ß­p¹º©M¾Ç¬ì©Òµoµ¹ªº¦Pµ¥¾Ç¾ú¤Î»{¥i§@¥X¨M©w¡F

e¡^¹ï¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|Á|¦æªº¿ý¨ú©M®Ê¶¥¦Ò¸Õªºµû¼f¹Î¤§²Õ¦¨´£¥X«Øij¡F

f¡^¹ïÁʸm¾Ç³N¡B±Ð¾Ç¤Î®ÑÄyµ¥³]³Æ´£¨Ñ·N¨£¡F

g¡^¹ï°|ªø¥æ¦«¤©©e­û·|ªº©Ò¦³¨ä¥L¨Æ¶µµoªí·N¨£¡F

h¡^¹ï¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{©M¤H¨Æ³¹µ{ªº­×§ï´£¥X·N¨£¡F

i¡^³]¥ß¾Ç³N¼ú¶µ¡C

¤G¡B©Ò¦³Äݧ޳Nº[¾Ç³N©e­û·|Åv­­¤ºªº¨Æ°È¡A¥²¶·Å¥¨ú¨ä·N¨£¡C

¤T¡B§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¨ü¥»¨­³W³¹©ÒºÞ¨î¡C¡v

¤£Ãøµo²{¡A¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡v¬°¤@­Ó¿Ô¸ß¤Î¨M©w²Õ´¡A¦ý¥D­n¾¯à¤´¬°¿Ô¸ß©Ê½è¡A¬G¤W¤Þ±ø¤åa¡^¶µ¡Bb¡^¶µ¡Be¡^¶µ¡Bf¡^¶µ¡Bg¡^¶µ¤Îh¡^¶µ¬Ò¨Ï¥Î¤U­zªºµü¥y¡G

a¡^«ö·Ó¥»¦a°Ïªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A«Øij¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦b±Ð¨|¡B¬ã¨s¡B¤å¤Æ±À¼s¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±ªº¤u§@¤è°w¡F

b¡^¹ï¶}¿ì¡B°±¿ì¡B§ó§ï©MºM¾P¾Ç³N³æ¦ì¤Î½Òµ{µoªí·N¨£¡F

e¡^¹ï¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|Á|¦æªº¿ý¨ú©M®Ê¶¥¦Ò¸Õªºµû¼f¹Î¤§²Õ¦¨´£¥X«Øij¡F

f¡^¹ïÁʸm¾Ç³N¡B±Ð¾Ç¤Î®ÑÄyµ¥³]³Æ´£¨Ñ«Øij¡F

g¡^¹ï°|ªø¥æ¦«¤©©e­û·|ªº©Ò¦³¨ä¥L¨Æ¶µµoªí·N¨£¡F

h¡^¹ï¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{©M¤H¨Æ³¹µ{ªº­×§ï´£¥X·N¨£¡F

±©¸Ó±ø¤åªºc¡^¶µ¡Bd¡^¶µ¤Îi¡^¶µ©Ò¨Ï¥Îªº¦r²´«h¸ò¤W­z¦U¶µ¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¬°¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡v¦bc¡^¡Bd¡^¤Îi¡^¶µ©Ò­z¤Îªº¨Æ©y¤W¨É¦³¨M©wÅv¡A¸Ó±ø¤å¹ï¦¹¤w§@©ú½T¤Î²M´·ªºÄÄ­z¡C

²{¦b¬Ý¬Ý¡u²z¤u¡v»â¾É¼h¦p¦ó°õ¦æ¤W¤Þ±ø¤å¡C

¦pªG¥Øªº¬O±N¤u§@²Ó¤Æ¡A¥Ñ±M³d¤p²Õ§¹¦¨°Q½×¤Î¤W§e¤©¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡vij¨M¡AµM«á§Î¦¨¤@­Ó³Ì«áªº·N¨£¡A¦A¤W§e¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¡A¤W­zªº³]¸mµL¤j°ÝÃD¡A¦ý²{¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¦Ó¬O¦b¤£©ú¥Õ¡m³¹µ{¡n©Ò©w³W«hªº±¡ªp¤U¦Û¦æ§ïÅܦ³Ãö³W©w¡C

­º¥ýÃö©ó¡u­^±Ð©e¡v¡A¥Ñ¡u²z¨Æ·|¡v¬°¨ä¨î©wªº¡m¹B§@¿ìªk¡n©Ò³WºÞ¡A¨ä¤¤ªº¤º®e¥]¬A¡G

¡u1. ²ÎÄw¥þ°|­^»y±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¤u§@¡F

2. ¨î©w¥þ°|ªº­^»y±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¤§³W¹º¡F

3. µû¦ô­^»y±Ð¾Ç½è¶q¡F

4. ¹ï­^»y±Ð®vªº¾Ç³N¾¦ì®Ê¤É´£¨Ñ«Øij»P¿Ô¸ß¡F

5. °Ñ¥[·s¸u­^»y±Ð®v¤§¨å¸Õ©e·|¤u§@¨Ã´£¨Ñ¾Ç³Nµû»ù¡F

6. «OÃÒ¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v­^»y¤­¯Å¨î±Ð¾Ç¤è®×ªº¹ê¬I¡F

7. ¹ï¦U±Ð¾Ç³æ¦ì­^»y½Òµ{¥D¥ôªº¥ô©R´£¥X«Øij¡F

8. ²ÎÄw¥H¾Ç°|¦W¸q¶i¦æªº­^»yÄvÁɬ¡°Ê¡C

²Õ¦¨¡G

1. ¥D®u¤@¤H¡AÄÝ­Ý¥ô©Ê½è¡A¥ô´Á¤G¦~¡F

2. ¥i®Ú¾Ú¥D®uªº´£Ä³³]¥D®u§U²z¤@¾¡F

3. ©e­û¥Ñ¦U±Ð¾Ç³æ¦ì­^»y½Òµ{¥D¥ô©Î¤@¦W­t³d¤H²Õ¦¨¡F

4. ¯µ®Ñ¤u§@¥Ñ±Ð°È³B´£¨Ñ¡C

¥D®u¥ô¾¸ê®æ¤Î²£¥Í¿ìªk¡G

1. ¨ã¬ÛÃö»â°ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡F

2. ¦b­^»y±Ð¾Ç¬ì¬ã»â°ì¨ã¦³¸û°ªªº¾Ç³N³y¸Ú¡F

3. ³Ìªñ¤­¦~¦b¤¤¥~®Ö¤ß´Á¥Zµoªí½×¤å¦Ü¤Ö¤­½g¡F

4. ¬ÛÃö±M·~±Ð¾Ç¤£¤Ö©ó¤­¦~¡F

5. ¾á¥ô½Òµ{¥D¥ô©Î¥H¤W¾¦ì¤£¤Ö©ó¥|¦~¡F

6. ¥D®u±q°|¤º±Ð¾Ç¤H­û¤¤¤½¶}©Û¸u²£¥Í¡A¥Ñ±Ð°È³B¿ì²z¡A°|°È©e­û·|¼fij¡A²z¨Æ·|³q¹L¡C

«Ý¹J¡G

1. ¥D®u«Ý¹J¬Û·í©ó±Ð±Â¥[¤@¦Ê¥|¤QÁ~­ÄÂI¡F

2. ¥D®u§U²z¬Û·í©ó°Æ±Ð±Â©Î¥H¤W¡A¥[¤@¦Ê¤@¤QÁ~­ÄÂI¡C

¹B§@¡G

1. ¨C¤ë¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|ij¡F

2. ¨C¥b¦~¦V²z¨Æ·|§e¥æ®Ñ­±±Ð¾Ç¬ì¬ãµû¦ô³ø§i¡F

3. ¨C¦~¦V¾Ç³Nº[§Þ³N©e­û·|¤fÀY³ø§i¤@¦¸¨Ã§e¥æ®Ñ­±Á`µ²¦~«×³ø§i¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

¬JµM¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡v¥»¨­µL¨M©wÅv¡A¨ä¤U³]ªº±M³d¤p²Õ¡þ©e­û·|·íµM¥çµL³o¤è­±ªºÅv¤O¡C±q¥t¤@¨¤«×¨¥¤§¡A¤p²ÕªºÅv¤O¶W¥X¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡vªºÅv¤O½d³ò¡A¦Ó¥B¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡A¹ê¬°¹Hªk³]¸m¤Î³W©w¡C

* * *

²Ä¤G¡AÃö©ó¡u¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¡v¡G

»P¤W­z¡u­^»y±Ð¾Ç»P¬ã¨s©e­û·|¡vªº±¡ªp¬Û¦P¡A¡m¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|²Õ´¤Î¹B§@¿ìªk¡n¤º¦³Ãö¾³dªº³¡¤À³W©w¡A¸Ó©e­û·|¥D­n­t³d¡G

1. ²ÎÄw¥þ°|¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¤u§@¡F

2. ¨î©w¥þ°|ªº¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¤§³W¹º¡F

3. µû¦ô¹q¸£±Ð¾Ç½è¶q¡F

4. ¹ï¹q¸£±Ð®vªº¾Ç³N¾¦ì®Ê¤É´£¨Ñ«Øij»P¿Ô¸ß¡F

5. °Ñ¥[·s¸u¹q¸£±Ð®v¤§¨å¸Õ©e­û·|¤u§@¨Ã´£¨Ñ¾Ç³Nµû»ù¡F

6. ¹ï¦U±Ð¾Ç³æ¦ì¹q¸£¬ÛÃö½Òµ{ªº½Òµ{¥D¥ôªº¥ô©R´£¥X«Øij¡F

7. ²ÎÄw¥H¾Ç°|¦W¸q¶i¦æªº¹q¸£ÄvÁɬ¡°Ê¡C

* * *

¡u³Õ±m±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¡v¥ç»P¤W­z¨â­Ó©e­û·|­±¹ï¦P¼Ëªº¹H³¹°ÝÃD¡C

¹ï¦¹¡A¡u²z¤u¡v»â¾É¼h§@¥X¤U­zªº¸ÑÄÀ¡G¡u²z¨Æ·|®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Ú1¡^¶µ¤§³W©w¡A³]¥ß±Ð½è©e¡B±Ð§÷©e¡B­^±Ð©e¡B¹q¸£±Ð©e¤Î³Õ±m±Ð©e¡F«á­z¤T­Ó©e­û·|¡y¹ê¬°§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|«ö¸Ó©e­û·|³W³¹²Ä6±ø²Ä1¡B²Ä4©M²Ä5´Ú©Ò¦¨¥ßªº±M³d¤u§@¤p²Õ¡z¡v¡]¨£ªþ¥ó13²Ä5­¶²Ä6³¡¤À¡A4­¶²Ä4³¡¤À²Ä3ÂI¡^¡C

§Ú­Ì¬Ý¬Ý¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹¡C

¡m§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|³W³¹¡n¡]¤UºÙ¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n¡^²Ä6±ø³W©w¡]¨£ªþ¥ó14¡^¡G

¡u¤@¡B©e­û·|¥H¥þ·|¤è¦¡¹B§@¡A¤U³]±`³]©e­û·|¡A¥Ñ¦U¾Ç®Õ¤À§O¿ï¬£¤@¦W¥Nªí²Õ¦¨¡F¥ç¥i¦¨¥ß±M³d¤u§@¤p²Õ¡A¹ï¥þ·|¥æ¦«ªº¾Ç³N¡B±Ð¾Ç¤Î±Ð®v¨Æ°Èµ¥¯S§O¨Æ¶µµoªí·N¨£¡C

¡]¡K¡K¡^

¥|¡B±M³d¤u§@¤p²Õ·|ij¥Ñ²Õªø¥D«ù¡A²Õªø¥Ñ¥D®u©Î¥Ñ¥D®u©e¥ô¤p²Õ¦¨­û¾á¥ô¡C

¤­¡B±M³d¤u§@¤p²Õ·|ij¥Ñ²Õªø«ö»Ý­n­q©w¤é´ÁÁ|¦æ¡A·|ij«Øij¥Ñµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡A¨Ã¶·¥Ñ¥þ·|³q¹L¡C¡v

¦p¤W©Ò­z¡A®Ú¾Ú¡u±Ð½è©e¡v¡B¡u±Ð§÷©e¡v¡B¡u­^±Ð©e¡v¡B¡u¹q¸£±Ð©e¡v¤Î¡u³Õ±m±Ð©e¡v¤­­Ó©e­û·|ªºÂ¾³d¡A¸Óµ¥©e­û·|ÁöµLª½±µ°Ñ»P±Ð¾Ç¤Î¬ì¬ã¤u§@¡A¦ý¡u±Ð½è©e¡v¡B¡u±Ð§÷©e¡v¡B¡u­^±Ð©e¡v¡B¡u¹q¸£±Ð©e¡v¹ê»Ú¤W§¡­t³dºÊ·þ¡B²ÎÄw¥þ°|±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¬¡°Ê¼h­±ªº¤u§@¡A¦Ó¡u³Õ±m±Ð©e¡v«h­t³d¨î©w¾Ç°|ªº³Õ±m±Ð¾Ç»P¬ã¨sµo®i¾Ô²¤¤Î¨ó½Õ³Õ±m¬ÛÃö¾Ç¬ìªº±Ð¾Ç¬ì¬ã¤u§@¡C

¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥Ñ©ó¸Óµ¥©e­û·|ªºÂ¾¯à¨Ã¤£ÄÝ©ó¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¦Ü1¡^¶µ©Ò«üªº³æ¯Â¯A¤Î¡u¦æ¬F¡B°]¬F¤Î°]²£¡vªººÞ²z½dÃ¥¡A¬G¡u²z¤u¡v¤£¯à¥H¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úl¡^¶µ§@¬°³]¥ß¸Ó¤­­Ó©e­û·|ªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úa¡^¶µ©M²Ä2´Ú¥ç³W©w¡G

¡u¤@¡B¬°½T«O¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº¦æ¬F¡B°]¬F©M°]²£ªººÞ²z¡A½á¤©²z¨Æ·|¥H¤UÅv­­¡A¤×¨ä¬O¡G

a¡^Å¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¤Î¿Ô¸ß©e­û·|ªº·N¨£¡A­q©w¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªºÁ`Åé¤è°w©Mµo®i­p¹º¡F

¡]¡K¡K¡^

¤G¡B¸gÅ¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªº·N¨£¡A²z¨Æ·|ÁÙ¥i¥H¡G

a¡^§å­ã¶}¿ì¡B¦X¨Ö¡B§ó§ï©MºM¾P¦U¾Ç³N³æ¦ì¤Î¨ä³¡ªù©M¬ã¨s¤¤¤ß¡F

b¡^§å­ã¶}¿ì¡B¦X¨Ö¡B§ó§ï©MºM¾P¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦U½Òµ{¡F

c¡^¨Mij§ó§ï¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº³W³¹¨Ã§e¥æºÊºÞ¾÷ºc»{¥i¡F

d¡^³q¹L¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº¤H¨Æ³¹µ{©M¨ä¥L¤º³¡³W³¹¡F

e¡^§å­ã¦³Ãö¿Dªù²z¤u¾Ç°|¼Ð»xªº´£®×¡F

f¡^­q¥X¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦U½Òµ{¾Ç¥Í©Ò¥²¶·Ãº¥æªº¾Ç¶O¡A¥H¤Î³ø¦W¡B¦Ò¸Õ¡B¸É¦Ò¤Î¨ä¥L´£¨ÑªA°ÈªºÃB¥~¶O¥Î¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

¡u²z¨Æ·|¡v´N¯A¤Î¡u²z¤u¡vªºÁ`Åé¤è°w©Mµo®i­p¹ºªº¨Æ©y¡A¥H¤Î¦³Ãö¾Ç³N¨Æ°È¤è­±§@¥X¼f§å¡A¥²¶·¥ýÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡C

µM¦Ó¡AµL¸ê®ÆÅã¥Ü²z¨Æ·|¦b§å­ã³]¥ß¤W­z©e­û·|¤§«e´¿Å¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡]¡u­^±Ð©e¡v°£¥~¡^¡A§Y¨Ï¡u²z¤u¡v»{¬°¸Óµ¥©e­û·|ªº³]¥ßÄݦæ¨Ï¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Ú©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¦³Ãöµ{§Ç¥ç¦s¦³§Î¦¡¤Wªº·å²«¡C

¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Îb¡^¶µ¤§³W©w¡A¡u²z¨Æ·|¡vÁöµM¦³Åv§å­ã³Ð¿ì¡B¦X¨Ö¡B§ó§ï©MºM¾P¡u¦U¾Ç³N³æ¦ì¤Î¨ä³¡ªù©M¬ã¨s¤¤¤ß¡v¤Î¡u²z¤u¾Ç°|¦U½Òµ{¡v¡A¦ý¤­­Ó©e­û·|ªº¹ê»Ú¾³d¡]¡u±Ð½è©e¡v¦³Åv¼f¾\¦U¾Ç®Õªº±Ð¾Ç½è¶q³ø§i¡A´N³]©w±Ð¾Ç©Î¾Ç²ß¤Wªº½è¶q©Î¼Æ¶q«ü¼Ð´£¥X«Øij¡A¥H¤Î¹ï½Òµ{³]¸mªº¬Fµ¦¤Î³Wµ{´£¥X«Øij¡B¼fij¤J¾Ç¼Ð·Ç¤ÎºÊ·þ½Òµ{ªº¦X¾Aµ{«×¡F¡u±Ð§÷©e¡v«h­t³d²Î»â©MºÊ·þ¥þ°|±Ð§÷¤è­±ªº©Ò¦³¨Æ°Èµ¥¤u§@¡F¡u­^±Ð©e¡v¤Î¡u¹q¸£±Ð©e¡v¤À§O­t³d²ÎÄw¡B¨î©w¤Îµû¦ô¥þ°|­^»y©M¹q¸£¾Ç¬ìªº±Ð¾Ç¬ì¬ã¤u§@¡F¡u³Õ±m±Ð©e¡v«h­t³d¨î©w¤Î¨ó½Õ¥þ°|³Õ±m¬ÛÃö¾Ç¬ìªº±Ð¾Ç¬ì¬ã¤u§@¡^©úÅã¶W¶V³æ¤@¾Ç³N³æ¦ì¡B¬ã¨s¤¤¤ß©Î½Òµ{©Ò¨ã³ÆªºÂ¾¯à¡A¨ä¾¯à²[»\¡u²z¤u¡v¦U­Ó©Î¦h­Ó¾Ç³N³æ¦ì¤Î½Òµ{¡C¦]¦¹¡A¤W­z¤­­Ó©e­û·|ªºÄÝ©Ê·íµM¤£ÄÝ¡m³¹µ{¡n©Ò«üªº¨ã¦³¡u­Ó§O©Ê¡vªº¾Ç³N³æ¦ì¡C

°ò¦¹¡A¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Ú¥ç¤£¯à§@¬°³]¥ß¤W­z¤­­Ó©e­û·|ªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C

¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡G

-¡u±Ð½è©e¡v´N±Ð¾Ç½è¶q¤Î½Òµ{ºÞ²zµ¥¤è­±©Ò­t³dªº¤u§@¡F
-¡u±Ð§÷©e¡v´N²ÎÄw±Ð§÷¨Æ°È©Ò©Ó¾áªº¤u§@¡F
-¡u­^±Ð©e¡v¡B¡u¹q¸£±Ð©e¡v©M¡u³Õ±m±Ð©e¡v­t³d¨î©w¤Î¨ó½Õ¥þ°|­^»y¡B¹q¸£©M³Õ±m¬ÛÃö¾Ç¬ìªº±Ð¾Ç¬ì¬ã¤u§@¡C

¤£Ãøµo²{¡G

¡]1¡^³o¨Ç¾¯à§¡Ä²¤Î¡u§Þ¾Ç©e¡v¤Î¡u±Ð¾Ç©e¡v12ªºªk©wÅv­­¡e¨£¡m³¹µ{¡n²Ä19²Ä1´Úb¡^¶µ¤Îf¡^¶µ¡A²Ä28±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¦Üc¡^¶µ¤Îe¡^¶µ¡f¡F

¡X¡X¡X
12¡u²z¤u¡v¡m³¹µ{¡n²Ä28±ø´N³W©w³]¥ß¡u±Ð¾Ç©e¡vªº¤º®e¡G
¡u¤@¡B±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|ªºÅv­­¬°¡G
a¡^¹ï¨ã¦³±Ð¾Ç©Ê½èªº¨Æ©y´£¥X«Øij¤Î·N¨£¡F
b¡^¹ï½Òµ{ªº¹B§@´£¨Ñ·N¨£¡A¤Î´£¥æ¦³Ãö½Òµ{ªº³]¥ß¡B§ó§ï©ÎºM®øªº«Øij®Ñ¡F
c¡^¹ï¦³Ãö­×Ū¡Bµû®Ö¡B¤É¯Z¤Î¥ý­×¬ì¥Øªº³W³¹´£¥X·N¨£¡F
d¡^¹ï±Ð¾Ç°ö°V¬¡°Ê§@¥X«Øij¡F
e¡^¨î©w½Òµ{³W³¹¯ó®×©Î­×­q²{¦³ªº³W³¹¡A¨Ã±N¤§§e¥æ®Õªø¥H«K´£¥X·N¨£¡F
f¡^´£¥æÃö©ó¨C¤@½Òµ{©Î¶µ¥Øªº¨C¦~¤u§@­p¹º©M³ø§i¤è®×¡A¤Î°]¬F¹wºâ´£®×¡F
g¡^¹ï¦b¨ä¥L°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc§¹¦¨ªº¬ì¥Ø¤§¦Pµ¥¾Ç¾ú¥Ó½Ð´£¨Ñ·N¨£¡F
h¡^¨ó½Õµû®Ö¦U±Ð®vªº±Ð¾Ç¤u§@¡F
i¡^¹ï¸u¥ô±Ð®v´£¥X·N¨£¡F
j¡^¨C¦~½s±Æ¤À°t±Ð®vªº¤u§@¡F
k¡^«Øij»P¨ä¥L¤½¦@¤Î¨p¤H¾÷ºc¦X¿ì¬¡°Ê¡C
¤G¡B±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¨ü¥»¨­³W³¹ºÞ¨î¡C¡v

¡]2¡^¦Ü©ó¡u­^±Ð©e¡v¤Î¡u¹q¸£±Ð©e¡v¹ï­^»y/¹q¸£±Ð®vªº¾Ç³N¾¦ì®Ê¤É´£¨Ñ«Øij»P¿Ô¸ß¡F°Ñ¥[·s¸u­^»y/¹q¸£±Ð®v¤§¨å¸Õ©e­û·|¤u§@¨Ã´£¨Ñ¾Ç³Nµû»ù¡F¹ï¦U±Ð¾Ç³æ¦ì­^»y½Òµ{¥D¥ôªº¥ô©R´£¥X«ØijªºÂ¾¯à¡A«hIJ¤Î¦U¾Ç³N³æ¦ìªº®Õªø¡þ¥DºÞ¤Î¬ÛÀ³¡u±Ð¾Ç©e¡vªºªk©wÅv­­¡e¡m³¹µ{¡n²Ä25±ød¡^¶µ¡B²Ä28±ø²Ä1´Úh¡^¶µ¤Îi¡^¶µ¡f¡C

¦]¦¹¡A§Y¨Ï¡u²z¨Æ·|¡v¦bij¨M³]¥ß¤W­z¤­­Ó©e­û·|¤§«e´¿Å¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡A¦ý¡u²z¨Æ·|¡vµ´¹ï¤£¯à¥H¡u¤@¦¸¹L¡vªº¨Mij¡u§ó§ï¡v¡m³¹µ{¡n´N¡u²z¤u¡v¦UºÞ²z¾÷Ãö¡B¾Ç³N³æ¦ì¡A¥H¤Î¾Ç³N³æ¦ìªº¡u±Ð¾Ç©e¡v©Ò­q¥ßªºÅv­­¡A¸Õ°Ý³o¨Ç©e­û·|³]¥ß«á¡A¹ï©ó¤w¥æ¥Ñ¤W­z¤­­Ó©e­û·|­t³d¤S¦PÄݱоǩM¬ã¨s½dÃ¥¨Æ°Èªº¤u§@¡A¡u²z¤u¡v¦p¦ó½T«O¡u²z¨Æ·|¡v´N¡u­Ó§O¡v¨Æ©y¤W§@¥X¨M©w«e¨Ìªk¡e²Ä19±ø²Ä2´Ú¡F²Ä28±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡fÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v©M¡u±Ð¾Ç©e¡vªº·N¨£¡H

¦]¦¹¡A¡u²z¨Æ·|¡v³oºØ°µªk¡AµLºÃ±q¹ê½è¼h­±¥H¥þ°|¬Y¾Ç¬ì¡]¦p­^»y¡B¹q¸£¡B³Õ±m±Ð¾Ç¬ã¨s¡^ªº±Ð¾Ç¡B±Ð§÷µ¥¾î¦V¼h­±±N¥ßªkªÌ©Ò«Ø¥ßªºÁa¦V¨Mµ¦¾÷¨î¡]¡u§Þ¾Ç©e¡v¦V¡u²z¨Æ·|¡v´£¥X·N¨£¡B¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¡F¡u±Ð¾Ç©e¡v¦V®Õªø´£¥X·N¨£¡B®Õªø¦V¡u²z¨Æ·|¡v´£¥X«Øij¡B¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¡^¹ê½è©Ê¦a­×§ï¡A¤×¨ä¬O¬ÛÃö©e­û·|ªº¦¨­û¨Ã«D¥Ñ¨­¬°¡u§Þ¾Ç©e¡v©Î¡u±Ð¾Ç©e¡vªº©e­û¥X¥ô¡AÅܬۭé¹Ü©¼µ¥°Ñ»P°Q½×¤Î´N°|¤è¾Ç³N©M¬ã¨s¨Æ°Èµoªí·N¨£ªºÅv§Q©M¸q°È¡A¬G¬ÛÃö©e­û·|¥ç¤£¯àµø§@¡u§Þ¾Ç©e¡v©Î¡u±Ð¾Ç©e¡vªº¤º³¡¤u§@¤p²Õ¡F¥t¥~¡A¡m³¹µ{¡nµL³W©w¡u§Þ¾Ç©e¡v¤Î¡u±Ð¾Ç©e¡v¥i±N¥ßªkªÌ½á¤©ªºÂ¾Åv©ñ±ó¡A¦Ó¡u²z¨Æ·|¡v¥ç¶È¥i±N¾ÅvÂà±Âµ¹¡u²z¨Æ·|ªº¦¨­û¤Î¿Dªù²z¤u¦U¾Ç³N³æ¦ì¤Î¦æ¬F³¡ªùªº»â¾É¤H­û¡v¡]¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø3´Ú¡^¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¡u²z¨Æ·|¡v¥H³]¥ß¤£¦PÃþ«¬©e­û·|ªº¦W¸q¦Ó¤À¨É¡u§Þ¾Ç©e¡v¤Î¡u±Ð¾Ç©e¡vªºªk©wÅv­­¡AÅܬۭקï¤F¡m³¹µ{¡n¡A¦Ó³oºØ­×§ï¨Ã«D¶È§½­­©ó³W½d¾Ç°|ªº¤º³¡¹B§@¡A¦Ó¬O­«·s­×­q¡u²z¤u¡v²Õ´¬[ºcªº¤uµ{¡A¬G§Y¨Ï¡u²z¤u¡v»{¬°¦³¥²­n¹ï¡m³¹µ{¡n§@¥X­×§ï¡A®Ú¾Ú9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úc¡^¶µªº³W©w¡A¤´¶·±N¡m·s³¹µ{¡n§e³øºÊºÞ¹êÅé»{¥i¡þ®Ö­ã¡AµM«á¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤½¥¬¡A¤è²Å¦X¨Ìªk¦æ¬Fªº­n¨D¡C

* * *

¡]¤T¡^Ãö©ó¡u¥òµô©e¡v¤Î¡u½Õ¬d©e¡v¡G

¡]1¡^®Ú¾Ú¡u²z¤u¡v²ÄP021/DAP/2007¸¹«Øij®Ñ©Ò¸ü¡A¡u²z¨Æ·|¡v¦b2007¦~5¤ë28¤é§å­ã¦¨¥ß¡u¥òµô©e¡v¡A¨Ã³q¹L¡m¾Ç³NºÊ·þº[¥òµô©e­û·|³W³¹¡n¡A¸Ó©e­û·|ªºÂ¾³d¬°¡u¥òµô±Ð¾Ç©Î¬ì¬ã­Ó®×¡v¤Î¡u¿ì²z²z¨Æ·|©Ò«ü¬£ªº¨ä¥L¾Ç³N½dÃ¥¤º¤u§@¡v¡]¨£ªþ¥ó5¡^¡A¦ý¸Ó«Øij®ÑµL¸ü©ú¦¨¥ß¡u¥òµô©e¡v¤Î³q¹L¸Ó©e­û·|³W³¹ªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C

¡]2¡^2009¦~10¤ë29¤é¡A¡u¥òµô©e¡v¥D¥ô©e­û¼¶¼g²ÄP54/ASAC/2009¸¹«Øij®Ñ¡A«ü¥X¡u¥òµô©e¡v¦b¹L¥h¨â¦~¡u¦@¼f²z¤F¦h­Ó¦³Ãö±Ð®v¾ºÙ®Ê¤É¤§¥Ó¶D®×¥ó¤Î±Ð®v¾Ç¾úµû¼f®×¥ó¡C¦¹¥~¡A¤]¬°¾Ç°|¤É®æ¤j¾Ç©Ò­±¹ïªº¾Ç³Nµo®i°ÝÃD¡A¥]¬A¨î­q©M­×­q¦³Ãö³W³¹´£¥X¤£¤Ö«Øij©M·N¨£¡v¡A¬°¤F§ó¦nµo´§¡u²z¨Æ·|¡v¦b9¤ë11¤éij¨M¡u¥òµô©e¡v¦³Ãö¡u¾Ç³Nµû¼f¡v©M¡u¾Ç³N¥òµô¡v¥\¯à¡A«Øij±N¡u¥òµô©e¡v¡u¯Ç¤J¾Ç°|¾÷ºc½s¨î§Ç¦C¡A¥Ñ¾Ç³N¿Ô¸ß¾÷ºcÅܬ°¹êÅé¾÷ºc¡A¨Ã©ú½T¦³Ãö³¹µ{¦p¤U......¡v¡C¡u²z¨Æ·|¡v¸gÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v·N¨£¡A¦b2009¦~11¤ë6¤é§å­ã¦¨¥ßÄݹêÅé¾÷ºcªº¡u¥òµô©e¡v¡A¦ý¦³Ãö³¹µ{¶·¿Ô¸ßªk«ß·N¨£¦A¨M©w¡]¨£ªþ¥ó6¡^¡C

¦¹«Øij®Ñ¥çµL¸ü©ú³]¥ß¨ã¹êÅé¾÷ºcÄݩʪº¡u¥òµô©e¡v¤§ªk«ß¨Ì¾Ú¡C

¡]3¡^¤Î«á¡A°|ªø¦b2009¦~11¤ë9¤é¼¶¼g²ÄP080/PRE/2009¸¹«Øij®Ñ¡Aªí¥Ü¡u²z¨Æ·|¡v®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î²Ä19±ø²Ä1´Úb¡^¶µªº¬ÛÃö³W©w¡A¸gÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v·N¨£«á¡A©ó2009¦~11¤ë6¤é§å­ã¦¨¥ß¡u¥òµô©e¡v¡A®Ú¾Ú9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±øb¡^¶µªº³W©w¡A½Ð¨D¦æ¬Fªø©x½T»{³]¥ß¡u¥òµô©e¡v¡C¦æ¬Fªø©x¦b¦P¤ë20¤é§@¥X§å¥Ü¡u¾\¡v¡C¡]¨£ªþ¥ó7¡^

¡]4¡^´N¡u¥òµô©e¡v¤§³]¥ß¡A¡u¤½¸p¡v´¿±µ¨ì¡u²z¤u¡v¤H­û½èºÃ°|ªø¬°¸u½Ð¡u¥òµô©e¡v¥D¥ô©e­û¦Ó±Mªù¬°¨ä¼W³]¦¹¾÷Ãöªº§ë¶D¡]¨£²Ä060/C/2010¤Î140/C/2010¦¬¥ó½s¸¹­Ó®×¡^¡A¡u¤½¸p¡v´¿¬°¦¹»P¡u²z¤u¡v¥Nªí13Á|¦æ·|ij¡]¨£ªþ¥ó15¡^¡A¡u²z¤u¡v¸ÑÄÀ¬O¨Ì¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä34±ø²Ä2´Ú¡]¦p¦³»Ý­n¡A²z¨Æ·|¥i¦b¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªù¤º³]¥ßªþÄݳæ¦ì©Î¦UºØ¥\¯àªº³¡ªù¡^¤§³W©w¡A¦b¡u¾Ç³N¨Æ°È³¡¬ì¬ãº[¥Xª©³B¡v¤U³]¥ß¸Ó©e­û·|¡C¹ï¦¹¡A¡u¤½¸p¡v¤w¦V¡u²z¤u¡v«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n©Ò­q©wªº¾Ç³N¨Æ°È³¡ªºªk©w¾Åv¡A¥¼¨£¥]¬A¡u¥òµô©e¡vªºÂ¾¯à¡A¬G¡m³¹µ{¡n²Ä34±ø²Ä2´Ú¤£¯à§@¬°³]¥ß¡u¥òµô©e¡vªº¨Ì¾Ú¡C

¡X¡X¡X
13¡u²z¤u¡v¥X®u·|ijªº¥Nªí¬°°Æ°|ªø¡B¯µ®Ñªø¡BÁ`¦æ¬F³¡³¡ªø¡B¤H¨Æ³B³Bªø¤Îªk«ßÅU°Ý¡C

¡u²z¤u¡v¤S¸ÑÄÀ¡G¡u¡y¥òµô©e¡z¹ê»Ú«Y¨ó§U¡y²z¨Æ·|¡z¤u§@¡A´N±Ð¾Ç©Î¬ì¬ã­Ó®×´£¨Ñ·N¨£¡A¨M©wÅv¦b¡y²z¨Æ·|¡z¡F¨Ã°Ý¤Î¥i§_¨Ì¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úl¡^¶µªº³W©w¡]ij¨M©Ò¦³¥¼©ú½TÁõÄݨä¥L¾÷ÃöªºÅv­­¦Ó»P¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥¿±`¹B§@¦³Ãöªº¨Æ°È¡^±N¡y¥òµô©e¡z¤U³]©ó¡y²z¨Æ·|¡z¡v¡C¡u¤½¸p¡v´£¥Ü¡u²z¤u¡vÀ³ª`·NÀÀ³]¥ß¾÷ÃöªºÅv­­¬O§_»P¨ä¡u¥¿±`¹B§@¡v¬ÛÃö¡A¥H¤ÎÀ³´N¸Ó©e­û·|ªº³]¥ß¦VºÊ·þ¹êÅé¸Ô²Ó³ø§i¤ÎÀò¨ú«áªÌ»{¥i¡A¥çÀ³ª`·N¸Ó©e­û·|ªº¦WºÙ»P¹ê»Ú¾¯à¬O§_§k¦X¡C

¡u²z¤u¡v¥Nªí©Ó¿Õ¡uÀ˵øÃþ¦ü¹O¶V¾¯à¤U³]¾÷Ãöªº±¡ªp¤Î¥æºÊ·þ¹êÅé°l»{¡v¡C

2010¦~5¤ë17¤é¡A¡u²z¤u¡v°|ªø¨çÂСu¤½¸p¡vªí¥Ü¡A¹ï©ó¡u¥òµô©e¡v¡A¡u¡y²z¨Æ·|¡z²{¥¿µÛ¤â«ö¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n­×§ï¦³Ãöªº¦WºÙ©M¾¯à¡A«Ý¦³Ãö­×§ï§¹¦¨«á§eºÊ·þ¾÷ºc»{¥i¡v¡]¨£ªþ¥ó16¡^¡C

¨Æ¹ê¤W¡A±q¡u²z¤u¡v¦^Âжȥæ¥N¡u¥òµô©e¡vªº¦WºÙ©M¾¯à³o¤º®e¥i¨£¡A¡u²z¤u¡v¥¼¦³¼i¦æ¨ä©Ó¿Õ¡uÀ˵øÃþ¦ü¹O¶V¾¯à¤U³]¾÷Ãöªº±¡ªp¤Î¥æºÊ·þ¹êÅé°l»{¡v¡A¦Ó¬O³æ¯Â´N¡u¥òµô©e¡v§@¥X¸ò¶i¡C

¸û¦­«e¤½§Gªº1¤ë31¤é²Ä15/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡]­×§ï¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H¨Æ³¹µ{¡n¡^´NµLIJ¤Î³o¤è­±ªº¨Æ©y¡C

¡]5¡^¥t¤@¤è­±¡A±q¤W­z¨Æ¹ê¤Ï¬M¡A¡u²z¤u¡v¤w·NÃѨì¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î²Ä19±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¤£¥i¯à¦¨¬°³]¥ß¡u¥òµô©e¡vªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A°ò¦¹¡A¡u²z¤u¡v¥Nªí¦b2010¦~5¤ë3¤éªº·|ij¤W¡A¨ÃµL¦p¹ê»¡©ú°|¤è·íªì¬O¨Ì¾Ú¤W­z±ø¤å³]¥ß¡u¥òµô©e¡v¡A¬Û¤Ï«o¥ý¥H¡m³¹µ{¡n²Ä34±ø²Ä2´Ú¡]¦p¦³»Ý­n¡A²z¨Æ·|¥i¦b¦U§Þ³N ¢w¢w ¦æ¬F³¡ªù¤º³]¥ßªþÄݳæ¦ì©Î¦UºØ¥\¯àªº³¡ªù¡^¤§¦W¸ÑÄÀ¸Ó©e­û·|ÄÝ¡u¾Ç³N¨Æ°È³¡¬ì¬ãº[¥Xª©³B¡v¤U³]ªº©e­û·|¡F¤Î«á¸g¡u¤½¸p¡v¥Nªí§_©w¤W­zªk«ß¨Ì¾Ú«á¡A¤S¦A¸Õ±´¥i§_®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úl¡^¶µªº³W©w³]¥ß¡u¥òµô©e¡v¡C

¡]6¡^¦Ò¼{¨ì¡u²z¤u¡v©ó2010¦~5¤ë17¤é¨çÂСu¤½¸p¡vºÙ¡G¡u¡y²z¨Æ·|¡z²{¥¿µÛ¤â«ö¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n­×§ï¦³Ãöªº¦WºÙ©M¾¯à¡A«Ý¦³Ãö­×§ï§¹¦¨«á§eºÊ·þ¾÷ºc»{¥i¡v¡C¬G¦³¥²­n´£¿ô¡u²z¤u¡v¡A¥Ñ©ó¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úl¡^¶µ©Ò«ü¥Xªº¥¼©ú½TÁõÄݨä¥L¾÷Ãöªº¡u³Ñ¾lÅv­­¡v¡A¨Ìªk¶È§½­­©ó¯A¤Î¡u²z¤u¡v¥¿±`¹B§@¦Ó¥¼¦³¦C©ó¦P´Úb¡^¶µ¦Ük¡^¶µªº³æ¯Â¯A¤Î¦æ¬F¡B°]¬F©M°]²£ºÞ²z¨Æ©yªºÅv­­¡C

¡]7¡^¦Ü©ó¡u½Õ¬d©e¡vªº³]¥ß¡AÁöµM¥¼¨£¦³¦¨¥ß¤å¥ó¡AµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¡m±Ð¾Ç»P¬ì¬ã­Ó®×½Õ¬d©e­û·|³W³¹¡nªº³W©w¡A¡u½Õ¬d©e¡vªº³]¸m«Y¦]À³¬ÛÃö­Ó®×¦Ó¥Ñ¡u²z¨Æ·|¡v©e¥ô¥l¶°¤H¡A¦¨­û«h¥Ñ¥l¶°¤HÁܽХX¥ô¡A¥B¨ä¾³d¯A¤Î¸ó¾Ç³N³æ¦ì©Î­Ó§O¾Ç³N³æ¦ìªº±Ð¾Ç¨Æ©y¡A¦b³o±¡ªp¤U¡A®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä1´Ú¡B²Ä19±ø²Ä2´Ú¤Î²Ä28±ø²Ä1´Úa¡^¶µ©Mh¡^¶µªº³W©w¡A¦p¦]À³­Ó®×ªº»Ý­n¦Ó¶·³]¥ß¡u½Õ¬d©e¡v¡A«K¶·¥ý¦æÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v©Î¡u±Ð¾Ç©e¡vªº·N¨£¡C

¡]8¡^¤S¥Ñ©ó³Q¡u²z¨Æ·|¡v©e¥ôªº¥l¶°¤H¡u¥i¬°¬ÛÃö½dÃ¥ªº¾Ç®Õ®Õªø¡v¡A¥ç·|²£¥Í¡u²z¨Æ·|¡v´N¾Ç³N³æ¦ìªº®Õªø¥i§_¤¶¤J¯A¤Î¨ä¾Ç³N³æ¦ìªº­Ó®×¤è­±©Ò¨ã¦³ªº¡uµô¶qÅv¡v·|§_¹L¤jªº°ÝÃD¡e®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä25±øa¡^¶µ¡u®ÕªøÀ³½T«O¨ä¾Ç³N³æ¦ìªººÞ²z¤Î²ÎÄw¤u§@¡A¤×¨ä¬O¡Ga¡^¥Nªí¨ä¾Ç³N³æ¦ì¡A¨Ã«OÃÒ¨ä¹B§@¥¿±`¡v¡f¡A¬G¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡B²Ä19±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡B²Ä34±ø²Ä2´Ú¤Î²Ä14±ø²Ä1´Úl¡^¶µªº³W©w³£¤£¯à§@¬°³]¥ß¡u½Õ¬d©e¡vªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A¡u²z¤u¡v¦P¼Ë¦³¥²­nÀË°Q¡u½Õ¬d©e¡vªº³]¥ß·|§_¹H¤Ï¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡C

¡]9¡^µL½×¦p¦ó¡A¡u²z¤u¡v°ò©ó¹ê°È¹B§@¸gÅç¡A¦]À³»Ý­n¦bºÞ²z¾÷ÃöÁÒ¤U³]¥ß±M³d©e­û·|¡þ¤u§@¤p²Õ¡A¨ó½Õ©M²ÎÄw°|¤º¾Ç³N©Î¾¯à³æ¦ì¤º¯S©wÃþ«¬ªº¨Æ°È¬¡°Ê¡A¥HÀu¤Æ¤Î´£¤É¹B§@®Ä²v¡A¹ê¥i²z¸Ñ¡C±©¥²¶·±j½Õªº¬O¡A¸Óµ¥³æ¦ì¤§³]¥ß©M¾³d¤£À³¥ç¤£¯à¹O¶V¡m³¹µ{¡n´N¦UºÞ²z¾÷Ãö©Ò¨î©wªºÅv­­¡A§_«h«K·|¹H¤Ï¥ßªkªÌ³z¹L¡m³¹µ{¡n©Òºc«ØªººÞ²z®Ø¬[¡C

* * *

¤G¡B§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡]¡u§Þ¾Ç©e¡v¡^ªº²Õ¦¨»P¡m³¹µ{¡n¤£²Å

1. ®Ú¾Ú¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n²Ä2±øªº³W©w¡A©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¡ua¡^°|ªø¡A¨Ã¾á¥ô¥D®u¡F

b¡^°Æ°|ªø¡F

c¡^¦U¾Ç³N³æ¦ì®Õªø¡F

d¡^¦U¾Ç³N³æ¦ì°Æ®Õªø¡F

e¡^¦U¤¤¤ß¥D¥ô¡]¥]¬A°Æ¥D¥ô¡^¡F

f¡^¦U½Òµ{¥D¥ô¡]¥]¬A§U²z½Òµ{¥D¥ô¡^¡F

g¡^¦U½Òµ{¬£¥X³Ì¦h¨â¦W±Ð±Â©Î¨ã¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾Ç¤H­û¥Nªí¡C¡v

¤S®Ú¾Ú¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n²Ä16±ø¡]¥»³W³¹©ó2005¦~3¤ë3¤é¥Ñ¥þ·|³q¹L¦A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á©ó¤U¦¸·|ij¥Í®Ä¡^¡A¥H¤Î²Ä8±ø²Ä1´Ú¡]©e­û·|¤§¥þ·|¨C¾Ç¦~¥l¶}¤T¦¸¡A¤À§O©ó¤Q¤ë¡B¤G¤ë¤Î¤C¤ëÁ|¦æ¡^¤§³W©w¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¥H¤W­z¤è¦¡²Õ¦¨ªº¡u§Þ¾Ç©e¡v¡A¦­©ó2005¦~7¤ë«K¶}©l¹B§@¡C

2. µM¦Ó¡A¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Ú³W©w¡G

¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

a¡^°|ªø¡A¥D«ù©e­û·|¡F

b¡^°Æ°|ªø¡F

c¡^¦U¾Ç³N³æ¦ì®Õªø¡F

d¡^¦U¾Ç³N³æ¦ì°Æ®Õªø¡F

e¡^¦U¤¤¤ß¥D¥ô¡F

f¡^¦U½Òµ{¥D¥ô¡F

g¡^±Ð±Â©M«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªÌ¡C¡v14

¡X¡X¡X
14 ¸Ó±ø¤åªº¸²¤åª©¥»¬°¡G¡§Compõem o Conselho Técnico e Científico: a) O Presidente, que preside; b) O vice-presidente; c) Os directores das unidades académicas; d) Os subdirectores das unidades académicas; e) Os coordenadores de centros; f) Os coordenadores dos cursos; g) Os professores coordenadores e os possuidores do grau de doutor.

¬G¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n´N©e­û·|²Õ¦¨¤§³W©w»P¡m³¹µ{¡nªº¬ÛÃö³W©w¦³©úÅã®t²§¡C

3.¡u²z¤u¡v¸ÑÄÀ¡]¨£ªþ¥ó13²Ä4­¶²Ä¥|³¡¤À²Ä2ÂI¡^¡A2005¦~¡uªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡v¡B¡u²z¤u ¢w¢w ¨©º¸­^»y¤¤¤ß¡v¥D¥ô§¡¥Ñ°|ªø¥X¥ô¡A³æ¦ìªººÞ²z¤u§@¥æ¥Ñ°Æ©Òªø©Î°Æ¥D¥ô­t³d¡A¥t¤j¦h¼Æ¾Ç¦ì½Òµ{³]¦³§U²z½Òµ{¥D¥ô¡A¥H»²§U½Òµ{¥D¥ôºÞ²z½Òµ{ªº¹B§@¡C¥Ñ©ó©¼µ¥©Ó¾á¤F¨ãÅ骺ºÞ²z¤u§@¡A¤F¸Ñ¤Î¼ô±x¬ÛÃö³æ¦ì¡þ½Òµ{ªº¹B§@¤Îµo®i©Ò»Ý¡A¬G»{¬°¡m³¹µ{¡n¬ÛÃö³W©w©Ò«üªº¡u¦U¤¤¤ß¥D¥ô¡v¤Î¡u¦U½Òµ{¥D¥ô¡vÀ³¤À§O¥]¬A¡u¦U¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡v¤Î¡u¦U§U²z½Òµ{¥D¥ô¡v¡C

¥t¤@¤è­±¡A2005¦~¦]Äݱб©Ϋù¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¦Ó¥X¥ô¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­ûªº¤H¼Æ¤w±Nªñ40¤H¡A¥B«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾­û¤H¼Æ¤£Â_¥B¸û§Ö¼W¥[¡A­Õ¥þ³¡¨ã³Õ¤h¾Ç¦ìªÌ³£¯Ç¤J¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­û¡A±N¦]¤H¼Æ¹L¦h¦Ó¼vÅT¡u§Þ¾Ç©e¡vªº¹B§@®Ä²v¡A¬G¦³¥²­n¹ï¸ÓÃþ§O¦¨­û¤H¼Æ§@¥X­­¨î¡C¥t¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø¥çµL³W©w¡u¥þ³¡¡v±Ð±Â©Î«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾¤H­û§¡¥²¶·¦¨¬°¡u§Þ¾Ç©e¡v©e­û¡A°ò¦¹¡A¡u§Þ¾Ç©e¡v©ó2005¦~3¤ë3¤é¸g¥þÅé¤j·|ij¨M¹ï©e­û·|¦¨­ûªº²Õ¦¨§@¥X¤W­z¨â¶µ¡u­×­q¡v¡C

¡u²z¤u¡v¥ç«ü¡A¡m³¹µ{¡n²Ä7±øf¡^¶µ15­q©ú¾Ç°|¦³Åv¨î©w¥]¬A¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n¦b¤ºªº¤º³¡³W³¹¡A²Ä19±ø²Ä3´Ú16³W©w¡u§Þ¾Ç©e¡v¨ü¥»¨­³W³¹ºÞ¨î¡A¦Ó¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n¥ç³W©w¸Ó©e­û·|¥i¹ï¥»¨­³W³¹´£Ä³¤Î³q¹L­×§ï¡A¬G¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n©Ò­qªº©e­û·|²Õ¦¨¤è¦¡¡A¬O¡u§Þ¾Ç©e¡v¦b²Å¦X¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø³W©wªº«e´£¤U¡A¹ï¨ä¡u¥»¨­³W³¹¡vªº­×­q¡C

¡X¡X¡X
15¡m³¹µ{¡n²Ä7±ø¡J¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦³Åv¡G...... f¡^«ö·Óªk«ß©M¥»³¹µ{¡A¨î©w¨ä¤º³¡³W³¹......¡v¡C
16¡m³¹µ{¡n²Ä19±ø²Ä3´Ú¡J¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¨ü¥»¨­³W³¹©ÒºÞ¨î¡v¡C

4. ¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡A«ö¡u²z¤u¡v¹ï­×­q¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n²Ä2±øg¡^¶µ¡]¦U½Òµ{¬£¥X³Ì¦h¨â¦W±Ð±Â©Î¨ã¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾Ç¤H­û¥Nªí¡^³W©wªº¸ÑÄÀ¡A¦]À³¡u²z¤u¡v¤º«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾¤H­û¤£Â_¥H¸û§Ö³t«×¼W¥[¡A­Õ¥þ³¡¨ã³Õ¤h¾Ç¦ìªÌ³£¯Ç¤J¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­û¡A±N¦]¤H¼Æ¹L¦h¦Ó¼vÅT¡u§Þ¾Ç©e¡vªº¹B§@®Ä²v¡A¬G¦³¥²­n¹ï¸ÓÃþ§O¦¨­û¤H¼Æ§@¥X­­¨î¡A°|¤è¤w©Ó»{¦p¡u§Þ¾Ç©e¡vªº²Õ¦¨ºû«ù«ö·Ó¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úg¡^¶µ¡]±Ð±Â©M«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªÌ¡^ªº³W©w·|¼vÅT¸Ó©e­û·|ªº¹B§@®Ä²v¡A¥Ñ¦¹Åã¥Ü°|¤è¹ê»Ú¤W¤wÀq»{¹L¥h°õ¦æ¤W­z³W©w®Éªº°µªk¬°¡G¤Z¨ã³Æ«ÈÆ[­n¥óªÌ ¡X¡X ±Ð±Â¾¯Å©Î«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªÌ ¡X¡X ¥²µM¦¨¬°¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­û¨Ã°Ñ»P°Q½×¡u°|°È¡v¡F«á¨Ó°ò©ó²Å¦X¦¹«ÈÆ[±ø¥óªÌ¤H¼Æ¬Æ¦h ¡X¡X 2005¦~¦]Äݱб©Ϋù¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¦Ó¥X¥ô¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­ûªº¤H¼Æ¤w±Nªñ40¤H¡A¥B«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾­û¤H¼Æ¤£Â_¥B¸û§Ö¼W¥[ ¡X¡X ¤~§@¥X¦¹¡u­­¨î©Ê­×­q¡v¡C

5. µM¦Ó¡A¡u²z¤u¡v³o¶µ¡uÅܳq¡v¨M©w¡A«o¡u¹ê½è©Ê¡v¦a§ó§ï¤F¡m³¹µ{¡n18±ø²Ä2´Úg¡^¶µªº³W©w¡A¦]¬°®Ú¾Ú¸Ó¶µ³W©w¡A¥X¥ô¡u§Þ¾Ç©e¡vªº¡u±Ð±Â©M«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªÌ¡v¬JµL¤H¼Æ­­¨î¡A¥ç¤£¨ú¨M©ó²Õ´©Î¤W¯Åªº¡uºÂ¿ï¡v¡A¦Ó¡u²z¤u¡vªº¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n¤£¶È­­¨î¤F¤H¼Æ¡]³Ì¦h¨â¦W¡^¡AÁÙ¼W³]ÃB¥~±ø¥ó¡u¬£¥X¡v¡C

´«¨¥¤§¡A±Ð±Â¾¯Å©Î«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾¤H­û¬O§_Àò¡u¬£¡v¥X¥ô¡u§Þ¾Ç©e¡v¤D¨ú¨M©ó²Õ´©Î¤W¯Å¡]¥i¥H¬O¡u²z¨Æ·|¡v¡B®Õªø¡B°Æ®Õªø©Î½Òµ{¥D¥ô¡^ªº·N§Ó¤Î¨M©w¡A¥B°ò©ó¸Ó³W³¹­q©ú¡u¦U½Òµ{¬£¥X³Ì¦h¨â¦W±Ð±Â©Î¨ã¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾Ç¤H­û¥Nªí¡v³o¤H¼Æ¤W­­¡A±q¦Ó¥O¬ÛÃö²Õ´©Î¤W¯Å´x´¤¬£¥X¤@¦W©Î¨â¦W¡A¤S©Î¬Æ¦Ü¤£¬£¥X¥Nªíªº¾Þ±±Åv¡C

6.¡u²z¤u¡v¤S«ü¡A°|¤º¦U¤¤¤ß¡B¬ã¨s©Ò¤Î¾Ç¦ì½Òµ{¹ê°È¤W¤@¯ë³]¦³°Æ¾¥DºÞ¥D«ù©Î¨ó§UºÞ²z¤u§@¡A¬G¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úe¡^¶µ¤Îf¡^¶µ©Ò«üªº¡u¦U¤¤¤ß¥D¥ô¡v¤Î¡u¦U½Òµ{¥D¥ô¡v¡AÀ³¤À§O¥]¬A¬ÛÃö¡u¦U¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡v¤Î¡u¦U§U²z½Òµ{¥D¥ô¡v¡A¦ý¡m³¹µ{¡n¤¤ªº¤W­z¨â¶µ³W©wµL©ú¤å¦C©ú¥]¬A¬ÛÃö°Æ¾¥DºÞ¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦p¤ñ¸û¦P´Úb¡^¶µ¡]°Æ°|ªø¡^¤Îd¡^¶µ¡]¦U¾Ç³N³æ¦ì°Æ®ÕªøOs subdirectores das unidades académicas¡^ªº³W©w¡A¡u²z¤u¡v©Ò§@ªººtöµLºÃ²§©ó¥ßªkªÌ±N¨ä»{¬°À³¸ÓÄÝ©ó¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­ûªº¬ÛÃö³æ¦ì°Æ¾¥DºÞ©ú¤å¦C¤J¡u§Þ¾Ç©e¡vªº¡u¯óÀÀªk³W¤è¦¡¡v¡A¦]¬°¦bb¡^¶µ»Pd¡^¶µ¤¤¥ßªkªÌ¦b¦³Ãö¡u§Þ¾Ç©e¡v²Õ¦¨ªº±ø¤å±Ä¥Î±M¶µ¦C©úªº¤è¦¡«ü¥X¸Ó¨â°Æ¾¥DºÞªºÂ¾ºÙ¡A¦ýe¡^¶µ©Mf¡^¶µ«o¨S¦³©ú¤å«ü¥X¬ÛÃö°Æ¾¥DºÞªºÂ¾ºÙ¡C

7. ¤S¦p¶i¤@¨B¤ñ¸û¡m³¹µ{¡n²Ä21±ø²Ä1´Ú¦³Ãö¡u²z¤u¡v¥t¤@ºÞ²z¾÷Ãö ¡X¡X¡u¿Ô¸ß©e­û·|¡vªº²Õ¦¨¡J¡u....... c¡^°|ªø¡Fd¡^°Æ°|ªø...... g¡^¦U¾Ç³N³æ¦ìªº®ÕªøOs directores das unidades académicas ¡K¡K¡v¦æ¤åªí­z¡A¥ßªkªÌ¦P¼Ë¥H±M¶µ¦C©ú¤è¦¡«ü¥X¡u¿Ô¸ß©e­û·|¡v¦¨­û¤¤©Ò¥]¬Aªº°Æ¾¥DºÞ¡u°Æ°|ªø¡v¡A¦ý¨S¦³«ü¥X¥]¬A¡u°Æ®Õªø¡v¤Î¨ä¥L°Æ¾»â¾É¡AÃø¹D¹ï¸Ó¡u¿Ô¸ß©e­û·|¡vªº²Õ¦¨¤S¥i±Ä¥Î²z¤uªººtö±N¡u°Æ®Õªø¡v©M¨ä¥L°Æ¾»â¾É²[»\¦b¤º¡H³oºØºtö¥¼§K¹L©ó²o±j¡C

¦]¦¹¡AÀ³¸Ó±Ä¯Çªºªk«ß¸ÑÄÀ¬°¡G¥ßªkªÌ¦bºc«ä¡u²z¤u¡v¦UºÞ²z¾÷Ãöªº²Õ¦¨®É¡A¤w©ú½T¦Ò¼{À³§_±N­Õ¦³ªº°Æ¾»â¾É¡þ¥DºÞ¯Ç¤J¡A¨Ã³z¹L±M¶µ¦C©úªº¤è¦¡«ü©ú­þ¤@°Æ¾»â¾É¡þ¥DºÞ¤H­û¬°·íµM¦¨­û¡C°ò¦¹¡A¹ï©ó²Ä18±ø²Ä2´Úe¡^¶µ¤Îf¡^¶µ¤§³W©w¡A¤£À³±o¥X¥]¬A¡u¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡v¤Î¡u§U²z½Òµ{¥D¥ô¡vªºµ²½×¡C

8. ¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡G¡m³¹µ{¡n²Ä23±ø²Ä1´Ú³W©w¡G¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥Ñ¦h­Ó¾Ç³N³æ¦ì²Õ¦¨¡A¨ä§Î¦¡¬°°ªµ¥¾Ç®Õ¡B¤¤¤ß¡B®Ñ°|......¡v17¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡u²z¤u¡v³]¥ßªº¡u¤¤¤ßCentro¡v¡]®Ú¾Ú¡u²z¤u¡v¸ê®Æ¡A¸Ó°|«aºÙ¬°¡u¬ã¨s©Ò¡vªº¾Ç³N³æ¦ì¡A­^¤å¦WºÙ¥ç¬°¡§Centre¡¨18¡^¡A¥i¥H¬Oµ¥¦P¡u°ªµ¥¾Ç®Õ©Î®Ñ°|¡vªº¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¡F¤S®Ú¾Ú²Ä30±ø¡u¸gÅ¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªº·N¨£«á¡A¨Ã¸g¥Ñ²z¨Æ·|¨Mij¡A°|ªø¥i§å­ã¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦¨¥ß¤¤¤ß¡A¸Óµ¥¤¤¤ß¥i§@¬°©Î¤£§@¬°¾Ç³N³æ¦ìªº¤@³¡¥÷......¡v19¤§³W©w¡A¡u¤¤¤ß¡v¬J¥i¬O¾Ç³N³æ¦ìÁÒ¤UªºªþÄݳæ¦ì¡A¥ç¥i¬O¤£±qÄÝ©ó¥ô¦ó¾Ç³N³æ¦ìªº¿W¥ß³æ¦ì¡C

¡X¡X¡X
17 ¸²¤å¤å¥»¬°¡G¡§O IPM estrutura-se em unidades académicas na forma de Escolas Superiores, Centros e Academias vocacionadas ¡K¡¨
18 ¦p¤¤¦è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡]Centre of Sino-Western Cultural Studies¡^¤ÎªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡]Social, Economic and Publicy Research Centre¡^¡A¨£ªþ¥ó17¡C
19 ¸²¤å¤å¥»¬°¡G¡§O Presidente, após deliberação do Conselho de Gestão e ouvido o Conselho Técnico e Científico, pode autorizar a criação, no IPM, de centros integrados ou não em unidades académicas ¡K¡¨¡C

9.¡m³¹µ{¡n²Ä24±ø­q©ú¡G

¡u¤@¡B¡K¡K

¤G¡B¦b»Ý­nªº±¡ªp¤U¡A®Õªø¥i¥Ñ¤@¦W°Æ®Õªø¨ó§U¡A¦b¨ä¯Ê®u©M¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥N´À¨ä¤u§@¡C

¤T¡B¸g¦³Ãö¾Ç³N³æ¦ì®Õªø«Øij¡A°|ªø¥i©e¥ô¤@¦W¥D¥ô¦w±Æ©M¨ó½Õ¨C¤@½Òµ{¡B»â°ì©Î¤¤¤ßªº¤u§@¡C

¥|¡B¸gÅ¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|·N¨£¡A¨Ã¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A¥Ñ°|ªø¥ô§K¦U¾Ç³N³æ¦ìªº®Õªø©M°Æ®Õªø¡B¤¤¤ß¥D¥ô©M½Òµ{¥D¥ô¡C¡v20

¡X¡X¡X
20 ¸²¤å¤å¥»¬°: ¡§1. (...); 2. Quando as circunstâncias o justificarem o director pode ser coadjuvado por um subdirector, que o substitui nas suas faltas e impedimentos. 3. O Presidente pode, sob proposta do director da respectiva unidade, nomear um coordenador para proceder à organização e coordenação das actividades de cada curso, área ou centro. 4. Os directores e os subdirectores das unidades académicas, os coordenadores de centros e de cursos são nomeados e exonerados pelo Presidente, após deliberação do Conselho de Gestão, ouvido o Conselho Técnico e Científico(¡K)¡¨.

±q¤W­z¦æ¤å¥i¨£¡A¡m³¹µ{¡nªº¥ßªkªÌ¶È­q©ú¾Ç³N³æ¦ì¥i³]°Æ¾¥DºÞ ¡X¡X °Æ®Õªø¡]subdirector¡^¡F¤S­q©ú°|ªø¥i¦]À³¾Ç³N³æ¦ì¥¿¥DºÞ ¡X¡X ®Õªø¡]director¡^ªº«Øij¦Ó¦b¬ÛÃö¾Ç³N³æ¦ì¤º©e¥ô¥D¥ô¡]coordenador de cada curso, área ou centro¡^¡A¾Ú¦¹¦Ó¦³¤¤¤ß¥D¥ô¡]coordenadores de centros¡^©M½Òµ{¥D¥ô¡]coordenadores de cursos¡^ªºÂ¾ºÙ¡FµM¦Ó¡A¡m³¹µ{¡nªº¤W­z³W©wµL´£¤Î¥i¬°³o¨Ç¥D¥ô¡]coordenadores¡^³]¸m¬ÛÀ³ªº°Æ¾¥DºÞ¡]§Y¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡]vice-coordenadores de centros¡^¤Î§U²z½Òµ{¥D¥ô¡]vice-coordenadores de cursos¡^¡C

10. ¥Ñ¦¹¥i±o¥Xªºµ²½×¬°¡G¹ï©ó±qÄÝ©ó¾Ç³N³æ¦ìªº¡u¤¤¤ß Centro¡v¡A¨ä¤¤¤ß¥D¥ô¡]coordenador de centro¡^µL°Æ¾¡]vice-coordenador¡^ªº³]¸m¡F¦Ü©ó¤£±qÄÝ¥ô¦ó¾Ç³N³æ¦ì¤§¡u¿W¥ß¡v¤¤¤ß¡A¥i§_³]¸m°Æ¾¥DºÞ¡A¥ßªkªÌ«hµL©ú¤å³W½d¡CµM¦Ó¡A¤£½×³oÃþ¡u¿W¥ß¡v¤¤¤ß¦³µL¡u¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡v¡A¬JµM¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úe¡^¶µ¤Îf¡^¶µ¤w­q©w¦³¸ê®æ¦¨¬°¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­ûªº¬O¡u¤¤¤ß¥D¥ô¡v¤Î¡u½Òµ{¥D¥ô¡v¡A§Y¨Ï¡u²z¤u¡v¦]¡m³¹µ{¡n¨Ã¥¼¡u©ú¤å¸T¤î¡v¬°³oÃþ¡u¿W¥ß¡vªº¤¤¤ß³]¸m°Æ¾¥DºÞ¦Ó³]¸m³o¨Ç¥DºÞ¡A©¼µ¥µL¸ê®æ¦¨¬°¡u·íµM¡vªº¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­û¡]·íµM¡A¤£§«Ãª©¼µ¥¦]ÄÝ«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾¤H­û¦Ó¨ã¦³¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­û¸ê®æ¡^¡C

11. ­È±oª`·Nªº¬O¡AÁöµM¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úc¡^¶µ¤Îd¡^¶µ¡B²Ä21±ø²Ä1´Úg¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä24±ø³W©wªº¤¤¤å¤å¥»¹ï¾Ç³N³æ¦ìªº¥DºÞ¡þ°Æ¥DºÞ³£¥H¡u®Õªø¡v©M¡u°Æ®Õªø¡vªí­z¡A±©®Ú¾Ú¸Óµ¥³W©wªº¸²¤å¤å¥»¡A®Õªø¡þ°Æ®Õªø¹ïÀ³ªº¸²¤å¬°os directores / subdirectores das unidades académicas¡A¥Ñ¦¹Åã¥Ü¡A¸Óµ¥³W©w©Ò³W½dªº¾Ç³N³æ¦ìunidades académicas¥DºÞ¡þ°Æ¥DºÞ¨Ã¤£³æ¯Â§½­­©ó¡u°ªµ¥¾Ç®Õªº®Õªø¡þ°Æ®Õªø¡v¡AÁÙÀ³¥]¬A¤¤¤å¥H¡u®Ñ°|¤Î¤¤¤ß¡þ¬ã¨s©Ò¡v©R¦Wªº¾Ç³N³æ¦ì¥DºÞ¤Î°Æ¥DºÞ¡C

´«¨¥¤§¡A¦pªG¥H¤¤¤ß¡þ¬ã¨s©Ò©w¦WªºÄÝ¿W¥ßªº¡u¾Ç³N³æ¦ì¡v¡A°|ªø¦³Åv«ö¤W­z²Ä24±ø²Ä2´Ú¤Î²Ä4´Úªº³W©w¥ô©R°Æ¥DºÞ¡]subdirector¡^¡A¦Ó¦³Ãö°Æ¥DºÞ¨Æ¹ê¤W´N¬Oµ¥¦P©ó¡u°ªµ¥¾Ç®Õ©Î®Ñ°|ªº°Æ®Õªø¡v¡C°ò¦¹¡A¦p¡u²z¤u¡v©Ò³]¥ßªº¡u¤¤¤ß¡v¡þ¡u¬ã¨s©Ò¡v¡]¥]¬AªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡B²z¤u ¡X¡X ¨©º¸­^»y¤¤¤ß¡^«YÄÝ¡u¿W¥ßªº¾Ç³N³æ¦ì¡v¡A¬ÛÃö¾Ç³N³æ¦ìªº¡u¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡]subdirector¡^¡v¨ä¹ê´N¬O¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úd¡^¶µ©Ò«üªº¡u¦U¾Ç³N³æ¦ì°Æ®Õªø¡v¡]Os subdirectores das unidades académicas¡^¡A¬G¨ã¦³¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­û¸ê®æ¡A¹ï©ó³o¨Ç¥H¡u¤¤¤ß¡v©R¦Wªº¡u¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¡v¡A¨ä¡u°Æ¥D¥ô¡v¦]ÄÝ©óSubdirectores das unidades académicasÃþ§Oªº°Æ¾¥DºÞ¡A°|¤è±N©¼µ¥¯Ç¬°¡u§Þ¾Ç©e¡v·íµM¦¨­û¡A¨ÃµL¤£§´¡C

12. °ò¦¹¡A°|¤è¶È³z¹L¤º³¡¨î­qªº¡m§Þ¾Ç©e³¹µ{¡n¡A±N¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡]vice-coordenadores de centros¡^¤Î§U²z½Òµ{¥D¥ô¡]vice-coordenadores de cursos¡^¦¹¨âÃþ°Æ¾¥DºÞ¤@·§¯Ç¬°¡u§Þ¾Ç©e¡v·íµM¦¨­û¡A¹ê»Ú¤W´N¬O­×§ï¤F¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úªº³W©w¡C

13. ºî¤W©Ò­z¡AÁöµM¡m³¹µ{¡n²Ä7±øf¡^¶µ¤Î²Ä14±ø²Ä2´Úd¡^¶µ§¡½á¤©¡u²z¤u¡v¥i¦]À³¹ê°È¤u§@¨î­q¡þ­×§ï¨ä¤º³¡¹B§@³W³¹ªºÅv­­¡A¦ý¡u²z¤u¡v¦æ¨Ï¦³ÃöÅv­­¥²¶·¡u«ö·Óªk«ß©M¥»³¹µ{¡v¬°¤§¡A¬G¡u²z¤u¡v¨î©wªº¤º³¡¹B§@³W³¹¶È¯à´N¡m³¹µ{¡n©Òºc«Øªº®Ø¬[¥[¥H¥R¹ê¬ÛÃöªº¹B§@²Ó«h¡]¥]¬A¶à«á¹ï¹B§@²Ó«h¶i¦æªº­×­q¡^¡A¦Ó¤£¯à¡]¤]¤£À³¡^¹O¶V¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡A§_«h«K¦³¹Hªk­×§ï¡m³¹µ{¡n¤§¶û¡C

14. ų©ó¡u²z¤u¡v¦b¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n¤¤¹ï©ó¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úe¡^¶µ¦Üg¡^¶µ¦³Ãö¡u§Þ¾Ç©e¡v²Õ¦¨©Ò§@¤§¡u­×­q¡v¡]¼W¥[¤@¨Ç¯Å§O¦¨­ûªº¼Æ¥Ø¡A¦P®É­­¨î¨ä¥L¯Å§O¦¨­ûªº¼Æ¥Ø¡^¡A¤w«D³æ¯Â¡u­×­q¤º³¡³W³¹¡]¡m§Þ¾Ç©e³W³¹¡n¡^¡v¡A¦Ó¬O¹ê½è­×§ï¤F¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡A¥BµL¸ê®ÆÅã¥ÜºÊ·þ¹êÅé´¿§@¼f§å¡A¦]¦¹¦³¹Hªk¤§¶û¡C

15. ®Ú¾Ú9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡]ºÊºÞªÌ¦³Åv®Ö­ã¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡^¡A¥H¤Î¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úc¡^¶µ¡]²z¨Æ·|¸gÅ¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªº·N¨£ÁÙ¥i¥H¨Mij§ó§ï¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº³W³¹¨Ã§e¥æºÊºÞ¾÷ºc»{¥i¡^ªº³W©w¡A¡u²z¤u¡v¦p»{¬°½T¦³¥²­n­×­q¡u§Þ¾Ç©e¡vªº²Õ¦¨¼Ò¦¡¥H«K©ó¹B§@¡AÀ³´`ªk©wµ{§Ç§@¥X­×­q¡A¥ýÅ¥¨ú¨Ìªk²Õ¦¨ªº¡u§Þ¾Ç©e¡v·N¨£«á¤è§@¥X­×§ï¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úªº¨Mij¡AµM«á§eºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡]¦Ó«D¦p¦P¡u²z¤u¡v©Ò«ü³æ¯Â°ò©ó2005¦~3¤ë3¤é¸g¥þÅé¤j·|ij¨M¹ï©e­û·|¦¨­ûªº²Õ¦¨§@¥X¤W­z¨â¶µ¡u­×­q¡v¡^¡A¥H§K¬ÛÃö©e­û·|¤§²Õ¦¨¤Î¹B§@¦³¹Hªk¤§¶û¡A±q¦Ó·l®`¡u²z¤u¡vªº¤½«H¤O¡C

* * *

¤T¡B¾Ç³N³æ¦ì»P¤¤¤ß

¡m³¹µ{¡n²Ä23±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥Ñ¦h­Ó¾Ç³N³æ¦ì²Õ¦¨¡A¨ä§Î¦¡¬°°ªµ¥¾Ç®Õ¡B¤¤¤ß¡B®Ñ°|¡A©Ó¾á±Ð¨|¤u§@¡A½T«O±Ð¾Ç©M¬ã¨s¡A¥H¤ÎÃö©ó¾Ç³N¡B¤å¤Æ¡B§Þ³N¡BÃÀ³N¤ÎªÀ·|ªº¨ä¥L¬¡°Ê¡C

¤G¡B¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡A¦b¤£¹H¤Ï²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©wªº±¡ªp¤U¡A¾Ö¦³¤U¦C¾Ç³N³æ¦ì¡G¡K¡K¡C

¤T¡B«ö·Ó¾A¥Îªºªk«ß¤Î¥»³¹µ{ªº³W©w¡A¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥i«Øij³Ð¿ì©Î¦X¨Ö·sªº¾Ç³N³æ¦ì¡A¥ç¥i§ó§ï©ÎºM¾P²{¦³ªº¾Ç³N³æ¦ì¡C¡v¡]ª`·N¡J¡u²z¤u¡v¶È¦³Åv¡u«Øij¡v¡^

¥t¥~¡A²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µªº³W©w¬°¡G

¡u¸gÅ¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªº·N¨£¡A²z¨Æ·|ÁÙ¥i¥H¡Ga¡^§å­ã¶}¿ì¡B¦X¨Ö¡B§ó§ï©MºM¾P¦U¾Ç³N³æ¦ì¤Î¨ä³¡ªù©M¬ã¨s¤¤¤ß¡C¡v

¡m³¹µ{¡n²Ä30±ø¤S³W©w¡G

¡u¸gÅ¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªº·N¨£«á¡A¨Ã¸g¥Ñ²z¨Æ·|¨Mij¡A°|ªø¥i§å­ã¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦¨¥ß¤¤¤ß¡A¸Óµ¥¤¤¤ß¥i§@¬°©Î¤£§@¬°¾Ç³N³æ¦ìªº¤@³¡¥÷¡A¨ä©v¦®¬O¶i¦æ»P¨ä¥Ø¼Ð¬Û¦Pªº½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B°ö°V¡B©µÄò±Ð¾Ç¬¡°Ê©Î¦VªÀ·|´£¨ÑªA°È¡C¡v

¥Ñ¤W­z³W©w¥i¨£¡A¡u²z¤u¡vªº¡u¤¤¤ß¡v¥i¥H¬O¡u±qÄÝ©ó­Ó§O¾Ç³N³æ¦ì¡vªºªþÄݳæ¦ì¡A¥ç¥i¥H¬O¡u¿W¥ßªº¾Ç³N³æ¦ì¡v©Î¿W¥ßªº³æ¦ì¡]«D¾Ç³N³æ¦ì¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¤£½×¬O§_¥H¡u¤¤¤ß¡v©R¦W¡]¦p²Ä¤@³¡¤À´£¤Îªº¡u¥òµô©e¡v¤Î¡u­^±Ð©e¡v¡^¡A¡u¾Ç³N³æ¦ì¡vªº³]¸m¡A§¡¶·¥ýÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v·N¨£¡A¦A¥Ñ¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¡AµM«á¦A¥Ñ°|ªø«ö9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡eºÊºÞªÌ¦³Åv¡J¡K¡Kb¡^½T»{¥ô¦ó¦b²Õ´¤Wªº§ó§ï¡A¥H¤Î½Òµ{ªº³]¥ß©MºM¾P¡K¡K¡fªº³W©w¤W§eºÊ·þ¹êÅé½T»{¡C

* * *

1. ³]¥ß¾Ç³N³æ¦ìªºµ{§Ç¤£²Å¦X¡m³¹µ{¡nªº³W©w

¡]1¡^®Ú¾Ú¡u²z¤u¡v´£¨Ñªº²Õ´¬[ºc¹Ï¡]¨£ªþ¥ó17¡^¡A¸Ó°|°£³]¦³¡m³¹µ{¡n²Ä23±ø²Ä2´Ú©Ò«üªº7©Ò°ªµ¥¾Ç®Õ¡þ®Ñ°|µ¥¾Ç³N³æ¦ì¥~¡AÁÙ¦³¥H¤U¾Ç³N³æ¦ì¡G

¾Ç³N³æ¦ì ªk«ß¨Ì¾Ú/¨ãÅ鱡ªp ¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£ ºÊ·þ¹êÅ骺½T»{ ³Æ¦Ò
³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ß 2009¦~7¤ë2¤é¡u²z¨Æ·|¡v®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø¤Î²Ä19±øªº³W©w³]¥ß¡C ¦³ µL ªþ¥ó18
¦¨¤H±Ð¨|¤Î¯S§O­p¹º¤¤¤ß ®Ú¾Ú¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä24±ø²Ä1´Úd¡^¶µªº³W©w¡A¦¹¤¤¤ß¦b1992¦~¤wÄÝ¡u²z¤u¡vªº¡u²Õ´³æ¦ì¡v¡A§Y²{®Éªº¾Ç³N³æ¦ì¡C
¤¤¦è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò 2001¦~9¤ë10¤é³]¥ß¡AµL¸ê®ÆÅã¥Ü¨ä³]¥ßªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C¦Û2002¦~°_¦b¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬FAPM¡n¡u²z¤u¡v²Õ´¬[ºc¹Ï¼Ð¥Ü¸Ó¬ã¨s©Ò¡F¥t2003¦~¦Ü2009¦~¡m¿Dªù¦~Ų¡n¥ç¸ü©ú¡u²z¤u¡v³]¦³¸Ó¾Ç³N³æ¦ì¡C µL µL ªþ¥ó19¦Ü21
ªÀ·|¸gÀÙ»P

¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò

2007¦~5¤ë±NªÀ·|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò»P¤H¤O¸ê·½²ÎÄw¬ã¨s¤¤¤ß¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A¦ýµL¸ê®ÆÅã¥Ü¨ä³]¥ßªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C2008¦~¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬FAPM¡n¡B2008¦~¤Î2009¦~¡m¿Dªù¦~Ų¡n¥ç¸ü©ú¡u²z¤u¡v³]¦³¸Ó¾Ç³N³æ¦ì¡C µL ¦³ ªþ¥ó20¦Ü22
²z¤u¡X¡X¨©º¸

­^»y¤¤¤ß

2002¦~8¤ë³]¥ß¡A¦ýµL¸ê®ÆÅã¥Ü¨ä³]¥ßªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C¬d¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬FAPM¡n¤Î¡m¿Dªù¦~Ų¡n¡Aµo²{¦Û2003¦~°_¸ü©ú¡u²z¤u¡v³]¦³¸Ó¾Ç³N³æ¦ì¡C µL ¦³ ªþ¥ó20¡B21¤Î23
¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß ¸g¦æ¬Fªø©x§å¥Ü³]¥ß¡A¦ýµL¸ê®ÆÅã¥Ü¨ä³]¥ßªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C2009¦~¡m¿Dªù¦~Ų¡n¥ç¸ü©ú¡u²z¤u¡v³]¦³¸Ó¾Ç³N³æ¦ì¡C µL ¦³ ªþ¥ó21¤Î24

¡]2¡^¤W­z¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡u²z¤u¡v¦b³Ð¥ß¡u¤¤¦è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡v¡B¡uªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡v¡B¡u²z¤u ¡X¡X ¨©º¸­^»y¤¤¤ß¡v¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¡vªº¤å¥ó¤¤µL¸ü©ú¬ÛÃöªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C®Ú¾Ú¡u²z¤u¡vªº²Õ´¬[ºc¹Ï¥H¤Î¦æ¬F·í§½´£¨Ñªº¤½¶}¸ê®Æ¡]¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬FAPM¡n¤Î¡m¿Dªù¦~Ų¡n¡^¡A¤W­z¤¤¤ß/¬ã¨s©Ò¥þÄÝ¡u²z¤u¡vªº¾Ç³N¬ã¨s³æ¦ì¡A¦]¦¹¡A¨ä³]¥ß¨Ìªk¶·¨Æ¥ýÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡A§_«h¡A¬ÛÃöµ{§Ç«K±a¦³¹Hªk¤§·å²«¡]ÁöµM¡u¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¡v¬O¸g¦æ¬Fªø©x§å¥Ü³]¥ß¡A¦ý¡u²z¤u¡v¦b°õ¦æ¦æ¬Fªø©x¡u³]¥ß¡v¸Ó¾Ç³N³æ¦ìªº¬Fµ¦®É¤´¦³¸q°È½T«O¬ÛÃöµ{§Ç²Å¦Xªk«ß³W©w¡^¡C¦Ü©ó¡u³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ß¡v¤Î¡u¤¤¦è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡vªº³]¥ß«h¤í¯ÊºÊ·þ¹êÅ骺½T»{¡C

¡]3¡^¹ï©ó¦b2009¦~³]¥ßªº¡u¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡v¡A®Ú¾Ú²ÄP014/CFCPE/09¸¹«Øij®Ñ©Ò¸ü¡]¨£ªþ¥ó25¡^¡A¡u²z¤u¡v¦]¦³16¦W­û¤u«ù¾ú¥v¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¬°½sÄ¡¡m¿Dªù¦a¤è»x¡n¤Îµo´§¤W­z¤H¤~Àu¶Õ¦Ó¦¨¥ß¸Ó¬ã¨s©Ò¡A¸Ó©Ò©Òªø¥Ñ°|ªø­Ý¥ô¡A¨Ã³]±`°È°Æ©Òªø¤Î°Æ©Òªø¦U¤@¦W¡C¬ì¬ãº[¥Xª©³B³Bªø«Øij®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä30±ø§å­ã³]¥ß¡A¨ä«á¡A¡u²z¨Æ·|¡v®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î²Ä19±ø²Ä1´Úb¡^¶µªº³W©w®Ö­ã¦¨¥ß¸Ó¬ã¨s©Ò¡A¥Ñ¦¹¤Ï¬M¡u²z¤u¡v±N¸Ó¬ã¨s©Òµø¬°¾Ç³N³æ¦ì¡A¦ýµL¸ê®ÆÅã¥Ü¸Ó¬ã¨s©Òªº³]¥ßÀòºÊ·þ¹êÅé½T»{¡A¬G³]¥ß¸Ó¬ã¨s©Òªºµ{§Ç¦P¼Ë±a¦³¹Hªk¤§·å²«¡C

¡]4¡^¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡A¸Ó©Ò©ÒªøÁöµM¥Ñ°|ªø­Ý¥ô¡A¦ý¦P®É³]¸m±`°È°Æ©Òªø¤Î°Æ©Òªø¦U¤@¦W¡A®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä24±ø²Ä2´Úªº³W©w¡u¦b»Ý­nªº±¡ªp¤U¡A®Õªø¥i¥Ñ¤@¦W°Æ®Õªø¨ó§U¡A¦b¨ä¯Ê®u©M¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥N´À¨ä¤u§@¡v¡A¾Ç³N³æ¦ì¶È¥i³]¤@¦W°Æ¥DºÞ¡]¡uSubdirector¡v¡^¡A¬G¦¹¡A¡u²z¤u¡v¦b¡u¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡v³]¸m¨â¦W¡uSubdirector¡vªº°µªk¥ç¹H¤Ï¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡C

2. ³]¥ßÄݾdzN¬ã¨s½dÃ¥ªº¦X§@¾÷ºc¤Î¤¤¤ßªºµ{§Ç¤£²Å¦X¡m³¹µ{¡nªº³W©w

¡]1¡^®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä3±ø²Ä2´Úªº³W©w¡J

¡uªÃµÛ¨ä¿ì¾Ç©v¦®¡A¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥i»P¤j¾Ç°ªµ¥±Ð¨|ªº¤½¦@©Î¨p¤H¡B°ê¤º¥~¤§¦PÃþ¾÷ºcñ­q¨ó¬ù¡B¨óij¡Bij©w®Ñ¤Î¦X¬ù¡A¥[¤J¥»¦a°Ï©Î°ê»Úªº¨ä¥L¤½¨pªk¤H©Î°Ñ»P¨ä¹B§@¡C¡v

¤S®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä19±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä2´Úªº³W©w¡G

¡u¤@¡B§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªºÅv­­¬°¡G

a¡^«ö·Ó¥»¦a°Ïªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A«Øij¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦b±Ð¨|¡B¬ã¨s¡B¤å¤Æ±À¼s¤ÎªÀ·|ªA°È¤è­±ªº¤u§@¤è°w¡C

¡]¡K¡K¡^

¤G¡B©Ò¦³Äݧ޳Nº[¾Ç³N©e­û·|Åv­­¤ºªº¨Æ°È¡A¥²¶·Å¥¨ú¨ä·N¨£¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

¬G°w¹ï³]¥ßÄݾdzN¬ã¨s½dÃ¥ªº¦X§@¾÷ºc¡A¡u²z¨Æ·|¡v¦b§å­ã¡m³¹µ{¡n²Ä3±ø²Ä2´Ú©Ò«üªº¨ó¬ù¡B¨óij¡Bij©w®Ñ¤Î¦X¬ù«e¡AÀ³Å¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡A¥B¦b§å­ã«á¤´À³®Ú¾Ú9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¥æºÊ·þ¹êÅé½T»{¡C

¡]2¡^«ö·Ó¡u¾Ç°|ªþÄݳæ¦ì¤@Äýªí¡v¡]¨£ªþ¥ó17­¶¡^¡A¥¼¦b²Õ´¬[ºc¹Ï¸ü©ú¡A¦ý¦b¸Óªí¤º¥H¡u¤¤¤ß¡B¬ã¨s©Ò¡v¼Ð¥Üªº³æ¦ì¦³21¡G

¡X¡X¡X
21 ÁÙ¦³µL¥¿¦¡¼Ð¥Üªº¡A¨Ò¦p¡G2010¦~9¤ë21¤é¡m¿Dªù¤é³ø¡n²ÄB7ª©³ø¾É¡A¡u²z¤u¾Ç°|¡v»P¡u¹q«HºÞ²z§½¡v¦X§@³]¥ßªº¡u¦a­±¼Æ¦r¹qµø¬ã¨s¤Î´ú¸Õ¤¤¤ß¡v¥¿¦¡±Ò¥Î¡C¡u­Õ¥Í²£°Ó¡B¤½¥q©Î¾÷ºc¦³·N´ú¸Õ²£«~¡A¥i¦V¹q«HºÞ²z§½¥Ó½Ð¡A¼f§å«á¥i±N²£«~°e¦Ü´ú¸Õ¤¤¤ß´ú¸Õ¡C²£«~¸gÄY®æ´ú¸Õ¡A±N¥Ñ¡u²z¤u¾Ç°|¡vµo¥X´ú¸Õ³ø§i®Ñ¡Aµ²ªG¥Ñ¡u¹q«HºÞ²z§½¡v®Ö¹ê¡C­Õ´ú¸Õ¦X®æ¡A¡u¹q«HºÞ²z§½¡v·|§â¦X®æªº²£«~¦W³æ¤W¸ü¸Ó§½ºô¯¸¨Ñ©~¥Á°Ñ¦Ò¡v¡]¨£ªþ¥ó75¡^¡C
¦WºÙ ¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£ ºÊ·þ¹êÅ骺½T»{ ªk«ß¨Ì¾Ú ¦X§@³æ¦ì ªþ¥ó
¿Dªù»y¨¥¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß
¡]¤UºÙ»y¤å¤¤¤ß¡^
¦³ ¦³ ¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î²Ä19±ø²Ä1´Úb¡^¶µ ¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç¡B±Ð¨|³¡»y¨¥¤å¦rÀ³¥Î¬ã¨s©Ò 26¤Î27
²z¤u ¡X¡X ¤¤¤s¤j¾Ç³Õ±m¬ã¨s¤¤¤ß
¡]¤UºÙ³Õ±m¬ã¨s¤¤¤ß¡^
¦³ ¦³ ¤¤¤s¤j¾Ç 27
²z¤u ¡X¡X ·sÀÚ³Õ±m¤Î®T¼Ö¸ê°T§Þ³N¬ãµo¤¤¤ß
¡]¤UºÙ·sÀÚ³Õ°T¬ã¨s¤¤¤ß¡^
µL ¦³ µL¸ü©ú ·sÀÚ¶°¹Î 28
²z¤u ¡X¡X BMM³Õ±m§Þ³NÀË´ú¤¤¤ß¡]¤UºÙBMM³ÕÀˤ¤¤ß¡^ µL ¦³ ²Ä3±ø¤Î²Ä4±ø Bellamy Mill & Monypenny Co. 29
²z¤u ¡X¡X ­Û´°¤j¾Çº¿ÄR¬Ó¦Z¾Ç°|¸ê°T¨t²Î¬ãµo¤¤¤ß
¡]¤UºÙ­Û´°¸ê¬ã¤¤¤ß¡^
µL ¦³ µL¸ü©ú ­Û´°¤j¾Çº¿ÄR¬Ó¦Z¾Ç°| 30
»y¨¥°ö°V¤Î´ú¸Õ¤¤¤ß ¦b1997¦~12¤ë«ö¡m³¹µ{¡n³]¥ß µL¸ü©ú ¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç 31
¸²»y°ê®a¬ã¨s¤¤¤ß µL ¦³ µL¸ü©ú ¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç/ÁõÄÝ»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ 32
¤¤­^½Ķ»P¸ó¤å¤Æ¤¤¤ß
¡]¤UºÙ¡u¤¤­^½Ķ¤¤¤ß¡v¡^
µL µL µL¸ü©ú ÁõÄÝ»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ 33

¡]3¡^°£ÁõÄÝ©ó¡u»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ¡vªº¡u¤¤­^½Ķ¤¤¤ß¡v¥~¡A¤Wªí©Ò¦C7­Ó¦X§@¾÷Ãöªº¹B§@¼Ò¦¡¦p¤U¡G

¦WºÙ ºÞ²z¡]¹B§@¡^¾÷Ãöªº°ò¥»²Õ¦¨¡B¹B§@¸g¶O ªþ¥ó
»y¤å¤¤¤ß ¥D®u¡G¥Ñ¡u²z¤u¡v°|ªø¡B¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¥D¥ô¡B±Ð¨|³¡»y¨¥¤å¦rÀ³¥Î¬ã¨s©Ò©Òªø¦@¦P¾á¥ô¡C¥D®u½ü¬y¾á¥ô¤¤¤ß¥D¥ô¤@¾¡C
±`³]¾÷ºc¡G¤¤¤ß¿ì¤½«Ç³]¦b¡u²z¤u¡v¡A¦P®É¦b¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç¤Î±Ð¨|³¡»y¨¥¤å¦rÀ³¥Î¬ã¨s©Ò¤À§O³]¥ßÁpµ¸¿ì¤½«Ç¡C
°õ¦æ¥D¥ô¡G¥Ñ¡u²z¤u¡v¤H­û¥X¥ô¡C

¸g¶O¡G¤¤¤ß¿ì¤½«Ç¤ÎÁpµ¸¿ì¤½«Çªº¹B§@¸g¶O¥Ñ¤T¤è¦Û¦æÄw±¹¡C
34¤Î35
³Õ±m¬ã¨s¤¤¤ß ¤¤¤ß¡u¨Ì°U¤¤¤s¤j¾Ç´ä¿D¯]¦¿¤T¨¤¬w¬ã¨s¤¤¤ßºÞ²z¡v¡C
* µL¸Ó¤¤¤ßªº³¹µ{¤Î¡u²z¨Æ·|¡v§å­ã³]¥ß¸Ó¤¤¤ßªº²ÄI016/PRE/2009¸¹³ø§i®Ñ¡C
36
·sÀÚ³Õ°T¬ã¨s¤¤¤ß ©e­û¡G¡u²z¤u¡v¤Î·sÀÚÂù¤è¦U¬£¤T¦W¦¨­û
¥D®u¡G¥Ñ¡u²z¤u¡vªº¤T¦W©e­û¤¤ªº¤@¦W¥X¥ô
¤¤¤ß¥D¥ô¡G¥Ñ¡u²z¤u¡v©Û¸u¡A­t³dºÞ²z¤¤¤ß¤é±`¨Æ°È
¸g¶O¡G·sÀÚ¦b¨â¦~¤º¡]2007¦~5¤ë¦Ü2009¦~4¤ë¡^§ë©ñ¿Dªù¹ô200¸U¤¸
28
BMM³ÕÀˤ¤¤ß ¸g¶O¡G¡u²z¤u¡v´£¨Ñ³õ¦a¤Î²³æ¸Ë­×¡A¨Ã¬°Äw«Ø¤¤¤ß´£¨Ñ§Þ³N¨ó§U¡F
BMM­t³d¸u¥Î§Þ³N¤H­û¤Î¬°¥»¦a¤H¤~´£¨Ñ°ö°V¡A¨Ã¨C¦~¦V¡u²z¤u¡v´£¨Ñ¤£¤Ö©ó¿Dªù¹ô30¸U¤¸ªº¬ì¬ã¤Î¼ú¾Çª÷¡]¬°´Á¨â¦~¡^¡C
29
­Û´°¸ê¬ã¤¤¤ß ©e­û¡G¥Ñ¡u²z¤u¡v¤Î­Û´°¤j¾Çº¿ÄR¬Ó¦Z¾Ç°|¦U¬£¤T¦W¦¨­û²Õ¦¨
¥D®u¡G¥Ñ¡u²z¤u¡vªº¤T¦W©e­û¤¤ªº¤@¦W¥X¥ô
30
¸²»y°ê®a¬ã¨s¤¤¤ß ¥D¥ô¡G¨â¦W¡]¤À§O¥Ñ¡u²z¤u¡v°|ªø¤Î¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç®Õªø­Ý¥ô¡^
°Æ¥D¥ô¡G¤T¦W¡]¡u²z¤u¡v¨â¦W ¡X¡X »y¨¥Â½Ä¶¾Ç®Õ®Õªø©MÁ§¥§¸ô¡A¥_¨Ê¥~»y¤j¾Ç¤@¦W¡^
32
»y¨¥°ö°V¤Î´ú¸Õ¤¤¤ß ¦b1997¦~12¤ë«ö¡m³¹µ{¡n³]¥ß¡AµL¸Ó¤¤¤ß¥D¥ô©ÎºÞ²z¡]¹B§@¡^¾÷Ãö¦¨­ûµ¥¬ÛÃö¸ê®Æ¡C 31

¡]4¡^®Ú¾Ú²Ä2.2ÂIªí¦C¸ê®Æ¡A¡u»y¤å¤¤¤ß¡v¤Î¡u³Õ±m¬ã¨s¤¤¤ß¡v«Y¡u²z¤u¡v®Ú¾Ú¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î²Ä19±ø²Ä1´Úb¡^¶µªº³W©w¦Ó³]¥ß¡A¥Ñ¦¹¤Ï¬M¡u²z¤u¡v»{¬°¤W­z¨â©Ò¤¤¤ß¬°¾Ç°|ÁÒ¤Uªº¾Ç³N³æ¦ì¡F¦Ü©ó¡u·sÀÚ³Õ°T¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡B¡uBMM³ÕÀˤ¤¤ß¡v¡B¡u­Û´°¸ê¬ã¤¤¤ß¡v¡B¡u¸²»y°ê®a¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡B¡u»y¨¥°ö°V¤Î´ú¸Õ¤¤¤ß¡vªº³]¥ß¤å¥ó§¡µL¸ü©ú¬ÛÃöªk«ß¨Ì¾Ú¡AµM¦Ó¡A±q¦æ¬F·í§½´£¨Ñªº¤½¶}¸ê®Æ¡]2002¦~¦Ü2009¦~ªº¡m¿Dªù¦~Ų¡n¡^¡A±o±x¡u²z¤u¡v¥ç±N¡u·sÀÚ³Õ°T¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡B¡u­Û´°¸ê¬ã¤¤¤ß¡v¤Î¡u»y¨¥°ö°V¤Î´ú¸Õ¤¤¤ß¡vµø¬°¾Ç°|ÁÒ¤Uªº³æ¦ì¡C

¡]5¡^¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡A¤W­z¡u¤¤¤ß¡vªº³]¥ß¤D°ò©ó¡u²z¤u¡v»P¥»¦a°Ï¤ºªº¾÷ºc©Î»P¥»¦a°Ï¥H¥~ªº¾Ç³N¡B¬ã¨s¾÷ºcªº¦X§@¡A¦³Ãö¤¤¤ß¦b¡u²Õ´¡v¤W¬J«D¡u²z¤u¡vªº¤º³¡¾÷Ãö¥ç«D±qÄÝ©ó¡u²z¤u¡vªº³æ¦ì¡A¦Ó¬O¥Ñ¡u²z¤u¡v©M¨ä¥L¿W¥ß¹êÅé¦@¦P¦X§@³]¸mªº¾÷ºc¡F¦Ü©ó¹B§@¼Ò¦¡¡AµL½×¬OºÞ²z¡]¹B§@¡^¾÷Ãö¦¨­ûªº²Õ¦¨¡]¥Ñ¤T¤è©ÎÂù¤è­t³d¤H¾á¥ôºÞ²z¡þ«ü¾É©e­û·|¦¨­û¡^¡B¥D­n­t³d¤Hªº¤H¿ï©ÎÂkÄÝ¡]¦p¡u»y¤å¤¤¤ß¡v¥D¥ô¥Ñ¤T¤è¦X§@³æ¦ì»â¾É½ü¬y¥X¥ô¡A¡u³Õ±m¬ã¨s¤¤¤ß¡v¨Ì°U¤¤¤s¤j¾ÇºÞ²z¡^¡A§í©Î¬O°]¬F¡]¦p¡u»y¤å¤¤¤ß¡vªº¤¤¤ß¿ì¤½«Ç¤ÎÁpµ¸¿ì¤½«Çªº¹B§@¸g¶O¥Ñ¦U¤è¦Û¦æÄw±¹¡A¡u·sÀÚ³Õ°T¬ã¨s¤¤¤ß¡v¥Ñ·sÀÚ§ë¸ê¿Dªù¹ô200¸U¤¸¡A¡uBMM³ÕÀˤ¤¤ß¡v¥ÑBMM¨C¦~¦V¡u²z¤u¡v´£¨Ñ¤£¤Ö©ó¿Dªù¹ô30¸U¤¸ªº¬ì¬ã¤Î¼ú¾Çª÷¡^¡A§¡¤Ï¬M¥X³o¨Ç¡u¤¤¤ß¡v¦b²Õ´¬[ºc¤W¨Ã«D§¹¥þÁõÄÝ©ó¡u²z¤u¡v¡C¦]¦¹¡A¡u²z¤u¡v¥i§_±N¤W­z¦X§@¾÷ºcµø§@¡u²z¤u¡vªº¡uªþÄݳæ¦ì¡v¡A¹ê¦¨ºÃ°Ý¡C

¡]6¡^¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¡u²z¤u¡v¤w±N¨ä¨ÌªkµLÅv§@¨M©wªº¨Æ©y¡]»P¨ä¥L¹êÅ馨¥ß¡u¦X§@¾÷ºc¡v¤Î±µ¨ü¨p¤H¹êÅé¥X¸ê¡^§e³øºÊ·þ¹êÅé¨ÃÀò½T»{¡A¦ý¦³Ãö¡u·sÀÚ³Õ°T¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡]¬°ªA°È¿Dªù®È¹C³Õ±m·~¡A´£¨Ñ¬ãµo³n¥óªºªA°È¡^¡B¡uBMM³ÕÀˤ¤¤ß¡v¡]¬ãµo¤@®M¥»¦a°Ï³Õ±m¸Ë¸m»{ÃҼзǡ^¤Î¡u­Û´°¸ê¬ã¤¤¤ß¡v¡]¬°¦h´CÅéÀ³¥Î§Þ³N¤Î¤¬ÁpºôÀ³¥Î§Þ³N¬ã¨s¡^ªº³]¥ß¡AµL¸ê®ÆÅã¥Ü¡u²z¤u¡v´¿Å¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡C®Ú¾Ú¤W­z²Ä2.1ÂIªº¤ÀªR¡A¡u²z¤u¡v»P¨ä¥L¹êÅé¦X¿ì¾Ç³N¬ã¨s³æ¦ì¡AÀ³®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä19±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä2´Úªº³W©wÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡A§_«h«K¹H¤Ï¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡C

¡]7¡^¤S¤W­z²Ä2.3ÂIªí¦C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡u²z¤u¡v»PBMMªº¨â¦~¦X§@´Á¤w¹L¡Aų©ó¡u²z¤u¡vµL´£¨Ñ¬ÛÃöªº¨óij®Ñ¤©¡u¤½¸p¡v¡A¦p¬ÛÃö¨óij¤º®eµL­q©ú¦Û°ÊÄò´Á¡A¡u²z¤u¡v¨M©w»PBMMÄ~Äò¶i¦æ¦X§@¥H«e¡A¨Ìªk¤´¶·¥ýÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡A¥B¥ç¶·¤W§e¥qªø½T»{¡C

¡]8¡^¦Ü©ó¡u¤¤­^½Ķ¤¤¤ß¡v¡A¡u­^±Ð©e¡v¥D®u¦b2006¦~10¤ë31¤é¼¶¼g«Øij®Ñ¡A«Øij¦¨¥ß¿W¥ßªº¬ã¨s¾÷ºc ¡X¡X¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|½Ķ»P¸ó¤å¤Æ¥æ¬y¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A¥H¤Î±ÀÂˤ¤¤ß¥D¥ô¡C¸g¡u²z¨Æ·|¡v¼fij±N¸Ó¤¤¤ß§ï¦W¬°¡u¤¤­^½Ķ»P¸ó¤å¤Æ¤¤¤ß¡v¡A¨Ã±N¤¤¤ß¸m©ó¡u»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ¡v³o¤@¾Ç³N³æ¦ì¤§¤º¡]¨£ªþ¥ó33¡^¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä30±øªº³W©w¡G¡u¸gÅ¥¨ú§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|ªº·N¨£«á¡A¨Ã¸g¥Ñ²z¨Æ·|¨Mij¡A°|ªø¥i§å­ã¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦¨¥ß¤¤¤ß¡A¸Óµ¥¤¤¤ß¥i§@¬°©Î¤£§@¬°¾Ç³N³æ¦ìªº¤@³¡¥÷......¡v¡A§Y¨Ï¡u²z¤u¡v¦b¾Ç³N³æ¦ì¤º³]¥ß¤¤¤ß¨Ìªk¤´¶·Å¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡AµM«á®Ú¾Ú²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úb¡^¶µ§eºÊ·þ¹êÅé½T»{¡C

¡]9¡^¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¡u²z¤u¡v¹ï¤£¦P¼h¯Åªº¤¤¤ß¡]µ¥¦P¾Ç³N³æ¦ìªº¡u¤¤¤ß¡v¡BÁõÄݾdzN³æ¦ìªº«D¿W¥ß¡u¤¤¤ß¡v©Î«DÄݾdzN³æ¦ìªº¿W¥ß¡u¤¤¤ß¡v¡^ªº¥DºÞ¡þ°Æ¾¥DºÞ§¡½á¤©¬Û¦P¡u¾ºÙ¡v¡]¤¤¤ß¥D¥ô¡þ°Æ¥D¥ô¡^¡A¹ê°È¤W¥i¯à¥X²{¾ºÙ¬Û¦P¦ýÅv³d¤£¦Pªº¤¤¤ß¥D¥ô¡þ°Æ¥D¥ô¡A³¡¤À¡u¤¤¤ß¥D¥ô¡þ°Æ¥D¥ô¡vªº¸²¤å¾ºÙ¬°Director / Subdirector de Centro ¡]ÄݾdzN³æ¦ì©Ê½èªº¡u¤¤¤ß¡v¡Aµ¥¦P®Õªø¡þ°Æ®Õªø¡^¡A¥¿°Æ¥D¥ô§¡ÄÝ¡u§Þ¾Ç©e¡v¥²µM¦¨­û¡F³¡¤Àªº¸²¤å¾ºÙ¬°Coordenador / Vice-Coordenador de Centro de estudos ou de Investigação¡]¬J¥i¬°¾Ç³N³æ¦ìªºªþÄݳæ¦ì¡A¥ç¥i¬°«D¾Ç³N³æ¦ìªº¿W¥ß³æ¦ì¡^¡A¦Ó¸Óµ¥°Æ¥D¥ô«h¤£¯à¥H¸Ó¾¯Å¡u¨­¥÷¡v¦¨¬°¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­û¡]·íµM¡A­Õ¸Óµ¥¤H­ûÄݱб©Ϋù¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤´¥i´`¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úg¡^¶µ³W©w®Ê¨­¡u§Þ¾Ç©e¡v¡^¡A¬°§K¤Þ­P²V²c¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤£¥²­n½èºÃ¡A¡u²z¤u¡v©y¹ï¤£¦PÄÝ©Ê¡þ¼h¯Å³æ¦ì¡]µ¥¦P¾Ç³N³æ¦ìªº¡u¿W¥ß¤¤¤ß¡v¡B«D¾Ç³N³æ¦ì©Ê½èªº¡u¿W¥ß¤¤¤ß¡v¤ÎÁõÄÝ©ó­Ó§O¾Ç³N³æ¦ìªº¡u¤¤¤ß¡vµ¥¦UÃþ«¬ªº¤¤¤ß¡^¥DºÞ¤Î°Æ¥DºÞ¡u¥¿¦W¡v¡A¥H§K¦b¾Ç°|¤º³¡©ÎªÀ·|¤W¤Þ­P¤£¥²­nªº½èºÃ¡A¯S§O¬O¯A¤Î¤H¨Æ©e¥ô¡BÅv³d¤À¤uµ¥¤è­±¡A§óÀ³¥H¡u¦W¹ê¬Û²Å¡vªº­ì«h¶i¦æºÞ²z¡A¥H½T«O¬ÛÃö©e¥ô¡B¾³d¤À°t¡A¥H¦Ü¦³Ãö¤¤¤ßªº¹B§@²Å¦X¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n³W©wªº¦Xªk©Ê­ì«h©Mµ½·N­ì«h¡C

3. µL¨Ìªk½T«O¦U¾Ç³N³æ¦ì¤º§¡¦³¡u±Ð¾Ç©e¡v¹B§@¡A³¡¤À¡u±Ð¾Ç©e¡v³W³¹¤S«D§¹¥þ²Å¦X¡m³¹µ{¡nªº³W©w

¡]1¡^¡m³¹µ{¡n²Ä24±ø²Ä1´Ú³W©w¤F¦U¾Ç³N³æ¦ìªº¾÷Ãö¬O®Õªø©M¡u±Ð¾Ç©e¡v¡C

¥t¥~¡A²Ä27±ø²Ä2´Ú³W©w¡G

¡u¨C©Ò°ªµ¥¾Ç®Õªº±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¡A¥Ñ¤U¦C¤H­û²Õ¦¨¡G

a¡^®Õªø¡A¥D«ù¸Ó©e­û·|¡F

b¡^°Æ®Õªø¡F

c¡^¾Ç®Õªº½Òµ{¥D¥ô¡F

d¡^¦³Ãö½Òµ{©Î¶µ¥Øªº±Ð®vªº¤@¦W¥Nªí¡C¡v

²Ä3´Ú«h³W©w¡G

¡uªøªÌ®Ñ°|ªº±Ð¾Çº[§Þ³N©e­û·|¥Ñ¤U¦C¤H­û²Õ¦¨¡G

a¡^¡K¡K¡F

b¡^¥Ñ®Õªø«ü©wªº¤@¦W±Ð®v©Î®Ñ°|ªº§Þ³N­û¡F

c¡^¸g®Õªø«Øij¡A¥Ñ°|ªø©e¥ô¤­¦Ü¤E¦W¦bªøªÌ®Ñ°|¬¡°Ê½d³ò¤º¨ã¦³¤½»{¸ê¾úªº¤H¤h¡v¡C

²Ä28±ø²Ä2´Ú«h­q©ú¡u±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¨ü¥»¨­³W³¹ºÞ¨î¡v¡C¥Ñ©ó¡m³¹µ{¡nµL³W©w¡ud¡^ ¦³Ãö½Òµ{©Î¶µ¥Øªº±Ð®vªº¤@¦W¥Nªí¡v¬O¦p¦ó²£¥Í¡A¬G¡u²z¤u¡v¦b¨î©w¬ÛÃö³W³¹®É¡A¥i¦Û¦æ­q©wd¡^¶µ©e­ûªº²£¥Í¿ìªk¡A¦p¥Ñ®Õªø¿ï¥ô©Î¥Ñ¦³Ãö½Òµ{ªº±Ð¾¤H­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¤S©Î¥Ñ¦~¸ê³Ìªøªº±Ð±Â¥X¥ô¡A¦pµL±Ð±Â«h¥Ñ«ù³Õ¤h¾Ç¦ì³Ìªøªº±Ð®v¥X¥ôµ¥¡C

¡]2¡^¡u²z¤u¡vÀ³¡u¤½¸p¡v­n¨D¶È´£¨Ñ¤F¡uºÞ²z¬ì¾Ç°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¡]¤UºÙ¡uºÞ®Õ¡v¡^¡B¡uÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¡]¤UºÙ¡uÃÀ®Õ¡v¡^¡B¡u°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ¡v¡]¤UºÙ¡u½Ã®Õ¡v¡^¤Î¡uÅé¨|¹B°Ê°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¡]¤UºÙ¡uÅé®Õ¡v¡^4¶¡¾Ç®Õªº¡u±Ð¾Ç©e¡v¹B§@³W³¹¡A¦Ó¥¼¦³´£¨Ñ¡u»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¡B¡u¤½¦@¦æ¬F°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¡B¡uªøªÌ®Ñ°|¡v¤Î¨ä¥L¥¼¦b¡m³¹µ{¡n¦C©úªº¾Ç³N³æ¦ìªº¡u±Ð¾Ç©e¡v³W³¹¡A¤SµL»¡©ú¦³Ãö¾Ç®Õ¤Î¾Ç³N³æ¦ì¬O§_¤w­q¥ß³W³¹¡C

¡]3¡^ ¸g¤ÀªR¡u²z¤u¡v´£¨Ñªº¬ÛÃö³W³¹¡A¨ä¥D­n¤º®e¦p¤U¡G

¾Ç®Õ ±Ð¾Ç©e²Õ¦¨ ¹B§@ ³Æ¦Ò
¡uºÞ®Õ¡v -- ®Õªø
-- ½Òµ{¥D¥ô
-- §U²z½Òµ{¥D¥ô
-- Co-opted Members appointed on an ad hoc basic
¨C¤ëÁ|¦æ¤£¤Ö©ó¤@¦¸·|ij ªþ¥ó37
¡uÃÀ®Õ¡v -- ®Õªø
-- ½Òµ{¥D¥ô¡]­µ¼Ö¡BµøıÃÀ³N¤Îºî¦X³]­p¦U1¦W½Òµ{¥D¥ô¡^
-- ºî¦X³]­p§U²z½Òµ{¥D¥ô
-- ®Õ°È¦æ¬F§U²z¡]Administrative Assistant to the School Affairs¡^
¡]¥þ³¡¨ã¦W¡^
¨C¤ë³Ì¤ÖÁ|¦æ¤@¦¸·|ij ªþ¥ó38
¡u½Ã®Õ¡v -- ®Õªø
-- ½Òµ{¥D¥ô
-- §U²z½Òµ{¥D¥ô
-- ±Ð±Â
-- «ù³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð¾Ç¤H­û
¸ü©ú¦@7¦W¦¨­û
µL¸ü©ú ªþ¥ó39
¡uÅé®Õ¡v µL¸ü©ú µL¸ü©ú ªþ¥ó40

¡]4¡^¬d¡u²z¤u¡vºô­¶©Ò¸ü¦U¾Ç®Õªº¾Ç³N¤H­û¦W³æ¡A©Ò¦³¾Ç®Õ¡]¥]¬A¤W­z4©Ò¾Ç®Õ¡B¡u»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¤Î¡u¤½¦@¦æ¬F°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¡A¦@6¶¡¾Ç®Õ¡^³£µL³]¸m¡m³¹µ{¡n²Ä24±ø²Ä2´Ú©Ò«üªº°Æ®Õªø¤@¾¡]¨£ªþ¥ó41¤Îªþ¥ó42¡^¡A¬G¤W­z4®Õªº¡u±Ð¾Ç©e¡v¦¨­û·íµM¤£¥]¬A°Æ®Õªø¡C

¡]5¡^¦Ü©ó¡m³¹µ{¡n©Ò³W©wªº¡u¦³Ãö½Òµ{©Î¶µ¥Øªº±Ð®vªº¤@¦W¥Nªí¡vÃþ§Oªº¡u±Ð¾Ç©e¡v¦¨­û¡A®Ú¾Ú¡u²z¤u¡v´£¨Ñªº¥|©Ò¾Ç®Õªº¡u±Ð¾Ç©e¡v³W³¹¡A¥¼¨£¹ï¦¹¦³²M´·³W½d¡CµM¦Ó¡A¡uºÞ®Õ¡v¡B¡uÃÀ®Õ¡v¤Î¡u½Ã®Õ¡vªº¡u±Ð¾Ç©e¡v¦¨­û§¡¥]¬A¡u§U²z½Òµ{¥D¥ô¡v¡i¸ê®ÆÅã¥Ü¡]¨£ªþ¥ó41¡^¡A¡uºÞ®Õ¡v³]5¦W½Òµ{¥D¥ô¡]¥]¬A·|­pº[ª÷¿Ä½Òµ{¥D¥ô¡B°Ó¶T½Òµ{¥D¥ô¡B¹q¤l°Ó¶T½Òµ{¥D¥ô¡BºÞ²z¾Ç½Òµ{¥D¥ô¤Î¤½¦@Ãö«Y½Òµ{¥D¥ô¡^¡A·í¤¤¥u¦³¹q¤l°Ó¶T½Òµ{³]¦³§U²z½Òµ{¥D¥ô¡F¡uÃÀ®Õ¡v³]3¦W½Òµ{¥D¥ô¡]¥]¬Aºî¦X³]­p½Òµ{¥D¥ô¡B­µ¼Ö½Òµ{¥D¥ô¤ÎµøıÃÀ³N½Òµ{¥D¥ô¡^¡A·í¤¤ºî¦X³]­p½Òµ{¦³2¦W§U²z½Òµ{¥D¥ô¡F¦Ü©ó¡u½Ã®Õ¡v«h¦³3¦W½Òµ{¥D¥ô¡e¥]¬A¶EÀø§Þ³N½Òµ{¡]¤ÀÂå¾ÇÀËÅç±M·~¤ÎÃľ¯±M·~¡^2¦W¥D¥ô¤Î¥þ¬ìÅ@²z½Òµ{¥D¥ô¡f¡A·í¤¤¶È¥þ¬ìÅ@²z½Òµ{³]¦³§U²z½Òµ{¥D¥ô¡j¡A¾¨ºÞ¡u²z¤u¡v«ü¡u§U²z½Òµ{¥D¥ô¡v§Y¡u¦³Ãö½Òµ{©Î¶µ¥Øªº±Ð®vªº¤@¦W¥Nªí¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¨Ã«D¨C¤@½Òµ{§¡³]¦³§U²z½Òµ{¥D¥ô¡A¬G¨¬¥H¤Ï¬M¡u²z¤u¡v¥¼¦p¹ê°õ¦æ¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡u½Ã®Õ¡v¦C©ú¡u±Ð¾Ç©e¡v¦¨­û¥]¬A¡u±Ð±Â¡B«ù³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð¾Ç¤H­û¡v¡A¦ý¸g¬d¡u½Ã®Õ¡v±Ð¾¤H­û¦W³æ¡A¸Ó®ÕµL±Ð±Â¾¯Å¤H­û¡A¦Ü©ó°Æ±Ð±Â«h¦³8¦W¡A®Ú¾Ú¸g12¤ë29¤é²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü­×§ïªº8¤ë23¤é²Ä29/SAAEJ/99¸¹§å¥Ü®Ö­ãªº¡m±Ð¾¤H­û³¹µ{¡n²Ä12±øªº³W©w¡A®Ê¤É©Î§ë¦Ò°Æ±Ð±Â¶·¨ã³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¬G¸Ó®Õ¨ã³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾Ç¤H­û³Ì¤Ö¦³8¦W¡C±q¡m½Ã®Õ±Ð¾Ç©e³W³¹¡n¸ü©ú¦@¦³7¦W¦¨­û¡A¦Ó·í¤¤½T©wªº¦¨­û¦³5¦W¡]¥]¬A1¦W®Õªø¡B3¦W½Òµ{¥D¥ô¡B1¦W§U²z½Òµ{¥D¥ô¡^¡A«ö²z¶È¦³2­Ó¦WÃB¨Ñ«ù³Õ¤h¾Ç¦ìªº±Ð¾Ç¤H­û¾á¥ô¦¨­û¡A¦p¦ó½T«O¨C¤@½Òµ{§¡¦³¤@¦W±Ð®v¥Nªí¾á¥ô¡u±Ð¾Ç©e¡v¦¨­û«K¤£²M´·¡C

¡]6¡^ °ò¦¹¡A¡uºÞ²z¬ì¾Ç°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¡B¡uÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¤Î¡u°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ¡vªº¡u±Ð¾Ç©e¡v²Õ¦¨§¡«D§¹¥þ²Å¦X¡m³¹µ{¡n²Ä27±ø²Ä2´Úªº³W©w¡C

¡]7¡^¦¹¥~¡A¦³¥²­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A¡uÃÀ®Õ¡v¬Æ¦Ü©e¥ô¦æ¬F¤H­û¡þ«D±Ð¾Ç¤H­û¥X¥ô¡u±Ð¾Ç©e¡v¦¨­û¡A¥Ñ©ó²Ä27±ø²Ä2´Úªº³W©w¾A¥Î©ó¨C©Ò°ªµ¥¾Ç®Õ¡]ªøªÌ®Ñ°|°£¥~22¡^¡u±Ð¾Ç©e¡vªº²Õ¦¨¡A¬G¦b¥ßªkªÌ¨S¦³©ú¤å«ü¥X­þ¡]¨Ç¡^«D±Ð¾Ç¤H­û¥i¦¨¬°¡u±Ð¾Ç©e¡v©e­ûªº«e´£¤U¡A«D±Ð¾Ç¤H­û¨Ìªk¤£±o¥X¥ô¡uÃÀ®Õ¡vªº¡u±Ð¾Ç©e¡v¦¨­û¡A¡uÃÀ®Õ±Ð¾Ç©e¡vªº²Õ¦¨ÅãµM¤£²Å¦X¤W­z¡m³¹µ{¡n³W©w¡C

¡X¡X¡X
22¡m³¹µ{¡n²Ä27±ø²Ä3´Ú«h³W©w¡G¡uªøªÌ®Ñ°|ªº±Ð¾Çº[§Þ³N©e­û·|¥Ñ¤U¦C¤H­û²Õ¦¨¡Ga¡^¡K¡K¡Fb¡^¥Ñ®Õªø«ü©wªº¤@¦W±Ð®v©Î®Ñ°|ªº§Þ³N­û¡Fc¡^¸g®Õªø«Øij¡A¥Ñ°|ªø©e¥ô¤­¦Ü¤E¦W¦bªøªÌ®Ñ°|¬¡°Ê½d³ò¤º¨ã¦³¤½»{¸ê¾úªº¤H¤h¡v¡C¥ßªkªÌ¶È¬°ªøªÌ®Ñ°|­q¥X±Ð¾Ç©e¦¨­û¥i¥Ñ«D±Ð¾Ç¤H­û¥X¥ô¦¹¨Ò¥~©Ê³W©w¡C

¡]8¡^¥t¤@¤è­±¡A¡u±Ð¾Ç©e¡vÄݦXij¾÷Ãö¡A¤W­z¾Ç®Õ¡u±Ð¾Ç©e¡vªº¹B§@³W³¹¨S¦³´N·|ijªº³Ì¤Ö¥X®u¤H¼Æ¡B§ë²¼¤è¦¡¤Îµ{§Ç¡B³QÁܦC®uªÌªºÅv§Q©M¸q°È¡B¦³®Äij¨M¡B·|ij¬ö¿ý»s§@­n¨D¤Î­Ô¸É¾÷¨î¡]¦p®Õªø¡B½Òµ{¥D¥ô¥X¯Ê¦p¦ó´À¸É¡^µ¥§@¥X³W½d¡A«K¶·¾A¥Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä16±ø¦Ü²Ä30±ø¦³Ãö¦Xij¾÷Ãö¹B§@ªº³W©w¡C

¡]9¡^­È±oÃöª`ªº¬O¡A¡u²z¨Æ·|¡v¦³¸q°È¸¨¹ê²Ä28±ø²Ä2´Úªº³W©w¡A¶·¬°¦U¾Ç®Õ¡þ¾Ç³N³æ¦ì¨î­q²Å¦X¡m³¹µ{¡n³W©wªº¡u±Ð¾Ç©e¡v¤º³¡¹B§@³W³¹¡AµM¦Ó¡A¡m³¹µ{¡n³W©wªº7¶¡¾Ç³N³æ¦ì¡A¡u²z¤u¡v¶È´£¨Ñ¤F4¶¡¾Ç³N³æ¦ìªº¹B§@³W³¹¡A¥B¦³Ãö³W³¹¤S«D§¹¥þ²Å¦X¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡A¥[¤W¡u²z¤u¡v¥t¦æ³]¥ß¤F¦h­Ó¾Ç³N³æ¦ì¡]¨£«e­z³¡¤À¡^¡A¦ýµL»¡©ú¦³Ãö¾Ç³N³æ¦ì¬O§_¤w­q¥ß³W³¹¡A³o¼ËÃø§K¥O¤H²£¥Í¡u²z¤u¡v«å©ó¼i¦æ¡m³¹µ{¡n©Ò³W©w¸q°Èªº½èºÃ¡A¬Æ¦Ü³¡¤À¾Ç®Õ³æ¦ì¦³¹H¤Ï¡m³¹µ{¡n¹B§@¤§¶û¡C

* * *

¥|¡B§Þ³N¤Î¦æ¬F³¡ªù

1.¡m³¹µ{¡n²Ä32±ø³W©w¡J

¡u¤@¡B¿Dªù²z¤u¾Ç°|¾Ö¦³¤U¦C§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªù¡A¦b¯µ®Ñªøªº¨ó½Õ¤ÎºÊ·þ¤U¹B§@¡J

a¡^Á`¦æ¬F³¡¡F

b¡^·|­p¤Î¥X¯Ç³¡¡F

c¡^¾Ç³N¨Æ°È³¡¡F

d¡^ºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡F

e¡^¤½¦@Ãö«Y¿ì¤½«Ç¡]¡K¡K¡^¡A¨Ã´N¸Óµ¥³¡ªùªºÂ¾¯à§@¥X³W½d¡C

²Ä34±ø«h­q©ú¡J

¡u¤@¡B¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªùªº²Õ¦¨¤Î¨ä¬ÛÀ³Åv­­ªº¬É©w¡A¥Ñ²z¨Æ·|®Ö­ãªº³W³¹¨î©w¡C

¤G¡B¦p¦³»Ý­n¡A²z¨Æ·|¥i¦b¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªù¤º³]¥ßªþÄݳæ¦ì©Î¦UºØ¥\¯àªº³¡ªù¡C¡v

®Ú¾Ú¦¹³W©w¡A¡u²z¨Æ·|¡v¥i¦]À³¹B§@¤Wªº»Ý­n¦b¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªù³]¥ß¬ÛÀ³ªºªþÄݳæ¦ì¡C

§Þ³N¤Î¦æ¬F³¡ªùªºªþÄݳæ¦ìªº³¡¤À¾¯à¤£²Å¦X¡m³¹µ{¡n³W©wªºÂ¾³d

2. ¸g¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¦¨¥ßªºªþÄݳæ¦ì¡A¦³³¡¤À¾¯à¤£²Å¦X¡m³¹µ{¡n´N¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªù³W©wªºÂ¾³d¡A²{±N¦UªþÄݳæ¦ìªº¥D­n¾¯àªí¦C¦p¤U¡G

¦æ¬F³¡ªù
¡m³¹µ{¡n²Ä32±ø
ªþÄݳæ¦ì¡þ¥D­n¾¯à
Á`¦æ¬F³¡¡G
¡]²Ä2´Ú¡^­t³dºÞ²z¤H¨Æ¡B¦w±Æ¿Ô¸ßµ{§Ç¡BÁʶR°]²£¤ÎªA°È¡B«O¦s«O¾i°Ê²£¤Î¤£°Ê²£¡B¤å¥ó©MÀɮסC
¤H¨Æ³B¡G
¥DºÞ
¤H¨Æ¤u§@©MÁ~¹Sµo©ñ¡A¤U³]¤T­Ó¥\¯à¤p²Õ¤À§O­t³dÁ~¹Sµo©ñ¡B¦æ¬F¤H­û¨Æ°È¤Î±Ð¾Ç¤H­û¨Æ°È¡C¾³d½d³ò¥]¬AÁ|¿ì©M²Õ´­û¤uªº±d¼Ö¬¡°Ê¡Aµo©ñ­û¤uºÖ§Q¡]¨£ªþ¥ó43¡m±Ð®v¤â¥U¡n²Ä7-8­¶¡^¡C
¤uµ{º[±ÄÁʳB¤ÎÁ`°È³B¡G

2005¦~ij¨M±NÀx³Æ¨ÑÀ³º[°]²£³B¤À©î¬°¨â³B¡A«eªÌ¥D­n­t³d±ÄÁÊ¡B¤uµ{¤Îºû­×¡B°]²£µn°O¤ÎºÞ²zµ¥¨Æ°È¡F«áªÌ¾³d¥]¬A¡JºÊºÞ³]¬I¤Î³]³Æªº«O¾iªA°È¡B³õ¦aºÞ²z¡B¦¬µo¤å®Ñ¡B¥q¾÷¨®½øºÞ²z¤Î¨ä¥L«á¶Ô¤u§@¡]¨£ªþ¥ó44¡^¡C
·|­p¤Î¥X¯Ç³¡¡G
¡]²Ä3´Ú¡^­t³d¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº°]¬FºÞ²z¤u§@¡A¥]¬A²Õ´¤ÎºÞ²z¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº±b¥Ø¡A«ö·Ó²z¨Æ·|ªº«ü¤Þ¡AºÞ²z¡B·Ç³Æ¨Ã°õ¦æ°]¬F¹wºâ¡C
°]°ÈºÞ²z³B¤Î¥X¯Ç³B¡G
2004¦~ij¨M¼W³]¥X¯Ç³B¡]¨£ªþ¥ó45¡^¡C®Ú¾Ú¡u²z¤u¡v´£¨Ñªº¸ê®Æ¡AµL¯S§O´N¨â³BªºÂ¾³d§@©ú¤å¹º¤À¡C
¾Ç³N¨Æ°È³¡¡G
¡]²Ä4´Ú¡^­t³d¾Ç¥Í®Õ¶é¥Í¬¡ªº¬¡°Ê¡A¦w±Æ¦³Ãö¹{±Â¾Ç¦ì¡B¤å¾Ì¡B¾Ç®ÕÃÒ©úªº¤å¥ó¡A¨Ã¹ï¥H¤W¶µ¥Ø¶i¦æµn°O¤Î¦sÀɤu§@¡C
¾Ç¥ÍºÞ²z³B¤Î¬ì¬ãº[¥Xª©³B¡G
2001¦~7¤ëij¨M³]¥ß¤W­z¨âªþÄݳæ¦ì¡]«eªÌ·í®ÉºÙ¾Ç¥Í¨Æ°È³B¡A2007¦~©ö¦W¬°¾Ç¥ÍºÞ²z³B¡A¨£ªþ¥ó47¡^¡A¨ÃºM¾P¨ó½Õ¶Ç¼½¤¤¤ß¡A±©¬ÛÃöij¨MµL©ú¤å«ü¥X¨â³æ¦ìªºÂ¾³d¡]¨£ªþ¥ó46¡^¡F
¬d¡m±Ð®v¤â¥U¡n¡]¨£ªþ¥ó43²Ä5-7­¶¡^¡A¨âªÌªºÂ¾³d¤À§O¬°¡J

¾Ç¥ÍºÞ²z³B¡G
±À¼s¾Ç°|¶}¿ì¤§¾Ç¦ì½Òµ{¡F±À¼sªøªÌ®Ñ°|½Òµ{¡A§U¾Çª÷¡B奬¾Çª÷¡B¨D¾°T®§¡B¨ó½ÕIELTS¡BBULATS©MPSC¸ê§U¡C
¾Ç³N¨Æ°È³¡¡G
¡]²Ä4´Ú¡^­t³d¾Ç¥Í®Õ¶é¥Í¬¡ªº¬¡°Ê¡A¦w±Æ¦³Ãö¹{±Â¾Ç¦ì¡B¤å¾Ì¡B¾Ç®ÕÃÒ©úªº¤å¥ó¡A¨Ã¹ï¥H¤W¶µ¥Ø¶i¦æµn°O¤Î¦sÀɤu§@¡C
¬ì¬ãº[¥Xª©³B¡G
1.
µû¼f¥»¾Ç°|±Ð¾­û¬ì¬ã¶µ¥Ø¥Ó½Ð¡A«Øij¨ü¸ê§U¶µ¥Ø¤Î¸ê§Uª÷ÃB¡F
2.
µû»ù¡BÅ禬¬ì¬ã¶µ¥Ø¦¨ªG¡F
3.
¼fij¾Ç°|¬ì¬ãºÞ²z¨î«×¡A´£¥X§¹µ½¬ì¬ãºÞ²z¨î«×ªº·N¨£©M«Øij¡F
4.
¼i¦æ¨ä¥¦»P¬ì¬ãºÞ²z¤è­±¦³ÃöªºÂ¾¯à¡C
±Ð°È³B¡G
2001¦~10¤ëij¨M³]¥ß¡A±©¬ÛÃöij¨MµL©ú¤å«ü¥X¸Ó³æ¦ìªºÂ¾³d¡]¨£ªþ¥ó48¡^¡C
¬d¡m±Ð®v¤â¥U¡n¡]¨£ªþ¥ó43²Ä6-7­¶¡^¡A¸Ó³B¾³d¥]¬A¡G
1. ±Ð¾Ç½è¶qºÞ²z¡J¨ó§U¾Ç°|¨î©w±Ð¾Ç½è¶q«OÃÒ¾÷¨îªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡AÁÙ¥]¬A¾Ç³N¤è­±ªº³W³¹¨î«×¡B¦w±Æµø¾Ç¡B¦w±Æ®Õ¥~µû¼f±M®a¹ï¾Ç°|½Òµ{¶i¦æ±M·~»{¥iµ¥¡F
2. ±Ð¾Ç¤ä´©¡J²ÎÄw¦Ò¸Õ¤u§@¡Bµo§G½Òµ{¸ê°T¡B¦w±Æ½Ò«Ç¤Î¥~­É³õ¦aµ¥¡F
3. ºÞ²z¦X¿ìºÓ¤h½Òµ{¡J­t³d©Û¥Í¤u§@¡B´£¨Ñ¦æ¬F¤ä´©µ¥¡C
©Û¥Íº[µù¥U³B¡G
2007¦~ij¨M³]¥ß¡A¾³d¥]¬A¡J©Û¥Í¤Î²Õ´³øŪ¤u§@¡B¾ÇÄyºÞ²z¡B¾Ç¥Í¾Ç²ß¬ö¿ý¸ê®ÆºÞ²z¡B¾Ç³N¸ê®Æ¨t²ÎºÞ²z¡Bµo¥XÃҮѡB²Õ´©Û¥Í«Å¶Ç±À¼s¬¡°Ê¡A¥H¤Î²Õ´¶}¾Ç¤Î²¦·~¨å§µ¥¡]¨£ªþ¥ó47¡^¡C
ºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡G
¡]²Ä5´Ú¡^­t³d¶}®iªÀ·|¤Î±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã±À°Ê¿Dªù²z¤u¾Ç°|¾Ç¥Í¤Î­û¤uªººÖ§Q¤u§@¡C
¤£½×¬O¡u²z¤u¡v´£¨Ñ¤©¡u¤½¸p¡vªº¸ê®Æ¡A§í©Î©x¤è¹ï¥~¤½¶}¸ê°T¡A³£¥¼¨£¼Ð¥Ü¦¹ªþÄݳæ¦ì¡C
¤½¦@Ãö«Y¿ì¤½«Ç¡G
¡]²Ä6´Ú¡^­t³d¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº«H®§¡BÁpµ¸¡B«Å¶Ç¤Î±À¼sµ¥¤è­±ªº¤u§@¡C
1. ¦V¥»¦a¤Î°ê¤º¥~ªº°ªµ¥°|®Õ±À¼s²z¤u¾Ç°|¡B«Å¶Ç¾Ç°|ªº¾Ç³N¬¡°Ê¤Î¦¨´N¡F
2. Ápô¶Ç´C¤Î¹ï¥~´£¨Ñ¾Ç°|°T®§¡F
3. ­t³d¾Ç°|ªº¾ãÅé§Î¶H¡AºÊ·þ¤Î»s§@«Å¶Ç§÷®Æµ¥¡C
¡]¨£ªþ¥ó43¡m±Ð®v¤â¥U¡n²Ä10­¶¡^

3. ±q¤Wªí¥i¨£¡A¡u¾Ç³N¨Æ°È³¡¡v¤U³]ªº¡u¬ì¬ãº[¥Xª©³B¡vªºÂ¾¯à¤w¶W¶V¡u¾Ç³N¨Æ°È³¡¡v¥»¨­ªºªk©w¾³d¡C¹ï¦¹¡A¡u²z¤u¡vÀ³¡u¤½¸p¡v¡]³B²z060/C/2010¤Î140/C/2010¦¬¥ó½s¸¹­Ó®×ªº°ÝÃD®É¡^ÁܽХX®u·|ij®É¡A¤w¥D°Ê«ü¥X¡u¾Ç³N¨Æ°È³¡¡v¬[ºc¦s¦b¤W­z°ÝÃD¡A¡u¤½¸p¡v¥Nªí¤w´£¿ô¡u²z¤u¡v¡uÀ³­«·sÀ˵ø¦³µL¨ä¥LÃþ¦üªº±¡ªp¡A¥H«K¤@¨Ö§e³øºÊ·þ¹êÅé°l»{¡v¡]¨£ªþ¥ó15¥ÎÃC¦â¼Ð¥Üªº³¡¤À¡^¡C

¥t¥~¡A¡u¤H¨Æ³B¡v¤U³]¤T­Ó¥\¯à¤p²Õ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤p²Õ­t³dµo©ñÁ~¹S¡A¦Óµo©ñÁ~¹Sªº¤u§@«h»P¡u·|­p¤Î¥X¯Ç³¡¡v¡]¤º¤À°]°ÈºÞ²z³B©M¥X¯Ç³B¡^ªºªk©w¾³d¡]­t³d°]¬FºÞ²z¤Î°õ¦æ°]¬F¹wºâ¤u§@¡^­«叠¡C

4. ¦Ü©ó¡u²z¤u¡v²Õ´¬[ºc¹Ï¤¤¥¼¨£³]¦³¡m³¹µ{¡n²Ä32±ø²Ä1´Úd¡^¶µ©Ò«üªº¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡vªº°ÝÃD¡]¨£ªþ¥ó17¡^¡A¬d¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¥Ñ2000¦~¦Ü2008¦~«ö¦~¥Xª©ªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬FAPM¡n§¡¸ü¦³¡u²z¤u¡v²Õ´¬[ºc¹Ï¡]¨£ªþ¥ó20¡^¡A·í¤¤¶È2000¦~¤Î2001¦~¦³¼Ð¥Ü¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v¦¹ªþÄݳæ¦ì¡A¦b2002¦~¦Ü2008¦~ªºª©¥»¤¤©Ò¸üªº¡u²z¤u¡v²Õ´¬[ºc¹Ï«h¥¼¦³Åã¥Ü¤W­zªþÄݳæ¦ì¡C¤S«ö¤Wªí¸ê®Æ©Ò¸ü¡A­ìÄÝ¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡vªºªk©w¾³d ¡X¡X ­t³d¶}®iªÀ·|¤Î±d¼Ö¬¡°Ê¡A¨Ã±À°Ê¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v¾Ç¥Í¤Î­û¤uªººÖ§Q¤u§@ ¡X¡X ¤w¥æ¥Ñ¡u¾Ç³N¨Æ°È³¡¡v¤U³]ªº¡u¾Ç¥ÍºÞ²z³B¡v¡]Á|¿ì¤Î±À°Ê¾Ç¥Í±d¼Ö¤ÎçħQ¬¡°Ê¡^¤ÎÁ`¦æ¬F³¡¤U³]ªº¡u¤H¨Æ³B¡v¡]Á|¿ì¤Î±À°Ê­û¤u±d¼Ö¤ÎçħQ¬¡°Ê¡^­t³d¡C¦]¦¹¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v¤w¤£¦s¦b¡C

5. Ãö©ó¤W­z±¡ªp¡A¡u²z¤u¡vªº¸ÑÄÀ¬°¡G¡u²z¤u¡v¦b1991¦~¦¨¥ß®É¤w³]¦³¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v¡A¦ý³s³¡ªø¶È¦³3¦W­û¤u¡A¥i»¡¬O¡u¦]¤H³]³¡¡A¦æ¬F®ö¶O¡v¡C¦^Âk«á¡A·í¤¤¨â¦W¤H­ûÂ÷¾¡A¥t¤@¦W¤H­û½Õ¨ì¨ä¥L³¡ªù¡A¾É­P¸Ó³¡¦W¦s¹ê¤`¡A¬G¦¹±N¸Ó³¡ªºÂ¾¯à¥æ¥Ñ¡u¤H¨Æ³B¡v¤Î¡u¾Ç³N¨Æ°È³¡¡v©Ó¾á¡C2007¦~´¿­p¹º¹ï¡m³¹µ{¡n¶i¦æ­×§ï¡A·í¤¤¥]¬AºM¾P¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v¡A¨Ã§e¥æºÊ·þ¹êÅé¼f®Ö¡A±©¦³Ãö¤å¥»¤´¥¼Àò³q¹L¡C°ò¦¹¡A°|¤è¦Ü¤µ¤´¥¼ºM¾P¤w°±¤î¹B§@ªº¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v¡]¨£ªþ¥ó49­I­±¡^¡C

6. ´N¡u²z¤u¡v¤W­zªº¸ÑÄÀ¡A¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡A§Y¨Ï­ì¥Ñ¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v­t³dªº¤u§@¹ê°È¤W¤w¥Ñ¨ä¥L³¡ªù¤À¾á¡A¦ý¬JµMªk©wºM¾Pªºµ{§Ç¥¼§¹¦¨¡A¤´À³¦b¾Ç°|ªº²Õ´¬[ºc¹Ï¤¤Ä~Äò¼Ð¥Ü¸Ó³¡ªù¡A¥H§K²£¥Í¹Hªkªº½èºÃ¡C

7. ®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä34±ø²Ä2´Úªº³W©w¡]¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªùªº²Õ¦¨¡^¡A¡u²z¨Æ·|¡v¥i¦]À³¹B§@¤Wªº»Ý­n¦b¦U§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªù³]¥ß¬ÛÀ³ªºªþÄݳæ¦ì¡A¦ý¹ï©ó¼W³]ªºªþÄݳæ¦ì¡A²zÀ³²M·¡¬É©w¨äÅv­­¡A¥H«KÂç²M¦UªþÄݳæ¦ìªºÂ¾³d¤Î¬ÛÀ³¤u§@½d³ò¡CµM¦Ó¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡u²z¨Æ·|¡v¼W³]¤F¥X¯Ç³B¡B¾Ç¥ÍºÞ²z³B¡B¬ì¬ãº[¥Xª©³B¤Î±Ð°È³B¡A¦ý¥¼¦³¬°¸Óµ¥ªþÄݳæ¦ì²M·¡¬É©w¾³d½d³ò¡A¥H¤Î­q©ú³o¨Ç³æ¦ì»P¦P¤@³¡ªù¤ºªº¨ä¥LªþÄݳæ¦ì¦p¦ó¤À¤u¡C¬JµM¡u²z¤u¡v»{¬°¡u¦]¤H³]³¡¡A¦æ¬F®ö¶O¡v¡A³o¨Ç¾³d¤£²M´·¡B¤À¤u¤£©ú½Tªº³B¯ÅªþÄݳæ¦ìªº³]¸m¡A¤S·|§_±a¨Ó¡u¦]¤H³]³B¡A¦æ¬F®ö¶O¡vªº½èºÃ¡A­È±o²`«ä¡C

8. ¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú²Ä15D/CG/2009¸¹¡u²z¨Æ·|¡v¨Mij¡]¨£ªþ¥ó12¡^¡A°Æ°|ªø­t³dºÊºÞªº²Õ´³æ¦ì¥]¬A¾Ç³N¨Æ°È³¡¡A¦Ó¯µ®ÑªøªººÊºÞ½d³ò«h¥]¬A¡u³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A¦ý«ö·Ó¡m³¹µ{¡n²Ä16±ø²Ä2´Ú¤Î²Ä32±ø²Ä1´Úªº³W©w¡A¯µ®Ñªø¬O¡u²z¤u¡v¦æ¬F¡B°]¬F¤Î°]²£ºÞ²zªº°õ¦æ­t³d¤H¡A¨Ã­t³dºÊ·þ¡u§Þ³N ¡X¡X ¦æ¬F³¡ªù¡v¡A¦]¦¹¡A¾Ç³N³æ¦ì¡]¥]¬A³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ß¡^«ö²z«DÄݯµ®ÑªøªººÊ·þ½d³ò¡F¥t¤@¤è­±¡A«ö²zÀ³Äݯµ®ÑªøºÞÁÒªº¦æ¬F³¡ªù ¡X¡X ¾Ç³N¨Æ°È³¡¡A«o¥Ñ°Æ°|ªøºÊºÞ¡A¦¹¦w±Æ»P¡m³¹µ{¡n´N¯µ®Ñªø©Ò¬É©wªºªk©w¾Åv¦³©Ò©èIJ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤W­z¡u²z¨Æ·|¡v²Ä15D/CG/2009¸¹¨Mij¦³¹H¤Ï¡m³¹µ{¡n³W©w¤§¶û¡C

* * *

III ¡V ¤H­û½s¨î¡B°t³Æ¤Î©Û¸u

¤@¡D¤H­û½s¨î¡þ°t³Æªº­×§ï¶·¸gºÊ·þ¹êÅé®Ö­ã

1. 8¤ë23¤é²Ä29/SAAEJ/99¸¹§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H¨Æ³¹µ{¡n¡]¤UºÙ¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n¡^²Ä9±ø²Ä3´Ú³W©w¡G¡u²z¨Æ·|­q©w¿Dªù²z¤u¾Ç°|¨C¤@¤H­û²Õ§Oªº©T©w¤u§@±^¦ì¤§Á`¼Æ¥Ø¡A¨Ã±N¨ä§e¥æ¤©ºÊ·þ¾÷ºc¼f§å¡AµM«á®Ú¾Ú¤u§@¤H­ûªº±M·~¤~¯à¤Î¦b²Å¦X¿Dªù²z¤u¾Ç°|§Q¯q¤§«e´£¤U¡A¤À¬£¤u§@¤H­û©¹¦U³¡ªù¤u§@¡C¡v

¾Ú¦¹¡A¡u²z¤u¡v¦³¸q°È¨î­q¡u¨C¤@¤H­û²Õ§Oªº©T©w±^¦ì¤§Á`¼Æ¥Ø¡v¥æºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡C¹ï¦¹¡A¡u²z¤u¡v¦^À³¦b1999¦~¤w¨Ìªk¬°¤§¡A¨Ã´£¨Ñ¸ê®Æ¦õÃÒ¡]¨£ªþ¥ó13­º­¶²Ä¤G³¡¤À²Ä2ÂI¡^¡C

2. ®Ú¾Ú¡u²z¤u¡v¦b1999¦~11¤ë23¤é´N¡u²z¤u¡vªº«D±Ð¾Ç¤H­û½s¨î¡þ°t³Æ¡]Quadros de pessoal do Instituto Politécnico de Macau¡^¼¶¼gªº²Ä127/SAGF/PES/99¸¹«Øij®Ñ¡]¨£ªþ¥ó50¡^¡A°|ªø½Ð¨D«e¦æ¬F¡B±Ð¨|º[«C¦~¨Æ°È¬F°È¥q¡]¤UºÙ«e¬F°È¥q¡^§å­ã«Øij®ÑªþÀHªº¡u²z¤u¾Ç°|«D±Ð¾Ç¤H­û½s¨î¡]¥H¤£©w´Á­­¦X¦P¸u¥Î¡^¡vªí¡A¨Ã¥Ó©ú±N·|¦b¡m¬F©²¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡F¦P®É­n¨D¦]À³¤H­ûªº¼W¥[©ÎÅÜ°Ê¡A¡u²z¨Æ·|¡vij¨M³q¹L·sªº«D±Ð¾Ç¤H­û½s¨î¡A§K°£ºÊ·þ¹êÅé½T»{ªºµ{§Ç¡C«e¬F°È¥q¦b1999¦~12¤ë17¤é§@¥X®Ö­ã§å¥Ü¡C

3. ¸g¬d¸ê®Æ¡Aµo²{¡u²z¤u¡vµL«ö·Ó³W©w¦b¿Dªù¡m¬F©²¤½³ø¡n¡]§Y²{®Éªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¤UºÙ¡m¤½³ø¡n¡^¥Zµn¡u«D±Ð¾Ç¤H­û½s¨îªí¡v¡C¦Ò¼{¨ì¯S°Ï¬F©²¹ê°È¤W¹ï©ó¤£¤Ö¥H¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Î¥D­n©x­û§å¥Üªº¤è¦¡®Ö­ãªº¡B¯A¤Î¦Ûªv¾÷ºc¡þ¤½ªk¤Hªº¤H­û°t³Æ¡þ½s¨î©Î¬Æ¦ÜÅv§Q¸q°Èµ¥³W½d¤£µø§@²Ä3/1999¸¹ªk«ß²Ä3±ø²Ä¡]¥|¡^¶µ©M²Ä¡]¤­¡^¶µ³W©w23©Ò«üªº¹ï¥~³W½d©Ê§å¥Ü24¡A±q¦Ó¨Ã«D¡u¥²¶·¡v¤½¥¬¦b¡m¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¡A¥ç²£¥Íªk«ß®Ä¤O¡A¬G¤£¯à³æ¯Â¥H¡u²z¤u¡vµL±N¤H­û½s¨îªí¥Zµn¡m¤½³ø¡n«K«ü¨ä¹Hªk¡C

4. ¦Ü©ó«e¬F°È¥q¦b1999¦~12¤ë17¤é§å¥Ü¤¤®Ö­ã¡u²z¨Æ·|ij¨M³q¹L·sªº«D±Ð¾Ç¤H­û½s¨î¡A§K°£ºÊ·þ¹êÅé½T»{ªºµ{§Ç¡vªº³¡¤À¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¹ï²Ä29/SAAEJ/99¸¹§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä9±ø²Ä3´Ú©Ò³W©wªº¡u²z¨Æ·|­q©w¿Dªù²z¤u¾Ç°|¨C¤@¤H­û²Õ§Oªº©T©w¤u§@±^¦ì¤§Á`¼Æ¥Ø¡A¨Ã±N¨ä§e¥æ¤©ºÊ·þ¾÷ºc¼f§å¡v§@¥X¤F¹ê½è©Êªº­×§ï¡A±N¯A¤Î¡u¤H­û²Õ§Oªº©T©w¤u§@±^¦ì¤§Á`¼Æ¥Ø¡vªºÅÜ°ÊÅܦ¨¡uµL¶·§e¥æºÊ·þ¾÷ºc¼f§å¡v25¡C

¡X¡X¡X
23 ¤U¦CªÌ¶·¤½¥¬©ó¡m¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¡A§_«h¤£²£¥Íªk«ß®Ä¤O¡G......¡]¥|¡^¦æ¬F©R¥O¤Î¦æ¬Fªø©x¹ï¥~³W½d©Ê§å¥Ü¡F¡]¤­¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥D­n©x­û¹ï¥~³W½d©Ê§å¥Ü¡C
24 ³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¬°¡m¥Á¬FÁ`¸p¤H­û³q«h¡n¡A¨ä¥LÃþ¦ü±¡ªp¤]¨£©óª÷¿ÄºÞ²z§½¡B¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¡C
25 ¿D¸²¬F©²¶·©ó1999¦~12¤ë20¤é±N¿DªùªººÞªvÅv¥æ¦^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦Ó«e¬F°È¥q¦b¦^Âk«e¨â¤é¢w¢w1999¦~12¤ë17¤é¥H¡u²z¤u¡vºÊ·þ¹êÅ騭¥÷®Ö­ã¡u¤H­û²Õ§Oªº©T©w¤u§@±^¦ì¤§Á`¼Æ¥ØªºÅÜ°Ê¡vÅܦ¨¡uµL¶·§e¥æ¤é«áªººÊ·þ¾÷ºc¼f§å¡v¬O§_«ê·í¡A¥O¤H¦sºÃ¡C

5. ¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡A®Ú¾Ú2¤ë4¤é²Ä11/91/M¸¹ªk¥O¡]­q©w¦b¿Dªù¦a°Ï±q¨Æ°ªµ¥±Ð¨|¬¡°Êªº¤@¤Á¤½¥ß¤Î¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºcªº²Õ´©M¹B§@¡^¡]¤UºÙ¡mºõ­nªk¡n¡^²Ä4±ø²Ä1´Úªº³W©w¡A©Ò¦³¦b¥»¿D±q¨Æ°ªµ¥±Ð¨|¬¡°Êªº¾÷ºc¡A§¡¶·¨Ìªk¨î©w¨ä³¹µ{¡]¡uestatutos¡v¡^¡F²Ä5±ø¤S³W©w¡A³¹µ{¤ºÀ³¥]¬A¡G¸Ó¾÷ºc¦b¾Ç³N¡B±Ð¾Ç¡B°]¬F¤Î¦æ¬Fµ¥¤è­±¤º³¡²Õ´ªº°ò¥»³W½d¡AÃö©ó±Ð¾Ç¤H­û¤Î«D±Ð¾Ç¤H­ûªº¤H­û¨î«×¡A¥H¤Î©Ò¶}³]½Òµ{ªº¹B§@³W½d¡C¤W«ü³¹µ{¤Î¨ä­×­q¡A¶·¥ÑÁ`·þ¡]²{¬°¦æ¬Fªø©x¡^³q¹L°V¥O®Ö­ã¡A¨Ã¦b¡m¤½³ø¡n¥Zµn«á¤è¥i¥Í®Ä¡]¡mºõ­nªk¡n²Ä4±ø²Ä2´Ú¡^¡C¤S®Ú¾Ú³]¥ß¡u²z¤u¡vªº9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úªº³W©w¡G¡uºÊºÞªÌ¦³Åv¡Ga¡^ ®Ö­ã¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¤Î¨ä¤H­û³¹µ{¡Fb¡^½T»{¥ô¦ó¦b²Õ´¤Wªº§ó§ï¡A¥H¤Î½Òµ{ªº³]¥ß©MºM¾P¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AµL½×¬O¡u²z¤u¡v¥»¨­ªº³¹µ{¡A§í©Î¨ä¤H­û³¹µ{¡]·í¤¤¨ÃµL°Ï¤À±Ð¾Ç¤H­û©Î«D±Ð¾Ç¤H­û¡^ªº¨î©w¤Î­×§ï¡A¨Ìªk§¡¶·ºÊ·þ¹êÅé¡u®Ö­ã¡v26¡A¨Ã¦b¡m¤½³ø¡n¥Zµn«á¤è¥i²£¥Í®Ä¤O¡C

¡X¡X¡X
26¡u¤½¸p¡v¦b³B²z²Ä184/C/2008¸¹¦¬¥ó½s¸¹­Ó®×®É¡A¤w³z¹L·|ij¦V¡u²z¤u¡v¤Ï¬M¡u¤½¸p¡v¤W­z¥ß³õ¡]¨£¬ÛÃö·|ij¬ö­n¡A§Y¸Ó®×²Ä71-73­¶¡^¡A¨ÃÀò¡u²z¤u¡v»{¦P¤Î±µ¯Ç¡C¨ä«á¡A¡u²z¤u¡v±N¡u²z¨Æ·|¡v©ó2002¦~¨Mij­×§ï¡m±Ð¾¤H­û³¹µ{¡n©Ò­qªº¤J¾¤Î®Ê¤É±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¤ÎÁ¿®v¾Ç¾ú­n¨DªºÄ³¨M¡A§e¥qªø®Ö­ã¤Î§@¥X°l»{«á¥Zµn¡m¤½³ø¡n¡]¨£²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü¡^¡C

6. °ò¦¹¡A¡u²z¤u¡vµL¦b¡m¤½³ø¡n¥Zµn¤W­z¥Ñ«e¬F°È¥q©ó1999¦~12¤ë17¤é§@¥Xªº¦³Ãö¡u¤H­û²Õ§Oªº©T©w±^¦ìÁ`¼Æ¥ØªºÅܰʵL¶·§e¥æºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡v³o¤@¯A¤Î­×§ï¡m¤H¨Æ³¹µ{¡nªº³¡¤À¡A«K¦³¹Hªk¤§¶û¡C´«¨¥¤§¡A¡u²z¨Æ·|¡v³q¹L·sªº¡u¦æ¬F¤H­û©T©w±^¦ì¼Æ¥Ø¡v¨Ìªk¤´¶·¸gºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡A¦p¡u²z¤u¡v­×§ï´¿Àò§å­ãªº¡u«D±Ð¾Ç¤H­û½s¨îªí¡v¡þ¡u¤H­û²Õ§Oªº©T©w±^¦ìÁ`¼Æ¥Ø¡v¥ç¶·§e¥æºÊ·þ¹êÅé°l»{¡C

7. ¥t¤@¤è­±¡A¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä9±ø²Ä3´Ú³W©w¡G¡u²z¨Æ·|­q©w¿Dªù²z¤u¾Ç°|¨C¤@¤H­û²Õ§Oªº©T©w¤u§@±^¦ì¤§Á`¼Æ¥Ø¡A¨Ã±N¨ä§e¥æ¤©ºÊ·þ¾÷ºc¼f§å¡v¡F¦P±ø²Ä2´Ú«h­q©ú¡G¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤u§@¤H­û«ö·Ó¥»³¹µ{ªíI©MªíIIªº¬[ºc¹º¤À¤H­û²Õ§O¡v¡A¬dªíI¬°»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û¡]¥]¬A¯µ®Ñªø¡B³¡ªø¡B³Bªø¤Î²Õªø¡^¡AªíII¬°¤@¯ë¤H­û¡]¥]¬A°ª¯Å§Þ³N­û¡B§Þ³N­û¡B±M·~§Þ³N­û¡B¦æ¬F¤H­û¡B¤u¤H¤Î§U²z­û¡^¡A¦ý¡u²z¤u¡v§e¥æºÊ·þ¹êÅé¼f§åªº¡u«D±Ð¾Ç¤H­û½s¨îªí¡v«h¤í¯Ê¡u»â¾É¤Î¥DºÞ¡v²Õ§O¡C

8. ÁöµM¯S°Ï¬F©²µL±j¨î­n¨D¸g¥qªø¯Å©x­û§å¥Ü®Ö­ãªº¤H­û°t³Æ¡þ½s¨î¥²¶·¤½¥¬©ó¡m¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¡AµM¦Ó¡A¯S°Ï¬F©²ªº¬I¬F²z©À¬°­P¤O«Ø¥ß¶§¥ú¬F©²¡A¥þ­±´£¤É¬I¬F³z©ú«×¡A¥]¬A¡u°·¥þ©x­û°Ý³d¨î¡v¡A¡u¨Ã±q¹ï¤º¤Î¹ï¥~ªººÊ·þ¾÷¨î¡A½T«O©x­û³d¥ô²Å¦X¾A«×¡B·G¼ä©^¤½©M°ª«×±M·~ªº·Ç«h¡v¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦p¡u²z¤u¡v¤£±N­t³d»â¾É©MºÞ²z¨ä¤º³¡¦U²Õ´¡B³æ¦ìªº»â¾É¥DºÞ¼Æ¥Ø¤W§eºÊ·þ¹êÅé¡A¥B¤S¤£§@¤½¶}¡AÃø§K¥O¤H½èºÃ¤W­z¬I¬F¥Ø¼Ð¦p¦ó¦³®Ä¸¨¹ê¡H

9. °ò¦¹¡A¡u²z¤u¡v²zÀ³¨î©w¥]¬A¡u»â¾É¤Î¥DºÞ¡v¦b¤ºªº¤H­û½s¨îªí¡A§eºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡A¨Ã¤½¥¬¬ÛÃö¤H­ûªº°t³Æ¡þ½s¨îªí¡C

10. µL¦b¡m¤½³ø¡n¤W¥Zµn¤H­û²Õ§O³o¤@¤w¦s¦bªñ¤Q¦~ªº·å²«³Ìªñ¤wÀò³¡¤Àªº¸É¥¿ ¡X¡X ¦]¬°1¤ë31¤é²Ä15/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü27­×§ï¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä9±ø¡A¨ä·sªº¤º®e¬°¡G

¡X¡X¡X
27 ³o­Ó§å¥Ü¥ç±a¥X¤F¨ä¥Lªº°ÝÃD¡A¡u¤½¸p¡v¦b¦¹¼È¥B¤£§@¤ÀªR¡C

¡u¤@¡B¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥i³z¹L¤£©w´Á¦X¦P¨î«×©Î©w´Á¦X¦P¨î«×¿ý¨ú¤u§@¤H­û¡C

¤G¡B¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤u§@¤H­û«ö·Ó¥»³¹µ{¤§ªíI¡BªíII¡BªíII.I¡BªíII.II¡BªíII.III¤ÎªíII.IVªº¬[ºc¹º¤À¤H­û²Õ§O¡C

¤T¡B²z¨Æ·|­q©w¿Dªù²z¤u¾Ç°|»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û¡A¥H¤Î¦U¤H­û²Õ§O¤Î¾µ{ªº©T©w¤u§@±^¦ìªºÁ`¼Æ¥Ø¡A¨Ã±N¤§§e¥æ¤©ºÊ·þ¾÷ºc¼f§å¡AµM«á®Ú¾Ú¤u§@¤H­ûªº±M·~¤~¯à¤Î¦b²Å¦X¿Dªù²z¤u¾Ç°|§Q¯q¤§«e´£¤U¡A¤À¬£¤u§@¤H­û©¹¦U³¡ªù¤u§@¡C

¥|¡B®Ú¾Ú¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº»Ý­n¡A²z¨Æ·|¥i½Õ¬£¤u§@¤H­û¾á¥ô¤£¦P©ó¨ä¦X¦P©Ò«ü¤§Â¾°È¡A¥u­n¸Ó¾°È²Å¦X¦P¤@Ãþ¯S¼xªºÂ¾¯Å¡A¨Ã»P¤u§@¤H­ûªº¾Ç¾ú©Î¤u§@¸gÅçµL©èIJ¡A¦ý¸Ó¤u§@½Õ°Ê¤£¥i¤Þ­P´î§C¤u§@¤H­û¦b­ì¾¦ì®É©ÒÀò¨úªºÁ~­Ä¡A¦P®É¥ç¤£¥i·l®`¨ä¦X¦P¤¤µ¹¤©ªºÅv§Q¡C¡v

11. ¦ý­È±o«ü¥X¡G·s­×­qªº¤º®e¤´¦³¤£¨¬¤§³B¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

a¡^µL«ü©úÁ`¤H­ûªº¼Æ¥Ø°t³Æ¡F

b¡^µL³W©w¶·¦b¡m¤½³ø¡n¤W¥Zµn¡C

12. ¥t¤@­Ó­È±oÃöª`ªº°ÝÃD¡G«ö·Ó¡u²z¤u¡v©ó2010¦~¦~¤¤°e¥æ¡u¤½¸p¡vªº¸ê®Æ¡]­Õ¸ê®Æ»ô¥þ¡^¡A¸Ó¾Ç°|ªº¤H­ûÁ`¼Æ¶W¹L500¡G

- ±Ð¾Ç¤H­û¡G282¤H¡F
- «D±Ð¾Ç¤H­û¡G271¤H28¡C
¡X¡X¡X
28 ¥~§PªA°Èªº¤H¼Æ¨Ã¥¼­pºâ¤J¤º¡C

¨âªÌ¬O§_¦X¤ñ¨Ò¡H¦³§_¹ê¦æºë²¬[ºc¤Î¤H­ûªºªÅ¶¡¡H

* * *

¤G¡B±Ð¾¤H­ûªº½s¨î¡þ°t³Æ

1. ¸g8¤ë23¤é²Ä29/SAAEJ/99¸¹§å¥Ü®Ö­ãªº¡m±Ð¾¤H­û³¹µ{¡n¡]¤UºÙ¡m±Ð­û³¹µ{¡n¡^²Ä34±ø³W©w¡G¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H¨Æ³¹µ{ªº¦³Ãö³W©w¥ç¾A¥Î©ó²z¤u¾Ç°|ªº±Ð¾¤H­û¡v¡Aµ²¦X¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä9±ø²Ä3´Ú³W©w¡]²z¨Æ·|­q©w¿Dªù²z¤u¾Ç°|¨C¤@¤H­û²Õ§Oªº©T©w¤u§@±^¦ì¤§Á`¼Æ¥Ø¡A¨Ã±N¨ä§e¥æ¤©ºÊ·þ¾÷ºc¼f§å¡^¡A¥H¤Î¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä1±ø©M¸Ó³¹µ{ªºªþªíªº³W©w ¡X¡X¡m±Ð¾¤H­ûÁ~­Äªí¡n¤¤±Ð¾¤H­û¾¯Å¬°±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¡BÁ¿®v¤Î¹ê²ßÁ¿®v ¡X¡X¡u²z¤u¡v¦³¸q°È¨î©w±Ð¾¤H­ûªº©T©w±^¦ì¤§Á`¼Æ¥Ø¡C

2. ´N¤W­z¨Æ©y¡A¡u²z¤u¡vºÙ¦b¦^Âk«e´¿¦VºÊ·þ¹êÅé«Øij¨î©w¥þ¾±Ð¾¤H­ûªº±^¦ì¼Æ¥Ø¡A¦ýºÊ·þ¹êÅéµL¤U¹F¥ô¦ó«ü¥Ü¡A¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃö«Øij®Ñ¤Îªþ¥ó¤©¡u¤½¸p¡v¥H¦õÃÒ¡F¤S±j½Õ°£¤W­z¤å¥ó¥~¡A¦AµL¨î©w¥þ¾±Ð¾¤H­ûªº±^¦ìÁ`¼Æ¥Øªº¸ê®Æ¡]¨£ªþ¥ó13²Ä2­¶²Ä¤T³¡¤À²Ä2ÂI¡^¡C

3. ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡u²z¤u¡v´¿´N¡u­º§åÂàµL´Á­­¦X¦P±Ð±Â¤Î°Æ±Ð±Â¡v¨Æ©y¼¶¼g²Ä019/SAGF/GAB/99¸¹«Øij®Ñ¡A¸Ó«Øij®Ñ«ü¥X®Ú¾Ú¡m±Ð¾¤H­û³¹µ{¡n²Ä1±ø²Ä2´Úªº³W©w¡G

¡u¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤W´Ú©Ò«üªº±Ð¾¤H­û¬O¥H¥iÄò´Á©Ê¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¡A¦X¦P´Á­­µ¥©ó©Î¤Ö©ó¨â¦~¡C¦ý·í¬°¿Dªù©~¥Á¡A»P¥»¿D¤Î¹Ò¥~ªº¨ä¥L°|®Õ©Î²Õ´¾÷ºc¨S¦³ÃöÁp¡A¥B¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥ô±Ð¦Ü¤Ö¥|¦~ªÌ¡Aa¡^¶µ©Mb¡^¶µ©Ò³W©wªºÂ¾¯Å¤]¥i«ö¤£©w´Á­­©Ê¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¡C¡v

4. ¥t¥~¡A®Ú¾Ú²Ä34±øªº³W©w¡]¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v¤H¨Æ³¹µ{ªº¦³Ãö³W©w¥ç¾A¥Î©ó²z¤u¾Ç°|ªº±Ð¾¤H­û¡^¡A¡u²z¤u¡v«Øij±N²{¦³ªº±Ð±Â¤Î°Æ±Ð±Â¯Å§O±Ð­û¥HµL´Á­­¦X¦P¸u¥ô¡A¨Ã¦bªþªí¦C¥X¡]¦Ü1999¦~8¤ë31¤é¤î¡^¡u²z¤u¡v·í®É¤w¸u¥Îªº±Ð±Â¡B³X°Ý±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¡B«È®y°Æ±Ð±Â¤Î³X°Ý°Æ±Ð±Âªº¦W³æ¡B¸u¥Î¤è¦¡©M¤W­z¤H­û«ù¦³ªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥óÃþ§O¸ê®Æ¡F±©«Øij®Ñ§å¥ÜÄæ¸ü¦³¡u²z¨Æ·|¡v¦b1999¦~10¤ë8¤é§@¥X¡u«Ý¤U¦¸·|ij¡v¡]¡§Para um próximo Conselho.¡¨¡^ªº§å¥Ü¡]¨£ªþ¥ó51¡^¡C°ò¦¹¡A¼È¥¼¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡u²z¨Æ·|¡v´¿´N±Ð¾¤H­û©T©w±^¦ì¼Æ¥Ø29§@ij¨M¡C

¡X¡X¡X
29 ´N±Ð±Â±^¦ì³]¸m¨Æ©y¡A¡u¤½¸p¡v´¿¦¬¨ì½èºÃ°|¤è¦b¬ã¨s©ÒµL±Ð±ÂªÅ¯Êªº±¡ªp¤U¤¹³\¬Y±Ð­û®Ê¤É¬°±Ð±Â¡]¨£¦¬¥ó²Ä255/C/2009¸¹­Ó®×¡^¡A¡u²z¤u¡v¨çÂС]¨£ªþ¥ó53¡^¡u²z¨Æ·|¡v¦b2005¦~3¤ë9¤é§å­ã¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|±Ð±Â±^¦ì³]¸m¤Î¤º³¡®Ê¤É±ø¥ó¡n³W³¹¡]¨£ªþ¥ó54¡^¡A
ªþªí©Ò¸ü¥u´N¦U¾Ç®Õ¨î©w±Ð±Â±^¦ì¼Æ¥Ø¡A¨Ã¥¼¥]¬A¡u²z¨Æ·|¡v¡B¦U¤¤¤ß¤Î¦æ¬F³¡ªùªº±Ð±Â¡A¨Ã»{¬°¬ã¨s©ÒÄÝ¡u¦U¤¤¤ß¡v¤§¤@¡A¨ä±Ð±Â±^¦ì¼ÆÃBÀ³ÄÝ¡u«Ý©w¡v¡A¨Ã«ü¥X·í°|°È·|ij¡]¥]¬A¡u²z¨Æ·|¡v¥þÅ馨­û¦b¤º¡^±µ¨ü¸Ó¦W±Ð­û®Ê¤É±Ð±Âªº¥Ó½Ð¡A±Ð±Â±^¦ì©ó¸Ó¤é³]¸m¤Î½T¥ß¡F¡u¤½¸p¡v»{¬°¦¹ÄÝ¡u²z¨Æ·|¡v¯S³\±¡ªp¡C¡u²z¤u¡vªº¤W­z°µªk¡A¤Ï¬M¡u²z¨Æ·|¡v¥i随®É¦]À³­Ó§O¤H­û´£¥X®Ê¤Éªº½Ð¨D¦Ó§Y®É¼W¥[±Ð±Â±^¦ì¼Æ¥Ø¡AÃø§K¥O¤H²£¥Í¶Â½c§@·~ªº½èºÃ¡]¦]¥i§_¥Ó½Ð®Ê¤É¨ú¨M©ó¸Ó¾Ç³N³æ¦ì©Î¬ì¬ã³æ¦ì¬O§_¦³¬ÛÃö¾¯ÅªÅ¯Ê¡^¡A¬G¡u²z¤u¡v©y¨î©w±Ð¾¤H­û½s¨î¡AÁקK¤£¥²­nªº»~¸Ñ¦Aµo¥Í¡C

5. À³¤©«ü¥Xªº¬O¡A¹ï©ó¤W­z«Øij®Ñ±N¡u³X°Ý±Ð±Â¡B«È®y°Æ±Ð±Â¤Î³X°Ý°Æ±Ð±Â¡v¦C¤J¡u¥HµL´Á­­¦X¦P¸u¥ô¡vªº½d³ò¡A®Ú¾Ú¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä2±øªº³W©w¡A¸Óµ¥¤H­ûÄÝ¡u¯S¸u±Ð¾¤H­û¡v¡A¦P±ø²Ä3´Ú§ó­q©ú¡J¡u¥»±ø´Ú©Ò«üªº±Ð¾¤H­û¥i¥H­Ý¾©Î¥þ¾¨î¸u¥ô¡C¦X¦P´Á¤£¶W¹L¨â¦~¡A¥i¥H¦P¼Ë©Î¤Ö©ó¦¹´Á­­Äò´Á¡v¡A°ò¦¹¡A¹ï©ó¯S¸u±Ð¾¤H­û¡A¨Ìªk¤£¯à¥H¡uµL´Á­­¦X¦P¡v¤è¦¡¸u¥ô¡C

6. ¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¤W­z²Ä1ÂI¤ÀªR¡A¡u²z¤u¡v¨Ìªk¦³¸q°È¨î©w±Ð¾¤H­û©T©w±^¦ìÁ`¼Æ¥Ø§eºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡A§Y¨Ï¡u²z¤u¡v²{®É¡]ºI¦Ü2010¦~¤î¡^¶È¦³25¦WÄÝ¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä1±ø²Ä1´Ú©Ò³W©wªº±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¤ÎÁ¿®vµ¥±Ð¾Ç¤H­û[¨ä¥L±Ð¾Ç¤H­û§¡ÄݲÄ2±ø©Ò³W©wªº³X°Ý¤Î«È®y¤H­û¡]¨£ªþ¥ó52¡^]¡A¤´¦³¥²­n¼i¦æ¡m±Ð­û³¹µ{¡n©M¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n©Ò©wªº¸q°È¡C

¤T¡B¬ã¨s¤H­ûªº°t¸m

1. ´N¬ã¨s­ûªº©Û¸u¤Î®Ê¤É¡A¸g¬d¡m³¹µ{¡n¡B¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n¤Î¡m±Ð­û³¹µ{¡n¡A§¡µL¬ÛÃö³W½d¡C¦b¤W­z¤T­Ó³¹µ{¤¤¡A¶È¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä3´Úd¡^¶µ´¿´£¤Î¬ã¨s­û¡A¸Ó±ø¤å³W©w¡u¬ã¨s­û¡v30 ¥i³QÁܽаѥ[¡u§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡v·|ij¡A¦ýµL§ë²¼Åv¡C

¡X¡X¡X
30 ¸g¹ï¤ñ¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä3´Úa¡^¶µ¦Üe¡^¶µªº³W©w¡G¡u¸g©e­û·|ªº¨Mij¡A¤U¦C¤H¤h¥i³QÁܽаѥ[·|ij¡A¦ýµL§ë²¼Åv¡Ga¡^¯µ®Ñªø¡Fb¡^
»P¿Dªù²z¤u¾Ç°|«O«ùµÛ±K¤Á¾Ç³NÃö«Yªº¨ä¥L°|®Õ»â¾É¤H¡Fc¡^¨ä¥L°ªµ¥±Ð¨|°|®Õªº±Ð®v¡Fd¡^¬ã¨s­û¡Fe¡^»P¿Dªù²z¤u¾Ç°|¬¡°Ê¦³Ãöªº¡A¨ã¦³¤½»{¤~¯àªº¦U¬É¤H¤h¡C¡v¥iµo²{b¡^¶µ¡Bc¡^¶µ¤Îe¡^¶µ©Ò«ü¤H¤h¡A¡m³¹µ{¡n©ú¤å«ü¥X©¼µ¥«DÄÝ¡u²z¤u¡v¤H­û¡A¦ý¹ïd¡^¶µªº¡u¬ã¨s­û¡vªí­z¡A¤@¦pa¡^¶µ¡u¯µ®Ñªø¡vªºªí­z¡A¥ßªkªÌ¨ÃµL­q©ú¨äÄݨä¥L¾÷ºc¡A¬G¦³²z¥Ñ¬Û«Hd¡^¶µ©Ò«üªº¬ã¨s­ûÀ³¦p¦Pa¡^¶µ©Ò«üªº¯µ®Ñªø¦PÄÝ¡u²z¤u¡v¤H­û¡C

2. ¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤½¸p¡v¦b³B²z¯A¤Î¡u²z¤u¡v­Ó®×ªº¹Lµ{¤¤¡AÀò±x°|¤è´N¬ã¨s¤H­ûªº¿ý¥Î¡A¡u¤@«ß«ö±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¡BÁ¿®vªº¾Ç³N¨t¦C¥ô¾¡v¡]¨£ªþ¥ó53¡^¡CµM¦Ó¡A¦Ò¼{¨ì¡u²z¤u¡v²{¦³«D±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@ªº¤¤¤ß¤Î¬ã¨s©Ò¼Æ¥Ø²³¦h¡]¨£«e­z³¡¤À¡^¡A¦Ó©Û¸u¬ã¨s¤H­ûªº¦Ò¸Õ¤º®e¥ç¦³§O©ó±Ð¾Ç¤H­û¡]¨£«e­z³¡¤À¡^¡A¥[¤W¬ã¨s­û¨Ã«D¡u§Þ¾Ç©e¡v·íµM¦¨­û¡A¦p¡u²z¤u¡v¤@«ß«ö±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Âµ¥Â¾ºÙ¸u¥Î¬ã¨s­û¡A®e©ö¥O¤H»~·|¬ÛÃö¬ã¨s­û¥ç¬°¡u§Þ¾Ç©e¡v¦¨­û¡A°ò¦¹¡A¦p¡u²z¤u¡v¦b¹ê°È¹B§@¤W½T¦³°t¸m±M¾¬ã¨s½dÃ¥ªº¤u§@¤H­ûªº»Ý­n¡A©y¦Ò¼{¦b¤é«á­×­qªº³¹µ{¤¤¡A²M´·³W½d¬ã¨s¤H­ûªºÂ¾µ{¨î«×©Î¾A·í°Ï§O¬ã¨s¤H­ûªºÂ¾ºÙ¡C

* * *

¥|¡D±Ð¾Ç¤H­ûªº©Û¸u¡B®Ê¤É¤ÎÄò¸u

®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úh¡^¶µªº³W©w¡A¡u²z¨Æ·|¡v¦³Åv¡u¨Mij¿Dªù²z¤u¾Ç°|©Ò¦³­û¤uªº¨ú¿ý¤Î¸u¥ô¡v¡C²Ä25±ød¡^¶µ«h³W©w¡A¾Ç³N³æ¦ìªº®Õªø¬°½T«O¨ä¾Ç³N³æ¦ìªººÞ²z¡A¡u«Øij¿ý¥Î¡B®Ê¤É¤ÎÄò¸u±Ð­û©Î«D±Ð­û¡A¦³Ãö±Ð­ûªº¿ý¥Îµ¥¤è­±¡A»Ý¥ýÅ¥¨ú±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|ªº·N¨£¡v31¡C¬G¤¤¤å¤å¥»¤¤ªº¡u¦³Ãö±Ð­ûªº¿ý¥Îµ¥¤è­±¡v¡AÀ³¬°¡u¦³Ãö±Ð­ûªº¿ý¥Î¡B®Ê¤É¤ÎÄò¸uµ¥¤è­±¡v¡A§Y¨ä§t¸qÀ³¥]¬A¿ý¥Î¡B®Ê¤É¤ÎÄò¸u¤T¤è­±¡F¤S¡m³¹µ{¡n²Ä28±ø²Ä1´Úi¡^³W©w¡J¡u±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¹ï¸u¥ô±Ð®v´£¥X·N¨£¡v¡C°ò¦¹¡A´N±Ð¾¤H­ûªº©Û¸u¡B®Ê¤É¤ÎÄò¸u¡A®ÕªøÀ³¥ýÅ¥¨ú¥»³æ¦ì¡u±Ð¾Ç©e¡v¤§·N¨£«á¤è§@¥X«Øij¡A¨Ã¥æ¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¡A§_«h¡A·|¾É­P¬ÛÃöµ{§Çªg¦³¹Hªkªº·å²«¡C

¡X¡X¡X
31 ¸²¤å¬°¡J¡§Ao director compete garantir a gestão e a coordenação da respectiva unidade académica e, em especial:¡Kd) Propor a admissão, promoção e renovação dos contratos de pessoal docente ou não-docente, ouvida, quanto ao primeiro, a Comissão Pedagógico-Científica¡K) ¡C¡¨

* * *

©Û¸u

1. ©Û¸u¬yµ{³]¸m¡u¥æ°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Çµoªí·N¨£¡vÀô¸`ªº¥²­n©Ê

¡]1¡^¡u²z¤u¡v¬°±Ð¾­ûªº©Û¸u¤À§O¨î­q¤F¡m¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¡B¡m¤º¦a¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¤Î¡m­Ý¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¡]¨£ªþ¥ó55¡^¡A«e¨â¥÷©Û¸u¬yµ{³£³]¦³¡u¥æ°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¡]¸²¤å²ºÙ¡§GAES¡¨¡^µoªí·N¨£¡vÀô¸`32¡C°w¹ï¡u²z¤u¡v¸u¥Î±Ð­û­n¨D¡u°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Çµoªí·N¨£¡v¤@¨Æ¡A¡u¤½¸p¡v¦b¸ò¶i¤@©v­Ó®×ªº¹Lµ{¤¤Àò±x¡A¡u²z¤u¡v¬O®Ú¾Ú²Ä11/98/M¸¹ªk¥O¡]¡m°ª±Ð¿ì²Õ´ªk¡n¡^²Ä2±ø²Ä1´Új¡^¶µªº³W©w¡A»{¬°¡u¤ÀªR±Ð¾Ç¤Î«D±Ð¾Ç¤H­û¤§»Ý­n¡A¬ã¨s¤H­û¨î«×¡A¨Ã­q©w°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¤§ºÞ²z·Ç«h¡vÄÝ°ª±Ð¿ìªºÂ¾³d¤§¤@¡A¬G¦b©Û¸uµ{§Ç³]¸m¤W­zÀô¸`¡A±©°ª±Ð¿ì«o»{¬°¸Ó¿ì¡u¬JµL±ø¥ó¥çµLÅv­­´N°ªµ¥°|®Õ±Ð¾¤H­ûªº¥ô¥Î¸ê®æ¡þ±ø¥ó§@­Ó§Oµûij¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A­Ó§O±Ð¾¤H­ûªº¥ô¥Î¸ê®æ¥Ñ¥Î¤H³æ¦ì¦Û¦æµû©w¡v¡]¨£ªþ¥ó15¡^¡C

¡X¡X¡X
32 ¨Æ¹ê¤W¡A¡m¦æ¬F¤H­û©Û¸u¬yµ{¡n¥ç³]¦³¡u¥æ°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Çµoªí·N¨£¡vÀô¸`¡]¨£ªþ¥ó55§À­¶¡^¡A©y¤@¨Ö¸ò¶i¡C

¡]2¡^¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡AµL½×«Y¡m³¹µ{¡n¡B¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n¡A§í©Î¡m±Ð­û³¹µ{¡n¡A·í¤¤³£¥¼¨£´N¡u²z¤u¡v©Û¸u¤H­ûªºµ{§Ç¤¤»Ý­n¿Ô¸ß¨ä¥L¦æ¬F³¡ªù§@¥X³W©w¡A¬°§K¡u²z¤u¡v»P¨ä¥L¦æ¬F³¡ªù¤§¶¡¥X²{Åv³d°ÝÃDªºª§Ä³¡A¡u²z¤u¡vÀ³ÀË°Q¹ê°È¤W¬O§_½T¦³¦¹»Ý­n¡A¦p¦³«h©y¦b¤é«á­×­qªº³¹µ{¤¤§@¥X©ú½Tªº³W½d¡C

* * *

2. ©Û¸uµ{§Ç¤í¡u±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|µoªí·N¨£¡vÀô¸`

ÁöµM¡m¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¡B¡m­Ý¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¤Î¡m¤º¦a¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡nÅã¥Ü¡A·í¤¤­q©ú¥Ñ¡u¾Ç®Õ´£¥X©Û¸u«Øij¡v¤Î¡u¾Ç®Õ§@¸u½Ð«Øij¡vÀô¸`¡A±©µL¼Ð¥Ü¾Ç®Õ¦b´£¥X«Øij«e¤wÅ¥¨ú¡u±Ð¾Ç©e·N¨£¡v³oÀô¸`¡A¬G§Y¨Ï¡u²z¤u¡v¦b¹ê°È¤W¤w¦³¿í¦u¡uÅ¥¨ú±Ð¾Ç©e·N¨£¡v³o¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡A¥çÀ³¦b¬ÛÃö¬yµ{ªí¤¤¼Ð¥Ü¡A¥H½T«O¬yµ{¹Ï©Ò¼Ð¥ÜªºÀô¸`²Å¦X¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡C

3. ¨å¸Õ©e­û·|¦p¦ó¦æ¨ÏÁŧKÅv¤£¨ü³W½d

¡]1¡^¡u²z¨Æ·|¡v¬°³W½d¡u©Û¸u¥þ¾±Ð¾Ç¤H­ûªº¨ãÅéµû¤À²Ó«h¤Î­±¸Õ¦w±Æ¡v¡A¨î­q¤F¡m©Û¸u¥þ¾±Ð¾Ç¤H­ûªºµû¤À²Ó«h¤Î­±¸Õ¦w±Æªº«ü¤Þ¡n¡]¤UºÙ¡m©Û¸u«ü¤Þ¡n¡^¤Î¡m©Û¸u±Ð¾Ç¤H­ûµû¤Àªí¡n¡]¤UºÙ¡mµû¤Àªí¡n¡^¡A¸Ó«ü¤Þ¦Û2007¦~11¤ë26¤é¥Í®Ä¡Aªu¥Î¦Ü¤µ¡C¡m©Û¸u«ü¤Þ¡n²Ä5ÂI­q©ú¡G¡u¨å¸Õ©e­û·|¦U©e­û«ö¡y©Û¸u±Ð¾Ç¤H­ûµû¤Àªí¡z¡]ªþ¥ó¡^­±¸Õ³¡¤À¶i¦æµû¤À¡K¡K¡C¦U¨å¸Õ©e­û©ó­±¸Õµ²§ô«á§â¶ñ§´ªºµû¤Àªí¥æ¤H¨Æ³B­pºâÁ`¤À¡]¥]¬A¼i¾úµû¤À¤Î­±¸Õµû¤À¡^¡A¥HÀ³¼xªÌÁ`¤À¼Æ¤§°ª§C¨Ì¦¸¸u¥Î¡v¡C¥t¡mµû¤Àªí¡n´N­±¸Õ³¡¤À¡]¥eÁ`¤À50%¡A¦@50¤À¡^ªºµû¤À¶µ¥Ø¤Î¼Ð·Ç³]©w¦p¤U¡]¨£ªþ¥ó56¡^¡J

a¡^±M·~¯À½è¤Î¼ÒÀÀ±Ð¾Ç§Þ¥©¡A¦U¥e15¤À¡F

b¡^¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¤º®e¤Î·¾³q§Þ¥©¡A¦U¥e10¤À¡C

¡]2¡^¡u¤½¸p¡v­Ó®×¸ê®ÆÅã¥Ü¡]¨£ªþ¥ó57¡^¡A¤@¦W¤H¤h´¿¦V¡u²z¤u¡v¦ÛÂ˨D¾¡A·í®Éªº¤H¨Æ³B³Bªø©ó2009¦~9¤ë4¤é¬°¡u²Õ´¨å¸Õ©e­û·|¡v¼¶¼g²ÄP269/PES/09¸¹«Øij®Ñ¡A¨ä¤¤ªº¤º®e¬°¡G¡u¬°¸¨¹ê¯µ®Ñªø©ó2009¦~9¤ë1¤é¦b¦ÛÂˤHXXXªº¨D¾«H¤¤©Ò§@ªº§å¥Ü¡A²{¸ò¶i¦³Ãö¶}¦Òµ{§Ç¨Ã«Øij²z¨Æ·|²Õ´¶}¦Ò¨å¸Õ©e­û·|¡A¥H«K¤ÀªR¨ä¬O§_¦X¾A¦b³Õ±m±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s©e­û·|¤¤¾á¥ô±Ð¾Ç¤u§@¡v¡C

¡]3¡^µM¦Ó¡A2009¦~10¤ë30¤é¡A¨å¸Õ©e­û·|7¦W¦¨­û¬°¸Ó¦ÛÂˤH¤h¶i¦æ­±¸Õ®É§¡µL´N¼ÒÀÀ±Ð¾Ç§Þ¥©¤Î¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¤º®e¥´¤À¡A²z¥Ñ¬O¥Ó½Ð¤H¥D­n§Æ±æ¥Ó½Ð·í¬ã¨s­û¡C

¤§«á¡A¨å¸Õ©e­û·|¦b2009¦~11¤ë3¤é¼¶¼g²ÄP323/PES/09¸¹«Øij®Ñ¡A·í¤¤´£¤Î¡u«Øij¡K¡K¸u½Ð¸Ó¦W³Õ¤h©ó¥»°|³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ß¾á¥ô±Ð¾Ç¤Î¬ã¨sªº¤u§@¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥«È®y±Ð±Â¡v¡A¡u²z¨Æ·|¡v¦b11¤ë12¤é®Ö­ã¸u¥Î¡C

¡]4¡^¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¤W­z¼ÒÀÀ±Ð¾Ç§Þ¥©¤Î¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¤º®e³£ÄÝ¡uµû¤Àªí¡v©w¥Xªºµû¤À¶µ¥Ø¡A¨â¶µ¥Ø¦@¥e­±¸Õµû¤Àªº¤@¥b¤À¼Æ¡A§Y¥eÁ`¤Àªº25%¡A±©¬ÛÃö¨å¸Õ©e­û·|¥ý¥H¦ÛÂ˪ÌÁnºÙ§Æ±æ¥Ó½Ð¬ã¨s­û¬°¥Ñ¡AÁŧK¶i¦æ¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¡A«á©ó¸u¥Î«Øij®Ñ¤¤¤S«Øij¸u¥Î¸Ó¦W¦ÛÂ˪̾á¥ô¡u±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¡v¤u§@¡C´«¨¥¤§¡A¡u²z¤u¡v¤é«á¤´¦³¥i¯à®Ú¾Ú³Q®Ö­ãªº©Û¸u«Øij®Ñ©Ò¸ü¦w±Æ¸Ó¤H¤h¾á¥ô±Ð¾Ç¤u§@¡A¤£¨ü©Û¸u¦Ò®Ö¤¤¤í¯Ê¼ÒÀÀ±Ð¾Ç§Þ¥©¤Î¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¤º®e¨â¶µ¥Øªºµû¤À©Ò¼vÅT¡A³o¼ËÃø§K¥O¤H½èºÃ¦³Ãö©Û¸uªº¦Xªk©Ê©M¤½¥¿©Ê¡A¥B©úÅã¹H¤Ï¡u¦Û§Ú¨î¬ù­ì«h¡v¡X¡X ¦]¬°µû¤À·Ç«h¥Ñ¡u²z¤u¡v¦Û¤v¨î©w¡A«o¦bµL¦X²z²z¥Ñªº±¡ªp¤U¤£¿í¦u¨ä¥»¨­©Ò©wªº³W«h¡C

¡]5¡^¦]¦¹¡A¨å¸Õ©e­û·|¤£¯à¥H¦ÛÂ˪̡uÁnºÙ§Æ±æ¥Ó½Ð¬ã¨s­û¡v¬°¥Ñ¦Ó§K°£¦®¦b¦Ò®Ö±Ð¾Ç¯à¤Oªº¨â­Óµû¤À¶µ¥Ø¦b¥ý¡A«o¤S«Øij¸u¥Î¦ÛÂ˪̾á¥ô±Ð¾Ç¤u§@¦b«á¡]¤×¨ä¬O¡u²z¤u¡v²{®É¹ï©ó¬ã¨s­û©Ò¥Îªº¤´¬°±Ð±Â¡þ°Æ±Ð±ÂªºÂ¾ºÙ¡^¡A¾É­P©Û¸uµ{§Ç¦³¥¢¤½¥¿¡C

¡]6¡^°w¹ï©Û¸uªº­±¸ÕÀô¸`¡A¡u¤½¸p¡v²Ä020/C/2010¦¬¥ó½s¸¹­Ó®×¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨å¸Õ©e­û·|´¿ÁŧK±Ä¥Î¹q¸Ü­±¸Õªº§ë¦ÒªÌ¶i¦æ¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¡A¾É­P¤@¦W¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û½èºÃ¦³¤£³W«h±¡ªp¡C

¡]7¡^°ò©ó¤W­z¡A¡u²z¤u¡v¦ü¥G®e³\¨å¸Õ©e­û·|¦b¹ê°È©Û¸uµ{§Ç¤¤¤£«ö¡u²z¨Æ·|¡v¥Hµû¤Àªí©w¥Xªº¦Ò®Ö¶µ¥Ø¶i¦æ¦Ò®Ö¡A±q¦ÓÁŧK¬Y¤@¡]¨Ç¡^¶µ¥Øªº¦Ò®Ö¡C±©³oÁŧKÅv¦p¦ó¦æ¨Ï¡A¦³µL­­¨î©ÎºÊ¹î¾÷¨î¡A«hµL¨ãÅé³W©w¡C¦]¦¹¡A¡u²z¤u¡v©yºî¦X¹ê°È¾Þ§@¸gÅç¡A¦bÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v·N¨£«á¡e¡m³¹µ{¡n²Ä19±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡f­×­q¬ÛÃö¤u§@«ü¤Þ¡A¨Ã³z¹L¾A·í¤è¦¡¹ï¥~¤½¶}¡A¥HÁקK¥~¬É¹ï°|¤èªº©Û¸uµ{§Ç²£¥Í¡u«×¨­­q³y¡v©Î¡u¶Â½c§@·~¡vªº½èºÃ¡C

* * *

¤­¡B®Ê¤É¤Î¦³Ãö¨î«×

®Ú¾Ú¸g²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü­×§ïªº²Ä29/SAAEJ/99¸¹«e¦æ¬F¡B±Ð¨|º[«C¦~¨Æ°È¬F°È¥q§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|±Ð¾¤H­û³¹µ{¡n¡]¤UºÙ¡m±Ð­û³¹µ{¡n¡^¤§³W©w¡A¡u²z¤u¡v±Ð¾¤H­û¤§®Ê¤É±ø¥ó¦p¤U¡J

®Ê¤É¾¯Å ®Ê¤É±ø¥ó ³Æ¦Ò
®Ê¤É±Ð±Â 1. °Æ±Ð±Â¦b¨ä¾¯Å¹ê»Ú¤u§@³Ì¤Ö¥|¦~¤Î¨ã³Æ³Õ¤h¾Ç¦ì¡F
2. ¤½¶}¦Ò®Ö¨ú±o¦X®æ¡C
²Ä11±ø²Ä1´Ú
®Ê¤É°Æ±Ð±Â 1. Á¿®v¦b¨ä¾¯Å¹ê»Ú¤u§@³Ì¤Ö¥|¦~¤Î¨ã³Æ³Õ¤h¾Ç¦ì¡F
2. ¤½¶}¦Ò®Ö¨ú±o¦X®æ¡C
²Ä12±ø²Ä1´Ú
®Ê¤ÉÁ¿®v 1. ¹ê²ßÁ¿®v¦b¨ä¾¯Å¹ê»Ú¤u§@³Ì¤Ö¥|¦~¤Î¨ã³ÆºÓ¤h¾Ç¦ì¡F
2. ¤½¶}¦Ò®Ö¨ú±o¦X®æ¡C
²Ä13±ø²Ä1´Ú

¡]¤@¡^¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n©Ò©wªº®Ê¤Éµ{§Ç¤í¯Ê¥Ñ¾Ç³N³æ¦ì®Õªø§@¥X«Øijªºªk©wÀô¸`¡A¥t¤S³]¨ã¡u¨M©w¡vÅv­­ªº¡u¸ê®æ¼f¬d©e­û·|¡v

1.¡u²z¤u¡v¬°³W½d±Ð¾¤H­û¤§®Ê¤É¾÷¨î¡A¨î­q¤F¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|±Ð¾¤H­û¾¯Å®Ê¤É³W³¹¡n¡]¤UºÙ¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¡^¡A¨Ã­q©ú©ó2010¦~9¤ë1¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¹ê¬I¡]¨£ªþ¥ó58¡^¡C

2.¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n©Ò­q¤§®Ê¤Éµ{§Ç¦p¤U¡]¤U¤Þ±ø¤å§¡¬°¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n³W©w¡^¡J

¡]1¡^¨C¦~7¤ë¡A¾Ç³N¨Æ°È³¡µo§G¾¯Å±^¦ìªÅ¯Ê¡]²Ä18±ø¡^¡F

¡]2¡^¨C¦~9¤ë1¤é¦Ü30¤é¡A¥Ó½Ð¤H¦V¾Ç³N¨Æ°È³¡»¼¥æ¾¯Å®Ê¤É¥Ó½Ð®Ñ33¡]²Ä19±ø¡^¡F

¡X¡X¡X
33 ´N9¤ë1¤é¦Ü30¤é¤è¯à»¼¥æ®Ê¤É¥Ó½Ð®Ñªº³W©w¡A¦³¡u²z¤u¡v¤H­û»{¬°±Ð¾¤H­ûÂ÷¾/°h¥ð¤@¯ë¦b3¤ë¦Ü4¤ë½T©w¡A¡u²z¤u¡v·|¦b¦¹¬q´Á¶¡¶i¦æ©Û¸u¡A¥H¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¤Î¦w±Æ¤U¤@¾Ç¦~«×ªº±Ð¾Ç¤u§@¡A¬G¦b9¤ë·|µLªÅ¯Ê¤©¤º³¡¤H­û®Ê¤É¡]¨£ªþ¥ó60¥½¤G¬q¡^¡CµM¦Ó¡A¤W­z¡u²z¤u¡v­û¤u¹ï¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n´N¥Ó½Ð®Ê¤Éªº¤é´Á³W­­¤Ï¬Mªº¤£º¡¡A¡u¤½¸p¡v¦b¥¼§¹¥þ´x´¤¡u²z¤u¡v±Ð¾Ç¤H­ûºD±`©Û¸u¦w±Æªº«e´£¤U¤£¨ã±ø¥ó§@¥X§PÂ_¡A±©¸Ó³W³¹©úÅ㦳¹H¤Ï¡m³¹µ{¡n¤Î¡m±Ð­û³¹µ{¡n¤§³B¡A¥BµL¸ê®ÆÅã¥Ü¡u²z¤u¡v¦³«ö¡m³¹µ{¡n³W©w´N¸Ó³W³¹ªº¨î©wÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡A¬G¡u¤½¸p¡v¥h¨ç¡u²z¤u¡v­n¨D¼È©µ¹ê¬I¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¡A¥B¤wÀò°|¤è¨çÂмȽw¥Í®Ä¡A¨£ªþ¥ó74¡C

¡]3¡^¸ê®æ¼f¬d©e­û·|34¡]¤UºÙ¡u¸ê¼f©e¡v¡^­t³d¹ï¥Ó½Ð¤H¬O§_²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¶i¦æ¼f¬d¡]²Ä20±ø¡^¡F

¡X¡X¡X
34¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä20±ø³W©w¡J¡u¡K¡K¸ê®æ¼f¬d©e­û·|¥Ñ¤U¦C¤H­û²Õ¦¨¡J¡]¤@¡^°Æ°|ªø¡F¡]¤G¡^°|¤º¨ã±Ð±Â¾ºÙ¡B»P¥Ó½Ð¤H¦PÄݤ@¯Å¾Ç¬ìªº¾Ç³N¤H­û¤¤ÀH¾÷²£¥Í¥|¦W¦¨­û¤Î¨â¦W­Ô¸É¦¨­û¡]­Õ­Y¦PÄݤ@¯Å¾Ç¬ìªº¾Ç³N¤H­û¤£¨¬¡A«h±q¨ä¥L¾Ç¬ì¨ã±Ð±Â¾ºÙªº¾Ç³N¤H­û¤¤²£¥Í¡^¡C°Æ°|ªø¥ô¸ê®æ¼f¬d©e­û·|¥D®u¡A¥D«ù¸ê®æ¼f¬d©e­û·|ªº·|ij¡C¡v

¡]4¡^¸g¡u¸ê¼f©e¡v½T»{²Å¦X±ø¥óªº¥Ó½Ð®Ñ¡A°e¤©¥Ó½Ð¾¯Å±^¦ìªÅ¯Ê©ÒÄݾdzN³æ¦ìªº±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¡þ¾Ç³N©e­û·|´£¥X®Ñ­±·N¨£¡A¦³Ãö·N¨£¥æ¦^¡u¸ê¼f©e½T»{¡v¡A¨Ã¦C¤J´£¥æ¨å¸Õ©e­û·|¼fijªº¨÷©v¡]²Ä23±ø¡^¡F

¡]5¡^³q¹L¸ê®æ¼f¬d©M©Ò¥Ó½Ð¾¯Å±^¦ìªÅ¯Ê³æ¦ì¼fijªº¥Ó½Ð¤H¦W³æ¡A¤½¥Ü7¤Ñ¡C¤½¥Ü´Á¶¡¹ï¥Ó½Ð¤H¸ê®æ´£¥X°ÝÃD¡A¥Ñ¡u¸ê¼f©e¡v¼fij¤Î°µ¨M©w¡]²Ä24±ø¡^¡F

¡]6¡^±Ð±Â¤Î°Æ±Ð±Â¾¯Å¤§®Ê¤É¥Ó½Ð¶i¦æ°|¥~±M®aµû¼f ¡X¡X ±M·~¤ô¥­¾Ç³N¦¨ªG°Î¦Wµû¼f¡]²Ä25±ø¡^¡F

¡]7¡^³q¹L°|¥~±M®aµû¼fªÌ¥i°Ñ»P¤½¶}¦Ò®Ö¡]²Ä28±ø¦Ü²Ä29±ø¡^¡C°|¤º¤H­û¥i®ÇÅ¥¤Î´£°Ý¡]²Ä31±ø¡^¡F

¡]8¡^¨å¸Õ©e­û·|³q¹L¤§®Ê¤É¦W³æ¡A§e¥æ²z¨Æ·|§å­ã¡A§å­ã«á¤©¥H¤½§i¡]²Ä35±ø²Ä1´Ú¡^¡F

¡]9¡^¤½§i´Áº¡¨S¦³¥X²{Án©ú²§Ä³©M¥Ó¶D¡A²z¨Æ·|§å­ã¸u¥ô¡]²Ä35±ø²Ä2´Ú¡^¡C

3. µM¦Ó¡A¤W­zµ{§Ç¤¤¥¼¨£«ö¡m³¹µ{¡n³W©w³]¸m¥Ñ¬ÛÃö¾Ç³N³æ¦ì®Õªø¡u§@¥X«Øij¡vªºÀô¸`¡C¹ï¦¹¡A¡u²z¤u¡v¸ÑÄÀ¡G¥Ñ©ó¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¤w³W©w®Ê¤É¥Ó½Ð¶·¸g¥»¾Ç³N³æ¦ìªº±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¡þ¾Ç³N©e­û·|¶i¦æµûij¡A¨Ãµoªí®Ñ­±·N¨£¡A¦Ó¡u®Õªø©Î¾Ç³N³æ¦ì¥DºÞ§@¬°©e­û·|ªº·íµM¦¨­û¨Ã¥D«ù©e­û·|¡A¥²¶·°Ñ»Pµûij¨Ã°Ñ»P®Ñ­±·N¨£ªº´£¥X¡v¡A¬G¦³Ãö³W©w»P¡m³¹µ{¡n¬Û²Å¡]¨£ªþ¥ó13²Ä3­¶²Ä¥|³¡¤À²Ä1ÂI¡^¡C

4. ¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡A¡m³¹µ{¡n²Ä24±ø²Ä1´Ú³W©w¡J¡u¦U¾Ç³N³æ¦ìªº¾÷Ãö¥]¬A®Õªø©M±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¡v¡A§Y¡u®Õªø¡v»P¡u±Ð¾Ç©e¡v¤ÀÄݨâ­Ó¾÷Ãö¡A¥B¦b®Ê¤Éµ{§Ç¤¤»P¡u²z¨Æ·|¡v¤À§O¾á¥ô¤£¦PªºÂ¾¯à¡Fµ{§ÇµL½×¬O§_¥Ñ¡u±Ð¾Ç©e¡v啓°Ê¡A§¡»Ý¥Ñ®Õªø§@¥X«Øij¡A¤è§e¡u²z¨Æ·|¡v¨Mij¡C

5. ¸Û¦p¡u²z¤u¡v©Ò¨¥¡A¡m³¹µ{¡n²Ä27±ø²Ä2´Ú¤Î²Ä3´Ú³W©w¡G

¡u¤G¡B¨C©Ò°ªµ¥¾Ç®Õªº±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¡A¥Ñ¤U¦C¤H­û²Õ¦¨¡G

a¡^®Õªø¡A¥D«ù¸Ó©e­û·|¡F

b¡^°Æ®Õªø¡F

c¡^¾Ç®Õªº½Òµ{¥D¥ô¡F

d¡^¦³Ãö½Òµ{©Î¶µ¥Øªº±Ð®vªº¤@¦W¥Nªí¡C

¤T¡BªøªÌ®Ñ°|ªº±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¥Ñ¤U¦C¤H­û²Õ¦¨¡G

a¡^®Õªø¡A¥D«ù¸Ó©e­û·|¡F

b¡^¥Ñ®Õªø«ü©wªº¤@¦W±Ð®v©Î®Ñ°|ªº§Þ³N­û¡F

c¡^¸g®Õªø«Øij¡A¥Ñ°|ªø©e¥ô¤­¦Ü¤E¦W¦bªøªÌ®Ñ°|¬¡°Ê½d³ò¤º¨ã¦³¤½»{¸ê¾úªº¤H¤h¡C¡v

®Õªø¡þ¾Ç³N³æ¦ì¥DºÞÁöµM¬O¬ÛÃö©e­û·|¤§¥D®u¡A±©©e­û·|ÄݦXij¾÷Ãö¡A¥B®Ú¾Ú¡u²z¤u¡v°e¨Óªº¡m±Ð¾Ç©e¹B§@³W³¹¡n¡AµL´Nij¨Mªº³q¹L§@¥X³W½d¡]¨£«e­z³¡¤À¡^¡A«ö²zÀ³¸É¥R¾A¥Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä27±ø²Ä1´Úªº³W©w¡A§Y¸Ó©e­û·|ªº¡u¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|ij¤§¦¨­û¤§絶¹ï¦h¼Æ²¼¡v¡C­Õ®Õªø´N©e­û·|°Q½×¤§¨Æ©y«ù¦³²§©ó¨ä¥L¦h¼Æ¦¨­ûªº¥ß³õ¡A­ì«h¤W¤£§«Ãª©e­û·|«ö¤W­z¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡nªº³W©w§@¥X¨Mij¡A¬G¤£¯à³æ¯Â¥H¡u®Õªø©Î¾Ç³N³æ¦ì¥DºÞ§@¬°©e­û·|ªº·íµM¦¨­û¨Ã¥D«ù©e­û·|¡A¥²¶·°Ñ»Pµûij¨Ã°Ñ»P®Ñ­±·N¨£ªº´£¥X¡v³o¤@²z¥Ñ¦Ó¤£«ö¡m³¹µ{¡nªº³W©w¶i¦æ®Ê¤Éµ{§Çªº¦U­ÓÀô¸`¡C

6. ­È±oª`·Nªº¬O¡G¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n©Ò­qªº®Ê¤Éµ{§Ç¡A¤@¤è­±¤í¯Ê¤F¡u®Õªø¡v¦¹¤@«ö¡m³¹µ{¡nÀ³¦³ªº¡uªk©wÅv­­¡]«ØijÅv¡^¾÷Ãö¡v¡A¥t¤@¤è­±«o¼W³]¤F¤@­Ó¡m³¹µ{¡n¥¼¦³³W½dªº¡u¾÷Ãö¡v¡X¡X¡u¸ê¼f©e¡v¡A¨Ã½á¤©¥H¤UÅv­­¡J

1. ¼f¬d¥Ó½Ð¤H¬O§_²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¡]¨£«e­z¤º®e¡^¡A¦p¦P¤@¥Ó½Ð¤H¦b¤W¤@¦~«×´¿¥Ó½Ð¦P¤@¾¯Å¡B¦ý³Q¡u¸ê¼f©e¡v§_¨M¡A«h¦b¤£¯à´£¨Ñ·s¸ê®Æ¦õÃÒ¨ä²Å¦X¸ê®æªº±¡ªp¤U¡A¨ä®Ê¤É¥Ó½Ð¤£Àò±µ¯Ç¡]¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä17±ø¡]¤@¡^¶µ±¡ªp¡^¡A¤W­z³W©wÅã¥Ü¡A¡u¸ê¼f©e¡v¦b®Ê¤Éµ{§Ç¤¤¡A¹ï©ó¥Ó½Ð¤H¡u¬O§_²Å¦X¸ê®æ¡vªº¨M©w¨ã²^¨O©Ê½è¡F

2.¡u½T»{¡v¡u±Ð¾Çº[¾Ç³N©e­û·|¡v¡þ¡u¾Ç³N©e­û·|¡v´N®Ê¤É¥Ó½Ð©Òµoªí¤§·N¨£¡]¨£«e­z³¡¤À¡^¡C

7. ¸ÛµM¡A¡u²z¤u¡v¦p°ò©ó¹ê°È¸gÅç¦b®Ê¤Éµ{§Ç¤¤¼W³]»²§U³æ¦ì©Î¤p²Õ¥H´N¥Ó½Ð¤H¬O§_²Å¦X¥Ó½Ð®Ê¤É©Ò»Ýªº¸ê¾ú©Î¤u§@­n¨Dµ¥¶q¤Æ¼Ð·Ç¶i¦æ¨Æ¥ý¼f¬d¡]«UºÙ¡§check list¡¨¡^¡A¦³Ãö°µªk¨ÃµL¤£§´¡A±©¹ï¬ÛÃö»²§U³æ¦ì©Î¤p²Õ¨Ìªk¤£À³½á¤©¡u¨M©w¡vÅv­­¡AÅܬۥO¨ä¦¨¬°¡uÅv­­¾÷Ãö¡v¡A±q¦Ó¹H¤Ï¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡C

* * *

¡]¤G¡^¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n©Ò³W©wªº®Ê¤É±ø¥ó¹Hªk

1. ®Ú¾Ú¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä11±ø²Ä1´Úªº³W©w¡A°Æ±Ð±Â¡u¦b¨ä¾¯Å¹ê»Ú¤u§@³Ì¤Ö¥|¦~¤Î¨ã³Æ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦Ó¥B¦b²Ä18±ø©Ò«üªº¦Ò®Ö¨ú±o¦X®æ¡A¥i®Ê¤É±Ð±Â¾¯Å¡v¡A¦P±ø²Ä2´Ú«h³W©w¡u¶i¤J±Ð±Â¾¯Å¡vªºªk©w¸ê®æ¬°¡u¨ã³Æ²Å¦X¶}¦Ò³q§i©Ò«ü¾Ç³N»â°ìªº³Õ¤h¾Ç¦ì¤Î³Ì¤Ö¥|¦~°ªµ¥±Ð¨|±Ð¾Ç¸gÅç¡A¦Ó¥B²Ä¤Q¤K±ø©Ò«üªº¦Ò®Ö¨ú±o¦X®æ¡A¥i¶i¤J±Ð±Â¾¯Å¡v¡C¦Ü©ó²Ä18±ø©Ò­q©wªº¤½¶}¦Ò®Ö¤º®e«h¥]¬A¡J

¡ua¡^¹ï§ë¦Ò¤Hªº¾Ç³N¡BÃÀ³N¡B§Þ³N¡B±Ð¾Ç¤Î±M·~¸ê®æªº¼fij¤Î°Q½×¡F

b¡^¦b¶}¦Ò©Ò³W©wªº¬ì¥Ø½d³ò¤º¡A¥Ñ§ë¦Ò¤H¿ï¾Ü¤@ÃD¥Ø¶i¦æ¤¶²Ð¡F

c¡^¹ï¶}¦Ò©Ò³W©w½d³ò¤ºªº¤@ÃD¥Ø¶i¦æ¤¶²Ð©M°Q½×¤@½g­Ó¤H½×¤å¡A±q¦Óªí¹F¨ä±Ð¾Ç©M¬ã¨s¯à¤O¥H¤Î³Ð·s·N©À¡C¡v

¥t²Ä12±ø¤Î²Ä13±ø¤À§O­q©w¤FÁ¿®v®Ê¤É°Æ±Ð±Â¡þ¶i¤J°Æ±Ð±Â¾¯Å¤Î¹ê²ßÁ¿®v®Ê¤ÉÁ¿®v¡þ¶i¤JÁ¿®v¾¯Åªº¬ÛÃö±ø¥ó¤Îµ{§Ç¡C

2. ±q¤W­z¦³Ãö®Ê¤É¡þ¶i¤J±Ð±Âªº³W©w¡A¤£Ãøµo²{¡Aªk³W¨ÃµL­n¨D¡u²z¤u¡vªº°Æ±Ð±Â©Ò¨ã³Æªº³Õ¤h¾Ç¦ì¥²¶·ÄݬY¤@¾Ç³N»â°ìªº¾Ç¦ì¡A´«¨¥¤§¡A¥ßªkªÌ¹ï±q¥~¸u¥Î¦X¸ê®æªÌ¡u¶i¤J±Ð±Â¾¯Å¡vªº¸ê®æ­n¨D¸û¡u®Ê¤É±Ð±Â¾¯Å¡vªº­n¨D§óÄYÂÔ¡C

¤S¡u®Ê¤É¡v¬O¤H­ûªºÂ¾·~Åv§Q¡A¬G¡u®Ê¤É¡v»P¡u©Û¸u¡v­ì«h¤WÄݤ£¦P©Ê½èªºµ{§Ç¡AÁöµM¨âªÌ©ÒÀÀ¡u¶ñ¸É¡vªºÂ¾¯Å¥i¯à¬Û¦P¡]¦p¦P¬O±Ð±Â¡þ°Æ±Ð±Â¡þÁ¿®v¡^¡A¦ý¹ï¥Î¤H³æ¦ì¦Ó¨¥¡A¨âµ{§Ç©Ò­±¦Vªº¹ï¶H¤£¦P¡A«e¤@µ{§ÇªºÀ³¦Ò¤H¬O¥Î¤H³æ¦ìªº²{¾¤H­û¡A¨ä¤@³eªí²{¤Î¯à¤O¥Î¤H³æ¦ì¤w¦³©Ò´x´¤¡A¦Ó«á¤@µ{§Çªº§ë¦Ò¤H­ì«h¤W¨Ã«D¥Î¤H³æ¦ìªº¤H­û¡A¥Î¤H³æ¦ì¥u¯à¨Ì¾a¡u¦Ò®Öµ{§Ç¡v¤F¸Ñ¨ä¯à¤O¾ÜÀu¿ý¨ú¡A¬G¹ï¥~©Û¸u­ì«h¤W·|¦³¨ãÅéÀÀ¸u¥ô¤H¤h©Ò¥ô¾ªº¾Ç³N»â°ì³o¤@¦Ò¼{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W­z¤ÀªR±q¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä11±ø¡B²Ä12±ø¤Î²Ä13±øªº³W©w¥ç±o¥H¦LÃÒ¡C

3. µM¦Ó¡A¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä4±ø³W©wªº°Æ±Ð±Â®Ê¤É±Ð±Â¾¯Åªº±ø¥ó¬°¡J

¡u¡]¤@¡^¨ã¥Ó½Ð¾¦ì±^¦ìªÅ¯Ê©Ò­n¨D¾Ç³N½dÃ¥¤º±M·~ªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

¡]¤G¡^¦b¥»°|°Æ±Ð±Â¾¯Å¹ê»Ú¤u§@¥|¦~¡C

¡]¤T¡^²Å¦X¥»¸`¹ï¬ÛÃö¤H­û¤u§@©Ò³W©wªº¶q¤Æ­n¨D¡C¡v

´N¡u¶q¤Æ­n¨D¡v²Ä5±ø³W©w¦p¤U¡G

¡u¡]¤@¡^¨t²ÎÁ¿±Â¥|ªù¬ÛÃö»â°ìªº±M·~¬ì¥Ø¡C

¡]¤G¡^³Ìªñ¥|¦~¡K¡K¡A±Ð¾Ç¤u§@µû®Ö¡]1¡^¦Ü¤Ö¤T¦~¬°Àu©Î¨}¡F©Î¡]2¡^¦Ü¤Ö6­Ó¾Ç´Áµû¤À¥­§¡­È¤£§C©ó3.75¡]5¤À¬°³Ì°ª¡^¡C

¡]¤T¡^«ü¾É¨â©¡¾Ç¥Íªº²¦·~½×¤å©Î²¦·~³]­p¡C¨S¦³¾÷·|«ü¾É²¦·~½×¤å©Î²¦·~³]­pªº¡A¥HÁ¿±Â¤@ªù±M·~¬ì¥Ø´À¥N¡C

¡]¥|¡^¦b°Æ±Ð±Â¾¯Å¤u§@´Á¶¡¡A¦bªþ¥ó¤@©Ò¦C´Á¥Z©M½×¤å¶°©Òµoªí¾Ç³N½×¤å¤Î³Q±Ä¥Î¬ã¨s³ø§iªº¤À­È12¤À¡F¨ä¤¤¦b²Ä¤@Ãþ´Á¥Z©Òµoªí¾Ç³N½×¤åªº¤À­È¤£±o¤Ö©ó¤T¤À¤§¤G¡C

²Ä¤@µo©ú¤Hªº¤@¶µ±M§Q±ÂÅv©Î¤@¶µ³n¥óµn°O¡A¥i´À¥N¾Ç³N½×¤å©M¬ã¨s³ø§i¤À­È3¤À¡F¨ä¾lµo©ú¤Hªº¤À­È­pºâ¡A«ö·Ó±Æ¦W¶¶§Ç¥H50%ªº¤ñ¨Ò»¼´î¡F¤G¶µÀò±o±µ¨üªº±M§Q¥Ó½Ð¥i´À¥N¤@¶µ±M§Q±ÂÅv¡C

¡]¤­¡^¦b°Æ±Ð±Â¾¯Å¤u§@´Á¶¡¡A¥¿¦¡¥Xª©¤@³¡¿W¥ß§¹¦¨©Î§@¬°²Ä¤@§@ªÌ§¹¦¨¡A¤¤¤å¦r¼Æ¦b20¸U¦r¥H¤Wªº¾Ç³N±MµÛ¡C¡K¡K²z¡B¤u¡BÂå¾ÇÃþ¤@½gSCI½×¤å¥i´À¥N¤@³¡¾Ç³N±MµÛ¡C

¡]¤»¡^¦b°Æ±Ð±Â¾¯Å¤u§@´Á¶¡¡A§¹¦¨©Î¦b©Ó¾á¥H¤U¬ì¬ã¶µ¥Ø¡G

¡]1¡^§@¬°¶µ¥Ø­t³d¤H¡A§¹¦¨©Î¦b©Ó¾á¤@¶µ³q¹L¤½¶}Ävª§¥Ó½ÐÀò±oªº¬ì¬ã¶µ¥Ø¡A©ÎªÌ°Ñ»P¤@¶µ¬Ù³¡¯Å¥H¤W¬ì¬ã¶µ¨Ã©Ó¾á¤@­Ó³¡¤Àªº¼g§@¡F¤Î

¡]2¡^§@¬°¶µ¥Ø­t³d¤H¡A§¹¦¨©Î¦b©Ó¾á¤G¶µ¾Ç°|¬ì¬ã¶µ¥Ø©M¨ü§½¯Å¾÷ºc©e°U©Î¥Ñ°òª÷·|¸ê§Uªº¬ì¬ã¶µ¥Ø¡C
¤@¶µ²Ä¡]1¡^Ãþ¬ì¬ã¶µ¥Ø¥i´À¥N¤G¶µ²Ä¡]2¡^Ãþ¬ì¬ã¶µ¥Ø¡C
²Ä¡]1¡^Ãþ¬ì¬ã¶µ¥Ø¥i¥Ñµoªí©óªþ¥ó¤@©Ò¦C²Ä¤@Ãþ´Á¥Zªº¾Ç³N½×¤å¤À­È4¤À´À¥N¡C

²Ä¡]2¡^Ãþ¬ì¬ã¶µ¥Ø¥i¥Ñµoªí©óªþ¥ó¤@©Ò¦C²Ä¤@Ãþ´Á¥Zªº¾Ç³N½×¤å¤À­È3¤À´À¥N¡C

¡]¤C¡^Á|¿ì¤½¶}¾Ç³NÁ¿®y¡A©Î¦b°ê¤º¥~¾Ç³N·|ij§@¥DÃD³ø§i©Î¤j·|µo¨¥¤G¦¸¡F©Î¥H¥D­n­t³d¤H¨­¥÷°Ñ»P²Õ´¥»°|¡B¥»¦a°Ï¡B¥þ°ê©Ê©Î°ê»Ú©Ê¾Ç³N·|ij¤@¦¸¡F©Î°Ñ¥[¥»°|¾Ç³øªº½s¿è©Î¼f½Z¤u§@¤@¦~¡F©Î°Ñ¥[¥»°|¾Ç³N·|ij½×¤å¶°ªº½s¿è©Î¼f½Z¤G¦¸¡C

¡]¤K¡^¦b¬F©²¿Ô¸ß¾÷ºc¡B±M·~²Õ´¡B¾Ç³N¹ÎÅé¡B°|¤º¦U©e­û·|©M¨ä¥L«DÀç§Q¾÷ºc¦³¤G¦~ªº¤u§@¸gÅç¡C¡v

4. ¦Ü©ó¦Ò®Ö±Ð±Â¤Î°Æ±Ð±Â¾¯Å¤§®Ê¤Éµ{§Ç¡A¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n©w¦³¡u°|¥~±M®aµû¼f¡v¤Î¡u¤½¶}¦Ò®Ö¡v¨â³¡¤À¡A¥ý¥Ñ°|¥~±M®a¡u´N¥Ó½Ð¤Hªº¥Nªí©Ê¾Ç³N¦¨ªGªº±M·~¤ô¥­©M¬O§_¦P·N®Ê¤É©Ò¥Ó½ÐªºÂ¾¯Å´£¥Xµû¼f·N¨£¡v¡C¡]¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä25±ø²Ä2´Ú¡^¡A³q¹L¡u°|¥~±M®aµû¼f¡vªÌ¡A¶i¤J¤½¶}¦Ò®Öµ{§Ç¡A·í¤¤¥]¬A¡J

¡u¡]¤@¡^¥Ó½Ð¤H¦V¨å¸Õ©e­û·|³ø§i¥»¤H¦b±M·~»â°ìªº¥D­n¾Ç³N°^Äm¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¶²Ð¥Ó½Ð¤H¿W¥ß©Î§@¬°²Ä¤@§@ªÌµoªí©Î¥Xª©ªº¥Nªí©Ê¾Ç³N¦¨ªG¡A¨Ã¥Ñ¥Ó½Ð¤H¿ï¾Ü¥»±M·~»â°ìªº¤@­ÓÃD¥Ø¶i¦æ¤¶²Ð©M¤ÀªR¡A®i¥Ü¥»¤H¦b¸Ó°ÝÃD¤Wªº³Ð³y©Ê¾Ç³N°^Äm¡K¡K¡C

¡]¤G¡^¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¹ï¥Ó½Ð¤Hªº³ø§iµoªíµû½×¡A¨Ã´N¯A¤Îªº¾Ç³N°ÝÃD´£°Ý¡A¥Ñ¥Ó½Ð¤H§Y®ÉµªÅG¡C¡v¡]¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä29±ø¡^¡C

5. ±Nªk©w®Ê¤É±ø¥ó»P¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä4±øªº³W©w¶i¦æ¤ñ¸û¡A¤£Ãøµo²{³W³¹¹ï®Ê¤É¸ê®æ©Ò³W©wªº±ø¥ó¤ñªk©w±ø¥óÄY®æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡m±Ð­û³¹µ{¡n¶È³]¡u4¦~¦~¸ê¡v¤Î¡u³Õ¤h¾Ç¦ì¡v¨â¶µ¸ê®æ±ø¥ó¡A´«¨¥¤§¡A¥u­n°Æ±Ð±Â²Å¦X¸Ó¨â¶µ±ø¥ó¡A¤w¨ã³Æ°Ñ¥[¦Ò®Öªº¸ê®æ¡C

6. µM¦Ó¡A«ö¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä4±ø¤§³W©w¡A¼W¥[¤F¡u²Å¦X¥»¸`¹ï¬ÛÃö¤H­û¤u§@©Ò³W©wªº¶q¤Æ­n¨D¡v¡A·í¤¤¥]¬A¨t²ÎÁ¿±Â¥|ªù¬ÛÃö»â°ìªº±M·~¬ì¥Ø¡B«ü¾É¨â©¡¾Ç¥Íªº²¦·~½×¤å©Î²¦·~³]­p¡Aµoªí½×¤å©Îµo©ú²Å¦X¬ÛÃö¤À­Èµ¥­n¨D¡A¥H¦Ü°Ñ»P¾Ç³N¥æ¬y¤Î°|¤º¥~«D¡u¥»Â¾¡v¤u§@ªº¬ÛÃö¸gÅçµ¥±ø¥ó¡C

7. ¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM®Ú¾Ú¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä18±øªº³W©w¡A¹ï§ë¦Ò¤Hªº¦Ò®Ö¤º®e¥]¬A¨ä¦b¾Ç³N¡BÃÀ³N¡B§Þ³N¡B±Ð¾Ç¤Î±M·~¸ê®æªº¦¨´N¡A¦ý°|¤è±N¸Óµ¥¡u¦Ò®Ö¤º®e¡v´£«e¦C§@¬O§_²Å¦X¡u°Ñ¥[®Ê¤É¸Õ¸ê®æ¡vªº±ø¥ó¡A¥B©Úµ´¤£²Å¦X¦³Ãö±ø¥óªº¥Ó½Ð¤H¶i¤J¡u¦Ò¸Õµ{§Ç¡v¡A§Y­é¹Ü¤F­ì¥i°Ñ¥[®Ê¤É¦Ò¸ÕªÌ°Ñ»PÄv³vªº¾÷·|¡C«ö¡m±Ð­û³¹µ{¡nªº³W©w¡A²Å¦X¡u4¦~¦~¸ê¡v¤Î¡u³Õ¤h¾Ç¦ì¡v¨â¶µ¸ê®æ±ø¥óªº°Æ±Ð±Â§Y¥i°Ñ¥[²Ä18±ø³W©wªº¦Ò¸Õ¡A»P¨ä¥LÄvª§ªÌ¤@¸û°ª¤U¡C

8. ¦³¥²­n±j½Õªº¬O¡A¤£²Å¦X¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¡u¶q¤Æ­n¨D¡vªº°Æ±Ð±Â¤]³\¦b²Ä18±øa¡^¶µ©Ò³W©wªº¡u¾Ç³N¡BÃÀ³N¡B§Þ³N¡B±Ð¾Ç¤Î±M·~¸ê®æ¡v¤è­±¸û»¹¦â¡A¦ý¤£¥Nªí¨äµL¸ê®æ¦bb¡^¶µ¡u¦b¶}¦Ò©Ò³W©wªº¬ì¥Ø½d³ò¤º¡A¥Ñ§ë¦Ò¤H¿ï¾Ü¤@ÃD¥Ø¶i¦æ¤¶²Ð¡v¤Îc¡^¶µ¡u¹ï¶}¦Ò©Ò³W©w½d³ò¤ºªº¤@ÃD¥Ø¶i¦æ¤¶²Ð©M°Q½×¤@½g­Ó¤H½×¤å¡A±q¦Óªí¹F¨ä±Ð¾Ç©M¬ã¨s¯à¤O¥H¤Î³Ð·s·N©À¡v¨â¦Ò®Ö¤¤¨ú±o¨ÎÁZ¡A¥Hª§¨ú®Ê¤É¡C

9. °ò¦¹¡A¡u²z¤u¡v¦b¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¤¤´N®Ê¤É¸ê®æ¥[¤J¡u¶q¤Æ­n¨D¡vªº°µªk¡A¹ê½è¤W±N¡m±Ð­û³¹µ{¡n©Ò³W©wªº¸ê®æ¡þªùÂe´£°ª¡A¾É­P­ì²Å¦Xªk©w¡u§ë¦Ò®Ê¤É¸Õ¸ê®æ¡vªÌ¥i¯à¾D¨ü­é¹Ü®Ê¤É¸ê®æªºÅv§Q¡A¹H¤Ï¡m±Ð­û³¹µ{¡nªº³W©w¡C

10. ¸Û¦p¡u²z¤u¡v¬°½T«O®v¸ê¯À½è¡A»{¬°¦³¥²­n´£¤É¦U¯Å±Ð¾Ç¤H­ûªº®Ê¤É±ø¥ó¡A¨Ìªk¶·³z¹L­×§ï¡m±Ð­û³¹µ{¡nªºµ{§Ç¬°¤§35¡F»P¦¹¦P®É¡A¥ç©y¾A·í´£¤É¡u¶i¤J¦U¯Å±Ð¾¤H­û¡vªº¸ê®æ±ø¥ó¡A¥H½T«O²{¾±Ð­ûÀò±o¤½¥­¹ï«Ý¡C

¡X¡X¡X
35¡u¤½¸p¡v¬Û«H¡G¡u²z¤u¡v°Ñ¦Ò¤º¦a¤Î¨ä¥L¦a°Ïªº¸gÅç¦Ó¤Þ¤J¤£¤ÖÃþ¦üªº°µªk¡A­ÉŲ¤Î°Ñ¦Ò¥ý¶iªº¸gÅç¡A­È±o¤ä«ù¡A¦ý¶·¦]À³¥»¨­ªºÅé¨î¤Î±ø¥ó§@¥X½Õ¾ã¡A¤£¯àª¼¥Ø·Ó·h¡A§_«h´N¦³¹Hªk¤§¶û¡C

* * *

¡]¤T¡^¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¦p¦ó¡u°Ñ·Ó¾A¥Î¡v©ó©Û¸uµ{§Ç¤í©ú½T³W½d

1.¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä3±ø²Ä2¬q³W©w¡G

¡u¥»°|¹ï¥~©Û¸u±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¡BÁ¿®v©M¹ê²ßÁ¿®v¡A°Ñ·Ó¥»³W³¹ªº¬ÛÃö³W©w¿ì²z¡C¡v

®Ú¾Ú¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¤§³W©w¡A¦³Ãö®Ê¤Éµ{§Ç¤À§O±q¸ê®æ­n¨D¡B¸ê®æ¼f¬d¡B°|¥~±M®aµû¼f¤Î¤½¶}¦Ò®Öµ¥¤è­±§@¥X³W½d36¡AµM¦Ó¡A¹ê°È¾Þ§@¤W©Û¸uµ{§Ç¨s³º¦p¦ó¡u°Ñ·Ó¾A¥Î¡v¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡nªº¤W­z¬ÛÃö³W©w¡A¼È¥¼¨£¡u²z¤u¡v¦³§@¶i¤@¨Bªº³W½d¡C

¡X¡X¡X
36 ¨£¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä¤G³¹¡B²Ä¥|³¹¦Ü²Ä¤»³¹³W©w¡C

2. ¨Ò¦p¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä17±ø³W©w¡G

¡u²Å¦X²Ä¤G³¹©Ò³W©w¬ÛÃö±ø¥óªº¤H­û¡A¨ã¦³¨Ì·Ó¥»³¹´£¥X¾¯Å®Ê¤É¥Ó½Ðªº¸ê®æ¡A¦ý¤U¦C±¡ªp°£¥~¡G

¡]¤@¡^¤W¤@¦~«×¥Ó½Ð¦P¤@¾¯Å³Q¸ê®æ¼f¬d©e­û·|§_¨M¡A¥»¦~«×¤£¯à´£¨Ñ¥iÃÒ©ú¨ä²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æªº·s¸ê®Æ¡C

¡]¤G¡^¤W¤@¦~«×¥Ó½Ð±Ð±Â©Î°Æ±Ð±Â¾¯Å³Q°|¥~±M®a§_¨M¡A¥»¦~«×¤£¯à´£¥X·sªº¥Nªí©Ê¾Ç³N¦¨ªG¡C

¡]¤T¡^¤W¤@¦~«×¥Ó½Ð¦P¤@¾¯Å³Q¨å¸Õ©e­û·|§_¨M¡A¥»¦~«×¤£¯à´£¥X·sªº¥Nªí©Ê¾Ç³N¦¨ªG¡C¡v

¸Õ°Ý¦b¹ï¥~©Û¸uµ{§Ç¤¤¡A¡u²z¤u¡v¥i§_¤£±µ¨ü´¿°Ñ¥[¤W¤@¦~«×©Î¦b¤W¤@¦¸©Û¸u¦Ò¸Õ¤¤³Q²^¨OªÌ¡]¥]¬A¥¼¯à¶i¤Jµ§¸Õ¡B°Ñ¥[µ§¸Õ«á¥¼¯à¶i¤J­±¸Õ¡B¦b­±¸Õ³Q²^¨OªÌ¡^³ø¦Ò¦P¤@¾¦ì¡H­YµM¡A«h©úÅã¹H¤Ï¥«¥Áªº°ò¥»Åv§Q ¢w¢w ¨D¾´N·~ªº«O»Ù¡C

3. ¦AªÌ¡A®Ú¾Ú¡u²z¤u¡vªº¡m¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¡B¡m©Û¸u¥þ¾±Ð¾Ç¤H­ûªºµû¤À²Ó«h¤Î­±¸Õ¦w±Æªº«ü¤Þ¡n¤Î¡m©Û¸u±Ð¾Ç¤H­ûµû¤Àªí¡n¡Aµ²¦X¡u¤½¸p¡vªº­Ó®×¸ê®Æ¡A¤H¨Æ³B·|¥ý¦æ¹ï§ë¦Ò¤H¶i¦æªì¨B¿z¿ï¡AµM«á±N¨ã³Õ¤h¾Ç¦ì©M¨ã¡þ¤£¨ã±Ð¾Ç¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¸ê®ÆªÌ¦W³æ¥æ©Û¸u¤H­ûªº¾Ç³N³æ¦ì¡]¨£ªþ¥ó59¡^¡A¾Ç³N³æ¦ì¦P·N«h¦w±Æ¦Ò®Ö¡]¥]¬A¼i¾úµû¤À¤Î­±¸Õ¨â³¡¤À¡^¡C´«¨¥¤§¡A¦b¹ê°È¾Þ§@¤¤¡A¡u²z¤u¡v¦³®É¬Æ¦ÜµL±N¤í¯Êªk©wªº¡u³Ì¤Ö¥|¦~°ªµ¥±Ð¨|±Ð¾Ç¸gÅç¡v³o¥²­n±ø¥óªº§ë¦Ò¤H²^¨O¡A«K¦w±Æ©¼µ¥°Ñ¥[¦Ò®Ö¡AµM«á¦b¦Ò®ÖÀô¸`¶i¦æ¼i¾úµû¤À¡A³o»P¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n²Ä5±ø©Ò³W©wªº®Ê¤É±ø¥ó¡]°£»Ý²Å¦X¡m³¹µ{¡n©Ò©wªºªk©w¸ê®æ¥~¡A©|»Ýº¡¨¬©Ò¦³¡u¶q¤Æ¡v­n¨D¡A¤è¦³¸ê®æ¶i¦æ¦Ò®Öµ{§Ç¡^«K¦³·¥¤j®t²§¡A¬G¡u²z¤u¡v¦b¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¤¤©Ò«üªº¡u ¹ï¥~©Û¸u¡A¹ê°È¤W®Ú¥»Ãø¥H°õ¦æ¡A¡u²z¤u¡vÀ³¦b²Å¦X¡m³¹µ{¡n´N¤£¦P±Ð¾Ç¤H­û©Ò©wªº¸ê®æ±ø¥ó³o«e´£¤U¡A¤½¥­³B²z±Ð­û®Ê¤É©M¤½¶}©Û¸u±Ð¾¤H­û³o¨â®Mµ{§Ç¡C

* * *

¡]¥|¡^Äò¸u

1.¡u²z¤u¡vªí¥Ü¡A±Ð¾¤H­û¤§Äò¸u¡A¬O¥Ñ³æ¦ì¥DºÞ°Ñ¦Ò¡u½Ò°óÁ¿±Â¦¡¬ì¥Ø¤Î±Ð¾Çµû¦ô°Ý¨÷¡v¤Î¡u±Ð±Â¤W½Ò½è¯À¤º³¡µû¦ôªí¡v¸ê®Æ©M¨ä¥L¬ÛÃö¸ê®Æ«á´£¥XÄò´Áªº´Á­­¡A¦Aµ²¦X±Ð¾¤H­û¥»¨­¹ïÄò¬ùªº­Ó¤H·NÄ@§@¥X«Øij¡A¥Ñ¡u²z¨Æ·|¡v§å­ã¡A·í¤¤µL´£¤Î¥æ¡u±Ð¾Ç©e¡vµoªí·N¨£¡A¬°½T«O¬ÛÃöµ{§Ç²Å¦X¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡A¡u²z¤u¡v©y¨î©w¦³ÃöÄò¸u±Ð¾Ç¤H­ûªk©w¬yµ{¡A¨Ñ±Ð¾¤H­ûª¾±x¡C

2. ¥t¤@¤è­±¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡]¨£ªþ¥ó61¡^¡A2002¦~¡u²z¨Æ·|¡v¬°¡u¦b¤»¦~¤º¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¥þ¾±Ð®v¾Ö¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¥Ø¼Ð¡v¡A³z¹L²Ä26D/CG/2002¸¹¨Mij³W©w²{¥ô±Ð¾¤H­û¥²¶·¦Û2003¦~9¤ë1¤é°_­p6¦~¤º¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨ãÅé³W©w¥]¬A¡G

¡u1. ¥¼¨ã³Õ¤h¾Ç¦ì²{¥ô±Ð±Â¶·¦b4¦~¤º¨ú±o¬ÛÃö±M·~ªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A§_«h°|¤è¤£¦A¸u¨ä¾á¥ô±Ð±Â¾°È¡F

2. ¡K¡K¤w¨ãºÓ¤h¾Ç¦ìªº²{¥ô°Æ±Ð±Â¶·¦b6¦~¤º¨ú±o¬ÛÃö±M·~ªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A§_«h°|¤è¤£¦A¸u¨ä¾á¥ô°Æ±Ð±Â¾°È¡F

3. ¥¼¨ãºÓ¤h¾Ç¦ìªº²{¥ôÁ¿®v¶·¦b3¦~¤º¨ú±o¬ÛÃö±M·~ªººÓ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¶·¦b¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì3¦~¤ºÀò±o¬ÛÃö±M·~ªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A§_«h°|¤è¤£¦A¸u¨ä¾á¥ôÁ¿®v¾°È¡F

4. ¤w¨ãºÓ¤h¾Ç¦ìªº²{¥ôÁ¿®v¶·¦b6¦~¤º¨ú±o¬ÛÃö±M·~ªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A§_«h°|¤è¤£¦A¸u¨ä¾á¥ôÁ¿®v¾°È¡F

¡]¡K¡K¡^¡v

3. ®Ú¾Ú¸g12¤ë29¤é²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü­×§ïªº¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä13±ø37¤Î²Ä17±ø38ªº³W©w¡A±NÁ¿®v¡]¥]¬A«È®yÁ¿®v¡^ªº¾Ç¾ú­n¨D¥Ñ­ì¬°¡u¾Ç¤h¾Ç¦ì¡v´£¤É¦Ü¡u¨ã³ÆºÓ¤h¾Ç¦ì¡v¡A²Ä12±ø«h±N°Æ±Ð±Âªº¾Ç¾ú­n¨D¥Ñ­ì¬°¡uºÓ¤h¾Ç¦ì¡v´£¤É¦Ü¡u¨ã³Æ³Õ¤h¾Ç¦ì¡v¡A¤S¤W­zªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä2±ø³W©w¡u®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä29/SAAEJ/99¸¹§å¥Ü®Ö­ãªº¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡m±Ð¾¤H­û³¹µ{¡n¸u¥Îªº±Ð¾¤H­û¡A¦b¥»§å¥Ü¥Í®Ä¤§¤éÄ~Äò¾A¥Î­ì³¹µ{©Ò³W©wªº¨î«×¡A¦ý¦³Ãö®Ê¤É¾¯Å³W©w°£¥~¡v¡C

¡X¡X¡X
37 ²Ä13±ø±ø¤å¥¼¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü­×§ï«eªº¦æ¤å¬°¡J¡u¤@¡B¹ê²ßÁ¿®v¡K¡K§¹¦¨¨ä¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¥i¶i¤JÁ¿®v¾¯Å¡C¤G¡B·í§ë¦Ò¤H¨ã³Æ¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î¦Pµ¥µ{«×¡A¨Ã²Å¦X¦³Ãö¶}¦Ò³q§i©Ò«üªº­n¥ó¡A¥i³z¹L¼f¬d¤å¥ó¤§¦Ò¸Õª½±µ¶i¤JÁ¿®v¾¯Å¡C¤T¡B¦b¹ê²ßÁ¿®v¾¯Å¤u§@¤»¦~¤º¡A¹ê²ßÁ¿®v¥¼¨ú±o²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªº¦Ò®Ö¤§¦X®æ©Î¨S¦³¦X®æ§¹¦¨¨ä¾Ç¤h½Òµ{¡A¨ä¦³Ãö¤u§@¦X¦P¤£ÀòÄò¬ù¡v¡A¦Ó­×§ï«áªº¦æ¤å¬°¡G¡u¤@¡B¹ê²ßÁ¿®v¨ã³Æ¡K¡K¡A¦Ó¥B¨ã³ÆºÓ¤h¾Ç¦ì¤Î²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªº¦Ò®Ö¨ú±o¦X®æ¡A¥i®Ê¤ÉÁ¿®v¾¯Å¡C¤G¡B·í§ë¦Ò¤H¨ã³ÆºÓ¤h¾Ç¦ì¤Î²Å¦X¦³Ãö¶}¦Ò³q§i©Ò«üªº­n¥ó¡A¦Ó¥B²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªº¦Ò®Ö¨ú±o¦X®æ¡A¥i¶i¤JÁ¿®v¾¯Å¡v¡C
38 ²Ä17±ø±ø¤å¥¼¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü­×§ï«eªº¦æ¤å¬°¡J¡u«È®yÁ¿®v¬O¨ã¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î¬Ûµ¥¤§°ªµ¥½Òµ{²¦·~¥Í¡A¨Ã¦b¦³Ãö¬ì¥Ø©Î¤@¨t¦C¬ì¥Ø¤è­±¨ã³Æ¤½»{ªº¾Ç³N©Î±M·~¯à¤O¤H¤h¤¤Áܽиu¥ô¡v¡A¦Ó­×§ï«áªº¦æ¤å¬°¡G¡u«È®yÁ¿®v¬O±q¨ã¦³ºÓ¤h¾Ç¦ì©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú¥H¤Î¦b¦³Ãö¬ì¥Ø©Î¤@¨t¦C¬ì¥Ø¤è­±¨ã³Æ¤½»{ªº¾Ç³N©Î±M·~¯à¤O¤H¤h¤¤Áܽиu¥ô¡v¡C

´«¨¥¤§¡A¦b¤W­z¥qªø§å¥Ü¥Í®Ä«e¤J¾ªºÁ¿®v¤Î«È®yÁ¿®v¦p¶È¨ã¡u¾Ç¤h¾Ç¦ì¡v¡A¦b³W©w´Á­­¤º¥¼¯à¥ý«á¨ú±o·sªk­n¨Dªº¡uºÓ¤h¾Ç¦ì¡v¡]3¦~¤º¡^¤Î¡u³Õ¤h¾Ç¦ì¡v¡]¨ú±oºÓ¤h«á±µÄò3¦~¡^¡A¤S©Î¨ã¡uºÓ¤h¾Ç¦ì¡vªÌ¥¼¯à¦b6¦~¤º¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ìªk¤£·|¡u¦Û°Ê¡v¾É­P¨ä¤£ÀòÄò¸u¦¹¤£§Q«áªG¡A¦Ó¶È¾É­P¨ä¥¢¥h®Ê¤Éªº¾÷·|¡F¦P²z¡A­ì¥H¡uºÓ¤h¾Ç¦ì¡v¾Ç¾ú¤J¾ªº°Æ±Ð±Â¦p¥¼¯à¦b6¦~¤º¨ú±o¡u³Õ¤h¾Ç¦ì¡v¡A¥ç¤£·|¡u¦Û°Ê¡v¾É­P¨ä¥¢¥hÀòÄò¸uªºÅv§Q¡A¦Ó¶È§«Ãª¨ä®Ê¤É¾÷·|¡C

4. ¦AªÌ¡A¦³¥²­n±j½Õªº¬O¡A®Ú¾Ú¸g¤W­z¥qªø§å¥Ü­×§ï«áªº¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä13±øªº³W©w¡A«D¡u²z¤u¡v±Ð¾Ç¤H­û§ë¦Ò¡u²z¤u¡vÁ¿®v©Ò»Ýªº¾Ç¾ú¬°ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦ý¡u²z¨Æ·|¡vªº¨Mij³º±N¥¼¯à©ó¤W­z´Á­­¤º¥ý«á¨ú±oºÓ¤h©M³Õ¤h¡A¤S©Î¥¼¯à©ó6¦~¤º¨ú±o³Õ¤hªº²{¾Á¿®v¡A¬I¤©¡u¤£¦A¸u½Ð¨ä¾á¥ôÁ¿®v¾°È¡vªº¡u³B¤À¡v¡A¦¹Á|©úÅã¤Ï¬M¥X¡u²z¨Æ·|¡v¦b¤í¯Ê¡u¦Xªk©Ê¡vªº«e´£¤U¦kÅU¤½¥­¡T

5. ¸ÛµM¡A±Ð¾¤H­û¦p°ò©ó¬ö«ß©Îµû®Ö°ÝÃD¦Ó¾É­P¤£ÀòÄò¸u¡A«h¥t§@§O½×¡C

6. ºî¦X¤W­z¡A¡u²z¤u¡v¤W­z²Ä26D/CG/2002¸¹¨Mij©úÅã¹H¤Ï²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü¡A¬G¡u²z¤u¡vÀ³¼o¤î¤W­z¨Mij¡A¤S©Î§e½Ð¥qªø­×§ï¡m±Ð­û³¹µ{¡n¡C

* * *

IV ¡V ºÞ²z¤è­±ªº°ÝÃD

¤@¡B°jÁ×¾÷¨î¤£²M´·

1.¡m¦æ¬F¤H­û©Û¸u¬yµ{¡n¡B¡m¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¤Î¡m¤º¦a¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n³£­q¦³¨å¸Õ©e­û·|¦¨­ûªº°jÁ׳W©w¡CµM¦Ó¡A´N°jÁ×¾÷¨î¡A°|¤è¦³§_³W½d¨ãÅ骺¾Þ§@µ{§Ç¡H¨Ò¦p¡A­ÕÄݦۦæ°jÁצӦV©e­û·|¥D®u´£¥X­n¨D°jÁסA¥D®u¨M©w«Å§i¤H­û°jÁ׫á¡A»Ý§_§iª¾¨ä¥L¦¨­û¡C¡u²z¤u¡v¨çºÙ¡u¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¦b¥X®u²Ä¤G¦¸·|ijªº®É­Ô¡]¡K¡K¡^¡A·|¬d¬ÝÀ³¼xªÌªº¦W³æ¡A¦P®É¶·Ã±¸p°jÁ×Án©ú®Ñ¡]°Ñ¾\ªþ¥ó¤G¡^¡A¦ý·í¥X²{¦³¦¨­û°jÁתº®É­Ô¡A¦b³õªº¨C¤@¦ì¦¨­û§¡ª¾±x¡v¡]¨£ªþ¥ó13²Ä1­¶²Ä¤@³¡¤À²Ä2ÂI¡^¡C

2. ¬d¡u²z¤u¡v´£¨Ñªº¡u¨å¸Õ©e­û·|¡þµû¤À¤p²Õ¦¨­û°jÁ×Án©ú®Ñ¡v¡]¤UºÙ¡uÁn©ú®Ñ¡v¡A¨£ªþ¥ó62¡^¦CÁ|¤F¤TÃþ±¡ªp¡G

¥ô¦óª½¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿ËÃö«Y¡]¦p¤÷¥À......·@°ü¡B°t°¸¡^¡F

¦Ü®Ç¨t²Ä¤T¿Ëµ¥¤§¿ËÄÝ¡]¦p¯ª¤÷¥À¡B¥~¯ª¤÷¥À¡B®]¤l¤k¤Î¨ä°t°¸¡B¥~®]¤l¤k¤Î¨ä°t°¸¡B§B¤÷¥À.......¡^¡F

§Q¯q½Ä¬ðÃö«Y¡C

¨Ñ¨å¸Õ©e­û¡þµû¤À¤p²Õ¦¨­û­ç¿ï¡A¥H«K©e­ûÁn©ú»P­ã¦Ò¤H¦s¡þ¤£¦s¦³¦CÁ|ªº¶·°jÁ×±¡ªp¡FÁn©ú®Ñ¤S¸ü©ú¡u¬O°Ñ·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¥|±ø²Ä¤C´Ú¤Î²Ä57/99/M¸¹ªk«ß¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤­¤Q±øªº³W©w¦Ó§@¥X¡v¡C

3. ¶·«ü¥Xªº¬O¡A¡uÁn©ú®Ñ¡v´N¡u¦Ü®Ç¨t²Ä¤T¿Ëµ¥¤§¿ËÄÝ¡v¦C¥Xªº¨Ò¤l¡A¡u¯ª¤÷¥À¡B¥~¯ª¤÷¥À¡B®]¤l¤k¤Î¨ä°t°¸¡B¥~®]¤l¤k¤Î¨ä°t°¸¡v¡A®Ú¾Ú¡m¥Áªk¨å¡n²Ä1465±ø¡B²Ä1468±ø¤Î²Ä1469±øªº³W©w¡A§¡Äݪ½¨t¦å¿Ë¡þ«Ã¿ËÃö«Y¡A¨Ã«D®Ç¨t¦å¿Ë¡þ«Ã¿ËÃö«Y¡C

4. ®Ú¾Ú¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä1±øªº³W©w¡A¡u¥»³¹µ{¾A¥Î©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡]²ºÙIPM¡^¤§¤H­û¡A¦ý¤£§«Ãª«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W©w¤§¯S§O¨î«×¡A¤×¨ä¬O±Ð¾¤H­û´£¨ÑªA°È¡B¥~¸u¡B¼x¥Î¡B¬£¾n¤Î©w´Á©e¥ô¤H­û¤§±¡ªp¡v¡C¦Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡]¤UºÙ¡m³q«h¡n¡^²Ä54±ø²Ä7´Ú³W©w¡G¡u¦p­ã¦Ò¤H»P¨å¸Õ©e­û·|¥ô¤@¦¨­û¦³¥ô¦óª½¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿ËÃö«Y¡A¤S©Î¦³¦Ü®Ç¨t²Ä¤T¿Ëµ¥¤§¿ËÄÝÃö«Y¡A¸Ó¦¨­ûÀ³«ö¡K¡K³W©w³Q´À¸É¡v¡C¾Ú¦¹¡A¦b¤½¶}©Û¸u¤½Â¾¤H­ûªºµ{§Ç¤¤¡A¦p­ã¦Ò¤H»P¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¤§¶¡¦s¦bª½¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿ËÃö«Y¡A¤S©Î¦s¦b¦Ü²Ä¤T¿Ëµ¥¤§®Ç¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿ËÃö«Y¡A¶·¤©°jÁסC¦]¦¹¡A¡u²z¤u¡v¦b¤H­û©Û¸uµ{§Ç¤¤¡A±N¤½Â¾¨î«×¤º¦³Ãö¤½¶}©Û¸uµ{§Ç¤¤ªº¡u¥²¶·°jÁ×±¡¸`¡v¯Ç¤J¶·§@°jÁ×Án©úªº±¡ªp¡A¥çµL¤£¥i¡C

5. ¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä2±øªº³W©w¡A¦³Ãö°jÁתº³W©w¥ç¸É¥R¾A¥Î©ó¡u²z¤u¡vªº¤H­û©Û¸uµ{§Ç¡C¸Óªk¨å²Ä46±ø²Ä1´ÚºÉ¼Æ¦CÁ|8ºØ¥²¶·°jÁתº±¡ªp¡A·í¤¤¦]¦s¦b¡u¿ËÄÝÃö«Y¡v¯Ç¤J¥²¶·°jÁתº±¡¸`¶È¦Ü¡u¤G¿Ëµ¥¤º¤§®Ç¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿Ë¡v¡e²Ä46±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡f¡A¦Ü©ó¡u¤T¿Ëµ¥¤º¤§®Ç¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿Ë¡v«hÄÝ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¦C¥Xªº¦Û¦æ°jÁתº¨å«¬±¡¸`¡e²Ä50±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡f¡C

6. ¦]¦¹¡A¡u²z¤u¡v´N¦CÁ|ªº¤TºØ±¡ªp¡A«ü¥X¡u¬O°Ñ·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¥|±ø²Ä¤C´Ú¤Î²Ä57/99/M¸¹ªk«ß¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤­¤Q±øªº³W©w¦Ó§@¥X¡v¡A¥O¤HÃø¥H©ú¥Õ¡u²z¤u¡v¦p¦ó¾A¥Î¡m³q«h¡n²Ä54±ø²Ä7´Úªº³W©w©M¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡nªº¬ÛÀ³³W½d¡A¨Ò¦p¹ï©ó­ã¦Ò¤H»P¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¦³¡u¦Ü®Ç¨t²Ä¤T¿Ëµ¥¤§¿ËÄÝÃö«Y¡v¶·§@°jÁסA¨s³º¬O°ò©ó¡m³q«h¡n±N¤§¦C§@¥²¶·°jÁסA§í©Î¬O°ò©ó¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n±N¤§¦C§@¨å«¬ªº¦Û¦æ°jÁ×±¡¸`¡A±q¦Ó­n¨D¬ÛÃö¤H­û§@¥XÁn©ú¡]ÄÝ«eªÌ¡A¨å¸Õ©e­û·|¥D®u«Y¨Ìªk«Å§i¸Ó¬ÛÃö©e­û°jÁסFÄÝ«áªÌ¡A¥D®u¦³Åv¨M©w¬ÛÃö©e­û¶·§_°jÁס^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u²z¤u¡v©Ò§@ªº»¡©ú©úÅ㤣¨¬¡C

7.¡u²z¤u¡vÁnºÙ¡u²Ä¤G¦¸·|ijªº®É­Ô¡K¡K¦P®É¶·Ã±¸p°jÁ×Án©ú®Ñ¡v¡A¡u·í¥X²{¦³¦¨­û°jÁתº®É­Ô¡A¦b³õªº¨C¤@¦ì¦¨­û§¡ª¾±x¡v¡F¤S®Ú¾Ú¡uÁn©ú®Ñ¡v¨Ñ¡u©e­ûñ¸p¡vªº³]¸m¡]³]¦³¦h­Óñ¦WÄæ¦ì¡^¡A©Ò¦³©e­û¦ü³Q­n¨D¦b¦P¤@¥÷Án©ú®Ñ¤Wñ¸pÁn©ú¡C

8. ¸ÛµM¡A¦b¨ãÅé­Ó®×¤¤¡A¦p¬Y©e­û¦]°jÁצӨS¦³°Ñ»P¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¥L¦¨­ûÀ³ª¾±x¸Ó©e­û¤£¯àµø¨Æ¡A¦ý¬O§_¶·ª¾±x·í¨Æ¤H±ý³Q´À¸É©ÒÁnºÙ¡A¦ý©|¥¼³Q¦³Åv­­ªº¥D®u¡u½T»{¡v¨ä¶·°jÁס]¥²¶·°jÁת̡^©Î¨Ìªk¨M©w¨äÀ³°jÁס]Äݦۦæ°jÁת̡^ªº°jÁײz¥Ñ¡A«K­È±o°Óºe¡A¯S§O¬O¸Ó¤H¬O§_¡u¦ÛÄ@¡vÅý¨ä¥L©e­ûª¾±x¨ä»P­Ó§O§ë¦Ò¤Hªº¨p¤H®¦«è°ÝÃD¡A¹ê©y·V­«³B²z¡C°ò¦¹¡A¡u²z¤u¡v¦b¦Ò¼{¨ä¤H­û¥H¦óºØ¤è¦¡¥Ó³ø¡u¦³¥i¯àºc¦¨°jÁ×±¡¸`¡vªº¨Æ¹ê®É¡AÀ³¾A·í´L­«¨ä¤H­ûªº­Ó¤HÁô¨p¡A¤£­P¦b¡u«D¥²­n¡vªº±¡ªp¤UÄ묹¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡nªº¡u¾A·í­ì«h¡v¡B¡uµ½·N­ì«h¡v¡C

9. Á`¬A¦Ó¨¥¡A¡u²z¤u¡v¦b­n¨D¦³Ãö¤H­û´N§ë¦Ò¤H»P¦Û¤v¦³§_¦s¦b¶·¤©°jÁתºÃö«Y©Î±¡¸`®É¡A¹ê¤£¯à¦p¦¹Å¢²Î¦a«ü¥X¡u¬O°Ñ·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¥|±ø²Ä¤C´Ú¤Î²Ä57/99/M¸¹ªk«ß¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤­¤Q±øªº³W©w¦Ó§@¥X¡v¡A¦ÓÀ³¥ý²M·¡¦C©ú©Û¸u¤H­ûªºµ{§Ç¤¤¶·¿í¦u­þ¨Ç°jÁ׳W©w¡B¤H­û´£¥X°jÁ×Án©ú®ÉÀ³±Ä¥Îªº¤è¦¡¡A¥H¤Î°|¤è´N°jÁ×Án©ú¦³¦ó³B²zµ¥µ{§Ç³W½d¡C

10. ¥t¤@¤è­±¡A¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¡]¨£ªþ¥ó58¡^²Ä32±øªº¥½¬q¹ï©ó¬°±Ð±Â©M°Æ±Ð±Â¾¯Å®Ê¤É¦Ó³]¥ßªº¨å¸Õ©e­û·|³W©w¡A¡u¥Ó½Ð¤Hªº¾Ç¦ì½×¤å¾É®v©Mª½¨t¿ËÄÝÃö«Y¡A¤£±o¦C¤J¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¦W³æ¡F¤w¸g¦C¤Jªº¡A¥»¤HÀ³¥D°Ê°jÁסv¡A¦Ó¡u²z¤u¡v¤S«ü¡G¡u¥Ó½Ð®Ê¤ÉªÌ¡A±N»Ý¦Û¦æ¥Ó³ø¾Ç¦ì½×¤å¾É®v¸ê®Æ¡A¥Ñ¯µ®Ñ³B¦bÀH¾÷©â¥Xªº±M®a¦W³æ¤¤®Ö¹ê¨Ã¤©¥H±Æ°£¡v¡]¨£ªþ¥ó13²Ä3­¶²Ä¤T³¡¤À²Ä7ÂI¡^¡C¥Ñ¦¹Åã¥Ü¡A¡u²z¤u¡v¦ü¥¼´N°jÁ׳W©w³]¸m¤@®M§¹¾ãªº³B²z³W½d¡]¥]¬A­þ¨Ç±¡ªp¾A¥Î¡m³q«h¡nªº¬ÛÃö³W©w¡A­þ¨Ç±¡ªp¾A¥Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä46±ø¤Î²Ä50±ø©Ò³W½dªº¥²¶·°jÁפΦۦæ°jÁרî«×¡^¡A¬G¡u²z¤u¡v¦³¥²­n¨î©w¤@®M§¹µ½ªº³B²z°jÁתº¾÷¨î¡A¨Ã¾A·í·ÓÅU·í¨Æ¤H¨ÌªkÀ³¨ü«OÅ@ªº­Ó¤HÁô¨p¡A¥H«K¦³¥÷°Ñ»P©Û¸u¡B®Ê¤É¤ÎÄò¸uµ{§Çªº¤H­û¿í¦u¡C

* * *

¤G¡B­û¤u¤º³¡·¾³q¤Îªí¹F·N¨£ªº¾÷¨î¤£¨¬

1. ®Ú¾Ú¬O¦¸¡u²z¤u¤º³¡¤H­û´N¾Ç°|¹B§@´£¥æ¤§·N¨£¡v¸ê®Æ¡A¡u²z¤u¡v¡uÃÀ®Õ¡vB±Ð±ÂºÙ´¿´N¥~¾±Ð®vT³Q¦w±Æ¥ô±Ð¡u¦rÅé¾Ç¤G¡v¤@¨Æ¡A¥H¹q¶l¤è¦¡¦V®Õ¤è¤Ï¬M¸Ó¦W¥~¾±Ð®v¬O§_¨ã¸ê®æ¡]¨£ªþ¥ó63¤§⑤⑥¡A¸Ó¨çµL¸ü©úµo¥X¤é´Á¡A¥çµL¤W´Ú¡A¥¼ª¾B±Ð±Â¦V½Ö¤Ï¬M°ÝÃD¡^¡A¦ýA°Æ±Ð±Â¡]B±Ð±Â«üA°Æ±Ð±Â»PT¦b­»´ä«Y¡u«Ç¤Í¡vÃö«Y¡^¤£ª¾¦ó¬G¡u¨ú±o¦³Ãö¤å¥ó¡v¡A¨Ã¦b2009¦~5¤ë8¤é³z¹L¹q¶l¦V®Õ¤º¨ä¥L¦Ñ®v¤½¶}¦¹¨Æ¡]¨£ªþ¥ó63¤§⑦¡AA°Æ±Ð±Âªº¹q¶lµLª½±µ«ü¥XB±Ð±Â¤ÎTªº©m¦W¡^¤Î§åµûµo¨çªÌ¤£À³±Ä¥Î³oºØ§ë¶D¤è¦¡¡CB±Ð±Â»{¬°A°Æ±Ð±Â¾Õ¦Û¾\Ū¨ä­P®Õ¤èªº¨ç¥ó¡A¦b2009¦~6¤ë21¤é¦V¥D¥ô¬d°Ý¦¹¨Æ¡]¨£ªþ¥ó63¤§①¡^¡A±©¾Ç°|¨ÃµL¹ïA°Æ±Ð±Â±Ä¨ú¥ô¦ó½Õ¬d¤Î°l¨s³d¥ôªºµ{§Ç¡C

2. B±Ð±Â´£¤Î´¿¦h¦¸´£¥XT¥ô±Ð¡u¦rÅé¾Ç¤G¡vªº°ÝÃD¡A¨ä¦V¡u¤½¸p¡v´£¨Ñªº¨ä¤¤¤@«Ê«H¨çÁöµL¸ü©ú¦¬¥ó¤H¤Î¤é´Á¡A¦ý¸ü¦³¨ä©m¦W¡A¬G¦p®Õ¤èÅý²Ä¤TªÌª¾±x¨ä«H¨ç¤º®e¡A½T·|¥O¤Hª¾±x¨ä¡u§ë¶D¤H¡v¨­¥÷¡A¦ý¾ÚB±Ð±Â´£¨Ñªº¸ê®Æ¤£¨¬¥H¦õÃÒA°Æ±Ð±Â«Y±q®Õ¤èÀò±xB±Ð±Â§@¥X§ë¶D¤S©Î³z¹L¤£¦Xªk¤â¬q±o±xB±Ð±Â¬°§ë¶D¤H¡A¬G´NB±Ð±Â±ý°l¨sA°Æ±Ð±Âªº³d¥ô¤è­±¼ÈµL¨¬°÷ÃÒ¾Ú§@¤ä«ù¡C

3. ¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¡u²z¤u¡v´£¨Ñªº§ë¶D³B²zµ{§Ç¥D­n¯A¤Î¾Ç¥Í§ë¶D¡G±Ð«Ç¡B¤W½Ò®É¶¡¡B±Ð¾Ç¤H­û¤Î±Ð°È³Bªº§ë¶D³B²z¬yµ{¡A·í¤¤¥¼¥]¬A¡u²z¤u¡v¤H­û¡A¤×¨ä±Ð¾¤H­û§ë¶D¾Ç°|¡B¦U¾Ç®Õ©Î±Â½Òªº¦w±Æµ¥³B²zµ{§Ç¡]¨£ªþ¥ó64¡^¡A¬G¼È¥¼¨ã±ø¥ó¤ÀªR¡u²z¤u¡v¾Ç³N³æ¦ì¦¬¨ì¤H­ûªº¤º³¡§ë¶Dªº³B²zµ{§Ç¬O§_«ê·í¡C

4. ¸ÛµM¡A¦b¥»­Ó®×¤¤¥¼¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡u²z¤u¡v¦b³B²z±Ð¾¤H­û°w¹ï©ÒÄݾdzN³æ¦ìªº¹B§@¦³©Ò¤£º¡®Éªº§ë¶D¾÷¨î¦³§_©úÅã¹Hªk©Î¥¢·í¡A±©±q¨}¬F¨¤«×¦Ò¼{¡A¯S§O¬O¿í´`³W½d¦æ¬F¬¡°Êªºµ½·N­ì«h¡B«D©x¹±¤Æ­ì«h¤Î®Ä²v­ì«h¡A¡u²z¤u¡v©y´N¨ä±Ð¾Ç¤H­û¡þ«D±Ð¾Ç¤H­û¹ï¤º³¡¹B§@¦³·N¨£®É39À³±Ä¨ú¦óºØ´ë¹D¤Ï¬M¡A¥H¤Î³B²z¾÷¨îµ¥§@¥X³W½d¡A¥H«K¤Î®É¼á²M¡þ¦^À³¤H­ûªº»~¸Ñ¡þ·N¨£¡A±q¦Ó«P¶i¤º³¡©M¿Ó¡A¨Ã¶i¤@¨BÀu¤Æ¾Ç°|ªº¾ãÅé¹B§@¡C

¡X¡X¡X
39 ¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤½¸p¡v´¿±µ¨ì¡u²z¤u¡v¤H­û¦]¤£¤F¸Ñ°|¤è¤º³¡¹B§@¬ÛÃö³W©w¦Ó§@¥Xªº¦h©v§ë¶D¡A¬ÛÃö¤º®e¯A¤Î©Û¸uµ{§Ç¡B³Q¸uªÌªº¸ê®æ¤Î¤º³¡ºÞ²zµ¥¨Æ©y¡C

* * *

¤T¡B¤£¦X²z¯Ê¶Ôªº¼f®Ö¨î«×

1.¡u²z¤u¡v¤H¨Æ³B´N¦Ò¶Ô¨î«×­P¦U¾Ç®Õ¡þ³¡ªùªº²Ä02/PES/06¸¹¤º³¡³qª¾¡]¤UºÙ¡m¦Ò¶Ô¨î«×¡n¡A¨£ªþ¥ó65¡^³W©w¡u......¤£½×¤W¤È©Î¤U¤È¤u§@®É¬q¡A¨C¤é¿ð¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁ¥H¤W©Î¨C¶g¿ð¨ì¤T¤Q¤ÀÄÁ¥H¤WªÌ¡A§@¤£¦X²z¯Ê¶Ô¬ö¿ý¡C¸g¤u§@¤H­û´£¥X»¡©ú²z¥Ñ¤§½Ð¨D«á¡A¨ä¥DºÞ¥i§å­ãµø¬°¦X²z¯Ê¶Ô¡C¡K¡K¨C¤ë¬Û¦P­ì¦]¡]¡y§Ñ°O¥X/¤Jµn°O¡z©Î¡y¿ð¨ì©Î¦­°h¡z¡^ªº®e§Ô¦¸¼Æ¬°5¦¸¡A·í¹F¨ì4¦¸®É¡A¾Ç®Õ¡þ³¡ªù¥DºÞÀ³§@¤fÀYĵ§i¡A·í¹F5¦¸®É§Y³qª¾¤H¨Æ³B§@¡y¤£¦X²z¯Ê¶Ô¡z¡]«ö¡i¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H¨Æ³¹µ{²Ä58±ø²Ä¤G´Ú°õ¦æ¡j¡^¡v¡C

2.¡u²z¤u¡vºÙ¡G¦¹³W©w­q¥ßªº­ì·N¬O´£¿ô­û¤uª`·N¥´Íü¡AÁקK­û¤u¸g±`¥H§Ñ°O±aÍü©Î§Ñ°O¥´Íü¬°­É¤f¡F¤S±j½Õ¦Û2002¦~¹ê¬I¥H¨Ó¡AµL­û¤u¦]¹F5¦¸¬Û¦Pªº­ì¦]¦Ó³Qµø§@¤£¦X²z¯Ê¶Ô³B²z¡]¨£ªþ¥ó13²Ä2­¶²Ä¤G³¡¤À²Ä5ÂI¡^¡C

3.¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä42±ø³W©w¡G¡u¤u§@¤H­û©ó¨C¤éÀ³¤W¯Z¤§´Á¶¡¤º¡A¥þ³¡©Î³¡¥÷®É¶¡¤£¦b¦³Ãö³¡ªù¡A©Î¨S¦³¨ì¹F¦]¤u§@¦ÓÀ³«e©¹¤§¦aÂI¡A§¡µø¬°¯Ê¶Ô¡v¡C²Ä43±ø³W©w¡G¡u¤@¡B²z¨Æ·|¦³Åv±µ¨ü¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤u§@¤H­û¤§¦X²z¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡C¤G¡B¦]¤U¦C±¡ªp¥iµø¬°¦X²z¯Ê¶Ô¡Ga¡^¡K¡Kg¡^¥Ñ©ó¤£¥iÂk³d©ó¤u§@¤H­û¤§­ì¦]¡A¤×¨ä¬O¯e¯f¡B·N¥~¨Æ¬G¡B¼i¦æªk©w¸q°È¡Bªk«ß§P©w¤Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­Pªº¤£¯à¤u§@¡F¡K¡K¡C¤T¡B¤W´Ú¥¼³W©w¤§¨ä¥L©Ò¦³±¡ªp§¡µø¬°¤£¦X²z¯Ê¶Ô¡v¡A«ö¤W­z³W©w¡A¦p¤W¯Z¤é¤H­ûµL¥X¡þ¤Jµn°O¡A¡u²z¨Æ·|¡v©Î¸g¾A·í±ÂÅvªÌ¥i­n¨D¬ÛÃö¤H­û¸ÑÄÀ¡A­Õ´£¥X¤§²z¥Ñ³Q»{©w¤£ÄݤW­z³W©w²Ä2´Ú©Ò«üªºªk©w¦X²z¯Ê¶Ô±¡ªp¡A«hµø¬°¤£¦X²z¯Ê¶Ô¡C

4. ¸ÛµM¡A¡u²z¤u¡v°ò©ó¹ê°ÈºÞ²z¸gÅç¡A¡u¦³­­«×¡v¡]¡u¦P¤ë¡v¤£¥i¹F5¦¸¡^¦a±µ¯Ç­û¤u¥H¡u§Ñ°O¡v§@¬°¨S¦³¥´Íüªº²z¥Ñ¡A¥ç¥i²z¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¥H¡u¦P¤ë5¦¸¡v§@¬°¡u®e§Ô¤W­­¡v¡B¡u¦P¤ë4¦¸¡v§@¬°¡u¤fÀYĵ§i¡vªº«e´£³o¿Å¶q¼Ð·Ç¡A·|§_Åܬۦ¨¬°­û¤u¨C¤ë¨É¦³4¦¸¥H¡u§Ñ°O¡v¬°¥Ñ¦ÓµL¶·¥´Íüªº¡u¾÷·|¡v¡H¦³Ãö¾÷¨î·|§_³QÀݥΡA¬Æ¦Ü¡uÅܬ۹ªÀy¡v¤£¥´Íü¤§±¡ªp¡]¦p­û¤u¦bÁ{ªñ¤ë©³¥R¥÷§Q¥Î4¦¸§Ñ°O¥´Íüªº¡uÂǤf¡v¦Ó¤£§@¥X¶Ô°O¿ý¡^¡H°|¤èÀ³§@¥XÀË°Q¡C

* * *

¥|¡Bµo©ñÁ~¹Sªº­­¨î¤ÎÃB¥~­t¾á

1.¡u²z¤u¡v¡m­û¤u¶·ª¾ ¡X¡X ¥þ¾±Ð®v¤Î¦æ¬F¤H­û²Ä¤Gª©¡]¤W¥U¡^²Ä5­¶¡n¡]¤UºÙ¡m­û¤u¶·ª¾¡n¡A¨£ªþ¥ó66¡^¸ü©ú¡uų©ó¥»°|±Ä¥Î¤j¦è¬v»È¦æ¡]BNU¡^¬°Á~¹Sµo©ñªº»È¦æ¡A¬°¯à«ö®É¦¬¨úÁ~¹S¡A¨ÃµL»Ýµ¹¥I¦Û°ÊÂà±b¶O¥Î¡A«Øij¤u§@¤H­û¿ï¾ÜBNU¤á¤f¦¬¨úÁ~¹S¡A¤u§@¤H­û¿ï¾Ü¨ä¥L»È¦æ«h°£»Ý¦Û¥IÂà±b¶O¥Î¥~¡A¨äÁ~¹S¤]·|¿ð¨â¦Ü¤T­Ó¤u§@¤Ñ¨ì¤á¡v¡C

2. ¡u²z¤u¡v¸ÑÄÀ¡A¬ÛÃöÂà±b¶O¨Ã«D°|¤è¦¬¨ú¡A¬O»È¦æ¦bÂà±b®É¥i¯à·|«ö³W©w¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A¬G¤W­zÂà±b¶O¨Ã«D¸Ó°|¥i±±¨î½d³ò¡A¤S¸g¦V³¡¤À­û¤u¤F¸Ñ¡A©¼µ¥§¡ªí¥Ü»È¦æ¦bÂà±b®É¨Ã¥¼¦¬¨ú¸Óµ¥¤âÄò¶O¡]¨£ªþ¥ó13²Ä6­¶²Ä¤E³¡¤À¡^¡C

3. ¾Ú¤F¸Ñ¡A²{®É¤½Â¾¤H­û³z¹L»È¦æ¤á¤f¦¬¨úÁ~ª÷ªº¾÷¨î¡A¨ÃµL­­¨î¤H­ûªº±b¤á¶È¥i³]¸m¦b¬Y¤@­Ó§O»È¦æ¡A¬JµM¡u²z¨Æ·|¡v·í¤¤¦³°]¬F§½ªº¥Nªí¡]¨£²Ä233/2008¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡^¡A¡u²z¤u¡v¥i¶i¤@¨B¤F¸Ñºç¤¤±¡ªp¡A¤@¤è­±¾¨¶q¦V­û¤u´£¨Ñ·Ç½T°T®§¡A¥t¤@¤è­±¥ç¦³¥²­n¤è«K­û¤u³z¹L¨ä¿ï¾Üªº»È¦æ»â¨úÁ~¹S¡C­Õ½T»{»È¦æ¹ê»Ú¤W¤£·|¦¬¨ú¦³ÃöªA°È¶O¥Î¡A©y¹ï¤W­z¡m­û¤u¶·ª¾¡n¤º®e§@¥X¾A·í­×§ï¡A¥H§K¥X²{¤£¥²­nªºª§Ä³¡C

* * *

¤­¡B±Ð­û¶W®É¤u§@ªº­pºâ·Ç«h

1. ®Ú¾Ú¬O¦¸¡u²z¤u¤º³¡¤H­û´N¾Ç°|¹B§@´£¥æ¤§·N¨£¡v¸ê®Æ¡A¡uÃÀ®Õ¡v¤@¦W±Ð­û40ºÙXXX¬ì¥Ø¥DºÞX°Æ±Ð±Â­t³d½s±Æ½Òªí¡A§Q¥Î¡u¯SÅv¡v¬°¦Û¤v¤ÎÃö«Y¸û¦nªº±Ð®v¦w±Æ¸û¤è«Kªº½Ò®É©M±Ð¾Ç®É¬q¡CÁöµM°|¤º³W©w¨C¦ì±Ð®v¨C¶g12¤p®É½Ò®É¡A¥B¤é©]®Õ³£¥i¯à­n¥ô±Ð¡A¦ýXµL»Ý±Ð©]®Õ¡A¥u¦³¨â¤Ñ±Ð¾Ç®É¶¡¥B¥i­Ý¦¬¡uOT¡v¡A¤S±N¥»¬°¤W¡B¤U¤È¯Zªº½Ò°ó§ï¬°¤j³¡¥÷¥u»Ý¤U¤È¤W½Ò¡]¨£ªþ¥ó67¡^¡C

¡X¡X¡X
40 ®Ú¾Ú¡u²z¤u¡vºô­¶¸ê®Æ¡A¸Ó¤H¤h«YÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õªº¨ä¤¤¤@¦W§U²z½Òµ{¥D¥ô¡A¥t¸Ó®Õ³]¦³¡uºî¦X³]­p¾Ç¤h¾Ç¦ì¸É¥R½Òµ{¡v¤Î¡uºî¦X³]­p°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì½Òµ{¡v¡C

2. ®Ú¾Ú¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä22±ø²Ä3´Ú¤Î²Ä4´Ú´N¥þ¾±Ð­û±Â½Ò®É¶¡ªº³W©w¡A¡u¨C¦ì¥þ¾±Ð¾¤H­û¥²¶·«ö·Ó®Õªø©Ò­q©wªº½Ò°ó©Î¬ã°Q·|¤u§@ªº¨C¶g®É¼Æ´£¨Ñ¤u§@¡A¨C¶g®É¼Æ¬O®Õªø¦bÅ¥¨ú±Ð¾Çº[§Þ³N©e­û·|ªº·N¨£«á­q©wªº¡C³Ì¤Ö¬°¤E¤p®É³Ì¦h¬°¤Q¤G¤p®É¡A¡K¡K¡v¡A¡u¦b¦³»Ý­n®É¡A¤W´Ú©Ò©wªº®É­­¥i¥H³Ì¦h¶W¥X¨C¶g¥|¤p®É¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÀ³­pºâ¦³Ãö±Ð¾¤H­ûªº¶W¥X®É¼Æ¡A¨Ã¦bÀH«áªº±Ð¾Ç®É¶¡¤º§K°£¬Û¦Pªº¤u§@®É¼Æ¡A©Î¥H¶W®É§Î¦¡¦¬¨ú¬ÛÀ³ª÷¿ú¸ÉÀv¡C¡v¥þ¾±Ð­û¨C¶g³Ì¦h±Â½Ò®É¶¡¬°12¤p®É¡A³Ì¤Ö¬°9¤p®É¡A¦Ó¨C¶g³Ì¦h´£¨Ñªº¶W®É±Â½Ò¬°4¤p®É¡C

3. ¤S®Ú¾Ú¡u²z¤u¡v¤G¤ë¥÷®Õªø¨Ò·|°O¿ý¡]½s¸¹05A/2003¡Aªþ¥ó68²Ä4­¶¡^¡G

¡u²z¨Æ·|¨M©w¡G

¡]1¡^¥þ¾¦Ñ®v­ì«h¤W¨C¶g½Ò®É¬°12¤p®É¡A¦b¯S§Oªº±¡ªp¤U¡A¾Ç®Õ¥i½s±Æ¤Ö©ó12¤p®É¡A¦ý¥²¶·º¡9¤p®É¡]¦V²z¨Æ·|³ø§i´î®É±¡ªp¡^¡F

¡]2¡^¡]¡K¡K¡^

¡]3¡^½Ò®É¥²¶·º¡12¤p®É¥H«á¡A¤è­pºâ¶W®É¤u§@Á~¹S¡F

¡]4¡^±q¨Æ¬ì¬ã¤u§@/¶µ¥Øªº¦Ñ®v¡A¨C¶g½Ò®É¦b9¦Ü12¤p®É¤§¶¡¤]²Å¦X³W©w¡C¡v

¦³Ãö±Ð­ûªº¨ãÅé±Â½Ò®É¼Æ³W©w¦p¤U¡G

¾¯Å ±Â½Ò®É¼Æ
®Õªø 3-4¤p®É
°Æ®Õªø 3-4¤p®É
½Òµ{¥D¥ô 6-8¤p®É
§U²z½Òµ{¥D¥ô 9¤p®É©Î¥H¤W

4. «ö·Ó¤W­z·|ij°O¿ý¡A¡]¡K¡K¡^¬ì¥Ø¥DºÞ¥¼Àò´î§K±Â½Ò®É¼Æ¡C¥Ñ©ó¸Ó¦W¤H­û¶È«üX¡u¥u¦³¨â¤Ñ±Ð¾Ç®É¶¡­Ý¤wOT¡v¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤@¶g¤W½Ò¨â¤Ñ¤]¥i¶W¶V12¤p®É¡A¦Ó¸Ó¦W¤H­û¨Ã«D½èºÃX¥iÀò´î§K±Â½Ò®É¼Æªº¦Xªk©Ê¡A¬G¹ïXªº§ë¶D¼ÈµL»Ý¸ò¶i¡C

5. ¥t¤@¤è­±¡A¦]À³¡m³Ò°ÊÃö«Yªk¡nªº¥Í®Ä¡A¡u²z¨Æ·|¡v³z¹L²Ä01OS/CG/PES/2009¨Mij´N¡u¤u§@®É¶¡ªº³W½d¡v¨î©w¤u§@«ü¤Þ¡]¨£ªþ¥ó69¡^¡A¸Ó«ü¤Þªº¾A¥Î¹ï¶H¥]¬A¥þ¾±Ð­û¡A«ü¤Þ´N¶W®É¤u§@³W©w¡G

Âù¤è¦P·N ¸ÉÀv¤è¦¡
µo¥Í¦b¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­©Î¥¿·íªº¿ì¤½¤é¡A¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¥H¥~´£¨Ñ¤u§@¡A«ö¤H¨Æ³¹µ{²Ä¤T¤Q¤­±ø¶W®É¤u§@¸ÉÀv ¸É®É¡G¤é¶¡1¡B©]¶¡1.5­¿
¸É¿ú¡G¤é¶¡1.5¡B©]¶¡2­¿
µo¥Í¦b¸É¥R¥ð®§¤é©Î¬F©²ªº¤½²³°²´Á¡]«D±j¨î©Ê°²´Á¡^¡A´£¨Ñ¶W®É¤u§@¡A«ö¤H¨Æ³¹µ{²Ä¤T¤Q¤­±ø¶W®É¤u§@¸ÉÀv ¸É®É¡G1.5­¿
¸É¿ú¡G2­¿

©ó¨C¶g¥ð®§¤é¤u§@¡]¶·¨ã³Æ­û¤u¦P·Nªº¬ö¿ý¡^

Âù¤è¦P·N ¸ÉÀv¤è¦¡
¤Ö©ó3¤p®É «ö³Ò°ÊÃö«Yªk²Ä43±ø¡A¦b30¤é¤º¥Ñ¾Ç°|«ü©w¤@¤é¸ÉÀv¥ð®§®É¶¡¡A¦p¤£¯à¸ÉÀv¡A«h¸ÉÀv¤@¤é°ò¥»³ø¹S¡C
¦h©ó3¤p®É¦Ó¤Ö©ó8¤p®É «ö³Ò°ÊÃö«Yªk²Ä43±ø¡A¦b30¤é¤º¥Ñ¾Ç°|«ü©w¤@¤é¸ÉÀv¥ð®§®É¶¡¡A©Î«ö¤H¨Æ³¹µ{²Ä35±ø¶W®É¤u§@¸ÉÀv¡C
¦h©ó8¤p®É ¶W¥X8¤p®É«áªº®É¼Æ¡A«ö¤H¨Æ³¹µ{²Ä35±ø¶W®É¤u§@¸ÉÀv¡C

¥Ñ©ó«ü¤Þ¥¼¦³¸ÑÄÀ¦ó¿×¡u¥¿·íªº¿ì¤½¤é¥H¥~¡v¡]¨Ò¦p®Õ¾úªí¤¤¤w¦w±Æ½Ò°óªº¬P´Á¤»ÄÝ¥¿·í¿ì¤½¤é¡A¦ý¥¼¦b®Õ¾úªí¤¤­q©ú¡A¦Ó¬O°ò©ó¤£¥i§Ü¤O­ì¦]¥¼¯à¦p±`¤W½Ò¥H­P»Ý¸É½Òªº¬P´Á¤»¡A¤S¬O§_ÄÝ¥¿·íªº¿ì¤½¤é¡A¼ÈµLªkª¾±x¡^¡F¤S¦ó¿×¡u¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¥H¥~¡v¡A¦p±Ð­û³Q¦w±Æ¦b©]¶¡±Â½Ò¡A1¤p®É¬O§_µ¥¦P©ó¤é¶¡±Â½Òªº1.5¤p®É¡A­YµM¡A¦Û8®É§í©Î9®É°_µø§@©]¶¡±Â½Ò¡A¥¼¯à±q«ü¤Þ¤¤Àò±oµª®×¡C°ò¦¹¡A¡u²z¤u¡v©y©ú½T¬ÛÃö­pºâ·Ç«h¡A¨Ñ¦U±Ð¾Ç¤H­û¡þ«D±Ð¾Ç¤H­ûª¾±x¡C

* * *

¤»¡BÅé¨|À]¹ï¥~¯²¸î¦¬¶O·Ç«hªº¦Xªk©Ê

1. ®Ú¾Ú°]¬F§½²Ä30037/DGP/DACE/06¸¹³ø§i®Ñ²Ä1ÂI©Ò¸ü¡A§½¤è¬O¡u®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x »Õ¤U©ó2002¦~8¤ë2¤é¹ï½s¸¹²Ä343/DEPDPO/2002¸¹«Øij®Ñ§@¥X¤§§å¥Ü¡A©ó2003¦~12¤ë9¤é¡A¥»§½±N¿Dªù²z¤u¾Ç°|Åé¨|À]¥æ¤©Åé¨|µo®i§½¡C¡v¡]¨£ªþ¥ó70¡^¡AµM¦Ó¡A²Ä343/DEPDPO/2002¸¹«Øij®Ñ¤º®e¶È¯A¤Î¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|Åé¨|À]¡v¡]¤UºÙ¡uÅé¨|À]¡v¡^¤uµ{§åµ¹¨Æ©y¡A¨ÃµL´£¤Î±N¡uÅé¨|À]¡v¥æ¡uÅé¨|µo®i§½¡v¡]¤UºÙ¡uÅéµo§½¡v¡^ºÞ²z¡]¨£ªþ¥ó71¡^¡C

2. ¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡A®Ú¾Ú·í®É¤´¥Í®Äªº2¤ë7¤é²Ä12/94/M¸¹ªk¥O¡]«eÅé¨|Á`¸p²Õ´ªk¸g6¤ë2¤é²Ä21/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¡A¨ä«á³Q2006¦~1¤ë24¤é¥Í®Äªº²Ä1/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¼o¤î¡^²Ä1±øªº³W©w¡G¡uÅéµo§½Äݦæ¬F¦Ûªv¾÷ºc¡A¤£¨ãªk«ß¤H®æ¡A¥ç¤£¯à¥H¸Ó§½¦W¸q¾Ö¦³¤£°Ê²£¡v¡F¤S¤W­zªk¥O²Ä11±ø¤Î²Ä12±ø³W©w¤À°t¤©¡uÅéµo§½¡vªºÅé¨|³]¬I§¡ÄÝ¿Dªù¦a°Ïªº°]²£¡A¸Ó§½¨Ìªk¶È¬°¿Dªù¬F©²ºÞ²z¬ÛÃöªºÅé¨|³]¬I¡A´«¨¥¤§¡A§Y¨Ï°]¬F§½²Ä30037/DGP/DACE/06¸¹³ø§i®Ñ²Ä1ÂI©Ò¸ü¡u®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x¡K¡K§å¥Ü¡K¡K±N¿Dªù²z¤u¾Ç°|Åé¨|À]¥æ¤©Åé¨|µo®i§½¡vÄݹê¡A¥ç¶È¯à¹ï¦æ¬Fªø©xªº§å¥Ü²z¸Ñ¬°¡u¥æÅéµo§½ºÞ²z¡v¡C

3. ¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú9¤ë2¤é²Ä19/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¡mÅé¨|µo®i§½ÁÒ¤UªºÅé¨|³]¬I¤§¨Ï¥Î¨î«×¡n²Ä1±ø²Ä2´Úªº³W©w¡u¥»ªk³Wªþªí¤@©Ò¦CªºÅé¨|³]¬I©M³]³Æ¥ÑÅéµo§½ºÞÁÒ¡C¦¹ªþªí¥i¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¥H¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº§å¥Ü­×­q¡C¡v¦æ¬Fªø©x¤w±NÄÝ©ó¯S°Ï¬F©²ªºÅé¨|³]¬I±ÂÅv¤©ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¨M©w¬O§_¥æ¥Ñ¡uÅéµo§½¡vºÞ²z¡C¤Î«á¡AªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø³z¹L²Ä84/2003¸¹§å¥Ü¡A±N¡uÅé¨|À]¡v¼W¦C¬°¤W­z¦æ¬Fªk³Wªþªí¤@©Ò¦C¤§Åé¨|³]¬I¡]¨£ªþ¥ó72¡^¡C´«¨¥¤§¡A¦Û¤W­z§å¥Ü¤½¥¬¥Í®Ä¡A¡uÅéµo§½¡v¨ÌªkºÞ²z¡uÅé¨|À]¡v¡A¨Ã¨ü¤W­z¦æ¬Fªk³W©Ò­q¤§¨Ï¥Î¨î«×³W½d¡C

4. 2005¦~12¤ë26¤é¡A¡uÅéµo§½¡v¥N§½ªø¼¶¼g«Øij®Ñ¡A¤º®e¬°¡G¡u1. ¿Dªù²z¤u¾Ç°|Åé¨|À]¡K¡K«Ø©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|®Õ¶é¤º¡A°£¤è«K¤Î¦³§Q©ó¸Ó®Õªº±Ð¾Ç¤u§@¥~¡AÁÙ¥iÅý¾Ç¥Í¶i¦æ¨ä¥L°ª®Ä¯qªºÅé¨|¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¡C2.¬°µ¹¤©¥»¦a°Ï±Ð¨|¾÷ºcÀu¨}ªºÅé¨|±Ð¾Ç±ø¥ó¡A´£¨Ñ¤©¾Ç¥Í¥i¶i¦æ°ª¤ô¥­Åé¨|¬¡°Êªº¦X¾A³õ¦a¡K¡K¡C¡v«Øij±N¡uÅé¨|À]¡vªº¥e¦³Åv©Mªk©w³d¥ôÂ൹¡u²z¤u¡v¡AªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¦P¦~12¤ë30¤é§@¡u¦P·N¡v§å¥Ü¡C¡uÅéµo§½¡v±N¬ÛÃö¨Æ©y¥æ°]¬F§½¸ò¶i¡A¸Ó§½«Ý¦Ü1¤ë23¤é²Ä1/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡mÅé¨|µo®i§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¥Í®Ä¤é¡]2006¦~1¤ë24¤é¡^¤è±N¡uÅé¨|À]¡v¥æ¤©¡u²z¤u¡v¦¹¤½¦@¹êÅéºÞ²z41¡]¨£ªþ¥ó73¡^¡C

¡X¡X¡X
41 2¤ë7¤é²Ä12/94/M¸¹ªk¥O²Ä12±ø²Ä3´Ú³W©w¡G¡u¤À°t¤©¿DªùÅé¨|Á`¸p¤§Åé¨|³]¬I¡A±o³z¹L¥Ñ¿DªùÅé¨|Á`¸p»P¥»¦a°ÏÅé¨|²Õ´­q¥ß¤§Ä³©w®Ñ¡A¥æ¥Ñ¸Óµ¥²Õ´ºÞ²z¡A¦ý¸Óij©w®Ñ¶·¥ÑÁ`·þ»{¥i¡v¡A´«¨¥¤§¡A¸g¦æ¬Fªø©x¡]©Î¸g¾A·í±ÂÅvªºªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¡^½T»{«á¡A¡uÅéµo§½¡v±o±N¤À°t¤©¸Ó§½ªºÅé¨|³]¬I¥æµ¹¥»¦a°ÏÅé¨|²Õ´ºÞ²z¡A¦ý¡u¥»¦a°ÏÅé¨|²Õ´¡v«ö²z¤£À³¥]¬A¤½¥ßªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡C¤Î«á¡A¸Óªk¥O³Q1¤ë23¤é²Ä1/2006¸¹¦æ¬Fªk³W(¡mÅé¨|µo®i§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n)¼o¤î¡A¸Ó¦æ¬Fªk³W²Ä16±ø²Ä2´Ú­q©ú¡A¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{«á¡A¡uÅéµo§½¡v±o±N¨äºÞÁÒªºÅé¨|³]¬I¥æ¥Ñ¨ä¥L¤½¦@¹êÅéºÞ²z¡C°ò¦¹¡A°]¬F§½«Ý¦Ü¸Ó¦æ¬Fªk³W¥Í®Ä¤è°õ¦æªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b2005¦~12¤ë©Ò§@±NÅé¨|À]¥æ¤©¡u²z¤u¡vºÞ²zªº§å¥Ü¡C

5. ¤Î«á¡A¡u²z¨Æ·|¡v³z¹L²Ä24R/CG/DAAG/2009¸¹¨Mij¨î©w¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|Åé¨|À]¹ï¥~¯²¸îªA°ÈºÞ²z³W³¹¡n¡]¤UºÙ¡mÅé¨|À]¯²¸î³W³¹¡n¡A¨£ªþ¥ó74¡^¡A­q©wÅé¨|À]ºÞ²z³W«h¤Î¹ï¥~´£¨Ñ¯²¸îªA°Èªº¦¬¶O¼Ð·Ç¡C

6. ¦³¥²­n«ü¥Xªº¬O¡A«ö·Ó¡uÅéµo§½¡v«Øij®Ñªº¤º®e¡u¥iÅý¾Ç¥Í¶i¦æ¨ä¥L°ª®Ä¯qªºÅé¨|¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¤Î¡u¬°µ¹¤©¥»¦a°Ï±Ð¨|¾÷ºcÀu¨}ªºÅé¨|±Ð¾Ç±ø¥ó¡A´£¨Ñ¤©¾Ç¥Í¥i¶i¦æ°ª¤ô¥­Åé¨|¬¡°Êªº¦X¾A³õ¦a¡v¡A·í§½±N¡uÅé¨|À]¡v¥æ¥Ñ¡u²z¤u¡v¨Ï¥Î¤§¥Øªº¬°¡uÀu¤ÆÅé¨|±Ð¾Ç±ø¥ó¡v¡A·í¤¤©ú¤å«ü¥X¸Ó¡uÅé¨|À]¡v¬°¡u´£¨Ñ¤©¾Ç¥Í¥i¶i¦æ°ª¤ô¥­Åé¨|¬¡°Êªº¦X¾A³õ¦a¡v¡A§Y«D¥Î§@¥H¦¬¶O¤è¦¡´£¨Ñ¤©¤½²³¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¡A¦p¡u²z¤u¡v±N¡uÅé¨|À]¡v¹ï¥~¶}©ñ¡A¤w¹O¶V¥qªø©Ò®Ö­ãªº½d³ò¡A¬G¥²¶·¨Æ¥ýÀò±o¥qªøªº¦P·N¡C

7. ¦Ü©ó¦¬¶O¤è­±¡A®Ú¾Ú³]¥ß¡u²z¤u¡vªº9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä7±øªº³W©w¡A¡u²z¤u¡vªº¦¬¤J¬°¡G¡u¬¡°Ê©Ò±oªº¦¬¤J©Î¾Ç°|¥»¨­ªº¦¬¯q¡F¥Ñ¥»¦a°Ï³z¹L¿Dªù°òª÷·|µ¹¤©ªº¼·´Ú¡F¥H¨ü¯q¤H¨­¥÷¨ú±o¤§®½ÃØ¡B¿òÃØ©M¿ò²£¡v¡A¤S®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä1±øªº³W©w¡A¡u²z¤u¡vÁö¬°¤½ªk¤H¡A¨Ã¨ã¦³³W³¹¡B¾Ç³N¡B±Ð¾Ç¡B¦æ¬F¡B°]²£¤Î°]¬Fµ¥¦ÛªvÅv¡A¨ä¦¬¤J¥]¬A¡G¡u¥»¨­°]²£ªº¦¬¤J©Î­Õ¦³ªº¦¬¯q¡A¦¬¶O¡B»@ª÷¤Î¨ä¥L¦Xªkªº¦¬¤J¡v¡A¦ý´N°]²£ºÞ²z¥²¶·¿í¦u¬J©wªººÞ²z­ì«h¡e¡m³¹µ{¡n²Ä36±ø²Ä1´Ú¡B²Ä5´Úd¡^¶µ¤Îi¡^¶µ¡f¡C

8. ¥Ñ©ó¡uÅé¨|À]¡v¨Ã«D¡u²z¤u¡vªº¥»¨­°]²£¦Ó¬O¥»¦a°Ïªº¤½²£¡A¬G¡uÅé¨|À]¡vªº¦¬¤J¤£¯à¯Ç¤J¡m³¹µ{¡n²Ä36±ø²Ä5´Úb¡^¶µ¦³Ãö¡u¥»¨­°]²£ªº¦¬¤J©Î­Õ¦³ªº¦¬¯q¡v¡F¤S¡u²z¤u¡v¨Ìªk´£¨Ñªº¬¡°ÊÀ³¬°±Ð¾Ç¬ã¨s¡A¬G±N¡uÅé¨|À]¡v³õ¦a¯²­É¤©¤½²³¤H¤h¦Ó¦¬¨ú¶O¥Î¥ç¤£¥i¯Ç¤J9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä7±ø©Ò«üªº¡u¬¡°Ê©Ò±oªº¦¬¤J¡v¡C

9. ¦]¦¹¡A§Y¨Ï¡u²z¤u¡v»{¬°¹ï¥~¶}©ñ¡uÅé¨|À]¡v¨Ã¦¬¨ú¶O¥Î¥H¸É¶K¸ÓÀ]ªººÞ²z¤ä¥X¬O¦³®ÄºÞ²z¤Îµ½¥Î¸ê·½ªº¨}µ¦¡A¦ý¯A¤Î¹ï¥~¦¬¶O©M¦¬¶O·Ç«hªº¨Æ©y¡A¥Ñ©ó«DÄÝ¡u²z¤u¡v¤º³¡ªº¦æ¬F¨Æ°È¡A¤w¶W¶V¡u²z¤u¡v¥ô¦ó¾÷ÃöªºÅv­­¡A¬G¤£À³³æ¯Â¥Ñ¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¡A¥²¶·®Ú¾Ú¡m³¹µ{¡n²Ä10±ø²Ä1´Úe¡^¶µªº³W©w¡]¦VºÊºÞ¾÷ºc§e³ø¦]¶W¶V¿Dªù²z¤u¾Ç°|¾÷ÃöªºÅv­­¦Ó¨Sªk§@¥X¨M©wªº¨Æ¶µ¡^¡A§e³øªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å­ã¡C

10. ¦AªÌ¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä2±ø²Ä4´Úªº³W©w¡G¡u¥»ªk¨å©Ò­q©w¤§¦æ¬F¬¡°Ê¤§¤@¯ë­ì«h¡A¾A¥Î©ó¦æ¬F·í§½¹ê¦æ¤§©Ò¦³¬¡°Ê¡A§Y¨Ï©Ò¹ê¦æ¤§¬¡°Ê¶ÈÄݧ޳N©Ê©Î¶ÈÄݨpªk¤W¤§ºÞ²z¥çµM¡C¡v´«¨¥¤§¡A¡u²z¤u¡v¹ï¡uÅé¨|À]¡v§@¥XºÞ²z®É¡A¶·«ö¸Óªk¨åªº¤@¯ë­ì«h¦æ¨Æ¡C®Ú¾Ú¸Óªk¨å¤@¯ë­ì«h ¡X¡X¡uµLÀv­ì«h¡vªº³W©w¡G¡u¦æ¬Fµ{§Ç¬°µLÀv¡A¦ý¯S§Oªk´N¸Óµ{§Ç¤§¬Y³¡¤À³W©w¶·¤ä¥I¶O¥Î©Î¦æ¬F·í§½©Ò§@¶}¤äªÌ°£¥~¡v¡]¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä13±ø²Ä1´Ú¡^¡A¬G¦¹¡A¦p¡u²z¤u¡v±N¡uÅé¨|À]¡v¶}©ñ¤©¤½²³¤H¤h¨Ï¥Î¨Ã¦¬¨ú¶O¥Î¡A«ö²zÀ³¦³¬ÛÀ³ªºªk³W¨Ì¾Ú¡C

11. ¥t¤@¤è­±¡A·í§½¦b2003¦~³z¹L¹ï¥~³W½d©Ê§å¥Ü¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø²Ä84/2003¸¹§å¥Ü¡^±N¡uÅé¨|À]¡v¥æ¡uÅéµo§½¡vºÞ²z¡A²{§ï¥Ñ¡u²z¤u¡vºÞ²z¡A«K¯A¤Î­×§ï¤W­z¹ï¥~³W½d©Ê§å¥Ü¡A¤£¯àµø§@¤º³¡¹B§@¨Æ°È¡A®Ú¾Ú²Ä3/1999¸¹ªk«ß²Ä3±ø²Ä¡]¤­¡^¶µ³W©w¡]¡u¤U¦CªÌ¶·¤½§G©ó¡m¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¡A§_«h¤£²£¥Íªk«ß®Ä¤O¡G¡K¡K ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥D­n©x­û¹ï¥~³W½d©Ê§å¥Ü¡v¡^¡A¥²¶·刋µn¡m¤½³ø¡n¡A§_«h¤£²£¥Í®Ä¤O¡C

12. ºî¤W©Ò­z¡A¦p¡u²z¤u¡v­n¦Xªk±N¡uÅé¨|À]¡v¶}©ñ¤©¤½²³¤H¤h¨Ï¥Î¨Ã¦¬¨ú¶O¥Î¡AÀ³¸g¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¡A¨Ã±N¨äÀÀ«Øijªº¹ï¥~¯²¸îªA°È¨Æ©y¤Î¬ÛÃö¦¬¶O·Ç«h§eºÊ·þ¹êÅé¥H¹ï¥~³W½d©Ê§å¥Üªº¤è¦¡®Ö­ã¡AµM«á¦b¡m¤½³ø¡n¤W刋µn¡C¦Ü©ó¤§«e¦]±N¡uÅé¨|À]¡v¹ï¥~¶}©ñ¦Ó¦¬¨ú¶O¥Î©Ò³y¦¨ªº¨Æ¹ê®ÄªG¡A¥Ñ©ó¤í¯Êªk³W¨Ì¾Ú¡A¥ç»Ý§e¥æºÊ·þ¹êÅé°l»{¡C

* * *

¤C¡B³W½d©Ê¦æ¬°ªº§Î¦¡¡u¤­ªá¤Kªù¡v

¦b¼f¾\¡u²z¤u¡v©Ò°e¥æªº¤å¥ó®É¡Aµo²{¦b¦æ¨Ï¡u¥ß³¹Åv¡v¤Î¡u¥ß³WÅv¡v®É¥X²{¤­ªá¤Kªùªº±¡ªp¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥ßªkªÌ©Ó»{¡u²z¤u¡v¦]À³¹ê»Ú±¡ªp¦b¹B§@¤W¥i¨î©w¨ä¥»¨­ªº³W³¹¡A·íµM«e´£¬O¦bªk©wªº®Ø¬[¤º¶i¦æ¡C

©Ò¥H¡A¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n¦h³B¬Ò±N¥ß³¹Åv½á¤©¡u²z¤u¡vªº»â¾É¼h¤Î¬ÛÃö³æ¦ì¡C

¦ý¡u²z¨Æ·|¡v¤Î¦³Ãö³æ¦ì¦b¦æ¨Ï¸ÓÅv­­®É´N¥X²{¤­ªá¤Kªùªº¦WºÙ¡A¨Ò¤l­p¦³¡G

-¡]¡K¡K¡^¨Mij¡F
-¡]¡K¡K¡^³W©w¡F
-¡]¡K¡K¡^¦u«h¡F
-¡]¡K¡K¡^§å¥Ü¡F
-¡]¡K¡K¡^¦w±Æ¡F
-¡]¡K¡K¡^¾÷¨î¡F
-¡]¡K¡K¡^³W«h¡F
-¡]¡K¡K¡^³W³¹¡F
-¡]¡K¡K¡^±ø¨Ò¡F
-¡]¡K¡K¡^­ì«h¡F
-¡]¡K¡K¡^«ü¤Þ¡F
-¡]¡K¡K¡^¿ìªk¡F
-¡]¡K¡K¡^«ü¥O¡F
-¡]¡K¡K¡^

¡u²z¤u¡v»â¾É¼h¬O§_²M´·ª¾¹D¨C­Ó¦WºÙªº¹ê»Ú·N¸q¡H¨ä¾A¥Î½d³ò¡H©¼¦¹¶¡¦³½Ä¬ð®É¥H¦óªÌÀu¥ý¡H¦ó®É¨Ï¥Î¦óºØ¦WºÙ¬O§_¦³²M´··Ç«h¡H

¶·ª¾¦bªk«ß¤W¡]¼s¸q¨¥¤§¡^¡A¨C­Ó¦æ¬°ªº§Î¦¡¬Ò¦³¯S®íªº§@¥Î¤Î·N¸q¡A¦Ó«DÀH·N¤Þ¥Î¡C

¦p±ý¤F¸Ñ¤W­z±¡ªp¡A¥u»Ý½¾\¡u²z¤u¡v¥Xª©ªº¡m­û¤u¶·ª¾¡n´N¤@¥Ø¤FµM¡A¦³ÂI¨Ï¤H²´ªáÁA¶Ã¡C

¦b¤@­Ó¦p¦¹Ãe¤jªº¾÷ºc¤º¡A¦pµL¤@®M²M´·ªº¦æ¬°¨î«×¡AÃø§K¹ï¹B§@¤Î®Ä²v³y¦¨¼vÅT¡C

²@¤£¿Ð¨¥¡A¦b¼fµø¤Î³B²z¡u²z¤u¡vªº²Õ´¤Î¹B§@ªº°ÝÃD¤W¡A¡u¤½¸p¡v¥ç¦³­â¶Ãªº·Pı¡C

¶·ª¾¦Ûªv³¡ªùªº¡m³¹µ{¡n¬O¥¦ªº¡u®Ú¥»¤jªk¡v¡A¥²¶·¥H¨ä¬°°ò¦¶}®i¦U¶µ¬¡°Ê¡C

¡u²z¤u¡v¦b¦h­Ó¤è­±³£­ÉÃè¿Dªù¥H¥~ªº¦a¤èªº³B²z¤èªk¡C¸ÛµM¡A¤Þ¶i¥ý¶iªº¸gÅç¤Î¦³®Äªº±¹¬I¤D­È±o¹ªÀy¤Î¤ä«ù¡A¦ý¶·µ²¦X¿Dªù¥»¨­ªºÅé¨t¤Îªk«ßªº³W©w¡Aª¼¥Ø·Ó·h¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡C

* * *

§Ú­Ì¬Û«H¹ï©ó¥»³ø§i©Ò­z¤§³¡¤À°ÝÃD¡A¡u²z¤u¡v¥¿¦b®i¶}¬ã¨s¤Î­×­q¡C

¤pµ²¡G

©èIJ¡m³¹µ{¡nªº³¡¤À¤º®e

§Ç¸¹ ¨Æ¶µ ¯A¶û¹H¤Ï¤§ªk³W §ïµ½«Øij
1. ¡u²z¨Æ·|¡v¤U³]±Ð¾Ç½è¶q©e­û·|¡B¾Ç°|±Ð§÷«Ø³]©e­û·|¤Î±Ð¾Ç»P¬ì¬ã­Ó®×½Õ¬d©e­û·|¡A¥H¤Î§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¡]¤UºÙ¡u§Þ¾Ç©e¡v¡^¤U³]­^»y±Ð¾Ç»P¬ã¨s©e­û·|¡]¤UºÙ¡u­^±Ð©e¡v¡^¡B¹q¸£±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¤Î³Õ±m±Ð¾Ç»P¬ì¬ã©e­û·|¡]¤UºÙ¡u³Õ±m±Ð©e¡v¡^¡A§¡¿ù»~¤Þ¥Î12¤ë6¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n¡]¤UºÙ¡m³¹µ{¡n¡^²Ä14±ø²Ä1´Úl¡^¶µ§@¬°¨Ì¾Ú¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úl¡^¶µ¡B²Ä14±ø²Ä2´Ú¡B²Ä34±ø²Ä2´Ú ¦p¦æ¬F·í§½»{©w³o¨ÇIJ¤Î­×§ï¡m³¹µ{¡nªºÁ|±¹¹ê¬°½T«O¡u²z¤u¡v¦³®Ä¹B§@©Ò»Ý¡AÀ³±q³t´`ªk©wµ{§Ç­×§ï¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡]¯S§O¬O¯A¤Î¡u§Þ¾Ç©e¡v©M¡u±Ð¾Ç©e¡v³o¨â¾÷Ãöªº²Õ¦¨¡BÅv­­¤Î©¼µ¥»P¡u²z¤u¡v¨ä¥L¾÷Ãöªº¤À¤uµ¥³W©w¡^¡A¨Ã¾A·í¦Ò¼{»Ý§_¹ï³]¥ß¡u²z¤u¡vªº²Ä49/91/M¸¹ªk¥O§@¥X¬ÛÀ³­×§ï¡]¯S§O¬O©ú½T»ÝºÊ·þ¹êÅé¼f§å©Î½T»{¤è­±ªº³W©w¡^¡C
µL½×¦p¦ó¡A¦æ¬F·í§½¦³³d¥ô¾¨§Öµ²§ô¥Ø«e³oµ¥¹Hªk¹B§@ªº±¡ªp¡C
¡u²z¨Æ·|¡v¤Î¡u§Þ¾Ç©e¡v¤U³]¤§¤W­z©e­û·|ªºÂ¾¯à§¡¯A¤Î²ÎÄw¡þ¨ó½Õ«D­Ó§O¾Ç³N³æ¦ìªº±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¤Î½Òµ{±Ð§÷µ¥¨Æ©y¡A¥H¤Î¡u²z¤u¡v´N±Ð¨|¡B¬ã¨s¤è­±ªº¤u§@¤è°w¡A¦ý³]¥ßµ{§Ç¨S¦³¨ÌªkÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡]¡u­^±Ð©e¡v°£¥~¡^¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡B²Ä14±ø²Ä2´Ú¡B²Ä18±ø²Ä1´Ú¡B²Ä19±ø²Ä1´Ú¤Î²Ä2´Ú
¡u²z¨Æ·|¡v¥H³]¥ß¤£¦PÃþ«¬©e­û·|ªº¦W¸q¦Ó¡u¤À¨É¡v¡u§Þ¾Ç©e¡v¤Î¡u±Ð¾Ç©e¡vªºªk©wÅv­­ªº°µªk¡AÅܬۭקï¤F¡m³¹µ{¡n´N¡u²z¤u¡v¹B§@©Ò«Ø¥ßªºÁa¦V¨Mµ¦¾÷¨î¡]¡u§Þ¾Ç©e¡v¦V¡u²z¨Æ·|¡v´£¥X·N¨£¡A¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¡F¡u±Ð¾Ç©e¡v¦V®Õªø´£¥X·N¨£¡A®Õªø¦V¡u²z¨Æ·|¡v´£¥X«Øij¡A¡u²z¨Æ·|¡vij¨M¡^¡A¦ýµL«ö­×³¹µ{§Ç¬°¤§¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úc¡^¶µ¡B²Ä18±ø²Ä1´Ú¡B²Ä19±ø¡B²Ä27±ø²Ä1´Ú¡B²Ä28±ø¡F9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úa¡^¶µ
2. ¡u²z¤u¡v¤º³¡¨î©wªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|³W³¹¡n¹Hªk­×§ï¤F¡m³¹µ{¡n´N¡u§Þ¾Ç©e¡v²Õ¦¨©Ò§@ªº³W©w¡]¼W¥[¤@¨Ç¯Å§O¦¨­ûªº¼Æ¥Ø¡A¦P®É­­¨î¨ä¥L¯Å§O¦¨­ûªº¼Æ¥Ø¡^¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úc¡^¶µ¡B²Ä18±ø²Ä2´Úe¡^¶µ¦Üg¡^¶µ¡F9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úa¡^¶µ
3. ³]¥ß¾Ç³N³æ¦ìªºµ{§Ç¤£²Å¦X¡m³¹µ{¡n³W©w¡A³¡¤À¨S¦³¨ÌªkÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v·N¨£¡]¦p¤¤¦è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡BªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡B²z¤u¡X¨©º¸­^»y¤¤¤ß¤Î¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¡^¡A³¡¤À¨S¦³¸gºÊ·þ¹êÅé½T»{¡]³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ß¡B¤¤¦è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¤Î¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡^¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡B²Ä18±ø²Ä1´Ú¡B²Ä19±ø²Ä1´Ú¤Î²Ä2´Ú¡B²Ä30±ø¡F9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úb¡^¶µ
4. ¾ú¥v¬ã¨s©Ò³]¦³¨â¦W°Æ¾¥DºÞ¹H¤Ï¡m³¹µ{¡n¦³Ãö¡u¾Ç³N³æ¦ì¡v¶È³]¥ß¤@¦W°Æ¾¥DºÞªº³W©w¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä24±ø²Ä2´Ú
5. ³]¥ß¾Ç³N¬ã¨s½dÃ¥¦X§@¾÷ºcªºµ{§Ç¨S¦³«ö·Ó¡m³¹µ{¡n³W©wÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v·N¨£¡]¦p²z¤u¡X·sÀÚ³Õ±m¤Î®T¼Ö¸ê°T§Þ³N¬ãµo¤¤¤ß¡B²z¤u¡XBMM³Õ±m§Þ³NÀË´ú¤¤¤ß¡B²z¤u¡X­Û´°¤j¾Çº¿ÄR¬Ó¦Z¾Ç°|¸ê°T¨t²Î¬ãµo¤¤¤ß¡B¸²»y°ê®a¬ã¨s¤¤¤ß¡^¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡B²Ä14±ø²Ä2´Ú¡B²Ä18±ø²Ä1´Ú¡B²Ä19±ø²Ä1´Ú¤Î²Ä2´Ú
6. ¦b»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ³]ªþÄݤ¤¤ß¡]¤¤­^½Ķ»P¸ó¤å¤Æ¤¤¤ß¡^µLÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡A¥çµL¸gºÊ·þ¹êÅé½T»{¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä30±ø¡F²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úb¡^¶µ
7. ¡u²z¤u¡vµL¨Ìªk½T«O¦U¾Ç³N³æ¦ì¡]¦p¡m³¹µ{¡n¦C©úªº»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ¡B¤½¦@¦æ¬F°ªµ¥¾Ç®Õ¤ÎªøªÌ®Ñ°|¡A¥H¤Î¡u²z¤u¡v¦Û¦æ¼W³]ªº¤¤¦è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡BªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡B¦¨¤H±Ð¨|¤Î¯S§O­p¹º¤¤¤ßµ¥¡^¤º§¡¦³¡u±Ð¾Ç©e¡v¹B§@¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä24±ø²Ä1´Ú¡B²Ä27±ø²Ä1´Ú¡B²Ä28±ø²Ä2´Ú
8. ºÞ²z¬ì¾Ç°ªµ¥¾Ç®Õ¡BÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õ¤Î°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õªº¡u±Ð¾Ç©e¡v²Õ¦¨§¡«D§¹¥þ²Å¦X¡m³¹µ{¡nªº³W©w¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä27±ø²Ä2´Ú
9. ³¡¤À§Þ³N¡X¦æ¬F³¡ªùªºªþÄݳæ¦ì¡]¾Ç³N¨Æ°È³¡¤U³]¤§¬ì¬ãº[¥Xª©³B¡BÁ`¦æ¬F³¡¤U³]¤§¤H¨Æ³B¡^¾¯à¤£²Å¦X¡m³¹µ{¡n³W©w¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä32±ø²Ä2´Ú¦Ü²Ä4´Ú ¾¨§ÖªÈ¥¿³o¨Ç²V²c¾Ç³N/¬ã¨s¾÷Ãö»P«D¾Ç³N¬ã¨s¾÷Ãö¾¯àªº²Õ´¬[ºc¼Ò¦¡¡C
10. ¡u²z¤u¡v³z¹L²Ä15D/CG/2009¸¹¡u²z¨Æ·|¡v¨Mij±N¾Ç³N¨Æ°È³¡¹º¤J°Æ°|ªøºÊºÞ¡B±N³Õ±m±Ð¨|º[¬ã¨s¤¤¤ß¹º¤J¯µ®ÑªøºÊºÞ¡A¹H¤Ï¡m³¹µ{¡n´N°Æ°|ªø©M¯µ®Ñªø©Ò©wªºÂ¾³d½d³ò¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä16±ø²Ä2´Ú¤Î²Ä32±ø²Ä1´Ú
11. ¡u²z¤u¡vµL¨Ìªk¦b¡m¤½³ø¡n¥Zµn¥Ñ«e¬F°È¥q©ó1999¦~12¤ë17¤é§@¥Xªº¦³Ãö¡u«D±Ð¾Ç¤H­û²Õ§Oªº©T©w±^¦ìÁ`¼Æ¥ØªºÅܰʵL¶·§e¥æºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡v¡A³o¯A¤Î­×§ï²Ä29/SAAEJ/99¸¹«e¦æ¬F¡B±Ð¨|º[«C¦~¨Æ°È¬F°È¥q§å¥Ü©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H¨Æ³¹µ{¡n¡]¤UºÙ¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n¡^ªº³¡¤À¡C ¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä9±ø²Ä3´Ú¡F2¤ë4¤é²Ä11/91/M¸¹ªk¥O²Ä4±ø²Ä2´Ú¡F9¤ë16¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä6±ø²Ä2´Úa¡^¶µ ­«·sÀ˵ø¬O§_¤´ºû«ù³oºØ¤£¨üºÊ·þªº±¡ªp¡AµL½×¦p¦ó¡A¤´¶·¸É¦^¬ÛÀ³ªº¦Xªk¤Æµ{§Ç¡C
12. ¡u²z¤u¡v¤º³¡¨î©wªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|±Ð¾¤H­û¾¯Å®Ê¤É³W³¹¡n¡]¤UºÙ¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¡^©Ò³W½dªº®Ê¤Éµ{§Ç¤í¯Ê¥Ñ¡m³¹µ{¡n©Ò©wªº¾Ç³N³æ¦ì®Õªø§@¥X«Øijªºªk©wÀô¸`¡A¦ý¤S³]¸m¨ã¡u¨M©w¡vÅv­­ªº¸ê®æ¼f¬d©e­û·|¡F¥t´N±Ð­ûªº®Ê¤É¸ê®æ¥[³]¡u¶q¤Æ­n¨D¡v±ø¥ó¡A¥çÅܬ۴£°ª¸g²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü­×§ïªº¡B²Ä29/SAAEJ/99¸¹«e¦æ¬F¡B±Ð¨|º[«C¦~¨Æ°È¬F°È¥q§å¥Ü©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|±Ð¾¤H­û³¹µ{¡n¡]¤UºÙ¡m±Ð­û³¹µ{¡n¡^©Ò©wªºªk©w®Ê¤É¸ê®æ¡þªùÂe¡A¾É­P­ì²Å¦Xªk©w¡u°Ñ¥[®Ê¤É¦Ò¸Õ¸ê®æªÌ¡v¦³¾D¨ü­é¹Ü®Ê¤É¸ê®æ¤§¸·¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä14±ø²Ä1´Úh¡^¶µ¡B²Ä25±ød¡^¶µ¡B²Ä28±ø²Ä1´Úi¡^¶µ¡F¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä11±ø²Ä1´Ú¡B²Ä12±ø²Ä1´Ú¡B²Ä13±ø²Ä1´Ú¡B²Ä18±ø²Ä1´Ú¡B²Ä19±ø²Ä1´Ú¤Î²Ä20±ø²Ä1´Ú ¨Ìªk©wµ{§Ç¡]¦pÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v·N¨£¡^­×¥¿¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡nªº¬ÛÃö¤º®e¤Î¡u²z¨Æ·|¡v¨Mij¡C
13. ¡u²z¤u¡v³z¹L²Ä26D/CG/2002¸¹¤º³¡¨Mij­n¨D²{¾±Ð¾¤H­û¡]±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¤ÎÁ¿®v¡^¥²¶·¦Û2003¦~9¤ë1¤é°_­p6¦~¤º¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A§_«h¤£¦AÄò¸u¾á¥ô­ì¾°È¡A¹H¤Ï²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü©Ò­q©wªº¡]­ì±Ð¾¤H­ûªº¾Ç¾ú¸ê®æ§Y¨Ï¤£²Å¦X¸g¸Ó§å¥Ü¡u´£°ª¡v¤Fªº¾Ç¾ú­n¨D¡A¶È¥¢¥h®Ê¤É¾÷·|¡^³W©w¡A¯S§O¬O°w¹ï°|¤ºÁ¿®v¤è­±¡A¦³Ãö­n¨D¡]¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡^¬Æ¦Ü¶W¥X¥qªø§å¥Ü¤¤´N¥~¸uÁ¿®v©Ò³W©wªº¾Ç¾ú­n¨D¡]ºÓ¤h¾Ç¦ì¡^¡C ²Ä186/2008¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä2±ø ¡u²z¤u¡vÀ³¾¨§Ö¼o¤î²Ä26D/CG/2002¸¹¨Mij¡A©Î§e½Ð¥qªø­×§ï¡m±Ð­û³¹µ{¡n¡C
14. ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø²Ä84/2003¸¹§å¥Ü¡]±N²z¤uÅé¨|À]¥æÅé¨|µo®i§½ºÞ²z¡^Äݹï¥~³W½d©Ê§å¥Ü¡A«áÅé¨|À]§ï¥Ñ¡u²z¤u¡vºÞ²z¡A¬ÛÃö¨M©w«KÄݭקï¤W­z¹ï¥~³W½d©Ê§å¥Ü¡A±©µL¨Ìªk¦b¡m¤½³ø¡n刋µn¡C ²Ä3/1999¸¹ªk«ß²Ä3±ø²Ä¡]¤­¡^¶µ³W©w ¾¨§Ö³z¹L¥qªø§å¥Ü´NÅé¨|À]¦V¤½²³¶}©ñ¤Î¼x¦¬¶O¥Î¨Æ©y§@¥X³W½d¨Ã¦b¡m¤½³ø¡n¤W¤½¥¬¡C
15. ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø±NÄݯS°Ï¸ê²£ªºÅé¨|À]¥æ¡u²z¤u¡vºÞ²z¨Ã­q©ú¨ä¥Øªº¬°¨Ñ¨ä¾Ç¥Í¨Ï¥Î¡A±©¡u²z¤u¡v³º¾Õ¦Û±NÅé¨|À]¹ï¥~¶}©ñ¨Ã¦¬¨ú¶O¥Î¡A¶W¶V¨äÀò½á¤©¤§ºÞ²z¨Ï¥ÎÅv­­½d³ò¡C ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä2±ø²Ä4´Ú¡B²Ä13±ø²Ä1´Ú¡F¡m³¹µ{¡n²Ä10±ø²Ä1´Úe¡^¶µ

ºÞ²z³¡¤À

§Ç¸¹ ¨Æ¶µ ¯A¶û¹H¤Ï¤§ªk³W §ïµ½«Øij
1. ¡u²z¤u¡v±N»P¥»¦a°Ï¤ºªº¾÷ºc©Î»P¥»¦a°Ï¥H¥~ªº¾Ç³N¡B¬ã¨s¾÷ºc¦@¦P³]¥ßªº¡u¦X§@¾÷ºc¡v¤@«ßµø§@¸Ó°|ªº¡uªþÄݳæ¦ì¡v¡A¦ý¸Óµ¥¦X§@¾÷ºcµL½×¦bºÞ²z¼h²Õ¦¨¡B¤é±`¹B§@©Î¸g¶O¨Ó·½µ¥¤è­±³£Åã¥Ü©¼µ¥¦b²Õ´¬[ºc¤W¨Ã«D§¹¥þÁõÄÝ©ó¡u²z¤u¡v¡C ¡@ ¡u²z¤u¡vÀ³¾A·í°Ï¤À¬ÛÃö¡u¦X§@¾÷ºc¡v»P¸Ó°|ªº¡uÁpô©Ê½è¡v¡A¨Ã¦b°|¤èªº²Õ¾¬[ºc¤¤§@¥X²M´·¼Ð¥Ü¡A¥H¥[±j²Õ´¹B§@ªº³z©ú«×¡C
2. ¡u²z¤u¡v»PBMMªº¨â¦~¦X§@´Á¤w¹L¡A¦p¬ÛÃö¨óij®ÑµL­q©ú¦Û°ÊÄò´Á¡A¡u²z¤u¡v¦b¨M©wÄò´Á«e¤£¯à¦A©¿²¤ªk©wµ{§Ç¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä10±ø2´Ú¡B²Ä18±ø²Ä1´Ú¡B²Ä19±ø²Ä2´Ú ¦p¡u²z¤u¡v»PBMMÄ~Äò¶i¦æ¦X§@¡A¨Ìªk¤´¶·¥ýÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·N¨£¡A¥B¥ç¶·¤W§e¥qªø½T»{¡C
3. ¡u²z¤u¡v¹ï¤£¦P¼h¯Åªº¤¤¤ß¡]µ¥¦P¾Ç³N³æ¦ìªº¿W¥ß¡u¤¤¤ß¡v¡BÁõÄÝ©ó¾Ç³N³æ¦ìªº¡u¤¤¤ß¡v©Î«DÄݾdzN³æ¦ìªº¿W¥ß¡u¤¤¤ß¡v¡^ªº¥DºÞ¡þ°Æ¾¥DºÞ§¡½á¤©¬Û¦P¡u¾ºÙ¡v¡]¤¤¤ß¥D¥ô¡þ°Æ¥D¥ô¡^¡A¹ê°È¤W®e©ö²£¥Í²V²c©Îª§Ä³¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä2´Úc¡^¶µ¦Üe¡^¶µ¡B²Ä23±ø²Ä1´Ú¡B²Ä24±ø¤Î²Ä30±ø ¡u²z¤u¡vÀ³¹ï¤£¦PÄÝ©Ê¡þ¼h¯Å³æ¦ìªº¡u¦UÃþ«¬¤¤¤ß¡vªº¥DºÞ¤Î°Æ¥DºÞ¡u¥¿¦W¡v¡A½T«O¥H¡u¦W¹ê¬Û²Å¡vªº­ì«h¶i¦æºÞ²z¡A¥H§K¥O¤H½èºÃ°|¤è¹HªkÀݳ]¤¤¤ß¤Î©e¥ô­t³d¤H¡C
4. ¡u²z¤u¡v¥¼§¹¦¨ªk©wºM¾Pµ{§Ç«K¥H¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v¹ê½è¤W¤w°±¤î¹B§@¡]¬ÛÃöªk©w¾³d¥Ñ¨ä¥L¦æ¬F¡X§Þ³N³¡ªù¤À¾á¡^¬°¥Ñ¡A¤£¦b²Õ´¬[ºc¹Ï¤¤¼Ð¥Ü¸Ó³¡ªù¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä32±ø²Ä1´Úd¡^¶µ¤Î²Ä5´Ú ¦b¥¼«öªk©wµ{§ÇºM¾P¡uºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡¡v«e¡A¡u²z¤u¡vÀ³¦b¾Ç°|ªº²Õ´¬[ºc¹Ï¤¤Ä~Äò¼Ð¥Ü¸Ó³¡ªù¡C
5. ¡u²z¤u¡v¥¼¦³¬°¼W³]ªº³B¯ÅªþÄݳæ¦ì¡]¥X¯Ç³B¡A¾Ç¥ÍºÞ²z³B¡B¬ì¬ã¥Xª©³B¤Î±Ð°È³B¡^²M·¡¬É©w¾³d½d³ò¡A¥H¤Î­q©ú³o¨Ç³æ¦ì»P¦P¤@³¡ªù¤ºªº¨ä¥LªþÄݳæ¦ì¦p¦ó¤À¤u¡A©ö©Û­P¡u¦]¤H³]³B¡A¦æ¬F®ö¶O¡vªº¤£¥²­n½èºÃ¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä32±ø¤Î²Ä34±ø ¡u²z¤u¡v©y²M·¡¬É©w¦UªþÄݳæ¦ìªºÅv³d¤Î¤À¤u¡A¥H§K¥O¤H½èºÃ°|¤èÀݳ]³B¯Å³æ¦ì¥O²Õ´¬[ºc§óÁs¸~¡C
6. ¡u²z¤u¡v§eºÊ·þ¹êÅé¼f§åªº¡u«D±Ð¾Ç¤H­û½s¨îªí¡v¤í¯Ê¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n©Ò­q©wªº¡u»â¾É¤Î¥DºÞ¡v²Õ§O¡C ¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä9±ø²Ä2´Ú¤Î²Ä3´Ú ¡u²z¤u¡vÀ³¨î©w¥]¬A¡u»â¾É¤Î¥DºÞ¡v²Õ§O¦b¤ºªº¤H­û½s¨îªí¡A¨Ã§eºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡A¥H¤Î¦Ò¼{±N¸Ó½s¨îªí¤½¶}¡A¥H¨ãÅ鸨¹ê¬F©²¡u­P¤O«Ø¥ß¶§¥ú¬F©²¡A¥þ­±´£¤É¬I¬F³z©ú«×¡vªº¬I¬F²z©À¡A±µ¨ü¬F©²¤º¡B¥~ªººÊ·þ¡C
7. ¡u²z¤u¡v¥¼³e¹ý°õ¦æ¡m±Ð­û³¹µ{¡n¤Î¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n¤§³W©w¡A¨î©w±Ð¾¤H­û©T©w±^¦ìÁ`¼Æ¥Ø¡A§eºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡C ¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä34±ø¡A¥H¤Î¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä9±ø²Ä3´Ú ¡u²z¤u¡vÀ³¨î©w±Ð¾¤H­û©T©w±^¦ìÁ`¼Æ¥Ø¡A¨Ã§eºÊ·þ¹êÅé¼f§å¡C
8. ¡u²z¤u¡v¤@«ß«ö¡u±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¤ÎÁ¿®vªº¾Ç³N¨t¦C¡v¸u¥ô¡m³¹µ{¡n¡B¡m±Ð­û³¹µ{¡n¤Î¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n§¡¥¼¨£¨ãÅé³W½dªº¡u¬ã¨s¤H­û¡v¡A±©¹ê°È¤W¬ã¨s¤H­û»P±Ð¾Ç¤H­ûªºÅv³d¡]¥]¬A¥i§_¦¨¬°¡u§Þ¾Ç©e¡vªº·íµM¦¨­û¡^¡B¤u§@©Ê½è¡A¬Æ¦Ü¤J¾ªº¦Ò®Ö¤º®e³£¦³©Ò¤£¦P¡A®e©ö¥O¤H²£¥Í²V²c¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä18±ø²Ä3´Úd¡^¶µ ¦p¡u²z¤u¡v¦b¹ê°È¹B§@¤W½T¦³°t¸m±M¾¬ã¨s½dÃ¥ªº¤u§@¤H­ûªº»Ý­n¡A©y¦Ò¼{¦b¤é«á­×­qªº³¹µ{¤¤¡A²M´·³W½d¬ã¨s¤H­ûªºÂ¾µ{¨î«×¡A©Î¾A·í°Ï§O¬ã¨s¤H­ûªºÂ¾ºÙ¡C
9. ¡u²z¤u¡v¦b©Û¸uµ{§Ç¤¤³]©w¡u¥æ°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Çµoªí·N¨£¡vÀô¸`¡A±©°ª±Ð¿ì¨Ã¤£»{¦P¸Ó¿ì¦³¦¹Â¾³d¡C¥t¡m³¹µ{¡n¡B¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n¤Î¡m±Ð­û³¹µ{¡n§¡µL­q©ú¡u²z¤u¡v©Û¸u¤H­û»Ý¿Ô¸ß¨ä¥L¦æ¬F³¡ªù¡C ²Ä11/98/M¸¹ªk¥O¡]°ª±Ð¿ì²Õ´ªk¡^²Ä2±ø²Ä1´Új¡^¶µ ¡u²z¤u¡v©yÀË°Q¹ê°È¤W¬O§_¦³»Ý­nºû«ù¬ÛÃö°µªk¡A¦p¦³«h©y¦b¤é«á­×­qªº³¹µ{¤¤§@¥X©ú½Tªº³W½d¡C
10. ¡m¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¡B¡m­Ý¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡n¤Î¡m¤º¦a¥þ¾±Ð­û©Û¸u¬yµ{¡nµL¼Ð¥Ü¾Ç®Õ¦b´£¥X«Øij«eÅ¥¨ú¡u±Ð¾Ç©e·N¨£¡v³oÀô¸`¡C ¡m³¹µ{¡n²Ä25±ød¡^¶µ¤Î²Ä28±ø²Ä1´Úi¡^¶µ À³¦b¬ÛÃö¬yµ{ªí¤¤¼Ð¥Ü¡A¥H½T«O¬yµ{¹Ï©Ò¼Ð¥ÜªºÀô¸`²Å¦X¡m³¹µ{¡nªº³W©w
11. ¡u²z¤u¡v¹ê°È¤W®e³\¨å¸Õ©e­û·|¦b©Û¸uµ{§Ç¤¤¤£«ö¡u²z¨Æ·|¡v¥Hµû¤Àªí©w¥Xªº¦Ò®Ö¶µ¥Ø¶i¦æ¦Ò®Ö¡A±q¦ÓÁŧK¬Y¤@¡]¨Ç¡^¶µ¥Øªº¦Ò®Ö¡A±©³oºØÁŧKÅv¦p¦ó¦æ¨Ï¡A¦³µL­­¨î©ÎºÊ¹î¾÷¨î¡A«hµL¨ãÅé³W©w¡A©ö©Û­P¡u«×¨­­q³y¡v©Î¡u¶Â½c§@·~¡vªº½èºÃ¡C ¡@ ¡u²z¤u¡v©yºî¦X¹ê°È¾Þ§@¸gÅç¡A¦bÅ¥¨ú¡u§Þ¾Ç©e¡v·N¨£«á¡A¹ï¬ÛÃö°µªk§@¥X²M´·³W½d¡A¨Ã³z¹L¾A·í¤è¦¡¹ï¥~¤½¶}¡C
12. ¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n­q©ú°|¤è©Û¸u±Ð¾Ç¤H­ûªºµ{§Ç¡u°Ñ·Ó¡v¸Ó³W³¹¿ì²z¡A±©¨Ã¥¼­q©w¨ãÅ骺¾Þ§@²Ó«h¡CŲ©ó¡u©Û¸u¡v»P¡u®Ê¤É¡vÄݤ£¦P©Ê½èªº¤H­û¥ô¥Îµ{§Ç¡A¥B¤W­z³W³¹ªº³¡¤À³W©wÀ³¤£¯à¾A¥Î©ó©Û¸uµ{§Ç¡A¬G³æ¯Â¥H¡u°Ñ·Ó¾A¥Î¡v¤è¦¡­ã¥Î¡m±Ð­û®Ê¤É³W³¹¡n¦b¹ê°È¤WÃø¥H¾Þ§@¡C ¡m±Ð­û³¹µ{¡n²Ä11±ø¦Ü13±ø ¡u²z¤u¡vÀ³¦b²Å¦X¡m³¹µ{¡n´N¤£¦P±Ð¾Ç¤H­û©Ò©wªº¸ê®æ±ø¥ó³o«e´£¤U¡A¤½¥­³B²z±Ð­û®Ê¤É©M¤½¶}©Û¸u±Ð¾¤H­û³o¨â®Mµ{§Ç¡C
13. ¡u¨å¸Õ©e­û·|/µû¤À¤p²Õ¦¨­û°jÁ×Án©ú®Ñ¡v´N¡u¦Ü®Ç¨t²Ä¤T¿Ëµ¥¤§¿ËÄÝ¡v¦C¥Xªº¨Ò¤l¡A¡u¯ª¤÷¥À¡B¥~¯ª¤÷¥À¡B®]¤l¤k¤Î¨ä°t°¸¡B¥~®]¤l¤k¤Î¨ä°t°¸¡v¡A§¡Äݪ½¨t¦å¿Ë¡þ«Ã¿ËÃö«Y¡A¨Ã«D®Ç¨t¦å¿Ë¡þ«Ã¿ËÃö«Y¡C ¡m¥Áªk¨å¡n²Ä1465±ø¡B²Ä1468±ø¤Î²Ä1469±ø ¡u²z¤u¡v¦³¥²­n¨î©w¤@®M§¹µ½ªº³B²z°jÁתº¾÷¨î¡A¨Ã¾A·í·ÓÅU·í¨Æ¤H¨ÌªkÀ³¨ü«OÅ@ªº­Ó¤HÁô¨p¥H«K¦³¥÷°Ñ»P©Û¸u¡B®Ê¤É¤ÎÄò¸uµ{§Çªº¤H­û¿í¦u¡C
14. ¡u²z¤u¡v¦b¦UÃþ§O¤H­ûªº©Û¸uµ{§Ç«ü¤Þ¤¤ÁöµM³£­q¦³°jÁ׳W©w¡A±©¨Ã¥¼´N°jÁ×¾÷¨î³W½d¨ãÅ骺¾Þ§@µ{§Ç¡F¥t­n¨D©Ò¦³¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¦b¦P¤@Án©ú®Ñ¤W¥Ó³ø¶·¡þ¤£¶·°jÁסA¥H¤Î­Õ¦s¦bªº§@¥X°jÁײz¥Ñªº°µªk¡A¥ç¦³¤£´L­«·í¨Æ¤H¡uÁô¨p¡v¤§¸·¡C ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä54±ø²Ä7´Ú¡A¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä46±ø¤Î²Ä50±ø
15. ¡u²z¤u¡v²{¦³¤§§ë¶D³B²z¾÷¨î¥D­n¯A¤Î³B²z¡u¯A¥~¡v§ë¶D°ÝÃD¡A¦ý¹ï­û¤u´£¥Xªº¡u¤º³¡§ë¶D¡v©Î·N¨£¦³¦ó³B²zµ{§Ç«h¥¼¦³³W½d¡C ¡@ ¡u²z¤u¡v©y´N¨ä±Ð¾Ç¤H­û¡þ«D±Ð¾Ç¤H­û¹ï¤º³¡¹B§@¦³·N¨£®É±Ä¨ú¦óºØ´ë¹D¤Ï¬M¡B¥H¤Î°|¤è¦³¦ó³B²z¾÷¨îµ¥§@¥X³W½d¡A¥H«K¤Î®É¼á²M¡þ¦^À³¤H­ûªº»~¸Ñ¡þ·N¨£¡A±q¦Ó«P¶i¤º³¡©M¿Ó¡A¨Ã¶i¤@¨BÀu¤Æ¾Ç°|ªº¾ãÅé¹B§@¡C
16. ´N­û¤u¥H¡u§Ñ°O¥X/¤Jµn°O¡v©Î¡u¿ð¨ì©Î¦­°h¡v¬°¥Ñ¨S¦³¶i¦æ¥X¶Ô°O¿ý¡A¡u²z¤u¡v°w¹ï¡u¦P¤ë4¦¸¡v´£¥X¡u¤fÀYĵ§i¡v¡A¨Ã¥H¡u¦P¤ë5¦¸¡v§@¬°¬O§_µø§@¤£¦X²z¯Ê¶Ôªº¡u®e§Ô¤W­­¡v¡A¬ÛÃö¿Å¶q¼Ð·Ç¥i¯àÅܬۨϭû¤u¨C¤ë¨É¦³4¦¸¥H¡u§Ñ°O¡v¬°¥Ñ¦ÓµL¶·¥´Íüªº¡u¾÷·|¡v¡A¬Æ¦Ü¡uÅܬ۹ªÀy¡v¤£¥´Íü¤§±¡ªp¡C ¡m¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä42±ø¤Î²Ä43±ø³W©w ¡u²z¤u¡v©yÀË°Q¦³Ãö°µªk¡C
17. ¡u²z¤u¡v¤º³¡¸ê°TÅã¥Ü¡A­Õ­û¤u¤£¿ï¾Ü°|¤è¡uµo©ñÁ~ª÷ªº»È¦æ¡vªº¤á¤f¦¬¨úÁ~ª÷¡A¥i¯à»Ý­n¦V¤W­z»È¦æ¤ä¥IÃB¥~ªº¡u¦Û°ÊÂà±b¶O¥Î¡v¡A±©²{®É¤½Â¾¤H­û³z¹L»È¦æ¤á¤f¦¬¨úÁ~ª÷ªº¾÷¨î¡A¨ÃµL­­¨î¤H­ûªº±b¤á¶È¥i³]¸m¦b¬Y¤@­Ó§O»È¦æ¡C ¡@ ¡u²z¤u¡v©y³z¹L¾A·í³~®|¤F¸Ñºç¤¤±¡ªp¡A¤@¤è­±¾¨¶q¦V­û¤u´£¨Ñ·Ç½T°T®§¡A¥t¤@¤è­±¥ç¦³¥²­n¤è«K­û¤u³z¹L¨ä¿ï¾Üªº»È¦æ»â¨úÁ~¹S¡C­Õ½T»{»È¦æ¹ê»Ú¤W¤£·|¦¬¨ú¦³ÃöªA°È¶O¥Î¡A©y¾A·í­×¥¿¦³Ãö¤º³¡¸ê°T¡C
18. ¡u²z¤u¡v´N±Ð¾Ç¤H­û¨î©wªº¡u¤u§@®É¶¡ªº³W½d¡v¤u§@«ü¤Þ¦³­q©w¡u¶W®É¤u§@¡vªº¸ÉÀv¤è¦¡¡A±©·í¤¤¹ï©ó¡u¥¿·íªº¿ì¤½¤é¥H¥~¡v©M¡u¥¿±`ªº¿ì¤½®É¶¡¥H¥~¡vªº¤u§@®É¼Æªº­pºâ·Ç«h¥¼¦³²M´·³W©w¡C ¡@ ¹ï©ó³o¨Ç¯A¤Î³Ò¤uÅv¯qªº¨Æ©y¡A¡u²z¤u¡v©y©ú½T¬ÛÃö­pºâ·Ç«h¡A¨Ñ¦U±Ð¾Ç¤H­û¡þ«D±Ð¾Ç¤H­ûª¾±x¡C

²Ä¤T³¡¤À¡Gµ²½×

1. ¡u²z¤u¡vªººÞ²z¼h¥¼¯à©ú½T°Ï¤À¡u¤½°ÈºÞ²z¡v»P¡u¨p°ÈºÞ²z¡v¡]¨p¤H¥ø·~ªººÞ²z­ì²z¡^¡A¡u²z¤u¡v¤D¤½¥ß°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡A¦³¤@®M°ò¥»ªk«ß­ì«h¥¦¥²¶·¿í¦u¡C

2. ¨É¦³¦æ¬F¤Î°]¬F¦Ûªvªº¤½¦@³¡ªù¨Ã¤£ªí¥Ü¥iÀH·NÅܧó¡m³¹µ{¡n©Ò©wªº²Õ´¬[ºc¤Î¹B§@¼Ò¦¡¡A¬Û¤Ï¡A¥²¶·¨Ì¡u¦Xªk©Ê­ì«h¡v³B¨Æ¡C

3. ¦bµL­×³¹ªº«e´£¤UÀH·N¼W¥[±`³]©Ê³æ¦ì¤Î¦Û¦æ­q©w³o¨Ç³æ¦ì¡þ©e­û·|ªº¡u¾¯à¡v¡A³o©úÅ㦳¹H¡u¤½°ÈºÞ²z­ì²z¡v¤Î¡u¦Xªk©Ê­ì«h¡v¡C

4. ¦P¼Ë¦a¡A¦b¹B§@¤è­±¤£¨Ì²{¦æ³W³¹ªº³W©w¡A¨p­q¥t¤@®M³W«h¡A°£¹H¤Ï¤W­z­ì«h¥~¡A¥ç¦³¹H¡uÅv­­ªk©w­ì«h¡v¡C

5. Ãø¥H·Q¹³ªº¬O¡u²z¤u¡v¦b¥¼¸gºÊ·þ¹êÅé³\¥i¤§±¡ªp¤U¡A¦¨¥ß·sªº²Õ´³æ¦ì¡A¦Ó¥B¤w¹B§@¦h¦~¡C

6. µL¥þ­±«ö·Óªkªv­ì«h¤Î¥¿½T¹B¥Îªk«ß¤èªk¶i¦æºÞ²z¡C

7. ¡u¤@°ÝÃD¤@³æ¦ì¡v¡]«ü¡G¥X²{¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¦¨¥ß¤@­Ó³æ¦ì©Î©e­û·|¡A¤£§@¨ä¥L¦Ò¼{¡^ªººÞ²z¼Ò¦¡»Pºë²¬[ºc­ì²z¤Î´£¤É¦æ¬F®Ä²v­I¹D¦Ó¹£¡C

8. ºÞ²z¤ô¥­¦³«Ý´£¤É¡A­Õ¤º³¡±Ð¾­û¤£°±¦a¦V¥~§ë¶D¤ÎÁ|³ø¡A³o©úÅã»PºÞ²z¤èªk¤Î¤ô¥­¦³Ãö¡A¦Xªk¤Î¦X²zªººÞ²z«äºû¤Î¤èªk¤Q¤À­«­n¡AºÞ²z¼hÀ³§@¥þ­±ªº¼f¬d¤Î§ï¶i¡C

9. ¡u²z¤u¡v¥»¨­¦p¥¼¯à²M·¡¨ä»P¡u°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¡v¤ÎºÊ·þ¹êÅ鶡ªºÃö«Y¡]§Y­þ¨Ç¦æ¬°¶·¸g§å­ã¡A­þ¨Ç¶·¸g®Ö­ã¤è¯à§@¥X¡^¡A¹êÃø¦bºÞ²z¤ô¥­¤W²z¶¶Ãö«Y¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

10. ¦b¤£§¹¥þ©ú½T¤Î´x´¤²{®É¬[ºc¤Î³æ¦ìªº±¡ªp¤U¥t³]·sªº²Õ´¡]¨Ò¦p±Ð¾Ç½è¶q©e­û·|¡^¡A¤Þ­P¬[ºc¤Î¾Åv­«Å|¡A¦P®É¤Sµ¹¤©ÃB¥~ªº³ø¹S¡A¦¹¹ê«D¤½°ÈºÞ²zªº¥¿½T¤â¬q¡C

* * *

²Ä¥|³¡¤À¡GÄU³ë

®Ú¾Ú8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡^²Ä4±ø²Ä12¶µ¤§³W©w¡A¡u¤½¸p¡v¦V¡u²z¤u¡vµo¥X¤U­zÄU³ë¡G

I ¡V ¦b³W³¹¨î«×¤è­±¡G

1.¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v»â¾É¼hÀ³¥þ­±ÀË°Q²{®Éªº³W³¹¨î«×¡A¤×¨ä¬O²Õ´¤Î¬[ºc¡B©e­û·|ªº³]¸m¡B¹B§@ªº¼Ò¦¡¡A¥H½T«O§¹¥þ²Å¦X²{¦æªº¡m³¹µ{¡n¨î«×¡AÂǦ¹ªÈ¥¿¹Hªk³]©e¤Î¹Hªk¹B§@ªºª¬ªp¡F

2. ¥þ­±¼fµø¦U²Õ´³æ¦ì¦b³]¥ß¹Lµ{¤¤¦s¦bªº·å²«¤Î§@¥XÀ±¸É¡F

3. «ö·Ó²{¦æ¾A¥Îªºªk«ß­q©wÃö©ó¹B§@ªº²M´·¤Î¦Xªkªº¤º³¡³W³¹¡A¦P®É¼o¤î¹Hªkªº³W«h¡F

4. ¥þ­±²M²z³WºÞ¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡vªº©Ò¦³ªk³W¡]¤º³¡¤Î¥~³¡ªº³W½d©Ê¤å¥ó¡^¡A¤×¨ä¬O¦b²Î¤@¦WºÙ¤Î§Ç¸¹¤è­±¡C

* * *

II ¡V ¦b¤H¨ÆºÞ²z¤è­±¡G

1. ¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡vÀ³¥þ­±¼fµø²{¦æªº¤H¨ÆºÞ²z¨î«×¡A¦b²Å¦X¡m³W³¹¡nªº«e´£¤U§@¥X¤H¨Æ¥ô§K¤ÎºÞ²z¡F

2. À³«Ø¥ß»P­û¤u·¾³qªº¥¿±`´ë¹D¡A¦b¤H­û®Ê¤É¤è­±À³¨Ìªk¤Î¨Ì³¹¶i¦æ¡A¦P®É«Ø¥ß¤@­Ó¤½¥­¤Î³z©úªº¤H­û©Û¸u¤Î®Ê¤É¨î«×¡F

3. ºë²¤H¨Æ¬[ºc¬O¨ä¤¤¤@­Ó¶·¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦P®ÉÀ³³]¥ß«í±`¸Ñ¨M°ÝÃDªº¾÷¨î¡A¥H®ø«Ú¨¬¥H¼vÅT³¡ªù¹B§@ªº­û¤u«è®ð¤Î´î¤Ö§ë¶Dªº±¡ªp¡C

* * *

III ¡V ¦b¹B§@¤è­±¡G

1. ¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡vÀ³²`¤J¬ã¨s²{®Éªº¬[ºc¬O§_¹L©óÁs¸~¡A¤×¨ä¦³§_±ø¥ó¹ê¦æºë²¬[ºc¤Î´£¤É®Ä²v¡F

2. À³­P¤O©ó¥þ­±´£°ª¦uªk¤Î°õªkªº¤ô¥­¤Î·NÃÑ¡A¥[±jºÞ²z¹Î¶¤ªºªkªv·NÃÑ¡]¤×¨ä¬O¥[±jªk«ß¤O¶qªº¤ä´©¡^¡F

3. ¥²¶·ºÉ¦­²z¶¶¤Î¸Ñ¨M¦b¹B§@¤W©Ò¥X²{ªº¦UºØ°ÝÃD¡A§_«h±N¼vÅT¨ä¦b¾Ç³N¤è­±ªº¥¿±`µo®i¡F

4. ¾¬¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v»{¯u¬ã¨s¥»³ø§i¡u¤pµ²¡v³¡¤À¤º©Ò¦Cªº°ÝÃD¤Î«Øij¤è®×¡A¥H§K°ÝÃD¤@©ì¦A©ì¡A¼vÅT®Ä²v¡C

* * *

³Ì«á¡A¥»¤H©R¥O¦p¤U¡G

1. ±N¥»³ø§i®Ñ¤º®e³qª¾¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡v¡F

2. ±N¥»³ø§i®Ñ¤º®e³qª¾¦æ¬Fªø©x¡]§@¬°­ì©lªººÊ·þ¹êÅé¡^¡F

3. °õ¦æ¤W­z±¹¬I«á±N¥»®×ÂkÀÉ¡A¦ý¤£§«Ãª¦b²Å¦Xªk©w¤§«e´£¤U¡A¨ó§U¬ÛÃö¾÷Ãö§ïµ½¤ÎÀu¤Æ¨ä³W³¹¨î«×¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤­¤é©ó·G¬F¤½¸p¡C

¡@

·G¬F±M­û
¶¾¤å²ø

* * *

µ²»y¡G

¥»­Ó®×ªº±Òµo©Ê¦b©ó¡G

¡]1¡^¤@­Ó¨É¦³¦æ¬F¤Î°]¬F¦Ûªvªº¾÷Ãö¡A¤£ªí¥Ü¥i¶W¶V¨ä¥»¨­ªº³¹µ{¡A§ó¤£¯à¦Û³Ð¥t¤@®M¹B§@¤Î²Õ´³W«h¡A¥²¶·¿í¦u¦æ¬Fªkªº°ò¥»³W«h¤Î­ì²z¡F

¡]2¡^³W³¹¨î«×´N¦pµw¥ó¡A­Õ¥X²{¦h³B¹Hªk¡AÀ³§@¥þ­±À˵ø¤Î­×¥¿¡A­««Ø³Q«I¥Çªº¦æ¬F¦Xªk©Ê¯´§Ç¡F

¡]3¡^¤H¨ÆºÞ²z¤£·í¡A¤èªk¤Îµ{§Ç¤£¤½¡AÃø®ø¤½°È¤H­ûªº«è®ð¡F

¡]4¡^¦b¹B§@¹Lµ{¤¤³s¥»¨­ªº²Õ´ªk³W³£¥¼¯àÄY®æ¿í¦u¡AÃø§K¦b¨ä¥L°ÝÃD¤W¥X²{§ó¦hªº¯Ê¥¢¡C

­Ó®×¤G ¢w¢w¡u´ä°È§½¡v¤H­ûºÞ²z

­n¦®¡G

• ¤@­Ó»Ý¦w±Æ¤H­û½ü§ó·í­Èªº¬F©²³¡ªù¤º¡AÀ³©ú½T­þ¤@¯Å©x­û¦³Åv­q©w½ü­Èªí¤Î®Ö­ã¦³Ãö§ï°Ê

• ±N¸ü¦³­Ó¤H¸ê®Æªº¯f°²¥Ó½Ð®Ñ±i¶K¦b§i¥ÜÄæ¬O§_¦Xªk

• ¾°È¥DºÞ¥¼Àò¦³Åv­­©x­û³\¥i­Ý¾±Ð¾Ç¹ê¬°¹Hªk

* * *

Ãö©ó§ë¶D¡u´ä°È§½¡vÁÒ¤U³æ¦ìªº¤H­ûºÞ²zªº½Õ¬d¤Î¤ÀªR³ø§i

²Ä¤@³¡¤À¡G¨Æ¥Ñ

1. 2010¦~10¤ë28¤é¡A¡u·G¬F¤½¸p¡v¡]¥H¤U²ºÙ¡u¤½¸p¡v¡^±µÀò¤@¦W¤½°È­ûªº§ë¶D¡A«ü¨ä¥ô¾ªº³¡ªù¡]¡u´ä°È§½¡vÁÒ¤Uªº¡u®ü¨ÆªA°È¶¤¡v¡^¦s¦b¦h¶µ¹Hªk¤Î¹H³Wªº±¡ªp¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

¡]1¡^¦b­û¤u¦]¯f¯Ê¶Ôªº±¡ªp¤U¡A¾°È¥DºÞ§ó§ï¡u½ü§óªí¡v¡A¦b§ë¶D¤H¥¼Àò¨Æ¥ýª¾·|ªº±¡ªp¤U±N§ë¶D¤Hªº½ü§ó®É¬q»P¨ä¥L¤H­ûªº½ü§ó®É¬q½Õ´«¡]¥Ñ¥L¤H¶ñ¸É§ë¶D¤H¯Ê¶Ôªº§ó¬q¡^¡A¦P®É³qª¾§ë¶D¤H©ó¯f°²«á¤W¯Z¥ß§Y½ü­È¡A¥H¸É¦^´À¨ä½ü­È¤H­ûªº­È§ó®É¶¡¡F

¡]2¡^ ¤W­z¦w±Æ¾É­P§ë¶D¤H¥þ¦~µL¯Ê¶Ô¡A¦ý¦³¨â¤éªº¯f°²¡F

¡]3¡^ ±N§ë¶D¤Hªº¡uÂå¥ÍÀˬdÃÒ©ú®Ñ¡v¡]«UºÙ¡uÂå¥Í¯È¡v¡^¡]°Æ¥»¡^±i¶K¦b³¡ªùªº§i¥ÜÄæ¡A¦¹Á|¬ªÅS¨ä­Ó¤H¨pÁô¸ê®Æ¤Î¹ï¨ä³y¦¨¤ß²z§xÂZ¡F

¡]4¡^¾°È¥DºÞ¦bµL»Ý½ü¯Z¤§±¡ªp¤U¦¬¨ú17.5%ªº½ü¯Z¬z¶K¡F

¡]5¡^¦b½ü¯Z´Á¶¡¡A¾°È¥DºÞ¦b¡u¥´¥d¡v«á«o¨ì¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v¤W½Ò¡A¦³ÄF¨ú½ü§ó¬z¶K¤§¶û¡F

¡]6¡^ §ë¶D¤H«ü¸Ó¾°È¥DºÞ¸g±`±a³Æ¬Û¾÷¤W¯Z¥H©çÄá¤UÄݪº¦æ¬°¡A³oºØ¤âªk«I¥Ç­Ó¤Hªº´LÄY¡F

¡]7¡^ ³Ì«á¡A§ë¶D¤H½Ð¨D¡u¤½¸p¡v¬d©ú¤W­z¨Æ¹ê¡A¥H«KªÈ¥¿¹Hªkªºª¬ªp¡C

2.¡u¤½¸p¡v©ó2010¦~10¤ë29¤é­P¨ç¡u´ä°È§½¡v¡A­n¨D¨ä´£¨Ñ»PÁ|³ø¤º®e¦³Ãö¤§§÷®Æ¡C

3.¡u¤½¸p¡v©ó2010¦~11¤ë9¤é±µÀò¦^ÂСA¨Ãªþ¨ã¬ÛÃö¤å¥ó¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

-¡u¾÷塲®ü¨ÆªA°È¶¤¡v¾°È¥DºÞ¤u§@¤Î¥X¶Ô°O¿ý¡F
-¡u¾÷塲®ü¨ÆªA°È¶¤¡v¤u§@¤H­û¤u§@¤Î¥X¶Ô°O¿ý¡F
-¡u¾÷塲®ü¨ÆªA°È¶¤¡v¤u§@¤H­û¦w±Æ¡F
-¡u¾÷塲®ü¨ÆªA°È¶¤¡v¤u§@¤H­û¥ð°²¤Î½Õ§ó±¡ªp¡C

4. ¸gªì¨B¤ÀªR¡Aµo²{¡u´ä°È§½¡v©Ò°e¥æªº¸ê®Æ¤£¥þ¤Î¤£¨¬¡A¬G©ó2010¦~11¤ë9¤é¦A­P¨ç¡u´ä°È§½¡v­n¨D´£¨Ñ¸É¥R¸ê®Æ¡C

5. ¡u´ä°È§½¡v©ó12¤ë3¤é¨çÂСu¤½¸p¡v¡A¨Ãªþ¨ã¬ÛÃö§÷®Æ¡]¦@¦³¤C¥÷ªþ¥ó¡^¡G

¡]1¡^¡iªþ¥ó¤@¡j©e¥ôZ¡]©m¦W¡^¾á¥ô¾°È¥DºÞªº¦æ¬F§å¥Ü¡A¡m«Øij®Ñ²Ä295/DAF/DA/SP 09.07.2007¡n

¡]2¡^¡iªþ¥ó¤G¡jZ©ó2010¦~7¤ë¡B8¤ë¤Î9¤ëÀò­ã©ó¯è®ü¾Ç®Õ±Ð±Â½Òµ{¤Î¤W½Ò®É¶¡ªí¡A¥H¤Î¹ê»Ú¤W½Ò®É¶¡¸ê®Æ¡F

¡]3¡^¡iªþ¥ó¤T¡jZ©ó2010¦~7¤ë¡B8¤ë¤Î9¤ë´Á¶¡¦b¥ô¾³æ¦ìªº¤W¡B¤U¯Z¡]¥´¥d¡^¬ö¿ýªí¡F

¡]4¡^¡iªþ¥ó¥|¡j¥»§½²Ä094/DAM/2010¸¹¤½¨çªþ¥ó¥|²Ä¤GÂI²Ä4¶µ©Ò­z§å­ã¤¬´«­È¯Z¤é¡]½Õ§ó¡^ªº¸ê®Æ¡F

¡]5¡^¡iªþ¥ó¤­¡j2010¦~8¤ë¥÷¡u¾÷塲®ü¨ÆªA°È¶¤¡v¿ì¤½¦aÂIªº©Ò¦³¤å¥óªº°Æ¥»¡F

¡]6¡^¡iªþ¥ó¤»¡j¥»§½²Ä094/DAM/2010¸¹¤½¨çªþ¥ó¥|ªº¤@¥÷Ãö©óXªº¡uÂå¥ÍÀˬdÃÒ©ú®Ñ¡v¤¤ÃÒ¥ó½s¸¹¤@Äæ³Q¶î¶Âªº¸Ñ»¡¡F

¡]7¡^¡iªþ¥ó¤C¡j¡u¾÷塲®ü¨ÆªA°È¶¤¡v¥þÅé¤H­û¦¬¨ú½ü¯Z¬z¶Kªº§å¥Ü¡C

6. ¥Ñ©ó°e¥æ¡u¤½¸p¡vªº¸ê®Æ¥¼¨¬¥H¤F¸Ñ¨Æ¥óªº¯u¬Û¡A¡u¤½¸p¡v©ó2011¦~1¤ë13¤é¦A­n¨D¡u´ä°È§½¡v´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

7. ¡u´ä°È§½¡v¤À§O©ó2011¦~1¤ë10¤é¡B1¤ë19¤é¤Î3¤ë7¤é¨çÂСu¤½¸p¡v¡A¨Ãªþ¨ã¬ÛÃöªº¤å¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

- §ë¶D¤H¦b2010¦~ªº¥ð°²ªí¡F
- ¸ÑÄÀµLÃö©óZ¾°È¥DºÞ¥Ó½Ð­Ý¾ªº¤å¥ó¡F
- ¯è®ü¾Ç®Õ³B²z©Û¸u±Ð­ûªº¬yµ{¸ê®Æ¤Î¦³Ãö·|ij°O¿ý¤Î¥qªø®Ö­ã¦³Ãö½Òµ{ªº¸ê®Æ¡F
- §e¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº«Øij®Ñ¤Î¥qªøªº§å¥Ü¡]§å­ãZ¾°È¥DºÞ­Ý¾¤Î¨ã°l·¹¤O¡^¡C

* * *

²Ä¤G³¡¤À¡G¤ÀªR¤Î²z¾Ú

±q§ë¶D«H¥ó¥i±oª¾¡A§ë¶D¤º®e¬J¦P§ë¶D¤H¥»¨­ªºÅv¯q¦³Ãö¡A¥ç¯A¤Î³¡ªùªº¹B§@°ÝÃD¡CµL½×Ãö©ó²Ä¤@ÂI©Î²Ä¤GÂI¡A¡u¤½¸p¡v³£¦³Åv­­¤¶¤J¡A¦]¬°8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡^²Ä4±ø²Ä4¶µ¤Î²Ä12¶µ¤À§O³W©w¡G

¡u·G¬F¤½¸pªºÅv­­¬°¡G

¡]¡K¡K¡^

¡]¥|¡^¶i¦æ¤Î­n¨D¶i¦æ±M®×½Õ¬d¡B¥þ­±½Õ¬d¡B½Õ¬d±¹¬I©Î¨ä¥L¦®¦b¬d©ú¤½¦@¹êÅé»P¨p¤HÃö«Yªº½d³ò¤ºªº¦æ¬F¦æ¬°¤Îµ{§Ç¦Xªk©Êªº±¹¬I¡F

¡]¡K¡K¡^

¡]¤Q¤G¡^ª½±µ¦V¦³Åv­­ªº¾÷Ãö´£¥XÄU³ë¡A¥HªÈ¥¿¹Hªk©Î¤£¤½¥¿ªº¦æ¬F¦æ¬°©Î¦æ¬Fµ{§Ç¡F

¡]¡K¡K¡^¡v

¬°¦¹¡A§Ú­Ì³v¶µ¤ÀªR§ë¶D©Ò¯A¤Îªº¤º®e¡C

¤@¡B½Õ§ó¶·¦Û­É¦~°²

§ë¶D¤HºÙ¨äª½ÄݤW¥q­n¨D¨ä´£«e¨É¨ü²Ý¦~ªº°²´Á¤è§å­ã¨ä½Õ§ó¡A§_«h¤£¤©§å­ã¡C

­º¥ý§Ú­Ì¤ÀªRZ¾°È¥DºÞ¹ï¤H­ûªº½ü­È§@¦w±Æ¬O§_¨ã¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¡C¸g12¤ë21¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡]¤UºÙ¡m¤H­û³q«h¡n¡^²Ä201±ø²Ä8¤Î²Ä9´Ú¤À§O³W©w¡G

¡u¤K¡B³¡ªù»â¾É¦³Åv­­­q©w¤w®Ö­ã¤§­È¯Z¤§¶}©l»Pµ²§ô®É¶¡¤Î­q©w¦³Ãö­È¯Zªí¡v¡F

¡u¤E¡B¸T¤î³¡ªù»â¾É¦b¤£¿í¦u¤W±ø³W©w¤§±¡ªp¤U¹ï¤w®Ö­ã¤§­È¯Z¼Æ¥Ø¶i¦æ¥ô¦ó§ó§ï¡C¡v

®Ú¾Ú8¤ë3¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä2±ø¡A»â¾É¬O«ü§½ªø¤Î°Æ§½ªø¡A¬°¦¹¡A§½ªø¡]©Î°Æ§½ªø¡A¦pÀò±ÂÅv¡^¦³Åv­­­q©w­È¯Z¤§¶}©l»Pµ²§ô®É¶¡¤Î®Ö­ã¦³Ãö­È¯Zªí¡C

¨Æ¹ê¤W¡A12¤ë23¤é²Ä63/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡]Âà±ÂÅv§å¥Ü¡^²Ä1±ø²Ä12´Ú´N³W©w¡G

¡u¤@¡BÂà±Â¤©´ä°È§½§½ªø¶ÀÁJ¤å§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­¡G

¡]¡K¡K¡^

¡]¤Q¤G¡^§å­ã¥H¶W®É©Î½ü¯Z¨î«×«öªk«ß­q©w¤§­­«×´£¨ÑªA°È¡F

¡]¡K¡K¡^¡v

¡u´ä°È§½¡v§½ªø¥i®Ú¾Ú²Ä4/2005¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¡m´ä°È§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡^²Ä6±ø²Ä1´Ú¡]¤C¡^¶µ42¡A±N¤W­z¡m¤H­û³q«h¡n²Ä201±ø²Ä8´ÚªºÂ¾Åv±Â¤©¨ä¥DºÞ¤H­û¡C

¡X¡X¡X
42 §ó¥¿¡A­ì¤å»~¬°²Ä6±ø²Ä7´Ú¡]¤@¡^¶µ¡C

¥i¨£¡A¦b¥»­Ó®×¤¤¡A¡u¾÷³õ®ü¨ÆªA°È¶¤¡vZ¾°È¥DºÞ¦³§_Åv­­§@¥X½Õ§ó¡A¨ú¨M©ó¨ä¬O§_ÀòÂà±ÂÅv¡C

«ö·Ó§½¤è°e¥æªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¬Û«H§½ªø¨Ã¥¼±NÅv¤O¡]Ãö©ó½ü§ó¦w±Æ¡^¤U©ñ¦Ü¾°È¥DºÞ³o¤@¼h¯Å¡A¦]¬°¦b½Õ§óªº¥Ó½Ðªí¤W¡A¦³¤@Äæ¬O¥Ñ¾°È¥DºÞ½T»{ªºÃ±¦r¡]§Y½T«O¨ä¤UÄݥӽнէó¤@¨ÆÄݹê¡^¡A¤§«á·|±N¥Ó½Ð§e¤W¯Å§å­ã¡C¥t¥~¡A¾°È¥DºÞ¥»¨­¥ç»Ý½ü¯Z¡A¬G¦Û¤v§å­ã¦Û¤v¨Ã¤£¦X²z¡A©Ò¥H¦³ÃöÅv­­À³¥¼Âà±Â¤©Z¾°È¥DºÞ43¡C

¡X¡X¡X
43 8¤ë16¤é²Ä13/CP/2000¸¹§å¥Ü¥ç¥u¬O±NÅv­­Âà±Â¤©°Æ§½ªø¡C

* * *

¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú¡m¤H­û³q«h¡n²Ä278±ø¡A¤½°È­û¨É¦³®Ú¾Úªk¨Ò³W©w¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¤§Åv§Q¡A¦Ó¡m¤H­û³q«h¡n²Ä80±ø³W©w¡A¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¦b¨C¤@¾ä¦~¤º¦³Åv¨É¨ü22­Ó¤u§@¤éªº¦~°²¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó½Õ§óªº¥Ó½Ð¡AÀ³¥H¤½¦@§Q¯q¬°§PÂ_ªº«e´£¡A§Y¥Hºû«ù³¡ªù¥¿±`¹B§@¬°¤j«e´£¡A·íµM¥ç¶·­ÝÅU¤½°È¤H­ûªº°ò¥»Åv§Q¡C

«ö·Ó¡u¤½¸p¡v©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¡A¨Ã¥¼¯àÃÒ©úZ¾°È¥DºÞ¦b½Õ§ó°ÝÃD¤W¥X²{«p¦¹Á¡©¼ªº±¡ªp¡A¥ç¥¼¯àÃÒ©ú¨ä­n¨D¤UÄݽէó»Ý¦Û­É¦~°²¡C

µM¦Ó¡A°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó¸Ó¾°È¥DºÞ¦³§_Àò±ÂÅv³B²z½Õ§óªº¨Æ©y¡C

* * *

Ãö©ó½Õ´«½ü§ó®É¶¡ªº°ÝÃD¡A¦b¤å¦r°O¿ý¤W¥ç¤£Ãøµo²{§½¤è¦b³B²z¦³Ãö°ÝÃD®É©Ò¥Îªº¤âªk¨Ã¤£¤@¼Ë¡C

§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥Ñ¡u´ä°È§½¡v°e¥æªº¤å¥ó¡G

¡u¡]¡K¡K¡^

¤G¡B¾÷³õ®ü¨ÆªA°È¶¤¶¤­û8¤ë¥÷5©v½Õ§ó­Ó®×¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

1. 03/8¡AA44»P04/8¡AB¡A¤¬´«­È¯Z¤é¡A­ì¦]¬OA¶·­n¦b8¤ë3¤é¨ì½Ã¥Í§½±µ¨ü¦¨¤H«O°·¡A¬°¤è«K´N¶E¡AA¦Û¦æ¼x±oB¦P·N¡A´£¥X¤¬´«¥Ó½Ð¡F

¡X¡X¡X
44 ¤H­ûªº©m¦W¥H¦r¥ÀA¡BB¡BC¡BD¡BE¡BF¡BG¡BH¡BM¤ÎNªí¥Ü¡C

2. 07/8¡AC»P06/8¡AD¡A¤¬´«­È¯Z¤é¡A­ì¦]¬OC«æ¶·³B²z®a¨Æ¡]¨pÁô¤£«K³zÅS¡^¡A¨Ã¼x±oD¦P·N¡A´£¥X¤¬´«¥Ó½Ð¡F

3. 15/8¡AE»P14/8¡AF¡A¤¬´«­È¯Z¤é¡A­ì¦]¬O¦]¤u§@»Ý­n¡A¨Ã¥Ñ¥DºÞ¼x±oE©MF¦P·N¡A¶i¦æ¤¬´«¡F

4. 21/8¡AG»P22/8¡AH¡A¤¬´«­È¯Z¤é¡A­ì¦]¬O21/8 G¦]¯f¯Ê¶Ô¡A¦w±Æ¥Ñºò¶K­È¯Z¤H­ûH¦b21/8­È¯Z¡C22/8 Gµ²§ô¡u¦X²z¯Ê¶Ô¡vÅv§Q«á¡A¥ß§Y¼i¦æ¡u½ü¯Z¤u§@¡v¸q°È§Y¤é°Ñ»P½ü¯Z¤u§@¡F

5. 23/8¡AM»P22/8¡AN¡A¤¬´«­È¯Z¤é¡A­ì¦]¬O23/8¡AM¬ÝÂå¥Í¡]´N¶E¡^¡A¨Ã¼x±oN¦P·N¡A´£¥X¤¬´«¥Ó½Ð¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

¤W¤Þ²Ä4ÂI¥¿¬O§ë¶D¤H½èºÃªº¡u½ü§ó¡v¦w±Æ¡A«Ü©úÅã¡A©Ò¦³¨ä¥Lªº¡u½ü§ó¡v¬Ò¥H¨óij¤è¦¡¶i¦æ¡A¦ý¹ï§ë¶D¤Hªº¤u§@¦w±Æ«h¥ÎÃþ¦ü©ó©R¥Oªº¤è¦¡§@¥X¡C¦]¤u§@»Ý­n¡A¨Ã¬°ÅU¥þ¤j§½¡A¶¡©Î¹B¥Î±j¨î¤Î©R¥O¤è¦¡µo¥X«ü¥O¡A¹ê¦b©ÒÃø§K¡A¦ý¥ç¶·¿í¦u¥H¤Uªºªk«ß³W©w¡G

¡]1¡^§ïÅܽü§ó¶·¸g¦³Åv­­¤W¯Å§å®Ö¡F

¡]2¡^ ¡m¤H­û³q«h¡n²Ä201±ø²Ä7¶µ³W©w¡G¡u¥ð®§¤é«á¤è±o§ïÅܭȯZ®É¶¡¡A¦ýÀò³¡ªù»â¾É»{¥i¤§¯S®í±¡ªp°£¥~¡C¡v

³o¶µ½Õ§ó¦w±Æ¬O§_¬°³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A«ö·Ó§Ú­Ì©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¡A«ÜÃø§PÂ_¡A¥[¤W¨Æ¥ó¤w¹L¥h¡A¦Ó¥B§½ªø¥i¥H°l»{¦³Ãö½Õ§ó¦w±Æ¡A¬G²{¶¥¬q¦A²`¨s¤wµL·N¸q¡C

* * *

Ãö©ó§ë¶D¤H½Õ§ó¤@¨Æ¡A¦b¡u´ä°È§½¡v°e¥æªº§÷®Æ¤¤¡]ªþ¥ó¥|¡^¡A´N¦³³o¼Ëªº¤@¬q¤º®e¡G

¡u¡]¡K¡K¡^

X¡]§ë¶D¤H¡^©ó8¤ë17¤é¦V¤¤¤ß¥DºÞ´£¥X¦]¨p¨Æ½Õ§óªº­n¨D¡A¤¤¤ß¥DºÞ§Y®É¦^ÂÐX»Ý«ö¬J©w«í±`µ{§ÇÀ³¦Û¦æ»P¨ä¥L¶¤­û¨ó°Ó¨Ã¶·Àò±o¶¤­û¦ÛÄ@½Õ§ó±¡ªp¤U¤~¥i¶ñ³ø¥Ó½Ðªí¡A­Y¦³°ÝÃD¥i¦V¥DºÞ¿Ô¸ß¡C¥Ó½Ð½Õ§ó®É¶¡¡B±ø¥ó¡B²z¥Ñ­ÕÄݦX²z¡A¦b¤£¼vÅT¤u§@±¡ªp¤~§@¦Ò¶q¡C·í®ÉX¤£º¡·NµªÂСA¼«¨¥µ²§ô»P¥DºÞ¹ï¸Ü¡C

µy«á¦b20¤é¤W¤È¬ù12®É¤¤¤ß¥DºÞ¬ð¦¬¨ìX©Ò´£¥æ¤@¯È¡yÂå¥ÍÀˬdÃÒ©ú®Ñ¡z¡A³¯­z¶}©l±w¯fªº¤é´Á20/08/2010©ó10:40®É¡A¬°´Á2¤é¯Ê¶Ô¦Ü21/8/2010¤î¡C«öÂåÀø«ü¥ÜX¦]¯f¶·¦b®a¤¤¥ð®§¡C¥Ñ©ó¨Æ¥X¬ðµM¡A¤¤¤ß¥DºÞ«ö¡uºò«æÀ³ÅÜ¡v±¹¬I¡A¦w±Æ¥Ñºò¶K­È¯Z¤H­ûY¡]­ì¦b22/8­È¯Z¡^¦b21¤é­È¯Z¶ñ¸É¦]¯f¤£¯à¦b21/8¤W¯ZªºX¡CX¦b22/8µ²§ô¡y¦X²z¯Ê¶Ô¡z«á¡A´N§Y®É¤W¯Z°õ¦æ¡y½ü¯Z¤u§@¡z§Ù³Æ¤u§@¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

¤£Ãøµo²{¡A©Ò¦³ªº½Õ§ó¦w±Æ³£¬O¤H­û¤§¶¡¦³¦@Ãѩμx±o¬ÛÃö¤H­û¦P·N¡A¦ý§ë¶D¤Hªº½Õ§ó¦w±Æ«h©úÅ㤣¦P¡G³Q©R¥O¥ð°²«á¥ß§Y½ü¯Z¡C

¦¹¥~¡AÃö©ó³o¥÷ªþ¥ó¡A¡u¤½¸p¡v¦s¦³­Y¤zºÃ°Ý¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

¡]1¡^ ³o¨Ç©Ò¿×ªþ¥ó¡A§¹¥þµL¤Hñ¦r¡A¦ýªÖ©w¤@ÂI¡G¤W¤Þªº¤å¥ó¬°¨Æ«á½s»s¡A¥i¯à¬O¬°¦V¡u¤½¸p¡v¸ÑÄÀ¨Æ¥ó¡A¦ý¥Ñ½Ö¤H»s§@¡H¤£±o¦Óª¾¡I

¡]2¡^½Ö¤H§å­ã³o¤@½üªº½Õ§ó¡H§½¤èµL²M·¡¥æ¥N¡C

¡]3¡^ ¬O§_¡u´ä°È§½¡v»â¾É¼h¤¹³\­û¤u»s§@®Ñ­±¸ê®Æ®É¬Ò¤£»Ýñ¦r§@¹ê¡H

²{¶¥¬qÂç²M¤W­zºÃ°Ý¹ï³B²z¥»®×¦Ó¨¥¥i¯à·N¸q¤£¤j¡A¬G¡u¤½¸p¡v¤£©y¯Ó¶O¤Ó¦h®É¶¡¦b³o¨ÇªK¸`°ÝÃD¤W¡A¦ý¤W­zºÃÂI¡A¹ï³¡ªù¦Ó¨¥«o¦³Äµ¿ôªº§@¥Î¡C

* * *

¤G¡B¹ï©ó¥X¶Ô²v¬°¦Ê¤À¦Ê¡A¬ö¿ý¤W«o¦³¨â¤é¯f°²¦©°£ªº§ë¶D

¡m¤H­û³q«h¡n²Ä88±ø¹ï¯Ê¶Ôªº·§©À§@¥X¬É©w¡G¡u¯Ê¶Ô«Y«ü¤u§@¤H­û¦b¨C¤é¥²¶·¤W¯Z¤§´Á¶¡¤º¥þ³¡©Î³¡¥÷®É¶¡¤£¦b¦³Ãö³¡ªù¡A©Î¤£¥X²{©ó¦]¤u§@¦ÓÀ³«e©¹¤§¦aÂI¡v¡C«ö·Ó²Ä278±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¤§¤º®e¡A¦]¯f¯Ê¶Ô³Qµø¬°¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªº¤@ºØÅv§Q¡C

±q¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¦³Åv¦]¯f¯Ê¶Ôªº¨î«×§@§»Æ[¤ÀªR¡A¥i¨£¦³Ãö¥ßªkªº­ì²z¬°¡G±w¯f¤H­û¥i¯d®a¥ð®§¡AÁקK¦]¤W¯Z¦Ó¨Ï¯f±¡¥[­«¡A¦Ó«D¥i¦]¯f¦ÓÃB¥~¦a¦h¨É¨ü¤@¤Ñ©Î¼Æ¤Ñ°²´Á¡]±q¡m¤H­û³q«h¡n²Ä101±ø¦Ü105±ø¦³Ãö°·±d¼f¬dªº³W©w¥iÅé²{³o¤@ÂI¡^¡C

¦]¦¹¡A¦b¥»­Ó®×¤¤¡A¾°È¥DºÞ¦b§ë¶D¤H¦]¯f¯Ê¶Ô®É¡A®Ú¾Ú¡m¤H­û³q«h¡n²Ä201±ø²Ä8´ÚÁ{®É¹ï­È¯Zªí§@¥X½Õ¾ã¡A¤@¤è­±½T«O³¡ªùªº¥¿±`¹B§@¡A¥t¤@¤è­±¥ç«OÃÒ§ë¶D¤H¡þ¯fªÌªº¥ð®§Åv¡C¨Ì¤W­z¦]¯f¯Ê¶Ôªº¥ßªk­ì²z«ä¦Ò¡A¤£¯à´N¦¹µø¾°È¥DºÞ·l®`§ë¶D¤H¦]¯f¯Ê¶ÔªºÅv§Q¡A²z¥Ñ¬O¡G¨Æ¹ê¤W¡A§ë¶D¤H¦b¦]¯f¯Ê¶Ôªº·í¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¡A²Å¦X¤F¤W­z¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¦³Åv¦]¯f¯Ê¶Ôªº¥ßªk²z©À¡C

¦b¥»­Ó®×ùØ¡A»Ý¦Ò¼{¤U­z´X­Ó°ÝÃD¡G

¡]1¡^ §ë¶D¤H´£¥æÂå¥ÍÃÒ©ú¡A¥H«K±N¨ä¯Ê¶Ôµø¬°¦X²z¯Ê¶Ô¡C¹ï¦¹¦³¨M©wÅvªº¹êÅ鬰¡u´ä°È§½¡v§½ªø¡]©Î³Q±ÂÅv¤H¡^¡X¡X ¨£¤W¤Þ¥qªøªºÂà±ÂÅv§å¥Ü¡]12¤ë23¤é²Ä63/2009¸¹§å¥Ü¡^¡C

¡]2¡^¦]§ë¶D¤H¯Ê¶Ô¡A»Ý©â½Õ¨ä¥L¤H­û¶ñ¸É¬ÛÃö®É¬qªº¤u§@¡A¬G·|¥X²{¨âºØ¥i¯àªº±¡ªp¡G

a¡^¤Þ­P§ïÅܽü§óªíªº­ì¥ý¦w±Æ¡]¦]¬°«ö¤ë¨î©w¡^¡F

b¡^¤£¤Þ­P§ïÅܽü§óªíªº­ì¥ý¦w±Æ¡]¨Ò¦p¦³¤u§@¤H­ûÄ@·N¦h­È¤@§ó¡A¦ý¤S¤£¼vÅT­ì­qªº§óªí¡^¡F¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³oùØ¥ç¦s¦b¶·¥Ñ¦³Åv­­¹êÅé§@¥X¨M©wªº°ÝÃD¡C­Õ¤wÀòÂà±ÂÅv¡A¾°È¥DºÞ¥i§@¥X¨M©w¡C¦ý§Ú­Ì¬Û«H¨ÃµL³o¤è­±ªºÂà±ÂÅv¡A¦Ü¤Ö¡A§½¤è¨ÃµL¥X¨ã³o¤è­±ªº§÷®Æ¡C

¡]3¡^³B²z¤W­z°ÝÃD®É¡AÀ³¥R¤À¦Ò¼{´X¤è­±ªº¦]¯À¡G

a¡^ªk«ß¹ï³oºØ±¡ªp©Ò­q©wªº¨î«×¡F

b¡^¿ï¾Ü¤@­Ó¿Ñ¨D¤½¦@§Q¯qªº³Ì¨Î¤èªk¡C

¦p¦¹¡A§ë¶D¤H¦]¯f¯Ê¶ÔªºÅv§QÁö¥¼³Q«I®`¡A¦ý©Ò²£¥Íªº®ÄªG´N¥]¬A¡G

¡]1¡^§ë¶D¤H³Q¦©°£¨â¤Ñ¯f°²¡]¨£¡m¤H­û³q«h¡n²Ä97±ø²Ä6´Ú¡^¡F

¡]2¡^§ë¶D¤Hªº¦b¾Á~­Ä¾D¦©´î¡]ÁöµM§ë¶D¤H¥i¥Ó½Ð¦¬¦^³Q¦©´îªº¦b¾Á~­Ä¡A¦ý¨Ã«D¥²µM¥i¦¬¦^¡A¨ä©|¶·²Å¦X¤@©wªºªk©w­n¥ó¡^¡C

¬°¦¹¡A¡u´ä°È§½¡v§@¥X½ü­È¦w±Æ¤Î½Õ§ó¦w±Æ®É°È¥²ÂÔ·V¡C

¦b³o­ÓÀô¸`¤W¡A¥¼¨£¦³Ãöªº³B²z¤èªk©úÅã©èIJªk«ß¡C

* * *

¤T¡B±N¸ü¦³§ë¶D¤Hªº¨­¥÷¸ê®Æ©M®a®x¦a§}µ¥¨pÁôªº¯f°²ÃÒ©ú®Ñ±i¶K©ó§i¥ÜÄæ¡A¥H§@¤½¶}®i¥Ü

§ë¶D¤HºÙ¨ä¤W¥q±N¨ä´£¥æªº¡uÂå¥ÍÀˬdÃÒ©ú®Ñ¡v¡]«UºÙ¡uÂå¥Í¯È¡v¡^±i¶K¦b³¡ªùªº§i¥ÜÄæ¡A¤Þ­P¬ªÅS¨ä­Ó¤H¸ê®Æ¡C

«ö¡u´ä°È§½¡v¦V¡u¤½¸p¡v´£¥æªº¤å¥ó¡]ªþ¥ó¥|¡^¡AÁöµM¦b¦³Ãö¯f°²ÃÒ©ú¤W¥¼¦p§ë¶D¤H©Ò»¡¸ü¦³¨ä®a®x¦a§}¡A¦ý¸ü¦³¨ä¨­¥÷ÃÒ¸¹½Xµ¥­Ó¤H¨­¥÷¸ê®Æ¡A¦Ó®Ú¾Ú8¤ë22¤é²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n²Ä4±ø²Ä1´Ú¡A¸Óµ¥¸ê®Æ¥i³Q¬É©w¬°¨üªk«ß«OÅ@ªº¡u­Ó¤H¸ê®Æ¡v¡C¦]¦¹¡A­Õ±N§ë¶D¤Hªº¯f°²ÃÒ©ú¤½¶}®i¥Ü¡A½T¹ê©èIJ8¤ë22¤é²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n²Ä18±ø³W©wªºÂ¾·~«O±K¸q°È¡A¥i¤Þ­P©Ó¾á¦P¤@ªk«ß²Ä41±ø©Ò³W©wªº«áªG¡C

±q¡u´ä°È§½¡v°e¥æªº¡uÂå¥Í¯È¡v°Æ¥»¤Wªº¡u¨­¥÷°O¿ý¡v¤@Äæ³Q¶Â¦âµ§§R¹º¡A³o¨¬¥H¥O¤H¬Û«H¸Óµ¥¸ê®Æ´¿³Q¤½¶}¡A§_«hµL»Ý§R¹º¡A¦]¬°¤@±i¡uÂå¥ÍÀˬdÃҮѡvÀ³¸g¤W¯Å¼f¾\«á§Yªþ¤J­Ó¤HÀɮפº¡A«ö²zµL»Ý§R¹º¥ô¦ó³¡¤À¡CÄY®æ¨¥¤§¡A¡u´ä°È§½¡v®Ú¥»µLÅv§R¹º¥ÑÂå¥Íµo¥XªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C

¦¹¥~¡A¥t¤@¶O¸Ñ¤§³B¦b©ó¡u´ä°È§½¡v°e¥æ¡u¤½¸p¡vªºªþ¥ó¤»¤¤¦³¦p¤U¤@¬q¤å¦r¡G

¡u¡iªþ¥ó¤»¡j

¥»§½²Ä094/DAM/2010¸¹¤½¨çªþ¥ó¥|ªº¤@¥÷Ãö©óXªºÂå¥ÍÀˬdÃÒ©ú®Ñ¤¤ÃÒ¥ó½s¸¹¤@Äæ³Q¶î¶Âªº¸Ñ»¡¡v

µM«á¡A¦b¤º¤å¤¤¤S¦³¦p¤Uªº¤@¬q¤å¦r¡G

¡u¬°¤FÁקK¡yX¡z¡]§ë¶D¤H¡^ªºÃÒ¥ó½s¸¹¥~ªn¡A¬G±NXªºÂå¥ÍÀˬdÃÒ©ú®Ñ½Æ¦L¥»¤WªºÃÒ¥ó½s¸¹¶î¶Â¡C¡v

¡u¤½¸p¡vªººÃ°Ý¬°¡G

¡]1¡^»P¨ä¥L¤å¥ó¤@¼Ë¡A³o¥÷¤å¥óµL¤Hñ¦W¡A¥ç¤£ª¾¨ä»s§@¤é´Á¤Î»s§@¤H¡C

¡]2¡^§½¤èºÙ©Ò¿×ªº¡u¥~¬ª¡v¬O«üÁקK±N§ë¶D¤Hªº¨­¥÷ÃÒ½s¸¹¦V¡u¤½¸p¡v¬ªÅS¡A¬G¦b°e¥æ¸Ó¤å¥óªº°Æ¥»«e±N¬ÛÃö³¡¤À§R¹º¡H¶·ª¾¡A³oºØ³B²z¤èªk²@µL·N¸q¡A¦]¬°­Õ¦³»Ý­n¡A¡u¤½¸p¡v¦³¨ä¤èªk¬dª¾§ë¶D¤Hªº¨­¥÷ÃÒ½s¸¹¡A§ó¹N½×¡u´ä°È§½¡v¤Î¡u¤½¸p¡v¬Òª¾¹D©Ò¦³³B²z§ë¶D®×¥óªº¤H­û¹ï©Òª¾±xªº¨Æ¹ê­t¦³«O±Kªº¸q°È¡C

¡]3¡^¡u¤½¸p¡v§ó¤£©ú¦b°e¥æ¤å¥ó®É¬°¦ó­n¡u¸Ñ»¡¡v¡H¸Ñ»¡¦ó¨Æ¡HÄY®æ¨¥¤§¡A®Ú¥»µL¸Ñ»¡¤§¤º®e¡C

¡]4¡^¦P¼Ë¦a¡A¥Ñ©ó³o¥÷¤å¥óµL¤Hñ¦r¡A½Ö¤H¸Ñ»¡¡H¦V½Ö¸Ñ»¡¡H

¡u¤½¸p¡vµL·N¹ï³o­Ó°ÝÃD¦A§@²`¨s¡A¦ý­È±o§½¤è¤Ï«ä¡C

¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú¤W¤Þ¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¡A­t³d°õªk¤ÎºÊºÞªº¾÷Ãö¬°¡u­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¡v¡C§Ú­Ì¦b¦¹¨Ã«Dª½±µ¤Þ¥Î¸Óªk«ß¦Ó¤¶¤J³o¤@¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O±q¦æ¬F¾÷Ãöªº¹B§@¡B¦æ¬FºÞ²z¤Î®Ä²v¨¤«×«ü¥X¦³Ãö°ÝÃD¡A¦]¬°¡uÂå¥Í¯È¡v¨Ã«D§@¤½¶}¤§¥Î¡A¦Ó¬O§@¬°¤½°È¤H­û¯Ê¶Ôªº¤@ºØÃÒ©ú¡AÀ³¥Ñ¨ä¤W¥q§@¥X§PÂ_¤Î°õ¦æ¬ÛÃöªºªk«ß¡A¤½¶}³o¨Ç¸ê®Æ¤D¦h¾l¤§Á|¤Î¦³¹H¹ï­Ó¤H¸ê®Æªº´L­«¤Î«O±K¡A¬G©Ò¥Îªº¤èªk»P±ý¹F¨ìªº¥Øªº¨Ã¤£¬Û²Å¡A¥ç¦³¹H¾A«×­ì«h¡C

¬°¦¹¡A¡u¤½¸p¡vµy«á·|±N³o³¡¤Àªº§ë¶D¤º®eÂà¥æ¡u­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¡v§@§ó²`¤Jªº¸ò¶i¡C

* * *

¥|¡B¹ï©óZ¾°È¥DºÞ¥¼°Ñ»P¥ô¦ó½ü­È¤u§@¡A«o¦¬¨ú½ü­È¬z¶Kªº§ë¶D

¡m¤H­û³q«h¡n²Ä199±ø¡G

¡u½ü­È¤u§@«Y«ü­n¨D¤u§@¤H­û«öÅܰʤ§¿ì¤½®É¶¡¤u§@¡A¦Ó¿ì¤½®É¶¡¤§ÅܰʱN¤Þ­P¤u§@¤H­û¥Í¬¡³W«ß§ïÅÜ¡A¥B¦b¾á¥ô¾°È®É¶·¥[­¿§V¤O¡v¡C

¦P¤@³q«h²Ä202±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B½ü­È¬z¶Kªþ¥[©ó¿W¤@Á~­Ä¤º¡Aª÷ÃB«ö¤U¦C¦Ê¤À²v­pºâ¡G

a¡^17.5% ¡X¡X ¦p´£¨Ñ¤T¯Z©Î¤T¯Z¥H¤W¤§¤u§@¡A¥B¥þ³¡©Î³¡¤À¦b¨C©P¤§¥ð®§¤é©Î¸É¥R¥ð®§¤é´£¨Ñ¡F

b¡^12.5% ¡X¡X ¦pÄݤW¶µ©Ò«ü¤§±¡ªp¡A¦ý¤u§@¶È¥]¬A¦b¨C©P¤§¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º¡F

c¡^7.5% ¡X¡X ¦p´£¨Ñ¨â¯Z¤u§@¡A¥B¥þ³¡©Î³¡¤À¦b¨C©P¤§¥ð®§¤é©Î¸É¥R¥ð®§¤é´£¨Ñ¡C

¤G¡B³B©ó¯Ê¶Ô¡B¦~°²¡B°²´Á¡A¥H¤Î¦]¬ö«ß²z¥Ñ¦ÓµL¤W¯Z¤§ª¬ªpªÌ¡A¤£Àò¤ä¥I½ü­È¬z¶K¡C

¤T¡B½ü­È¬z¶K¤£ªþ¥[©ó°²´Á¬z¶K¤Î¸t½Ï¬z¶K¤º¡C¡v

Æ[¥G¡u´ä°È§½¡v¦V¡u¤½¸p¡v´£¥æªº¤å¥ó¡]ªþ¥ó¤@¡^¡AZ¾°È¥DºÞªº¤u§@®É¶¡¦w±Æ¤ÎÅÜ°Ê¡A¥]¬A¤é¶¡¤Î±ß¶¡¡A°ò¥»¤W²Å¦Xªk«ß©Ò³W©wªº½ü­È¤u§@ªº·§©À¡C

¥t¦A«ö¸Ó¤å¥óªº°O¸ü¡A³Q§ë¶D¤H´¿´£¨Ñ¶W¹L¤T¯Z¤§¤u§@¡A¥B³¡¤À¦b¨C©P¤§¥ð®§¤é¡A®Ú¾Ú¡m¤H­û³q«h¡n²Ä202±ø¡A¨ä¥iÀòÁ~­Ä17.5%ªº½ü­È¬z¶K¡C°ò¦¹¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¦p§ë¶D¤H©Ò»¡Z¾°È¥DºÞ¥¼°Ñ»P¥ô¦ó½ü­È¤u§@¡A«o¦¬¨úÁ~­Ä17.5%ªº½ü­È¬z¶Kªº±¡ªp¡C

Ãö©ó³o¤@ÂI¡A§ë¶D²z¾Ú¨Ã¤£¥R¤À¡C

* * *

¤­¡B·í®ÉZ¾°È¥DºÞ¥¼Àò§å­ã­Ý¥ô±Ð¾

®Ú¾Ú5¤ë9¤é²Ä4/2005¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¡m´ä°È§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡^²Ä5±ø²Ä3´Ú¤Î²Ä4´Ú³W©w¡G

¡u¡]¡K¡K¡^

¤T¡B´ä°È§½©|³]¦³¥H¤Uµ¥¦P©óÆU¯Å¡B¨ü¥Ñ¦æ¬Fªø©x¥H§å¥Ü®Ö­ãªº±M¦³³W³¹³W½dªº±qÄݾ÷ºc¡G

¡]¤@¡^¯è®ü¾Ç®Õ¡F

¡]¤G¡^®ü¨Æ³Õª«À]¡F

¡]¤T¡^²î²í«Ø³y¼t¡C

¥|¡B¤W´Ú©Ò«üªº³W³¹À³¸Ô²Ó¦C©ú¦³ÃöªºÂ¾³d¡B¬[ºc¤Î¹B§@¡C¡v

­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û­Ý¥ô¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v±Ð­ûªº§å®Öµ{§Ç¡G

®Ú¾Ú²Ä13/2007¸¹¦æ¬F©R¥O45²Ä1´Ú¡A¦æ¬Fªø©x¥H²Ä2/1999¸¹ªk«ß²Ä15±ø¤Î8¤ë11¤é²Ä85/84/M¸¹ªk¥O²Ä3±ø¬°¨Ì¾Ú¡A±N²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä6±ø©Ò«üªº¦æ¬Fªø©x¦b¸Óµ¥¬I¬F»â°ì¤Î³¡ªù©M¹êÅé¤è­±ªº°õ¦æÅv­­¡A¥H¤Î¨ä¦b¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Çªº°õ¦æÅv­­±Â¤©¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¡C®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬F©R¥O²Ä5´Ú¡GÀò±ÂÅvªÌ¥i±N¦³§Q©ó¨}¦n¹B§@ªºÅv­­Âà±Â¤©²Ä1´Ú©Ò«üªº³¡ªù¡B¹êÅé¤Î¥qªø¿ì¤½«Çªº»â¾É¤H¡C

¡X¡X¡X
45 ¸Ó¦æ¬F©R¥O²{¤w¥Ñ²Ä124/2009¸¹¦æ¬F©R¥O©Ò¨ú¥N¡A«áªÌ¦b2009¦~12¤ë20¤é°_¤~¥Í®Ä¡C

¥qªø¥H¦¹¬°¨Ì¾Ú¡A³z¹L12¤ë23¤é²Ä63/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡A±N¤@¨t¦CÅv­­±Â»P¡u´ä°È§½¡v§½ªø¡AµM¦Ó¡A¤£¥]¬A§å­ã¡u´ä°È§½¡v¤H­û­Ý¥ô¾°ÈªºÅv­­¡C¬°¦¹¡AZ¾°È¥DºÞ­Ý¥ô±Ð¾ªº¨Æ©y¡A¶·¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å­ã¡C

ÁöµM¡A®Ú¾Ú¸g²Ä135/2005¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¯è®ü¾Ç®Õ³W³¹¡n²Ä10±ø²Ä2´Úªº³W©w¡A¡u¡K¡K¬°¦U¶µ½Òµ{©Û¸u±Ð¾Ç¤H­û®É«ö¸ê®æ¶i¦æ¡A¨Ã¥Ñ´ä°È§½§½ªø®Ú¾Ú¯è®ü¾Ç®Õ®Õªøªº«Øij¡A¸g¨Æ¥ý¿Ô¸ß±Ð¾Ç©e­û·|ªº·N¨£«á®Ö­ã¡v¡AµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¸Ó±ø¤å¡A¡u´ä°È§½¡v§½ªø¥u¦³Åv­­±q¦X¾A©Ê¤Î¬O§_¦X²Å¸ê®æªº¨¤«×¦Ò¼{¡A¨M©w¬O§_®Ö­ã¸u½Ð¦³Ãö±Ð­û¡C­ÕÀÀ¸u¥Îªº¤H­ûÄݤ½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¡]¨Ò¦p¨ä¥L¾÷Ãöªº¤H­û¡^¡A¹ï©ó¦³Ãö¤H­û¬O§_¥i­Ý¥ô±Ð¾ªº°ÝÃD¡A«h¿W¥ß©ó¦³Ãö¤H­û¯à§_³Ó¥ô±Ð¾ªº°ÝÃD¡CÃö©ó­Ý¥ô°ÝÃD¡A¸g¤W¤ÀªR¡A¡u´ä°È§½¡v§½ªø¹ï¦¹¨S¦³§@¥X¨M©wªºÅv­­¡AÀ³¥Ñ¦³Ãö¤H­û©ÒÄݳ¡ªù´£½Ð¬ÛÃö¥qªø§@§å®Ö¡C

Á`µ²¾ã­Ó¬yµ{¡G

¡]1¡^¡u´ä°È§½¡v§½ªø´£½Ð¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¹ï¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v±Ð¾Ç¬¡°Ê§@§å®Ö¡C

¡]2¡^¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v¤Î¡u´ä°È§½¡v®Ú¾Ú¡m¯è®ü¾Ç®Õ³W³¹¡n²Ä10±ø²Ä2´Ú¡A¬D¿ï¦X¸ê®æ±Ð­û¡C

¡]3¡^­ÕÀò¬D¿ïªº±Ð­û¬°¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¡A¹ï©ó¸Ó¤H­û­Ý¥ô±Ð¾ªº¨Æ©y¡A¶·°w¹ï¨C¤@¨ãÅé½Òµ{´£½Ð¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å­ã¡]¦Ó¤£¯à²Ê²¤©ÎªÅªx¦a´£¥X¥Ó½Ð¡^¡C

¡u¤½¸p¡v¤À§O©ó2010¦~12¤ë21¤é¤Î2011¦~1¤ë4¤é­P¨ç¡u´ä°È§½¡v­n¨D¨ä´£¥æ³\¥iZ¾°È¥DºÞ­Ý¥ô±Ð¾ªº§å¥Ü¡AµM¦Ó¡A¡u´ä°È§½¡v«o¦V¡u¤½¸p¡v°e¥æ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø®Ö­ã¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v2009¦~9¤ë ¡X¡X 2010¦~12¤ë¬¡°Ê­p¹ºªº§å¥Ü¡A¨ä¤¤¨ÃµL®Ö­ãZ¾°È¥DºÞ­Ý¥ô±Ð¾ªº§å¥Ü¤å¥ó¡C

«ö¡u´ä°È§½¡v©ó2011¦~1¤ë6¤é¦V¡u¤½¸p¡v§@¥X¦^ÂЪº¤å¥ó¥iª¾¡AÁöµM¦b¸Ó§½´£Ä³®Ö­ã¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v¬¡°Ê­p¹ºªº«Øij®Ñ¤¤´£¥X±Ð­û±q¡u´ä°È§½¡vµ¥¹êÅ骺¤H­û¤¤©Û¸u¨Ã¶·Àò¥qªø§å­ã¡AµM¦Ó¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¡u´ä°È§½¡v©Î¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A«K¥i¥H¦Û¦æ¨M©w¨ãÅé¥Ñ½Ö¤H¾á¥ô±Ð­û¾°È¡A²z¥Ñ¬O²o¯A¨ì­Ý¥ôªº°ÝÃD¡C

¥qªø§å­ã±q¡u´ä°È§½¡v¤H­û¤¤¬D¿ï±Ð­û¡A©Ò¦Ò¼{ªº¬O½Òµ{¤º®e¥»¨­ªº±M·~©Ê¡AÄ~¦Ó¬D¿ï¨ã¸gÅ窺¤H¤h¾á¥ô±Ð¾Ç¤u§@¡AµM¦Ó¡A¹ï©ó¨M©w¥Ñ¡u´ä°È§½¡v­þ¤@¦W¤H­û­Ý¥ô±Ð¾¡A©Ò¦Ò¼{ªº¨Æ©yªº°¼­«ÂI«h¦³©Ò¤£¦P¡C¨M©w¬O§_§å­ã¡u´ä°È§½¡v¬Y¤@¨ãÅé¤H­û­Ý¥ô¡A¥D­n¦Ò¼{ªº¬O¡G¦³Ãö¤H­ûªº­Ý¥ô¬O§_²Å¦X¡m¤H­û³q«h¡n©Ò³W©wªº­Ý¥ô«e´£¡F¦³Ãö¤H­ûªºª¾ÃѤô¥­¬O§_¾A¦X¾á¥ô±Ð­û¡C®Ú¾Ú¡m¯è®ü¾Ç®Õ³W³¹¡n²Ä10±ø²Ä2´Úªº³W©w¡A³o¬O¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v¤Î¡u´ä°È§½¡vªº¤u§@¡C

¡u´ä°È§½¡v¸g¬D¿ï¾A¦X¤H­û§@±Ð­û«á¡A¤´¶·´£½Ð¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å­ã¡C´«¨¥¤§¡A¥qªøÁöµM§å­ã¥i±q¡u´ä°È§½¡vµ¥¹êÅ骺¤H­û¤¤§@©Û¸u±Ð­û¡AµM¦Ó¡A­YÀÀ©Û¸uªº¤H­û¬°¡m¤H­û³q«h¡n²Ä2±ø©Ò«üªº¦æ¬F·í§½¤u§@¤H­û¡A®Ú¾Ú¤W­z¤ÀªR¡A¥u¦³¥qªø¤~¦³Åv­­§@¥X§å­ã¡C

¡u¤½¸p¡v©ó2011¦~3¤ë7¤é±µÀò¡u´ä°È§½¡vªºÂШç¡A¤º®e¦p¤U¡G

¡u´N ¶Q¸p²Ä399/GCCAC/2011¸¹¨Ó¨ç©Ò­z¨Æ©y¡A²{¦^ÂЦp¤U¡G

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø2011¦~3¤ë4¤é¦b´ä°È§½²Ä26/DAF/DA/SP¸¹³ø§i/«Øij®Ñ¤W©Ò§@¤§§å¥Ü¡AZ¤wÀò³\¥i©ó2010¦~7¤ë¦Ü9¤ë´Á¶¡¦b¯è®ü¾Ç®Õ­Ý¥ô°ö°V½Òµ{¾É®v¡A¦Ó¦¹¶µ³\¥iÀò½á¤©°l·¹®Ä¤O¡C¡v

¡u´ä°È§½¡v§½ªø¦b§e¥qªøªº·N¨£®Ñ¤¤«ü¥X¡G

¡u4. ¦Ò¼{¨ìZ¦Û1984¦~4¤ë1¤é¤J¾¥»§½¡A²{¬°®ü¨Æ¬¡°ÊÆU®ü¨ÆªA°È³BÁÒ¤U²î¶¤¤¤¤ß¤§Â¾°È¥DºÞ¡C¦b¥»§½ªA°È¤G¤Q¦h¦~´Á¶¡¡A¸Ó¤H­û¤@ª½¤u§@ªí²{¨}¦n¡A¦Û1997¦~°_¥ý«á´¿¤À§O¾á¥ô¹L4­Ó¾°È¤¤¤ßªºÂ¾°È¥DºÞ¡A¨ã³ÆÂ×´Iªº®ü¤W¤u§@¸gÅç¡C¦P®É¡A¸Ó¤H­û±q¾á¥ô¯è®ü¾Ç®Õ°ö°V½Òµ{¾É®v©ÒÀò±oªº³ø¹S§¡¶·«ö·Ó²{¦æªk«ß³W©w§@¥X¥Ó³ø©M½áµ|¡C¦]¦¹¡A¥»§½¦³²z¥Ñ¬Û«HZ¦b¥¼Àò¨úªk©w¦³Åv­­¹êÅé§å­ã¤U¦Ó¡u­Ý¥ô¡v¯è®ü¾Ç®Õ°ö°V½Òµ{¾É®v¾°È¡A¬O¥Ñ©ó¹ï²{¦æªk«ß³W©w»{ÃѤ£¨¬¦Ó¤Þ°_¡A·í¤¤¨Ã¥¼¯A¤Î¥ô¦ó¹H¤Ï¡y«ù·G¦u¥¿¡z·Ç«hªº¦æ¬°¡A¹êÄݱ¡¦³¥i­ì¡C

5. ºî¤W©Ò­z¡A¯÷Àµ½Ð¥qªø »Õ¤U§@¥X¤U¦C§å­ã¡G

5.1 ®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤C±ø¥|´Úªº³W©w¡A³\¥iZ©ó¨ä¥Ó½Ð®Ñ©Òªþ¸ü¤§¬ÛÃö¾·~°ö°V¬¡°Ê¤º­Ý¥ô°ö°V½Òµ{¾É®v¤§¥Ó½Ð¡F

5.2 ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤G´Úa¡^ªº³W©w¡A½á¤©¤W­z³\¥i°l·¹®Ä¤O¡C

¥qªø©ó2011¦~3¤ë4¤é§@¥X§å¥Ü¡G¡y¦P·N¡z¡C¡v

¤£Ãøµo²{¡A¦b­P¥qªøªº«Øij®Ñ¤¤¡A§½¤è¨è·N±j½Õ¡G¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤µL¥ô¦ó¹H¤Ï¡u«ù·G¦u¥¿¡v·Ç«hªº¦æ¬°¡C

¡u¤½¸p¡v¦b¦¹­«¥Ó¡G©Ò±µ¦¬ªº§ë¶D¨ÃµL«üºÙ¦s¦b³g¦Ãªº±¡ªp¡A¦Ó¬O«üºÙ¦s¦b¦æ¬F¹Hªk¤§¶û¡C

³o¤@Àô¸`¨¬¥H¤Ï¬M¥X´XÂI­È±oª`·Nªº¨Æ©y:

¡]1¡^·í®É¡AZ¾°È¥DºÞ¦b¥¼Àò³\¥iªº±¡ªp¤UÂ÷¶}¾÷³õ¨ì¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v¤W½Ò¡]¤U¤@ÂI±N¤ÀªR³o­Ó°ÝÃD¡^¡A³o¦æ¬°¬O§_ÄݦX²z©Î¤£¦X²z¯Ê¶Ô¡H¨Æ¹ê¤W¡A«á¨Ó¥qªø³z¹L§å¥Ü§å­ã¡]°l»{¡^¨ä­Ý¾±Â½Ò¡A¦ý¥u¬O¦b¡u¤½¸p¡v­n¨D§½¤è´£¥æ¤å¥ó®É¤~¡u¸É¿ì¦³Ãö¤âÄò¡v¡CZ¾°È¥DºÞ¥ç¬O¦b«á¨Ó¡]2011¦~1¤ë18¤é¡^¤~´£¥æ¥Ó½Ð­Ý¾ªº¥Ó½Ð®Ñ¡A¦ý¥Ó½Ð®Ñ©ïÀY«o¬O¼gµ¹§½ªø¡A¾Ú¤W¤å¤ÀªR¡A¹ê¤£À³¦V§½ªø¥Ó½Ð¡A¦Ó¬O¦V¥qªø¥Ó½Ð¡C

¡]2¡^ ¬°¦ó§½¤è»â¾É¼h¤Î¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡vªº»â¾É¼h¨Æ«e§¹¥þµL¹îı³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¶È¦b¡u¤½¸p¡v¤¶¤J«á¤~¸É¿ì¤âÄò¡H¨Æ¹ê¤W¡A¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v³Ð¥ß¦Ü¤µ¤w¦³¤@¬qªø®É¶¡¡A¶}¿ì½Òµ{¤Î¸u½Ð±Ð­û¬O¨ä¤é±`¤u§@ªº¤@­Ó­«­n³¡¤À¡A¦b³B²z³o¨Ç¥Ó½Ð¥ô±Ðªº¨Æ©y¤è­±²zÀ³¦³Â×´Iªº¸gÅç¡I

¡]3¡^­t³d°]¬F¤ä¥Xªº³¡ªùªº¥DºÞ¡]«ü¤ä¥I­Ý¾³ø¹Sªº¤H­û¡^¬°¦ó¤£²M·¡¼f¬d¤å¥ó¥H½T«O¦³Ãö±Ð­û¤wÀò¤W¥q§å­ã¾á¥ô±Ð¾Ç¤u§@¡H§Y¥u¦b§¹¥þ²Å¦Xªk«ß³W©w®É¤~¤ä¥I³ø¹S¡H

¡]4¡^¥t¥~¡A­È±o±j½Õ¤@ÂI¡G¡u¤½¸p¡v¨Ã«D¤Ï¹ï¤½°È¤H­û­Ý¥ô±Ð¾¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤@¨Ç¯S®í»â°ì¤ºÀ³¹ªÀy¦³Â×´Iª¾ÃѤθgÅ窺§½¤è¤H­û¾á¥ô±Ð¾Ç¤Î°ö°V¤u§@¡A¥H´£¤É§½¤º¤H­ûªºª¾ÃѤô¥­¡A¦ý«e´£¬°©Ò¦³µ{§Ç¥²¶·¦bªk«ß®Ø¬[¤U¶i¦æ¡C

¡]5¡^ ³o­Ó®×¥»¨­ªº·N¸q¥i¯à¦³­­¡A«o©ÜÅS¤F¡u´ä°È§½¡v¤Î¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v¦b³B²z±Ð­û­Ý¾ªº¬yµ{¡]¥]¬A°]¬F¤ä¥X¡^¤W½T¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¡A§½¤èÀ³²`¤JÀË°Q¤Î§@¥X§ïµ½¡C

* * *

¥t¥~¡A¦b¦¹¥ç­È±o«ü¥X¥t¤@¤è­±ªº°ÝÃD ¢w¢w ¤W½Ò®É¶¡ªº½Ä¬ð¡G

«ö·Ó¡u´ä°È§½¡v©ó2010¦~11¤ë29¤é©Ò´£¥æªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡AZ¾°È¥DºÞ½T¹ê©ó2010¦~8¤ë17¤é¡]¬P´Á¤G¡^¦b¡u¾÷³õ®ü¨ÆªA°È¶¤¡v¤º½ü­È¡A®É¶¡¬°¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È4®É¡]¦@¤»¤p®É¡^¡C

«ö·Ó§½¤è°e¥æ¡u¤½¸p¡vÃö©ó¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡vªº¤W½Ò°O¿ý¡AZ¾°È¥DºÞ©ó2010¦~8¤ë17¤é¤U¤È2®É30¤À¦Ü4®É30¤À´Á¶¡¦b¸Ó®Õ¤W½Ò¡C

¡u´ä°È§½¡v¤H­û¥X¶Ô°O¿ý°O¸ü·í¤éZ¾°È¥DºÞ©ó¤U¤È5®É48¤À¡u¥´¥d¡v¤U¯Z¡C

³oºØ®É¶¡ªº½Ä¬ð¯à§_ÁקK¡H¶·ª¾¦b¾÷³õ½ü­È¬O¤@¶µ«D±`­«­nªº¤u§@¡A¥¿¦]¦p¦¹¤~¥H½ü§ó¤è¦¡¦w±Æ¤u§@¤H­û¤G¤Q¥|¤p®É·í­È¡A¥HÀ³¥I«æ®É¤§»Ý¡CZ¨­¬°¥DºÞ¤H­û¡A¦b½ü­È´Á¶¡²zÀ³ºÉ¥i¯à¯d¦u¤u§@¦aÂI¡C

Z¾°È¥DºÞ¥»¤H¦³¸q°Èª¾±x¡G¤W½Ò®É¬q»P½ü­È®É¶¡¦³½Ä¬ð¡A¬G¨Æ«eÀ³±Ä¨ú¤@¨Ç½Õ¾ã±¹¬I¡]©Î¦³±Ä¨ú¡A¦ýµL¥ô¦ó¤å¥ó¦õÃÒ¡^¡C§Y¨Ï¨ä»{¬°±Â½Ò®É¶¡«Üµu¡A¥B¤£¼vÅT¤u§@¡]«ü¾÷³õ¤è­±ªº¤u§@¡^¡A¥çÀ³¨Æ¥ýª¾·|¤W¯Å¡C¦p½T¦³ª¾·|¡A«h³d¥ô¦b¨ä¤W¥q¡A«áªÌ³Ì§C­­«×À³­n¨DZ¾°È¥DºÞ¥X¨ã³\¥i±Â½Òªº§å¥Ü¡A¦p¦¹«K¥ß§Y¦³±ø¥óª¾±x³o¤@­Ý¥ô±Ð¾ªºª¬ªp¬O§_»Pªk«ß¬Û²Å¡C

Ãö©ó³o¤@­ÓÀô¸`¦³§_§¹µ½ªÅ¶¡¡H§½¤èÀ³²`«ä¡C¡u¤½¸p¡v¦b¦¹­«¥Ó¡G

¡]1¡^¥H³¡ªù¤u§@¬°¥D¡A­Ý¾¬°¦¸¡F

¡]2¡^À³ºÉ¥i¯àÁקK®É¶¡¤Wªº½Ä¬ð¡A¦p¤£¯à¡AÀ³±Ä¨ú¨ä¥LÀ³¹ï±¹¬I¨Ã°O¿ý¦b®×¡C

* * *

ÁÙ¦³¥t¤@­Ó­È±o«ü¥Xªº°ÝÃD¡G¨ä¥L¾­ûªº­Ý¾°ÝÃD¡C

5¤ë9¤é²Ä135/2005¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü³]¥ßªº¡m¯è®ü¾Ç®Õ³W³¹¡n²Ä10±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¯è®ü¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¤H­û¥Ñ´¿±µ¨ü¥²­n©M¾A·í°V½mªº°ö°V­û¤Î¾É®v²Õ¦¨¡C

¤G¡B¬°¦U¶µ½Òµ{©Û¸u±Ð¾Ç¤H­û®É«ö¸ê®æ¶i¦æ¡A¨Ã¥Ñ´ä°È§½§½ªø®Ú¾Ú¯è®ü¾Ç®Õ®Õªøªº«Øij¡A¸g¨Æ¥ý¿Ô¸ß±Ð¾Ç©e­û·|ªº·N¨£«á®Ö­ã¡C

¤T¡B¯è®ü¾Ç®Õ±Ð¾Ç¤H­ûªº³ø¹S®Ú¾Ú¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û°ö°V©Ò¾A¥Îªºªk¨Ò³W©w­pºâ¡C¡v

®Ú¾Ú¡u´ä°È§½¡v°e¥æªº¸ê®Æ¡A¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v¦b2010¦~8¤ë¥÷Á|¿ì¤F¦h¶µ½Òµ{¡A¨ä¤¤¦³¡G

■ 2010´»´Á¬¡°Ê ¡X¡X ¯è®üª¾ÃÑ
■ 2010´»´Á¬¡°Ê ¡X¡X ¯è®ü§Þ³N
■ ¤ô¤W¹B°Ê­û¹w³Æ½Òµ{ ¡X¡X ²Ä¤­¤Q¤@©¡¤ô¤â½Òµ{
■ 2010´»´Á¬¡°Ê ¡X¡X ¯è®ü§Þ³N¡]¥t¥~¤@¯Z¡^
■ 2010´»´Á¬¡°Ê ¡X¡X ¯è®üª¾ÃÑ¡]¥t¥~¤@¯Z¡^
■ ²îÃÀ½Òµ{
■ ¤ô¤W¹B°Ê­û¹w³Æ½Òµ{ ¡X¡X ²Ä¤­¤Q¤G©¡¤ô¤â½Òµ{
■ ¤ô¤W¹B°Ê­û¹w³Æ½Òµ{ ¡X¡X ²Ä¥|¤Q¤C©¡ªu©¤²îªø½Òµ{

¦P¤@¥÷¸ê®Æ©ÜÅS¾á¥ô±Ð¾Ç¤u§@ªº¤H­ûªñ¤Q¦W¡A¥þ³¡¬Ò¬°¡u´ä°È§½¡vªºÂ¾­û¡C

­Õ³Q§ë¶D¤H¡]Z¾°È¥DºÞ¡^¨Æ«eµL¥Ó½Ð­Ý¾³\¥i¡]¨Æ¹ê¤W¡A³Q§ë¶D¤H¦b¡u¤½¸p¡v¤¶¤J«á¤~¸É¿ì¥Ó½Ð¡F¦p¨ä¤§«e¤w´£¥X¥Ó½Ð¡Aµ²ªG¥u¥i¥H¬O¥ÑµLÅv­­ªº¹êÅé§@¥X§å¥Ü¡A²{¥i¥H±N¤å¥ó§ä¥X¡A¦A°e¦³Åv­­¹êÅé¸É§å¤Î°l»{¡A¦Ó¤£¬O²{¦b´£¥X¤@¥÷·sªº¥Ó½Ð®Ñ¡^¡A§Ú­Ì¥i´£¥X¤@­Ó¦X²zºÃ°Ý¡G¨ä¥L¦PÄÝ¡u´ä°È§½¡vªºÂ¾­û¡B¦P®É­Ý¥ô±Ð­ûªº¤H¤h¬O§_¤w¾A®É¤Î¦XªkÀò±o§å­ã¡H­Õ¦³¡A¬°¦ó¶È¥»­Ó®×ªº³Q§ë¶D¤H³Q¿òº|¡H­Õ¥þ³¡ªñ¤Q¦W±Ð­û³£¥¼¸g¥qªø§å­ã¦Ó±Â½Ò¡A«h´¦ÅS¤F§½¤è¦bºÞ²z¤è­±½T¹ê¦s¦bº|¬}¡C

¤@¦p¤W¤å©Ò­z¡A­Ó®×¥»¨­ªº·N¸q¥i¯à¤£¤j¡A«o©ÜÅS¤F³¡ªù¦b¹B§@¤Î¦uªk¤è­±ªº°ÝÃD¡A»P¡u¨Ìªk¦æ¬F¡v²z©À¬Û®¯¡C

³Ì«á­È±o«ü¥X¤@ÂI¡G¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥¼¨£¡u´ä°È§½¡v¶}®i¥ô¦ó½Õ¬dµ{§Ç¡]¤£¤@©w°w¹ï¤H­û¡A¥i¥H¬O¹ï³¡ªù¹B§@®i¶}¤º³¡½Õ¬d¡^¡A¥Øªº¥ç¤£¬OÃg»@¬Y­Ó¤H­û¡A¦Ó¬O¬d©ú³¡ªù¹B§@¥¢»~ªº­ì¦]¤Î±Ä¨ú§ïµ½ªº±¹¬I¡C

* * *

¤»¡B¹ï©óZ¾°È¥DºÞªø´Á±a³Æ¬Û¾÷¥H°O¿ý¤UÄݦUºØ¦æ¬°ªº§ë¶D

¦p§ë¶D¤º®eÄݹê¡A³Q§ë¶D¤H¥i¯àIJ¥Ç¡m¿Dªù¦Dªk¨å¡n²Ä191±ø©Ò©wªº¸o¦æ¡C¬°²`¤JÁA¸Ñ¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¡u¤½¸p¡v±N¥t®×³B²z¡C

* * *

¤T¡Bµ²½×

ºî¤W©Ò­z¡A¡u¤½¸p¡vªºµ²½×¬°§ë¶D³¡¤À²z¥Ñ¦¨¥ß¡A¤×¨ä¬O¡G

1. ¦]ºØºØ­ì¦]¦Ó»Ý½Õ¾ã½ü§óªí®É¡A¥DºÞ¤H­ûªºÅv¤O½d³ò¡BÅv¤O¨Ó·½¡B¥i½Õ¾ãªº´T«×¤Î©Ò¥Îªº·Ç«h¤í¯Ê²M´·¡F

2. ¦³Ãö¾°È¥DºÞ·í®É¦b¥¼Àò¤W¥q³\¥i¤§±¡ªp¤U¨ì¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v­Ý¾±Â½Ò¡F

3. ½ü¯Z®É¶¡»P¤W½Ò®É¶¡­«Å|¡A¦P®É¤S¦¬¨ú½ü¯Z¬z¶K¡F

4.¡u´ä°È§½¡v¥DºÞ¤H­û¤£À³±N§ë¶D¤Hªº¡uÂå¥ÍÀˬdÃÒ©ú®Ñ¡v¡]«UºÙ¡uÂå¥Í¯È¡v¡^¤½¶}©Î®i¥Ü¡]¤£½×¥H¦óºØ¤è¦¡¡^¡A§_«h¦³«I¥Ç­Ó¤H¸ê®Æ¤§¶û¡C

* * *

¥|¡BÄU³ë

®Ú¾Ú8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡^²Ä4±ø²Ä12¶µ¤§³W©w¡A¡u¤½¸p¡v¦V¡u´ä°È§½¡vµo¥X¤U­zÄU³ë¡G

1. ¥þ­±ÀË°Q¾÷³õ¡u®ü¨ÆªA°È¶¤¡vªº½ü¯Z¤u§@¨î«×¤Î½T«O½ü¯Z¤H­û¦b¤u§@®É¬q¯d¦u¤u§@±^¦ì¡C

2. ­q©w©ú½T³W«h¡A¥H³W½d½ü§ó¤H­û¦b­È¯Z®ÉÂ÷¶}±^¦ìªºÀ³¿í¤âÄò¤Î¬yµ{¡C

3. ¦bªk«ß³W©wªº®Ø¬[¤º¡A©ú½T¤Î²M´·­q©w­×§ï½ü§óªíªº¤è¦¡¡B¬yµ{¤Î³d¥ô¡C

4. §¹µ½¡u¯è®ü¾Ç®Õ¡v©Û¸u±Ð­ûªº¬yµ{¡A¤×¨ä¬O½T«O±Ð­ûÀò¦³Åv­­¤W¥qµo¥X­Ý¾³\¥i«á¤è¥i¾á¥ô±Ð¾Ç¤u§@¡C

5. ¥[±j¤º³¡ºÊ·þ¡A¥H½T«O¨C¤@µ{§Ç²Å¦Xªk«ßªº³W©w¡]¦æ¬F¤Î°]¬FºÊ·þ¡^¡C

6. ±Ä¨ú±¹¬I¡A¥H§¹µ½§½¤è¼f®Ö¤å¥óªº¤èªk¤Î¬yµ{¡A¥H¤Î´£¤É¤H­û¹ï¬Y¨Ç¸ê®Æªº±Ó·P«×¤Î¦uªk¤ô¥­¡C

* * *

¨Ìªk±N¥»³ø§i³qª¾¡u´ä°È§½¡v§½ªø¡C

* * *

±N¯A¶û¥~¬ª­Ó¤H¸ê®Æ³o³¡¤Àªº§ë¶DÂà¥æ¡u­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¡v¸ò¶i¡C

* * *

±N¥»³ø§i¤§¤º®e³qª¾§ë¶D¤H¡C

* * *

¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤»¤é©ó·G¬F¤½¸p¡C

¡@

·G¬F±M­û
¶¾¤å²ø

* * *

µ²»y¡G

¥»­Ó®×ªº±Òµo©Ê¦b©ó¡G

¡]1¡^À³©ú½T¥DºÞ¤H­ûªºÅv¤O½d³ò¤Î¨Ó·½¡F

¡]2¡^¥¼Àò¦³Åv­­ªº¤W¥q³\¥i¡A¤½°È¤H­û¤£±o­Ý¥ô¨ä¥L¬¡°Ê¡F

¡]3¡^½ü¯Z®É¶¡»P¤W½Ò®É¶¡­«Å|¡A¦³Ãö¤H­û·Ó¼Ë¦¬¨ú½ü¯Z¬z¶K¡A¹ê¬°¤£§´¡F

¡]4¡^¤½°È¤H­ûªºÂå¥ÍÃÒ©ú®Ñ¤£À³¤½¶}±i¶K¡C

­Ó®×¤T ¡X¡X ¹Ó¦a¨Æ¥ó

­n¦®¡G

• ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤§«e¥«¬F¾÷ºcªº©w¦ì¤Îªk«ß¨î«×

• ·í¦~ªº¥«¬Fij­û¤Î¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªºÅv§Q¤Î¸q°È

• ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á­ì¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡nªº¹L´ç°ÝÃD¤Î»P¡m¦^Âkªk¡nªºÃö«Y

• ³WºÞ¹Ó¦aªºªk³W

• ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¦b¹Ó¦a¨Æ©y¤Wªº¨Mijªº¦Xªk©Ê

• ¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡nªº¹Hªk©Ê

• ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¼f§å¹Ó¦a¥Ó½Ð­Ó®×ªº·å²«

• ºÊ·þ¹êÅé¦b¨Æ¥ó¤Wªº¨¤¦â»P³d¥ô

* * *

«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½§å¥X¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦a¨Æ¥óªº½Õ¬d³ø§i

­n ÂI

²Ä¤@³¡¤À¡G¨Æ¥Ñ

²Ä¤G³¡¤À¡G½Õ¬d¨úÃÒ

²Ä¤T³¡¤À¡G¨p¤H§ë¶D

²Ä¥|³¡¤À¡G¤ÀªR¤Î²z¾Ú

A ²Ä¤@©v¨Æ¥ó ¡X¡X §å¥X¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦a

¤@¡B¡u«eÁ{¥«§½¡vªº¬[ºc¤Î²Õ´¤Þ¤¶

¤G¡B³WºÞ¹Ó¦aªºªk³W

¤T¡B¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|©Ò³q¹Lªº¤º³¡³W³¹¤Î¤Þµoªº°ÝÃD

¥|¡B¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªº¡u§Ö³t¡v¨Mij

¤­¡B¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uªºÅv¤O

¤»¡B§ë¶D©Ò«ü­Ó®×ªº¥Ó½Ð¤Î§å­ã¹Lµ{

¤C¡BºÊ·þ¹êÅé¦b¨Æ¥ó¤Wªº¨¤¦â

¤K¡B¬O§_¦s¦b¶·°jÁתº°ÝÃD

¤E¡B¬O§_¦s¦bÀÝ¥ÎÅv¤O¤Î°l¶DÅv®É®Ä®ø·À

¤Q¡B¹Ó¦a¨Æ¥ó¤Þ°_ªº¨ä¥L¦D¨Æ½Õ¬dµ{§Ç

B ²Ä¤G©v¨Æ¥ó ¡X¡X ¨p¤Hªº§ë¶D

¤@¡B¤Þ°_§ë¶Dªº­ì¦]

¤G¡B¤ÀªR¤Î¤pµ²

²Ä¤­³¡¤À¡Gµ²½×

«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½§å¥X¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦a¨Æ¥óªº½Õ¬d³ø§i

²Ä¤@³¡¤À¡G¨Æ¥Ñ

¤@¡B¾Ú¿Dªù¤å¦r¶Ç´C©ó2010¦~8¤ë10¤éªº³ø¹D¡A«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¡]¥H¤U²ºÙ¬°¡u«eÁ{¥«§½¡v¡^©ó2001¦~12¤ë¤¤¦b¤£¦Xªkªº±¡ªp¤U§å¥X¤Q´T¡u¥Ã¤[¹Ó¦a¡v46µ¹¦³Ãö¥Ó½Ð¤H¡A¨ä¤¤§ó«ü¡G¦b§å®Ö¬Y­Ó¥Ó½Ð®É¡A¡u«eÁ{¥«§½¡vªº»â¾É¼h¦³¥HÅv¿Ñ¨p¤§¶û¡A¬°¥L¤H¿Ñ¨ú§Q¯q¡C³ø¹D»{¬°¦¹Á|¹Hªk¤Î¹H¤Ï¤½¥­­ì«h¡C

¡X¡X¡X
46 ¨ì©³¬O¡u¥Ã¤[¹Ó¦a¡v¡H©Î¡u¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¦a¡v¡H¤U¤å±N¹ï¦¹§@¥X¤ÀªR¡A¦ý¦b³o¤@³¡¤À¡u¤½¸p¡v¨Ï¥Î´CÅé©Ò¥Îªº³N»y¡u¥Ã¤[¹Ó¦a¡v¡CÄY®æ¨¥¤§¡A³o¦³¤íÄYÂԤ秩À¤£¤j²M´·¡C

¤G¡B¥»¦aªº¨ä¤¤¤@¥÷³ø³¹³ø¹D¡G

¡u´N¦³®ø®§«ü¥X¡AÀ˹î°|±µ¨ì§ë¶D¥¿½Õ¬dÁ{®É¥«¬F¾÷ºc¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤¤¡A§Y¦b¨ä³QºM¾P«e¤iªº³Ì«á¤Q¦h¤Ñ¡A»°µÛ¥^¦£»s©w¤º³¡³W«h¡A¨Ã¥H¨C­Ó¤T¸U¤K¤d¤¸»ù®æ§å¥X¦è¬v¼X³õªº¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦aªº®×¥ó¡C¨Ã½èºÃ¦³°ª¼h©x­ûÀݥξÅv¡A¥H¤Î¹H¤Ï°ò¥»ªk²Ä¤C±ø¦³Ãö¯S°Ï¤g¦aÄÝ°ê®a©Ò¦³ªº³W©w¡A¦P®É¥ç´¦ÅS·í¦~Á{®É¥«¬F¾÷ºcºÞ²z¼h¡u¶Â½c§@·~¡v¡A¨ÃµL¤½§G¬ÛÃö§åµ¹¡C¦Óª¾±¡ªÌ«ü¦b³o¶µ§åµ¹ªº¨ä¤¤¤@­Ó¨ü¯q¤H¡A¥¿¬O¸òÀH¦æ¬Fªk°È¥qªø³¯ÄR±Ó¦h¦~¿Ë«Hªº©m¾GÅU°Ý®a¤H¡C¤£¹L¡A³¯ÄR±Ó¬Q³Q¶Ç´C°Ý¤Î¦¹¨Æ®É¡A§Y®É¤ÏÀ³«ü¤£ª¾¹D¦³³o©v®×¥ó¡A¦ý¨ä«á¦b¶Ç´C°l°Ý¤U«h§@¥X¤F¸Ñ»¡¡C

¾Úª¾±¡ªÌ«ü¥X¡A¥Ñ¦æ¬Fªk°È¥qªøÁÒ¤UªºÁ{®É¥«¬F¾÷ºc¡A¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¨î­q¤º³¡³W«h¡A³W©w¦b¨C¦~§å¥X¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦a¡A¨Ã¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¥H¨C­Ó¤T¸U¤K¤d¤¸»ù®æ§å¥X¤F¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦a¡C¦ý¦b¦P¦~¦P¤ëªº¤Q¥|¤é¡A¥ßªk·|¤w³q¹L¤F¦³Ãö¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é³]¥ß¥Á¬FÁ`¸pªk«ß¡A¥H¤ÎÁ{®É¥«¬F¾÷ºcªº¹B§@¦b¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²×¤î¤§³W©w¡C¦P®É¡A·sªk«ß¥ç¨S¦³½á¤©¥Á¸p§å¥X¥Ã¤[¹Ó¦aªºÂ¾Åv¡A¦]¦¹¡AÁ{®É¥«¬F¾÷ºc¤º³¡³W«h§å¥X³o¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦aªº³W©w¡A¥ç¥u¬O®e³\¦b¨ä³Ì«á¥ô´Áªº¤Q¦h¤Ñ¦æ¨Ï¦¹Â¾Åv¡C¦ý·í¦~Á{®É¥«¬F¾÷ºc«o¨S¦³¤½§G¬ÛÃöªº¤º³¡³W«h¡A¥ç¨S¦³¤½§G±µ¨ü¥Ó½Ð¥Ã¤[¹Ó¦aªº¨Æ©y¡C

®ø®§«ü¥X¡A¦³Ãö¤H¤h¤w¦VÀ˹î°|§@¥X§ë¶D¡A¦ÓÀ˹î°|¥ç¤w¸ò¶i¡C¦Óª½¿ïij­û°ª¤Ñ½ç¬Q¤é¥çÃÒ¹ê´N¦¹¨Æ¥ó¡A¤§«e´¿¸g¦³¤H¦V¥LªºÄ³­û¿ì¨Æ³B¨D§U¡C¥L»¡¡G¡y¦­¨â­Ó¤ë§Ú¦¬¨ì§ë¶D¡A¯A¤Î¤@­Ó¥D­n©x­û¡A¦b¦æ¬Fªk°È½dÃ¥¡A¨ä¤¤¯A¤Î¶R½æ¤g¦a¡C¥Ñ©ó®×±¡½ÆÂø¡A¥H¤ÎÄY­«©Ê¡A¦³Ãö·í§½À˹î°|¤w¸g¶}¥ß¨÷©v¡A¥¿½Õ¬d¤¤¡C¡z

¦Ó¥B¦b¤W­Ó¤ë¡A­ì§i¤H¥ç¤w¸g¥h«H¦æ¬Fªø©x¡A®×¥ó¥æ¨ì¦æ¬Fªk°È¥q¿ì¤½«Ç¡A¦b¤ëªì¥Ñ¿ì¤½«ÇÂà¥æ¨ì¥Á¸p¸ò¶i¡C¡]¡K¡K¡^¡v47

¡X¡X¡X
47 ¨£2010¦~8¤ë10¤é¡mµØ¹´³ø¡n²Ä1.1ª©¡C

¤T¡B¡u¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¡v©ó2010¦~8¤ë10¤é³z¹L¡u·s»D§½¡v¦V¥»¿D¶Ç¼½´CÅéµo¥X·s»D½Z¡A¹ï³ø³¹¥ý«eªº³ø¹D§@¥X¸ÑÄÀ¤Î¼á²M¡A¥þ¤å¤º®e¦p¤U¡G

¡u´N¶Ç´C¹ï¹Ó¦a§åµ¹¤¤¯A¤Î¡y¥HÅv¿Ñ¨p¡zªº³ø¾É¡A¯S°Ï¬F©²¦³¥²­n§@¥X¥H¤U»¡©ú¡G

1.¡m°ò¥»ªk¡n²Ä7±ø³W©w¡G¡y¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹Ò¤ºªº¤g¦a©M¦ÛµM¸ê·½¡A°£¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¤w¨Ìªk½T»{ªº¨p¦³¤g¦a¥~¡AÄÝ©ó°ê®a©Ò¦³¡A¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï­t³dºÞ²z¡B¨Ï¥Î¡B¶}µo¡B¥X¯²©Î§åµ¹­Ó¤H¡Bªk¤H¨Ï¥Î©Î¶}µo¡A¨ä¦¬¤J¥þ³¡Âk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤ä°t¡z¡C

2. ¥Ñ«eÁ{®É¿Dªù¥«¬Fij·|ij­û²Õ¦¨ªº¡u«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|¡v48©ó2001¦~12¤ë13¤é¥l¶}·|ij¡A°Q½×Ãö©ó§åµ¹¥Ã¤[©Ê¯²¸î¹Ó¦a¨Ã¨Mij³q¹L¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¡C

¡X¡X¡X
48 ³o­Ó©e­û·|ªº²Õ¦¨¤ÎÅv¤O½d³ò¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¥»³ø§i«á¤å±N¹ï¦¹§@¥X¤ÀªR¡C

3. «ö·Ó·í®É¥Í®Äªº²Ä24/88/M¸¹ªk«ß¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡n²Ä29±ø²Ä6´Úc¶µªº³W©w¡A¡y¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¦³Åv§åµ¹¥«¥ß¼X³õªº¤g¦a¡A§@¬°¹Ó«Ç©M¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡z¡C

4. ©ó·í®É¥Í®ÄªºÁÙ¦³¸g1961¦~7¤ë5¤é¥«¬Fij·|³q¹L¥B©ó1961¦~8¤ë5¤é³z¹L²Ä6780¸¹°V¥O¤½§Gªº¡m¥«¬F¼X³õ³W³¹¡n49¡C

¡X¡X¡X
49 ²Ä3ÂI¤Î²Ä4ÂI©Ò­zªk³W¥i§_¦b¤£§@½Õ¾ã¤§±¡ªp¤U§¹¥þ¹L´ç¦¨¬°¯S°Ïªºªk«ß¡H³o¬O¤@­Ó­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡A«á¤å¤ÀªR¡C

5. ¦Ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½°õ¦æ©e­û·|¥D®u©ó2001¦~12¤ë21¤é¡A«ö·Ó¤W­z¡m¥«¬F¼X³õ³W³¹¡n¤Î¤º³¡³W³¹ªº·Ç«h¡A¦æ¨Ïªk«ß½á¤©ªºÂ¾Åv¡A§å­ã¤F10­Ó¥Ã¤[©Ê¯²¸î¥Î³~¹Ó¥Þªº¥Ó½Ð50¡C

¡X¡X¡X
50 ¥Ó½Ð¤H½Ð¨Dªº¤º®e»P§å­ãªº¤º®e¬O§_¤@­P¡H¥»³ø§i±N¹ï¦¹§@¥X±´°Q¡C

6. ÀH«á¡A¨ä¤¤1¦W¥Ó½Ð¤H¥H®Ñ­±Án©ú©ñ±ó©Ò§åµ¹ªº¥Ã¤[©Ê¯²¸î¹Ó¥Þ¡C

7. ¥ßªk·|©ó2001¦~12¤ë14¤é³q¹L¡m³]¥ß¥Á¬FÁ`¸p¡nªº²Ä17/2001¸¹ªk«ß¡A©ó2001¦~12¤ë17¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¡A¨Ã©ó2002¦~1¤ë1¤é¶}©l¥Í®Ä¡A·í¤¤¡A²Ä8±ø²Ä1´Ú³W©w¡y¥Á¬FÁ`¸p¤£¨ã¦³¨î©w¹ï¥~³W³¹ªºÅv¤O¡z©M²Ä2´Ú³W©w¡y©ó¥»ªk«ß¤½¥¬®É¤´¥Í®Ä¤§¥«¬F±ø¨Ò¤Î¥«¬F³W³¹¡A¦b¨ä³Q¾A·íªº³W½d©Ê¤å¥ó¼o¤î«eÄ~Äò¾A¥Î©ó¦³Ãöªº¦a°ì½d³ò¡z¡C

8. ¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï©ó2002¦~1¤ë1¤é³]¥ß¥Á¬FÁ`¸p«á¡A°ò©ó¤W­z²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä8±øªº¹L´ç©Ê³W©w¡A¥H¤Î²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W³W©wªº¡m¼X³õºÞ²z¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ³W³¹¡n©ó2004¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä«e¡A¦³Ãö¡m¥«¬F¼X³õ³W³¹¡n©M¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n§¡Ä~Äò¥Í®Ä¦Ü2003¦~12¤ë31¤é¡A§Y¬ÛÃö³W³¹¦Ü¤Öºû«ù¶W¹L2¦~®É¶¡¡A¦Ó«D³ø¾É¤¤©Ò«üªº¶È±o14¤é¥i¥Î´Á¡C

9. ¥t¥~¡A©ó2004¦~1¤ë1¤é¥Í®Äªº²{¦æ²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W³W©wªº¡m¼X³õºÞ²z¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ³W³¹¡n²Ä26±ø¡y¬J±oÅv§Q¡z³W©w¡G¡y¨p¤H´N¤½¦@¼X³õ¤º¶Ç²ÎºÙ¬°¡§¥Ã¤[¹Ó¦a¡¨ªº¹Ó¦a©Ò¾Ö¦³ªºÅv§Q¡A¥i«ö¨ä¨ú±o¦³ÃöÅv§Qªº¤º®e¤Î±ø¥óÄ~Äò¾Ö¦³¡C¡z

10. ³Ì«á¡A²{®É©Ò¦³¦³Ãöªø´Á¯²¸î¹Ó¦aªº¥Ó½Ð¡A§¡¨Ì·Ó¥Ñ2004¦~1¤ë1¤é¶}©l¥Í®Äªº²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¼X³õºÞ²z¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ³W³¹¡n²Ä14±øªº³W©w¼f²z¡A§Y¡y¦æ¬Fªø©x¥i°ò©ó»{¬°­«­nªº¨Æ¹ê¡A¦p­Ó¤H¦¨´N¡B¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡B¹ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Ò´£¨ÑªºªA°È¡B¦]ºûÅ@¤½¦@§Q¯q³à¥Íµ¥¨Æ¹ê¡A¦Ó½á¤©¯S©w¤H¤hªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦aªºÅv§Q¡z¡C

11. ¥Ñ2007¦~¦Ü¤µ¡A¯S°Ï¬F©²¸ò¶i¤F¹ï¬Y¤@¹Ó¦aªø´Á¨Ï¥ÎÅvªº¥Ó½Ð­Ó®×¡]§Q®`Ãö«Y¤H¥ý«á¹ï¦P¤@­Ó®×»¼¥æ¤F22¥÷¥Ó½Ð¤å¥ó¤Î¸É¥R¸ê®Æ¡^¡C«ö·Ó²{¦æªº²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¼X³õºÞ²z¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ³W³¹¡n¡A²Ä2©¡¬F©²´¿2¦¸»é¦^¬ÛÃö¥Ó½Ð¡A¦Ó²Ä3©¡¬F©²¥ç2¦¸»é¦^¥H¤W¥Ó½Ð¡F¤§«á¡A§Q®`Ãö«Y¤H³qª¾¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç©M¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¡A¬ÛÃö¨Æ©y±N°e¥æÀ˹î°|³B²z¡C

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

2010¦~8¤ë10¤é¡v

¥|¡B¡uÀ˹î°|¡v©ó2010¦~8¤ë10¤éµo¥X·s»D½Z¡AÁnºÙ½T¹ê±µÀòÃö©ó«Dªk§å¥X¥Ã¤[¹Ó¦aªº¦D¨ÆÁ|³ø¡A¸Ô²Ó¤º®e¦p¤U¡G

¡uÀ˹î°|°T¡G´N¬Q¤é¶Ç´C³ø¾É¦³Ãö¦æ¬F·í§½³B²z¦è¬v¼X³õ¤Q´T¹Ó¦a¤@¨Æ¡AÀ˹î°|¦Û¤µ¦~ªì¦¬¨ì¦h¥÷ªº¦D¨ÆÀËÁ|©M¦æ¬F¹Hªk©Ê¥Ó¶D¡C¦³Ãö¦D¨ÆÀËÁ|³¡¤À¡AÀ˹î°|¥Ø«e¥¿¦b¦¬¶°§÷®Æ³B²z¤¤¡A¼È®É¥¼¨ãªk©w±ø¥ó¶}¥ß¦D¨Æ¨÷©v¡A¦ý¤£¼vÅT¦³Ãöªº¦æ¬F³B²z¡C¦Ü©ó¦æ¬F¹Hªk©Ê¥Ó¶D¡A¨ÌªkÀ³¥Ñ¦³Åv­­¹êÅé§@¥X³B²z¡C¡v51

¡X¡X¡X
51 ¨£2010¦~8¤ë11¤é¡m¿Dªù¤é³ø¡nA02ª©¡C

¤­¡B¡uÀ˹î°|¡v¦V´CÅéªí¥Ü¡G«ö·Ó·í®É©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¡AµL±ø¥ó¶}¥ß¦D¨Æ½Õ¬d¨÷©v¡C

* * *

²Ä¤G³¡¤À¡G½Õ¬d¨úÃÒ

¤@¡Bų©ó¨Æ¥ó¤Î¶Ç´C©Ò©ÜÅSªº¤º®e¦P¤½¦@¦æ¬F¾÷Ãöªº³¡ªù¹B§@¤Î¦æ¨Ï¤½Åv¦³Ãö52¡A»{©w¦³Ãöªº¼f§åµ{§Ç¤Î©Ò¥Îªº·Ç«h¬O§_¦Xªk¤Î¦X²z¡AÄÝ·G¬F¤½¸p¡]¥H¤U²ºÙ¬°¡u¤½¸p¡v¡^ªººÊ¹î¾³d½d³ò¤º¤§¨Æ©y¡A¬G¡u¤½¸p¡v¨M©w½Õ¬d¦³Ãö¨Æ¥ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¡u¤½¸p¡v¥ç±µÀò¦P¤@¨Æ¥ó¤§§ë¶D«H¥ó ¡X¡X ¤U¤å¸Ô­z¡C

¡X¡X¡X
52 8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡^²Ä3±ø²Ä1´Ú4¶µ³W©w¡G
¡u¤@¡B·G¬F¤½¸pªºÂ¾³d¬°¡G¡]¡K¡K¡^¡F¡]¥|¡^«P¨Ï¤HªºÅv§Q¡B¦Û¥Ñ¡B«O»Ù¤Î¥¿·í§Q¯q¨ü«OÅ@¡A³z¹L²Ä¥|±ø©Ò«ü¤Î¨ä¥L«D¥¿¦¡³~®|½T«O¤½¦@¦æ¬Fªº¤½¥¿¡B¦Xªk©Ê¤Î®Ä²v¡C¡v

¤G¡B¡u¤½¸p¡v©ó2010¦~8¤ë11¤é­P¨ç¥Á¬FÁ`¸p¡]¥H¤U²ºÙ¬°¡u¥Á¸p¡v¡^ºÞ²z©e­û·|¥D®u¡A­n¨D¨ä¦V¡u¤½¸p¡v´£¥æ»P¤µ¦¸¨Æ¥ó¦³Ãöªº¥þ³¡¤å¥ó¡C

¤T¡B¡u¤½¸p¡v©ó2010¦~8¤ë19¤é±µÀò¡u¥Á¸p¡vºÞ²z©e­û·|¥D®uªº¦^ÂСA¨Ãªþ¨ã¦@881­¶ªº¤å¥ó¡C¦P®É¡A¡u¤½¸p¡v¨Ì¾Åv¥ç¦V¨ä¥L¬F©²³¡ªù½Õ¨ú¬ÛÃö¤å¥ó¦@98­¶¡C

¥|¡B¦b¤ÀªR®Ñ­±¸ê®Æ¹Lµ{¤¤µo²{¡u¥Á¸p¡v°e¥æªº¸ê®Æ¤£¨¬¤Î¤£¥þ¡A¬G¡u¤½¸p¡v©ó2011¦~3¤ë25¤é­n¨D¡u¥Á¸p¡v¦A´£¨Ñ¸É¥R¸ê®Æ¡C

¤­¡B¡u¤½¸p¡v©ó2011¦~3¤ë28¤é­n¨D¡u¥Á¸p¡v´£¥æ¤U­z¤å¥ó¤§­ì¥ó¡G

¡u11­Ó¹Ó¦aªº¥Ó½Ð¤HªºÀɮ׸ê®Æ53¡A¥]¬A¥Ó½Ð®Ñ¡B³¡ªùªº·N¨£®Ñ¡B§å¥Ü¤Î³Ì«á¨Mij¡þ¨M©w¡A¥H¤Î¦V¥Ó½Ð¤H§@¥X³qª¾ªº©Ò¦³¤å¥ó¡C¡v

¡X¡X¡X
53 ¬°ÁA¸Ñ¦b¨Æ¥óµo¥Í«e¤Î«á¡A¡u«eÁ{¥«§½¡v¦b³B²z¹Ó¦a®É©Ò¥Îªº·Ç«h¡A¬G¡u¤½¸p¡v­n¨D¡u¥Á¸p¡v´£¨ÑÃB¥~ªº¥t¤@´T¹Ó¦aªº¸ê®Æ¡C

¤»¡B¡u¤½¸p¡v©ó2011¦~4¤ë1¤é±µÀò¡u¥Á¸p¡v°e¥æªº891­¶¤å¥ó¡C

¤C¡B¡u¤½¸p¡v©ó2011¦~4¤ë4¤éÁܽХô¾¡u«eÁ{¥«§½¡v¡B²{¦b¤´©ó¡u¥Á¸p¡v¤u§@ªº¨â¦W¾­û¨ì¡u¤½¸p¡v´£¨Ñ¸ê®Æ¡B¸ÑÄÀ³¡¤À¤å¥óªº¤º®e¤Î¹Ó¦a¼f§åªºµ{§Ç¤Î·Ç«h¡C

¤K¡B2011¦~4¤ë7¤é¡u¤½¸p¡v¦A­P¨ç¡u¥Á¸p¡v¡A­n¨D¨ä´£¨Ñ¸É¥R¤å¥ó¡A¥²­n®É³z¹LSGD¹q¸£¤å®Ñ¦¬µo¨t²Î¨ú¥X¿òº|ªº¤å¥óªº¦sÀɪ©¥»¡C

¤E¡B¡u¤½¸p¡v©ó2011¦~4¤ë26¤é¥çÁܽСu«eÁ{¥«§½¡vºÞ²z©e­û·|¥D®u³Á°·´¼¥ý¥Í¨ì¡u¤½¸p¡v´£¨Ñ¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ·í®É³B²z¹Ó¦a¥Ó½Ðªº¹Lµ{¡B§å®Öªº·Ç«h¤Î§å¥X¥Ã¤[¹Ó¦aªº²z¥Ñ¡C

¤Q¡B¥Ñ©ó¡u¥Á¸p¡v¦b2011¦~4¤ë1¤éªºÂШ礤ºÙ¦³Ãö¤å¥ó¥¿¥»¤w¥æ¤©¡uÀ˹î°|¡v¡A¬G¡u¤½¸p¡v©ó2011¦~4¤ë4¤é­P¨ç¡uÀ˹î°|¡v¡A­n¨D­É¾\¤å¥óªº¥¿¥»¡A¥H¨Ñ½Õ¬d¤Î®Ö¹ï¸ê®Æ¤§¥Î¡C

¤Q¤@¡B2011¦~4¤ë11¤é¡A¡u¤½¸p¡v±µÀò¡uÀ˹î°|¡v°e¥æ©Ò­n¨Dªº¤å¥ó¡C

¤Q¤G¡B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b»P¹Ó¦a¦³Ãö°ÝÃD¤W¡A¡uÀ˹î°|¡v¤w¶}¥ß¬ÛÃöªº¦D¨Æ°»¬d¨÷©v¡A¤À§O½Õ¬d¡u©Úµ´¦X§@¸o¡vªº¨Æ¹ê¡]¡m¦Dªk¨å¡n²Ä346±ø¡^¡]¦]¬°¦³Ãö¾÷ºc¦b¦V¡uÀ˹î°|¡v´£¥æ¤å¥óªºµ{§Ç¤¤©ì©µ®É¶¡¡^¤Î¥t¤@©v»P¹Ó¦a¦³Ãöªº¨Æ¹ê¡A¥Ø«e°»¬dµ{§Ç¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C

¤Q¤T¡B¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç©ó2011¦~7¤ë¤W¦¯±N¤@¥÷¸É¥R¸ê®Æ°e¥æ¡u¤½¸p¡v¡C

* * *

²Ä¤T³¡¤À¡G¨p¤H§ë¶D

¤@¡B¥t¥~¡A¡u¤½¸p¡v©ó2010¦~8¤ë13¤é±µÀò¤@¦W¼Ú¤k¤hªº§ë¶D«H¡A¨Ãªþ¨ã8­¶¤å¥ó¡AºÙ¡u«eÁ{¥«§½¡v¦b2001¦~12¤ë§å¥Xªº¥Ã¤[¹Ó¦a¹H¤Ïªk«ß¡A½Ð¨D¡u¤½¸p¡v¹ý¬d¨Æ¥ó¡C

¤G¡B¦b¼Ú¤k¤h©Ò¥æªº¤å¥ó¤¤¡A¨ä¤¤¤@¥÷¼g¹D¡G

¡§Para os fins convenientes, junto por via fax uma cópia de uma carta datada de 27 de Fevereiro de 2010, com entrada no Gabinete da S.A.J. no dia 01/Março/2010, cuja cópia também enviei na mesma data ao Ministério Público.

A Sra. Secretária Dra. Florinda Chan disse na televisão que não sabia, ela sabia como pode comprovar através da carta acima referida.

Julgo que tenho o dever de informar V. Exa. deste facto.

RAEM, aos 13 de Agosto de 2010.¡¨

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

¬°µÛ¾A·í¤§®Ä¤O¡AÀH¦P¥»¶Ç¯u¤å¥ó°e¤W¤é´Á¬°2010¦~2¤ë27¤é¤§«H¥óªº°Æ¥»¡A¸Ó«H©ó2010¦~3¤ë1¤é¥æ¨ì¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¡A¨ä°Æ¥»¥ç¤w©ó¦P¤é°e¥æÀ˹î°|¡C

³¯ÄR±Ó¥qªø¦b¹qµø¤W»¡¤£ª¾±¡¡A¨ä¹ê¦o¬Oª¾¹Dªº¡A¤W­z«H¥ó¨¬¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C

¥»¤H»{¬°¦³¸q°È±N¦¹¨Æ¹ê¦V¡]±M­û¡^»Õ¤U滙³ø¡C

2010¦~8¤ë13¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡C¡j

* * *

¤T¡B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¼Ú¤k¤hªº©n©n¤§«e´¿¦V¡u¥Á¸p¡v¥Ó½ÐÁʶR¥Ã¤[¹Ó¦a¡]2007¦~11¤ë29¤é¡^¡A¦ý¦³Ãö¥Ó½Ð³Q§_¨M¡]2008¦~6¤ë10¤é³Q¦æ¬Fªø©x§_¨M¡^¡C

¥|¡B¥t¥~¡A¦b¼Ú¤k¤h©Ò´£¥æªº¤å¥ó¤¤¡A¨ä¤¤¤@¥÷¸ü¦³¤U­zªº¤º®e¡]2010¦~4¤ë15¤é§e¥æ¦æ¬Fªø©x¡^¡G

¡§(¡K) atendendo que a investigação do Ministério Pública, em curso, não obsta ao meu novo pedido porque a violação da Lei Básica da R.A.E.M. relativamente aos 10 casos de arrendamento perpétuo de sepulturas no ano 2001 é matéria distinta deste novo pedido e porque possuo neste momento informações e provas para poder requerer de novo e com novas fundamentações, o que agora faço com base no seguinte:

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

¡]¡K¡K¡^ÁöµMÀ˹î°|¥¿¦b½Õ¬d¡A¦ý¤£§«Ãª¥»¤H´£¥X·sªº½Ð¨D¡A¦]¬°2001¦~§å¥Xªº¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦a¦³¹H¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¤@¨Æ¦³§O©ó¥»¤Hªº·s½Ð¨D¡A¥B²{®É¥»¤H´x´¤¦UºØ¸ê°T¤ÎÃÒ¾Ú¡A¥i¥H¥Î·sªº²z¾Ú´£¥X·sªº½Ð¨D¡A²{¥»¤H´N¦p¦¹§@¬°¡G

1. A minha irmã, (nome), requereu em 2007 e 2009, por duas vezes, a compra da sepultura n.º (¡K) do cemitério de S. Miguel Arcanjo, onde está sepultado o nosso falecido irmão, (¡K), tais pedidos foram incorrectamente transformados em pedido para uso prolongado sem que de tal tenha sido dado conhecimento à requerente, prejudicando-a e constituindo, no entender da signatária, falsificação da qual já foi feita participação ao Ministério Público. O I.A.C.M., com a concordância da tutela, vem invocar o disposto no n.º 2 do art.º 78.º do CPA para tal alteração, porém esta disposição legal serve precisamente para evitar que os interessados venham a sofrer prejuízos e o resultado foi exactamente o oposto e a requerente nunca foi convocada para suprir eventuais deficiências no pedido.

A Invocação do n.º 1 da alínea c) do art.º 76.º do CPA feita pelo I.A.C.M. para transformação do pedido de compra, formulado pela minha irmã, em pedido de direito ao uso prolongado apenas vem confirmar a intenção de prejudicar a interessada, deveria ter-lhe sido comunicado a impossibilidade de compra por falta de fundamento legal, não alterando, sem seu conhecimento, o teor do seu requerimento. Se tal não foi feito só pode tirar-se uma conclusão: evitar que a requerente, ou seja a minha irmã (¡K), levantasse a comparação dos méritos dos 10 casos cujo arrendamento perpétuo fora autorizado no ano de 2001, porque tais autorizações violaram o art.º 7.º da Lei Básica, incluindo também a autorização do arrendamento perpétuo da sepultura do falecido pai da sra. Secretária Dra. Florinda Chan, porque tal autorização carece, obviamente, de fundamentação considerando-se caso excepcional, apenas para quem em vida teve mérito ou contributo à sociedade.

1. ¥»¤H©n©n¡]©m¦W¡^¤À§O©ó2007¦~¤Î2009¦~¥Ó½Ð¶R¤J¸t¨ý°ò¦è¬v¼X³õ²Ä¡]¡K¡K¡^¸¹¹Ó¦a¡A¸Ó³B¦w¸®¤F§Ú­Ì¤w¬Gªº¥S§Ì¡]¡K¡K¡^¡A¤W­z½Ð¨D¤£·í¦a³Q§ïÅܬ°ªø´Á¯²¥Î¥Ó½Ð¡A¦ý¨ÃµL±N¦¹¨Æ³qª¾¥Ó½Ð¤H¡A·l®`¥Ó½Ð¤H¤§§Q¯q¡A¹ï¦¹¥»¤H»{¬°¦s¦bµê°²¦æ¬°¡A¬G¦VÀ˹î°|Á|³ø54¡C¥Á¬FÁ`¸p¸gºÊ·þ¹êÅé¦P·N«á¡A´©¤Þ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä78±ø²Ä2´Úªº³W©w§ïÅܤW­z½Ð¨D¡A¦ý¸Ó³W©wªº¥Øªº¥¿¬OÁקK§Q®`Ãö«Y¤H¾D¨ü«I®`¡A¦Ó²{®Éªºµ²ªG«o¾A±o¨ä¤Ï¡C¥Ó½Ð¤H±qµL³Q¥l³ê¥HÀ±¸É¦b¨ä½Ð¨D¤¤¥i¯à¦s¦bªº¯Êº|¡C

¡X¡X¡X
54 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

¥Á¬FÁ`¸p¤Þ­z¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä76±ø²Ä1´Úc¡^¶µªº³W©w¡A±N¥»¤H©n©n´£¥XªºÁʤJ¹Ó¦aªº½Ð¨DÂରªø´Á¯²¥Î¹Ó¦aªº½Ð¨D¡A¦LÃÒ¤F·l®`§Q®`Ãö«Y¤H§Q¯qªº·N¹Ï¡A¨ä¹ê¡A¥Á¬FÁ`¸pÀ³³qª¾¥Ó½Ð¤H¨äÁʤJ¹Ó¦aªº½Ð¨D¤í¯Êªk«ß²z¾Ú¡A¬G¤£¥i¦æ¡A¦Ó«D¦b¤£§@³qª¾ªº±¡ªp¤U§ïÅܥӽЪº¤º®e¡C­Õ¥Á¬FÁ`¸p¤£¦p¦¹§@¬°¡A¥u¯à±o¥X¤@­Óµ²½×¡GÁקK¥Ó½Ð¤H¡A§Y¥»¤H©n©n±N¨ä½Ð¨D¦P2001¦~§å¥Xªº¤Q´T¹Ó¦a¤@¨Æ§@¤ñ¸û¡A¦]¬°³o¨Ç§åµ¹¹H¤Ï¤F¡m°ò¥»ªk¡n²Ä7±øªº³W©w¡A¥]¬A¹ï¦æ¬Fªk°È¥q³¯ÄR±Ó¥qªø¤w¬G¤÷¿Ëªº¥Ã¤[§å¯²¹Ó¦a¥çµM¡A³o¶µ§å­ã©úÅã¤í¯Ê²z¾Ú¡A¦]¬°¡A¥u¦³¥Í«e¦³¥\ÁZ©Î¹ïªÀ·|¦³°^ÄmªÌ¤èµø¬°¨Ò¥~±¡ªp³B²z¡C

Desde 1970, o antigo Leal Senado deixara de conceder sepulturas perpétuas por alegada falta de espaço nos cemitérios, apenas foi aberta uma excepção em 1983, para o sr. Ho Yin, cidadão com possuidor de indiscutível mérito e que muito contribuiu para a sociedade. Se posteriormente houve mais autorizações estes casos terão que ser também considerados casos excepcionais.

2. Das 10 sepulturas concedidas a título perpétuo em Dezembro de 2001, uma, a sepultura n.º (¡K) do cemitério de S. Miguel, foi destinada à sra. (¡K), mãe da amiga de longa data e assessora da sra. Secretária para a Administração e Justiça, sra. (¡K), requerida pelo sr. (¡K), pai da sra. (¡K).

Ora, fora publicado no Boletim Oficial de Macau, de 17 de Dezembro de 2001 a Lei n.º 17/2001, que criou o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, revogando a Lei n.º 24/88/M, de 3 de Outubro, e publicando em anexo os Estatutos do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

Com a publicação desta lei em 17 de Dezembro de 2001 para entrar em vigor em 01 de Janeiro de 2002, o Município de Macau Provisório, tutelado pela sra. Secretária dra. Florinda Chan, ficou perfeitamente ciente das novas competências do futuro I.A.C.M., da revogação da Lei n.º 24/88/M e também não podia ignorar a Lei n.º 1/1999, que entrou em vigor em 20 de Dezembro de 1999, revogando todas as disposições legais que a contrariem e consequentemente que o arrendamento perpétuo violaria frontalmente o art.º 7.º da Lei Básica, mesmo assim a proposta n.º 136/SAZV/2001, datada de 19 de Dezembro de 2001, vem propor a concessão de 10 sepulturas a título perpétuo, com base num novo regulamento Interno de Arrendamento Perpétuo, aprovado por deliberação camarária de 14 de Dezembro de 2001, no mesmo dia em que é aprovada a Lei n.º 17/2001. Assim temos:

¦Û1970¦~°_¡A«e¥«¬FÆU¤w¤£¦A§å¥X¥Ã¤[¹Ó¦a¡A­ì¦]¬O¼X³õ¦a¤è¤£¨¬¡A¶È¦b1983¦~¨Ò¥~¦a§åµ¹¦ó½å¥ý¥Í¡A¦]¥L¨ã¦³µL®e¸mºÃªº¥\ÁZ¡A¨Ã¹ïªÀ·|°^Äm¨}¦h¡C­Õ«á¨Ó¦A§å¥X¨ä¥L¹Ó¦a¡A³o¨Ç§åµ¹¥ç¥²¶·ÄÝ©ó³Qµø§@¨Ò¥~ªº±¡ªp¡C

2. ¦b2001¦~12¤ë§å¥Xªº¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦a¤¤¡A¤@´T¦ì©ó¸t¨ý°ò¦è¬v¼X³õªº½s¸¹¬°¡]¡K¡K¡^ªº¹Ó¦a¬O§å¤©¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº¦h¦~ªB¤Í¥B¾á¥ô¨äÅU°Ýªº¡]¡K¡K¡^¤k¤hªº¥À¿Ë¡A¦Ó¦³Ãö¥Ó½Ð¬O¥Ñ¡]¡K¡K¡^¤k¤hªº¤÷¿Ë¡]¡K¡K¡^¥ý¥Í´£¥Xªº¡C

¥t¥~¡A³]¥ß¥Á¬FÁ`¸pªº²Ä17/2001¸¹ªk«ß¦b2001¦~12¤ë17¤é¥Zµn©ó¡m¤½³ø¡n¡C³z¹L¸Óªk«ß¡A¼o¤î¤F10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß¡A¦P®É¥Hªþ¥ó§Î¦¡¤½§G¤F¡m¥Á¬FÁ`¸p³¹µ{¡n¡C

¤W«üªk«ß©ó2001¦~12¤ë17¤é¤½§G¡A¨Ã©ó2002¦~1¤ë1¤é¶}©l¥Í®Ä¡A¥Ñ³¯ÄR±Ó¥qªø§@¬°ºÊ·þ¹êÅ骺Á{®É¿Dªù¥«¬F¾÷ºc§¹¥þª¾±x·s¦¨¥ßªº¥Á¬FÁ`¸pªº·s¾Åv¡A¥H¤Î²Ä24/88/M¸¹ªk«ß±N³Q¼o¤î¡A¦P®É¥ç¤£¥i©¿²¤1999¦~12¤ë20¤é¶}©l¥Í®Äªº²Ä1/1999¸¹ªk«ß¡A¦]¸Óªk«ß¼o¤î¤F©Ò¦³»P¨ä¬Û©èIJªºªk«ß³W©w¡A¬G¦¹¡A¥Ã¤[¯²¸î§¹¥þ¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä7±øªº³W©w¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b2001¦~12¤ë19¤é²Ä136/SAZV/2001¸¹«Øij®Ñ¤¤¡A¤´µM«Øij¥H2001¦~12¤ë14¤é¥Ñ¥«¬Fij·|¨Mij³q¹Lªº·sªº¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n§@¬°¨Ì¾Ú¡A¥H¥Ã¤[¤è¦¡§å¥X¤Q´T¹Ó¦a¡A¦Ó²Ä17/2001¸¹ªk«ß¥ç©ó2001¦~12¤ë14¤éÀò±o³q¹L¡C²{±N¨Æ¥ó¸g¹LÂk¯Ç¦p¤U¡G

em 14 de Dezembro de 2001, no mesmo dia em que é aprovada a Lei n.º 17/2001, o Município de Macau Provisório, tutelado pela sra. Secretária dra. Florinda Chan, aprova um Regulamento interno para arrendamento perpétuo de sepulturas;

em 17 de Dezembro de 2001 é publicada no B.O. a Lei n.º 17/2001;

em 19 de Dezembro de 2001 é feita uma proposta para arrendamento perpétuo de 10 sepulturas;

em 21 de Dezembro de 2001 são autorizados os 10 arrendamentos perpétuos e

em 1 de Janeiro de 2002 entra em vigor o estatuto do IACM conforme a Lei n.º 17/2001.

Então compreende-se o porquê da transformação do pedido de compra, formulado pela minha irmã (¡K), em pedido para o direito ao uso prolongado, tal só serviu para propor o indeferimento, porque se tivesse sido comunicado à requerente que a compra não era possível por ser ilegal, certamente que o pedido seria reformulado tendo em vista o disposto no art.º 14.º do Regulamento Administrativo n.º 37/2003 e os casos acima citados seriam chamados à colação.

(¡K)¡¨

2001¦~12¤ë14¤é¡A¦b²Ä17/2001¸¹ªk«ßÀò³q¹Lªº¦P¤@¤é¡A¥Ñ³¯ÄR±Ó¥qªø§@¬°ºÊ·þ¹êÅ骺Á{®É¿Dªù¥«¬F¾÷ºc³q¹L¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¡F

2001¦~12¤ë17¤é¡A²Ä17/2001¸¹ªk«ß©ó¡m¤½³ø¡n¥Zµn¡F

2001¦~12¤ë19¤é¡A§@¦¨¥Ã¤[¯²¸î¤Q´T¹Ó¦aªº«Øij®Ñ¡F

2001¦~12¤ë21¤é¡A¤Q´T¹Ó¦aªº¥Ã¤[¯²¸îÀò§å¡F

2002¦~1¤ë1¤é¡A®Ú¾Ú²Ä17/2001¸¹ªk«ß¡A¡m¥Á¬FÁ`¸p³¹µ{¡n¶}©l¥Í®Ä¡C

³o¼Ë´N¥i¥H²z¸Ñ¥»¤H©n©n¡]¡K¡K¡^ÁʤJ¹Ó¦aªº½Ð¨D³Q§ï¬°ªø´Á¯²¥Î¥Ó½Ðªº­ì¦]¡A¥Øªº¥u¬O¬°¤F»é¦^¨ä½Ð¨D¡C¦]¬°¡A°²¦p¥Ó½Ð¤H¨Æ«eÀò§iª¾¨äÁʤJ¹Ó¦aªº½Ð¨D¦]¹Hªk¦Ó¤£¯àÀò§å¡A¨ä¥²·|®Ú¾Ú²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä14±øªº³W©w¡A­«·s´£¥X¥Ó½Ð¡A¨Ã·|¹ï¤W­z¤w§å¥X¹Ó¦aªº­Ó®×¶i¦æ¤ñ¸û¡C

¡]¡K¡K¡^¡j

* * *

¤­¡B¦­¦b2009¦~12¤ë15¤é¡A¡u¥Á¸p¡v¦b³B²z¼Ú¤k¤h¦A¦¸´£¥Xªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦aªº¥Ó½Ð®É´N´¿§@¦¨¤U­zªº«Øij®Ñ¡]¥ÑÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡¥N³¡ªø´£¥Xªº²Ä148/SAL/2009¸¹«Øij®Ñ¡^¡G

¡u1. «e¥«¬FÆU®É¥N¤Î¦^Âk«áÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¬Ò¦³§å­ãªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦aªº±¡ªp¡]¸Ô¨£«Øij®Ñ²Ä125/SAZV/98¸¹ ¢w¢w Pedido de compra de sepultura perpétua¡B²Ä114/SAZV/99¸¹ ¡X¡XPedido de concessão de área para sepultura perpétua¤Î²Ä131/SAZV/2001¸¹ ¡X¡X Proposta para acquisição de sepulturas perpétuas¡A¨ä¤¤Á{®É¿Dªù¥«¬F§½©ó2001¦~12¤ë³Ì«á¤@¦¸§å­ãªø´Á¯²¥Î¡]arrendamento perpétuo¡^10´T¹Ó¦a¡]¨£²Ä136/SAZV/2001¸¹«Øij®Ñ ¡X¡X Proposta para arrendamento perpétuo de campas alugadas¡^¡A¦¹«á¦Ü2004¦~1¤ë1¤é¤§«e±q¥¼¹ïªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦a¤§¥Ó½Ð§@¥X¥ô¦ó¨M©w¡C

2. 2004¦~1¤ë1¤é²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W ¡X¡X¡m¼X³õºÞ²z¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ³W³¹¡n¥Í®Ä¡A®Ú¾Ú¦³Ãöªk³W²Ä¤Q¥|±ø¡A½á¤©¯S©w¤H¤hªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦aªºÅv§Q¡]direito de uso prolongado de sepultura¡^ªºÅv­­Âk¦æ¬Fªø©x¡C´«¨¥¤§¡A¦Û2004¦~°_¡A©ó2002¦~1¤ë1¤é¦¨¥ßªº¥Á¬FÁ`¸p¹ïªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦a¤§¥Ó½Ð¨ÃµL§å­ã»P§_ªºÅv­­¡C

3. ¼Ú©m¤k¤h©ó2007¦~11¤ë29¤é­P¨ç¦æ¬Fªø©x¥Ó½ÐÁʶR¡]pagar o preço de venda¡^²Ä¡]¡K¡K¡^¸¹¹Ó¦a¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤C¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡A·í®É¥»¸pµø¦³Ãö½Ð¨D¬°½á¤©¹Ó¦aªø´Á¨Ï¥ÎÅv¡A¹E©ó2008¦~4¤ë15¤é³z¹L²Ä58/SAL/2008¸¹³ø§i®Ñ ¡X¡X¡mÃö©óªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦a¥Ó½Ð¤§¦^ÂСnª¾·|¤W¯Å55¡AºÞ²z©e­û·|©ó¦P¦~5¤ë28¤é³z¹L²Ä13/ADMN/2008¸¹«Øij®Ñ ¡X¡X¡mÃö©óªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦a¤§¥Ó½Ð¡n¤W§e¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¡A«áªÌµ¹¤©·N¨£«á¤W§e¦æ¬Fªø©x¨M©w¡C¦P¦~6¤ë10¤é¦æ¬Fªø©x§@¥X§å¥Ü¡A§_¨M¼Ú©m¤k¤hªº¥Ó½Ð¡C

¡X¡X¡X
55 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

4. 2009¦~12¤ë1¤é¤W­z¤k¤h¦A¦¸­P¨ç¦æ¬Fªø©x¡A«ü¥X¬JµM§å­ãªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦aªºÅv­­±MÄÝ©ó¦æ¬Fªø©x¡AµM¦Ó¥Á¬FÁ`¸p«o©ó2001¦~12¤ë¦æ¨Ï¸ÓÅv­­°â½æ¡]vender¡^10´T¹Ó¦a¡C

5. ²Ä4ÂIªº²z¾Ú¹ê½è¤W¹ï¥Ó½Ð²@µL§@¥Î¡C®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤C¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡A§Q®`Ãö«Y¤Hªº¥Ó½Ð¤¤À³§t¦³½Ð¨D©Ò¨Ì¾Úªº¨Æ¹ê¡A¦Ó·í¨Æ¤H«H¨ç¤¤ªº½Ð¨DÀ³³Qµø¬°½á¤©¹Ó¦aªø´Á¨Ï¥ÎÅv¡A¨ä²z¾ÚÀ³¬°²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø©Ò­z¤§­«­n¨Æ¹ê¡C

6. ¼Ú©m¤k¤h©ó2007¦~¤Î2009¦~ªº¨Ó«H¤¤¡A¬Ò¦³«ü¥X¥ý¤H¡]¨ä¥S§Ì¡^¹ï¥»¦aªÀ·|ªº°^Äm¡A¬O¬°¥Ó½Ð¤§²z¾Ú¡FµM¦Ó2007¦~¥Ó½Ðªº²z¾Ú¦]¤£²Å¦X¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø¡A¦æ¬Fªø©x®Ú¾Ú¨ä¹ï¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø²Ä125/FC/GSAJ/2004¸¹«Øij®Ñ ¡X¡X¡mªø´Á¯²¸î¹Ó¦a§åµ¹¤è®×¡n§@¥Xªº§å¥Ü¡A¹ï¦³Ãö¥Ó½Ð¤©¥H§_¨M¡C¥t¥Ñ©ó·í¨Æ¤H2009¦~¨Ó«H¤¤©Ò¿×ªº·s²z¾Ú¨Ã¤£¤Þ­P¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø©Ò³W©wªº«áªG¡A¦]¦¹¨ä¥Ó½Ð²z¥Ñ¹ê»P2007¦~ªº¥Ó½ÐµL²§¡C

7. ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¡A§@¬°¹ï½á¤©¹Ó¦aªø´Á¨Ï¥ÎÅv¤§§å­ã¦³Åv­­ªº¦æ¬Fªø©x¡A¥Ñ©ó´¿¹ï¼Ú©m¤k¤h§@¥X¤@¦æ¬F¦æ¬° ¡X¡X §_¨M¥Ó½Ð¡A¦Ó¼Ú©m¤k¤h©ó2009¦~12¤ë1¤é¡A§Y©ó¦æ¬Fªø©x©ó2008¦~6¤ë10¤é§@¥X§_¨M¨M©w«á¨â¦~¤º´£¥X¦P¤@½Ð¨D¡A¬G¦æ¬Fªø©x¹ï¦¹µL§@¥X¨M©wªº¸q°È¡C

8. ¦]¦¹¡A«Øijºû«ù¦æ¬Fªø©x©ó2008¦~6¤ë10¤é§@¥X¤§¨M©w¡C¡v

¤»¡B¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó2009¦~12¤ë17¤é´£¥æ«Øij®Ñ¡G«Øij§_¨M¦³Ãö½Ð¨D¡C

¤C¡B¦æ¬Fªø©x©ó2009¦~12¤ë17¤é§@¥X¨M©w¡A§_¨M¼Ú¤k¤h´£¥Xªº¥Ó½Ð¡C

* * *

²Ä¥|³¡¤À¡G¤ÀªR¤Î²z¾Ú

¤@¡B±q¤W­z¸ê®Æ¥i±o±x¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¨â©v¦b¤º®e¤W¦³Ápô¡A¦ýµo¥Í¦b¤£¦P®É¬qªº¨Æ¥ó¡G

¡]1¡^²Ä¤@©v¬°¡u«eÁ{¥«§½¡v§å¥Xªº¤Q´T¡u¥Ã¤[¹Ó¦a¡v¡A¨ä¦Xªk©Ê¤Î¦X²z©Ê³Æ¨ü½èºÃ¡A¨Æ¥óµo¥Í¦b2001¦~12¤ë¡]¤Î¤§«e¡^¡F

¡]2¡^¼Ú¤k¤h¤§©n©n©ó2007¦~¥Ó½ÐÁʶR¥Ã¤[¹Ó¦a®É¡A¡u¥Á¸p¡v±N¨ä¡uÁʶR¡vªº½Ð¨D§ï¬°¡u¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¦a¡vªº¥Ó½Ð¡A¼Ú¤k¤h»{¬°¦¹Á|¹Hªk¡A¥ç«I®`¥Ó½Ð¤HªºÅv¯q¡C

¦b³o¨â©v¨Æ¥ó¤W¦æ¬F¾÷Ãö©Ò¥Îªº³B²z¤èªk¬O§_¦Xªk¡H©Ò¥Îªº·Ç«h¬O§_¦s¦b¥»½è¤Wªº®t§O¡H¬O§_¦s¦b¤£¤½¥­¡H³o³£¬O¥»½Õ¬d³ø§i¶·¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¤G¡B¦b¥¿¦¡¶}©l¤ÀªR¦³Ãö¨Æ¹ê¤§«e¡A­È±o¥ý©ú½T´XÂI¤º®e¡G

¡]1¡^ ¥u¦³¸g¹L·jÃҤΤÀªR«á¡A¤è¯à½T©w¦³§_±ø¥ó¶}¥ß¦D¨Æ½Õ¬d¨÷©v©Î¦æ¬F¥Ó¶D¨÷©v¡A©Î¨âªÌ¨Ã¦æ¡C

¡]2¡^¦b³oÂI¤º®e¤W¡A8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡^²Ä4±ø²Ä1¶µ³W©w¡G

¡u·G¬F¤½¸pªºÅv­­¬°¡G

¡]¤@¡^¬d©ú¨ã¦³¥R¤À¨Ì¾Ú¨Ï¤HÃhºÃµo¥Í³g¦Ã©Î´Û¶B¦æ¬°ªº¨Æ¹ê¸ñ¶H©Î®ø®§¡A¥H¤Î¬d©ú¨ã¦³¥R¤À¨Ì¾Ú¨Ï¤HÃhºÃµo¥Í°w¹ï¤½¦³°]²£ªº¥Ç¸o¡BÀݥΤ½¦@¾¯à¡B·l®`¤½¦@§Q¯qªº¦æ¬°©Î¤W±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªº¦æ¬°µ¥¨Æ¹ê¸ñ¶H©Î®ø®§¡F¡]¡K¡K¡^¡v

¡]3¡^ ¦b¥»­Ó®×ùØ¡A¡u¤½¸p¡v±ý¬d©úªº´N¬O¬O§_¦s¦b¡uÀݥΤ½¦@¾¯à¡A·l®`¤½¦@§Q¯q¡vªº¦æ¬°¡C

¡]4¡^¥t¥~¡A¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n²Ä4±ø²Ä4¶µ¥ç²M´·³W©w¡G

¡u·G¬F¤½¸pªºÅv­­¬°¡G

¡]¡K¡K¡^

¡]¥|¡^¶i¦æ¤Î­n¨D¶i¦æ±M®×½Õ¬d¡B¥þ­±½Õ¬d¡B½Õ¬d±¹¬I©Î¨ä¥L¦®¦b¬d©ú¤½¦@¹êÅé»P¨p¤HÃö«Yªº½d³ò¤ºªº¦æ¬F¦æ¬°¤Îµ{§Ç¦Xªk©Êªº±¹¬I¡F¡v¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡u¤½¸p¡v¥ç¦³Â¾³d¬d©ú¾ã­Ó¦æ¬Fµ{§Ç¬O§_¦Xªk¡C

¡]5¡^¥Ñ©ó¥»­Ó®×¯A¤Î¡u«eÁ{¥«§½¡v¡B¥qªø¤Î¨ä¿ì¤½«ÇªºÅU°Ý¡A²@µLºÃ°Ý¡u¤½¸p¡v¶·¿í¦u¨ä²Õ´ªk²Ä4±ø²Ä8¶µ¤§³W©w¡A¨ä¤º®e¬°¡G

¡u¤K¡^±N¥D­n½Õ¬dµ²ªGª¾·|¦æ¬Fªø©x¡A¥H¤Î±N¥Ñ¥D­n©x­û¤Î¡m¦Dªk¨å¡n²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤»±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ©Ò«üªº¨ä¥L¤H­û§@¥XÄݤ½¸p¾³d©Ò°w¹ï½dÃ¥¤ºªº¦æ¬°³qª¾¦æ¬Fªø©x¡F¡v¡C

¡]6¡^ÁöµMªk«ß¦]À³¬Y¨Ç¯S§O±¡ªp­q©w¯S§Oªº³B²zµ{§Ç¡A¦ý¤´»Ý¿í¦u¥­µ¥­ì«h¡Gªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä25±ø³W©w¡G

¡u¿Dªù©~¥Á¦bªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥¡A¤£¦]°êÄy¡B¦å²Î¡BºØ±Ú¡B©Ê§O¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬Fªv©Î«ä·Q«H¥õ¡B¤å¤Æµ{«×¡B¸gÀÙª¬ªp©ÎªÀ·|±ø¥ó¦Ó¨ü¨ìª[µø¡C¡v

¡]7¡^ ¦b¦¹¥ç­È±o±j½Õ¤@ÂI¡A¡u¤½¸p¡vªººÊ¹î·Ç«h¥D­n¥]¬A¨â­Ó¤è­±¡G¦Xªk©Ê¤Î¦X²z©Ê¡]¾A®É¤Î¾A©y¡^¢w¢w ³o¬O¦æ¬Fªk¤W¨å«¬ªº·§©À¡C¦Ü©ó¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡A¤w«D¡u¤½¸p¡vªº¦Ò¶q½d³ò¡C©ö¨¥¤§¡A¡u¤½¸p¡v©Ò½Õ¬dªº¬Oªk«ß³d¥ô°ÝÃD¡A¦Ó«D¬Fªv³d¥ô¡C

¡u¤½¸p¡v©ÒºÊ¹îªº¬O¦æ¬F¬¡°Ê©Î¦æ¬°¥»¨­¡]·íµM¶}®i¸Ó¬¡°Êªº¤H­û¨­¥÷¥ç¬OÃöª`ÂI¤§¤@¡A¦ý¨Ã«D°ÝÃDªº­«¤ß¡^¡A¡u¤½¸p¡v¹ï©Ò¦³ªº¦æ¬F¬¡°Ê¬Ò¦³ºÊ¹îÅv¡A¦]¬°¡G

a¡^- ·G¬F¤½¸p¿W¥ß¤u§@¡A¶È¦V¦æ¬Fªø©x­t³d¡]¡m°ò¥»ªk¡n²Ä59±ø¡^¡F

b¡^-¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n²Ä3±ø²Ä1´Ú²Ä4¶µ©ú½T³W©w¡G

¡u¤@¡B·G¬F¤½¸pªºÂ¾³d¬°¡G

¡]¡K¡K¡^

¡]¥|¡^«P¨Ï¤HªºÅv§Q¡B¦Û¥Ñ¡B«O»Ù¤Î¥¿·í§Q¯q¨ü«OÅ@¡A³z¹L²Ä¥|±ø©Ò«ü¤Î¨ä¥L«D¥¿¦¡³~®|½T«O¤½¦@¦æ¬Fªº¤½¥¿¡B¦Xªk©Ê¤Î®Ä²v¡C¡v

¡]8¡^ ¬°¦¹¡A¬Fªv¥ô©R¡]¨Ò¦p¥D­n©x­û¡B§½ªø¡B¥«¬F¾÷Ãö­t³d¤Hµ¥¡^©Îªk«ß¥ô©R¤£ºc¦¨§K¨üºÊ¹îªº²z¥Ñ¡A³Ì§C­­«×ªk«ßµL¬°¦¹­q©w¥ô¦óªºÁŧK¡C

¡]9¡^¦b¥»®×ùØ¡A¥qªø¿ì¤½«Ç¤H­ûªº¿ËÄݯA¤J¨ä¤¤¤£À³¬O¤@­Ó»Ý¯S§O¦Ò¶qªº¦]¯À¡F¦Ü©ó¥qªø»P¥«¬F¾÷Ãö¤§¶¡ªººÊ·þÃö«Y¡]«á¤å¤ÀªR¡^¡A¦b¦¹¥ç¶·©ú½T¤@ÂI¡GºÊ·þ¹êÅé»P³QºÊ·þ¹êÅ餧¶¡ªºÃö«Y¬O¤@ºØªk«ßÃö«Y¡A¦Ó«D¬FªvÃö«Y¡A¨âªÌªºÅv³d¥²¥Hªk«ß³W«h§@§PÂ_¡A¦Ó«D¥Î¬Fªv¦Ò¶q¡A§_«h§¹¥þ¹H­I²{¦æªk«ßªº³W©w¡C

* * *

²{¦b§Ú­Ì¥ý¬Ý²Ä¤@©v¨Æ¥ó¡C¥Ñ©ó¨Æ¥óµo¥Í¦b2001¦~¡A§Ú­Ì¶·¦^¨ì¸Ó®É¬q¡A¬Ý¬Ý¡u«eÁ{¥«§½¡vªº²Õ´¤Î¹B§@¤è¦¡¡AÁÙ¦³·í®É¥Í®Äªº¬ÛÃöªk«ß¤Îªk³Wµ¥³W½d©Ê¤å¥ó¡C

A ¡V ²Ä¤@©v¨Æ¥ó ¡X¡X §å¥X¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦a

¤@¡B¡u«eÁ{¥«§½¡vªº¬[ºc¤Î²Õ´¤Þ¤¶

¡]¤@¡^§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý·í®É¥Í®Äªºªk«ß¡C

¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤§«e¡A¨â­Ó¥«¬F¾÷Ãöªºªk«ß¨î«×¸ü©ó10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß¤º¡]¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡n¡^¡F

«á¨Óªº7¤ë5¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß¹ï¤W­z¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡n§@¥X­×§ï¡C

¤W¤Þ¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡n²Ä1±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¿Dªù¦a°Ïªº¦a¤è¦æ¬F¡A¥]¬A¨â­Ó¥«¬F°Ï¡G

a¡^¿Dªù¥«¬F°Ï¡A¡]¡K¡K¡^¡F

b¡^®ü®q¥«¬F°Ï¡A¡]¡K¡K¡^¡C

¤G¡B¥«¬F°Ï¬O¨ã¦³¤½Åvªº¶°Åé¡A³]¦³¥»¨­ªººÞ²z¾÷ºc¡A¥Øªº¦b¿Ñ¨ú¥»¨­¤Î¦³Ãö©~¥Áªº§Q¯q¡C

¤T¡B¥«¬F°Ï¾Ö¦³¨ä¥»¨­°]²£¡A¨Ã«öªk«ß³W©w¨ã¦³¦æ¬F©M°]¬F¦Û¥DÅv¡C¡v

¦P¤@¨î«×²Ä5±ø³W©w¡G

¡u¥«¬Fij·|©M¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¬O¥«¬F¾÷ºc¡C¡v

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦b¥«¬F¬[ºc¤ºªºªk©w¾÷Ãö¦³¨â­Ó¡G

¡]a¡^ ¥«¬Fij·|56¡F

¡]b¡^ ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|57¡C

³o¨â­Ó¾÷Ãöªº©Ê½è¤À§O¦b©ó¡G¥«¬Fij·|¬O¤@­Ó¨Mµ¦©Ê½èªº¾÷Ãö¡A¥D­n­t³d¨î©w¥«¬F½dÃ¥¤ºªº¬Fµ¦¤Î¤è°w¡A´xºÞ°]¬FÅv¤ÎºÊ¹îÅv¡A¨äÅv­­¦b10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ßªº²Ä17±ø¤º¦³²M·¡­q©ú¡A¸Ó±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¥«Ä³·|¦b¨ä¤º³¡²Õ´©M¹B§@½d³ò¦³¤U¦C¾Åv¡G

a¡^³z¹L¤£°O¦W§ë²¼¡A¿ï¥X¯µ®Ñ¡F

b¡^½s»s¤Î³q¹L¨ä³¹µ{¦Ó¸Ó³¹µ{±o³W©w³]¥ß±`³]¤ÎÁ{®É©e­û·|58¡C

¤G¡B¥«Ä³·|¦³Â¾Åv¦b¥«¬F°õ¦æ©e­û»¼¥æ¦³Ãö«Øij©Î³\¥i¥Ó½Ð®Ñ¤§¤é°_­p¡A¤@­Ó¤ë´Á¤º¡A¹ï¤U¦C¨Æ±¡§@¥X¨Mij¡G

a¡^¬¡°Ê­p¹º¤Î¦³Ãö­×­q¡F

b¡^¥«¬F°Ï¹wºâ¤Î¸É¥R¹wºâ¡F

c¡^¥«¬F°Ï¬¡°Ê³ø§i®Ñ¤ÎºÞ²z±b¥Ø¡F

d¡^³¡ªù©M©T©w¤H­ûªº½s¨î¡B³¡ªùªº²Õ´¬[ºcªº³q¹L©M¦³Ãö­×­q¡F

e¡^­É´Ú¡C

¤T¡B¥«Ä³·|¥ç¦³¦p¤U¾Åv¡G

a¡^ª`µø¦Xªk©Êªº¿í¦u59¡F

b¡^ºÊ¹î决ijªº°õ¦æ60¡F

¡X¡X¡X
56 ¸²¤å¦WºÙ¬°Assembleia Municipal¡C
57 ¸²¤å¦WºÙ¬°Câmara Municipal¡C
58 ¸g7¤ë5¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß­×§ï¡C
59 ¥¿½Tªº¤¤¤å½Ķ¬°¡G­P¤O©ó¹ï¦Xªk©Êªº¿í¦u¡C
60 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

c¡^¹ï¦³Ãö°õ¦æ©e­û·|ªº¦æ¬°¡A­n¨D¸ê®Æ¡B³ø§i¤Î¸ÑªR¡F

d¡^¥Ñ¥»¨­§@¥D°Ê©ÎÀ³°õ¦æ©e­û·|­n¨D¡A¹ï»P¥«¬F°Ï¦³Ãöªº¥ô¦ó¨Æ¶µ¡Aµoªí·N¨£¡C

¥|¡B¥«Ä³·|¦b¨C¤@¥­±`¤j·|´Á¤º¼fij¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¹ï¥«¬F°Ï¬¡°Êªº³ø§i¡C¡v

¦Ó¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D­n­t³d°õ¦æ©Ê½èªº¤u§@¡A¸¨¹ê¥«Ä³·|©Ò³q¹Lªº­p¹º¤Î¤è°w¡A¬G¨É¦³¼sªxªº°õ¦æÅv¤O¡A¦ý¤£§«Ãª¦b¤@©w±ø¥ó¤U¥ç¨É¦³¨Mµ¦Åv¡C¸Ó©e­û·|¥Ñ5¤H²Õ¦¨¡]¥D®u¤Î°Æ¥D®u¦U¤@¤H¡A¤T¦W¥«¬F°õ¦æ©e­û¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°¥þ¾©e­û¡^¡]¨£¤W¤Þªk«ß²Ä24±ø²Ä1´Ú¡^¡A¨äÅv­­¸ü©ó¤W¤Þªk«ßªº²Ä29±ø¤º¡A¨ä¤¤²Ä1´Ú³W©w¡G

¡u¤@¡B¦b³¡ªùªº²Õ´©M¹B§@¥H¤Î¤é±`ºÞ²z¤è­±¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¾Åv¦p¤U¡G

a¡^°õ¦æ¥«Ä³·|ªº决ij¡A¨Ã«P¨Ï¨ä¿í¦u¸Ó¨Mij61¡F

¡X¡X¡X
61 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

b¡^¥ô©R©M¥H¦X¬ù¸u¥Î¬°µÛ³¡ªùªº¨}¦n¹B§@©Ò¥²»Ýªº¤H­û¡F

c¡^ºÊ·þ¥«¬F°ÏªA°È¤H­ûªººÞ²z©M»â¾É¡F

d¡^«ö·Ó¦³Ãö¨Æ¶µªº²{¦æªk¨Ò¡A§å­ã¬°µÛ³¡ªù¹B§@©Ò»Ýªº¦X¬ù¡F

e¡^ñ¸p»P¥«¬F¬¡°Ê¦³Ãöªº«OÀI¦X¬ù¡F

f¡^´£°_¶D³^¡A¤Î¦b¶D³^®×´£¥X§ÜÅG¡F¦Ó­ÕµL«I¥Ç²Ä¤TªÌÅv¯q®É¡A©Ó»{±Ñ¶D¡AºM¦^¶D³^©Î§@¥XÅý¨B¡F

g¡^¹ï¦¨­ûªº¯Ê®u¤Î¦³Ãö²z¥Ñ§@¥X¬ö¿ý¡F

h¡^¬°µÛ¥«¬F¤½ª«ªº¤é±`ºÞ²z©M«O¾i¡A§@¥X¤@¤Á¥²­nªº±¹¬I¡F

i¡^½s»s¥«¬F°Ïªº°Ê²£©M¤£°Ê²£ªºµn°O¥U¡A¨Ã«O«ù¦³Ãö³Ì·s¸ê®Æ¡F

j¡^¨ú±o¥«¬FÆU¥¿±`¹B§@©Ò»Ý¤§°Ê²£¡A¤£°Ê²£¤Î³Ò°È¡A¥H¤Î¸g¥«¬Fij·|¤§³\¥i¹ï¤£°Ê²£§@¥XÂàÅý©Î³]©wªþ­t¾á¡F

l¡^±µ¨ü®½ÃØ¡B¿òÃØ¡B¿ò²£©M«ö¿ò²£²M³æªk¨å¶}¦CªºÅv¯q©M³d¥ô¡F

m¡^¶i¦æÄÝ¥«¬F°Ï¾Åv¤è­±ªºµn°O¡F

n¡^­q©w¥Ñ¥«¬F©Î¥«¬F¤Æ³¡ªù¦V¤½²³´£¨ÑªA°Èªº¦¬¶O¡F

o¡^ij¨MÃö©ó¦b¥«¬F°Ï¬°¤½¦@§Q¯q¥Øªº¦ÓªA°Èªº¶°Åé©Î­Ó¤Hªº¤ä«ù¤è¦¡¡F

p¡^³q¹L¬°µÛ¥«¬F³¡ªù¹B§@©Ò»Ýªº³W½d¤Î³W³¹62¡]normas e regulamentos¡^¡F

q¡^¨î­q¦b¥«¬F¾³d½d³ò¤ºªº¨ä¥L¤º³¡³W³¹63¡]regulamentos internos¡^¡F

¡X¡X¡X
62 ¤¤¤å¦æ¤å¸g¡u¤½¸p¡v½Õ¾ã¡C
63 ¦P¤W¡C

r¡^¨î­q¥«¬F±ø¨Ò¡F

s¡^«ö·Óªk¨Ò©M¥«¬F±ø¨Òªº³W©w¡Aµo¥X­ã·Ó¡A¨Ã½]¬d¦³Ãö±ø¨Òªº¿í¦u¡F

t¡^­×§ï©ÎºM®ø¥Ñ¥«¬F¤½°È­û©Î¤½Â¾¤H­û©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¡C¡v

¡]¤G¡^¥Ñ©ó¥«¬Fij·|¬O¤@­Ó¨Mµ¦ªº¦Xij¾÷Ãö¡A¦P®É¤S­t³dºÊºÞ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¹ï¤u§@ªº°õ¦æ¡A¦Ó«áªÌªºÂ¾³d½d³ò¸û¼s¡A¬G·í¦~¨Mij¦b¥«¬Fij·|¤§¤U¦¨¥ß¦h­Ó¤ÀºÞ¤£¦P¤u§@ªº±`³]©e­û·|¡A¥H¤À¤uªº§Î¦¡®i¶}¤u§@¡C

Ãö©ó¤À¤uªº²Ó¸`¤Î¦U©e­û·|ªº²Õ¦¨¡A§Ú­Ì±N©ó¤U¤å¤ÀªR¡C

* * *

¡]¤T¡^¥t¥~¡A¥ç¶·¯d·N¤@ÂI¡G¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤§«e¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|©ó1999¦~10¤ë31¤é³q¹L¤@­Ó¨Mij¡G¡u¥þ°ê¤H¤j±`©e·|Ãö©ó³B²z¿Dªù­ì¦³ªk«ßªº¨M©w¡v¡]1999¦~10¤ë31¤é²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|²Ä¤Q¤G¦¸·|ij³q¹L¡^¡C

¨ä¤¤³W©w¡G

¡u¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m°ò¥»ªk¡n¡^²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­±ø³W©w¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß®É¡A¿Dªù­ì¦³ªk«ß°£¥Ñ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|«Å§G¬°¦P¥»ªk©èIJªÌ¥~¡A±Ä¥Î¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß¡A¦p¥H«áµo²{¦³ªºªk«ß»P¥»ªk©èIJ¡A¥i¨Ì·Ó¥»ªk³W©w©Mªk©wµ{§Ç­×§ï©Î°±¤î¥Í®Ä¡C

¡]¡K¡K¡^

²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|²Ä¤Q¤G¦¸·|ij®Ú¾Ú¤W­z³W©w¡A¼fij¤F¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÄw³Æ©e­û·|Ãö©ó¿Dªù­ì¦³ªk«ß°ÝÃDªº«Øij¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B¿Dªù­ì¦³ªºªk«ß¡Bªk¥O¡B¦æ¬Fªk³W©M¨ä¥L³W½d©Ê¤å¥ó¡A°£¦P¡m°ò¥»ªk¡n©èIJªÌ¥~¡A±Ä¥Î¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß¡C

¤G¡B¦C©ó¥»¨M©wªþ¥ó¤@ªº¿Dªù­ì¦³ªk«ß©èIJ¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤£±Ä¥Î¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß¡C

¤T¡B¦C©ó¥»¨M©wªþ¥ó¤Gªº¿Dªù­ì¦³ªk«ß©èIJ¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤£±Ä¥Î¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß¡A¦ý¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦b¨î©w·sªºªk«ß«e¡A¥i«ö¡m°ò¥»ªk¡n³W©wªº­ì«h©M°Ñ·Ó­ì¦³°µªk³B²z¦³Ãö¨Æ°È¡C

¥|¡B¦C©ó¥»¨M©wªþ¥ó¤Tªº¿Dªù­ì¦³ªk«ß¤¤©èIJ¡m°ò¥»ªk¡nªº³¡¤À±ø´Ú¡A¤£±Ä¥Î¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß¡C

¤­¡B±Ä¥Î¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ßªº¿Dªù­ì¦³ªk«ß¡A¦Û1999¦~12¤ë20¤é°_¡A¦b¾A¥Î®É¡AÀ³§@¥X¥²­nªºÅܧó¡B¾AÀ³¡B­­¨î©Î¨Ò¥~¡A¥H²Å¦X¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¿Dªù«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv«á¿Dªùªº¦a¦ì©M¡m°ò¥»ªk¡nªº¦³Ãö³W©w¡C

¡]¡K¡K¡^

ªþ¥ó¤T

¿Dªù­ì¦³ªk«ß¤¤¤U¦Cªk«ß¡Bªk¥Oªº³¡¤À±ø´Ú©èIJ¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤£±Ä¥Î¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß¡G

¡]¡K¡K¡^

3. ¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡n¡]²Ä24/88/M¸¹ªk«ß¡^¤¤Åé²{¥«¬F¾÷ºc¨ã¦³¬FÅv©Ê½èªº±ø´Ú¡F

¡]¡K¡K¡^¡v

¡]¥|¡^¤W­z¤º®e«á¨Ó¦¨¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦b1999¦~12¤ë20¤é³q¹Lªº¡m¦^Âkªk¡nªº¤º®e¡]²Ä1/1999¸¹ªk«ß¡^¡C¤W¤Þ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¨M©w¨ÃµL¬É©w¡u¬FÅv©Ê½è¡v³o­Ó·§©À¡C¥t¥~¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä95±ø¤Î²Ä96±ø¥ç¤À§O³W©w¡G

¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥i³]¥ß«D¬FÅv©Êªº¥«¬F¾÷ºc¡C¥«¬F¾÷ºc¨ü¬F©²©e¦«¬°©~¥Á´£¨Ñ¤å¤Æ¡B±d¼Ö¡BÀô¹Ò½Ã¥Íµ¥¤è­±ªºªA°È¡A¨Ã´N¦³Ãö¤W­z¨Æ°È¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²´£¨Ñ¿Ô¸ß·N¨£¡C¡v¡]²Ä95±ø¡^

¡u¥«¬F¾÷ºcªºÂ¾Åv©M²Õ¦¨¥Ñªk«ß³W©w¡C¡v¡]²Ä96±ø¡^

¬°¦¹¡A¥u¦³ªk«ß¸ÑÄÀªÌ¤Î¾A¥ÎªÌ²M·¡³o­Ó·§©À«á¤è¯à¥¿½T¦a°õ¦æ²Ä24/88/M¸¹ªk«ß¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¬É©w¦ó¿×¡u¬FÅv©Ê½è¡v©Î¡u¬Fªv¾³d¡v¨Ã«D¤@¥ó©ö¨Æ¡A¦³¾ÇªÌ¥D±i¥Î¤@­Ó§Î¦¡¼Ð·Ç¡A¦ý¥ç¦³¾ÇªÌ´£¥X¹ê½è¼Ð·Ç¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¬q¾ú¥v®É´Á¡]¨Ò¦p19¥@¬öªº³¡¤Àªk°êªk¾ÇªÌ¡^´¿´£¥X¤@­Ó¦]À³±¡ªpªº¡uÁ{³õ¼Ð·Ç¡v¡A¥L­Ì»{¬°¡G¤Z¬O¯A¤Î°õ¦æÅv¡]¬F©²¡^¦P°ê·|¤§¶¡ªºÃö«Y©Î°ê®a»P¥~°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬ÒÄÝ©ó¦æ¨Ï¬FÅvªº¦æ¬°¤Î¼i¦æ¬Fªv¾³dªºÅé²{¡C

¦ý¤µ¤é¥D¬yªº¾Ç²z¬Ò»{¬°À³¥Î¤@­Ó¹ê½è¼Ð·Ç¬É©w¦ó¿×¡u¬FÅv¦æ¬°¡v¡A§Y¡G¤Z¼i¦æ¬Fªv¾³d¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¬Ò¬°¡u¬FÅv¦æ¬°¡v¡A¨Ò¦p¡G

- ¥~¥æ¡F
- °ê¨¾¡F
- °ê®a¦w¥þ¡F
- Åé²{¾Ë¬Fªº¦æ¬°64¡e¨Ò¦pªk«ßªº¹{§G¡B¿ïÁ|¡B¬F©²¡]¯U·N¡^¤º»Õ¦¨­ûªº¥ô§K¡f¡F
- ¨Ì·Óªk«ß¤j³j©Î¯S³j65¡A¤S©Î´î»´¦D»@¡F
-¡]¡K¡K¡^
¡X¡X¡X
64 ³oùØ©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡]°ê¨¾¡B¥~¥æ¡B°ê®a¦w¥þµ¥¦æ¬°¡^ÁöµMÄݬFÅv©ÎÅé²{¬FÅvªº¦æ¬°¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¤£¨üªk«ß³WºÞ¡A³oÃþ¦æ¬°ªº¦h­Ó¤è­±¡]¤×¨ä¬O¦bµ{§Ç¤è­±¡^¤´¨ü¬ÛÃöªk«ß³W½d¡C
65¡m°ò¥»ªk¡n²Ä50±ø²Ä¡]¤Q¤C¡^¶µ³W©w¡G¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¤U¦C¾Åv¡G¡]¡K¡K¡^¡F¡]¤Q¤C¡^¨Ìªk³j§K©Î´î»´¦D¨Æ¸o¥Çªº¦D»@¡F¡]¡K¡K¡^¡v¡A¦Ü¤µ¿Dªù¦³Åv­­¾÷Ãö¤´¥¼¹ï¦¹¶i¦æ¥ßªk¡A¬G¦æ¬Fªø©xµL±ø¥ó°õ¦æ³o¶µÂ¾³d¡C

«ö·Ó¤W¤åªº¤ÀªR¡A¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á¡A¥«¬F¾÷ºcªºÅv¤O½d³ò¤£À³¥]¬A¤U­z´XÂI¤º®e¡G

¡]1¡^ ¿ïÁ|¤è­±ªº¨Mµ¦Åv¡]¦ý¤£¼vÅT¥«¬F¾÷ºc¦b¿ïÁ|¹Lµ{¤¤´£¨Ñ¤ä´©¡A³o¶È¬O°õ¦æªºÅé²{¡A¦Ó«D¨M©w¿ïÁ|¨Æ©y¡^¡F

¡]2¡^¨î©w¨ã¦³¥~³¡®Ä¤Oªº³W³¹¡F

¡]3¡^¨î©w§ïÅÜ¥«¬F¾÷ºc¥»¨­¦a¦ì¡B©Ê½è¤ÎÅv¤O¬[ºcªº³W«h¡F

¡]4¡^ ¦b¹ï¥~Ãö«Y¤W¡]¨Ò¦p­q¥ß¨óij©Î¦X§@¶µ¥Øµ¥¡^¯A¤Î¬Fªv©Ê½èªº¨Æ©y¡F

¡]5¡^ ¡m°ò¥»ªk¡n©ú½T³W©w¥Ñ¨ä¥L¾÷ÃöºÞ²zªº¨Æ©y©Î¨ä¥L¾÷Ãö©Ò¨É¦³ªºÅv¤O¡]¨Ò¦p¤g¦aªºÂkÄÝ¡B¨Ï¥Î¤Î¦¬¯qÅv¡^¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©w«h°£¥~¡]«e´£¬O¤£¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡^¡C

¬°¦¹¡A¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á¡A¦b¾A¥Î²Ä24/88/M¸¹ªk«ß®É¶·°t¦X¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¡m¦^Âkªk¡nªº¬ÛÃö³W©w¡C

§Ú­Ì¦AÁ|¥t¤@¨Ò¤l¬Ý¬Ý¡C

¤W¤Þªk«ß²Ä6±ø³W©w¡G

¡u²Ä¤»±ø

¡]¿W¥ß­ì«h¡^

¥«¬F¾÷ºc¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º¬O¿W¥ßªº¡A¨äij决¥u¥i³z¹Lªk«ß³W©wªº¤è¦¡¤è¯à³Q°±¤î¡B§ó§ï¡BºM®ø©Î§@¼o¡C¡v

³o±ø±ø¤å°ò¥»¤W¨ú§÷¦Û¸²µå¤úªº¥«¬Fªk«ß¨î«×¡C

a¡^¨Ò¦p3¤ë29¤é²Ä100/84¸¹ªk¥O¡]¸²µå¤ú¡^²Ä75±ø¡A¨ä¦æ¤å»P¤W¤Þ²Ä24/88/M¸¹ªk«ß§¹¥þ¤@¼Ë¡C

b¡^«á¨Ó·sªºªk«ß ¢w¢w 9¤ë18¤é²Ä169/99¸¹ªk«ß¡]¸²µå¤ú¡^²Ä81±ø¥ç«O¯d¬Û¦Pªº±ø¤å66¡C

¡X¡X¡X
66 ¦b³oùØ¡A¡u¤½¸p¡v¥u¤Þ­z1999¦~¦Ü2001¦~¶¡¦b¸²µå¤ú¥Í®Äªº³¡¤À¥«¬Fªk«ß¡C

¦ý»Ý¯d·N´XÂI¡G

¡]1¡^ ¸²µå¤ú¦b¾Ëªkªº¼h­±¤W«OÃÒ¥«¬F¾÷ºcªº¦Ûªv©Ê¡AÂǦ¹¸¨¹êÅv¤O¤À´²­ì«h¡F

¡]2¡^ ©Ò¥H¦b´¶³qªkªº¼h­±¤W¡A¥ßªkªÌ¥ç±j½Õ¥«¬F¾÷ºc¦b¦æ¨ÏÅv­­®Éªº¿W¥ß«O»Ù¡F

¡]3¡^¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á¡A³o­Ó¡uÅv­­¿W¥ß­ì«h¡v¹ê»Ú§@¥Î¤£¤j¡A¦]¬°¦æ¬Fªkªº¡uÅv­­ªk©w­ì«h¡v¤Î¡u¦Xªk©Ê­ì«h¡v¤w½T«O¤F¬Û¦Pªº«áªG¡G¦æ¬F¾÷ºc¾Ú¦ì¤HªºÅv³d¥Ñªk«ß¤Îªk³W³W©w¡A¤£±o¥Ñ¤H¬°©Î­Ó¤H·N§Ó¤©¥HÅܧó¡C

¬O¬G¡A¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä31±ø³W©w¡G

¡u¤@¡BÅv­­«Y¥Ñªk«ß©Î³W³¹³W©w¡A¤£¥i©ñ±ó¥B¤£¥iÂàÅý¡A¦ý¤£¼vÅT¦³Ãö±ÂÅv¤Î¥N¥ô¤§³W©w¤§¾A¥Î¡C

¤G¡B©Ò¦³¥H©ñ±ó¾Ö¦³©Î©ñ±ó¦æ¨Ï½á¤©¦æ¬F¾÷Ãö¤§Åv­­¬°¼Ðªº¤§¦æ¬°©Î¦X¦P¡A§¡ÄݵL®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT±ÂÅv¤ÎÃþ¦ü±¡ªp¡C¡v

¡]4¡^¥t¥~¡A³]¥ß¡u¥Á¬FÁ`¸p¡vªº12¤ë17¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß¤Î³W½d¨ä²Õ´¤Î¹B§@ªº12¤ë18¤é²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W§¡µL¦A«O¯d¤W¤Þªº¡uÅv­­¿W¥ß­ì«h¡v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¿Dªùªk«ßÅé¨t»P¸²µå¤úªk«ßÅé¨t¦b¹ï¥«¬F¨î«×ªºµo®i©w¦ì¤W¨Ã«D§¹¥þ¤@­P¡A¥D­n¬O¦]¬°¾Ë¬F¨î«×¨Ã¤£¤@¼Ë¡C

* * *

¥t¥~¡A©Ò¿×ªºÅv­­¿W¥ß­ì«h¡A³oùجO«ü¡G

¡]1¡^ ¤º³¡¿W¥ß¡G¥«¬Fij·|¤Î¥«¬F°õ¦æ©e­û·|©¼¦¹¶¡¿W¥ß¡A¤¬¤£ÁõÄÝ¡A¦U¦Û«ö¨ä¥»¨­ªº³W«h¹B§@¡AµL±qÄÝÃö«Y¡A¦ý¤£¼vÅTªk«ß½T¥ßªººÊºÞÃö«Y¡C

¡]2¡^¹ï¥~¿W¥ß¡G³oÂI¤D·½¦Û¦Xªk©Ê­ì«hªº¥»½è¡A¨â­Ó¥«¬F¾÷Ãö«ö¨ä¾³d¤ÎÅv­­°õ¦æ¾°È¡A¦ýµL·l¥ßªkªÌ¦bªk«ß¤W©Ò©wªººÊ¹î¾÷¨î¡A¦Ó³]©wºÊ·þ¹êÅé¤Î½á¤©¨ä¬ÛÀ³ªºÅv­­´N¬°¤@¨Ò¡C

¬°¦¹¡A10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä46±ø¤Î²Ä47±ø´N½T¥ßºÊ·þ¹êÅé¹ï¥«¬F¾÷ÃöªººÊ·þÅv¡]Ãö©ó³o¤@ÂI«á¤å±N¸Ô­z¡^¡A¬G³o­Ó¿W¥ß­ì«h¨Ã¤£ªí¥Ü¨â­Ó¥«¬F¾÷Ãö³B©ó§¹¥þ¤£¨ü¹L°Ýªºª¬ºA¡A©Î³B©óµL¤H¥iºÞªºª¬ºA¡C

¡]3¡^¦¹¥~¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä95±ø³W©w¡G

¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥i³]¥ß«D¬FÅv©Êªº¥«¬F¾÷ºc¡C¥«¬F¾÷ºc¨ü¬F©²©e¦«¬°©~¥Á´£¨Ñ¤å¤Æ¡B±d¼Ö¡BÀô¹Ò½Ã¥Íµ¥¤è­±ªºªA°È¡A¨Ã´N¦³Ãö¤W­z¨Æ°È¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²´£¨Ñ¿Ô¸ß·N¨£¡C¡v

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦b¿Dªùªk«ßÅé¨t¤º¡A¥«¬F¾÷ºcªºÅv¤O³Q¦¬¯¶¡A¦Ó«D¦p¸²µå¤ú¯ë¦b¾Ëªk¼h­±¤W½T¥ß¨ä¼sªxªº¦ÛªvÅv¡C©Ò¥H¡A²Ä24/88/M¸¹ªk«ßªº©Ò¿×¡u¿W¥ß¡v¡AÄY®æ¨¥¤§¡AÀ³¬°¡u¦Ûªv¡v¡A«ö·Ó¤W¤Þ±ø¤åªº¤º®e¡A¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á§óÄÝ©ó¤@ºØ¨ü¬F©²©e°U¦Ó¼i¦æ¾³dªº±¡ªp¡C

* * *

¤G¡B ³WºÞ¹Ó¦aªºªk³W

¡]¤@¡^Ãö©ó¥«¬F¼X³õ¤Î¹Ó¦aªº¨Æ©y¡A¹L¥h¤@¬qªø®É¶¡¨ü³¯Âªº¥«¬F±ø¨Ò¤Î°V¥O³W½d¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

¡]1¡^¸g1961¦~7¤ë5¤é¥«Ä³·|³q¹Lªº¡m¥«¬F¼X³õ³W³¹¡n¡F

¡]2¡^1961¦~8¤ë5¤é²Ä6780¸¹°V¥O¡C

¤W­z³W³¹¤@ª½¥Í®Ä¦Ü2003¦~12¤ë31¤é¡A¦]¬°¦Û2004¦~1¤ë1¤é°_²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¼X³õºÞ²z¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ³W³¹¡n¶}©l¥Í®Ä¡]¦b2003¦~11¤ë24¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤W¤½¥¬¡^¡A¤W¤Þ1961¦~ªºªk¨Ò¥¿¦¡³Q¼o¤î¡C

¡]¤G¡^ ¦b¹Ó¦aºÞ²z¤è­±¡A10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä29±ø²Ä6´Ú³W©w¡G

¡u¤»¡B¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ÁÙ¦³¦p¤U¾Åv¡G

a¡^«ö·Ó²{¦æªk¨Ò¡AµoµP¤©¬y°Ê¨®½ø¡AÀˬd¾÷°Ê¨®½ø©Mµoµ¹¾r¾p°õ·Ó¡F

b¡^¶i¦æ­×²z©Mºû«ù¾î¡Bª½¸mªº«H¸¹¨t²Î©M³£¥«³]¬I¡F

c¡^§åµ¹¥«¥ß¼X³õªº¤g¦a¡A§@¬°¹Ó«Ç©M¥Ã¤[¹Ó¥Þ67¡F

¡X¡X¡X
67 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

d¡^¹Ó«Ç¡B³®¹Ó©Î¦b¥«¥ß¼X³õ¤ºªº¨ä¥L³]¬I¡A­Õ¨ä©Ò¦³¤H¤£¸Ô¡A«ö·Ó¤@¯ëªk«ßªº³W©w©M­­´Á¡A¸g¥Zµn¦³Ãö¤½§i«á¡A©Î©Ò¦³¤H¦b¦¬¨ì¥qªk³q¶Ç«á¡A©úÅãªí¥Ü¹ïºû­×±N¥Ã»·¤£²zªÌ¡A«h«Å§i¦¬Âk¥«¦³¡F

e¡^³]¥ß©MºÞ²z¥«¥ß¼X³õ»P¤½¦@µI¤Æ³õ¡F

f¡^¹ï¨p¤H¼X³õ¶i¦æ½]¬d¡F

g¡^Àˮդν]¬d«×¶q¿Å¡F

h¡^«öªk«ß³W©wµoµ¹¨ä¥L­ã·Ó¡F

i¡^°õ¦æ¥Ñªk«ß©Î¥«¬Fij·|¨Mij©Ò±Â¤©ªºÅv¤O¡C¡v

¥t¥~¡A¦P¤@ªk«ß²Ä30±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¥«¬F°õ¦æ©e­û·|±o±N¨ä³¡¤ÀÅv­­±Â¤©¥D®u¡A¦ý¤W±ø²Ä¤@´Új¡^¶µ­º³¡¤À¡An¡^¡Ap¡^¡Aq¡^¡Ar¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú©Ò³W©w¤§¨Æ¶µ¤£¦b¦¹­­68¡C

¤G¡B¸g¥D®u«Øij¡A¥Ñ°õ¦æ©e­û·|³q¹L«á¡A±Â¤©¥D®u¤§Åv­­¡A±oÂà±Â¤©°Æ¥D®u¡A¥ô¦ó¥«¬F©e­û69©Î¥«¬FÆU»â¾É¼h¤Î¥DºÞ¤H­û70¡C

¤T¡B¥«¬F°õ¦æ©e­û·|±oÀH®É²×¤î±ÂÅv©Î¦¬¦^¤w±Â¾Åv71¡C

¡X¡X¡X
68 ¥»±ø¤å²Ä1´Ú¤Î²Ä2´Ú¸g7¤ë5¤é²Ä4/93/M¸¹ªk¥O­×§ï¡C
69 ³oùجO«ü¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªº©e­û¡A¸²¤å¬°vereadores¡C
70 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C
71 ¦P¤W¡C

¥|¡B«ö·Óªk«ßÃö©ó¥Ñ±ÂÅv¤HºM®ø¦æ¬°ªº³W©w¡A¸g§Q¥Î±ÂÅv©ÎÂàÅv©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o¥Ñ±ÂÅv¤HºM¾P¤§¡C

¤­¡B¹ï©ó¥Ñ¥D®u¡A°Æ¥D®u¡A¥«¬F©e­û©Î¥«¬FÆU»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û©Î©Ò±Â¤©©ÎÂऩ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¨M©w¡A±o¦V¦³Ãö¾÷ºcªº¤j·|¤W¶D¡A¥B¤£§«Ãª¥qªk¤W¶D¡C

¤»¡B¦V¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¤j·|ªº¤W¶D¡A±o¥H¸Ó决©wªº¤£¦Xªk¡A¤£¦X®É©y©Î¤£¾A·í¬°²z¥Ñ¡A¦Ó¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¦b±µ¨ü§ë¶D«á¡A³Ì¿ð±N¦bÀH«áªº²Ä¤G¦¸·|ij¤º¼fij¡C¡v

¡]¤T¡^«ö·Ó¤W¤Þ±ø¤åªº³W©w¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥i³z¹L±ÂÅv¾÷¨î±NÅv¤O¤U©ñ¡C¸Ô±¡¥i²­z¬°¡G

¡]¥|¡^¨Æ¹ê¤W¡A«ö·Ó¤å¥ó°O¿ý¡A·í¦~ªº¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¦b1997¦~8¤ë1¤éÁ|¦æªº·|ij¤W´N¨Mij±N10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä29±ø©Ò­zªºÅv­­±Â¤©¨ä¥D®u¡]¦ý²Ä30±ø²Ä1´Ú©Ò©w¤§­­¨î°£¥~¡^¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A­ìÄÝ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªº¤j³¡¤ÀÅv­­¤w±Â¤©¥D®u¡A¨ä¤¤¥]¬A¹Ó¦aªº§åµ¹Åv¡C

¤U¤å§Ú­Ì±N¸Ô²Ó¤ÀªR³oºØ±ÂÅv±¡ªp»P¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|¡BÁÙ¦³¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¤§¶¡ªºÃö«Y¤Î©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡C

* * *

¤T¡B ¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|©Ò³q¹Lªº¤º³¡³W³¹¤Î¤Þµoªº°ÝÃD

¡]¤@¡^¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤§®É¡A«ö·Ó·í®Éªº¦w±Æ¡A©Ò¦³¥«¬Fij­û¦p±ý¹L´çÄ~Äò¾á¥ô¥«¬Fij­ûªºÂ¾°È¡A»Ýñ¸pÁn©ú®Ñ¤Î¸g¦æ¬Fªø©x½T»{¡C¬°¦¹¡A¦æ¬Fªø©x¦b12¤ë20¤é¹{¥¬²Ä6/1999¸¹¦æ¬F©R¥O½T»{¥þÅ饫¬Fij­ûªº¸ê®æ¡A¦³Ãö¤º®e¦p¤U¡G

¡u²Ä¤@±ø

Á{®É¿Dªù¥«¬Fij·|¦¨­ûªº©e¥ô

¤@¡B©e¥ôJosé Luís Sales Marques¡]³Á°·´¼¡^¡B¼B¥K³ó¡BAntónio Manuel dos Santos¡]¤s«×¤h¡^¬°Á{®É¿Dªù¥«¬Fij·|¦¨­û¡C

¤G¡B©e¥ôJosé Luís Sales Marques¡]³Á°·´¼¡^¬°Á{®É¿Dªù¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¡AAntónio Manuel dos Santos¡]¤s«×¤h¡^¬°¥þ¾©e­û¡C

¡]¡K¡K¡^

²Ä¤T±ø

½T»{

¿Dªù­ì¥«¬F¾÷ºc¤¤¡A¥Ñ¿ïÁ|²£¥Íªº¥«¬Fij­û©M¥«¬F°õ©e·|©e­û¡A·~¤w®Ñ­±µªÂЦæ¬Fªø©x¡A¦P·N¦¨¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ{®É©Ê¥«¬F¾÷ºc¤¤¬ÛÀ³¾÷ºcªº¦¨­û¡C¯÷¤©½T»{¡C

¡]¤@¡^Á{®É¿Dªù¥«¬Fij·|ij­û¡G

·Å¬u¡B±ç¼y²y¡B©P¥ç±j¡B°ÏÀA·s¡B¶À¾ð´Ë¡F§õ±d¡B«À¦¼²»¡BËΧÓÄ£¡]¥Nªí·Oµ½¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¤ÎÅé¨|§Q¯q¡^¡F¦ó¥É´Å¡B­ð°í¿Ñ¡]¥Nªí¹µ¥D¡B³Ò¤u¤Î±M·~§Q¯q¡^¡F¨ä¤¤·Å¬u¡B§õ±d¬°Á{®É¿Dªù¥«¬F°õ¦æ©e­û·|«D¥þ¾©e­û¡F

¡]¡K¡K¡^

²Ä¥|±ø

¥ô´Á

Á{®É©Ê¥«¬F¾÷ºcªº¤W­z¦¨­ûªº¥ô´Á§¡¤£±o¶W¹L¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

¡]¤G¡^«ö·Ó¤W­zªº¦W³æ¡A¡u«eÁ{¥«§½¡vªº¥«¬Fij·|¥Ñ13¦W©e­û²Õ¦¨¡C

¡]¤T¡^¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¡u«eÁ{¥«§½¡v¦¨¥ß«á¡A¥«¬Fij·|ªº¤º³¡¬[ºc¤Î¹B§@¼Ò¦¡°ò¥»¤Wºû«ù¤£ÅÜ¡A§Y¦b¤º³¡¤À¤u¤WÄ~Äò¥H©e­û·|¤è¦¡¹B§@¡C¿Dªù¥«Ä³·|²Ä6/97¸¹·|ij°O¿ý¡]¥­±`·|ij¡^¸ü¦³¤U­zªº¤º®e¡G

¡u¿Dªù¥«Ä³·|²Ä¤»¡þ¤E¤C¸¹·|ij¿ý

¡]¥­±`·|ij¡^

¦aÂI¡G¿Dªù¥«¬FÆU§°ó

¤é´Á¡G¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¤­¤é

¶}©l®É¶¡¡G¤W¤È¤Q®É

´²·|®É¶¡¡G¤W¤È¤Q¤G®É

¥X®uªÌ¡G¥D®u¡G³Á°·´¼

¯µ®Ñªø¡G«À¦¼²»

ij ­û¡G ¿½½Ã¤s
¡@ ¦ó¥É´Å
¡@ ±ç¼y²y
¡@ °ÏÀA·s
¡@ ©P¥ç±j
¡@ §õ ±d
¡@ ËΧÓÄ£
¡@ ¶À¾ð´Ë

¡]¡K¡K¡^

²Ä2ÂI ¡X¡X ±`³]©e­û·|

¥D®u´£¥æ¤F8­Ó²Õ¦¨±`³]©e­û·|ªº«Øij¡C©e­û·|ªº¤u§@¹ï¥«¬FÆU¬J©w¥Ø¼Ðªº¥¿½T°õ¦æ¬O«Ü¦³¥Î¤Î­«­n¡G

¦æ¬F¡Bª«·~º[°]¬F©e­û·|72

¡X¡X¡X
72 ¸Ó©e­û·|ªº­ì¦WºÙ¬°¸²»y¡A¥¿½Tªº¤¤¤å½ĶÀ³¬°¡u¦æ¬F¡B°]²£º[°]¬F©e­û·|¡v¡C

¥l¶°¤H¡G«À¦¼²»

©e ­û¡G §õ ±d
¡@ ËΧÓÄ£
¡@ °ÏÀA·s

«°¥««Ø³]º[¤uµ{©e­û·|

¥l¶°¤H¡G¶À¾ð´Ë

©e ­û¡G §õ ±d
¡@ ±ç¼y²y
¡@ ¦ó¥É´Å

µó¥«º[¬y°Ê¤p³c©e­û·|

¥l¶°¤H¡G­ð°í¿Ñ

©e ­û¡G ·Å ¬u
¡@ ËΧÓÄ£
¡@ ©P¥ç±j

«°¥«²M¼äº[¤½¦@½Ã¥Í©e­û·|

¥l¶°¤H¡G±ç¼y²y

©e ­û¡G ·Å ¬u
¡@ ­ð°í¿Ñ
¡@ °ÏÀA·s

Àô«Oº[ºñ¤Æ©e­û·|

¥l¶°¤H¡G©P¥ç±j

©e ­û¡G §õ ±d
¡@ ­ð°í¿Ñ
¡@ «À¦¼²»

¤å¤Æº[ÃÀ³N©e­û·|

¥l¶°¤H¡G¦ó¥É´Å

©e ­û¡G ·Å ¬u
¡@ ¶À¾ð´Ë
¡@ ©P¥ç±j

«°¥«±d¼Öº[Åé¨|©e­û·|

¥l¶°¤H¡G°ÏÀA·s

©e ­û¡G §õ ±d
¡@ ¦ó¥É°ó
¡@ ¶À¾ð´Ë

¥æ³qº[¹B¿é©e­û·|

¥l¶°¤H¡GËΧÓÄ£

©e ­û¡G ·Å ¬u
¡@ ±ç¼y²y
¡@ «À¦¼²»

³o¨Ç©e­û·|±N·|¦b±o¨ì¥«Ä³·|¦P·N¨ä²Õ¦¨«á¶}©l¹B§@¡A¦Ó°£¤F«D¥þ¾©e­û¥~ªº¨C­Óij­û§¡¬°¨ä¤¤¤@©e­û·|ªº¥l¶°¤H¥H¤Î¨ä¥L©e­û·|ªº¦¨­û¡C«D¥þ¾©e­ûÁöµM¨Ã«D©e­û·|ªº¥l¶°¤H¡A¦ý±N¦¨¬°¨ä¤¤4­Ó©e­û·|ªº¦¨­û¡C

¥»«Øij¦b´£¥æ«áÀò±o¤@­P³q¹L¡]10²¼¡^¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

¡]¥|¡^«á¨Ó¥«¬Fij·|±N¡u¦æ¬F¡Bª«·~º[°]¬F©e­û·|¡v§ï¬°¡u¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|¡v¡A¦ý¦b¤W¤Þ·|ij¤W¨ÃµL©ú½T­q©w³o­Ó©e­û·|ªº¨ãÅéÅv­­73¡C

¡X¡X¡X
73 ¬G¥u¯à±q¨ä¦WºÙ²Ê²¤¦ô­p¨ä¬¡°Ê½d³ò¡C

¡]¤­¡^¦¹¥~¡A¦b1997¦~8¤ë25¤é¥l¶}ªº¥t¤@¦¸¥«¬Fij·|¤W³q¹L¤@¥÷¦W¬°¡m¥«¬Fij·|³Wµ{¡nªº¤å¥ó¡A¸Ó¡m³Wµ{¡n²Ä9±ø³W©w¡G

¡§Artigo 9.º

(Competências e apoio administrativo)

1. As Comissões da Assembleia Municipal, no âmbito das áreas por que sejam responsáveis, podem desenvolver todas as acções necessárias ao seu bom funcionamento, sem prejuízo do disposto no artigo seguinte.

¡i¤¤¤å·N«ä¡G

²Ä¤E±ø

¡]Åv­­»P¦æ¬F¤ä´©¡^

1. ¦b¤£§«Ãª¤U±ø³W©w¤§±¡ªp¤U¡A¥«¬Fij·|¦U©e­û·|¦b¨ä­t³dªº½d³ò¤º¥i¶}®i¨Ï¨ä¨}¦n¹B§@ªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C

2. Compete ao Coordenador de cada Comissão:

a) Convocar e dirigir as respectivas reuniões, coordenando o trabalho dos restantes membros;

b) Providenciar pela apresentação de um Relatório trimestral à Assembleia Municipal, dando conta da actividade desenvolvida.

3.O suporte administrativo às Comissões é feito pelo Gabinete de Apoio aos Órgãos Municipais, sem prejuízo da colaboração devida pelos restantes Serviços Municipais.¡¨

2. ¦U©e­û·|¨ó½Õ­û¦³Åv­­¡G

a¡^¥l¶°¤Î¥D«ù¦³Ãö·|ij¡A¨Ã¨ó½Õ¨ä¥L¦¨­ûªº¤u§@¡F

b¡^«P¨Ï¦V¥«¬Fij·|´£¥æ©u«×³ø§i¡A¤¶²Ð©Ò¶}®iªº¤u§@¡C

3. ¥Ñ¥«¬F¾÷ºc»²§U¿ì¤½«Ç¦V¦U©e­û·|´£¨Ñ¦æ¬F¤ä´©¡A¦ý¤£§«Ãª¨ä¥L¥«¬F¾÷Ãö©Ò´£¨Ñªº¦X§@¡C¡j

¦P¼Ë¦a¡A¤W¤Þ±ø¤å¨ÃµL²M·¡¬É©w¨C­Ó©e­û·|ªºÅv­­¡A¶ÈÅ¢²Î¦a»¡©ú¦U©e­û·|¥i¶}®i©Ò»Ýªº¤u§@¡C

¬Æ¦Ü³s«e¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b2011¦~4¤ë26¤é¦V¡u¤½¸p¡v¤H­û§@³¯­z®É¥çªí¥Ü¡G

¡§A ¡¥Comissão Permanente Administrativa, Financeira e Patrimonial¡¦ é uma Comissão ad hoc, é constituída com inspiração na Assembleia Geral, criando Comissões para diferentes áreas, como organizações para consultas e apoio à decisão relativo a sua área.

Na apreciação dos pedidos nunca chegou a receber ordens ou sugestões externas, porque a Câmara é uma entidade autónoma e as decisões são homologas pela Tutela com apoio do SAFP.¡¨

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|¤D¤@­ÓÁ{®É±M³d©e­û·|¡A¥Ñ¥«¬Fij·|­Ò³]¡A¬°¤£¦P»â°ì³]¥ß¦U­Ó©e­û·|¡A§@¬°¿Ô¸ß²Õ´¤Î¨ó§U´N¬ÛÃö»â°ìªº¨Æ°È§@¥X¨M©w¡C

¦b¼f©w¦U½Ð¨D®É±qµL¦¬¨ì¥~¨Óªº«ü¥Ü©Î«Øij¡A¦]¬°¥«¬FÆU¬O¤@­Ó¦Ûªv¹êÅé¡A¨ä¨M©w¦b¡u¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¡vªº¨ó§U¤U§eºÊ·þ¹êÅé»{¥i¡C¡j

¨ì©³³o­Ó±`³]©e­û·|ÄÝ¥«¬Fij·|ªº³æ¦ì¡HÁÙ¬OÄÝ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªº³æ¦ì¡H¤å¥óÅã¥ÜÀ³ÄÝ©ó«eªÌ¡C

§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤U¦C¹Ïªí²­z¦U¾÷Ãö¤Î¤H­û¶¡ªºÃö«Y¡G

¦b¦¹­È±o«ü¥X¤@ÂI¡G¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|ªº¦¨­û¨Ã«D¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªº©e­û¡A¶È¤@¦W¦¨­û¬O¨­­Ý¨â¾¡C

¡]¤»¡^¬°¦¹¡A§Ú­Ìªºµ²½×´N¬O¡G³o¨Ç©e­û·|©Ò°Q½×¤Î³q¹Lªº¤å¥ó©Î¨Mij¶È¨ã«Øij©Ê½è¡A¦]¬°¡G

¡]1¡^ ¨Ã«D¥Ñ¥«¬Fij·|¥þÅé©e­û°Q½×¤Îªí¨M³q¹L¡]¥u¥Ñ¥|¦W©e­û³q¹L¡A®Ú¥»¤£²Å¦X¤j¦h¼Æ¤ñ¨Òªº³W©w¡^74¡F

¡X¡X¡X
74 10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä9±ø³W©w¡G
¡u¤@¡B­Õ¹ê»Ú¾á¥ô¾°È¦¨­ûªº¦h¼Æ©ó­ì©w¶}·|®É¶¡«á¤@¤p®É¤º¤£¨ì³õ®É¡A¥«¬F¾÷ºcªº¤j·|·|ij¤£±oÁ|¦æ¡C
¤G¡B­Õ©w´Á¥l¶}ªº¥«¬F¾÷ºc¤j·|·|ij¦]ªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¦Ó¤£¯àÁ|¦æ®É¡A¨ä¥D®u±N­q¥X·s¤j·|·|ijªºÁ|¦æ¤é´Á©M®É¶¡¡C
¤T¡B­Õ²Ä¤G¦¸¥l¶}ªº¤j·|·|ijªºªk©w¤H¼Æ¤´¤£¨¬®É¡A«h¥Ñ¨ì³õ¦¨­ûÁ|¦æ¥«¬F¾÷ºc·|ij¡A¥H«K¹ï¤é±`ªººÞ²z¨Æ°È§@¥X决©w¡C
¥|¡B¹ï¦]ªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¦Ó¤£¯àÁ|¦æªº¤j·|·|ij¡A¶·¶i¦æ¥X®uªÌ©M¯Ê®uªÌªº¬ö¿ý¤Î·|ij¿ýªº½s¨î¡C¡v

¡]2¡^¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¤w±N¨ä¤j³¡¤ÀÅv­­±Â¤©¥D®u¡A¬G¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|ªº¨Mij¹ï¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦Ó¨¥¡A¶È¬°¤@¶µ°Ñ¦Ò©Êªº·N¨£¡F

¡]3¡^¤£¥i¯à¦b±NÅv­­±Â¤©¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¤§¾l¡A¦P®É¤S±N¤§±Â¤©¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|¡A³o¤@°µªk¬J¤£¦XÅÞ¿è¡A¥ç¤£¦Xªk¡C

¡]¤C¡^¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|´¿©ó2001¦~12¤ë13¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤¤¤È12®É¥l¶}·|ij¡A¥X®uªº¦¨­û¦³¡G«À¦¼²»¡BËΧÓÄ£¡B°ÏÀA·s¤Î§õ±d¡A¦C®uªÌ¦³¡G¥þ¾©e­û¤s«×¤h¤uµ{®v¤Î¡u«eÁ{¥«§½¡v°Æ§½ªø§õ«ä»¨¤uµ{®v¡C

¡]¤K¡^·í®Éªº·|ij°O¿ý¸ü¦³¤U­z¤º®e¡G

¡u¨Mij¡G

1. ¨C¦~³]©w¤Q­Ó¦WÃB¡A§@¥Ã¤[©Ê¯²¸î¥Î³~ªº¹Ó¥Þ¡C

2. ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬°¦w¸®ªÌªºª½¨t¿ËÄݤΩҥӽЪº¦a¬q¥²¶·¬°¦w¸®ªÌ¦P¤@¹Ó¥Þ¦a¬q¡C

3. ¨Ï¥ÎÅv¬°¤@¦¸©Ê¡A§Y­ì¦w¸®ªÌ°_°©¨Ã¾EÂ÷¸Ó¹Ó¥Þ«á¨ä¨Ï¥ÎÅv«hÂkÁÙ¥»§½¡C

4. ¥Ã¤[©Ê¯²¸î¹Ó¥Þªº¶O¥Î¬°¿Dªù¹ô¤­¸U¶ê¡A¥i¦b¦P¤@¹Ó¥Þ¥[¸®°t°¸°©´Þ¡A¦Ó¤£¥t¦¬¶O¥Î75¡C

¡X¡X¡X
75 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

5. ¥H«e©Ò§åµ¹¤§¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡A§¡¤£Äݩ󦹽d³ò¡C

6. ®Ú¾Ú²Ä¤@¶µªº±ø¥ó¡A¦~²×®É¡A­Õ¥Ó½ÐªÌ¶W¹L³]©w¤§¦WÃB¡A«h¥H©âÅҧΦ¡¨M©wÀò±o§å­ãªº¥Ó½ÐªÌ76¡C

¡X¡X¡X
76 ¦P¤W¡C

7. ©âÅÒ«á¡A¤£¤¤ÅҪ̥i¦b¤­¦~¦w¸®´Á¤º¦h¦¸´£¥X¥Ó½Ð¡A¤­¦~¦w¸®´Á¹L«á¤´¤£¤¤ÅҪ̡A¤@«ßµø¬°¤£Àò§å­ãªº¥Ó½Ð¡A¥B¥²¶·©ó60¤Ñ¤º¡A«ö·Ó¥«¬F¼X³õ±ø¨Ò¿ì²z°_°©´Þªº¨Æ©y¡C

¥|¦W©e­ûñ¦r§@¹ê¡]¨£­ì¤å¡^¡C¡v

¡]¤E¡^¡u«eÁ{¥«§½¡v±N³o¥÷¤å¥óºÙ¬°¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¡C

¡]¤Q¡^­º¥ý§Ú­Ì¥ý¬Ý¬ÝÃö©ó³W³¹ªº¤@¨Ç°ò¥»·§©À¡C©Ò¿×³W³¹¡A¤D«ü¥Ñ¦æ¬F·í§½µo¥X¡B¨ã¦³©â¶H©Ê¤Î´¶¹M©Êªº®Ñ­±³W½d¡A¤@¯ë¨ü¨î©óªk«ß³W½d¤Î¥H«áªÌ¬°°ò¦¦Ó¨î©w¡C

¦Ó©Ò¿×´¶¹M©Ê¤Î©â¶H©Ê¤D«ü¦³Ãö³W½d¾A¥Î©ó¤£¯S©wªº¬Û¹ï¤H¤Î¬Y¤@Ãþªºª¬ªp¡A¦Ó«D¬°¬Y­Ó¨ãÅé¤H­û¦Ó¨î©w¡C

¡]¤Q¤@¡^¨Æ¹ê¤W¡A¤º³¡³W³¹¬O¤@­Ó»á¨ãª§Ä³ªº·§©À¡A¦b¬Y¨Çª¬ªp¤UÃø¥H¬É©w¨äÄÝ©ó¡u¯u¥¿¡vªº¤º³¡³W½d©Î¡u°²¶H¡vªº¤º³¡³W½d¡C¦ý¥D¬yªº¾Ç²z°ò¥»¤W»{¬°¡G¤º³¡³W³¹¶È³WºÞ¦æ¬F¾÷Ãöªº¤º³¡³æ¦ì¡A¶È¦b¦æ¬F²Õ´ªº¤º³¡Ãö«Y¤W¦³¬ù§ô¤O¡A³W½d¨ä¹B§@¤Î¤H­ûªºÂ¾°È½d³ò¡C±q¥t¤@¨¤«×¨¥¤§¡A¤º³¡³W³¹77À³¥H³W½d¡uÅv¤O¯S§OÃö«Y¡v¡]relações especiais de poder¡^¬°¥D¡A¦Ó¤£Ä²¤Î¡uÅv¤O¤@¯ëÃö«Y¡v¡]relações gerais de poder¡^78¡C

¡X¡X¡X
77 Ãö©ó¦æ¬F³W³¹ªº°ÝÃD¡A¥i°Ñ¾\¥ÑJorge AbreuµÛ¤§¡mÃö©ó¦æ¬F³W³¹¤Î¦Xªk©Ê­ì«h¡n¤@®Ñ¡A¥Xª©ªÀAlmedina¡A1987¡A²Ä95­¶¤ÎÄò«á¡C
78 ¨£¤W¤Þ§@«~¡A²Ä111­¶¡C

¡]¤Q¤G¡^¡uÅv¤O¯S§OÃö«Y¡v¬O«ü°ò©ó¬YºØ²z¥Ñ¡]¨Ò¦p¡G¨ü¸u¡AÀò­ã¥[¤J¤@­Ó©x¤è²Õ´¦Ó¦¨¬°¨ä¤¤¤@­û¡^¡A¬Y­Ó¤H¬Û¹ï©ó¦æ¬F·í§½¦Ó¨¥¡A³B©ó¤@ºØ¯S§Oªºª¬ºA¡A¬G¦b¨É¨ü¤@¨t¦CÅv§Q¤§¾l¡A¥ç¶·¿í¦u¤@¨t¦C¯S§O¸q°È¡A¨Ò¦p¤½°È¤H­û¡B¤½¦@ªA°Èªº¨Ï¥Î¤H¡B¤½¥ß¾Ç®Õªº¾Ç¥Íµ¥¡C

¡]¤Q¤T¡^¡uÅv¤O¤@¯ëÃö«Y¡v¬O«ü¦æ¬F·í§½»P¤@¯ë¥«¥Á©Î¤½²³©Ò«Ø¥ßªºÃö«Y¡A¤½²³µL¯S®í¨­¥÷¡A¬G¦æ¬F·í§½¥ç¤£¨É¦³¥ô¦ó¯SÅv¡A¨ä¤£¯à¦V¤½²³¬I¥[¯S§Oªº¸q°È79¡C

¡X¡X¡X
79 Ãö©ó³o¤@³¡¤Àªº¤º®e¡A¥ç¥i°Ñ¾\¡m¦æ¬Fªk±M¶°¡n¤@®Ñ¡A¿Dªù¤j¾Çªk¾Ç°|¥Xª©¡A2008¦~¡A²Ä214­¶¤ÎÄò«á¡C

¡]¤Q¥|¡^«ö·Ó¤W­zªº½×ÂI¡A¦Aµ²¦X¤W¤Þ¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡nªº¤º®e¡A¤£Ãøµo²{¡A¨ä¤º®e¦P¥«¬F¾÷Ãöªº²Õ´¤Î¹B§@Ãö«Y¤£¤j¡A¬Û¤Ï¡A¦P¥«¬F¾÷ºc¼i¦æ¨ä³¡¤À¾³d¦³Ãö¡A¦P®ÉIJ¤Î¦P¥«¥Áªº¤@¯ëÃö«Y¡A¬G©úÅã¤w¤j¤j¶W¥X©Ò¿×¡u¤º³¡Ãö«Y¡v³o­Ó½dÃ¥¡C

¡]¤Q¤­¡^¤@¦p¤W¤å©Ò­z¡A¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|¶È¬O¥«¬Fij·|ÁÒ¤Uªº¤@­Ó¤º³¡³æ¦ì¡]¦]¤À¤u¦Ó²£¥Í¡^¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¥¦¤£¯à§¹¥þ¥Nªí¥«¬Fij·|¡A§ó¤£¯à¥Nªí¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¼i¦æ¾³d¡]¦]¬°³o­Ó©e­û·|´xºÞ¹Ó¦a¨Æ©y¡^¡A³æ¯Â¦b¤H¼Æ¤W¨âªÌ¤w¤£¦P¡G¥«¬Fij·|¦³13¦W¦¨­û¡A¦Ó¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|«h¥u¦³4¦W©e­û¡C

* * *

¥|¡B ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªº¡u§Ö³t¡v¨Mij

¡]¤@¡^¤@¦p¤W¤å©Ò­z¡A¡u«eÁ{¥«§½¡v¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|©ó2001¦~12¤ë13¤é¥l¶}·|ij«á¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ÀH§Y©ó12¤ë14¤é¥çÁ|¦æ·|ij¡A¥X®uªº¦¨­û¦³¡G³Á°·´¼¡]¥D®u¡^¡B¼B¥K³ó¡]°Æ¥D®u¡^¡B¤s«×¤h¡]¥«¬F©e­û¡^¡B·Å¬u¡]¥«¬F©e­û¡^¤Î§õ±d¡]¥«¬F©e­û¡^¡A·í®Éªº·|ij¿ý¡]²Ä49/2001¸¹·|ij¿ý¡^¸ü©ú¡G

¡§11. Proposta de Regulamento interno de arrendamento perpétuo de campas.

De acordo com os pedidos de concessão de área para sepulturas perpétuas para as campas SM-2-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx e SM-2-xxxx durante os anos de 2000 e 2001.

O art.o 25.º do Regulamento dos Cemitérios, de 1961, consagra a possibilidade de venda de área para sepulturas perpétuas. Refere-se, no entanto, que as 1,662 campas existentes, para aluguer, no Cemitério S. Miguel, satisfazem a procura de enterramento com uma margem reduzida.

Depois de ouvida a Comissão Permanente de Administração, Património e Finanças (Reunião no. 006/CPAPF/2001), A Câmara Municipal de Macau Provisória deliberou aprovar as seguintes condições para valer como regulamento interno, a fim de regular o Arrendamento Perpétuo das campas alugadas nos Cemitérios Municipais de Macau:

1. Consoante a disponibilidade dos cemitérios, e mediante aprovação da Instituição, serão admitidos anualmente 10 (dez) pedidos de arrendamento perpétuo de sepulturas;

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

11.¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¯ó®×

¦b2000¦~¦Ü2001¦~¶¡¦¬¨ì½Ð¨D§åµ¹¤U­z¥Ã¤[¹Ó¦aªº¥Ó½Ð¡GSM-2-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx, SM-1-xxxx ¤Î SM-2-xxxx¡C

1961¦~ªº¡m¼X³õ³W³¹¡n²Ä25±ø³W©w¥X°â¥Ã¤[¹Ó¦aªº¥i¯à©Ê80¡CµM¦Ó¡A¦b¦¹À³«ü¥Xªº¬O¡A¸t¨ý°ò¦è¬v¼X³õ²{¦s¨Ñ¯²¸îªº¹Ó¦a¦³1,662´T¡A¦bº¡¨¬¤U¸®»Ý¨D«á¾l¼Æ¦³­­¡C

¡X¡X¡X
80 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

¸gÅ¥¨ú¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|·N¨£«á¡]²Ä006/CPAPF/2001¸¹·|ij¡^¡A¿DªùÁ{¥«§½¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ij¨M³q¹L¤U¦C±ø´Ú§@¬°¤º³¡³W³¹81¡A¥H³W½d¿Dªù¦U¥«¬F¼X³õ¤w¥X¯²¹Ó¦aªº¥Ã¤[¯²¸î¨Æ©y¡G

¡X¡X¡X
81 ¦P¤W¡C

1. «ö·Ó¦U¼X³õªº¥i¨ÑÀ³¶q¤Î¸g¥»¾÷ºc³q¹L¡A¨C¦~±µ¨ü10¶µ¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¥Þªº¥Ó½Ð¡F

2. Os pedidos mencionados no ponto anterior só serão autorizados a requerentes que sejam familiares do defunto enterrado na sepultura que se quer alugar perpetuamente;

3. A autorização supracitada cessa automaticamente logo que se verificar a exumação e transferência das ossadas a pedido do familiar representante legítimo, com reversão incondicional da sepultura à Instituição;

4. O valor da renda perpétua é fixado em MOP$38,000.00, com direito de juntar as ossadas do cônjuge do defunto na mesma cova, com um encargo adicional de MOP$18,000.00;

5. As condições do ponto anterior não são aplicáveis às sepulturas perpétuas adquiridas até à data da entrada em vigor desta deliberação;

6. A verificação da admissibilidade máxima dos pedidos referidos no ponto 1, cuja entrada se verifique ao longo do ano, só é efectuada no último mês de cada ano, procedendo-se a sorteio em caso de o total do número dos pedidos exceder o máximo estabelecido;

7. Após o sorteio supramencionado, todos os familiares cujos pedidos não foram atendidos, poderão candidatar-se, nos anos seguintes, durante a vigência do prazo do enterro de 5 anos. Após este prazo, se ainda não tiverem conseguido arrendar as campas pretendidas, são automaticamente dados como indeferidos e, em prazo de 60 dias, deverão os familiares requerer as respectivas exumações, conforme as posturas municipais em vigor.¡¨

2. ¤W¶µ©Ò«ü¥Ó½Ðªº¥Ó½Ð¤H¬°ÀÀ¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¥Þªº¦w¸®ªÌªº¿ËÄÝ¡A¦³Ãö¥Ó½Ð¤è¤©§å­ã¡F

3. À³¨ã¦³ªk©w¥N²zÅvªº¿ËÄݪº½Ð¨D±N­ì¦w¸®ªÌ°_°©¨Ã¾EÂ÷¹Ó¥Þ«á¡A¤W¶µ©Ò«ü§å­ã§Y¦Û°Ê²×¤î¡A¦Ó¦³Ãö¹Ó¥Þ«hµL±ø¥óÂkÁÙ¥»¾÷ºc¡F

4. ¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¥Þªº¶O¥Î¬°¿Dªù¹ô¤T¸U¤K¤d¤¸¡A¥i¦b¦P¤@¹Ó¥Þ¥[¸®¦w¸®ªÌ°t°¸ªº°©´Þ¡A¦ý¶·Ãº¿Dªù¹ô¤@¸U¤K¤d¤¸ªºªþ¥[¶O¥Î82¡F

¡X¡X¡X
82 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

5. ¤W¶µªº³W©w¤£¾A¥Î©ó¥»¨Mij¥Í®Ä«e¤w¨ú±oªº¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡F

6. ¹ï©ó¨C¦~±µÀòªº²Ä¤@¶µ©Ò«üªº¥Ó½Ð¡AÀ³©ó¨C¦~³Ì«á¤@­Ó¤ë¥÷®Öºâ¬O§_¤w¹F¬J©w¦WÃB83¡A­Õ¥Ó½ÐÁ`¼Æ¶W¹L¬J©w¦WÃB¡A«h¥H©âÅҤ覡¨M©w¡C

¡X¡X¡X
83 ¦P¤W¡C

7. ¶i¦æ¤W¶µ©Ò«ü©âÅÒ«á¡A¤£¤¤ÅҪ̥i¦b¤­¦~¦w¸®´Á¤º¨C¦~´£¥X¥Ó½Ð¡F¤W­z¦w¸®´Á©¡º¡¦Ó¤´¥¼¯²±o©Ò¥Ó½Ð¯²¸îªº¹Ó¥ÞªÌ¡A¨ä¥Ó½Ð¦Û°Êµø¬°¤£Àò§å­ã¡A¦w¸®ªÌªº¿ËÄݶ·©ó60¤Ñ¤º¡A«ö·Ó²{¦æ¥«¬F±ø¨Ò¿ì²z°_¥X¦w¸®ªÌ°©´Þªº¨Æ©y¡C¡j

«ö·Ó¤W­zªº¨Mij¤º®e¡A¨î©w¤F¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¡A¨ä¨ãÅ餺®e¦p¤U¡G

1. «ö·Ó¦U¼X³õªº¥i¨ÑÀ³¶q¤Î¸g¥»¾÷ºc³q¹L¡A¨C¦~±µ¨ü10¶µ¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¥Þªº¥Ó½Ð¡F

2. ¤W¶µ©Ò«ü¥Ó½Ðªº¥Ó½Ð¤H¬°ÀÀ¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¥Þªº¦w¸®ªÌªº¿ËÄÝ¡A¦³Ãö¥Ó½Ð¤è¤©§å­ã¡F

3. À³¨ã¦³ªk©w¥N²zÅvªº¿ËÄݪº½Ð¨D±N­ì¦w¸®ªÌ°_°©¨Ã¾EÂ÷¹Ó¥Þ«á¡A¤W¶µ©Ò«ü§å­ã§Y¦Û°Ê²×¤î¡A¦Ó¦³Ãö¹Ó¥Þ«hµL±ø¥óÂkÁÙ¥»¾÷ºc¡F

4. ¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¥Þªº¶O¥Î¬°¿Dªù¹ô¤T¸U¤K¤d¤¸¡A¥i¦b¦P¤@¹Ó¥Þ¥[¸®¦w¸®ªÌ°t°¸ªº°©´Þ¡A¦ý¶·Ãº¿Dªù¹ô¤@¸U¤K¤d¤¸ªºªþ¥[¶O¥Î¡F

5. ¤W¶µªº³W©w¤£¾A¥Î©ó¥»¨Mij¥Í®Ä«e¤w¨ú±oªº¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡F

6. ¹ï©ó¨C¦~±µÀòªº²Ä¤@¶µ©Ò«üªº¥Ó½Ð¡AÀ³©ó¨C¦~³Ì«á¤@­Ó¤ë¥÷®Öºâ¬O§_¤w¹F¬J©w¦WÃB¡A­Õ¥Ó½ÐÁ`¼Æ¶W¹L¬J©w¦WÃB¡A«h¥H©âÅҤ覡¨M©w¡F

7. ¶i¦æ¤W¶µ©Ò«ü©âÅÒ«á¡A¤£¤¤ÅҪ̥i¦b¤­¦~¦w¸®´Á¤º¨C¦~´£¥X¥Ó½Ð¡F¤W­z¦w¸®´Á©¡º¡¦Ó¤´¥¼¯²±o©Ò¥Ó½Ð¯²¸îªº¹Ó¥ÞªÌ¡A¨ä¥Ó½Ð¦Û°Êµø¬°¤£Àò§å­ã¡A¦w¸®ªÌªº¿ËÄݶ·©ó60¤Ñ¤º¡A«ö·Ó²{¦æ¥«¬F±ø¨Ò¿ì²z°_¥X¦w¸®ªÌ°©´Þªº¨Æ©y¡C

¡]¤G¡^¦bªk«ß¤W¦p¦ó©w©Ê³o¥÷©Ò¿×ªº¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¡H

¡]1¡^­º¥ý¡A¦b¦WºÙ¤W¥¦µ´¹ï¬O¤@ºØ»~¾É¡A¤@¦p¤W¤å©Ò­z¡A³o®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¤º³¡³W½d¦æ¬°¡A©úÅã¬O¤@­Ó¨ã¥~³¡®Ä¤Oªº¡m³¹µ{¡n¡]¦pªG§Ú­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¡u³¹µ{¡v³o­Ó·§©À¡^¡A¦]¨äIJ¤Î´¶¹M¥Ó½Ð¤HªºÅv§Q¡A³o¨Ç¥Ó½Ð¤H¦P¥«¬F¾÷ÃöµL¥ô¦ó²Õ´¤WªºÁpô84¡A¶È¬O¤@¯ëªº¥«¥Á¡C

¡X¡X¡X
84 ³oÄÝ©óÅv¤O¤@¯ëÃö«Y¡C

¡]2¡^ ¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¬J­q©w¦¬¶O·Ç«h¡A¥ç­q©ú¨Ï¥Îªº¦~´Á­­¨î¡A³oªí¥Ü¨ä³W½dªº¤£­­©ó¤º³¡°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¡u¿W¥ß³¹µ{¡v¡A¨ä©Ò²£¥Íªº®ÄªG¤w§¹¥þ¶W¥X¥«¬F¾÷Ãöªº¥¿±`¤º³¡Ãö«Y½d³ò¡F

¡]3¡^ ¤£Ãøµo²{¡A³o­Ó¥Ñ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|©Ò³q¹Lªº¡m¤º³¡³W³¹¡n»P¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|­ì¥ý«Øijªº¤å¥»¦³¤£¦P¤§³B¡G

a¡^ ­ì«Øij¤å¥»85¡]²Ä¥|±ø¡^±N¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¥Þªº¶O¥Î­q¬°¿Dªù¹ô50,000¤¸¡A¦ý¥«¬F°õ¦æ©e­û·|§ï¬°¿Dªù¹ô38,000¤¸¡A¦P¤@¹Ó¥Þ¥[¸®°t°¸°©´Þªº¦¬¶O¬°¿Dªù¹ô18,000¤¸¡F

¡X¡X¡X
85 «ü¥«¬Fij·|ÁÒ¤Uªº¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|«Øijªº¤å¥»¡C

b¡^ ­ì«Øij¤å¥»²Ä6±ø¥ç³Q§ï°Ê¡G±N¡u¦~²×¡v§ï¬°¡u¨C¦~³Ì«á¤@­Ó¤ë¡K¡K¡v¡CÁöµM¤å¦r§@¥X¤F­×§ï¡A¦ý±q¦X²zªº¨¤«×¨¥¤§¡A¡u¦~²×¡v©Î¡u³Ì«á¤@­Ó¤ë¡v³£À³«ü¤Q¤G¤ëµ²§ô¤§®É¡A¦Ó¤£À³«ü¤ë¤¤¡I

¡]4¡^¥t¥~¡A¥Ñ©óÄݲ£¥Í¥~³¡®Ä¤Oªº¤@¥÷³W³¹¡A¦Ó¥B¥Ñ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¨Mij¡A²zÀ³«ö²Ä24/88/M¸¹ªk«ßªº³W©w¤©¥H¤½¥¬¡A¦]¬°¸Óªk«ß²Ä36±ø86³W©w¡G

¡X¡X¡X
86 ¸g7¤ë5¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß­×§ï¡C

¡u¤@¡B¨ã¦³¤@¯ë¹ï¥~®Ä¤Oªº¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¨Mij¤Î¦³ÃöÅv§Q¤Hªº¨M©w¤@¸g§@¥X¡A¥²¶·¦b¤Q¤Ñ¤º¥H¤¤¸²¤å³q§i¦b¥«¬F°ÏÁ`³¡©M±`¶K§i¥Ü³B³sÄò±i¶K¤­¤Ñ¡C

¤G¡B¥«¬F±ø¨Ò±N§K¶O¦b¡m¬F©²¤½³ø¡n¤º¤½§G¡C¡v

¡]5¡^µL¤å¥óÅã¥Ü·í¦~ªº¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¡]¤S©Î¡u«eÁ{¥«§½¡v¡^¦³¿í¦u³o¶µ³W©w¡]±q¡u¨}®a¤÷¡vªººÞ²z¨¤«×¨¥¤§¡A§óÀ³±N³o¥÷³¹µ{¦b¤¤¸²¤å³ø³¹¤W¥Zµn¡A¨Ñ´¶Ã¹¤j²³ª¾±x¡^¡A¦]¬°¥u¦³¤½¥¬«áÅý¥«¥Áª¾±x¦³Ãö¨Æ©y¡A¦³¿³½ìªº¥«¥Á¤è¥i´£¥X¥Ó½Ð¡]¬O§_¤¤ÅÒ©ÎÀò§å­ã¤DÄÝ¥t¤@­Ó°ÝÃD¡^¡C§Y¨Ï¦³³z¹L±i¶K¦Ó¤½¥¬³o¥÷³W³¹¡A¥¦¥ç±a¦³¨ä¥Lªº·å²«¢w¢wµL­q©w¶}©l¥Í®Äªº¤é´Á¡C

¥t¥~¡A¦P¤@ªk«ß²Ä37±ø¥ç³W©w¡G

¡u¦b¦³Ãö·|ij¿ýÀò±o³q¹L«á¡A©Î¸gij决¦b·|ij¿ý¯ó½Z¤Wñ¸p«á¡A¤S©Î·íªk«ß¦³©Ò³W©w¡A«h¸g¥ÑºÊºÞ¤H®Ö­ã«á¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªº决ij¤è¨ã°õ¦æ¤O¡C¡v

ÁöµM·|ij¿ý¤wñ¸p¡A¦ýµLªí©ú¬O¥HÀÀ¥»¤è¦¡³q¹L·|ij¿ý©Î¥¿¦¡³q¹L·|ij¿ý¡C

¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä29±ø²Ä3´Ú¤Î²Ä4´Ú´N³W©w¡G

¡u¡]¡K¡K¡^

¤T¡B¦p¦Xij¾÷Ãöij¨M¥HÀÀ¥»¤è¦¡³q¹L·|ij¬ö¿ý¡A«h¶·¦b¬O¦¸·|ij¤º§Y®É¥HÀÀ¥»¤è¦¡³q¹L¦³Ãö·|ij¬ö¿ý¡C

¥|¡B¦Xij¾÷Ãö¤§¨Mij¡A¦b³q¹L¦³Ãö·|ij¬ö¿ý«á©Î¦bñ¸p¤W´Ú©Ò«ü¤§ÀÀ¥»«á¡A¤è²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

§Ú­Ì¬Û«H¤W­z·|ij¿ýÀ³µø¬°³q¹L¡C

¡]6¡^ §Ú­Ì±q¥t¤@­Ó¨¤«×¦Ò¼{¡A·í®É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤w¸g¦¨¥ß¡A¦]À³¡m°ò¥»ªk¡n²Ä95±ø¤Î²Ä96±ø¤§³W©w¡A¥«¬F¾÷ºcªº©Ê½è¤Î¦a¦ì¤w³Q½Õ¾ã¡A12¤ë17¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß¡]¡m³]¥ß¥Á¬FÁ`¸pªk«ß¡n¡^²Ä8±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¥Á¬FÁ`¸p¤£¨ã¦³¨î©w¹ï¥~³W³¹ªºÅv¤O¡C

¤G¡B©ó¥»ªk«ß¤½§G®É¤´¥Í®Ä¤§¥«¬F±ø¨Ò¤Î¥«¬F³W³¹¡A¦b¨ä³Q¾A·íªº³W½d©Ê¤å¥ó¼o¤î«eÄ~Äò¾A¥Î©ó¦³Ãöªº¦a°ì½d³ò¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C¡v

ÁöµM¸Óªk«ß¦Û2002¦~1¤ë1¤é°_¤~¥Í®Ä¡A¦ý¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§®É¤w«Ü©ú½T¡G¡u«eÁ{¥«§½¡v¤Î¤§«á¥¿¦¡¦¨¥ßªº¾÷ºc¤£À³¨É¦³¹ï¥~¥ß³¹Åv¡C

¡]7¡^¸g10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡n²Ä29±ø²Ä1´Úp¡^¶µ¤Îq¡^¶µ³W©w¡G

¡u¤@¡B¦b³¡ªùªº²Õ´©M¹B§@¥H¤Î¤é±`ºÞ²z¤è­±¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]¡K¡K¡^

p¡^³q¹L¬°µÛ¥«¬F³¡ªù¹B§@©Ò»Ýªº³W½d¤Î³W³¹¡]normas e regulamentos¡^¡F

q¡^¨î­q¦b¥«¬F¾³d½d³ò¤ºªº¨ä¥L¤º³¡³W³¹¡]regulamentos internos¡^¡F

¡]¡K¡K¡^¡v

«Ü©úÅã¡A³o±ø±ø¤å©Ò­zªº¥u¬O¤º³¡³W³¹¡]¥H¨ä¤º®e¬°·Ç«h¦Ó¬É©w¡^¡A­Õ¦³Ãöªº³¹µ{¬°¥~³¡³¹µ{¡A§Ú­Ì»{¬°¬O¬FÅv©Ê½èªº¤@ºØÅé²{¡A¤£²Å¦X¡m¦^Âkªk¡nªº³W©w¡]¤W¤å¤w§@¤ÀªR¡^¡A¦]¬°§@¬°¤@­Ó¦æ¬F³æ¦ì¡A¤£À³¨É¦³¨î©w¹ï¥~³W½dªºÅv¤O¡C

¦P¼Ë¦a¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥çµLÅv¨î©w¹ï¥~¦¬¶Oªº·Ç«h¡A©úÅã³oÄÝ©ó¥~³¡³W³¹ªº¤º®e¡C

¡]8¡^¬°¦¹¡A¦b³o¤@³¡¤Àªº°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ìªºµ²½×¬°¡G

a¡^¦b©Ê½è¤è­±¡A¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¨Ã«D¤@¥÷¤º³¡³W³¹¡A¦]¬°¥¦µo¥Í¥~³¡®Ä¤O¡C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á¡A§Ú­Ì»{¬°¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¤wµLÅv¨î©w³o¥÷³W³¹¡A¦]©èIJ¡m¦^Âkªk¡nªº³W©w¡F

b¡^¦bµ{§Ç¤W¡A³o¥÷³W³¹¦b¨î©w¹Lµ{¤¤¥ç±a¦³·å²«¡A¦]¬°¨ÃµL¹ï¥~¤½¥¬¤Î­q©ú¥Í®Äªº¤é´Á¡]«ö±`²z¡G³sÄò±i¶K¤­¤Ñ«á¤è¶}©l¥Í®Ä¡A¤§«á¤è¯à°õ¦æ¡^¡A¬G²zÀ³¤£µo¥Í®Ä¤O¡]¦]¦b¥ß³¹¹Lµ{¤¤¦³·å²«¡^¡F

c¡^¦b¤º®e¤W¡A¤W­z³W³¹¥ç¦³·å²« ¡X¡X µLÅv­q©w¹ï¥~¦¬¶Oªº·Ç«h¡A¦]¬°³o¬O¥~³¡³W³¹ªº¤º®e¡A¬JµM¥ý«e¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¤w±N¹Ó¦aªº§åµ¹Åv±Â¤©¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¡]Ãö©ó³o¤@ÂI¡A«á¤å¸Ô­z¡^¡A¤£À³¦bµL©ú½T¦¬¦^³o­ÓÅv­­ªº±¡ªp¤U¤S¬ðµM¦æ¨Ï³o­ÓÅv¤O¡C

d¡^¨­¬°¥«¬F°õ¦æ©e­û¡A¦³¸q°È½T«O©Ò¤¶¤Jªº¨Æ©y²Å¦Xªk«ßªº³W©w¡A¤×¨ä¬O¦b³q¹L¤@¥÷¨Ñ¥«¬F¾÷ºc¨ä¥L³æ¦ì°õ¦æ¥B¦P¥«¥Á§Q¯q¦³Ãöªº³W³¹ªº°ÝÃD¤W¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä33±ø³W©w¡G

¡u¥«¬F°õ¦æ©e­ûªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

a¡^ºÊ¹î¥«¬F³¡ªù¸g¥Ñ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ij决¦ÓÀò¯S§O«ü¬£ªº¬¡°Ê¡F

b¡^¨ó§U¥D®u¤Î°Æ¥D®u°õ¦æ¾°È¡A·í©¼µ¥¤£¦b©Î¦³¨Æ¬G»Ù碍®É¡A¦bÀò±o©ú½T©e¥ô¤U¥N´À¤§¡C

c¡^¦æ¨Ï¥Ñ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ij决±Â¤©©Î¥Ñ¥D®u±Â¤©ªº¨ä¥¦Â¾Åv¡C¡v

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥«¬F°õ¦æ©e­ûªº¨ä¤¤¤@¶µ¤u§@´N¬OºÊ¹î¥«¬F³¡ªùªº¤u§@¡A¥H½T«O¨ä¦b¦Xªk¤Î¦X²zªº±¡ªp¤U¼i¦æ¾³d¡A¥Ñ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|³q¹Lªº©Ò¿×¡m¤º³¡³W³¹¡n¡A¨ä¥»¨­´N²£¥Í³\¦h¹H³Wªº°ÝÃD¡A¸Õ°Ý¦p¦ó§@¥XºÊ¹î¡H

¨Æ¹êÃÒ©ú¡G³o¥÷¡m¤º³¡³W³¹¡n©ó2001¦~12¤ë14¤é¨Mij³q¹L¡A¦ý¦­¦b2000¦~12¤ë26¤é¤w¹ï¾G©m¥Ó½Ð¤Hªº½Ð¨D§@¥X§å­ã¡]³¡¤À¡^¡A±©«á¨Ó¤Þ¥Î2001¦~12¤ë14¤é³q¹L¤§³W³¹­«·s­q©w¦³Ãöªº¦¬¶O¡A¨Ã¥H¨ä§@¬°§å­ã¨ä¾l¦h´T¥Ã¤[¹Ó¦a¥Ó½Ðªº·Ç«h¡A³oÃø§K¨Ï¤H²£¥Í¡u«×¨­­q³y¡v¤§¶û¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì«á¤å¸Ô­z¡C

¡]9¡^¥t¥~¡A¨C¦W¥«¬F°õ¦æ©e­û²M·¡ª¾¹D¡A¨ä¥ô´Á¦Ü2001¦~12¤ë31¤éµ²§ô¡A¦b©|¾l¤Q¦h¤Ñªº¥ô´Á¤º³q¹L³o¥÷³W³¹ªº°Ê¾÷¦ó¦b¡H¥Øªº¬°¦ó¡H·í®É¦U¥«¬F©e­ûÀ³²`¤J°Q½×¤Î¤ÀªR¡A±q¦Xªk¤Î¦X²z¡]¾A®É¤Î¾A©y¡^ªº¨¤«×§PÂ_À³§_§@¥X¤W­z¨Mij¡C

* * *

¤­¡B¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uªºÅv¤O

¡]¤@¡^¥Ñ©ó¾G©m¥Ó½Ð¤Hªº¥Ó½Ð¥Ñ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¤Þ¥Î±ÂÅv¦Ó§@¥X§å­ã¡A²{¦b§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¡]¤G¡^¨Æ¹ê¤W¡A·í®Éªº¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uÀò±o¸Ó©e­û·|ªº¼sªx±ÂÅv¡C²Ä31/97¸¹·|ij¿ý¡]1997¦~8¤ë1¤éÁ|¦æ·|ij¡^´N°O¸ü¡G

¡§¡]¡K¡^

6. Delegação de poderes.

A Câmara Municipal em sessão ordinária, de 1 de Agosto de 1997, deliberou o seguinte:

1. No uso da faculdade conferida pela parte final do n.º 1 do art.º 30.º da Lei n.º 24/88/M, de 3 de Outubro, na redacção dada pela Lei n.º 4/93/M, de 5 de Julho, e pelo n.º 1 do art.º 13.º da Lei n.º 11/93/M, de 27 de Dezembro, delegar no Presidente do Leal Senado as competências:

a - constantes do art.º 29.º, com excepção das previstas na primeira parte do art.º 30.º, da Lei n.º 24/88/M, de 3 de Outubro, na redacção dada pela Lei n.º 4/93/M, de 5 de Julho.

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

¡]¡K¡K¡^

6. ±ÂÅv

¥«¬F°õ¦æ©e­û·|©ó1997¦~8¤ë1¤éªº¥­±`·|ij¤W¨Mij¦p¤U¡G

1. ¦æ¨Ï¸g7¤ë5¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß­×§ï¤§10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä30±ø²Ä1´Ú³Ì«á¤@³¡¤À½á¤©¤§Åv­­87¡A¥H¤Î12¤ë27¤é²Ä11/93/M¸¹ªk«ß²Ä13±ø²Ä1´Úªº³W©w¡A±N¤U­zÅv­­±Â¤©¥D®u¡G

¡X¡X¡X
87 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

a¡^- ²Ä29±ø©Ò­z¤§Åv­­88¡A¦ý¸g7¤ë5¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß­×§ï¤§10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä30±ø²Ä1´Ú­º³¡¤À©Ò­z¤§Åv­­°£¥~¡F

¡X¡X¡X
88 ¦P¤W¡C

b - para autorizar a realização de despesas, até ao montante de MOP$300,000.00, e a liquidação de todas as despesas autorizadas por si, bem como, sem limite, das aprovadas pela Câmara, decorrentes da Lei ou resultantes de contratos ou obrigações assumidas pelo Leal Senado de Macau.

2. A presente delegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e deve conformar-se com as orientações gerais determinadas por este Órgão Municipal.

3. Os despachos de subdelegação de competências, proferidos no âmbito da presente deliberação, devem observar o disposto do n.º 2 do art.º 30.º da Lei n.º 24/88/M, de 3 de Outubro, na redacção dada pela Lei n.º 4/93/M, de 5 de Julho, e conformar-se com os limites estabelecidos nos termos do n.º 1 do art.º 13.º da Lei n.º 13/93/M, de 27 de Dezembro.

4. São ratificados todos os actos praticados pelos membros da Câmara e pelo pessoal da direcção e chefia, no período de 28 de Julho até à presente data.

5. A presente deliberação entra imediatamente em vigor.¡¨

b¡^- ³\¥i¤W­­¬°¿Dªù¹ô¤T¤Q¸U¤¸¤§¶}¤äªºÅv­­¡A¥H¤Î³\¥iµ²ºâ¸g¥D®u³\¥iªº©Ò¦³¶}¤ä¤Îµ²ºâ¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¿Dªù¥«¬FÆU©Ò©Ó¾áªº³d¥ô¦Ó²£¥Íªº¡B¸g¥«¬F°õ¦æ©e­û·|®Ö­ãªºµL¤W­­¤§¶}¤äªºÅv­­¡C

2. ¥»±ÂÅv¤£§«ÃªÅv¤Oªº¦¬¦^¤ÎÀ³«ö¥«¬F¾÷Ãö©Ò©wªº¤@¯ë©Ê«ü¤Þ¦Ó§@¬°¡C

3. ¦b¥»¨Mij½d³ò¤º©Ò§@¥XªºÂà±ÂÅv§å¥ÜÀ³¿í¦u¸g7¤ë5¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß­×§ï¤§10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä30±ø²Ä2´Ú¤§³W©w¡A¦P®É¿í¦u12¤ë27¤é²Ä11/93/M¸¹ªk«ß²Ä13±ø²Ä1´Ú³W©w¤§­­¨î¡C

4. ¹ï¥«¬F©e­û¤Î»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û¦b7¤ë28¤é¦Ü¤µ¤é©Ò§@¥X¤§¦æ¬°¤©»P°l»{¡C

5. ¥»¨Mij¥ß§Y¥Í®Ä¡C¡j89

¡X¡X¡X
89 ¥t¤@­ÓÂà±ÂÅv§å¥Ü¬°01/PRES/2001¡A¥D®u±NÅv­­Âà±Â¤©°Æ¥D®u¤Î¨ä¥L©e­û¡C

¡]¤T¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¡A10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä29±ø©Ò­z¤§Ãö©ó¹Ó¦a¨Æ©y¤§Åv­­¤w±Â¤©¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¡C

¡]¥|¡^¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¦bµL¦¬¦^Åv¤Oªº±¡ªp¤U¡A¬ðµM¦b2001¦~12¤ë14¤é¨Mij³q¹L¤@­Ó¦P¹Ó¦a¦³Ãöªº³W³¹¡H

¡]¤­¡^¦pªG»{¬°¡G¥«¬F°õ¦æ©e­û·|³q¹Lªº¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n»P¨ä¥D®u§@¥Xªº§å­ã¨âªÌ¶¡µL½Ä¬ð¡A¥çµL±Æ¥¸¡A¦]¬°¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¤D§@¬°¤@­Ó´¶¹M¾A¥Îªº·Ç«h¡A¦Ó¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uªº¨M©w¤D¥H¸Ó·Ç«h¬°°ò¦¦Ó§@¥X¤@­Ó¨ãÅé¨M©w¡A«h¦s¦b¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G³o¨â­Ó¹êÅé¬O§_ª¾±x¨ä§@¥Xªº¦æ¬°¥i¯à¦³¹Hªk¤Î¹H³W¤§¶û¡H

* * *

¤»¡B§ë¶D©Ò«ü­Ó®×ªº¥Ó½Ð¤Î§å­ã¹Lµ{

¡]¤@¡^¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¤@¦W¾G©m¥Ó½Ð¤H¡]¨k¡^©ó2000¦~5¤ë9¤é¦V¡u«eÁ{¥«§½¡v¥D®u¥Ó½Ð¤@´T¥Ã¤[¹Ó¦a¡A¥Ó½Ð®Ñªº¤º®e¬°¡G

¡§(¡K) vem solicitar a V. Exa., ao abrigo do disposto no artigo 28.º do Regulamento dos Cermitérios Municipais, se digne autorizar o signatário a adquirir a referida sepultura a título perpétuo, declarando o cumprir as disposições contidas no referido Regulamento.

Macau, aos 9 de Maio de 2000.

Pede deferimento.¡¨

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

¡]¡K¡K¡^«ö·Ó¡m¥«¬F¼X³õ³W³¹¡n²Ä28±ø¤§³W©w¡A½Ð¨D »Õ¤U§å­ã¥»¤H¥H¥Ã¤[¤è¦¡¨ú±o¤W­z¹Ó¦a¡A¨ÃÁn©ú¿í¦u¸Ó³W³¹©Ò©w¤§³W©w¡C

2000¦~5¤ë9¤é©ó¿Dªù¡C

½Ð¨D§å­ã¡C¡j

¡]¤G¡^¡u«eÁ{¥«§½¡vªºÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡³¡ªø©ó2000¦~6¤ë5¤é¹ï¤W­z¥Ó½Ð§@¦¨«Øij®Ñ¡A¨ä¤º®e¬°¡G

¡§No seguimento do requerimento entrado em 24/05/2000, do sr. (¡K), respeitante ao pedido de licença da área para sepultura perpétua no Cemitério de S. Miguel Arcanjo, informo:

1. No referido Cemitério, actualmente enfrenta-se inexistência de sepulturas de 2.ª classe (ver mapa em anexo).

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

´N2000¦~5¤ë24¤é¦¬¨ìªº¡B¥Ñ¡]¡K¡K¡^¥ý¥Í´£¥X½Ð¨D§åµ¹¸t¨ý°ò¦è¬v¼X³õ¥Ã¤[¹Ó¦a¤§¥Ó½Ð¡A¥»¤H滙³ø¦p¤U¡G

1. ¦b¤W­z¼X³õ¤º¡A²{®ÉµLªÅ¸m¤Aµ¥¹Ó¦a¡]¸Ô¨£ªþªí¡^¡C

2. Durante o ano transacto houve cerca de 186 enterramentos e 206 exumações neste Cemitério, uma média anual dos últimos 5 anos cerca de 210 enterramentos/ano e 220 exumações/ano (média dos últimos 4 anos), pelo que o número de sepulturas necessárias anualmente tem correspondido a um pouco mais do que o número de sepulturas libertadas, porquanto haja um certo número de sepulturas que expediram o prazo de aluguer para efeitos de exumação.

3. Mediante o exposto, é nosso parecer haver inconveniência ao solicitado, no entanto havendo precedências nos casos anteriores, deixamos à consideração superior a concessão da licença solicitada (sepultura SM-2-xxxx, onde estão enterrados os restos mortais da ¡K desde 08/07/1995).

À consideração superior.

O Chefe dos S.A.Z.V.¡¨

2. ¦b¥h¦~¡A¤W­z¼X³õ¬ù¦³186©v¤U¸®­Ó®×¤Î206©v°_°©´Þ­Ó®×¡A«ö³Ìªñ5¦~ªº¥­§¡¼Æ¦r¡A¨C¦~¤U¸®­Ó®×¬ù210©v¡A°_°©´Þ­Ó®×¬ù220©v¡]³Ìªñ4¦~ªº¥­§¡¼Æ¦r¡^¡C¬°¦¹¡A¹Ó¦aªº¦~»Ý¨D¶q²¤°ª©ó©ÒÄ˪Ūº¹Ó¦a¼Æ¶q¡A¦]¦³¤@©w¼Æ¥ØÀ³¤©°_°©´Þªº¹Ó¦a¤w¶W¥X¯²¸î´Á¡C

3. °ò¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¤£¾A©y§å­ã¤W­z¥Ó½Ð90¡AµM¦Ó¡A³oÃþ½Ð¨D´¿¦³Àò§å­ãªº¥ý¨Ò¡A¹ï©ó¬O§_§å¥X©Ò¥Ó½Ðªº¹Ó¦a¡]SM-2-xxxx¸¹¹Ó¦a¡A¸Ó³B¦Û1995¦~7¤ë8¤é°_¤w¦w¸® ¡K¡K¡^¡A§Ú­Ì¥æ¥Ñ¤W¯Å¨M©w¡C

¡X¡X¡X
90 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

½Ð¤W¯Å¦Ò¼{¡C

Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡³¡ªø¡j

¡]¤T¡^¨Æ¹ê¤W¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b2000¦~¦Ü2001¦~´Á¶¡¡A´£¥X¹Ó¦a¥Ó½Ðªº¨Ã«D¶È¤@­Ó¦Ó¬O¦³¬ù¤Q­Ó¡A¦Ó¥B¬O¦b¤£¦Pªº®É¬q´£¥X¡C

¡]¥|¡^¬°¤F¹ï¨Æ¥ó¦³¤@­Ó¸û¥þ­±ªºÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì¥Î¹Ïªí¤è¦¡¡]ªí¤@¡^¹ï¦³Ãö¥Ó½Ð®Ñªº¤º®e¶i¦æÂk¯Ç¤Î¤ñ¹ï¡G

ªí¤@

¥Ó½Ð¤H¡]¥Î¦r¥ÀÃѧO¡^ ´£¥æ¥Ó½Ð®Ñ¤é´Á ¥Ó½Ð¤º®e «eÁ{®É¥«¬F§½ ³Æµù
­º­Ó§å¥Üªº¤é´Á Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡³¡ªø´£¥Xªº¸ÔºÉ«Øij®Ñ¤é´Á¤Î¤º®e ¥«¬F°õ©e·|¥D®uªº§å¥Ü¤é´Á¤Î¤º®e
A
¡]¾G©m¥Ó½Ð¤H¡^
2000/05/09 ÁʶR¥Ã¤[¹Ó¦a 2000/05/23 - 2000/06/05 ¡]022/SAZV/2000¡^
- «Øij¤£§å­ã
- 2000/12/26§å­ã
- 2000¦~12¤ë29¤é±Nª÷ÃB­q¬°¿Dªù¹ô3¸U¤¸¡C
µL¥ô¦ó®Ñ­±¤å¥óÃÒ©ú¡u«eÁ{¥«§½¡v§Y®É±N§å­ãªº¨M©w³qª¾¥Ó½Ð¤H¡C
B
¡]Patrícia¥Ó½Ð¤H¡^
2000/06/22 ¡]¦P¤W¡^ 2000/06/23 - 2000/07/03 ¡]029/SAZV/2000¡^
- «Øij¤£¾A©y§å­ã¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¨ü¯q¤H¬°«e¥«¬Fij­û¡A¹ï¥«¬F¨Æ°È¦³°^Äm¡A¦³§å­ãªº¥ý¨Ò¡C
- ¥¼¦³³Ì·sªº¦¬¶O¼Ð·Ç¡A©Î¤Þ¥Î1961¦~²Ä6780¸¹°V¥O¡]ª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô1,200¶ê¡A¥[10%ªº¦Lªáµ|¡^¡F©Î«Ý¤Þ¥Î¥«¬Fij·|±N¨Ó¨î©wªº¦¬¶O·Ç«h¡C
- 2000/12/20
- §å­ã¡A¦ý¦³«Ý­q©wª÷ÃB¡C
¡]¦P¤W¡^
C
¡]Ho©m¥Ó½Ð¤H¡^
2000/07/05 ¡]¦P¤W¡^ 2000/07/06 - 2000/07/19 ¡]040/SAZV/2000¡^
- «Øij¤£¾A©y§å­ã¡C
- 2001¦~2¤ë³qª¾¤w§å­ã¡C
- 2001¦~11¤ë³qª¾¤¤¤îµ{§Ç¡C
- 2001/07/27«Øij®Ñ¸ß°Ý¥D®u¡G¤w¦³¥|­Ó¤w§å­ã¡]¥ç³qª¾¥Ó½Ð¤H¡^ªº­Ó®×¯d¦b¥D®u¿ì¤½«Ç¡AµL¶i¤@¨B¸ò¶i¡A²{¦b¦p¦ó³B²z¡H
- ¥D®u©ó2001¦~9¤ë20¤é§@¥X§å¥Ü¡GºÙ¡]¡K¡K¡^³¡ªøÀ³ª¾¹D¬°¦ó°±¤î°õ¦æ¦³Ãöµ{§Ç¡A¦]¦s¦b¦³«Ý¼á²Mªº¨Æ©y¡C ¡]¦P¤W¡^
D
¡]Luís¥Ó½Ð¤H¡^
2000/08/31 ¡]¦P¤W¡^ 2000/09/21 - 2000/10/05 ¡]074/SAZV/2000¡^
- «Øij®Ñ»{¬°¤£¾A©y§å­ã¡A¦ý¥æ¥Ñ¤W¯Å¨M©w¡C
- 2000/12/26¡F
- §å­ã¡A¦³«Ý­q©wª÷ÃB¡C
¡]¦P¤W¡^
E
¡]Luís R.¥Ó½Ð¤H¡^
2000/12/19 ¡]¦P¤W¡^ 2000/12/26 - 2001/01/08 ¡]001/SAZV/2001¡^
- «Øij®Ñ»{¬°¤£¾A©y§å­ã¡A¦ý¥æ¥Ñ¤W¯Å¨M©w¡C
- 2001/04/09
- ¤¤¤îµ{§Ç¡Aµ¥«Ý¶i¤@¨Bªº¸ê°T¡C
¡]¦P¤W¡^
F
¡]Lourenço¥Ó½Ð¤H¡^
2000/12/19 ¡]¦P¤W¡^ 2000/12/26 - 2001/01/08 ¡]002/SAZV/2001¡^
- «Øij®Ñ»{¬°¤£¾A©y§å­ã¡A¦ý¥æ¥Ñ¤W¯Å¨M©w¡C
- 2001/04/09
- ¤¤¤îµ{§Ç¡Aµ¥«Ý¶i¤@¨Bªº¸ê°T¡C
¡]¦P¤W¡^
G
¡]João¥Ó½Ð¤H¡^
2001/01/18 ¡]¦P¤W¡^ 2001/01/18 - 2001/01/23 ¡]009/SAZV/2001¡^
- «Øij®Ñ»{¬°¤£¾A©y§å­ã¡A¦ý¥æ¥Ñ¤W¯Å¨M©w¡C
- 2001/04/09
- ¤¤¤îµ{§Ç¡Aµ¥«Ý¶i¤@¨Bªº¸ê°T¡C
¡]¦P¤W¡^
H
¡]Gonçalo¥Ó½Ð¤H¡^
2001/01/17 ¡]¦P¤W¡^ 2001/01/23 - 2001/02/01 ¡]011/SAZV/2001¡^
- «Øij®Ñ»{¬°¤£¾A©y§å­ã¡A¦ý¥ý«e¦³§å­ãªº­Ó®×¡A¬G¥æ¥Ñ¤W¯Å¦Ò¼{¡C
- 2001/04/09
- ¤¤¤îµ{§Ç¡Aµ¥«Ý¶i¤@¨Bªº¸ê°T¡C
¡]¦P¤W¡^
I
¡]Verónica¥Ó½Ð¤H¡^
2001/11/26 ¡]¦P¤W¡^ 2001/12/04 - 2001/02/01 ¡]011/SAZV/2001¡^
- «Øij¤£©y§å­ã¡C
- «á¨Ó¦³¥t¤@¥÷«Øij®Ñ¡G136/SAZV/2001¡]12¤ë19¤é¡^¡A«Øij§å­ã¡C
- ¥D®u©R¥O¤¤¤îµ{§Ç¡Aµ¥«Ý­q©wª÷ÃBªº¸ê®Æ¡C
- Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡³¡ªøÀòÂà±ÂÅv¡C
- ¸Ó½Ð¨D©ó2001¦~12¤ë21¤éÀò¥D®u§å­ã¡]¨£²Ä136/SAZV/2001¸¹«Øij®Ñ¡^¡C
- ª÷ÃB­q¬°¿Dªù¹ô38,000¤¸¡C
¡]¦P¤W¡^
¥Ó½Ð¤H©ó2002¦~3¤ë25¤éÁn©ú©ñ±ó
J
¡]Fong©m¥Ó½Ð¤H¡^
2001/12/18 ¡]¦P¤W¡^ 2001/12/18 - 2001/12/18
- «Øij«ö·sªº¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n³B²z¡C
- «á¨Ó¥Ó½ÐÀò§å¡C ¡]¦P¤W¡^

ª`·N¡G ¤W­zªí¤@¤¤©Ò­zªº¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¹ï½Ð¨D§@¥X§å­ã¡A¦ý¨Ã«D³Ì²×¨M©w¡A¦]¬°«á¨Ó¦b2001¦~12¤ë21¤é¤S¹ï³o¨Ç½Ð¨D¦A¦¸§å¥Ü¡C

¡]¤­¡^¦b¥»­Ó®×ùØ¡A¨Æ¹êªº±¡ªp´N¬O¡G

¡]1¡^2000¦~5¤ë9¤é¾G¥ý¥Í´£¥æ¥Ó½Ð®Ñ¡F

¡]2¡^2000¦~5¤ë10¤é¡u«eÁ{¥«§½¡v±N¦³Ãö¥Ó½Ð¥æ¤©¤@¦W¾­û³B²z¡F

¡]3¡^2000¦~5¤ë24¤é¡u«eÁ{¥«§½¡v±N¦³Ãö¥Ó½Ð¥æ¤©¡u«eÁ{¥«§½¡vªºÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡´£¨Ñ·N¨£¡F

¡]4¡^2000¦~6¤ë5¤éÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡³¡ªø§@¦¨·N¨£®Ñ¡A«Øij¤£§å­ã¡F

¡]5¡^2000¦~6¤ë7¤é¤@¦W¤W¥q¦b·N¨£®Ñ¤W¼g©ú¡G¡uVisto. ¡]¾\¡^06-07-2000¡]ñ¦r¡^¡v91

¡X¡X¡X
91 É de notar que a chefia em causa só escreveu «Visto», não tendo tomado posição.

¡]6¡^«á¨Ó¦b·N¨£®Ñ¤W¥X²{¤@¥y¥y¤l¡]¦ýµL¤Hñ¦W¡^¡G¡§Visto. À consideração do Sr. Presidente para a aprovação do presente pedido¡¨. ¡i¤¤¤å¤j·N¡G¾\¡C½Ð¥D®u¦Ò¼{§å­ã¥»¥Ó½Ð¡C¡j

¡]7¡^µM«á¡A¥D®u¦b§å¥ÜÄæ¼g¤W¡G¡§Aprovo nos termos informativos (¡K) devendo ser fixado o preço. 26/12/2000 ¡]ñ¦r¡^¡¨¡i¤¤¤å¤j·N¡G¥»¤H«ö¤W³ø¸ê®Æ§å­ã¡]¡K¡K¡^À³­q©wª÷ÃB¡C2000/12/26¡]ñ¦r¡^¡j

¡]8¡^«á¨Ó¡A¥t¤@¦ì¥DºÞ«h¼g¤W¡G¡§Senhor Presidente Proponho que nos presentes pedidos, sejam fixados o montante de MOP$30,000.00, correspondendo assim a sua área sensivelmente como a renda de seis ossórios de MOP$5,000.00. À sua melhor consideração. ¡]ñ¦r¡^28/12/2000¡¨¡i¤¤¤å¤j·N¡G¥D®u¥ý¥Í¡A¥»¤H«Øij±N»ù­È­q¬°¿Dªù¹ô¤T¸U¤¸¡A¸Ó»ù­È¬ÛÀ³©ó¦³Ãö¹Ó¦aªº­±¿n¡A¥ç¬Û·í©ó¯²¸î¤»­Ó¿Dªù¹ô¤­¤d¤¸ªº°©´Þ½cªº¶O¥Î¡A½Ð »Õ¤U¦Ò¼{¡C¡]ñ¦r¡^2000¦~12¤ë28¤é¡j

¡]9¡^¥D®u§@¥X§å¥Ü¡G¡§Concordo com o montante.¡]ñ¦r¡^29/12/2000¡¨¡i¤¤¤å¤j·N¡G¥»¤H¦P·N¸Óª÷ÃB¡C¡]ñ¦r¡^2000¦~12¤ë29¤é¡j

¡]¤»¡^²{¦b§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¡u«eÁ{¥«§½¡v·í¦~¦b§åµ¹¹Ó¦a°ÝÃD¤W¤@³eªº¥ß³õ¤Î¤è°w¡C

¡]1¡^1998¦~11¤ë30¤éÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡´£¥æ¤©¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uªº«Øij®Ñ¡]²Ä125/SAZV/98¸¹¡^¼g¹D¡G

¡§O Sr. XXX aliás XXX, através de carta datada de 12/10/98, solicita ao Leal Senado de Macau que seja autorizada a ¡§Concessão de Área para Sepultura Perpétua¡¨ da sepultura n.º xxxx, de 3.ª classe, do Cemitério de Nossa Sra. da Piedade, onde se encontra sepultada sua mãe XXX, desde 24/05/93.

Mediante o solicitado informo:

1. No cemitério de Nossa Sra. da Piedade existem 2659 sepulturas de 3.ª classe, das quais 299 são compradas, isto é, foi autorizada a ¡§Concessão de Área para Sepultura Perpétua, isto é, cerca de 11.2% das totais.

2. Os enterramentos em 3.ª classe nos últimos 5 anos neste cemitério apontam para um valor médio de 271 enterramentos/ano, o que implica que para um período de 6 anos se deve prever a ocupação de 1626 sepulturas «61.2% do total) e como margem de segurança para o caso de exumações não consumadas e pedidos de prorrogação por um ano cerca de 135 sepulturas. Assim, prevê-se a ocupação anual de cerca de 1761 sepulturas, isto é, aproximadamente 66.2% das sepulturas totais do Cemitério de Nossa Sra. da Piedade.

3. Verifica-se assim que existem ainda 599 sepulturas nesta categoria como margem de manobra, isto é, cerca de 22.5%.

4. Há ainda a salientar que é nesta classe de sepultura e neste Cemitério que se procede aos enterramentos dos indigentes (gratuitamente) a pedido dos Serviços de Saúde de Macau ou do Instituto de Acção Social de Macau.

5. Mediante o exposto é meu parecer que:

5.1 Não devem ser autorizadas para ¡§Concessão de Área para Sepultura Perpétua¡¨ mais do que 20% do total de sepulturas desta classe, isto é, 530 sepulturas, estando concedidas actualmente 299 sepulturas.

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

XXX¥ý¥Í³z¹L1998¦~10¤ë12¤é¤§«H¥ó¡A½Ð¨D¿Dªù¥«¬FÆU¦V¨ä¥Ã¤[§åµ¹©ó±æ·H¸t¥À¼X³õªº²Ä¡]¡K¡K¡^¸¹¤þµ¥¹Ó¦a¡A¸Ó³B¦Û1993¦~5¤ë24¤é°_¦w¸®¤F¨ä¥À¿ËXXX¡C

¦]À³½Ð¨D¡A¥»¤H滙³ø¦p¤U¡G

1. ¦b±æ·H¸t¥À¼X³õ¦@¦³2659´T¤þµ¥¹Ó¦a¡A¨ä¤¤299´T¤w³QÁʶR¡A§Y¥Ã¤[§åµ¹¹Ó¦a¡A¬ù¦û¹Ó¦aÁ`¼Æ11.2%¡C

2. ³Ìªñ5¦~¡A¤W­z¼X³õ¤þµ¥¹Ó¦a¤J¸®­Ó®×ªº¦~¥­§¡¼Æ¬°271©v¡A¬G¹w­p¥¼¨Ó¤»¦~¤º»Ý¨D1626´T¹Ó¦a¡]¬ù¦û¹Ó¦aÁ`¼Æ61.2%¡^¡A¦¹¥~¡A©|¶·ÅU¤Î¨C¦~¬ù¦³135´T¹Ó¦a¥¼¯à°_°©´Þ¤Î¥Ó½Ð©µ´Áªº±¡ªp¡C¦]¦¹¡A¹w´Á¨C¦~¬ù»Ý1761´T¹Ó¦a¡A¬ù¦û±æ·H¸t¥À¼X³õ¹Ó¦aÁ`¼Æ66.2%¡C

3. ¾Ú¦¹¡A²{¦³¤þµ¥¹Ó¦a599´T¥i¨Ñ½Õ¥Î¡A¬ù¦û¹Ó¦aÁ`¼Æ22.5%¡C

4. Áٻݫü¥Xªº¬O¡A©|¶·¦b¤W­z¼X³õ¹w¯d¤þµ¥¹Ó¦a¥H¦^À³½Ã¥Í§½©ÎªÀ·|¤u§@§½§@§K¶O¦w¸®ªº»Ý¨D¡C

5. ¬°¦¹¡A¥»¤Hªº·N¨£¬°¡G

5.1 ¤£À³§å¥X¶W¹L¸Óµ¥¯Å¹Ó¦aÁ`¼Æ20%¡]§Y530´T¹Ó¦a¡^ªº¥Ã¤[¹Ó¦a¡A²{®É¤w§å¥X299´T¡C

5.2 A sepultura MH-3-xxxx solicitada, localizada na zona 3 do levantamento recentemente efectuado, fica no interior do talhão, não se prevendo que possa vir a afectar o plano de reordenamento em estudo no referido Cemitério

6. Considerando o exposto proponho superiormente que seja autorizada a ¡§Concessão de Área para Sepultura Perpétua¡¨ ao requerente, pelo preço que actualmente tem sido aplicado de MOP$25,000.00, devendo o requerente comprometer-se a fazer a devida manutenção do momento funerário edificada.

À consideração superior.

A Chefe dos S.A.Z.V., subst.ª (assinatura)¡¨

5.2 ½Ð¨D§åµ¹ªº²Äxxxx¸¹¹Ó¦a¦ì©ó³Ìªñ¶i¦æªº¹Ó¦a¾ã²z½d³ò¤ºªº°Ï°ì3¡A¦]¨ä³B©ó¦³Ãö¹Ó¬qªº¤º³¡¡A¹w­p¤£·|¼vÅT²{¥¿¶i¦æªº¼X³õ­«¾ã­p¹º¡C

6. ºî¤W©Ò­z¡A¥»¤H«Øij¤W¯Å¦V¥Ó½Ð¤H§åµ¹¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡Aª÷ÃB¬°¤@ª½ªu¥Îªº¿Dªù¹ô25,000¤¸¡A¦Ó¥Ó½Ð¤HÀ³©Ó¿Õ¶i¦æ©Ò»Ýªº«O¾i¤u§@¡C

½Ð¤W¯Å¦Ò¼{¡C

Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡¥N³¡ªø¡]ñ¦r¡^¡j

¡]2¡^1999¦~11¤ë12¤éÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡¥N³¡ªø´£¥æ¤©¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uªº«Øij®Ñ¡]²Ä114/SAZV/99¸¹¡^´N¼g¹D¡G

¡§No seguimento do requerimento entrado em 10/11/99, da sr. XXX, respeitante ao pedido de licença de área para sepultura perpétua no Cemitério de S. Miguel Arcanjo (SM-2-xxxx), informo:

1. No Cemitério de S. Miguel Arcanjo existem cerca de 486 sepulturas de 2.ª classe, das quais 481 estão já compradas e alugadas.

2. Durante o ano de ¡¦98 houve 260 enterramentos neste Cemitério e 230 exumações, sendo a média dos últimos 5 anos de 230 enterramentos enquanto que a média dos últimos 3 anos de exumações tem sido de 233. Assim, o número de sepulturas libertadas (todos estes dados só poderão vir a ser mais precisos após a conclusão da introdução dos dados na aplicação informática).

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

´N1999¦~11¤ë10¤é¦¬¨ìªº¡B¥Ñ¡]¡K¡K¡^¥ý¥Í´£¥X½Ð¨D§åµ¹¸t¨ý°ò¦è¬v¼X³õ¡]²ÄSM-2-xxxx¸¹¡^¥Ã¤[¹Ó¦a¤§¥Ó½Ð¡A¥»¤H滙³ø¦p¤U¡G

1. ¦b¸t¨ý°ò¦è¬v¼X³õ¬ù¦³486´T¤Aµ¥¹Ó¦a¡A¨ä¤¤481´T¤w³QÁʶR©Î¯²¥Î¡C

2. ¦b1998¦~¡A¤W­z¼X³õ¦³260©v¤U¸®­Ó®×¤Î230©v°_°©´Þ­Ó®×¡A¦Ó³Ìªñ5¦~¤U¸®­Ó®×ªº¥­§¡¼Æ¬°230©v¡A³Ìªñ3¦~°_°©´Þ­Ó®×ªº¥­§¡¼Æ¬°233©v¡C¬°¦¹¡A©ÒÄ˪Ūº¹Ó¥Þ¡]¤W¤Þ©Ò¦³¼Æ¾Ú¶·¸g¹q¸£³B²z«á¤è¯à±o¥X¸û·Ç½Tªº¼Æ¦r¡^¡C

3. Durante o corrente ano, e até finais de Outubro, já houve 164 enterramentos e 164 exumações, o que reporia a situação do Cemitério de S. Miguel numa situação de maior disponibilidade comparando com os dados acima referidos.

4. No entanto, mediante o exposto, deixa-se à consideração superior a concessão da licença solicitada [sepultura SM-2-xxxx, onde estão enterrados os restos mortais de (¡K) desde 01/07/96], em caso afirmativo propõe-se que o valor de concessão seja de MOP$30,000.00, de acordo com os preços efectuados anteriormente no corrente ano.

À consideração superior.

O Chefe dos S.A.Z.V., subst.º (assinatura)¡¨

3. ºI¦Ü¥»¦~¤Q¤G¤ë¡A¤w¦³164©v¤U¸®­Ó®×¤Î164©v°_°©´Þ­Ó®×¡A»P¤W¤Þ¼Æ¾Ú§@¹ï¤ñ¡A¸t¨ý°ò¦è¬v¼X³õ©|¦³¸û¦h¹Ó¦a¥i¨Ñ¤ä°t¡C

4. µM¦Ó¡A¹ï©ó¬O§_§å¥X©Ò¥Ó½Ðªº¹Ó¦a¡e²ÄSM-2-xxxx¸¹¹Ó¦a¡A¸Ó³B¦Û1996¦~7¤ë1¤é°_¤w¦w¸®¡]¡K¡K¡^¡f¡A¥Ñ¤W¯Å¨M©w¡F­Õ¤©§å­ã¡A«Øij§åµ¹ª÷ÃB«ö¥»¦~¤º§å¥X¹Ó¦aªºª÷ÃB¬°·Ç¡A§Y¿Dªù¹ô30,000¤¸¡C

½Ð¤W¯Å¦Ò¼{¡C

Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡¥N³¡ªø¡]ñ¦r¡^¡j

¡]3¡^«á¨Ó¦b2001¦~12¤ë6¤é¡A¡u«eÁ{¥«§½¡vªº¤@¦W¥DºÞ¤H­û¦b¦V¤W¯Å´£¥æªº¤å¥ó¤¤´N«ü¥X¡]²Ä131/SAZV/2001¸¹«Øij®Ñ¡^¡G

¡u¦b¤G¹s¹s¹s¦~¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¶¡¡A¥»§½¦¬¨ì¬°¦³Ãö¼X¹Ó¦Ó­n¨D§åµ¹¦a¬q§@¥Ã¤[¹Ó¥Þªº¥Ó½Ð¡A­p¦³¡GSM-2-xxxx¡BSM-1-xxxx¡BSM-1-xxxx¡BSM-1-xxxx¡BSM-1-xxxx¡BSM-1-xxxx¡BSM-1-xxxx©MSM-2-xxxx¸¹¼X¹Ó¡C

®Ú¾Ú¤@¤E¤»¤@¦~¼X³õ³W³¹²Ä¤G¤Q¤­±ø³W©w¡A¥i¥X°â¦a¬q§@¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡CµM¦Ó¡A¸t¬ü°ò¼X³õ²{¦³¥i¨Ñ¯²¸îªº¼X¹Ó¦³¤@¤d¤»¦Ê¤»¤Q¤G¡]1,662¡^­Ó¡A¦bÀ³¥I¦³Ãö¦w¸®ªº»Ý¨D¤W¡A¦h¾lªºªÅ¶¡¹ê¦b¬Æ¤Ö¡C­Y¥H¤U¦U¶µ±ø¥ó¯àÀò¤W¯ÅÃÙ¦P¡A«h¥i¾Ú¦¹º¡¨¬¤W­z¤Î¤é«áªº¥Ó½Ð¡C

1. ¨C¦~³]©w¦³­­¶qªº¦WÃB¡]¨Ò¦p¨C¦~¤Q­Ó¡^¡A§@¥Ã¤[©Ê¯²¸îªº¥Î³~¡C

2. ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬°¦w¸®ªÌªºª½¨t¿ËÄݤΩҥӽЪº¦a¬q¥²¶·¬°¦w¸®ªÌ¦P¤@¹Ó¥Þ¦a¬q¡C

3. ¨Ï¥ÎÅv¬°¤@¦¸©Ê¡A§Y¸Ó¹Ó¥Þ°_°©´Þ«á¨ä¨Ï¥ÎÅv«hÂkÁÙ¥»§½¡C

4. ¥H«e©Ò§åµ¹¤§¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡A§¡¤£Äݩ󦹳W½d¡C

5. ®Ú¾Ú²Ä¤@¶µªº±ø¥ó¡A¦~²×®É¡A­Õ¥Ó½ÐªÌ¶W¹L³]©w¤§¦WÃB¡A«h¥H©âÅҧΦ¡¦Ó¨M©wÀò±o§å­ãªº¥Ó½ÐªÌ¡C

6. ©âÅÒ«á¡A©Ò¦³¤£¤¤ÅҪ̡A¤@«ßµø¬°¤£Àò§å­ãªº¥Ó½Ð¡A¥B¥²¶·©ó60¤Ñ¤º¡A«ö·Ó¥«¬F¼X³õ±ø¨Ò¿ì²z°_°©´Þªº¨Æ©y¡C

Ãö©ó³oÃþ¥Ã¤[©Ê¯²¸î¹Ó¥Þªº¶O¥Î¡A¥i«ö¥Òµ¥°©´Þ½c¶O¥Î¬°°ò¦­pºâ¡A¨Ò¦p¡A¤@­Ó¼X¹Ó¬Û·í©ó¤»­Ó¥Òµ¥°©´Þ½c¡A¦p¦¹«h¸Ó¶µ¶O¥Î¬ù¬°¿Dªù¹ô¤T¸U¤¸¡]MOP30,000¡^¡]§Y6X5,000.00¡^¡C

½Ð¤W¯Å¦Ò¼{¡C¡v

¡]¤C¡^­Õ§Ú­Ìºî¦X¤W­zªº¥þ³¡¸ê®Æ¡A«Ü©öµo²{ºç¤¤¦s¦b¤£¤ÖÃø¥H¸ÑÄÀªº±¡ªp¡G

¡]1¡^¾G©m¥Ó½Ð¤Hªº¥Ó½Ð¦b2000¦~12¤ë¤wÀò§å­ã¡A¦ýµL¥ô¦ó¤å¥óÃÒ©ú´¿§@¥X®Ñ­±³qª¾¡F

¡]2¡^¦b§å­ã¾G©m¥Ó½Ð¤Hªº½Ð¨D®É¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u°¨¤W­q©w¦³Ãöª÷ÃB¡]ÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥Î¦ó·Ç«h¡^¡A·í®É¬O2000¦~12¤ë¡F

¡]3¡^¦ý¹ï©ó¨ä¥L¤H´£¥Xªº½Ð¨D¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u«h§@¥X§å¥ÜºÙ¦³«Ý­q©w¹Ó¦a§åµ¹ªº¦¬¶O·Ç«h¡A¬G¤¤¤î¦³Ãöµ{§Ç¡]¨£¤W¤å²Ä¤»ÂIªºªí¤@¡^¡A³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¬°Ãö©óBªº½Ð¨D¡A¥D®uºÙ¦³«Ý­q©w¦¬¶O·Ç«h¡C¦b¦P¤@­Ó¤ë¤º¡A¹ï¦P¼Ëªº½Ð¨D¡A©~µM¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡³B²z¡H²z¥Ñ¦ó¦b¡H

¡]4¡^ ¡u¥Á¸p¡v¥çµL¦V¡u¤½¸p¡v¥X¨ã¥þ³¡ªº¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¥Ó½Ð¤H¦ó®Éú¶O¡H¦¬¾Ú¦b¦ó³B¡H¥Ó½Ð¤H¦ó®É±µÀò®Ñ­±³qª¾¨ä¥Ó½Ð¤wÀò§å­ã¡H

¡u«eÁ{¥«§½¡vÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡³¡ªø¦b2011¦~4¤ë4¤é¦V¡u¤½¸p¡v´£¨Ñ¸ê®Æ®ÉºÙ¡G°O¾Ð¤¤¬O¥H¹q¸Ü¤è¦¡³qª¾¥Ó½Ð¤H¨ä½Ð¨D¤wÀò§å¡A«á¨Ó¦³¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾³¡¤À¥Ó½Ð¤H¡A¦ý¨Ã«D¥þ³¡¡C³o¨¬¥H¦LÃÒ¤@ÂI¡G³B²zµ{§Ç¡u©Ç²§¡v¡AµL§¹¥þ«öªk©w¤è¦¡°õ¦æ¡C

¡]5¡^ ¦b2000¦~12¤ë26¤é¡]¦P¤ë29¤é­q©wª÷ÃB¡^¨ì©³¤w§å­ã¾G©m¥Ó½Ð¤Hªº½Ð¨D¡H©ÎÁÙ¥¼§å­ã¡H¬°¦ó¦b¤@¦~«á¡B§Y2001¦~12¤ë¤S¦A¤@¦¸³B²z³o¤Q´T¹Ó¦a§åµ¹ªº½Ð¨D¡H

¡]8¡^ ¥¿¦]¬°¦³¤F³o¥÷¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¡B¡u«eÁ{¥«§½¡vÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡³¡ªø©ó2001¦~12¤ë19¤é¦V¤W¯Å´£¥X«Øij®Ñ¡]136/SAZV/2001¸¹¡^¡A¤º®e¦p¤U¡G

¡§Em conformidade com o novo Regulamento Interno de Arrendamento Perpétuo de Campas Alugadas, deliberado em Sessão Camarária de 14/12/2001, e, tendo recebido até ao momento num total de 10 pedidos cujos dados se encontram no quadro anexo, proponho o seguinte:

1. Que o prazo para se candidatar ao arrendamento perpétuo em sepulturas alugadas correspondente ao corrente ano se termina no dia 19 de Dezembro;

2. Que sejam autorizados os pedidos referidos com dispensa de sorteio por não exceder dez pedidos, nos termos do mesmo regulamento.

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

«ö·Ó2001¦~12¤ë14¤é¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ij¨M³q¹Lªº·s¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¤§³W©w¡A¦Ü¤µ¦¬¨ì10¶µ¥Ó½Ð¡A¨ä¸ê®Æ¸ü©ó¤Uªí¡A¥»¤H«Øij¦p¤U92¡G

¡X¡X¡X
92 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

1. ¥»¦~Äv§ë¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸îªº´Á¶¡©ó12¤ë19¤éµ²§ô¡C

2. ¦]¤£¶W¹L10¶µ¥Ó½Ð¡A«Øij¥H§K©âÅҤ覡«ö·Ó¤W­z³W³¹§å­ã¸Óµ¥½Ð¨D¡C¡j

No. de campa
¡]¹Ó¥Þ½s¸¹¡^
Nome do falecido
¡]¦ºªÌ©m¦W¡^
Nome de requerente
¡]¥Ó½Ð¤H©m¦W¡^
ÃѧO¥N¸¹93
SM-2-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ A
SM-1-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ B
SM-1-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ C
SM-1-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ D
SM-1-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ E
SM-1-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ F
SM-1-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ G
SM-2-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ H
SM-1-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ I
SM-1-xxxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡^ J
¡X¡X¡X
93 ¬°´L­«¥Ó½Ð¤HªºÁô¨p¡A°ò©ó¾A«×­ì«h¡A¡u¤½¸p¡v¥H­^¤å¦r¥À§@¬°¥N¸¹¡A¥HÃѧO¥Ó½Ð¤H¡C

À consideração superior de V. Exa.¡i½Ð »Õ¤U¦Ò¼{¡C¡j

¡]Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡³¡ªøñ¦W¡^¡¨

³o¥÷«Øij®Ñ²M·¡Åã¥Ü¡G¡u«eÁ{¥«§½¡v¦b¹Ó¦a¥Ó½Ð¨Æ©y¤W¡A¦b2001¦~12¤ë14¤é¡]©P¤­¡^¥Ñ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¨Mij³q¹L¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¡A¸g¹L©P¤@¡B¤Gµuµu¨â­Ó¤u§@¤Ñªº¥Ó½Ð´Á«á¡A©ó12¤ë19¤é¡]©P¤T¡^ºI¤î¥Ó½Ð¡A¨Ã©ó¦P¤é»s§@«Øij®Ñ¡AµM«á¦bºò±µµÛªº¤U¤@­Ó¤u§@¤Ñ¡]12¤ë20¤é¬O¦^Âk¬ö©À¤é¡A¤½²³°²´Á¡^«K§YÀò¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u§å­ã¡C¡u³t«×©_§Ö¡v¡I¨Æ«e±qµL¤½¥¬¦³Ãö³W³¹¡A¥Ó½Ð¤H·íµM¤£¦h¡I

¨Æ¹êÃÒ©ú¡G¦b2001¦~12¤ëªº®É­Ô¡A¡u«eÁ{¥«§½¡v¤S¦A¹ï³o10­Ó½Ð¨D§@¤@¦¸²Î¤@ªº«Øij¤Î§å­ã¡C³o¤S¦A¥s¤HÃø©ú¡A°Ê¾÷¦ó¦b¡H§½¤èªº¦hºØ¦æ¬°µ¹¤Hªº·Pı´N¬O¡GºÉ¶q¨Ï§ó¦h¤H°Ñ»P¨Æ¥ó¡F¦ý¶·ª¾¡A¤¶¤J¨Æ¥óªº¤H¼Æ¦h¤Ö¤£¨¬¥HÀ±¸É©Î±À½¨Æ¹ê¥»¨­ªº¹Hªk©Ê¡I

¡]¤E¡^¦³¤F²Ä¤KÂI©Ò­zªº«Øij®Ñ«á¡A¥«¬F°õ©e·|¥D®u¤S¦A¹ï³o¤Q´T¹Ó¦aªº¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡A¤º®e¦p¤U¡G

¡§Autorizo, ao abrigo da deliberação camarária de 1/8/97, e conforme a sessão camarária de 14/12/01.

Comunique-se aos interessados.

¡]¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uñ¦r¡^

21/12/01¡¨

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

«ö1997¦~8¤ë1¤é¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¨Mij94¡A¨Ã«ö·Ó2001¦~12¤ë14¤é¥«¬F°õ¦æ©e­û·|·|ij¡A¥»¤H§å­ã95¡C

³qª¾¦U§Q®`Ãö«Y¤H96¡C

¡X¡X¡X
94 ³oùØ«ü±ÂÅv¨Mij¡C
95 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C
96 ¦P¤W¡C

¡]¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uñ¦r¡^

2001¦~12¤ë21¤é¡j

³o­Ó§å¥Ü±a¥X¤F¦h­Ó°ÝÃD¡G

¡]1¡^¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦æ¨ÏÀò±Â¤©ªºÅv­­¤Î«ö¤W­z¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n§@¥X§å­ã¡A§Ú­Ì¤wª¾¹D¡G³o¥÷¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¦b¤º®e¤Îµ{§Ç¤W¬Ò¬°¤@¥÷¦³ºÃ°Ýªº³W³¹¡G

a¡^µL­q©w¦ó®É¶}©l¥Í®Ä¡F

b¡^12¤ë14¤é³q¹L¡A¶·³sÄò±i¶K5¤é97¡A«ö²z³Ì«á¤@¤éªº±i¶K¬°12¤ë20¤é¡]©Î19¤é¡A¦p14¤é·í¤Ñ§Y±i¶K¡^98¡A¦ý12¤ë19¤é¥ß§YºI¤î¥Ó½Ð¡H¡I¥O¤H¶O¸Ñ¡C¥¿±`±¡ªp¤UÀ³¦b¤½¥¬´Á«á©l¥Í®Ä¤Î±µ¨ü¥Ó½Ð¡I

¡X¡X¡X
97 ¨£10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä36±ø¡C
98 °Ñ¤Þ¡m¥Áªk¨å¡n²Ä272±ø¤§³W«h¡C

c¡^¤W¤Þ¡m¤º³¡³W³¹¡n³W©w¦~²×®É¼f§å¡A«Ü¦ÛµM¬O«ü¨C¦~µ²§ô¤§®É¡A¦Ó«D¡u¤Q¤G¤ëªº¤ë¤¤¡v¡C

¡]2¡^©Ò¦³¥Ó½Ð¤H½Ð¨D¥H¥Ã¤[¤è¦¡¨ú±o¹Ó¦a¡A¦ý¤W­z¡m¤º³¡³W³¹¡n³W½d¡u¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¦a¡v¡A¦Ó¥D®u´N²³æ¦aªí¥Ü¡u§å­ã¡v¡A§å­ã«eªÌ¡H©Î«áªÌ¡H

¡]3¡^µL²M·¡¥æ¥N§å­ãªº²z¥Ñ¤Î·Ç«h¡I

* * *

¡]¤Q¡^³B²z¥Ó½Ð¹Ó¦aªº·Ç«h¤Î³B²z¤èªk¤Î¬yµ{°ÝÃD

ºî¦X¤ÀªR¤W­z¸ê®Æ«á¡A§Ú­Ìªºªì¨Bµ²½×´N¬O¡G³B²z¹Ó¦a¥Ó½Ð¨Æ©y¤W®Ú¥»¤£ª¾¹D¥Î¦ó·Ç«h§@¨M©w¡A¡u§å­ã¡v»P¡u§_¨M¡v¥i§¹¥þ¥Ñ´x´¤¨M©wÅvªº¹êÅéÀH·N¨M©w¡C

¡]1¡^¥H¾G¥ý¥Í¡]A¡^ªº¥Ó½Ð¬°¨Ò¡A¥L©ó2000¦~5¤ë9¤é´£¥X¥Ó½Ð¡A¡u«eÁ{¥«§½¡v¡]¨ãÅ騥¤§¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¡^¦b60¤Ñ¤ºµL¦^ÂÐ99¡A²zÀ³«ö10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä38±øªº³W©wµø¬°Àq¥Ü»é¦^¡A¸Ó±ø¤å³W©w¡G

¡X¡X¡X
99 ¦³§O©ó¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä102±ø©Ò©w¤§¤@¯ë´Á¶¡¡G90¤Ñ¡C

¡u¤@¡B¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¤Î¥«¬F¾÷ºc»â¾É¤H¦b¦¬¨ì¨p¤H´£¥æªº¥Ó½Ð®Ñ©Î½ÐÄ@®Ñ¤é°_¤»¤Q¤Ñ¤º¡AÀ³¤À§O´N¾Åv½d³ò§@¥X决ij¤Î决©w¡C

¤G¡B°£ªk«ß¹w®Æªº¯S§O±¡ªp¥~¡A¬°µÛ¥qªk¤W¶D¤§¥Øªº¡A­Õ¤W´Ú©Ò«ü´Á­­¤ºµL§@¥X决ij©Î决©w¡Aµø¬°Àq¥Ü§_¨M¡A¦ý¤£§«碍¥Ó½Ð®Ñ¦b¤é«áÀò±o©ú¥Ü§å­ã¡C¡v

ÁöµMªk«ß¤¹³\60¤Ñ¹L«á¤´¥i³B²z¸Ó½Ð¨D¡A¦ý¡u«eÁ{¥«§½¡v±qµL³qª¾¥Ó½Ð¤H¨ä½Ð¨D¥¿¦b³B²z·í¤¤¡]³Ì§C­­«×µL®Ñ­±¸ê®ÆÃÒ©ú³o¤@ÂI¡^¡A¬G¤£©ú¬°¦ó¦b2000¦~12¤ë26¤é¡]¦P¤ë29¤é­q©wª÷ÃB¡^¬ðµM¤S§å­ã¦³Ãö¥Ó½Ð¡C

¡]2¡^¥t¥~¡A¡u«eÁ{¥«§½¡vÁÒ¤UªºÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡³¡ªø¦b2000¦~6¤ë5¤éªº«Øij®Ñ¡]022/SAZV/2000¡^¤º«Øij¤£§å­ã¦³Ãö½Ð¨D¡A¦ý¥D®u«o§å­ã¡C«á¨Ó¡A¸Ó³¡ªø¦b2001¦~12¤ë19¤éªº«Øij®Ñ¡]136/SAZV/2001¡^¤¤«h«Øij§å­ã¡A¬G¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u´N«Ü²³æ¦a§å¥Ü¡G¡u§å­ã¡v¡C

¡]3¡^ «ö·Ó¤½°ÈºÞ²zªº±`³W¡A¥H¤Î¡u¨}®a¤÷¡vªº·Ç«h¡A·í¤W¯Åªº¨M©w»P¤U¯Åªº«Øij¤£¤@­P¡AÀ³§@¥R¤Àªº²z¥Ñ»¡©ú¡e§Ú­Ì¬O«ü2000¦~12¤ë26¤é¡]¦P¤ë29¤é­q©wª÷ÃB¡^¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¹ï¾G©m¥Ó½Ð¤H½Ð¨Dªº­º­Ó§å¥Ü¡f¡A¦ý§Ú­Ì¥¼¨£µ·²@ªº²z¾Ú¤ÀªR¤Î²z¥Ñ¡A¶È¨£¥D®u¼g¤W¡u«ö¤W§e¸ê®Æ§å­ã¡v¡C¦ý¤U¯Åªº·N¨£®Ñ«h¬°«Øij¤£§å­ã¡C©Ò¥H¡A³o­Ó§å­ã¨M©w¬O¤@­Ó¥Ù¬Þªº¨M©w¡A¥ç¬O¤@­ÓµL²z¾Úªº¨M©w¡C²¨¥¤§¡A³o¬O¤@­Ó¦³·å²«ªº¨M©w¡C

¡]4¡^¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦æ¬FºÞ²z¤è­±¡A·í¦æ¬F·í§½ªº¨M©w»P¥Ó½Ð¤Hªº¥Ó½Ð¤@­P®É¡A§Y¦b§å­ã¦³Ãö¥Ó½Ð®É¡A©Ò­n¨Dªº²z¥Ñ»¡©ú¸û¼eÃP¡A¤£¦Pªº¬O·í¦³Ãö¨M©w¬O§_¨M¥Ó½Ð¤Hªº½Ð¨D©Î¤W¯Åªº¨M©w¦³§O©ó¤U¯Åªº«Øij®É¡A¦b²z¥Ñ»¡©ú³¡¤À«h§óÄY®æ¡A¶·¥þ­±ÄÄÄÀ§_¨Mªº¨Æ¹ê¤Îªk«ß²z¾Ú¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä114±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B°£ªk«ß¯S§O­n¨D»¡©ú²z¥Ñ¤§¦æ¬F¦æ¬°¥~¡A¹ï¤U¦C¦æ¬F¦æ¬°¥çÀ³»¡©ú²z¥Ñ¡G

a¡^¥H¥ô¦ó¤è¦¡¥þ³¡©Î³¡¤À§_»{¡B®ø·À¡B­­¨î©Î·l®`Åv§Q©Î¨üªk«ß«OÅ@¤§§Q¯q¡A¤S©Î½Ò¤©©Î¥[­«¸q°È¡B­t¾á©Î³B»@¤§¦æ¬F¦æ¬°¡F

b¡^´NÁn©ú²§Ä³©Î¤W¶D§@¥X¥þ³¡©Î³¡¤À¨M©w¤§¦æ¬F¦æ¬°¡F

c¡^§@¥X»P§Q®`Ãö«Y¤H©Ò´£¥X¤§­n¨D©Î¤Ï¹ï¥þ³¡©Î³¡¤À¬Û¤Ï¤§¨M©w¤§¦æ¬F¦æ¬°¡F

d¡^§@¥X»P·N¨£®Ñ¡B³ø§i©Î©x¤è«Øij¤§¤º®e¥þ³¡©Î³¡¤À¬Û¤Ï¤§¨M©w¤§¦æ¬F¦æ¬°¡F

e¡^¦b¸Ñ¨MÃþ¦ü±¡ªp®É¡A©Î¦b¸ÑÄÀ©Î¾A¥Î¬Û¦P¤§­ì«h©Îªk«ß³W©w®É¡A¥H¦³§O©óºD±`±Ä¨ú¤§°µªk¡A§@¥X¥þ³¡©Î³¡¤À¨M©w¤§¦æ¬F¦æ¬°¡F

f¡^±N¥ý«e¤§¦æ¬F¦æ¬°¥þ³¡©Î³¡¤À¼o¤î¡BÅܧó©Î¤¤¤î¤§¦æ¬F¦æ¬°¡C

¤G¡B¹ï¨å¸Õ©e­û·|©Ò§@¨Mij¤§»{¥i¦æ¬°¡A¥H¤Î¤W¯Å´N¤u§@¨Æ©y«öªk©w¤è¦¡¹ï¨ä¤U¯Å©Ò§@¤§©R¥O¡AµL¶·»¡©ú²z¥Ñ¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C¡v

¦b³o­Ó­Ó®×ùØ¡AÅãµM§å­ã»P·N¨£®Ñªº¥ß³õ¹ï¥ß¡A¬G¦b§@¥X¨M©w®ÉÀ³¸Ô²Ó»¡©ú¬°¦ó¤£¨Ì·N¨£®Ñ¨M©w¡A¥H½T«O¤å¥ó¤º®eªº¤@­P©Ê¤ÎÅÞ¿è©Ê¡A¦Ó«D«e«á¤£¤@¡C

¡]5¡^¨Ì¦¹¨¤«×¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uªº³o¶µ¨M©w¬O¤@­Ó¦³·å²«ªº¨M©w¡A¦bªk«ß¤W¬°¤@­Ó¥iºM¾Pªº¦æ¬°¡C

¡]6¡^Ãö©óºM¾Pªº´Á¶¡¡A¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä130±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¶È±o¥H¥iºM¾P¦æ¬F¦æ¬°¤§«D¦³®Ä§@¬°¨Ì¾Ú¡A¦b¥i´£°_¦³Ãö¥qªk¤W¶D¤§´Á¶¡¤º¡A©Î¦b¥qªk¤W¶D©Ò°w¹ï¤§¹êÅé§@¥XµªÂЫe¡A±N¥iºM¾P¤§¦æ¬F¦æ¬°¼o¤î¡C

¤G¡B¦p´N¥qªk¤W¶D³W©w¤£¦P´Á¶¡¡A«h¥H³Ì«á©¡º¡¤§´Á¶¡¬°·Ç¡C¡v

«ö¤W±ø¤§³W©w¡A¥Ñ©ó¥Ó¶D´Á¶¡¤w¹L¡A²{Ãø¥H¦A¥Î¸Ó²z¾Ú¼o¤î¦³Ãö¨M©w¡C

¡]7¡^ ¹ï©ó¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b2001¦~12¤ë21¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¤W¤å¤w«ü¥X¥Ñ¨ä²£¥Íªº³¡¤À°ÝÃD¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

a¡^¤Þ¥Î¦³·å²«ªº³W³¹§@¬°§å­ãªº²z¾Ú¡A¦]¬°³W³¹¨ÃµL­q©w¶}©l¥Í®Äªº¤é´Á¡A¥çµL«ü©úºI¤î¥Ó½Ðªº¤é´Á¡F

b¡^½Ð¨D»P³W³¹¤º®e¤£¤@­P¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b§å­ã®É¥çµL²M·¡»¡©ú¡F

c¡^µL²M·¡«ü©ú§å­ãªº²z¾Ú¡F

d¡^2000¦~12¤ë29¤é§å­ã®É±Nª÷ÃB­q¬°¿Dªù¹ô30,000¶ê¡A¦ý2001¦~12¤ë21¤é«h¤Þ¥Î¦³Ãö¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¤Î±Nª÷ÃB­q¬°¿Dªù¹ô38,000¤¸¡A¥H¦óªÌ¬°·Ç¡H¥¿±`¤D¥H«áªÌ¬°·Ç¡I¦ý¥Ñ¦¹¥i¨£¦³§å­ãÅvªº¤HÀH·NÅܧó¡A¥BµL§@¥ô¦ó»¡©ú¡I

e¡^«Øij®Ñ¤º¥çµL²M·¡¥æ¥N¬°¦ó12¤ë19¤éºI¤î¥Ó½Ð¡H21¤é¥ß§Y§@¥X¨M©w¡H«e¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b¦V¡u¤½¸p¡v¸ÑÄÀ®ÉºÙ¦Ò¼{¨ì12¤ë¥÷¦³¸t½Ï°²´Á¡A¬G´£¦­§¹¦¨³o­Ó§åµ¹µ{§Ç¡A³o³£¨Ã«D¨ã»¡ªA¤Oªº¦X²z¤Î¥¿·í²z¥Ñ¡I§@¬°¤@­Ó¬Fªv¾¦ì¾Ú¦ì¤H¡A²zÀ³ª¾¹D¤£À³¦b¥ô´Áµ²§ô«e§@¥X¦p¦¹­«¤jªº¨M©w¡C

* * *

¡]¤Q¤@¡^¡u¥Ã¤[¹Ó¦a¡v»P¡u¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¦a¡v¤§¤À§O

¦b³o©v¨Æ¥ó¤W¦s¦b´X­Ó»á¬°½ÆÂøªºªk«ß°ÝÃD¡]«ö·Ó¡u¥Á¸p¡v°e¥æªº¸ê®Æ¡A¡u«eÁ{¥«§½¡v¡A¥]¬A¦³¨M©wÅvªº¹êÅé¡A±qµL²`¤J±´°Q¡^¡C

¡]1¡^ ¡u¥Ã¤[¹Ó¦a¡v»P¡u¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¦a¡v¬O§_¦³¤À§O¡H©ÎÄݦP¤@·§©À¡H

¡]2¡^ ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk«ßÅé¨t¤U¡A¡u«eÁ{¥«§½¡v¬O§_¦³Åv§å¥X¡u¥Ã¤[¹Ó¦a¡v©Î¡u¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¦a¡v¡H

¡]3¡^·í¦~³q¹Lªº¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n»P1961¦~7¤ë5¤é³q¹Lªº¡m¥«¬F¼X³õ³W³¹¡n¦³¦óÃö«Y¡H¦p¦³½Ä¬ð¡AÀ³¥H¦óªÌÀu¥ý¡H

¦¹¥~¡A¥ç­È±o«ü¥X¤U­z´XÂI¤º®e¡G

¡]1¡^¥D®u¦b§å­ãA¡]¾G¥ý¥Í¡^ªº¥Ó½Ð®É¡A¨ÃµL«ü¥X²z¾Ú¡G¥H¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¬°°ò¦¡H©Î1961¦~ªº¡m¥«¬F¼X³õ³W³¹¡n¬°°ò¦¡]¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¨ÃµL¤Þ­z³o¥÷1961¦~ªº³W³¹¡^¡H

¡]2¡^ ³oºØ¥Ã¤[©Ê¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¥Ã¤[¡B¥Ã»·¡H©Î¥u¬O¦~´Á¸ûªø¡A¦ý¦b¯S©w±ø¥ó¤U¦³Ãö¹Ó¦a¥ç·|³Q¦¬¦^¡H

¡]3¡^§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n²Ä2ÂI¡B²Ä3ÂI¤Î²Ä4ÂIªº¤º®e¡G

¡u2. ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬°¦w¸®ªÌªºª½¨t¿ËÄݤΩҥӽЪº¦a¬q¥²¶·¬°¦w¸®ªÌ¦P¤@¹Ó¥Þ¦a¬q¡C

3. ¨Ï¥ÎÅv¬°¤@¦¸©Ê¡A§Y¸Ó¹Ó¥Þ°_°©´Þ«á¨ä¨Ï¥ÎÅv«hÂkÁÙ¥»§½¡C

4. ¥H«e©Ò§åµ¹¤§¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡A§¡¤£Äݩ󦹳W½d¡C¡v

¹L¥h¤w§å¥XªºÄÝ©ó¥Ã¤[¡]§Y¥Ã»·¡^¹Ó¦aµL¥ô¦ó±ø¥ó­­¨î¡H¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n²£¥Í«á§å¥Xªº§Y¬OÁ{®É©Ê§åµ¹¡H¦³±ø¥ó­­¨î¡H

¦b¦¹§Ú­Ì¥i¸Ô²Ó¬Ý¬Ý¤W­z10¦W¥Ó½Ð¤H©Ò´£¥Xªº½Ð¨D¡]ªí¤G¡^¡A¬Ý¬Ý»P©Ò§å¥Xªº¬O§_§¹¥þ¤@­P¡C

ªí¤G

¥Ó½Ð¤H ¦b¥Ó½Ð®Ñ¤W©Ò¼gªº½Ð¨D¤º®e ¤¤¤å·N«ä
A ¡]¡K¡^ a adquirir a referida sepultura a título perpétuo ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡K¡^¥H¥Ã¤[¤è¦¡¨ú±o¤W­z¹Ó¥Þ¡]¡K¡K¡^
B ¡]¡K¡^ autorizar a cedência, a título definitivo, ¡]¡K¡^, da sepultura ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡K¡^¥H½T©w¤è¦¡§å­ã±N¹Ó¥ÞÅý»P¡]¡K¡K¡^
C ¡]¡K¡^ autorizar a aquisição da sepultura n.º xxx, para servir de sepultura perpétua ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡K¡^§å­ã¨ú±o²Äxxx¸¹¹Ó¥Þ¡A¥H§@¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡]¡K¡K¡^
D ¡]¡K¡^ se digne autorizar a aquisição da campa ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡K¡^§å­ã¨ú±o¹Ó¥Þ¡]¡K¡K¡^
E ¡]¡K¡^ a adquirir a campa em causa a título perpétuo ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡K¡^¥H¥Ã¤[¤è¦¡¨ú±o¦³Ãö¹Ó¥Þ¡]¡K¡K¡^
F ¡]¡K¡^ a aquisição da sepultura a título perpétuo ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡K¡^¥H¥Ã¤[¤è¦¡¨ú±o¹Ó¥Þ
G ¡]¡K¡^ autorizar com que a sepultura xxx permanecer elernamente ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡K¡^§å­ã¥Ã¤[ªø¯v©ó¹Ó¥Þ¡]¡K¡K¡^
H ¡]¡K¡^ digne autorizar a aquisição da campa n.º xxx a título perpétuo ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡K¡^¥H¥Ã¤[¤è¦¡¨ú±o²Äxxx¸¹¹Ó¥Þ¡]¡K¡K¡^
I ¡]¡K¡^ se digne autorizar a aquisição da campa n.º xxx ¡]¡K¡^ ¡]¡K¡K¡^§å­ã¨ú±o²Äxxx¸¹¹Ó¥Þ¡]¡K¡K¡^
J ¡]¡K¡^ ½Ð¨D±N¸Ó¹Ó¦aÂàÁʦ¨¥Ã»·¹Ó¦ì ¡]¡K¡^ ¡]¨£¥ª¤èÄæ¥Ó½Ð®Ñ¤Wªº¤¤¤å­ì¤å¡^

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A´X¥G¥þ³¡¬Ò¥Ó½Ð¨ú±o¥Ã¤[¹Ó¥Þ¡]§YÁʶR¡^¡A¦ý¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|«Øij¡B«á¥Ñ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¨Mij¤Î³q¹Lªº¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n«h¬°¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¥Þ¡C¬Û«H¨âªÌ¨Ã«D§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦Ó§@¬°¥DºÞ¾÷Ãöªº¡u«eÁ{¥«§½¡v¡AÀ³©ú½T¦³Ãö·§©À¤Î°Ï¤À¨âªÌ¡C

¥¿±`ªº³B²z¤èªk¬°³qª¾¥Ó½Ð¤H¡A¥H«K«áªÌ¦b«ü©w´Á¤ºÅܧó¨ä½Ð¨D¡A§_«hÀ³§_¨M¨ä¥Ó½Ð¡C

¥t¥~¡A§å­ã¤W­z¡u¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¥Þ¡vªº·Ç«h¬°¦ó¡H¥u§å¤©¥Í«e¹ïªÀ·|¦³¨ô¶V°^Ämªº¤H¤h¡H¦ü¥G¬O¡A¤@ª½³£ªu¥Î³o­Ó·Ç«h¡]¨Æ¥óµo¥Í«e¤Î«á¡A®É¦Ü¤µ¤é³£¤´³Q¤Þ¥Î100¡^¡C¦ý¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b§å­ã¤W­z10­Ó½Ð¨D®É¡A±qµL´£¤Î¤Î¤Þ¥Î³o¤è­±ªº²z¾Ú¡A³o©úÅã²£¥Í¤£¤½¥­¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¥ý«eÀò§å©Î¤£Àò§åªº¤H¤h¦Ó¨¥¡A¦]¬°­×§ï¤F¥ý«eªu¥Îªº·Ç«h¡A¦ý¥¼¨£¦³¥ô¦ó²z¥Ñ»¡©ú¡A³oµLºÃ²£¥Í¥ô·N§@¬°¤§¶û¡C

¡X¡X¡X
100 ¨Ò¦p¦b²Ä031/SAL/2004¸¹«Øij®Ñ¤º´N¼g¹D¡G¡u(¡K¡K)¹ï¿DªùªÀ·|ªº¨ô¶V°^Äm¡AµL½×¦b·Oµ½¨Æ·~¡A¤å¤Æ±À¼s¡A®È¹C®T¼Ö¤è­±³£«Ø¾ð¨}¦h¡C¨Ã¦h¦¸¨ü¨ì¯S°Ï¬F©²ªº½Ç¼ú¡A¨ä¹ï¥»¦a°Ïªº°^ÄmµL®e­PºÃ¡A(¡K¡K)¡v

§Ú­Ì¤£²M·¡¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b§å­ã¦³Ãö½Ð¨D®É¦³§_²`¤J¦Ò¼{³o¤@¨t¦C½ÆÂøªº°ÝÃD¡I§Ú­Ì¬Û«HµL¡A¦]¬°2001¦~12¤ë¡u«eÁ{¥«§½¡v§Y±N§¹¦¨¨ä¾ú¥v¨Ï©R¡A¦U¥«¬Fij­ûªº¥ô´Á¥ç§Y±N©¡º¡¡A©ó2002¦~1¤ë1¤é°_¥Ñ¡u¥Á¸p¡v¨ú¦Ó¥N¤§¡CÁöµM¾³d½d³ò°ò¥»¤Wºû«ù¡A¦ý¦b¤H¨Æ¤ÎºÞ²z¤W¹w´Á·|¦³·sªº§½­±¥X²{¡]¨Æ¹ê¥ç¦p¦¹¡^¡A¦b¯Ê¥F²z¥Ñ¤Î²z¾Úªº±¡ªp¤U¡A¤£À³§@¥X³oºØ»Pªk«ß³W©w¤£²Åªº¨M©w¡C

³o­Ó­Ó®×ªº¥t¥~¤@­Ó¯S®í©Ê´N¬O¡G§Y¨Ï»{©w¥D®uªº§å­ã¦³·å²«¡A¦æ¬F·í§½¥i¥H¼o¤î¸Ó¦æ¬°¡A¦ý¸g¹Lªñ¤Q¦~ªº¤µ¤é¡A§@¥X¼o¤î¤wµL·N«ä¡A¦]¬°¡G

¡]1¡^¦³Ãöªº¨M©w¤w°õ¦æ¡A§Y¹Ó¦a¤w³Q¨Ï¥Î¡]§Ú­ÌµL¸ê®ÆÃÒ©ú²{¹êªº±¡ªp¬°¬Û¤Ï¡^¡A²{®É¤£¥i¯àªð¦^¤Q¦~«eªºª¬ªp¡A¥é¦p¤@¤Á¨Æ±¡±qµLµo¥Í¯ë¡C¤£¦Pªº¨Ò¤l¡G¦p¨p¤H¤£·í¦a¦¬¨ú¹L¦hªº´Ú¶µ¡A²{¦b¥i¥H­n¨DªðÁ٤Υ[¤Wªþ¥[§Q®§¡C¦b«á­zªº±¡ªp¤U¥i¥H§@¥XªðÁÙ¡A¦ý¥»­Ó®×ùئ¹¬°¤£¥i¯à¤§Á|¡A¦]¬°©Ê½è¨Ã¤£¤@¼Ë¡C

¡]2¡^ ©Ò¥H¡A¨Æ¥ó¥»¨­ªº§@¥Î¤£¤j¡A¦ý©Ò±a¥Xªº±Òµo©Ê¤Î·N¸q«h¤´¦³¤@©w°Ñ¦Ò»ù­È¡C

* * *

¤W­zªº°ÝÃD¥ç¤Ï¬M¦b«á¨Ó¨î©wªºªk³W¤W¡C

11¤ë24¤é²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡]®Ö­ã¡m¼X³õºÞ²z¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ³W³¹¡n¡^©Î¦³¤@©wªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº²Ä14±ø¤Î²Ä26±ø¡A¤À§O³W©w¡G

¡u¹Ó¦aªºªø´Á¨Ï¥ÎÅv

¦æ¬Fªø©x¥i°ò©ó»{¬°­«­nªº¨Æ¹ê¡A¦p­Ó¤H¦¨´N¡B¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡B¹ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Ò´£¨ÑªºªA°È¡B¦]ºûÅ@¤½¦@§Q¯q³à¥Íµ¥¨Æ¹ê¡A¦Ó½á¤©¯S©w¤H¤hªø´Á¨Ï¥Î¹Ó¦aªºÅv§Q¡C¡v¡]²Ä14±ø¡^

¡u¬J±oÅv§Q

¨p¤H´N¤½¦@¼X³õ¤º¶Ç²ÎºÙ¬°¡§¥Ã¤[¹Ó¦a¡¨ªº¹Ó¦a©Ò¾Ö¦³ªºÅv§Q¡A¥i«ö¨ä¨ú±o¦³ÃöÅv§Qªº¤º®e¤Î±ø¥óÄ~Äò¾Ö¦³¡C¡v¡]²Ä26±ø¡^

¦b¤W¤Þªk³W¤º«O¯d¤F³o¨â­Ó¤£¦Pªº·§©À¡G

¡]1¡^¡u¹Ó¦aªºªø´Á¨Ï¥ÎÅv¡v¡F

¡]2¡^¡u¥Ã¤[¹Ó¦a¡v¡C

ÁöµM¤W­z²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¤£¯àª½±µ¾A¥Î©ó¥»¤ÀªR­Ó®×¡A¦ý¨¬¥H¦LÃҧڭ̪ºµ²½×¡G¡u¥Ã¤[¹Ó¦a¡v»P¡u¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¦a¡v¤D¨â­Ó¤£¦Pªº·§©À¡C

* * *

¥t¤@­Ó°ÝÃD·½¦Û¦b2001¦~¤´¥Í®Äªº1961¦~¡m¥«¬F¼X³õ³W³¹¡n¡A¨ä¤¤²Ä28±ø³W©w¡G

¡§As pessoas que pretendam adquirir sepulturas perpétuas ou jazigos de família, e bem assim gavetas-ossários, deverão fazer o pedido à Câmara, devendo o interessado preencher o impresso a que se refere o artigo 25.º do presente regulamento.¡¨

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

¦³·N¨ú±o¥Ã¤[¹Ó¥Þ©Î®a®x¹Ó¥Þ¡A¤S©Î°©´Þ½cªº¤H¤h101¡AÀ³¦V¥«¬FÆU´£¥X¥Ó½Ð¡A§Q®`Ãö«Y¤HÀ³¶ñ¼g¥»³W³¹²Ä25±ø©Ò­z¤§ªí®æ¡C¡j

¡X¡X¡X
101 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

²Ä29±ø¥ç³W©w¡G

¡§As pessoas que pretendam apenas o aluguer das sepulturas deverão informar o fiel da sua intenção e assinar uma declaração pela qual se comprometem a pagar o preço do aluguer dentro de 30 dias e, não o satisfazendo, serão executadas pelos meios ordinários.¡¨

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

¶È¦³·N¯²¸î¹Ó¥Þªº¤H¤h102¡AÀ³³qª¾¡]¼X³õ¡^¬ÝºÞ¤H¤Îñ¸pÁn©ú®Ñ¡A©Ó¿Õ¦b30¤Ñ¤º¤ä¥I¯²ª÷¡A­Õ¤£¿í¦u¡A«h«ö¥¿±`¤èªk±j¨î°õ¦æ¡C¡j

¡X¡X¡X
102 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

¦ü¥G¸Ó¥÷¡m¥«¬F¼X³õ³W³¹¡nµL­q¥ß¥ô¦ó­­¨î¡A¤¹³\¥H¥Ã¤[¤è¦¡¶R¤J¹Ó¦a¡A©Î¥t¤@¿ï¾Ü¡G¯²¸î¹Ó¦a¡C¦ý¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á¡A¤£¯à¦A¨Ï¥Î¡u¥Ã¤[¶R¤J¡v³o­Ó·§©À¡A¦]¬°µ´¤£¯à¥X°â¤½¦a¡A·¥¨ä¶q¥u¯à°÷¥X¯²¡u¥Ã¤[¨Ï¥ÎÅv¡v¡A¦Ó¥B¨ü¤@©w±ø¥ó­­¨î¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä7±ø¦b³oùØ©Î¥i¥Hµo´§¨ä§@¥Î¡A¨ä¤º®e¬°¡G

¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹Ò¤ºªº¤g¦a©M¦ÛµM¸ê·½¡A°£¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¤w¨Ìªk½T»{ªº¨p¦³¤g¦a¥~¡AÄÝ©ó°ê®a©Ò¦³¡A¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³dºÞ²z¡B¨Ï¥Î¡B¶}µo¡B¥X¯²©Î§åµ¹­Ó¤H¡Bªk¤H¨Ï¥Î©Î¶}µo¡A¨ä¦¬¤J¥þ³¡Âk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤ä°t¡C¡v

´«¨¥¤§¡A·í¦~ªº¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¥u¯à±N¹Ó¦aªº¨Ï¥ÎÅv¥X¯²¡A¦ý¨ü±ø¥ó­­¨î¡CÁöµM¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®uµL¦b¨ä§å¥Ü¤¤©ú½T«ü¥X§å­ãªº¤º®e¤Î´T«×¡A¦ý¨ä¤Þ¥Î¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¡A¬G¦¹À³±N¦³Ãö§å­ã²z¸Ñ¬°¡G¤@¦¸©Êªº¨Ï¥ÎÅv¡A¹Ó¥Þ°_°©«á»ÝªðÁÙ¡u¥Á¸p¡v¡C

* * *

¤C¡BºÊ·þ¹êÅé¦b¨Æ¥ó¤Wªº¨¤¦â

¦³¤H½èºÃ³o¶µ§åµ¹¦³§Q¯q¿é°e©Î¨ü«ü¥Ü¤~§@¥X§å­ã¡C

¡u«eÁ{¥«§½¡v¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b2011¦~4¤ë26¤é¨ì¡u¤½¸p¡v´£¨Ñ¸ê®Æ®É³Q°Ý¤Î¥Î¦ó·Ç«h§å­ã¹Ó¦aªº¥Ó½Ð¡H¥L«ü¥X¡G

¡§Naquela altura de transição do Leal Senado a Câmara Municipal de Macau Provisória, e depois a IACM, houve alguns pedidos de campas, e existe um entendimento quase unânime na altura do Leal Senado até a IACM, que é necessário tranquilizar as pessoas, evitando o surgimento de dúvidas e problemas no período de transição da administração Portuguesa para RAEM. E demais, a exumação do osso que exigem a presença do requerente e um complexo procedimento, para as pessoas que vão sair de Macau e residir noutro País pode ser prejudicial.

A testemunha disse que durante a apreciação de aprovação ou não do pedido acima referido, não recebeu nenhuma ordem ou influência.

A testemunha disse que na altura decidiram elaborar um regulamento (discutido por uma Comissão Permanente Administrativo, Financeiro e Patrimonial, que inclui o Lei Hon (falecido), Ao Kam San, etc.), que denominou depois por ¡§Regulamento Interno de Arrendamento Perpétuo de Campas Alugadas¡¨, fixando o preço e serviu como critério de aprovação dos pedidos.

(¡K)

Na apreciação dos pedidos nunca chegou a receber ordens ou sugestões externas, porque a Câmara é uma entidade autónoma e as decisões são homologas pela Tutela com apoio do SAFP.¡¨

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

·í®É¥¿¥Ñ¥«¬FÆU¹L´ç¦ÜÁ{¥«§½¡Aª½¦Ü¤§«áªº¥Á¬FÁ`¸p¡A³£¦³¦¬¨ì¦³Ãö¹Ó¦aªº¥Ó½Ð¡C¥Ñ¥«¬FÆU¦Ü¥Á¬FÁ`¸p®É´Á¡A¹ï¦¹Ãþ¥Ó½Ð´X¥G³£¦³µÛ¦P¤@²z¸Ñ¡J¬°ÁקK¦b¹L´ç´Á¤º¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD©M§xÃø¡A¦³»Ý­nÅU¤Î©M²z¸Ñ¥«¥Á¶D¨D¡C¥t¥~¡A°£¤F°_°©®É­n¨D¥Ó½Ð¤H¦b³õ¡AÁٻݭn¶i¦æ¸û½ÆÂøªºµ{§Ç¡A³o¹ï©ó¥´ºâÂ÷¿D¨ì¥~°ê©~¦íªº¥«¥Á¦Ó¨¥¡A¥i¯à·|³y¦¨¼vÅT¡C

ÃÒ¤Hªí¥Ü¡A¦b¼fµø¤W­z¥Ó½Ð§å­ã»P§_ªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó«ü¥Ü©Î¨ü¨ì¥ô¦ó¼vÅT¡C

ÃÒ¤Hªí¥Ü¡A·í®É¨M©w¨î©w¤@¥÷³W³¹¡]¸g¡u¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|¡v°Q½×¡A¸Ó©e­û·|©e­û¥]¬A§õ±d¡]¤w¬G¡^©M°ÏÀA·sµ¥¤H¡^¡A¨Ã­q©w¦³Ãöª÷ÃB¡C¤W­z³W³¹³Ì«á©w¦W¬°¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¡A¦P®É§ó§@¬°¼f§å¦³Ãö¥Ó½ÐÀ³°Ñ·Óªº·Ç«h¡C

¡]¡K¡K¡^

¦b¼f©w¦U½Ð¨D®É±qµL¦¬¨ì¥~¨Óªº«ü¥Ü©Î«Øij¡A¦]¬°¥«¬FÆU¬O¤@­Ó¦Ûªv¾÷ºc¡A¨ä¨M©w¦b¦æ¬Fº[¤½Â¾§½ªº¨ó§U¤U§eºÊ·þ¹êÅé»{¥i¡C¡j

¥Ñ©ó¡u«eÁ{¥«§½¡v¥D®u¦b§@¨Ñ®ÉºÙ¡u«eÁ{¥«§½¡vªº¨M©w·|°e¥æºÊ·þ¹êÅé»{¥i¡]homologação¡^¡A¬G§Ú­Ì¯S§O«ü¥X¤U­z´XÂI¡G

¡]1¡^ ¦b³o­Ó­Ó®×ùاڭ̤£¨£¥ô¦ó¤å¥óÃÒ©ú¦³¡u»{¥i¡v³o­ÓÀô¸`¡F

¡]2¡^¦bªk«ß¤W©Ò¿×ªº§e¡uºÊ·þ¹êÅé»{¥i¡v¡A·N«ä«ü¡G

a¡^¦³Åv­­ªº¹êÅ餴¬°¡u«eÁ{¥«§½¡v¥D®u¡]¦]¤§«e¤wÀò±ÂÅv¡^¡F

b¡^¥D®u§@¥X¨M©w«á¡A¥¼¸gºÊ·þ¹êÅé»{¥i¡A¸Ó¨M©w¹ï¥~¤£²£¥Í®Ä¤O¡A§Y¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤£¯à°õ¦æ¸Ó¨M©w¡]¦p¶}©l°õ¦æ¡A¥i³z¹L°l»{À±¸É³o­Ó·å²«¡^¡F

c¡^´«¨¥¤§¡A³d¥ô¤´µMÂk­ì¦³Åv­­§å­ãªº¹êÅé¡G°õ¦æ©e­û·|¥D®u¥»¤H¡F

d¡^¥t¥~¡AµL¥ô¦óªk«ß³W©w¦b§åµ¹¹Ó¦aªº¨Æ©y¤W¶·±N¨M©w°eºÊ·þ¹êÅé»{¥i¡A¦ýÃö©ó¥«¬F°õ¦æ©e­û·|³q¹L¤W¤Þ¡m¤º³¡³W³¹¡n¤@¨Æ¡A®Ú¾Ú10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä12±ø²Ä5´Ú¤§³W©w¡A¸Ó©e­û·|À³©ó¤­¤Ñ¤º±N·|ij¿ý°e¥æºÊ·þ¹êÅé¡A«ö²z«áªÌ¦³±ø¥óª¾±x¸Ó³W³¹ªº¦s¦b¡F

e¡^­Õ¥«¬F°õ¦æ©e­û·|µL±N·|ij¿ý¤W§e¡]ÃÒ©ú³q¹L¤W¤Þªº¡m¤º³¡³W³¹¡n¡^¡A«Ü©úÅ㤣¿í¦uªk«ßªº³W©w¡A¦Ó·í®ÉºÊ·þ¹êÅ馳¸q°È¤Î¦³±ø¥óª¾±x¸Ó©e­û·|µL°õ¦æªk«ß³W©w¡A¥ç¦³±ø¥ó«P¨Ï³QºÊ·þ¹êÅé¿í¦u¦Xªk©Ê­ì«h¡]¨£²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä47±ø²Ä1´Ú¡^¡A¬G²zÀ³·þ«P¨ä¤W§e·|ij¿ý¡C¦Ó¥B³o±øªk«ß¦­¦b88¦~¤w¦s¦b¡A¨Ã«D·s­q¡C

¡m¥Áªk¨å¡n²Ä5±ø³W©w¡G

¡u¥ô¦ó¤H¹ïªk«ß¤§¤£ª¾©Î¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¤£ºc¦¨¨ä¤£¿í¦uªk«ß¤§¦X²z²z¥Ñ¡A¥B¤£§K°£¨ä©Ó¨üªk«ß©Ò³W©w¤§¨îµô¡C¡v

§Y¨Ï¤µ¤é¡A12¤ë18¤é²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¡m¥Á¬FÁ`¸p¤§²Õ´¤Î¹B§@¡n¡^²Ä3±ø²Ä1´Ú¤´«O¯d¦P¼Ëªº³W©w¡G

¡u¤@¡B¥Á¬FÁ`¸p¦U¾÷ºcªº·|ij¬ö¿ýÀ³¦b³q¹L«á¤­¤é¤º°e¥æºÊ·þ¹êÅé¡C¡v

f¡^­Õ¤@¦p¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b¨ì¡u¤½¸p¡v§@¨Ñ®ÉºÙ¡G¦³Ãö¨Mij·|°eºÊ·þ¹êÅé»{¥i¡F¦³Ãö·|ij¿ý¤Î³W³¹¸gºÊ·þ¹êÅé»{¥i«á¡A¦pªG¥X²{¹Hªk±¡ªp¡A«h¨âªÌ¬Ò¶·©Ó¾á³d¥ô¡C

* * *

¬JµM´£¥XºÊ·þªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì±qªk«ß¤W¬Ý¬ÝºÊ·þªº·§©À¤Î¨î«×¡A¥H«KÁA¸Ñ¨âªÌ¶¡ªº³d¥ô°ÝÃD¡C

¡u«eÁ{¥«§½¡v¨É¦³¦æ¬F¡B°]¬F¦ÛªvÅv¡A¦ý¨ü¦æ¬Fªø©xºÊ·þ¡A«áªÌ±N¨äºÊ·þÅv±Â¤©¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¡C

¬°¦¹¡A¦s¦b¤@ºØºÊ·þÃö«Y¡C

§Ú­Ì¥ý©ú½TºÊ·þ¡]tutela¡^³o­Óªk«ß¨î«×ªº°ò¥»·§©À¡C

1. ¡u¦æ¬FºÊ·þ¡v¥H¦s¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¹êÅ鬰«e´£¡G¡uºÊ·þ¹êÅé¡v»P¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥²©w¬°¤½ªk¤H¡A³QºÊ·þ¹êÅé³q±`¬°¤½ªk¤H¡C

¡u¦æ¬FºÊ·þ¡v¦³§O©ó¨ä¥L§Î¦¡ªººÊºÞ¨î«×¡G

¡]1¡^­º¥ý¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¡uºÊ·þ¹êÅé¡v»P¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vÄݤ£¦Pªºªk¤H©Î¤£¦Pªº³æ¦ì¡A¦¹¦³§U©ó°Ï¤À¦P¤@ªk¤H¤º¥i¯à³]¸mªººÊºÞ¾÷¨î¡]¤º³¡ºÊºÞ¡^¡F

¡]2¡^ºÊ·þ¦³§O©ó¥qªkºÊºÞ¡A«áªÌ¥u¯à¥Ñªk°|¦æ¨Ï¡F

¡]3¡^ºÊ·þ¦³§O©ó¤º³¡ªººÊºÞ¨î«×¡G¨Ò¦p¨ü¨î©ó³\¥i¡]autorização¡^©Î®Ö­ã¡]aprovação¡^ªº±¡ªp¡C

2. Ãö©óºÊ·þªº½d³ò¡A¥i±q¨â­Ó¨¤«×¦Ò¼{¡G

Ãö©ó¥Øªº¡G

¡]a¡^°w¹ï¨M©w¡]«ü¥Ñ³QºÊ·þ¹êÅé§@¥Xªº¨M©w¡^¤º®eªººÊ·þ¡F

¡]b¡^¹ï¦Xªk©ÊªººÊ·þ¡C

Ãö©ó¡]a¡^¶µ¡A¡uºÊ·þ¹êÅé¡vÀ³¼f¬d¦³Ãöªº¨M©w¬O§_¾A®É¡]oportuno¡^¡B¾A©y¡]conveniente¡^¡A¤×¨ä¬O±q¦æ¬FºÞ²z¡B°]¬FºÞ²z¡B§Þ³NºÞ²zµ¥¨¤«×¦Ò¼{¸Ó¨M©w¬O§_§´·í¡A¦Ü©ó¨M©w¬O§_¦Xªk¨Ã«D­«¤ß©Ò¦b¡]·íµM¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¹Hªk®É¡A¥çÀ³§@¥X³B²z¡^¡C

¦b¡]b¡^¶µùØ¡A«h¦Ò¼{¦³Ãö¨M©w¬O§_²Å¦Xªk«ßªº³W©w¡C

¶Ç²Îªº²z½×±N¦æ¬FºÊ·þ¤À¦¨¤­¤jÃþ¡G

¡]1¡^¾ã¦X©ÊºÊ·þ¡G

¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³Åv¹ï¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vªº¦æ¬°§@¥X³\¥i©Î®Ö­ã¡C

³\¥i«ü§@¥X¦æ¬°«e¶·¥ýÀò§å­ã¤è¯à¦æ¨Æ¡C

®Ö­ã¬O«ü¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¥i¥ý§@¥X¦³Ãö¦æ¬°¡A¦ý¸Ó¦æ¬°¤£¯àµo¥Í®Ä¤O¡A¥u¦³¸g¡uºÊ·þ¹êÅé¡v®Ö­ã«á¤è¯àµo¥Í®Ä¤O¡C²¨¥¤§¡A¥¼Àò®Ö­ã¡A¤£¯à°õ¦æ¦³Ãö¨M©w¡]¦æ¬°¡^¡C

¡]2¡^ºÊÀ˩ʺʷþ¡G

«ü¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³Åv¹ï¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vªº²Õ´¤Î¹B§@§@¥XºÊ¹î¡C

¡]3¡^Ãg»@©ÊºÊ·þ¡G

«ü¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¹ï¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¨É¦³¨îµôÅv¡A§Y¹ï«áªÌ§@¥Xªº¤£³W«h¦æ¬°¦³¬ì³BÃg»@ªºÅv¤O¡A³oÄÝ©ó¤@ºØ¬ö«ß©ÊºÊ·þ¡C

¡]4¡^¼o¤î©ÊºÊ·þ¡G

«ü¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³¼o¤î¥Ñ¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v§@¥Xªº¦æ¬°ªºÅv¤O¡C

¡]5¡^´À¥N©ÊºÊ·þ¡G

·í¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¤£§@¬°®É¡A¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³Åv¥N´À¨ä§@¥XÀ³§@¥Xªº¦æ¬°¡]¨M©w¡^¡C

* * *

¦b¡u¦æ¬FºÊ·þ¡v½d³ò¤º¹ê¦æ¥|¤j­ì«h¡G

¡]1¡^ ºÊ·þÃö«Y¤£¤©±À©w¡A¥u¦³ªk«ß©ú¤å³W©w¤§±¡ªp¤U¤è¦s¦bºÊ·þÃö«Y¡C

¡]2¡^ºÊ·þªº½d³ò¤ÎÃþ«¬¥ç¥Hªk«ß©ú¤å³W©w¬°­­¡A¤£§@±À©w¡C

¡]3¡^ ¡uºÊ·þ¹êÅé¡vµLÅvµo¥X©R¥O¡A¦ý¦³Åv¨î©w¤è¦V©Êªº«ü¤Þ¡AÂǦ¹·§¬A©Ê¦a­q©w¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vªº¦æ¬°¤Î¬¡°ÊªÅ¶¡¡C

¡]4¡^ ¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡v¥i¹ï¡uºÊ·þ¹êÅé¡vªº¨M©w´£¥X¥Ó¶D¡A¤S©Î´£°_¦æ¬F¤W¶D©Î¥qªk¤W¶D¡A¥u­n²Å¦Xµ{§Ç©Êªk«ß©Ò©wªº¦U¶µ­n¥ó«h¥i¡C

µ²½×¡G¡uºÊ·þ¹êÅé¡v¦³¸q°È¹ï¡u³QºÊ·þ¹êÅé¡vªº¦æ¬°ªº¤º®e¤Î¦Xªk©Ê§@¥XºÊ·þ¡A¦P®É½T«O¨ä¦b¦Xªk©Êªº®Ø¬[¤º¹B§@¤Î¼i¦æ¾³d¡C

³o¤~¬O³Ð¥ß¦æ¬FºÊ·þªº¯u¥¿·N¸q©Ò¦b¡C

* * *

¦b¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡n¤º¡A¥ßªkªÌ©ú½T­q©wºÊ·þªº½d³ò¡C10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß¡]¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡n¡^²Ä46±ø¤Î²Ä47±ø´N³W©w¡G

¡u²Ä¥|¤Q¤»±ø

¡]¦æ¬FºÊºÞ¡^103

¹ï¥«¬FÆU¡AÁ`·þ¦³¦æ¨Ï¦æ¬FºÊ·þ¤§Åv­­¡A¨Ã¥i±N¸ÓÅv­­±Â¤©¬Y¤@¬F°È¥q¦æ¨Ï¡C¡v104

¡X¡X¡X
103 ¥¿¦¡ªºªk«ß¥Î»yÀ³¬°¡G
¡u²Ä¥|¤Q¤»±ø¡]¦æ¬FºÊ·þ¡^
¹ï¥«¬F¾÷ºc¡A¦æ¬Fªø©x¡]­ì¤å¬°Á`·þ¡A¦]¡m¦^Âkªk¡nªº³W©w¡A¤µ¤éÀ³¬O«ü¦æ¬Fªø©x¡^¦³¦æ¨Ï¦æ¬FºÊ·þ¤§Åv­­¡A¨Ã¥i±N¸ÓÅv­­±Â¤©¬Y¤@¬F°È¥q¦æ¨Ï¡C¡v
104 ¸g7¤ë5¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß­×§ï¡C

¡u²Ä¥|¤Q¤C±ø

¡]ºÊºÞ¤HªºÂ¾Åv¡^105

¡X¡X¡X
105 ¸û¥¿½Tªºªk«ß¥Î»yÀ³¬°¡G
¡u²Ä¥|¤Q¤C±ø¡]ºÊ·þ¹êÅ骺Åv­­¡^
¤@¡B¦b¦æ¨ÏÀˬd©ÊºÊ·þÅv¤O¤è­±¡A¦æ¬Fªø©x¡]­ì¤å¬°Á`·þ¡A¦]¡m¦^Âkªk¡nªº³W©w¡A¤µ¤éÀ³¬O«ü¦æ¬Fªø©x¡^³z¹L¤ÀªR¥«¬F¾÷ºc·|ij¿ý¡A­t³d¡G
a¡^­P¤O©ó¹ï¥»¦a°Ï¦Xªk©Êªº¿í¦u¡F
(¡K¡K)
¤G¡B¦b¦æ¨Ï­×¥¿©ÊºÊ·þÅv¤O¤è­±¡A¦æ¬Fªø©x­t³d§å­ã¥«Ä³·|Ãö©ó¤U¦C¨Æ¶µªº决ij¡G
a¡^¬¡°Ê­p¹º¤Î¦³Ãöªº­×­q¡F
b¡^¥«¬F°Ï¹wºâ¤Î¸É¥R¹wºâ¡F
c¡^¥«¬F°ÏºÞ²z½ã¥Ø¡F
d¡^¥«¬F³¡ªù¤§²Õ´µ²ºc¤Îªø´Á¤u§@¤H­û½s¨î¤§²Õ´µ²ºc¥H¤Î¨ä­×§ï¡F
e¡^­É´Ú¡F
f¡^¨î©w¦³Ãö¬ì³B»@´Ú¤§¥«¬F±ø¨Ò¤Î¦¬¨ú©Î½Õ¾ã¶O¥Îªº¦¬¶Oªí¡F
g¡^»P¥»¦a°Ï¥H¥~ªº¹êÅéñ¸p¤§¨ó©w¡F
h¡^²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Új¡^¶µ³Ì«á³¡¤À©Ò¸ü¨Æ¶µ¡C
¤T¡B¤W´Ú©Ò«ü决ij¥Ñ¥«Ä³·|³q¹L«á¡A±N³s¦P¦³Ãö®×¨÷§e¥æºÊºÞ¤H¡C
¥|¡BÁ`·þ¦³Åv­­¸Ñ¨M¦U¥«¬FÆU»P¤¤¥¡¦æ¬F¾÷ºc¶¡Åv­­¤§½Ä¬ð¡C¡v

¤@¡B¦b¦æ¨ÏÀˬd©ÊºÊºÞÅv¤O¤è­±¡AÁ`·þ³z¹L¤ÀªR¥«¬F¾÷ºc·|ij¿ý¡A­t³d¡G

a¡^ª`µø¹ï¥»¦a°Ï¦Xªk©Êªº¿í¦u¡F

b¡^¹ï¥«¬F¾÷ºc¤Î¨ä³¡ªùªº¬¡°Ê¶i¦æ½]¬d½Õ¬d¤Î¾ãÅé½Õ¬d¡A­Õ¦³»Ý­n®É³z¹L¦æ¬F³¡ªù¬°¤§¡F

c¡^¹ï©ó¤w§@¥Xªº¥ô¦ó决ij¡A±o­n¨D¸ÑªR¡A¦Ó¸ÑªRÀ³¦b¤Q¤­¤Ñ´Á­­¤º¥Ñ¦³Ãö¾÷ºc§@¥X¡C

¤G¡B¦b¦æ¨Ï­×¥¿©ÊºÊºÞÅv¤O¤è­±¡AÁ`·þ­t³d§å­ã¥«Ä³·|Ãö©ó¤U¦C¨Æ¶µªº决ij¡G

a¡^¬¡°Ê­p¹º¤Î¦³Ãöªº­×­q¡F

b¡^¥«¬F°Ï¹wºâ¤Î¸É¥R¹wºâ¡F

c¡^¥«¬F°ÏºÞ²z½ã¥Ø¡F

d¡^¥«¬F³¡ªù¤§²Õ´µ²ºc¤Îªø´Á¤u§@¤H­û½s¨î¤§²Õ´µ²ºc¥H¤Î¨ä­×§ï¡F

e¡^­É´Ú¡F

f¡^¨î©w¦³Ãö¬ì³B»@´Ú¤§¥«¬F±ø¨Ò¤Î¦¬¨ú©Î½Õ¾ã¶O¥Îªº¦¬¶Oªí¡F

g¡^»P¥»¦a°Ï¥H¥~ªº¹êÅéñ¸p¤§¨ó©w¡F

h¡^²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Új¡^¶µ³Ì«á³¡¤À©Ò¸ü¨Æ¶µ¡C

¤T¡B¤W´Ú©Ò«ü决ij¥Ñ¥«Ä³·|³q¹L«á¡A±N³s¦P¦³Ãö®×¨÷§e¥æºÊºÞ¤H¡C

¥|¡BÁ`·þ¦³Åv­­¸Ñ¨M¦U¥«¬FÆU»P¤¤¥¡¦æ¬F¾÷ºc¶¡Åv­­¤§½Ä¬ð¡C¡v106

¡X¡X¡X
106 ¸g7¤ë5¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß­×§ï¡C

* * *

¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß®É¡A¦æ¬Fªø©x³z¹L1999¦~12¤ë20¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W¡A±N¹ï¡u«eÁ{¥«§½¡vªººÊ·þÅv±Â¤©¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¡C¤W¤Þ¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø³W©w¡G

¡u¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø

¤@¡B¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤U¦C¬I¬F»â°ì¦æ¨Ï¾Åv¡G

¡]¤@¡^¤½¦@¦æ¬F¡F

¡]¤G¡^¥Á¬F¨Æ°È107¡F

¡X¡X¡X
107 µÛ­«¸¹¥Ñ¡u¤½¸p¡v¥[¤W¡C

¡]¤T¡^ªk«ß½Ķ¤Îªk«ß±À¼s¡F

¡]¥|¡^¥ßªk¨Æ°È¤Î¥qªk¦æ¬F¨Æ°È¡F

¡]¤­¡^ªÀ·|­«ªð¡F

¡]¤»¡^¥Á¨Æ¤Î¦D¨Æ¨­¥÷¸ê®Æ¡F

¡]¤C¡^µn°O¤Î¤½ÃÒÅé¨tªº«ü¾É¤Î¨ó½Õ¡F

¡]¤K¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº»s§@¡C

¤G¡B¬°着¤W´Úªº®Ä¤O¡A¥»¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó¤G©Ò«üªº³¡ªù¤Î¹êÅéµø¥G±¡ªpÁõÄÝ©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©Î¥Ñ¨äºÊ·þ¡Cªþ¥ó¤G¬°¥»¦æ¬Fªk³Wªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C¡v

¦]À³¤W¤Þ¡m¥«¬F°Ïªk«ß¨î«×¡n¡]²Ä24/88/M¸¹ªk«ß¡^²Ä46±ø¤Î²Ä47±ø¤§³W©w¡A§Ú­Ì¥iª¾¡Aªk«ß©Ò©wªººÊ·þÃþ«¬¦³ºÊÀ˩ʺʷþ¤Î¾ã¦X©ÊºÊ·þ¡AÅãµM¤£¥]¬A¤U­zªººÊ·þÅv¡G

- Ãg»@©ÊºÊ·þÅv¡F
- ´À¥N©ÊºÊ·þÅv¡F
- ¼o¤î©ÊºÊ·þÅv¡C

¤W¤å¥ç²M·¡«ü¥X¡G¦bºÊ·þ½d³ò¤º¡AºÊ·þ¹êÅéÀ³¡]©Î­P¤O©ó¡^½T«O³QºÊ·þ¹êÅé¡]¡u«eÁ{¥«§½¡v¡A¤µ¤éªº¡u¥Á¸p¡v¡^©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¦bµ{§Ç¤Î¤º®e¤W¦Xªk¡A¦P®É½T«O¦³Ãö¨M©wªº¾A©y©Ê¤Î¾A®É©Ê¢w¢w³oÄÝ©ó¹ï¦X²z©ÊªººÊ·þ¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä30±ø²Ä7´Ú³W©w¡G

¡u¤C¡B¦V¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¤j·|ªº¤W¶D¡A±o¥H¸Ó决©wªº¤£¦Xªk¡A¤£¦X®É©Î¤£¾A©y¬°²z¥Ñ¡A¦Ó¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¦b±µ¨ü§ë¶D«á¡A³Ì¿ð±N¦bÀH«áªº²Ä¤G¦¸·|ij¤º¼fij¡C¡v

¬JµM¦V¥«¬F°õ¦æ©e­û·|´£¥Xªº¦æ¬F¥Ó¶D±o¥H¤£¾A©y©Î¤£¾A®É¬°²z¾Ú108¡A§Ú­Ì¬Û«H¦VºÊ·þ¹êÅé´£¥X¶DÄ@®É¥ç±o¥H¦¹¬°¥Ñ¡C´«¨¥¤§¡AºÊ·þ¹êÅ饲¶·¥H¤W­z¤T­Ó·Ç«h¡]¦Xªk¡B¾A®É¡B¾A©y¡^¼i¦æºÊ·þ¨¤¦â¡C

¡X¡X¡X
108 ¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¤£¯à¥H¦¹¨â­Ó²z¾Ú¬°¥Ñ¹ï¦æ¬F¦æ¬°¡]¨M©w¡^´£¥X¥qªk¤W¶D¡A¦]¬°¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n²Ä20±ø³W©w¡G¡u¦b¥qªk¤W¶D¤¤¶È¼f²z¦æ¬°¤§¦Xªk©Ê¡A¨ä¥Øªº¦b©óºM¾P¥qªk¤W¶D©Ò°w¹ï¤§¦æ¬°¡A©Î«Å§i¨äµL®Ä©Îªk«ß¤W¤£¦s¦b¡F¦ý¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C¡v

Ãö©ó¦æ¬FºÊ·þ³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤ñ¸ûªkªº¨¤«×¬Ý¤@¬Ý¡C

¿Dªùªº²Ä24/88/M¸¹ªk«ßªº­Y¤z±ø¤å¥ç¨£©ó¸²µå¤úªº¥«¬Fªk«ß¨î«×¤º¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

¡]1¡^²Ä6±ø¡]¿W¥ß­ì«h¡^109¡F

¡X¡X¡X
109 «ü¿Dªùªºªk«ß¡C

¡]2¡^²Ä30±ø²Ä7´Ú¡]¦V¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥þ­±´£¥Xªº¥Ó¶D¥i¥H¦Xªk©Ê¡B¤£¾A®É©Î¤£¾A©y¬°²z¾Ú¡^¡F

¡]3¡^ ²Ä47±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡]ºÊ·þ¹êÅé§@¥Xªº¦Xªk©ÊºÊ·þ¡^¡C

¦b¸²µå¤ú¡A¬F©²¹ï¥«¬Fij·|ªººÊ·þ¥Ñ­ì¨Óªº¦Xªk©ÊºÊ·þ¤Î¦X²z©ÊºÊ·þ§ï¬°¶È¦Xªk©ÊºÊ·þ¡A¥D­n¬O¦Ò¼{¾Ë¬F¨î«×ªºµo®i ¡X¡X ¥[±j¤Î¥[¤j¦a¤èÅv¤O¤Î¹ê¦æ¤À´²¦Ûªv­ì«h¡A¦Ó¥B³]¬F©²¾n¥«¬F¾÷ºc¥Nªí¡A¬°¦¹¡A«á¨Ó¨î©w¦¨¤åªk©ú½T³W©w³o¤@ÂI¡C

¸²µå¤ú10¤ë25¤é²Ä79/77¸¹ªk«ß²Ä92±ø³W©w¡G

¡§Enquanto autoridade tutelar, compete ao governador civil:

a) Velar pelo cumprimento das leis gerais do Estado por parte dos órgãos autárquicos;

b) Promover a realização de inquéritos, se necessário através dos serviços da Administração Central, à actividade dos órgãos autárquicos e respectivos serviços, precedendo parecer do conselho distrital.¡¨

¡i¤¤¤å¤j·N¡G

§@¬°ºÊ·þ·í§½¡A¥«¬Fªø©xªºÅv­­¬°¡G

a. ºÊ¹î¦a¤è¦Ûªv¹ÎÅé¾÷Ãö¹ï°ê®a¤@¯ëªkªº¿í¦u¡F

b. ¦bÅ¥¨ú°Ïij·|·N¨£«á¡A¹ï¦a¤è¦Ûªv¹ÎÅé¾÷Ãö¤Î¬ÛÃö³¡ªùªº¤u§@¶i¦æ±M®×½Õ¬d¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i³z¹L¤¤¥¡¦æ¬F¾÷Ãö¬°¤§¡C¡j

¬°¦¹¡A¦b¸²µå¤úªº¾Ç³N¬É¤Î§P¨Ò¤W¡A³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¬F©²¹ï¥«¬F¾÷ºcªººÊ·þ¶È­­©ó¦Xªk©ÊºÊ·þ¡A¤£¥]¬A¦X²z©ÊºÊ·þ¡C

§Y¨Ï»{¬°³o­Ó²z½×¥ç¾A¥Î©ó¿Dªùªº±¡ªp¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°¤´»Ý¦Ò¼{¤Îµ²¦X¿Dªùªº¹ê»Ú±¡ªp¡G¡]1¡^¤£©Ó»{¥«¬F¾÷ºcªº¬FÅv¦a¦ì¡F¡]2¡^¦¬¯¶¨äÅv¤O½d³ò¤Î¤£¦A¨É¦³¨î©w¹ï¥~ªº¥ß³¹Åv¡A©Ò¥H¦X²z©ÊºÊ·þ¨Ã«D§¹¥þ³Q±Æ°£¡C

¼w°êªºµÛ¦Wªk¾Ç®aPhilipp Heck»¡¹D¡G¡u½Ö¤H¾A¥Î¤@±øªk«ß³W½d¡A¾A¥Î¾ã­Óªk«ßÅé¨t¡F½Ö¤H¸ÑÄÀ¤@±øªk«ß³W½d¡A¸ÑÄÀ¾ã­Óªk«ßÅé¨t¡C¡v½T¬O¨¥¤§¦³²z¡I

¦¹¥~¡A¥«¬F°õ¦æ©e­û·|±ý©ó2001¦~¨î©w§åµ¹¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¦aªº³¹µ{¤Î¯u¥¿¨M©w§@¥X§åµ¹ªº¦æ¬°¡A²zÀ³¸ü©ó2001¦~ªº¬¡°Ê­p¹º¤º¡A«ö²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä47±ø²Ä2´Úa¡^¤§³W©w¡AµL½×¬¡°Ê­p¹º©Î«á¨Óªº­×§ï¡A¬Ò¶·°e¥æºÊ·þ¹êÅé®Ö­ã ¡X¡X ¦¹¬°¨üºÊ·þªº½d³ò¡A¬GºÊ·þ¹êÅ馳±ø¥ó¤Î²z¥Ñ¹L°Ý¦¹¨Æ¡C

¦ý¥¼¨£¥ô¦ó¤å¥ó¸ü¦³¤W­zªº§e³ø©Î®Ö­ã¡C¦pºÊ·þ¹êÅ骾±x³o¨Ç¨Æ©y¡Aµ´¹ï¦³Åv¤¶¤J¡A¬Æ¦Ü©Úµ´®Ö­ã¡C

¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¨Æ¥óªº§åµ¹Åv­­Äݩ󥫬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¡A¦ý¥Ñ©ó¨ü¯q¤H¤§¤@¬°¥qªø¿ì¤½«ÇÅU°Ýªº®aÄÝ¡A¦b§åµ¹ªº¹Lµ{¤¤¦³§_¦s¦b¨è·N¦w±Æ¤Î¤H¬°¦]¯À¡A¥¿¬O¤½²³Ãö¤ßªºµJÂI¡A¦b¨Æ¥ó©ÜÅS¤§®É¡A¤j®a³£µLªk±oª¾¯u¥¿¤º±¡¡AÅãµM¨Æ¥ó¥ç¦P¦³§_ÄY®æ¿í¦u¤£°¾¨p­ì«h¦³Ãö¡C¦b·í®Éªºª¬ªp¤U¡A¦Ò¼{¨ì©Ò¯A¤H­û¡B¨Æ¥óªº©Ê½è¤ÎÅU¤Î¦æ¬F¾÷Ãöªº¤½¥­§Î¶H¡AºÊ·þ¹êÅ馳±ø¥ó¦b«ñ¦u¤£°¾¨p­ì«hªº«e´£¤U±Ä¨ú¨ä¥L§ó¨Îªº±¹¬I¡C

Ãö©ó¤£°¾¨p­ì«h110¡A§Ú­Ì·Q¤Þ­z¸²µå¤ú¦æ¬FªkÅv«Â¾ÇªÌFreitas do Amaralªº¤@µf¸Ü¡G

¡X¡X¡X
110¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä7±ø³W©w¡G¡u¤½¦@¦æ¬F·í§½±q¨Æ¬¡°Ê®É¡AÀ³¥H¤½¥¿¤ÎµL¨p¤è¦¡¡A¹ï«Ý©Ò¦³»P¨ä²£¥ÍÃö«YªÌ¡C¡v

¡u¥Ñ¤£°¾¨p­ì«h¤Þ­P¦æ¬F¾÷ºc¤Î¨ä¤H­û¤£À³¤¶¤J¥ô¦óµ{§Ç¡A¥u­n¦³²z¥Ñ¥O²Ä¤T¤H¦X²z¦aÃhºÃ¨ä¦æ¬°ªº¤½¥¿¤Î¥¿½T©Ê¡]¡K¡K¡^¡C³o­Ó¤£°¾¨p­ì«hªº²z¾Ú¬°«OÅ@¥«¥Á¹ï¤½¦@¦æ¬F¾÷Ãöªº«H¥ô¡K¡K¡C¡v111

¡X¡X¡X
111 ¨£¨äµÛ§@¡m¦æ¬Fªk­ì«h¡n¡A²Ä59­¶¤Î²Ä72­¶¡C

¥t¤@¦ì±Ð±ÂVieira de Andrade¦b¨ä¤@¥÷µL¤½¶}µoªíªºªk«ß·N¨£®Ñ¤¤«ü¥X¡G

¡u¦æ¬F½dÃ¥¤ºªº¤£°¾¨pªº«OÃÒ¤D¹ï¦æ¬F¾÷Ãö§Î¶H¤Î¨}¦nÁnÅAªº«OÃÒ¡Cªk«ß³]©w¤@³s¦êªº¸T¤î¤Î¦MÀIª¬ªp¦Óªý¤î¦æ¬F¾÷Ãö°¾¨p§@¬°¡Aªk«ß©Ò«OÅ@ªº§Q¯q¨¬¥HÂX®i¦Ü¤@­Ó¹w¨¾©Êªº¼h­±¡C¦b³o¤è­±¦Ó¨¥¡A°¾¨pªº¤£ªk©Ê¦b©ó¨ä¦MÀI©Ê¡A¥u­n¤£¿í¦u¤@¨Ç¸T¤î¡A§Y²£¥Í¦MÀI¡A¤£½×¬O§_¦s¦b¯u¥¿ªº·l®`¡A­Õ¥X²{«h¹ê»Ú«I¥Ç¤£°¾¨p­ì«h¡C¥t¥~¡A³o­Ó­ì«h¦ü¥G¥ç¥]¬A¸T¤î¦æ¬F¤H­û³Ð³]¤@ºØ¦M¤Î¤£°¾¨p­ì«hªº±¡ªp¡C©Ò¥H¡A¤£°¾¨p­ì«hªº¤£ªk©Ê°£¥]¬A¹ê»Ú¹H¤Ï¥~¡A¥ç¥]¬A§@¥X¤Þ­P¦M¤Î³o­Ó­ì«hªº¦æ¬°ª¬ªp¡C¡v112

¡X¡X¡X
112 ¨£¨ä·N¨£®Ñ²Ä7­¶¡C

§@¬°ºÊ·þ¹êÅé¡A¦b¡u«eÁ{¥«§½¡v§å¥X¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦aªº°ÝÃD¤W¡A¹ï¤@³s¦êªº°ò¥»°ÝÃDÀ³§@²`¤J¦Ò¼{¡G

¡]1¡^ ¦b¾ã­Ó¼f§å¹Lµ{¤¤¬O§_§¹¥þ¿í¦uªk«ßªº³W©w¡]µ{§Çªk¤Î¹êÅéªk¡^¡H

¡]2¡^¦b¡u«eÁ{¥«§½¡v§Y±N³QºM¾P113¡A¦U¥«¬F©e­û¥ô´Á³Ñ¾l¤£¨¬¤G¤Q¤é¤º§å¥X¹Ó¦a¬O§_¡u¾A®É¡v¡H¡u¾A©y¡v¡H¬O§_¦³¯S®í­ì¦]«P¨Ï¦p¦¹«æ¤Á³B²z¥Ó½Ð¹Ó¦aªº¨Æ©y¡H¦Ó¥B¥þ³¡½Ð¨D¤w¸g©ì¤F¤@¬q®É¶¡¡C

¡X¡X¡X
113 12¤ë17¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä2±ø²Ä1´Ú´N³W©w¡G¡u¤@¡BºM¾PÁ{®É¿Dªù¥«¬F¾÷ºc¤ÎÁ{®É®ü®q¥«¬F¾÷ºc¡A¨Ã¸Ñ´²¦³ÃöÁ{®É¥«¬F¾÷Ãö¡C¡v

¡]3¡^·í¦p¦¹Ãe¤jªº¾÷ºc­±¹ï¤@ºØ»á¬°­«¤jªºÂàÅܮɡ]¥Ñ¡u¥Á¸p¡v¨ú¥N¡u«eÁ{¥«§½¡v¡^¡AºÊ·þ¹êÅéµ´¹ï¥i¥Hµo¥X·§¬A©Ê«ü¤Þ¡]¤£¯àµo¥X©R¥O¡A¨âªÌ¨Ã¤£¤@¼Ë¡^¡A«ü¥Ü§Y±N³QºM¾Pªº¾÷ºc¤£À³§@¥X­«¤j¡B¤Þ­P·s³]¥ß¾÷ºc©Ó¾á³d¥ô©Îªø´Á­t¾áªº¨M©w¡A¦p¥²¶·¦p¦¹§@¬°¡AÀ³¨Æ¥ý³q³øºÊ·þ¹êÅé¡C¦]¬°«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä95±ø¤§³W©w¡A¥«¬F¾÷ºcªº¦s¦b¤D¨ü¬F©²©e°U¡A¦Ó«D¹³¸²µå¤ú¯ë¦b¾Ëªk¼h­±¤W«O»Ù¨ä¿W¥ß©Ê114¡A¬G¬F©²¦³Åv¨î©wºõ»â©Êªº«ü¤Þ¡A¥H½T«O¦Xªk©Ê¯´§Ç¡C

¡X¡X¡X
114 ¨Æ¹ê¤W¡A¸²µå¤ú¬F©²¹ï¥«¬F¾÷ÃöªººÊ·þ¥ç¸g¾ú¹LÂàÅÜ¡A¥Ñ­ì¨Óªº¦Xªk©ÊºÊ·þ¤Î¦X²z©ÊºÊ·þÂন¶È¦Xªk©ÊºÊ·þ¡C

¡]4¡^¦bª¾±x¨Æ¥ó«á¡A¦³§_±Ä¨ú±¹¬I¥HÁA¸Ñ¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡H

¡]5¡^·í´CÅé©ÜÅS³o©v¨Æ¥ó«á¡A§@¬°¡u«eÁ{¥«§½¡v¡B¤µ¤é¡u¥Á¸p¡vªººÊ·þ¹êÅé¡A²Ä¤G¤Ñµo¥X®Ñ­±¼á²M¡A¦ý¤SµL¤½¥¬«ÈÆ[¤Î¿W¥ßªº¨ãÅé½Õ¬d±¹¬I¡]¨Ò¦p©R¥O³QºÊ·þ¹êÅé¹ï¨Æ¥ó®i¶}½Õ¬d¡^¡A³o¬O§_°ß¤@¤Î¤W¨Îªº³B²z¤èªk¡H

¡]6¡^¦³§_±ø¥ó¦Ò¼{«ö10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä46±ø¤§³W©w¡A½Ð¨D¦æ¬Fªø©x¦¬¦^ºÊ·þÅv¤Î¶}¥ß¦æ¬F½Õ¬dµ{§Ç¡A¥H«K¥þ­±½Õ¬d¨Æ¥óªº¯u¬Û¡H

¡]7¡^¥Ñ©ó¶Ç»D¤¤¯A¤Î¥qªø¿ì¤½«ÇªºÅU°Ý¡A¦b¥¼½Õ¬d²M·¡¨Æ¥ó¤§«e¡A¯u¥¿À³¦V¤½²³¥æ«Ý¨Æ¥óÀ³¬°¡u¥Á¸p¡v¡X¡X ¦]¬°¤´µM¬O¥¦´x´¤¥þ³¡®Ñ­±§÷®Æ¡A¦Ó·í¦~ª½±µ©Î¶¡±µ¦³³B²z¸Ó¨Æ¥óªºµ´¤j³¡¤À¤u§@¤H­û¤´¦b¡u¥Á¸p¡v¥ô¾¡A¬GÀ³¥Ñ¨ä§@¥X¼á²M©Î®i¶}¤º³¡½Õ¬d¡C¨Æ¹ê¨ÃµL¦p¦¹§@¬°¡A§Y¨Ï®É¦Ü¤µ¤é¡A«ö¡u¤½¸p¡v©Ò´x´¤ªº§÷®Æ¡A¡u¥Á¸p¡v¥çµL±Ä¨ú¥ô¦ó³o¤è­±ªº±¹¬I¡C

¦b³oùظɥR¤@ÂI¡G«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç©ó7¤ë¤W¦¯´£¥æªº¸É¥R¸ê®Æ¡AÁöµM¥Á¬FÁ`¸p´¿©ó2010¦~10¤ë¶}¥ß²©ö½Õ¬d¨÷©v¡A¦ý½Õ¬dªº½d³ò¶È­­©ó¬O§_¦³¤H­û¹H³W¦a±N¤º³¡¤å¥ó¤½¶}©Î´£¨Ñ¤©²Ä¤T¤H¡A¦Ó«D°w¹ï¹Ó¦a§åµ¹ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦P¥»½Õ¬dµ{§ÇµLª½±µÃö«Y¡A¥[¤WÀ˹î°|¤w¥ß®×°»¬d¡A¬G§Ú­Ì¦b¦¹¤£¦AÂØ­z¡C

¡]8¡^¥t¥~¡A®Ú¾Ú10¤ë3¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä47±øªº³W©w¡A¦æ¨ÏºÊ·þÅvªº¨ä¤¤¤@ºØ³~®|´N¬O¤ÀªR¥«¬F¾÷ºcªº·|ij¿ý¡A¦Ó¦P¤@ªk«ß²Ä12±ø²Ä5´Ú³W©w¡u·|ij¿ý¦b³q¹L«á¤­¤Ñ´Á¤º°eºÊ·þ¹êÅé¡v¡A¦b¹Ó¦a§åµ¹ªº°ÝÃD¤W¡Aµ²½×¥u¥i¯à¬O¡G

a¡^¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¦³±N·|ij¿ý¡]«ü³q¹L¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡n¤Î§å­ã¤Q´T¹Ó¦a½Ð¨Dªº·|ij¿ý¡^¤W§eºÊ·þ¹êÅé¡A¦ý«áªÌµL§@¥X¼f¬d¡A©Î¼f¬d¤O«×¤£¨¬¡A¥H­P¥¼µo²{°ÝÃD¡A¬°¦¹¡AºÊ·þ¹êÅéÀ³©Ó¾á³d¥ô¡F

b¡^¥t¤@¥i¯à©Ê¬O¥«¬F°õ¦æ©e­û·|µL±N·|ij¿ý¤W§e¡A«h³d¥ô¥Ñ§@¥X§å­ãªº¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u©Ó¾á¡F¦ýºÊ·þ¹êÅé¥ç¦³¸q°È­n¨D³QºÊ·þ¹êÅé±N·|ij¿ý¤W§e¡C

¡]9¡^¦¹¥~¡A§Ú­Ì»{¬°¦b³oºØ±¡ªp¤UÀ³¿í¦u¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä50±ø²Ä1´Úd¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¤º®e¬°¡G

¡u¤@¡B¦p¥X²{¥i¥O¤H¦³²z¥ÑÃhºÃ¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H©Î¦æ¬F·í§½¤H­û¤§µL¨p©Î¨ä¦æ¬°¤§¥¿ª½¤§±¡¸`¡A¤×¨ä¬O¥H¤U±¡¸`¡A«h¸Ó¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H©Î¤H­ûÀ³½Ð¨D§K°£°Ñ»P¦³Ãöµ{§Ç¡G

¡]¡K¡K¡^

¢ì¡^¦p¸Ó¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H©Î¤H­û¡A¤S©Î¨ä°t°¸¡A»P´N¸Óµ{§Ç¡B¦æ¬°©Î¦X¦P¦³ª½±µ§Q®`Ãö«Y¤§¤HÄY­«¥æ´c©Î¦s¦³·¥¿Ë±K¤§Ãö«Y¡C

¡]¡K¡K¡^¡v

ºîÆ[©Ò¦³ªº§÷®Æ¤Î²`¤J¤ÀªR«á¡A§Ú­Ìªºµ²½×¬OºÊ·þ¤O«×¤£¨¬¡A§¹¥þ¦³«ÈÆ[±ø¥ó±j¤ÆºÊ·þ¤O«×¡C

* * *

¤K¡B ¬O§_¦s¦b¶·°jÁתº°ÝÃD

Ãö©ó°jÁשΧQ¯q½Ä¬ðªº°ÝÃD¡A²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä46±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¦b¤U¦C±¡ªp¤U¡A¤½¦@¦æ¬F·í§½¤§¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H©Î¤H­û¡A¤£±o°Ñ»P¦æ¬Fµ{§Ç¡A¥ç¤£±o°Ñ»P¦æ¬F·í§½¤§¤½ªk¤W©Î¨pªk¤W¤§¦æ¬°©Î¦X¦P¡G

a¡^¨ä¥»¤H¡A©Î¦]¨­¬°¥L¤H¤§¥N²z¤H©ÎµL¦]ºÞ²z¤H¡A´N¤W­zµ{§Ç¡B¦æ¬°©Î¦X¦P¦³§Q®`Ãö«Y¡F

b¡^¨ä°t°¸¡B¥ô¤@ª½¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿Ë¡B¤G¿Ëµ¥¤º¤§®Ç¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿Ë¡B¥ô¦ó»P¨ä¦b¦@¦P¸gÀÙ¤U¥Í¬¡¤§¤Hµ¥¥»¤H¡A©Î¦]¨­¬°¥L¤H¤§¥N²z¤H¡A´N¤W­zµ{§Ç¡B¦æ¬°©Î¦X¦P¦³§Q®`Ãö«Y¡F

c¡^¨ä¥»¤H¡A©Î¦]¨­¬°¥L¤H¤§¥N²z¤H¡A´N»PÀ³§@¥X¨M©w¤§°ÝÃDÃþ¦ü¤§°ÝÃD¦³§Q®`Ãö«Y¡A©Î¦¹±¡ªpµo¥Í©ó¤W¶µ©Ò¥]¬A¤§¤H¨­¤W¡F

d¡^´¿¥HŲ©w¤H©Î¨ü¥ô¤H¤§¨­¤À°Ñ»P¸Óµ{§Ç¡A¤S©Î´¿¹ïÀÀ¸Ñ¨M¤§°ÝÃD§@¥X·N¨£®Ñ¡F

e¡^¨ä°t°¸¡Bª½¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿Ë¡B¤G¿Ëµ¥¤º¤§®Ç¨t¦å¿Ë©Î«Ã¿Ë¡B¥ô¦ó»P¨ä¦b¦@¦P¸gÀÙ¤U¥Í¬¡¤§¤H¡A´¿¥HŲ©w¤H©Î¨ü¥ô¤H¤§¨­¤À°Ñ»P¸Óµ{§Ç¡F

f¡^§Q®`Ãö«Y¤H©Î¨ä°t°¸´£°_¥qªk¶D³^¡A°w¹ï¸Ó¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H©Î¤H­û¡B¨ä°t°¸©Îª½¨t¦å¿Ë¡F

g¡^ÄÝ°w¹ï¥Ñ¸Ó¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H©Î¤H­û¡A¤S©Î¢ê¶µ©Ò«ü¤§¥ô¤@¤H§@¥X©Î°Ñ»P§@¥X¤§¨M©w¤§¤W¶D¡F

h¡^¦³Ãö°ÝÃD¯A¤Î¨­¬°ºûÅ@¸gÀÙ§Q¯q©Î¬ÛÃþ§Q¯q¹ÎÅ餧¦¨­û¤§¨p¤H¡A¦Ó¸Ó¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H©Î¤H­û¥ç¬°¸Ó¹ÎÅ餧¦¨­û¡C

¤G¡B¦p¦³Ãö°Ñ»P¶È¯A¤Î³æ¯Â¨Æ°È³B²z¤§¦æ¬°¡A¤×¨ä¬Oµo¥XÃÒ©ú¤§¦æ¬°¡A«h¤£¾A¥Î¤W´Ú¤§³W©w¡C¡v

¦b¥»­Ó®×ùØ¡A­È±o«ü¥X¤U­z´XÂI¡G

¡]1¡^¤Þ°_½èºÃªº¬O¡A¦b§å¥Xªº¤Q´T¹Ó¦aùØ¡A¨ä¤¤¤@´T¬°¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¤@¦WÅU°Ýªº®a¤H¡A¦Ó¦³¼f§åÅvªº¨Ã«DºÊ·þ¹êÅé¡]¥qªø¡^¡A¦Ó¬O¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªº¥D®u¡]Àò±ÂÅv¡^¡A¬G¤£¦s¦b¦]¬°¿ËÄÝÃö«Y¦Ó»Ý°jÁתº±¡ªp¡C

¡]2¡^¦Ü©ó¬O§_¦s¦b¨ä¥L¯S®í­ì¦]¡A¥H­P¦³¨M©wÅvªº¹êÅé¦b§@¥X¨M©w®É°¾Â÷ªk«ß¡B©Î¬J©wªº·Ç«h¡]¥i¥H¬O¦Û¦æ¨î©wªº¤º³¡·Ç«h¡^¡A¨Æ¹jªñ¤Q¦~«áªº¤µ¤é¡A¤w«ÜÃø·jÃÒ¡A¦A¥[¤Wªk«ß¤Wªº°ÝÃD¡G°l¶D´Á¤w¹L¢w¢w³o¤@ÂI¨£¤U¤å¤ÀªR¡C

¡]3¡^ ºîÆ[©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú¡A¼È¥¼¨£¦³©èIJ¤W¤Þ°jÁרî«×ªº±¡ªp¥X²{¡C

¬°¦¹¡A¥u¦³ÃÒ©ú¦³Åv§å­ãªº¤H¤h»P¥Ó½Ð¤H¤§¶¡¦³¿ËÄÝÃö«Y©Î§Q¯qÃö«Y¤èºc¦¨°jÁתº­ì¦]¡A¦ý¥»­Ó®×¨Ã¤£¦s¦b³oºØ±¡ªp¡C

* * *

¤E¡B ¬O§_¦s¦bÀÝ¥ÎÅv¤O¤Î°l¶DÅv®É®Ä®ø·À

Ãö©óÀÝ¥ÎÅv¤Oªº·§©À¡A¡m¦Dªk¨å¡n²Ä347±ø³W©w¡G

¡u¤½°È­û·N¹Ï¬°¦Û¤v©Î²Ä¤T¤HÀò±o¤£¥¿·í§Q¯q¡A©Î³y¦¨¥L¤H¦³©Ò·l¥¢¡A¦Ó¦b¥H¤W¦U±ø©Ò³W©w¤§±¡ªp¥H¥~¡AÀݥΨ侰ȤW©T¦³¤§Åv¤O¡A©Î¹H¤Ï¨ä¾°È©Ò©T¦³¤§¸q°ÈªÌ¡A¦p«ö¨ä¥Lªk«ß¤§³W©w¤£¬ì³B§ó­«¦D»@¡A«h³B³Ì°ª¤T¦~®{¦D©Î¬ì»@ª÷¡C¡v

³o±ø±ø¤å¦C¥X¦h¶µ­n¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

¡]1¡^ Àݥξ°È¤Wªº©T¦³Åv¤O¡]©Î¹H¤Ï¾°È¤§©T¦³¸q°È¡^¡F

¡]2¡^¬°¦Û¤v©Î²Ä¤T¤H¿Ñ¨ú¤£¥¿·í§Q¯q¡B©Î·l®`²Ä¤T¤H¤§§Q¯q¡F

¡]3¡^¬G·N¦p¦¹§@¬°¡C

³o±ø±ø¤åªº¥Øªº¬O½T«O¤½°È¤H­û¦b¼i¦æ¾°È®ÉÀ³¿í¦u¤@¨Ç°ò¥»ªk«ß­ì«h¡A¤×¨ä¬O¥­µ¥­ì«h¡B¤£°¾¨p­ì«h¡B¤½¥­­ì«h¡B¾A«×­ì«hµ¥¡A¦Ó©Ò¿×ªºÅv¤O©Î¸q°È¥²¶·ÄÝ©ó¾°È½d³ò¤ºªºÅv¤O©Î¸q°È¡C¦b¦hºØ±¡ªp¤U¬Ò·|ºc¦¨ÀÝÅv¡A¨Ò¦p¡G

¡]1¡^¶W¶VÅv¤Oªº¬É­­¡]«e´£¬O¦³Åv­­³B²z¦³Ãö¨Æ©y¡^¡F

¡]2¡^µL¿í¦uªk«ß©Ò©wªº§Î¦¡©Î¶W¥Xªk©wªº½d³ò¡]¹H¤Ïªk«ß¡^......¡F

¡]3¡^¹B¥ÎÅv¤O®É°¾Â÷Åv¤O±Â¤©¤§¥Øªº¡]Åv¤O°¾®t¡^¡C

§P¨Ò¤Î¾Ç²z¬Ò¤@­P»{¬°¡G­Õ¦³Ãö¹êÅé­ì©lµLÅv­­³B²z¬Y¨Æ¡]µ´¹ïµLÅv­­¡^¡A¦ý§@¥X¨M©w¡A¤S©Î¶W¶VÅv¤O¡A¤£ÄÝ©óÀÝÅv¡A¥u¯à§@¨ä¥Lªº¹Hªk©w©Ê¡C

Ãö©ó¸q°È¡A¥i¥H¬O«ü¤½°È­ûÀ³¿í¦uªº¤@¯ë¸q°È©Î°ò©ó¾°Èªº¯S®í©Ê¦Ó­q©wªº¯S®í¸q°È¡A¦ý¥²¶·¦P¾°È¦³Ãö¡C

¥t¥~¡AÃö©ó¡u¤£¥¿·í§Q¯q¡vªº°ÝÃD¡A¥ßªkªÌ­n¨D³oºØ§Q¯q¥i¥H¬°°]²£©Î«D°]²£¡A¦ý¥²¶·³z¹LÀÝÅv¦Ó¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¨ãÅéÅé²{¦b¹ï¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãöªº¥¿±`µ{§Çªº·l®`©Î·l®`¤½¥¿µL¨p­ì«h¡C

¤S©Î·l®`²Ä¤T¤Hªº§Q¯q¡A¥ßªkªÌ¨ÃµL­n¨D·l®`ªº¬°°]²£§Q¯q¡B©Î¦æ¬F¾÷Ãöªº§Q¯q¡C·l®`ªº·N¹Ï¥i¥H«ü¦V¦æ¬°ªº¬Û¹ï¤H¡C

ºî¤W©Ò­z¡AŲ©ó§å¥X¹Ó¦aªºÅv¤O¨Ã«D¥ÑºÊ·þ¹êÅé©Ò¨É¦³¡A¦Ó¥Bµ{§Ç¥ç¬O¥Ñ¡u«eÁ{¥«§½¡vªº¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u­t³d¤Î¨M©w¡A¬G²{¶¥¬qµL±ø¥óÃÒ©ú¦s¦bÀÝÅv¤§¶û¡C

¥t¥~¡A¦b¦¹¥²¶·«ü¥X³Ì­«­nªº¤@ÂI¤º®e¡G

§Y¨Ï¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦s¦bÀÝÅv¤§¨Æ©y¡A¦b¦Dªk¤W¤w¤£¯à°l¨s³d¥ô¡A¦]¬°¨Æ¹êµo¥Í¦b2000/2001¦~¡A°l¨s¦D¨Æ³d¥ôªº¦~­­¡]®É®Ä¡^¬°¤­¦~¡A¬G°l¶D´Á¤w¹L¡C

¡m¦Dªk¨å¡n²Ä110±ø²Ä1´Úd¡^¶µ³W©w¡G

¡u¤@¡B¦Û¹ê¬I¥Ç¸o¤§®É°_­p¸g¹L¤U¦C´Á¶¡¡A°l¶DÅvÀH§Y¦]®É®Ä¦Ó®ø·À¡G

a¡^¥i³B¥H³Ì°ª­­«×¶W¹O¤Q¤­¦~®{¦D¤§¥Ç¸o¡A¤G¤Q¦~¡F

b¡^¥i³B¥H³Ì°ª­­«×¶W¹O¤Q¦~¦ý¤£¶W¹O¤Q¤­¦~®{¦D¤§¥Ç¸o¡A¤Q¤­¦~¡F

c¡^¥i³B¥H³Ì°ª­­«×¬°¤­¦~©Î¶W¹O¤­¦~¦ý¤£¶W¹O¤Q¦~®{¦D¤§¥Ç¸o¡A¤Q¦~¡F

d¡^¥i³B¥H³Ì°ª­­«×¬°¤@¦~©Î¶W¹O¤@¦~¦ý¤Ö©ó¤­¦~®{¦D¤§¥Ç¸o¡A¤­¦~¡F

e¡^Äݨä¥L±¡ªpªÌ¡A¨â¦~¡C

¤G¡B¬°µÛ¤W´Ú¤§³W©w¤§®Ä¤O¡A¦b½T©w¹ï¨C¤@¥Ç¸o¥i¬ì³B¤§¦D»@¤§³Ì°ª­­«×®É¡A¶·¦Ò¼{Äݸoª¬¤§­n¯À¡A¦ý¤£¦Ò¼{¥[­«±¡¸`©Î´î»´±¡¸`¡C

¤T¡B¹ï©óªk«ß³W©w¥i¿ï¬ì®{¦D©Î»@ª÷¤§¥ô¦ó¥Ç¸o¡A¬°µÛ¥»±ø¤§³W©w¤§®Ä¤O¡A¶È¦Ò¼{«eªÌ¡C¡v

¥Ñ¦¹¥iª¾¡G¨Æ¥óµo¥Í©ó2001¦~12¤ë¡A³Ì¿ð¶·©ó2006¦~12¤ë´£°_¦D¨Æµ{§Ç¡A§_«h°l¶DÅv¤w®ø·À¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2006¦~12¤ë¤§«e±qµL´£°_¦D¨Æ½Õ¬dµ{§Ç¡A¬G¹ï³o­Ó¨Æ¹êªº°l¶DÅv¤w®ø·À¡C

* * *

¦b¬ö«ß³d¥ô¤è­±¡A°l¶D´Á¥ç¤w¹L¡A¦]¬°¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä289±ø³W©w¡G

¡u¤@¡B¬ö«ßµ{§Ç¤§®É®Ä¸g¤T¦~§¹¦¨¡A¦Û§@¥X¹H¬ö¦æ¬°¤§¤é°_­pºâ¡C

¤G¡B¦p©w©Ê¬°¹H¬ö¦æ¬°¤§¨Æ¹ê¥ç³Qµø¬°¦D¨Æ¹Hªk¦æ¬°¡A¥B¦D¨Æ°l¶D®É®Ä¤§´Á¶¡¶W¹L¤T¦~¡A«h¦Dªk©Ò©w¤§®É®Ä´Á¶¡¾A¥Î©ó¬ö«ßµ{§Ç¡C

¤T¡B¦b²Ä¤@´Ú©Ò«ü®É®Ä´Á¶¡©¡º¡«e¡A¦p´N¦³Ãö¹H¬ö¦æ¬°§@¥X¹ïµ{§Ç¤§¶i¦æ¦³¹ê»Ú¼vÅT¤§¥ô¦ó¹w¼f¦æ¬°¡A«h®É®Ä¦Û§@¥X³Ì«á¤@¶µ¦æ¬°¤§¤é°_­pºâ¡C

¥|¡B¦p´£°_¥þ­±½Õ¬dµ{§Ç¡B²©ö½Õ¬dµ{§Ç¡B±M®×½Õ¬dµ{§Ç©Î¬ö«ßµ{§Ç¡A§Y¨Ïµ{§Ç¨Ã«D°w¹ï¨ü´f©ó®É®Ä¤§¤½°È­û©ÎªA°È¤H­û¡A¦ý¦p¦b¸Óµ¥µ{§Ç¤¤¬d¥X¸Ó¤½°È­û©ÎªA°È¤H­û¶·­t³d¥ô¤§¹H¬ö¦æ¬°¡A«h¤¤¤î®É®Ä´Á¶¡¡C¡v

§Y¨Ï«ö³Ìªøªº¦D¨Æ°l¶D¦~´Á­pºâ¡]¤­¦~¡^¡A®ø·À®É®Ä¥ç¤wµo¥Í¡C

* * *

¤Q¡B¹Ó¦a¨Æ¥ó¤Þ°_ªº¨ä¥L¦D¨Æ½Õ¬dµ{§Ç

«öÀ˹î°|´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¤w¶}¥ß¬ÛÃö¦D¨Æ½Õ¬d®×¡A¨ä¤¤¥]¬A¡u©Úµ´¦X§@¸o¡v¡]¨£¡m¦Dªk¨å¡n²Ä346±ø¡^¡C

¡m¦Dªk¨å¡n²Ä346±ø³W©w¡G

¡u¤½°È­û¨ü¦³Åv­­·í§½¦Xªk¼x¥Î¡A¬°¥qªk¬¡°Ê©Î¥ô¦ó¤½¦@³¡ªù´£¨ÑÀ³·í¤§¦X§@¡A¦Ó©Úµ´´£¨Ñ¦X§@¡A©Î¦bµL¥¿·í²z¥Ñ¤U¤£´£¨Ñ¦X§@ªÌ¡A³B³Ì°ª¤@¦~®{¦D¡A©Î¬ì³Ì°ª¤@¦Ê¤G¤Q¤é»@ª÷¡C¡v

³o³£¬O¦]¹Ó¦a§åµ¹¦Ó²£¥Íªº¨Æ¹ê¡A¥Ñ©óÀ˹î°|¤w¥ß®×½Õ¬d¡A¬G¡u¤½¸p¡v¤£¤¶¤J¦¹¨Æ¡]¦]¤£ÄÝ¡u¤½¸p¡vªºÅv­­¡^¡C

* * *

B - ²Ä¤G©v¨Æ¥ó ¡X¡X ¨p¤Hªº§ë¶D

¤@¡B ¤Þ°_§ë¶Dªº­ì¦]

1. ¼Ú¤k¤h¡]§ë¶D¤H¡^«ü¡u¥Á¸p¡v¦b³B²z¨ä©n©n¤Î¨ä¥»¤Hªº¥Ó½Ð®É±Ä¥Î¤F¤£¥¿½Tªº¤èªk¡A¦]¬°¡u¥Á¸p¡vªº²Ä016/SAL/2010¸¹«Øij®Ñ§t¦³Áô¿f¹ê±¡¤Î¤£¹êªº¦¨¥÷¡C

2. ¼Ú¤k¤hºÙ¡G¨ä©n©n¤@ª½¥Ó½Ð¥H¥Ã¤[¤è¦¡ÁʶR¹Ó¦a¡A¦Ó¦o¥»¤H¤~¥Ó½Ð§åµ¹¡u¹Ó¦a¥Ã¤[¨Ï¥ÎÅv¡v¡]°w¹ï¦P¤@¹Ó¦a¡A¦ý¦b¤£¦P®É¬q´£¥X¡^¡C

3. ¡u¥Á¸p¡v«Øij§_¨M¤W­z¥Ó½Ð¡A«á¨Ó¦æ¬Fªø©x¦]À³«Øij®Ñªº¤º®e¡A©ó2009¦~12¤ë17¤é§_¨M¦³Ãö½Ð¨D¡C

4. ¦]¬°¥Ó½Ð³Q©Ú¡A§ë¶D¤H¼Ú¤k¤h»{¬°²z¾Ú¤£¥R¤À¤ÎµL·Ç«h¡A¬G¤Þ¥Î2001¦~ªº¤Q´T¹Ó¦aªº§åµ¹§@¤ñ¸û¡A¨ÃºÙ³o¤Q´T¹Ó¦a¤D¦b¹Hªk±¡ªp¤U§å¥X¡F¬Û¤Ï¡A§ë¶D¤H»{¬°¨ä¥»¨­¤~¨ã³Æ±ø¥óÀò§å¥Ã¤[¹Ó¦a¡C

5. §ë¶D¤H¤Sªí¥Ü¡G¦oªº¥Ó½Ð¨Ã«D³Q²Ä¤G¥ô¦æ¬Fªø©x§_¨M¡A¦]¬°¦o¤À§O¦b2009¦~12¤ë21¤é¤Î2010¦~1¤ë11¤é´£¥X¥Ó½Ð¡A¦b¦ìªº¬O²{©¡¦æ¬Fªø©x¡C

6. ¦]¦¹¡A¡u¥Á¸p¡vªº²Ä016/SAL/2010¸¹«Øij®ÑºÙ¡G«e¥ô¦æ¬Fªø©x©ó2009¦~12¤ë17¤é§_¨M¦³Ãö¥Ó½Ð¤Dµê°²¸ê®Æ¡A¦]¬°§ë¶D¤H´£¥X¥Ó½Ð®É²Ä¤T©¡¬F©²¤w¤W¥ô¡C

7. §ë¶D¤H¤SºÙ¡u¥Á¸p¡v¹H¤Ï¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä11±ø¡A¨ä¤º®e¬°¡G

¡u¤@¡B¦æ¬F¾÷Ãö¹ï©ó¨p¤H¦V¨ä´£¥XÄݨäÅv­­¤§©Ò¦³¨Æ¶µ¡A¦³§@¥X¨M©w¤§¸q°È¡A¤×¨ä¹ï©ó¡G

a¡^»P¦æ¬F¾÷Ãöª½±µ¦³Ãö¤§¨Æ¶µ¡F

b¡^¬°ºûÅ@¦Xªk©Ê©ÎÁ`Åé§Q¯q¦Ó´£¥X¤§¥ô¦ó½ÐÄ@¡B¥Ó­z¡B§ë¶D¡BÁn©ú²§Ä³©Î¤W¶D¡C

¤G¡B¦p¦³Åv­­¤§¾÷Ãö¹ï¤@¨p¤H´£¥X¤§½Ð¨D´¿§@¥X¤@¦æ¬F¦æ¬°¡A¦Ó¸Ó¨p¤H¦Û¸Ó¦æ¬F¦æ¬°§@¥X¤§¤é°_¨â¦~¤º¥H¬Û¦P¨Ì¾Ú´£¥X¦P¤@½Ð¨D¡A«h¸Ó¾÷ÃöµL§@¥X¨M©w¤§¸q°È¡C¡v

8. §ë¶D¤H¤S¤Þ­z¥t¤@­Ó¦P¼Ëµo¥Í©ó2001¦~ªº­Ó®×¡AºÙ¬Y¤H¦b³Q¡u«eÁ{¥«§½¡v»¡ªAªº±¡ªp¤U±µ¨ü¥Ã¤[¹Ó¦a¤Îú¥æ¿Dªù¹ô¤T¸U¤¸¡A³o¥ç«D¤@©v¥¿±`ªº¹Ó¦a§åµ¹­Ó®×¡C

9. ³Ì«á¡A§ë¶D¤H­n¨D¦³Åv­­¹êÅé§@¥X§ó¥¿¤Î½T»{¨ä²Å¦X¨ú±o¥Ã¤[©Ê¯²¸î¹Ó¥Þªº­n¥ó¡C

* * *

¤G¡B¤ÀªR¤Î¤pµ²

Ãö©ó¼Ú¤k¤h´£¥Xªº§ë¶D¡A¸g¤ÀªR¦³Ãö¸ê®Æ«á§Ú­Ì¦b¦¹«ü¥X´XÂIµ²½×¡G

1. ¥Ñ©ó¼Ú¤k¤h©Ò¥Ó½Ðªº¹Ó¦a¨Ã«D»P¤W­z¤Q´T¹Ó¦a¤§¥ô¤@´T­«Å|¡A¬G©¼¦¹¶¡¤£¦s¦b±Æ¥LªºÃö«Y¡A§Y¨Ã¤£·|¦]§å¥X¤Q´T¹Ó¦a¦Óª½±µ·l®`¼Ú¤k¤hªºÅv¯q¡C

2. §Y¨Ï¤§«e§å¥Xªº¤Q´T¹Ó¦a¦bµ{§Ç©Î©Ò¥Îªº·Ç«h¤è­±¦s¦b·å²«¡A¥ç¤£¯à¦]¦¹¦Ó»{©w¼Ú¤k¤hªº½Ð¨D¥²©w¦³²z¡C´«¨¥¤§¡A¤£¯à¦]¬°¤§«e¦æ¬F¤H¹Hªk©Î¹H³W§@¬°¡A²{¦b¥Ó½Ð¤H¡u¦³Åv¡v­n¨D¦æ¬F¤HÄ~Äò¥H¹H³W¤è¦¡¦Ò¼{¼Ú¤k¤hªº½Ð¨D¡C

3. ¹ï©ó¡u¥Á¸p¡v±N¼Ú¤k¤hªº©n©nªº½Ð¨D¥Ñ­ì¨Óªº¥Ã¤[¡uÁʶR¡vÂର¡u¥Ã¤[¯²¸î¡v¡A¦Ó¹Lµ{¤¤¤SµL³qª¾¥Ó½Ð¤H¡A½T¹ê¦bµ{§Ç¤¤¦s¦b¤£·í¡A¬Æ¦Ü¹Hªk¡A¦ý¼Ú¤k¤hÀ³¾A®É±Ò°Ê±Ï§Uªº¾÷¨î¡G¦æ¬F¶DÄ@¤Î¦æ¬F¥qªk¤W¶D¡A¦ý¼Ú¤k¤h¨ÃµL¦p¦¹§@¬°¡A¥ô¥Ñ¤W¶D´Áµ²§ô¡C

4. ¼Ú¤k¤h¿ï¾Ü¦V¦æ¬Fªø©x´£¥X²§Ä³¡A¦Ó¦æ¬Fªø©x¥ç¤w©ó2009¦~12¤ë17¤é§@¥X¨M©w¡A¼Ú¤k¤h¥çµL¹ï¸Ó¨M©w´£¥X¥qªk¤W¶D¡A¬G¸Ó¨M©w¤wÂର½T©w¦æ¬°¡A²{®É¤w¤£¯à¦A§@Åܧó¡C

5. ¨Æ¹ê¤W¡A¼Ú¤k¤hªº¥Ó½Ð¨Ã«D³Q²Ä¤G¥ô¦æ¬Fªø©x§_¨M¡A¦]¬°¦o¤À§O¦b2009¦~12¤ë21¤é¤Î2010¦~1¤ë11¤é´£¥X¥Ó½Ð¡A·í®É¦b¦ìªº¬O²{©¡¦æ¬Fªø©x¡A¨Ã©ó2010¦~2¤ë3¤é§_¨M¼Ú¤k¤h¦b2009¦~12¤ë21¤é´£¥Xªº¥Ó½Ð¡C

6. ¬°¦¹¡A¼Ú¤k¤hªº§ë¶D¤@¤è­±¬O«ü¥X2001¦~¦s¦b¹Hªkªº§åµ¹¨M©w¡A¨ä®ÄªG¤@ª½©µ¦ù¦Ü¤µ¡A¬G¼Ú¤k¤h»{¬°À³¥Î2001¦~ªº·Ç«h§å­ã¨ä½Ð¨D¡A¦ý¦¹¬°¤£¥i¯à¡C¥Ó½Ð¤HµLÅv­n¨D¦æ¬F¾÷Ãö¤Þ¥Î¡u¤£ªk¡v©Î¡u¹H³W¡vªº·Ç«h§@¥X¨M©w¡C

7. ¥t¤@¤è­±¡A¼Ú¤k¤hªº§ë¶D¤D«ü¨ä¥»¨­ªº½Ð¨D³Q¤£·í¬Æ¦Ü¤£¦Xªkªº¤è¦¡³B²z¡A¦¹¥~¡AÁÙ«üºÙ¡u¥Á¸p¡vªººÊ·þ¹êÅéµL¦p¹ê¥æ«Ý±¡ªp¡C¨Æ¹ê¤W¡A«ö·Ó¡u¥Á¸p¡v°e¥æªº¸ê®Æ¡A2010¦~3¤ë5¤é¡u¥Á¸p¡v­º±N»P¹Ó¦a¦³Ãöªº§÷®Æ¡A¥]¬A§ë¶D¤Hªº¥Ó½Ð¸ê®Æ°e¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¡]¨£²Ä013/VPD/2010¸¹¤½¨ç¡^¡A«ö²z¦b¦P¦~8¤ë¥÷ºÊ·þ¹êÅéÀ³ª¾±x¨Æ¥óªº¹Lµ{¡C

8. ¥Ñ©ó§ë¶D¤Hªº½Ð¨D¤Î²§Ä³¥ý«e¤w¸g¦æ¬Fªø©x§å¥Ü§@¥X¨M©w¡A²{¶¥¬qµL·sªº§÷®Æ¤Î½Ð¨D»Ý¡u¤½¸p¡v­«·s½Õ¬d¤Î¤ÀªR¡A¬GµL»Ý¦A±Ä¨ú¨ä¥L±¹¬I¡C

* * *

²Ä¤­³¡¤À¡Gµ²½×

¾Ú¤W½×µ²¡A¡u¤½¸p¡vªºµ²½×¬°¡G

I ¡V ¡u«eÁ{¥«§½¡v°õ¦æ©e­û·|¥D®uªº§å­ã¨M©w¡G

µ{§Ç·å²«

1.¡u«eÁ{¥«§½¡v°õ¦æ©e­û·|¥D®uµL«ö¥¿±`¤Î¬J©wªºµ{§Ç³B²z¦³Ãö¥Ó½Ð¡A¥çµL¤½¥¬¡m¥Ã¤[©Ê¹Ó¥Þ¯²¸î¤º³¡³W³¹¡nªº¥Í®Ä¤é´Á¤ÎºI¤î¥Ó½Ð¤é´Á¡A¥H«K¤½²³ª¾±x¤Î´£¥X¥Ó½Ð¡C

2.¡u«eÁ{¥«§½¡v°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b§å­ã¤Q´T¥Ã¤[¹Ó¦aªº¥Ó½Ð®ÉµL¤@®M²M´·ªºµ{§Ç·Ç«h¡A§å­ã²z¾Ú¥ç¤£©ú½T¡F¥çµL²M·¡«ü¥X§ïÅܥ߳õªº²z¥Ñ¡]¥Ñ¥H©¹¤£§å­ã¦Ü«á¨Ó§ï¬°¥i¥H§å­ã¡^¡C

¹êÅé·å²«

3.¡u«eÁ{¥«§½¡v°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b§å­ã¥Ã¤[¹Ó¦aªº¥Ó½Ð®ÉµL¤@­Ó«ÈÆ[¤Î²M´·ªº·Ç«h¡A¥çµL«ü©ú§å­ãªº¨ãÅé²z¾Ú¡C

4. ¦b§å¦a¨Æ©y¤W¦s¦b«×¨­­q³y¤§¶û¡A¦]¬°¦b¤w´x´¤¥þ³¡¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ«á¤~­q©w§å­ãªº·Ç«h¤Îµ{§Ç¡A³o¦³¹H¥­µ¥­ì«h¤Î¤½¥¿­ì«h¡C

5. ¦b¼f§å¤Q´T¹Ó¦aªº¥Ó½Ð®É¡AµL²`¤J¦Ò¼{©Ò¤Þ­zªº³W«h¬O§_¦Xªk¡A³W½d»P³W½d¤§¶¡¬O§_¦s¦b½Ä¬ð¡C

6. ¦b§@¥X§å­ã®ÉµL©ú½T«ü¥X§å­ãªº¤º®e¤Î½d³ò¡]¥Ã¤[¹Ó¦a©Î¥Ã¤[¯²¸î¹Ó¦a¡^¡C

7. ¦b§@¥X»P¤UÄÝ«Øij¬Û¤Ïªº¨M©w¡]«ü2000¦~12¤ëªº§å¥Ü¡^®É¡AµL§@¥ô¦ó²z¥Ñ»¡©ú¤Î¸ÑÄÀ¡A¬G¹H¤Ï¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä114±ø²Ä1´Úd¡^¶µªº³W©w¡C

8. ¦³Ãöªº¨M©w°£¹H¤Ïªk«ß¥~¡A§@¬°¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦b·í®É¡]¥ô´Áµ²§ô«eªº¨â¶g¡^¥ç§@¥X¤@­Ó¤£¾A©y¤Î¤£¾A®Éªº¨M©w115¡C

¡X¡X¡X
115 ­Õ·í®É«öªk©w¤è¦¡¤Î¤èªk±N³W³¹¤½¥¬¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦b2001¦~12¤ë¤º§@¥X§åµ¹¹Ó¦aªº¨M©w¡C

9. §@¬°°õ¦æ©e­û·|¥D®uµL¼i¦æ½T«O¥«¬F¾÷ºc©Ò¦³³æ¦ì¤Î¤H­û¨Ìªk¦æ¬Fªº¸q°È¡C

* * *

II ¡V ¡u¦æ¬F¡B°]¬Fº[°]²£±`³]©e­û·|¡vªº¨¤¦â¤Î°ÝÃD¡G

1. ¦b¤£²M·¡¥»¨­Åv³dªº±¡ªp¤U«Øij»Pªk«ß¤£²Åªº³W³¹¡A¦uªk·NÃѤ£¨¬¡A¥ç¶¡±µ¬°¥L¤H¿v°_§@¥X¹Hªk¦æ¬°ªº¥­¥x¡C

2. µLªÓ­t°_·þ«P¤ÎºÊºÞ¥«¬F¾÷ºc¦U³æ¦ì¤Î¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H¨Ìªk¦æ¬Fªº§@¥Î»P¨¤¦â¡C

3. ¦b¾l¤U¥ô´Á¤£¨¬¤Q¤­¤Ñªº±¡ªp¤U«Øij¤@¶µ¼vÅT¬Æ¤jªº­«­n±¹¬I¡A¦b¬Fµ¦¤Î°õªk¤W¨¥¤§¡A¹ê¬°¤@­Ó¤£¾A®É¤Î¤£¾A©yªº¦æ¬°¡]°£¹Hªk¥~¡^¡C

* * *

III ¡V Ãö©ó¥«¬F¾÷ÃöªººÊ·þ¹êÅé¡G

1. ¦b¦æ¨ÏºÊ·þ¹êÅ骺Åv­­®É¡A¥¼¯à½T«O³QºÊ·þ¹êÅéÄY®æ¿í¦u¡u¦Xªk©Ê­ì«h¡v¡C

2. ³z¹L¹ï·|ij°O¿ýªº¤ÀªR¡AºÊ·þ¹êÅé²zÀ³¦³«ÈÆ[±ø¥ó±Ä¨ú±¹¬I¥HÁקK©Îªý¤î¡u«eÁ{¥«§½¡v¦b³QºM¾P«e§@¥X¹Hªk¡B¡u¤£¾A®É¡v¤Î¡u¤£¾A©y¡vªº¨M©w¡A¤×¨ä¬O³q¹L¤W­zªº¤º³¡³W³¹¡A¥ç¦³«ÈÆ[±ø¥ó¼fµø¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ªº¬¡°Ê¤Î¨ä©Ò´£¥æ­×§ï­p¹º¬O§_»Pªk«ß¬Û²Å©ÎÄݭק蠟¦C¡C

3. ¤@¦p¥»³ø§i©Ò©ÜÅS¯ë¡A¦b¹Ó¦a§åµ¹¨Æ©y¤W½T¹ê¦s¦b¤£¦X³W½dªº¦h­ÓÀô¸`¡A³o»P·í®Éµo¥Xªº¡u»¡©ú¡v¦³¬Û®¯¤§³B¡C

4. ¦b¨Æ¥ó©ÜÅS«á¡AºÊ·þ¹êÅé¦bµo¥X·s»D½Z¸ÑÄÀ¨Æ¥ó¤§¾l¡A²zÀ³«öªk«ß©R¥O±Ä¨ú½Õ¬d±¹¬I¡]¨Ò¦p­n¨D¡u¥Á¸p¡v¹ïµ{§Ç§@¥X½Õ¬d¤ÎÀË°Q¡^¡A¨Ã±N¦¹¨Æ¤Î¨ä¾l¸ê°T¦V¤½²³»¡©ú¡C

5. ¬°ºû«ù¦æ¬F¾÷Ãöªº§Î¶H¤Î«ñ¦u¤£°¾¨p­ì«h¡A¦³±ø¥ó«ö¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä50±ø²Ä1´Úd¡^¶µ¤§³W©w¥H®Ñ­±¤è¦¡½Ð¨D¦æ¬Fªø©x©e¥ô¨ä¥L¤H­û¹ï¨Æ¥ó®i¶}¿W¥ß½Õ¬d116¡A¨Ã±N¦¹«Øij§iª¾¤½²³¡C

¡X¡X¡X
116 ¥i¤Þ¥Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä354±ø©Î²Ä357±ø¡C

* * *

IV ¡V Ãö©ó¨p¤H§ë¶Dªº³¡¤À¡G

1. ¹H³W§å¥X¤Q´T¹Ó¦aªº·Ç«h¤£¯à§@¬°»{©w§ë¶D¤H¥Ó½Ðªº·Ç«h¡C

2. ­±¹ï¡u¥Á¸p¡v¹H³W³B²z¨ä¥Ó½Ð®É¡A§ë¶D¤HÀ³¤Þ¥Î¶DÄ@¤Î¥qªk¤W¶Dªº¾÷¨î¥HºûÅ@¦Û¨­Åv¯q¡A¦Ó«D¥ô¥Ñ¤W¶D´Á¸g¹L¡C

3. ¥Ñ©ó¦æ¬Fªø©x¤w¹ï§ë¶D¤Hªº½Ð¨D§@¥X¨M©w¡A¦Ó¥Ó½Ð¤H¤SµL´£¥X¥qªk¤W¶D¡A¬G¥»­Ó®×¤w¦¨¬°¡u¬J¨M®×¡v¡A¥[¤W²{¶¥¬qµL¸ê®Æ©ÎÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤W­z¨M©wÄݹHªk¡]µL®Ä¡^¡A¬GµL±ø¥ó¹ï³o¤@³¡¤Àªº±¡ªp¦A§@¸ò¶i¡C

* * *

Á`µ²¡G

1. ¥Ñ©ó¡u«eÁ{¥«§½¡v¤w³QºM¾P¡A·í®É§@¥X¨M©wªº¤H­û¤wÂ÷¾¡A¯A¶ûÀÝ¥ÎÅv¤Oªº°l¶D´Á¤w¹L¡A°l¨s¬ö«ß³d¥ôªº®ø·À®É®Ä¥ç¤wµo¥Í¡A²{¶¥¬q¤wµLªk«ß²z¾ÚÄ~Äò¸ò¶i¡C¥t¥~¡A°ò©ó¦³Ãö§åµ¹¨M©w¤w³Q°õ¦æ¡A¥B¦³ªñ¤Q¦~¤§¤[¡A¤w¤£¯à±Ä¥Î¦^´_­ìª¬³oºØ³B²z¤èªk¡C¦ý³o©v¨Æ¥ó¹ï¡u¥Á¸p¡v«o¦³Äµ¿ôªº§@¥Î¡A¦]¬°¡u¥Á¸p¡v¤´¬°´xºÞ¼X³õ¤Î¹Ó¦a¨Æ©yªº¾÷Ãö¡A¦Ó¥B¥ç¦s¦b¤£¤Ö¦³«ÝÂç²Mªºª¬ªp¡A¬G¬ÛÃö³¡ªùÀ³±Ä¨ú¾A·íªº¸ò¶i±¹¬I¡A¥H´£¤É®Ä²v¤ÎÀu¤Æµ{§Ç¡C

2.¡m°ò¥»ªk¡n²Ä59±ø©ú½T³W©w¡G¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¥ß·G¬F¤½¸p¡A¿W¥ß¤u§@¡C·G¬F±M­û¹ï¦æ¬Fªø©x­t³d¡v¡A¥Ñ©ó¥»½Õ¬dµ²½×³¡¤À¯A¤ÎºÊ·þ¹êÅé¤Î¥qªø¿ì¤½«Çªº¤H­û¡A¬°½T«O¦æ¬F¾÷ÃöÄY¦u¤¤¥ß¤Î¤£°¾¨p­ì«h¡A¥[¤W½Õ¬d¤º®e¤Îµ²½×¬Ò¬°ªÀ·|Ãöª`ªºµJÂI¡A¬G«ö·Ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n²Ä4±ø²Ä4¶µ¤Î²Ä8¶µ¤§³W©w117¡A½Ð¨D ¦æ¬Fªø©x»Õ¤U§@¥X§å¥Ü¡A¦p¦P·N¥»³ø§iªº¤º®e¡A¡u¤½¸p¡v±N³ø§i¤º®e³qª¾¥Á¬FÁ`¸pªººÊ·þ¹êÅé¤Î§ë¶D¤H¡A¦P®É³z¹L¾A·í´ë¹D¤½¶}³ø§i¡A­Ú²³ª¾±x¡C

¡X¡X¡X
117 8¤ë14¤é²Ä10/2000¸¹ªk«ß¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï·G¬F¤½¸p²Õ´ªk¡n¡^²Ä¥|±ø³W©w¡G¡u·G¬F¤½¸pªºÅv­­¬°¡G¡]¡K¡K¡^¡F¡]¥|¡^¶i¦æ¤Î
­n¨D¶i¦æ±M®×½Õ¬d¡B¥þ­±½Õ¬d¡B½Õ¬d±¹¬I©Î¨ä¥L¦®¦b¬d©ú¤½¦@¹êÅé»P¨p¤HÃö«Yªº½d³ò¤ºªº¦æ¬F¦æ¬°¤Îµ{§Ç¦Xªk©Êªº±¹¬I¡F¡]¡K¡K¡^¡F¡]¤K¡^±N¥D­n½Õ¬dµ²ªGª¾·|¦æ¬Fªø©x¡A¥H¤Î±N¥Ñ¥D­n©x­û¤Î¡m¦Dªk¨å¡n²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤»±ø²Ä¤G´Úa¶µ©Ò«üªº¨ä¥L¤H­û§@¥XÄݤ½¸p¾³d©Ò°w¹ï½dÃ¥¤ºªº¦æ¬°³qª¾¦æ¬Fªø©x¡F¡]¡K¡K¡^¡v

* * *

³Ì«á¡A¥»¤H©R¥O¦p¤U¡G

±N¥»³ø§i®Ñ³qª¾ ¦æ¬Fªø©x»Õ¤U¡C

* * *

Àò¦æ¬Fªø©x§å¥Ü«á¡A¡u¤½¸p¡v¦A§@Äò«áªº¸ò¶i¡C

* * *

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë©ó·G¬F¤½¸p¡C

¡@

·G¬F±M­û
¶¾¤å²ø

ªþµù¡G¥»³ø§iÀò¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¦P·N«á¡A©ó2011¦~9¤ë8¤é³z¹LÁpºôµo¥¬¡A­Ú²³ª¾±x¡C

µ²»y¡G

¥»­Ó®×ªº±Òµo©Ê¦b©ó¡G

¡]1¡^¦bµLÅv­­ªº±¡ªp¤U¨î©w©Ò¿×¤º³¡³W³¹¡A§óµL¿í¦u¤½¥Ü­n¨D¡A¹ê¬°¹Hªk¤§Á|¡F

¡]2¡^¦b³B²z¥Ó½Ð­Ó®×®É«e«á¤èªk¤£¤@¡A§óµL«ü¥X¨ãÅ骺²z¾Ú¡F

¡]3¡^§@¬°¦Xij¾÷Ãöªº¥D®uµLÄY®æ°õ¦æ¦Xªk©Ê­ì«h¡A§ó§@¥X¹Hªk¤Î¤£¾A®Éªº¨M©w¡F

¡]4¡^ºÊ·þ¹êÅéµLÄY®æ·þ«P³QºÊ·þ¹êÅé¨Ìªk¦æ¨Æ¡C

ªþ¥ó¤T

·G¬F¤½¸p³B²z³¯¶D¡]³¯­z¡B§ë³]¤ÎÁ|³ø¡^¬yµ{¹Ï

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader