²Ä 42 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤G¼Ó¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B¡A¨Ã©ó¥»»²§U³¡ªù¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


®ü Ãö

¦W ³æ

¿Dªù®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¥~¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X«ÀÀR©É 76.3

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÃö°È·þ¹î §d§Ó´P

©e­û¡G°ÆÃö°È·þ¹î »¯¦wµX

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¿o²`


·s »D §½

¤½ §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É·s»D§½¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1¡^¤H­û½s¨î¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

2¡^½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¡A¨Ã©ó·s»D§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¦³Ãö¶ñ¸É¦U¤½¦@³¡ªù§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡B¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¤Î¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¦Ê¤G¤Q¤K¡]128¡^­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~±N¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯Ê¦Ó¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡]¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡^¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A±N½T©w¦W³æ±i¶K©ó¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤Uªº¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¥H¨Ñ¬d¾\¡]¬d¾\®É¶¡¬°¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡A¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¸Ó¦W³æ¥t¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo/¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

¤½ §i

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°ªk°È§½¤§¤½°È¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡A¨Ã©óªk°È§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

¤½²³±µ«Ý½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
ªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN

³q §i

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä10962 ­¶¤§¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤å¤Î¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K25.º ĬªYµX¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¡K25.º Ĭ´fµÓ¡K¡K¡¨¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡F²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¡G

I. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¶L¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¶L¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û³ü¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û叁¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û叁¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶L¯Ê¡C

II. ´²¦ì¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¤Î©ó¥»¸p¤§¤ºÁpºô¡B¥~Ápºô¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

¿³«Ø¸ôÀô¶Ç²Î¦æ·~®iÄýÆU¤uµ{

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G¸ôÀô²î¤Hµó¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¿³«Ø¸ôÀô¶Ç²Î¦æ·~®iÄýÆU¡C

4. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

5. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

6. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô¶L¬B¸U¤¸¥¿¡]$200,000.00¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¨C¦¸¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦A¦©°£5%¡A§@¬°¦¹±N­n´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¡A¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¡A¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡]¼Ð®Ñ¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨âºØ©x¤è»y¨¥¨ä¤¤¤@ºØ½s»s¡^¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡]¥Á¸p°ö°V¤¤¤ß¡^¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s ¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¤W¤È¤Q®É¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø´Ú©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦³Ãö¹Ï«h¡B©Ó§ë³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¡A¥i©ó¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é¤î¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¬d¾\¡C

¦³¿³½ìªÌ¥ç¥i©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¤U¤È¤­®É«e¡A¦V¦³Ãö·í§½¨ú±o©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¥¿¡]«ö·Ó²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡^¡C

13. ¤u´Á¡G¦¹¤uµ{¤§¤u´Á¤£±o¶W¹L150 ¤Ñ¡C

14. ¼Ð®Ñµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¤uµ{Á`³y»ù¤Î¦U¶µ³æ»ù¡G60%¡F
¡X¡X¦X²z¤u´Á¡G10%¡F
¡X¡X¬I¤u¤è®×¤Î«Øij¡G10%¡F
¡X¡X¹ïÃþ¦ü¤uµ{¤§¸gÅç¤Î½è¶q¡G10%¡F
¡X¡X§÷®Æ½è¶q¡G10%¡C

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù¥Ã¼w

©Ó¥]¡§Â÷®q¨B¦æ®|ºûÅ@«O¾i¤u§@ªA°È¡¨

²Ä003/SZVJ/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{´N©Ó¥]¡§Â÷®q¨B¦æ®|ºûÅ@«O¾i¤u§@ªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¥Á¬FÁ`¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¾\¦³Ãö©Û¼Ð¤è®×¤Î©Ó§ë³d¥ô®Ñ¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¤U¤È¤­®É¡C°Ñ»PÄv§ë¤§¤H¤h½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô叁¸U¶ê¥¿¡]$30,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¤ä²¼¤è¦¡¡A¦b¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¦a¤U°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ6¼Ó¡^¶i¦æ¡C¦¹¥~¡A¥»¸p¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¤T®É¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡A´N¬O¦¸¤½¶}Äv§ëÁ|¿ì¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


¸g ÀÙ §½

³q§i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

µo©ú±M§Q¥Ó½Ðªº©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¹ê¥Î±M§Qªº«OÅ@

­ì²£¦a¦WºÙ¤Î¦a²z¼Ð°Oªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¥B¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§dÃý»ö 85.13

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±i¯ª±j

©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL«³Â¼

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥qªkĵ¹î§½¡^ ¾GÀAÄ£

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥H¤U°]¬F§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¡X¡X°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
¡X¡X§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
¡X¡X§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¦W ³æ

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À¨©´ð 80.9
2.º §õ¤Ö©÷ 80.1

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Î­pº[´¶¬d§½²Õªø §õªÃ¾±

©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °¨±R¥ú

¯à·½·~µo®i¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §E¥É¬Â


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤Õ,¥O³C 92.81

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥N§½ªø ªL¬ü¬ü

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ¾H¤ë·L

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s¡]ªÀ·|¤u§@§½¡^

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤G¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ªL¬ü¬ü¡]°Æ§½ªø¡^


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¤U­z³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcµ¹¤©°]¬F¸ê§U¡A¤u°Ó·~µo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤T©u«×Àò¬z¶Kªº¦W³æ¡G

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門電子媒體業協會 02/07/2012 $ 40,000.00 資助籌辦「第二屆兩岸四地電子媒體業高峰論壇」部份活動經費。
澳門經濟建設協進會 02/07/2012 $ 310,000.00 資助進行《推進珠澳產業與旅遊合作深化研究》部份活動經費。
澳門智能發展協會 11/07/2012 $ 100,000.00 資助組織「第二屆孕嬰兒用品展暨教育資源展」部份活動經費。
澳門會議展覽業協會 16/07/2012 $ 621,840.00 資助組織從業員前赴新加坡參加《會展項目拓展工作坊》部份活動經費。
30/08/2012 $ 8,700,000.00 資助籌辦「活力澳門推廣週¡X¡X呼和浩特」部份活動經費。
澳門中區南區工商聯會 19/07/2012 $ 1,800,000.00 資助舉辦第7屆「歡樂澳門街¡X¡X玩轉中南區」部份活動經費。
澳門亞太拉美交流促進會 24/08/2012 $ 15,000.00 資助邀請一名研究人員來澳出席工作坊部份活動經費。
澳門金業同業公會 24/08/2012 $ 100,000.00 資助舉辦「2013年度標準黃金成色認可證」部份活動經費。
17/09/2012 $ 450,000.00 資助舉辦第二期「澳門珠寶業調研方案」部份活動經費。
澳門餐飲業聯合商會 30/08/2012 $ 876,600.00 資助於「第三屆中國餐飲業博覽會」設置澳門館展區部份活動經費。
中國與葡語國家經貿文化推廣協會 17/09/2012 $ 50,000.00 資助籌辦「中國北方城市經貿拜訪團」部份活動經費。
澳門東盟國際商會 17/09/2012 $ 150,000.00 資助舉辦「泰國、老撾商務考察團」部份經費。
澳門環境保護產業協會 17/09/2012 $ 25,000.00 資助於「第三屆中國餐飲業博覽會」設置展位部份活動經費。
澳門德國商會 17/09/2012 $ 180,000.00 資助於第十七屆「澳門國際貿易投資展覽會」內設置「德國館」部份經費。
澳門旅遊零售服務業總商會 19/09/2012 $ 1,000,000.00 資助舉辦「2012澳門購物節」部份活動經費。
數碼寶股份有限公司 08/03/2012 $ 469,852.32 根據六月八日 第 16/2009 號行政法規而支付貸款利息補貼。(01/04/2012¡V30/06/2012)。*
日麗攝影沖印 08/03/2012 $ 6,750.00 同上。
勝生企業有限公司 08/03/2012 $ 62,609.91 同上。
華美電梯(澳門)有限公司 08/03/2012 $ 16,666.66 同上。
Agência Comercial Seapower (Importação e Exportação) Lda. 08/03/2012 $ 89,980.00 同上。
Companhia de Limpeza Wai Chan Macau Limitada. 08/03/2012 $ 4,604.17 同上。
Joy & Dominic Desenho Urbano e de Arquitectura (Macau) Lda. 08/03/2012 $ 3,384.61 同上。
Companhia de Engenharia Hongway Limitada 08/03/2012 $ 11,333.33 同上。
Nga Fung Companhia de Materiais de Construção Lda. 08/03/2012 $ 11,273.44 同上。
Companhia de Construção Civil Xin Hong Tai Yang Lda. 08/03/2012 $ 28,634.84 同上。
新創見建築工程有限公司 08/03/2012 $ 9,427.03 同上。
卡撒天嬌床上用品專門店 08/03/2012 $ 32,725.52 同上。
城市廣場購物中心有限公司 08/03/2012 $ 15,789.95 同上。
世穩行貿易有限公司 08/03/2012 $ 35,416.67 同上。
大生利百貨商行有限公司 08/03/2012 $ 31,857.17 同上。
添豐(澳門)專業乾洗有限公司 08/03/2012 $ 64,690.62 同上。
培養承包工程 08/03/2012 $ 35,294.61 同上。
東昇娛樂及管理集團有限公司 08/03/2012 $ 18,604.17 同上。
好時行有限公司 08/03/2012 $ 24,062.50 同上。
亞洲電腦科技網絡有限公司 08/03/2012 $ 35,215.21 同上。
利得豐(集團)有限公司 08/03/2012 $ 75,353.95 同上。
潤記工程 08/03/2012 $ 10,379.47 同上。
陳衡記 08/03/2012 $ 10,062.50 同上。
澳門精誠貿易發展公司 08/03/2012 $ 12,346.04 同上。
Z儷人行有限公司 08/03/2012 $ 22,916.67 同上。
溢利商業用品有限公司 08/03/2012 $ 15,430.19 同上。
恒信餐飲有限公司 08/03/2012 $ 12,674.03 同上。
宏大廣告有限公司 08/03/2012 $ 22,966.92 同上。
龍華茶樓 08/03/2012 $ 15,125.00 同上。
金濠冷氣電業工程有限公司 08/03/2012 $ 17,057.91 同上。
忠誠米行 08/03/2012 $ 33,096.70 同上。
泰華行 08/03/2012 $ 38,395.83 同上。
長江裝飾公司 08/03/2012 $ 38,253.81 同上。
香港食神集團有限公司 08/03/2012 $ 9,791.67 同上。
東望洋手信有限公司 08/03/2012 $ 13,558.01 同上。
銀業集團有限公司 08/03/2012 $ 9,190.00 同上。
來來集團有限公司 08/03/2012 $ 40,792.50 同上。
天利電業行 08/03/2012 $ 13,081.25 同上。
東望洋酒店 08/03/2012 $ 81,365.60 同上。
澳訊工程服務有限公司 08/03/2012 $ 35,440.28 同上。
君華化工廠有限公司 08/03/2012 $ 22,916.67 同上。
西班牙貿易有限公司 08/03/2012 $ 31,000.00 同上。
顯東企業有限公司 08/03/2012 $ 43,839.98 同上。
世匯行船務有限公司 08/03/2012 $ 7,085.62 同上。
德生肉食有限公司 08/03/2012 $ 43,750.00 同上。
韓龍旅遊有限公司 08/03/2012 $ 29,526.66 同上。
濠日飲食貿易有限公司 08/03/2012 $ 13,285.53 同上。
皇室爐具(RINNAI)服務中心 08/03/2012 $ 14,117.26 同上。
新星國際旅遊有限公司 08/03/2012 $ 12,031.34 同上。
天利國際有限公司 08/03/2012 $ 29,965.29 同上。
梁金玲建築商 08/03/2012 $ 10,315.00 同上。
八達旅行社有限公司 08/03/2012 $ 42,286.82 同上。
創富飲食集團有限公司 08/03/2012 $ 16,875.00 同上。
數碼色彩廣告製作有限公司 08/03/2012 $ 23,135.00 同上。
富邦工程有限公司 08/03/2012 $ 8,934.90 同上。
僑光集團有限公司 08/03/2012 $ 57,663.70 同上。
光明集團有限公司 08/03/2012 $ 124,657.53 同上。
恒豐行(澳門)有限公司 08/03/2012 $ 102,310.38 同上。
中華出版社(澳門月刋) 08/03/2012 $ 41,420.55 同上。
正大田(澳門)貿易行 08/03/2012 $ 8,463.73 同上。
暹邏小館 08/03/2012 $ 17,500.00 同上。
明仁旅行社有限公司 08/03/2012 $ 27,391.59 同上。
福龍食館有限公司 08/03/2012 $ 11,947.92 同上。
新福港¡X¡X權暉建築工程有限公司 08/03/2012 $ 10,781.25 同上。
順權貿易行 08/03/2012 $ 23,208.75 同上。
星火集團國際有限公司 08/03/2012 $ 20,000.00 同上。
盛澳國際旅遊有限公司 08/03/2012 $ 15,863.01 同上。
錦濠工程公司 08/03/2012 $ 10,312.50 同上。
鄭忠記海產凍肉有限公司 08/03/2012 $ 47,239.30 同上。
萬信機械五金行 08/03/2012 $ 15,624.99 同上。
專業康健貿易有限公司 08/03/2012 $ 8,511.37 同上。
德華貿易有限公司 08/03/2012 $ 37,332.49 同上。
宏天工程有限公司 08/03/2012 $ 17,875.00 同上。
瑞士博妮漢斯(澳門)有限公司 08/03/2012 $ 10,650.38 同上。
香港森美廚櫃(澳門)有限公司 08/03/2012 $ 34,343.13 同上。
幸福國際旅遊有限公司 08/03/2012 $ 17,367.71 同上。
新德利貨運有限公司 08/03/2012 $ 22,744.58 同上。
裕豐工程有限公司 08/03/2012 $ 26,979.17 同上。
海明珠發展有限公司 08/03/2012 $ 47,491.98 同上。
盈栢製作有限公司 08/03/2012 $ 13,405.33 同上。
好美旅行社有限公司 08/03/2012 $ 11,342.18 同上。
匯力工程有限公司 08/03/2012 $ 13,856.90 同上。
匯昌工程 08/03/2012 $ 7,938.95 同上。
新口岸長城燒烤 08/03/2012 $ 8,858.20 同上。
業豐工程有限公司 08/03/2012 $ 30,729.37 同上。
視聽天地有限公司 08/03/2012 $ 15,510.66 同上。
新金莎美容護膚中心 08/03/2012 $ 12,916.67 同上。
運通環球旅遊有限公司 08/03/2012 $ 10,535.01 同上。
首恆投資有限公司 08/03/2012 $ 72,328.66 同上。
長暉國際旅遊有限公司 08/03/2012 $ 57,985.63 同上。
和平中心 08/03/2012 $ 38,700.00 同上。
順安物業管理服務有限公司 08/03/2012 $ 19,316.43 同上。
AA旅遊有限公司 08/03/2012 $ 90,580.22 同上。
金盛投資發展有限公司 08/03/2012 $ 24,471.50 同上。
運通廣告印刷有限公司 08/03/2012 $ 11,609.58 同上。
翔國際旅遊有限公司 08/03/2012 $ 8,735.70 同上。
匠心網絡印刷廠有限公司 08/03/2012 $ 41,666.67 同上。
榮基國際物流有限公司 08/03/2012 $ 98,908.92 同上。
合益凍肉食品有限公司 08/03/2012 $ 11,585.44 同上。
合多利國際物流有限公司 08/03/2012 $ 25,270.73 同上。
新聯貿易有限公司 08/03/2012 $ 14,615.71 同上。
博聯工程(澳門)有限公司 08/03/2012 $ 19,365.21 同上。
CE 有限公司 08/03/2012 $ 30,765.99 同上。
鴻利來美食 08/03/2012 $ 9,324.53 同上。
美昌建築有限公司 08/03/2012 $ 27,500.00 同上。
K & C(國際)有限公司 08/03/2012 $ 10,357.67 同上。
華仁旅遊有限公司 08/03/2012 $ 38,358.91 同上。
金景旅行社有限公司 08/03/2012 $ 22,063.11 同上。
殷理基飲食品有限公司 08/03/2012 $ 124,626.88 同上。
C&C(國際)旅遊有限公司 08/03/2012 $ 11,006.10 同上。
昭日旅遊有限公司 08/03/2012 $ 64,487.69 同上。
Chok Hong Lok 08/03/2012 $ 32,434.83 同上。
Full Tech Empressa Transitaria Internacional Limitada 08/03/2012 $ 13,416.66 同上。
Atelier Foco Design Limitada 08/03/2012 $ 27,066.98 同上。
Hovione Farmaciência S.A. 08/03/2012 $ 33,016.87 同上。
Dola Beauty Centre 08/03/2012 $ 34,486.18 同上。
Lotus ¡X Serviços e Desenvolvimento Sociedade e Unipessoal Limitada 08/03/2012 $ 32,666.67 同上。
Agência Comercial Netcraft (Macau), Limitada 08/03/2012 $ 16,999.72 同上。
岩風味料理 08/03/2012 $ 22,673.63 同上。
Sociedade de Produtos Marinhos Kin Cheong Shing Limitada 08/03/2012 $ 51,807.70 同上。
Wang Tong ¡X Companhia de Construção e Engenharia, Limitada 08/03/2012 $ 33,333.33 同上。
* 透過澳門金融管理局結算及支付。

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷

ºÞ²z©e­û·|¥D®u Ĭ²K¥­


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¡A¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H¤E¼Ó¥»¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¤Î©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªù°¨ÀÙ®ÉÁ`·þ¤j°¨¸ô415¸¹¤jÂ×°Ó·~¤j·H¤G¼ÓN¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ©k®çµ·


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û Diana da Luz Vicente

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¾G¹Å§°

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¤Gµ¥§Þ³N­û ±iÄR¿P

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ½²¥Ã¦w

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ¶À¸r¼v

°]¬F§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL«³Â¼

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡C

½s¨î¤º¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æªºÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Áé¤ë¥P 69.90

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¦ó¯EÃv

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¶À«Ø¬Â

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk°È§½¡^ Âö¥Ã°·

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤Q¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

³q §i

´N¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡A¦³Ãö¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¨ú¿ý¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤E¤Q¯Ê¡A²{®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡A³\¥i§ó§ï¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¦p¤U¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ¦ó¯EÃv

ÆUªø Á§¥ò©ú

­Ô¸É©e­û¡G¥N³Bªø ³¯°í¶¯

³Bªø ¶À§Ó±d

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{±±·Ï½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À ¡@
  1.º ¾Gªé®¦ 82.56 ¡@
  2.º «\¾åªF 81.38 ¡@
  3.º ±i¥É§g 81.00 ¡@
  4.º ­âÄ_¶² 80.88 ¡@
  5.º ù¥É½¬ 80.31 ¡@
  6.º ¸­¤ë¹ß 79.44 ¡@
  7.º ³¯Þm­Û 78.31 a¡^
  8.º ùµµ¬À 78.31 ¡@
  9.º ³¢¿P¬Â 78.00 ¡@
10.º ³Á¿P©g 77.94 ¡@
11.º ¿c±d²ú 77.81 ¡@
12.º ³¯«a¿o 77.44 ¡@
13.º §d§g¼ä 77.06 ¡@
14.º ³¯°·µØ 76.25 ¡@
15.º ÃöÂí¶¯ 74.88 ¡@

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½Ã¥Í§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¤è¤D©¨

¥¿¿ï©e­û¡G½Ã¥Í§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ¤p»A

¥Á¬FÁ`¸p¤Gµ¥§Þ³N­û Herminia Chan

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^¤C¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡]Ãľ¯½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]Àç¾i¾°È½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÃľ¯®v¾µ{²Ä¤@¾¶¥°ª¯ÅÅU°ÝÃľ¯®v¤»¯Ê¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^¤G¤Q¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^¤K¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]µø¶bÁB¥¿Â¾°È½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥ÎªºÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]Á{§É¯f²z¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä131/2012 ¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤@±ø³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤½°È¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡G

½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡]¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤@µ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¡^¦ÓÁ|¦æ¡F

½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ÓÁ|¦æ¡F

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡A¥H¤Î¦b¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ¦Ñ¬f¥Í¡]°Æ§½ªø¡^

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤U¦C½s¨î¤º¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡G

½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]ªÀ·|¬ì¾Ç½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ¦Ñ¬f¥Í¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

¤½ §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡A¯Y³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¬°¤å¤Æ§½¤u§@¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1. ½s¨î¤º¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

3. ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤»¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¤º¡A¨Ã©ó¤å¤Æ§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

¤½ §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡A¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°®È¹C§½ªº¤u§@¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡F
¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤W­z¶}¦Ò¤½§i¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù

¡X¡X¡X

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡A¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°®È¹C§½¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº¤u§@¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡F

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤W­z¶}¦Ò¤½§i¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¯S§O¾µ{¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²Â½Ä¶½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡C¯÷®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶ (http://industry.macautourism.gov.mo)¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù

¡X¡X¡X

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡A¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤Z²Å¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ©Ò³W©wªº±ø¥óªº®È¹C§½½s¨î¥~¦X¦P¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§¡¥i³ø¦Ò¡A¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò¤½§i¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{±d´_ªvÀø½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Ĭ²Qªà 82.06
2.º §õ½ì®e 72.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ¾Hµú¸Ö

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ù¤ÖÁø

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯­Y²ú¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/004/2012¡^

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¾îµ^®q¿Dªù¤j¾Ç·s®Õ°Ï¨ÑÀ³¤Î¦w¸ËµL½u§½°ìºô¨t²Î¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À©¹¿Dªù¤j¾Ç¦æ¬F¼Ó¤G¼ÓA201«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o¡m©Û¼Ð­p¹º¡n©M¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i³Ì¦h¬£¥X¤T¦W¤H­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¦b¿Dªù¤j¾Ç»ÈÁH¼Ó¦a®w¤T¼ÓJLG301«ÇÁ|¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¬m¬B¸U¤¸¥¿¡]$700,000.00¡^¡AÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¿Dªù¤j¾Ç¤¤¸²¼Ó¤@¼ÓL105«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©¡]¦æ¨Ï¿Dªù¤j¾Ç®Õªø±Â¤©ªºÅv¤O¡^

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/024/2012¡^

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¾îµ^®q¿Dªù¤j¾Ç·s®Õ°Ï±Ð¾­û±JªÙºÞ²zªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡A´£¨ÑªA°Èªº´Á¶¡¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À©¹¿Dªù¤j¾Ç¦æ¬F¼Ó¤G¼ÓA201«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o¡m©Û¼Ð­p¹º¡n©M¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i³Ì¦h¬£¥X¤T¦W¤H­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¦b¿Dªù¤j¾Ç»ÈÁH¼Ó¦a®w¤T¼ÓJLG301«ÇÁ|¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¶L¬B¬m¸U³°¥a¤¸¥¿¡]$276,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡vªº¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O¡B«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¿Dªù¤j¾Ç¤¤¸²¼Ó¤@¼ÓL105«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©¡]¦æ¨Ï¿Dªù¤j¾Ç®Õªø±Â¤©ªºÅv¤O¡^

³q §i

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤@¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä1/2006¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú½á¤©ªºÅv­­¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªº³W©w¡AŲ©ó¸g¿Dªù¤j¾Ç®Õ¸³·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¨Mij­×§ï¨Ã¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¡m¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¦ì¹{±Â³W³¹¡n¤§ªþ¥ó¤@¿D¤j¹{±Âªº¾Ç¦ìªº¦WºÙ¡A¿D¤j±Ð°È©e­û·|«ö·Ó¿Dªù¤j¾Ç¶}¿ìªº½Òµ{ªº½s±Æ¡A¨Mij¸Ô²Ó«ü©ú¿D¤j¹{±Âªº­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¤Î¬ÛÃö±M·~¦WºÙ¡C¬ÛÃöªº­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¤Î±M·~¦WºÙ¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø »¯°¶

¿D¤j¹{±Âªº­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¤Î±M·~¦WºÙ

¾Ç³N³æ¦ì ¬ã¨s½dÃ¥* Name of Doctoral Degree and Specialization** ­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¤Î±M·~¦WºÙ** Designação do Grau de Doutor e da sua Especialização**
¤u°ÓºÞ²z¾Ç°| ¤u°ÓºÞ²z DOCTOR OF PHILOSOPHY IN BUSINESS ADMINISTRATION*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¤u°ÓºÞ²z¡^*** DOUTOR em GESTÃO DE EMPRESAS***
±Ð¨|¾Ç°| ±Ð¨|¾Ç DOCTOR OF PHILOSOPHY IN EDUCATION*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]±Ð¨|¾Ç¡^*** DOUTOR em CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO***
ªk¾Ç°| ªk¾Ç DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LAW*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]ªk¾Ç¡^*** DOUTOR em DIREITO***
ªÀ·|¬ì¾Ç¤H¤å¾Ç°| ¤å¾Ç
¤H¤å¾Ç
ªÀ·|¬ì¾Ç
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN COMMUNICATION ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¶Ç¼½¾Ç¡^ DOUTOR em COMUNICAÇÃO
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN ECONOMICS*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¸gÀپǡ^*** DOUTOR em ECONOMIA***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN HISTORY*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¾ú¥v¾Ç¡^ *** DOUTOR em HISTÓRIA***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN PSYCHOLOGY ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¤ß²z¾Ç¡^ DOUTOR em PSICOLOGIA
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN SOCIOLOGY ­õ¾Ç³Õ¤h¡]ªÀ·|¾Ç¡^ DOUTOR em SOCIOLOGIA
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS (CHINESE)*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]»y¨¥¾Ç-º~»y¡^*** DOUTOR em LINGUÍSTICA (CHINESA)***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS (ENGLISH)*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]»y¨¥¾Ç-­^»y¡^*** DOUTOR em LINGUÍSTICA (INGLESA)***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS (PORTUGUESE)*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]»y¨¥¾Ç-¸²»y¡^***① DOUTOR em LINGUÍSTICA (PORTUGUESA)***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LITERARY STUDIES (CHINESE)*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¤å¾Ç-¤¤¤å¡^*** DOUTOR em ESTUDOS LITERÁRIOS (CHINESES)***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LITERARY STUDIES (ENGLISH)*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¤å¾Ç-­^¤å¡^*** DOUTOR em ESTUDOS LITERÁRIOS (INGLESES)***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LITERARY STUDIES (PORTUGUESE)*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¤å¾Ç-¸²¤å¡^***① DOUTOR em ESTUDOS LITERÁRIOS (PORTUGUESES)***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN PUBLIC ADMINISTRATION*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¤½¦@¦æ¬F¡^*** DOUTOR em ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN POLITICAL SCIENCE ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¬Fªv¾Ç¡^ DOUTOR em CIÊNCIAS POLÍTICAS
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN PHILOSOPHY AND RELIGIOUS STUDIES ­õ¾Ç³Õ¤h¡]­õ¾Ç¤Î©v±Ð¾Ç¡^ DOUTOR em FILOSOFIA E ESTUDOS RELIGIOSOS
¬ì§Þ¾Ç°| ²z¾Ç¤uµ{ DOCTOR OF PHILOSOPHY IN CIVIL ENGINEERING*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¤g¤ì¤uµ{¡^*** DOUTOR em ENGENHARIA CIVIL***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN ELECTRICAL & COMPUTER ENGINEERING**** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{¡^**** DOUTOR em ENGENHARIA ELECTROTÉCNICA E DE COMPUTADORES****
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN ELECTROMECHANICAL ENGINEERING*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¾÷¹q¤uµ{¡^*** DOUTOR em ENGENHARIA ELECTROMECÂNICA***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN SOFTWARE ENGINEERING*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]³n¥ó¤uµ{¡^*** DOUTOR em ENGENHARIA INFORMÁTICA***
DOCTOR OF PHILOSOPHY IN MATHEMATICS*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¼Æ¾Ç¡^*** DOUTOR em MATEMÁTICA***
¤¤µØÂåÃĬã¨s°| ²z¾Ç DOCTOR OF PHILOSOPHY IN BIOMEDICAL SCIENCES*** ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¥Íª«ÂåÃÄ¡^*** DOUTOR em CIÊNCIAS BIOMÉDICAS***
* ®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¬ã¨s½dÃ¥¡C
** ÃҮѤWÅã¥Üªº¾Ç¦ì¦WºÙ¡C
*** ­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¦WºÙ¾A¥Î©ó2010/2011¾Ç¦~¤Î¥H«á¤J¾Çªº³Õ¤h¥Í¡]¸g¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤»¤é·|ij¨Mij®Ö­ãªº½Òµ{¦WºÙ¡^¡C ­õ¾Ç³Õ¤h¡]¶Ç¼½¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¤Î¬Fªv¾Ç¡^½Òµ{³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡C­õ¾Ç³Õ¤h¡]­õ¾Ç¤Î©v±Ð¾Ç¡^½Òµ{³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡C
­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¦WºÙ¾A¥Î©ó2010/2011¾Ç¦~¤Î¥H«á¤J¾Çªº³Õ¤h¥Í¡]¸g¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é·|ij¨Mij®Ö­ãªº½Òµ{¦WºÙ¡^¡C
**** ­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¦WºÙ¾A¥Î©ó2012/2013¾Ç¦~¤Î¥H«á¤J¾Çªº³Õ¤h¥Í ¡]¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é·|ij¨Mij®Ö­ã·s½Òµ{¦WºÙ¡^¡C

®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¯®a¬u 79.2

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤頴¶W

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û À¹ÄRµÓ

­Ô¸É©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û ³¢ºÑ°í

¤½ §i

²Ä2/P/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¦V®È¹C¾Ç°|´£¨Ñ²M¼äªA°È

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G®È¹C¾Ç°|

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð

3. ªA°È¥Øªº¡G¬°®È¹C¾Ç°|´£¨Ñ²M¼äªA°È

4. ªA°È´£¨Ñ´Á¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡]¦@¤G¤Q¥|­Ó¤ë¡^

5. ¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¶}¼Ð¤é°_­p¡C

6. ¹ê¦aµø¹î¶°¦X¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|¨ó¤O¼Ó§°ó¡C

7. ¹ê¦aµø¹î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¥¿

8. Á{®É¾á«O¡G$180,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B®Ã¸U¤¸¥¿¡^¡A±o³z¹L©ïÀY¬°¡u®È¹C¾Ç°|¡v¤§»È¦æ¾á«O¡A¥»²¼©Î²{ª÷ú¥I¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¥|¡]4%¡^

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|啓«ä¼Ó¥X¯Ç¤Î¬d¸ß³B¡C

11. ºI¤î¥æ¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À

12. ¶}¼Ð¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|¨ó¤O¼Ó§°ó¡C

13. ¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

*®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡AÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥q©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï¥»Äv§ë©Ò»¼¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

14. ¬d¾\©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤Î¨ú±o¸Óµ¥°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|啓«ä¼Ó¥X¯Ç¤Î¬d¸ß³B¡C

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¤î

®É¶¡¡G¤u§@¤éªº¿ì¤½®É¶¡¤º

*©ó¥»°|啓«ä¼Ó¥X¯Ç¤Î¬d¸ß³B¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×¤Î©Ó§ë³W«h°Æ¥»¡A¶O¥Î¨C¥÷¬°$100.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡^¡C©Î³z¹L¥»°|¤¬Ápºô§K¶O¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.ift.edu.mo¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X§ë¼Ð»ù¡]40%¡^¡F
¡X¡XÄv§ë¤H¦b´£¨Ñ²M¼äªA°È¤è­±ªº±M·~»{ÃÒ¡]20%¡^¡F
¡X¡X¥H©¹´¿¬°®È¹C¾Ç°|©Î¨ä¥L¦PÃþ¾÷ºc´£¨Ñ²M¼äªA°Èªº¸gÅç¡A¯S§O¦Ò¼{¨ä©Ò´£¨Ñ²M¼äªA°Èªº½ÆÂø©Ê©M±o¨ìº¡·Nªºµ{«×¡]20%¡^¡F
¡X¡X¾á¥ô¥»Äv§ë¤u§@ªº¨ã³Æ¥»¦æ·~¸gÅ窺¥»¦a­û¤u¦û¤u§@¹Î¶¤ªº¼Æ¥Ø¡]10%¡^¡F
¡X¡X©Ò´£¨Ñ¤§²M¼ä¥Î«~²Å¦XÀô«O­n¨D¡]10%¡^¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¦W ³æ

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¦ó³Í¥Í 82.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¶®´A

¥¿¿ï©e­û¡G¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ¹ÅªY

­Ô¸É©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Às¼z§g

¤½ §i

¬°¶ñ¸ÉªÀ·|«O»Ù°òª÷¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¤U¦CªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»°òª÷¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¡X¡X°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
¡X¡X§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¡X¡X§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤G¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv

¡X¡X¡X

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»°òª÷¤ºÁpºô¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
³¯ºÑ®X 84.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½³Bªø ¿c¶QªÚ

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û °Ï¤å¼z

°]¬F§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶Àªa»ö

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §d¥Ã¥ü 79.94
2.º ¶À¥ú¸Î 77.81

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §E°ê¹F

¥¿¿ï©e­û¡G¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¥É¹a

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬ìªø Américo Galdino Dias

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ¿P­ë 81.44
2.º §õ¤l§» 79.50

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥§Þ³N­û ³¯³ÍµY

¥¿¿ï©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À©ú¾W

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u¯S¯Åø¹Ï­û §ùÀé²y

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯¦tµX 82.44
2.º ¶À·¶ªâ 81.00
3.º ³\«a³ó 80.81

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄ£ºa

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ±i¦nÁø

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ±ç¬ü¯ô

¤½ §i

´£¨Ñ¡§°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤j¼Ó¾÷¹q¨t²Îºû­×«O¾iªA°È

¡]2013¦~1¤ë¦Ü2013¦~12¤ë¡^¡¨ªº¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ´£¨ÑªA°Èªº¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤j¼Ó¡C

4. ´£¨ÑªA°Èªº¥Øªº¡G¬°¤W§}¾ã®y¤j¼Ó¤º¤§¾÷¹q¨t²Î´£¨Ñ«O¾i¤Îºû­×ªA°È¡A¥]¬A§N®ð¨t²Î¡BBMS¨t²Î¡B¨Ñ¹q·Ó©ú¨t²Î¡B«á³Æµo¹q¾÷¤ÎÁ×¹p°w¨t²Î¡B¨Ñ±Æ¤ô¨t²Î¡B®ø¨¾¨t²Î¡B¤É­°¾÷¤Î¹q§ß±è¡B¤É­°¦Q²î¨t²Î¡B¤½¦@¼s¼½¨t²Î¥H¤Î¨ä¥L³]¬I¡C

5. ´£¨ÑªA°È´Á­­¡G2013¦~1¤ë1¤é¦Ü2013¦~12¤ë31¤é¡]12­Ó¤ë¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡GÁ`ÃB©ÓÅó¡F­Õ¦³»Ý­n§ó´«¹s¥ó®É¡A©Ó§P¤½¥q¶·¹w¥ý¹ï¹s¥ó¶O¥Î¥t¦æ³ø»ù¡A¥»§½¹ï¦³Ãö³ø»ù±µ¨ü»P§_¡A«O¯d³Ì²×¨M©wÅv¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$30,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤u§@Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¥|¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G

11.1 §ë¼Ð¤H©Ò¸gÀç¨Æ·~¶µ¥Ø¥²¶·¥]¬A¦ý¤£­­©ó¡§¾÷¹q³]³Æºû­×¤Î«O¾i¡¨©Î¬ÛÃö½dÃ¥¡]¥H°Ó·~µn°O§@ÃÒ©ú¡^¡F

11.2 ¦p§ë¼Ð¤H¬O¦X§@¸gÀç©Î¤½¥q¶°¹Î¡A¨ä²Õ¦¨ªº¹êÅ骺¸gÀç¨Æ·~¶µ¥Ø§¡À³¥]¬A¦ý¤£­­©ó¡§¾÷¹q³]³Æºû­×¤Î«O¾i¡¨©Î¬ÛÃö½dÃ¥¡]¥H°Ó·~µn°O§@ÃÒ©ú¡^¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤­¼Ó¦h¥\¯àÆU¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¬°²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø´Ú©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¬° $100.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¶ê¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡XÁ`ª÷ÃB¡G50%¡C
¡X¡X¤u§@­p¹º¡G20%¡C
¡X¡X¤u§@¸gÅç¡G20%¡]¥]¬A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º©Î¥H¥~¦a°Ï¦PÃþ«¬ºû­×«O¾i¤u§@¤§¸gÅç¡^¡C
¡X¡X·G¼ä¸Û«H¡G5%¡C
¡X¡X«Dªk³Ò¤u¡B¹L¾©Î¹L¬É³Ò¤u©Î¤íÁ~ªº°O¿ý¡G5%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼Ð¤H¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§dÂí®x 66.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G´ä°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±çÚZµM

¥¿¿ï©e­û¡G´ä°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¿c±Ó¦p

¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ¹ÅªY


¶l ¬F §½

¦W ³æ

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤»¯Ê¡]¸ê°T¬ì§Þ½dÃ¥¤T¯Ê¡B³]­pº[¦h´CÅé½dÃ¥¨â¯Ê¤Î¦æ¬F½dÃ¥¤@¯Ê¡^¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¸ê°T¬ì§Þ½dÃ¥¡G

1.º ¶¾«T·~ 80.31
2.º ®e´¼Às 79.63
3.º §õ®¶ 79.06

³]­pº[¦h´CÅé½dÃ¥¡G

1.º ®]¤l­Û 78.56
2.º Benvinda dos Santos 78.00

¦æ¬F½dÃ¥¡G

¼ïº~µX 78.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶l¬F§½¶l¬F¸gÀç²Õ²Õªø ±d¸gºû

¥¿¿ï©e­û¡G¶l¬F§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¦w»ö

¦æ¬F¤½Â¾§½¤Gµ¥Â½Ä¶­û ©P­â¾W

¡X¡X¡X

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤Q¤G¯Ê¡]¶l¬F½dÃ¥¤Q¯Ê¡BÀxª÷§½½dÃ¥¤@¯Ê¤Î³q°T³Õª«À]½dÃ¥¤@¯Ê¡^¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

¶l¬F½dÃ¥¡G

  1.º ¾¤«T©ú 78.88
  2.º ³°®ÛªÚ 73.50
  3.º §õ¿o¬õ 73.19
  4.º ³¯¼w°· 73.00
  5.º ±i­}©_ 70.94
  6.º ¾H«ä«G 70.50
  7.º Thumma Osório, Isabela 70.44
  8.º Ĭ²Qªâ 69.56
  9.º Vong Lemos, Doroteia 68.63
10.º Dias Teixeira Choi, Patricia 68.00

Àxª÷§½½dÃ¥¡G

²­^ªN 79.00

³q°T³Õª«À]½dÃ¥¡G

ªL«T½å 70.19

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶l¬F§½·s¦¡ªA°È¬ì¬ìªø ±ä¬ü·R

¥¿¿ï©e­û¡G¶l¬F§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û António Viegas de Jesus Costa

­Ô¸É©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Carla Sofia Rodrigues da Luz Silva


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
·¨¥Ã½å 76.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô ¥j§Ó©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ½²«B·s

ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û °K«³ùÛ

¡X¡X¡X

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û®ð¶H§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
à©Ä£©v 69.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô ¥j§Ó©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ½²«B·s

ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û °K«³ùÛ


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¨Hºa¿² 81.94
2.º Silva Madeira de Carvalho Luís Manuel 79.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô ©P´f¥Á

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i¹Å­Û

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]²Î­pº[´¶¬d§½¡^ ÃÓ¥ú¶¯

¡X¡X¡X

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡R ¤À
Ãö®a³Ç 79.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªLÞm¯E

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¨Hºa¿²

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ´¿½o»¨¡]¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¡^

¡X¡X¡X

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡R

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
ÃÓª¢»ö 77.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Irene Wong Martins

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ËιŪY

¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡^ ¾G®a¿o

¡X¡X¡X

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡R

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À¤å³Ç 82.13
2.º Áé¤Ö¿P 80.31

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Arnaldo Lucas Batalha Ung

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®}­^µØ

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]´ä°È§½¡^ §Â°·Às

¡X¡X¡X

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¼Bı«Â 84.06

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §d¬x

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Áé¤Ö¿P

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¡^ªLÄ_»ö

¡X¡X¡X

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡R

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¬KÄR 80.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Áé¤Ö¿P

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À¯À§°

­Ô¸É©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û¡]°]¬F§½¡^ ¶À¸t´§

¡X¡X¡X

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡R ¤À
Gonçalves Chang Debora 73.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Áé¤Ö¿P

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¼Bı«Â

¤@µ¥§Þ³N­û §õ¤ÖªÚ¡]¥qªkĵ¹î§½¡^


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº¤è¦¡¡A¬°Àô¹Ò«OÅ@§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤K¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸ÉÀô¹Ò«OÅ@§½¤H­û½s¨î¤u°È¤u§@½dÃ¥¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¤E¯Ê¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.dspa.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

¤½ §i

¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§i¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤C¼ÓA¡BB®y¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|ºô­¶¤º¤½§G¡R

½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³ü¯Ê¤Î
­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³ü¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¥D®u ñKÀA¦¨

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader