²Ä 38 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

      ³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤½§G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤@¤Q±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥Ñ³q§i¤½§G¤§¤é°_­p¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63140 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G¬ü¤ß»æ©±¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô158¸¹²Ä¤»µó«Â¶¯¤u·~¤¤¤ß14¼ÓA®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/13

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®Æ¡F¦Û§UÀ\ÆUªA°È¡FÀ\ÆU¤Î§ÖÀ\¤p¦Y©±¡FÀ\ÆU¡B©@°Ø«Ç¤Î°s§aªA°È¡F©@°Ø©±¡A­¹°ó¡F³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¯ù«Ç¡F´£¨ÑÄÑ¥]²£«~¤ÎµN¼ôµæÀaªºÀ\ÆUªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63141 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G¬ü¤ß»æ©±¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô158¸¹²Ä¤»µó«Â¶¯¤u·~¤¤¤ß14¼ÓA®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/13

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®Æ¡F¦Û§UÀ\ÆUªA°È¡FÀ\ÆU¤Î§ÖÀ\¤p¦Y©±¡FÀ\ÆU¡B©@°Ø«Ç¤Î°s§aªA°È¡F©@°Ø©±¡A­¹°ó¡F³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¯ù«Ç¡F´£¨ÑÄÑ¥]²£«~¤ÎµN¼ôµæÀaªºÀ\ÆUªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63217 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63218 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63219 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¾ó½¦¡B¥j¶ðªi½¦¡B¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¾ð½¦¡B¥Û´Ö¡B¶³¥À¥H¤Î³o¨Ç­ì§÷®Æªº»s«~¡A¨¾¼é«Ø¿v§÷®Æ¡A¹jÁn§÷®Æ¡F«D¬°¤å¨ã¥Î¡B«D¬°Âå¥Î¤Î«D¬°®a¥Îªº¶ì®ÆºÞ¡BÂH¶K±a¡A¶ì®ÆªO­¶¤Î±ì¡A¥b¦¨«~¶ì®Æ»s«~¡A«Ê©Ô½u¡]­»·Ï¡^¡F¶J®ðÅn¡Fµ´½t¨Å½¦¡A¾ó½¦·}ÀY¡A¥]¸Ë¡B¶ñ¥R©Mµ´½t¥Î§÷®Æ¡A«Dª÷ÄݳnºÞ¡A¥þÄݲÄ17Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63220 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¾ó½¦¡B¥j¶ðªi½¦¡B¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¾ð½¦¡B¥Û´Ö¡B¶³¥À¥H¤Î³o¨Ç­ì§÷®Æªº»s«~¡A¨¾¼é«Ø¿v§÷®Æ¡A¹jÁn§÷®Æ¡F«D¬°¤å¨ã¥Î¡B«D¬°Âå¥Î¤Î«D¬°®a¥Îªº¶ì®ÆºÞ¡BÂH¶K±a¡A¶ì®ÆªO­¶¤Î±ì¡A¥b¦¨«~¶ì®Æ»s«~¡A«Ê©Ô½u¡]­»·Ï¡^¡F¶J®ðÅn¡Fµ´½t¨Å½¦¡A¾ó½¦·}ÀY¡A¥]¸Ë¡B¶ñ¥R©Mµ´½t¥Î§÷®Æ¡A«Dª÷ÄݳnºÞ¡A¥þÄݲÄ17Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63221 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G³Ã­Ñ¥Î¶ñ¶ëª«¡B¸Ë¹¢ª«¤ÎÂл\ª«¡A½c¤l¡A®È¦æ½c¤ÎÄâ±a³UÃþ«¬ªº±a©Ô¤â¤â´£½c¡A«p¤ò²Ê©O³UÃþ«¬ªº¤â´£¦æ§õ¡A¨FÅy¥]¡A¸y¥]Ãþ«¬ªº¸y±a¥Î¥]¡A­I¥]¡A¤å¥ó§¨¡A¿ú³U¡A¤â´£¿ú¥]¡A±a¹s¿ú¥]ªº¤f³U¿ú¥]¡AÂê°Í¥]¡A¶r²¼§¨¡A¦W¤ù³U¡AªÅªº¬ü®e²£«~¥Î³U¡A¦èªA®M¡A«B³Ê¤Î¶§³Ê¡A³U¡A®È¦æ«OÀI½c¡A½c¤l¡AÀY²¯¤Î¨ä¥L¥Ö­²¡B¥Ö­²ªO©Î¨ä¥L°Êª«¤ò¥Ö¡B¤w¥[¤u¡BÂý»s©Î¥¼¥[¤u¥Ö­²»sªº²£«~¡A¥]¬A¨ä¤H³y¥Ö­²»s«~¡C¤â§ú¡A«B³Ê¤Î¶§³Ê¡C¾b¨ã¡AÃ@¡A¾bªº«eªÆ¡A°¨ôñ¡A°¨¹u¡A°¨¨ã¤Î¨ä°¨¿áÅK¡A¾B»\ª«¡A°¨¾b¿È¤Î¦UºØ¾b¨ã¡AÀV°é¡A²oª¯¥Î¥Ö±ø¤Î°Êª«¥ÎªA¸Ë¡A¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63222 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G³Ã­Ñ¥Î¶ñ¶ëª«¡B¸Ë¹¢ª«¤ÎÂл\ª«¡A½c¤l¡A®È¦æ½c¤ÎÄâ±a³UÃþ«¬ªº±a©Ô¤â¤â´£½c¡A«p¤ò²Ê©O³UÃþ«¬ªº¤â´£¦æ§õ¡A¨FÅy¥]¡A¸y¥]Ãþ«¬ªº¸y±a¥Î¥]¡A­I¥]¡A¤å¥ó§¨¡A¿ú³U¡A¤â´£¿ú¥]¡A±a¹s¿ú¥]ªº¤f³U¿ú¥]¡AÂê°Í¥]¡A¶r²¼§¨¡A¦W¤ù³U¡AªÅªº¬ü®e²£«~¥Î³U¡A¦èªA®M¡A«B³Ê¤Î¶§³Ê¡A³U¡A®È¦æ«OÀI½c¡A½c¤l¡AÀY²¯¤Î¨ä¥L¥Ö­²¡B¥Ö­²ªO©Î¨ä¥L°Êª«¤ò¥Ö¡B¤w¥[¤u¡BÂý»s©Î¥¼¥[¤u¥Ö­²»sªº²£«~¡A¥]¬A¨ä¤H³y¥Ö­²»s«~¡C¤â§ú¡A«B³Ê¤Î¶§³Ê¡C¾b¨ã¡AÃ@¡A¾bªº«eªÆ¡A°¨ôñ¡A°¨¹u¡A°¨¨ã¤Î¨ä°¨¿áÅK¡A¾B»\ª«¡A°¨¾b¿È¤Î¦UºØ¾b¨ã¡AÀV°é¡A²oª¯¥Î¥Ö±ø¤Î°Êª«¥ÎªA¸Ë¡A¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63223 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡GÃè®Ø¡AÀ³®É³Ã­Ñ¡A¾ã²z¥Î¶ì®Æ²°¡A«Dª÷Äݲ°¡A¶ì®Æª««~¤Î«Dª÷Äݪ««~¡C³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û¡AÁÉíi¯_»s«~¤Î©Ò¦³³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡F¥R®ðªEÀY¡A¥R®ð§É¿È¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ»sÃÀ³N«~¡FºÎ³U¡A¸Ë¹¢¥Î¯]î¡A§É¤W¥Î«~¡]§É³æ°£¥~¡^¡AÃdª«¥Î§É¡F«Dª÷ÄݯÈÄx¡F²~»\¡A²~¬[¡A²~¶ë¡A¶ì®Æ¯ÈµP¡A¦çÂd¡A­·¨®¡A¦ç¬[¡A¦çªA¥Î¬[¡AÄa±¾¦çªA¥Î鈎¡A¤â§ú¬[¡A«Dª÷ÄÝ®e¾¹¡]¦sÀx©M¹B¿é¥Î¡^¡Aµ¡Ã®««¹¢¡Aµ¡Ã®鈎¡Aµ¡Ã®±ì¡Aµ¡Ã®Àô¡Aµ¡Ã®·Æ½ü¡Aµ¡Ã®Ã·¡AªEÀY¡A±¾¤ò¤y鈎¡AÃdª«Å¢¡A§É¡A³Ã­Ñ¡Aªù¥Î°t¥ó¡Aºô²´°w´µe®Ø¡A­·®°¡]«D¹q°Ê¡^¡F¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ¹³¡B¥b¨­ÀJ¹³¤Î¤pÀJ¹³¡FÄl¥¬¡Aªá²~®y¡Aªá²~¡A±¾´U¬[¡AÀ¦¨à¥Î°ª´È¡A¤£µo¥úªùµP¡A«Dª÷ÄÝÃѧOµP¡FÀÉ®×Âd¡A¥i¥R®ð¼s§iª«¡A­º¹¢²°¡A¶l½c¡A«H¬[¡AÂø»x¬[¡A¹Ô¿È¡A¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ®e¾¹¡A¤H¤â¾Þ§@¤u¨ã¡A²L½L¡A¬h±ø»s«~¡A¬Û¬[¡A¸Ë¹¢µ¡¤f¥Îªº¶ì®Æ¤Î/©Î¤ì±a¡F¥H¶ì®Æ¡BÄú¡B¤ì¡B®üªw¥Û¤Î³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~»s³yªºµ¡©Îªù¸Ë¹¢ª«¡FÃö³¬³U¤f¥Îªº¼u®§¨¡A­»ª^¤Î­»¤ô¥Îªº¶ì®Æ²°¡A¥R®ðÀY¹Ô¡A­¹ª«©Î¤ÈÀ\²°¥Îªº¶ì®Æ¸Ë¹¢«~¡F«Dª÷ÄÝÂê°Í¦©¤ÎÂê°ÍÃì¡Fªù³»¡A§ß¤â´È¡F«Dª÷ÄÝÄx¤l¡F§É¡A櫈¤l¡]³Ã­Ñ¡^¡A¤ì½c©Î¶ì®Æ½c¡A¤u§@ªø櫈¤l¡AÂd¤l¡A¹q¸£¬[¡]³Ã­Ñ¡^¡A¤ì²°©Î¶ì®Æ²°¡A´È¤l¡Aª±¨ã½c¡A³n¤ì¡A¦çªA¸n¡]ÀxÂåΡ^¡A·nÄx¡A¦Ëî¡A¶§¥x´È¡A®Ñ枱¡AÀ\¨®¡]³Ã­Ñ¡^¡A½_¯ó´ª«¡AÀY¾a¡]³Ã­Ñ¡^¡A±¾Âê°Í¥ÎªºµP¡A¤Ó¶§³Ê¥Î¤â§ú¬[¡A¨àµ£¥Î§É¡AÂd¤l¡A³q§iªO¡A¶ì®ÆºÞ¹D¡A®Þ§©枱¡AÀÁ¸}櫈¡A½_¯óÄx¡A¦çªA±ì¥Î鈎¤l¡A¤ì©Î¶ì®Æ¥x¶¥¡AÃÄÂd¡A¯D«Ç¥Î¥i²¾°Ê¦a´à¡A«Dª÷ÄݦW¦rµP¡A«Dª÷ÄݼƦrµP¡A«Dª÷Äݬ`¤Î§O°w¡A¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63224 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡GÃè®Ø¡AÀ³®É³Ã­Ñ¡A¾ã²z¥Î¶ì®Æ²°¡A«Dª÷Äݲ°¡A¶ì®Æª««~¤Î«Dª÷Äݪ««~¡C³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û¡AÁÉíi¯_»s«~¤Î©Ò¦³³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡F¥R®ðªEÀY¡A¥R®ð§É¿È¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ»sÃÀ³N«~¡FºÎ³U¡A¸Ë¹¢¥Î¯]î¡A§É¤W¥Î«~¡]§É³æ°£¥~¡^¡AÃdª«¥Î§É¡F«Dª÷ÄݯÈÄx¡F²~»\¡A²~¬[¡A²~¶ë¡A¶ì®Æ¯ÈµP¡A¦çÂd¡A­·¨®¡A¦ç¬[¡A¦çªA¥Î¬[¡AÄa±¾¦çªA¥Î鈎¡A¤â§ú¬[¡A«Dª÷ÄÝ®e¾¹¡]¦sÀx©M¹B¿é¥Î¡^¡Aµ¡Ã®««¹¢¡Aµ¡Ã®鈎¡Aµ¡Ã®±ì¡Aµ¡Ã®Àô¡Aµ¡Ã®·Æ½ü¡Aµ¡Ã®Ã·¡AªEÀY¡A±¾¤ò¤y鈎¡AÃdª«Å¢¡A§É¡A³Ã­Ñ¡Aªù¥Î°t¥ó¡Aºô²´°w´µe®Ø¡A­·®°¡]«D¹q°Ê¡^¡F¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ¹³¡B¥b¨­ÀJ¹³¤Î¤pÀJ¹³¡FÄl¥¬¡Aªá²~®y¡Aªá²~¡A±¾´U¬[¡AÀ¦¨à¥Î°ª´È¡A¤£µo¥úªùµP¡A«Dª÷ÄÝÃѧOµP¡FÀÉ®×Âd¡A¥i¥R®ð¼s§iª«¡A­º¹¢²°¡A¶l½c¡A«H¬[¡AÂø»x¬[¡A¹Ô¿È¡A¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ®e¾¹¡A¤H¤â¾Þ§@¤u¨ã¡A²L½L¡A¬h±ø»s«~¡A¬Û¬[¡A¸Ë¹¢µ¡¤f¥Îªº¶ì®Æ¤Î/©Î¤ì±a¡F¥H¶ì®Æ¡BÄú¡B¤ì¡B®üªw¥Û¤Î³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~»s³yªºµ¡©Îªù¸Ë¹¢ª«¡FÃö³¬³U¤f¥Îªº¼u®§¨¡A­»ª^¤Î­»¤ô¥Îªº¶ì®Æ²°¡A¥R®ðÀY¹Ô¡A­¹ª«©Î¤ÈÀ\²°¥Îªº¶ì®Æ¸Ë¹¢«~¡F«Dª÷ÄÝÂê°Í¦©¤ÎÂê°ÍÃì¡Fªù³»¡A§ß¤â´È¡F«Dª÷ÄÝÄx¤l¡F§É¡A櫈¤l¡]³Ã­Ñ¡^¡A¤ì½c©Î¶ì®Æ½c¡A¤u§@ªø櫈¤l¡AÂd¤l¡A¹q¸£¬[¡]³Ã­Ñ¡^¡A¤ì²°©Î¶ì®Æ²°¡A´È¤l¡Aª±¨ã½c¡A³n¤ì¡A¦çªA¸n¡]ÀxÂåΡ^¡A·nÄx¡A¦Ëî¡A¶§¥x´È¡A®Ñ枱¡AÀ\¨®¡]³Ã­Ñ¡^¡A½_¯ó´ª«¡AÀY¾a¡]³Ã­Ñ¡^¡A±¾Âê°Í¥ÎªºµP¡A¤Ó¶§³Ê¥Î¤â§ú¬[¡A¨àµ£¥Î§É¡AÂd¤l¡A³q§iªO¡A¶ì®ÆºÞ¹D¡A®Þ§©枱¡AÀÁ¸}櫈¡A½_¯óÄx¡A¦çªA±ì¥Î鈎¤l¡A¤ì©Î¶ì®Æ¥x¶¥¡AÃÄÂd¡A¯D«Ç¥Î¥i²¾°Ê¦a´à¡A«Dª÷ÄݦW¦rµP¡A«Dª÷ÄݼƦrµP¡A«Dª÷Äݬ`¤Î§O°w¡A¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63225 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G²¡¾¹¡A²¡¾¹ª««~¡A¸Ë¹¢²¡¾¹¤Îøµe²¡¾¹¡CÀ\¨ã¡]«D¬°¶Q­«ª÷ÄÝ©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡A²¡¾¹À\¨ã¡A­@¤õÀ\¨ã¡A²¡¾¹¤Îøµe²¡¾¹¡A¤ô´¹¤Î¤ô´¹²~¡C®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡A¸_¤l¡]µN­¹¥Î¨ã¡^¡A³J¿|¼Ò¡AÄúÀ뺶·À¾¹¡AÄúÀë¥ÎÀô¡A¤jÀë»O¡A²¢«~¥Î²°¡A®Þ§©¥Î¨ã¡A«D¶Q­«ª÷Äݤ]«DÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº§÷®Æ»s¤§¾ã®MªM¨ã¡A¦³¦ÕªM¡A¦³¦Õ°à°sªM¤Î¯ùªM¡A¤¤¦¡²¡¾¹¤Î¤ô´¹»sªºÀ\¨ã®e¾¹¡A¤¤¦¡²¡¾¹¤Î¬Á¼þ»sªº¤p¸Ë¹¢«~¡A¤¤¦¡¸Ë¹¢«~¡AºÐ¡A¤j¸J¡A»æ°®¥Î²Ó¤f¤p²~¡AªÅ¤ô¾ê¡AªÅªº¶ì®Æ¤ô¾ê¡AªM¤l¥Î¤À¹j®y¬[¡AÄÑ¥]¥ÎªO¡A¬û¡A¬Á¼þ¡B²¡¾¹¤Î³³²¡¤pÀJ¹³¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀë»O¡AªM¤Î²~¥Î¶ì®Æ¬[¡A¶}ÅøÀY¾¹©Î¶}²~¾¹¡A¶}¶ëÆp¡A³³²¡¡B²¡¾¹¡B¬Á¼þ¡B¤ô´¹¡B³³¾¹¡B¨ª³³¤Î²¡¾¹»s²~¤Î¸J»\¡A«Dª÷Äݼ³º¡¡AÀJ¨è«~¤Î¬Á¼þ¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹ÀJ¹³¡A¾v¨ê¡A®Þ¤l¡A®üºø¡A¤ú¨ê¡A®Þ¤l²°¡A¹q¤ú¨ê¡A¾c©Þ¤l¡A²M¼ä¥Î«~¡A®a¥ÎÄx¡A¦³¦ÕªM¡A³¾Å¢¡A¼÷¦çªO¡A²æ¾c¤u¨ã¡A¦çªA¥Î¤ä¬[¡A¦çªA¥Î¦«½L¡A²M¼ä¥Î¥¬¡AªM®y¡AÂû§À°sÅÍ©Õ¾¹¡A©@°Ø¹LÂo¾¹¡A©@°Ø¿i¸H¾¹¡A©@°ØÀ£¸H¾¹¡A©@°Ø¨ã¡A©@°Ø³ý¡A¹q®Þ¡A°Êª«¥Î®Þ¡A°µÂI¤ß¸Ë¹¢ªº¥¤ªo³U¡A²i½Õ¥Î¼Ò¡A¥­©³Áç¡A²i½Õ¥ÎÅK±ì¡A¦B±í¡A«KÄ⦡§N«o¾¹¡A§N«o­¹ª«¥Î¾¹¨ã¡A§t¼ö«×ÅÜ´«²GÅ骺®a¥Îª¤¨Æ§N«o¸Ë¸m¡A¶}¶ëÆp¡A¤Æ§©¥Î¨ã¡AºÐ¸n¡Aªá²~®M¡AÀ\¨ã¡A¯ùªM¡A¼p©Ð¥Î¯zªO¡A°s²~¡A¬µÁç¡AªÎ¨mºÐ¡AªÎ¨m¥Î®e¾¹¡A«KÄ⦡¶¼®Æ²~¡A¤ôªM¡A¤ô¼Ñ¡A®e¾¹¡A°®¦ç¬[¡A©U§£µ©¡A²±³JªM¡AµN³J¥Î½Õ¸`¾¹¡A­¹ª«¥Î²~¡Aªá²~¡A®»»aÃǾ¹¡A®a¥Î¤â®M¡A°ª¸}¬Á¼þªM¡A¨í¤M¡A²LÁç¡A¹j¼ö®e¾¹¡Aªá¥c¤Î´Óª«®y¡A¹q¥­©³Áç¡A¦B±í¡A¦B¶ô¼Ò¡A¼÷¦çªO®M¡A¦³¦Õ³ý¡A¯ù³ý¡A¤M¬[¡A²¡»s²y§Î§â¤â¡AÀ\®à¥Î¤jÂà½L¡A°s¨ã®M¸Ë¡A¶º²°¡AÀ\µP®y¡A°ªÀ£Áç¡AÀ\¤y³U¡AÀ\¤yÀô¡A­J´Ô¿i¸H¾¹¡A­»¤ô¡BªÚ­»¾¯¡B­»ºëªo¤Î­»ºëªº¿U¿N¾¹¡A­»¤ô¼Q²~¡A­»¤ô¼QÃú¾¹¡A³¥À\Äx¡A¼³º¡¡AÁç»\¡A©U§£Åø¡AÆQ²~¡A­J´Ô¯»²~¡A«cŽ¨ê¡AŨ¦ç¤ä¼µ¬[¡A¾c¨ê¡A¾c¼Ò¡A¿z¤l¡A®a¥Î©â·Ï¾÷¡A­»¨m¥Î¬[¡A´ö¸J¡A½Õ¨ý®Æ¥Î®M¸Ë¡A®üºø¥Î¬[¡A«cŽ¨ê¥Î©³®y¡A²¡¡B¨ª³³©Î¬Á¼þ¥b¨­ÀJ¹³¡A²¡¡B¨ª³³©Î¬Á¼þ¤pÀJ¹³¡AÀ\¨ã¡A¦³¦Õ°à°sªM¡A¯ù¥Î²yª¬À£¸H¾¹¡A¯ùÅø¡Aªw¯ù¾¹¨ã¡A¯ù¨ã¡A¯ù³ý¡A½Ã¥Í¯È¬[¡A«D¶Q­«ª÷ÄݤúÅÒ²°¡A¤úÅÒ¡A©U§£±í¡A®a¥Î¦«½L¡A¿Ç¤lÀ£¥­¾¹¡A¿Ç¤l¼µ¬[¡A¯uªÅ²~¡A¸Ë¦³®Þ§©¥Î«~ªº²°¡Aªá¬Ö¡A²¡¡B¨ª³³©Î¬Á¼þÃÀ³N«~¡A³³¡B²¡¡B¬Á¼þ¡B¤ô´¹¡BÂH¤g¡B¨ª³³©Î³³²¡»s¦¨ªºµ¡©Îªù¸Ë¹¢ª«¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ­¹ª«À\²°©Î®e¾¹¡A®·¹«¾¹¡A­·¨®¡A¤ú½u¡AªÚ­»¾¯¤Î­»ºë®e¾¹¡A¬Á¼þ²°¡A±½©ª¡A²M¼ä¥Î¨ê¡A¤ûªoºÐ¡A¤ûªoºÐ»\¡A¤jÁç¡A¤H¤â¾Þ§@ªº²M¼ä¥Î¨ã¡A¦ç§¨¡A«D¹q«KÄ⦡«O·Å²°¡A»æ°®²~¡A¥­©³Áç¡A·û¤ò¨ê¡A¾c¨ê¡A¬Á¼þ²~¡A«O·Å²~¡A¯»¼³¡AÅÍ©Õ·n²~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÂo¯ù¾¹¡A¤p±ì¡A»s¦B¤Î¦B­á¶¼®Æªºª÷Äݲ~¡A»æ°®¤Á³Î¾¹¡A½Õ¨ý²~¬[¡A½Õ¨ý²~®y¡A°£¹Ð±½¡AÂû§À°sÅÍ©Õ¾¹¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯»²°¡A¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63226 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G²¡¾¹¡A²¡¾¹ª««~¡A¸Ë¹¢²¡¾¹¤Îøµe²¡¾¹¡CÀ\¨ã¡]«D¬°¶Q­«ª÷ÄÝ©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡A²¡¾¹À\¨ã¡A­@¤õÀ\¨ã¡A²¡¾¹¤Îøµe²¡¾¹¡A¤ô´¹¤Î¤ô´¹²~¡C®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡A¸_¤l¡]µN­¹¥Î¨ã¡^¡A³J¿|¼Ò¡AÄúÀ뺶·À¾¹¡AÄúÀë¥ÎÀô¡A¤jÀë»O¡A²¢«~¥Î²°¡A®Þ§©¥Î¨ã¡A«D¶Q­«ª÷Äݤ]«DÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº§÷®Æ»s¤§¾ã®MªM¨ã¡A¦³¦ÕªM¡A¦³¦Õ°à°sªM¤Î¯ùªM¡A¤¤¦¡²¡¾¹¤Î¤ô´¹»sªºÀ\¨ã®e¾¹¡A¤¤¦¡²¡¾¹¤Î¬Á¼þ»sªº¤p¸Ë¹¢«~¡A¤¤¦¡¸Ë¹¢«~¡AºÐ¡A¤j¸J¡A»æ°®¥Î²Ó¤f¤p²~¡AªÅ¤ô¾ê¡AªÅªº¶ì®Æ¤ô¾ê¡AªM¤l¥Î¤À¹j®y¬[¡AÄÑ¥]¥ÎªO¡A¬û¡A¬Á¼þ¡B²¡¾¹¤Î³³²¡¤pÀJ¹³¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀë»O¡AªM¤Î²~¥Î¶ì®Æ¬[¡A¶}ÅøÀY¾¹©Î¶}²~¾¹¡A¶}¶ëÆp¡A³³²¡¡B²¡¾¹¡B¬Á¼þ¡B¤ô´¹¡B³³¾¹¡B¨ª³³¤Î²¡¾¹»s²~¤Î¸J»\¡A«Dª÷Äݼ³º¡¡AÀJ¨è«~¤Î¬Á¼þ¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹ÀJ¹³¡A¾v¨ê¡A®Þ¤l¡A®üºø¡A¤ú¨ê¡A®Þ¤l²°¡A¹q¤ú¨ê¡A¾c©Þ¤l¡A²M¼ä¥Î«~¡A®a¥ÎÄx¡A¦³¦ÕªM¡A³¾Å¢¡A¼÷¦çªO¡A²æ¾c¤u¨ã¡A¦çªA¥Î¤ä¬[¡A¦çªA¥Î¦«½L¡A²M¼ä¥Î¥¬¡AªM®y¡AÂû§À°sÅÍ©Õ¾¹¡A©@°Ø¹LÂo¾¹¡A©@°Ø¿i¸H¾¹¡A©@°ØÀ£¸H¾¹¡A©@°Ø¨ã¡A©@°Ø³ý¡A¹q®Þ¡A°Êª«¥Î®Þ¡A°µÂI¤ß¸Ë¹¢ªº¥¤ªo³U¡A²i½Õ¥Î¼Ò¡A¥­©³Áç¡A²i½Õ¥ÎÅK±ì¡A¦B±í¡A«KÄ⦡§N«o¾¹¡A§N«o­¹ª«¥Î¾¹¨ã¡A§t¼ö«×ÅÜ´«²GÅ骺®a¥Îª¤¨Æ§N«o¸Ë¸m¡A¶}¶ëÆp¡A¤Æ§©¥Î¨ã¡AºÐ¸n¡Aªá²~®M¡AÀ\¨ã¡A¯ùªM¡A¼p©Ð¥Î¯zªO¡A°s²~¡A¬µÁç¡AªÎ¨mºÐ¡AªÎ¨m¥Î®e¾¹¡A«KÄ⦡¶¼®Æ²~¡A¤ôªM¡A¤ô¼Ñ¡A®e¾¹¡A°®¦ç¬[¡A©U§£µ©¡A²±³JªM¡AµN³J¥Î½Õ¸`¾¹¡A­¹ª«¥Î²~¡Aªá²~¡A®»»aÃǾ¹¡A®a¥Î¤â®M¡A°ª¸}¬Á¼þªM¡A¨í¤M¡A²LÁç¡A¹j¼ö®e¾¹¡Aªá¥c¤Î´Óª«®y¡A¹q¥­©³Áç¡A¦B±í¡A¦B¶ô¼Ò¡A¼÷¦çªO®M¡A¦³¦Õ³ý¡A¯ù³ý¡A¤M¬[¡A²¡»s²y§Î§â¤â¡AÀ\®à¥Î¤jÂà½L¡A°s¨ã®M¸Ë¡A¶º²°¡AÀ\µP®y¡A°ªÀ£Áç¡AÀ\¤y³U¡AÀ\¤yÀô¡A­J´Ô¿i¸H¾¹¡A­»¤ô¡BªÚ­»¾¯¡B­»ºëªo¤Î­»ºëªº¿U¿N¾¹¡A­»¤ô¼Q²~¡A­»¤ô¼QÃú¾¹¡A³¥À\Äx¡A¼³º¡¡AÁç»\¡A©U§£Åø¡AÆQ²~¡A­J´Ô¯»²~¡A«cŽ¨ê¡AŨ¦ç¤ä¼µ¬[¡A¾c¨ê¡A¾c¼Ò¡A¿z¤l¡A®a¥Î©â·Ï¾÷¡A­»¨m¥Î¬[¡A´ö¸J¡A½Õ¨ý®Æ¥Î®M¸Ë¡A®üºø¥Î¬[¡A«cŽ¨ê¥Î©³®y¡A²¡¡B¨ª³³©Î¬Á¼þ¥b¨­ÀJ¹³¡A²¡¡B¨ª³³©Î¬Á¼þ¤pÀJ¹³¡AÀ\¨ã¡A¦³¦Õ°à°sªM¡A¯ù¥Î²yª¬À£¸H¾¹¡A¯ùÅø¡Aªw¯ù¾¹¨ã¡A¯ù¨ã¡A¯ù³ý¡A½Ã¥Í¯È¬[¡A«D¶Q­«ª÷ÄݤúÅÒ²°¡A¤úÅÒ¡A©U§£±í¡A®a¥Î¦«½L¡A¿Ç¤lÀ£¥­¾¹¡A¿Ç¤l¼µ¬[¡A¯uªÅ²~¡A¸Ë¦³®Þ§©¥Î«~ªº²°¡Aªá¬Ö¡A²¡¡B¨ª³³©Î¬Á¼þÃÀ³N«~¡A³³¡B²¡¡B¬Á¼þ¡B¤ô´¹¡BÂH¤g¡B¨ª³³©Î³³²¡»s¦¨ªºµ¡©Îªù¸Ë¹¢ª«¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ­¹ª«À\²°©Î®e¾¹¡A®·¹«¾¹¡A­·¨®¡A¤ú½u¡AªÚ­»¾¯¤Î­»ºë®e¾¹¡A¬Á¼þ²°¡A±½©ª¡A²M¼ä¥Î¨ê¡A¤ûªoºÐ¡A¤ûªoºÐ»\¡A¤jÁç¡A¤H¤â¾Þ§@ªº²M¼ä¥Î¨ã¡A¦ç§¨¡A«D¹q«KÄ⦡«O·Å²°¡A»æ°®²~¡A¥­©³Áç¡A·û¤ò¨ê¡A¾c¨ê¡A¬Á¼þ²~¡A«O·Å²~¡A¯»¼³¡AÅÍ©Õ·n²~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÂo¯ù¾¹¡A¤p±ì¡A»s¦B¤Î¦B­á¶¼®Æªºª÷Äݲ~¡A»æ°®¤Á³Î¾¹¡A½Õ¨ý²~¬[¡A½Õ¨ý²~®y¡A°£¹Ð±½¡AÂû§À°sÅÍ©Õ¾¹¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯»²°¡A¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63227 Ãþ§O¡G 22

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡GÆl¡A÷¡A¥]¸Ë¥Î÷¡Fºô¡A¾BÁO¡A±bÁO¡A¨¾¤ô¾B¥¬¡A¦|¡A³U¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡AŨ¹Ô¤Î¶ñ¥R®Æ¡]¾ó½¦©Î¶ì®Æ°£¥~¡^¡A¯¼Â´«~ÅÖºû¤Î¥¼¥[¤uªºÅÖºû¯¼Â´§÷®Æ¡A¸Ë¨ø¥Î«Dª÷Äݱa¡F¨®½ø»\¸n¡]«D¦w¸Ë¡^¡F¦|¡F¨¾¤ô¦|¥¬¡F¦Q§É¡F½s´³U¡F²~¥Î¯ó»s¥]¸Ëª«¡A¥þÄݲÄ22Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63228 Ãþ§O¡G 22

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡GÆl¡A÷¡A¥]¸Ë¥Î÷¡Fºô¡A¾BÁO¡A±bÁO¡A¨¾¤ô¾B¥¬¡A¦|¡A³U¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡AŨ¹Ô¤Î¶ñ¥R®Æ¡]¾ó½¦©Î¶ì®Æ°£¥~¡^¡A¯¼Â´«~ÅÖºû¤Î¥¼¥[¤uªºÅÖºû¯¼Â´§÷®Æ¡A¸Ë¨ø¥Î«Dª÷Äݱa¡F¨®½ø»\¸n¡]«D¦w¸Ë¡^¡F¦|¡F¨¾¤ô¦|¥¬¡F¦Q§É¡F½s´³U¡F²~¥Î¯ó»s¥]¸Ëª«¡A¥þÄݲÄ22Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63229 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤ò´à¡F§É¸n¤Î§É³æ¡A§É¹Ô¡A¥¬®Æ¡A§É³æ¡A¨È³Â¥¬¤ò¤y¤Î¨ä¥L¯¼Â´§÷®Æ»s¤ò¤y¡A®à¸n¡F¯¼Â´«~¡F¥¬¤Ç»s«~¡AÀ\¤y¡A§É³æ¡A¤ò¤y¡AŨ®Æ¤ò´à¤Î®à¥¬¡A¥¬®Æ¡Fµ¡Ã®¡AÀ\¨ã¥¬¡F®È¦æ´à¤Î¨ä¥L¤£ÄݧOÃþªº¯¼Â´«~¡A¤ÎÄݲÄ24Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63230 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤ò´à¡F§É¸n¤Î§É³æ¡A§É¹Ô¡A¥¬®Æ¡A§É³æ¡A¨È³Â¥¬¤ò¤y¤Î¨ä¥L¯¼Â´§÷®Æ»s¤ò¤y¡A®à¸n¡F¯¼Â´«~¡F¥¬¤Ç»s«~¡AÀ\¤y¡A§É³æ¡A¤ò¤y¡AŨ®Æ¤ò´à¤Î®à¥¬¡A¥¬®Æ¡Fµ¡Ã®¡AÀ\¨ã¥¬¡F®È¦æ´à¤Î¨ä¥L¤£ÄݧOÃþªº¯¼Â´«~¡A¤ÎÄݲÄ24Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63231 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤@¯ëªA¸Ë²£«~¡A¦pT«ò¡A°¨²y«ò¡A¬ï着Ũ¦ç¡F¦½­m¡A°V½mªAªº¿Ç¤l¡Aºò¨­¤W¦ç¡A®a©~ªA¡A¨àµ£ªA¡A±ß¸Ë¡A¤º¦ç¡A¤º¿Ç¡A®±®vµu¤º¿Ç¡A¤ñ°í¥§¡Aªa¿Ç¡A¥Ð®|¨îªA¡AÅé¾Þµu¿Ç¡F­·«B¦ç¡A¤U«B®É¥Îªº§¨§J¡F´Î²yµLÃä¶ê´U¡FÀY¤y¡F´U¦Þ¡F°ªº¸¤ÒµLÃä¶ê´U¡F«D¯È»sÀ¦¨à¥Î³ò²C¡F¯D³T¡F¨k¤h¤Î¤k¤h¥Î¾c¡F¨FÅy©ì¾c¡FÅ@¦Õ¡F»â±a¡FÀV¤y¤ÎÀY¤y¡F®MÀY¤æÁO¡A¨k©Ê¤Î¤k©Ê¤º¥ÎªA¸Ë¡A¦¨¦ç¡A¥]¬A½s´¤Î°w´»s¦¨¦ç¡A¥bºI¸È¡A³s¦ç¸È¡A¿Ç¤l¡A¥~®M¡A§¨§J¡A¯D³T¡AºÎ¦ç¡AŨ­m¡A¤y¡A¸y±a¡A¤â®M¡A¾c¤Î´U¡F¨¾¤ôªA¸Ë¡F¹B°ÊªA¸Ë¡F¬ïÀ¹¥Î«~¡A¥]¬AµuÄû¡AÄû¤l¡Aºò¨­¦ç¿Ç¡A¹u¤Î¾c¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63232 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤@¯ëªA¸Ë²£«~¡A¦pT«ò¡A°¨²y«ò¡A¬ï着Ũ¦ç¡F¦½­m¡A°V½mªAªº¿Ç¤l¡Aºò¨­¤W¦ç¡A®a©~ªA¡A¨àµ£ªA¡A±ß¸Ë¡A¤º¦ç¡A¤º¿Ç¡A®±®vµu¤º¿Ç¡A¤ñ°í¥§¡Aªa¿Ç¡A¥Ð®|¨îªA¡AÅé¾Þµu¿Ç¡F­·«B¦ç¡A¤U«B®É¥Îªº§¨§J¡F´Î²yµLÃä¶ê´U¡FÀY¤y¡F´U¦Þ¡F°ªº¸¤ÒµLÃä¶ê´U¡F«D¯È»sÀ¦¨à¥Î³ò²C¡F¯D³T¡F¨k¤h¤Î¤k¤h¥Î¾c¡F¨FÅy©ì¾c¡FÅ@¦Õ¡F»â±a¡FÀV¤y¤ÎÀY¤y¡F®MÀY¤æÁO¡A¨k©Ê¤Î¤k©Ê¤º¥ÎªA¸Ë¡A¦¨¦ç¡A¥]¬A½s´¤Î°w´»s¦¨¦ç¡A¥bºI¸È¡A³s¦ç¸È¡A¿Ç¤l¡A¥~®M¡A§¨§J¡A¯D³T¡AºÎ¦ç¡AŨ­m¡A¤y¡A¸y±a¡A¤â®M¡A¾c¤Î´U¡F¨¾¤ôªA¸Ë¡F¹B°ÊªA¸Ë¡F¬ïÀ¹¥Î«~¡A¥]¬AµuÄû¡AÄû¤l¡Aºò¨­¦ç¿Ç¡A¹u¤Î¾c¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63233 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡AÀY¾v¥Î°t¥ó¡A¶s¦©¡A«ö¶s¼u®¤Î»â¹_¦©¡A¬ï±a¤Õ¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¸y±aÂꦩ¡A¸y±a¦©¡FªA¸Ë¡B¾c¤Î¸y±a¥Î¦©ùK¡A¯]¤ù¡]ªA¸Ë¥Î¸Ë¹¢¡^¡F¹¢°w¥Î°w¹Ô¡F¾c¤Î´U¥Î¸Ë¹¢¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡Fµ·Â´«~©±¥Î¨ã¡A½u°£¥~¡F§ì¤â¡FÁ_¬÷²°¡F¾c¥Î§ô±a¡F¤H³yªá°é¡F¯ù³ý¥Î«O·x®M¡F­²·sªº¸Ë¹¢À²³¹¡]¶s¦©¡^¡FÁ_¬÷¥Î³»°w¡F¾c¦©¡FªA¸Ë¥Î¹Ô¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¬ï着¥ÎÀ²³¹¡F¸©ó¨È³Â¥¬ªº¸¹½X©Î¦r¥À¡Fµ·±aÃä¹¢¡FÃB¾v¡]µ³½u²y¡^¡F©ÔÁå¡F¶]¨BªÌ¥Î¸¹½X¡F¥Î©ó¸Ë¹¢¯¼Â´«~³z¹L¼ö§@¥ÎªºÂH¶K¸É¤B¡]µ·Â´«~©±¥Î¨ã¡^¡F¦a´à¥Î»â¹_¦©¡F³Ô³¹±a¡F¨c©T³S¤l¥Î§ì¤â¡F¦Q±a¡F¥þÄݲÄ26Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63234 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡AÀY¾v¥Î°t¥ó¡A¶s¦©¡A«ö¶s¼u®¤Î»â¹_¦©¡A¬ï±a¤Õ¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡A¸y±aÂꦩ¡A¸y±a¦©¡FªA¸Ë¡B¾c¤Î¸y±a¥Î¦©ùK¡A¯]¤ù¡]ªA¸Ë¥Î¸Ë¹¢¡^¡F¹¢°w¥Î°w¹Ô¡F¾c¤Î´U¥Î¸Ë¹¢¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡Fµ·Â´«~©±¥Î¨ã¡A½u°£¥~¡F§ì¤â¡FÁ_¬÷²°¡F¾c¥Î§ô±a¡F¤H³yªá°é¡F¯ù³ý¥Î«O·x®M¡F­²·sªº¸Ë¹¢À²³¹¡]¶s¦©¡^¡FÁ_¬÷¥Î³»°w¡F¾c¦©¡FªA¸Ë¥Î¹Ô¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¬ï着¥ÎÀ²³¹¡F¸©ó¨È³Â¥¬ªº¸¹½X©Î¦r¥À¡Fµ·±aÃä¹¢¡FÃB¾v¡]µ³½u²y¡^¡F©ÔÁå¡F¶]¨BªÌ¥Î¸¹½X¡F¥Î©ó¸Ë¹¢¯¼Â´«~³z¹L¼ö§@¥ÎªºÂH¶K¸É¤B¡]µ·Â´«~©±¥Î¨ã¡^¡F¦a´à¥Î»â¹_¦©¡F³Ô³¹±a¡F¨c©T³S¤l¥Î§ì¤â¡F¦Q±a¡F¥þÄݲÄ26Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63235 Ãþ§O¡G 27

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¦a´à¡A¤p¦a´à¡AÀ¿¾c¹Ô¡A»V¤l¡A¨È³Âªo毡¤Î¨ä¥LçE¦aªOªºª«®Æ¡FÀð±c¡]«D¯¼Â´«~¡^¡F¥þÄݲÄ27Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63236 Ãþ§O¡G 27

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¦a´à¡A¤p¦a´à¡AÀ¿¾c¹Ô¡A»V¤l¡A¨È³Âªo毡¤Î¨ä¥LçE¦aªOªºª«®Æ¡FÀð±c¡]«D¯¼Â´«~¡^¡F¥þÄݲÄ27Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63237 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F²y¡A®ð²y¡A²y©ç¤Î¨ä³¡¥ó¡AÅé¨|¾¹¨ã¤Î¹B°Ê¥Î°t¥ó¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡A°ªº¸¤Ò²y¥Î³]³Æ¡Aªø¤òµ³ª±¨ã¡A´Ñ½L¹C¼Ö¡A­¸ºÐ¡A¨N¯Dª±¨ã¡A¨FÅyª±¨ã¡Aª±¨ã°t¥ó¡A¤â°Ê¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡A¯ÈµP¹CÀ¸¡Aª±¨ãÄw½X¤Î»ë¤l¡A¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63238 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F²y¡A®ð²y¡A²y©ç¤Î¨ä³¡¥ó¡AÅé¨|¾¹¨ã¤Î¹B°Ê¥Î°t¥ó¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡A°ªº¸¤Ò²y¥Î³]³Æ¡Aªø¤òµ³ª±¨ã¡A´Ñ½L¹C¼Ö¡A­¸ºÐ¡A¨N¯Dª±¨ã¡A¨FÅyª±¨ã¡Aª±¨ã°t¥ó¡A¤â°Ê¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡A¯ÈµP¹CÀ¸¡Aª±¨ãÄw½X¤Î»ë¤l¡A¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63239 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63240 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63241 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G½V¸H²£«~¡F¯ù¡A¥i¥i¡A¥i¥i²£«~¡A¥]¬A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F©@°Ø¡A©@°Ø­»®Æ¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥Î¥H¥N´À©@°Øªº½­µæ»s¾¯¡A·sÂA©@°Ø¤Îµâ­U¡F¥©§J¤O¡A¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F±a¥¤ªº¥i¥i¡A±a¥¤ªº©@°Ø¤Î±a¥¤ªº¥©§J¤O¡F³·¿|¡F¿|ÂI¡A¥]¬A³J¿|¡A»æ°®¤Î»æ°®©±«~¡A¤j³Á»æ°®¡A¿}ªG¡]¥]¬AµJ¿}¤Î±aÁ¡²üªº¿}ªG¡^¡A¬K¨÷¡A¥¤ªoÂû³J»s¤pÄÑ¥]¡A¦h¤h¡A¾Ø¡A¥]¬A¦×ªº¡A饀»æ¡A¤T¤åªv¡A³J¿|¥Î­¹¥Î¸Ë¹¢«~¡A¾ð½¦¡A¥]¬A©CÄZ¾ð½¦¡A¿}¤ù¡A§ö¤¯»æ¡A§ö¤¯½k¡A¯M¯N§ö¤¯¡A¥H§ö¤¯¡Bªá¥Í¬°¥Dªº¿}ªG¡F­»®Æ¤Î­»®Æ³J¿|¡A¥É®Û¡A½Õ¨ý®Æ¡A¥]¬A¬õªá¡A½Õ¨ý«~¡A¥]¬A©@³í¡A¤B­»¡A­¹¥ÎÁ¤¶À¡A¦×¨§çM¡F¥Ì¯ó¡F¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢¥Î²¢­¹¡F­¹¥Î¦B¿}¡A³ÁªÞ¿}¡A¸Á»e¡A¿}»e¤Î¿}»e¿}¼ß¡F¦è¦Ì¡F¦Ì¡AÄѹΡA¥]¬A±a³JªºÄѹΡAÄѱø¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¤Î¤ìÁ¦Äѯ»¡A·N¤j§Q¯»¡A³q¤ß¯»¡AÀ_¶»¡FÄѹΤΨä¥L¥Î»Ã¯À¡A»Ã¥À¡A¨Ï³·¿|ÅÜ¿@ªº§÷®Æ¡A³·¿|¥Î¯»¡A³·¿|¥¤ªo¡A¿}ªG¥Î§U·»¾¯¡A­¹¥Î¾ý¯»¤Î¾ý¯»²£«~¡A¯õªàÁû²É¤Î¬Pª¬¯õªà¡A«D¬°ºëªoªº­»®Æ¤Î­¹¥ÎªÚ­»»s¾¯¡A­¹¥ÎÁ¦¥J¯»¡A¿E¤Æ²i½Õ¥Î®a¥Î²£«~¡A­¹¥Î²£«~ªº²i½Õ¥Î¨ÏÅÜ¿@ª««~¡AµN­¹¥ÎÆQ¡A«O¦s­¹ª«¥ÎÆQ¡A­¹¥Î¸²µå¿}¡A­¹¥ÎÄѵ¬¡A¿}ªG¥ÎÁ¡²ü¡A­»¯ó¡AÄѯ»ªá¡A­¹¥ÎÄѯ»¤Î¥HÄѯ»¬°¥Dªº­¹«~¡F¥H¿P³Á¬°¥Dªº­¹ª«¡A¿P³ÁÄѯ»¡]¹«¤j³Á¡^¡A¿P³Á¤ù¡A¥h´ß¿P³Á¡A¿i¸H¿P³Á¡A¤j³ÁÄѯ»¡A¥h´ß¤j³Á¡A¿i¸H¤j³Á¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¥É¦Ì¯»¡A¥É¦Ì¤ù¡A¥É¦ÌÁ¡¤ù¡A¬ã¿i¥É¦Ì¡A¯M¯N¥É¦Ì¡AÃz¨¦¡A²Ê¦Ì¯»¡A¤p³Á¯»¡F¦B»s­¹«~¡A¸ÁºÛ»æ¡A³·ªÝ¤Î³·¿|¡A´ÔÆQ»æ°®¡A¿|ÂI¡Aªo¬µ°é»æ¡A¿}¶ô¡A¥H¶Àªo¬°¥DªºÄÑ¥]¡A¤Î¨ä¥LºØÃþªºÄÑ¥]¡A¥]¬A¥¼¸gµo»Ãªº¡A³J¿|¥ÎÄѹΡA·N¦¡Á¡»æ¡A¤pÄÑ¥]¡F­»®Æ¡A¥]¬A­»¤lÄõªº¡A«D¬°ºëªoªº¶¼®Æ¥Î­»®Æ¡A³J¿|¥Î­»®Æ¡]ºëªo©Î«Dºëªo¡^¡A³J¿|¥Î­¹¥Î¸Ë¹¢«~¡A³J¿|¥Î¼Ò¤l¡A³J¿|¥ÎÄѹΡA³J¿|¥Î¯»¡A½Õ¨ý®Æ³J¿|¡A¥¬¨l¡FÃP¦×¥Î®a¥Î²£«~¡F½Õ¨ý®Æ¡F¾L¡A¥]¬A°à°s¾L¡FÂæ¥Ä¡A¥]¬A­X¥Ä¡Fªã¥½¡Aªã¥½¯»¡F®üĦ¤Î¨ä¥L½Õ¨ý«~¡F¨ë¤s¬a¡F¤Î¨Ï²M²D¥Î¦B¡A¥þÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63242 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G½V¸H²£«~¡F¯ù¡A¥i¥i¡A¥i¥i²£«~¡A¥]¬A¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F©@°Ø¡A©@°Ø­»®Æ¡A¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥Î¥H¥N´À©@°Øªº½­µæ»s¾¯¡A·sÂA©@°Ø¤Îµâ­U¡F¥©§J¤O¡A¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F±a¥¤ªº¥i¥i¡A±a¥¤ªº©@°Ø¤Î±a¥¤ªº¥©§J¤O¡F³·¿|¡F¿|ÂI¡A¥]¬A³J¿|¡A»æ°®¤Î»æ°®©±«~¡A¤j³Á»æ°®¡A¿}ªG¡]¥]¬AµJ¿}¤Î±aÁ¡²üªº¿}ªG¡^¡A¬K¨÷¡A¥¤ªoÂû³J»s¤pÄÑ¥]¡A¦h¤h¡A¾Ø¡A¥]¬A¦×ªº¡A饀»æ¡A¤T¤åªv¡A³J¿|¥Î­¹¥Î¸Ë¹¢«~¡A¾ð½¦¡A¥]¬A©CÄZ¾ð½¦¡A¿}¤ù¡A§ö¤¯»æ¡A§ö¤¯½k¡A¯M¯N§ö¤¯¡A¥H§ö¤¯¡Bªá¥Í¬°¥Dªº¿}ªG¡F­»®Æ¤Î­»®Æ³J¿|¡A¥É®Û¡A½Õ¨ý®Æ¡A¥]¬A¬õªá¡A½Õ¨ý«~¡A¥]¬A©@³í¡A¤B­»¡A­¹¥ÎÁ¤¶À¡A¦×¨§çM¡F¥Ì¯ó¡F¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢¥Î²¢­¹¡F­¹¥Î¦B¿}¡A³ÁªÞ¿}¡A¸Á»e¡A¿}»e¤Î¿}»e¿}¼ß¡F¦è¦Ì¡F¦Ì¡AÄѹΡA¥]¬A±a³JªºÄѹΡAÄѱø¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¤Î¤ìÁ¦Äѯ»¡A·N¤j§Q¯»¡A³q¤ß¯»¡AÀ_¶»¡FÄѹΤΨä¥L¥Î»Ã¯À¡A»Ã¥À¡A¨Ï³·¿|ÅÜ¿@ªº§÷®Æ¡A³·¿|¥Î¯»¡A³·¿|¥¤ªo¡A¿}ªG¥Î§U·»¾¯¡A­¹¥Î¾ý¯»¤Î¾ý¯»²£«~¡A¯õªàÁû²É¤Î¬Pª¬¯õªà¡A«D¬°ºëªoªº­»®Æ¤Î­¹¥ÎªÚ­»»s¾¯¡A­¹¥ÎÁ¦¥J¯»¡A¿E¤Æ²i½Õ¥Î®a¥Î²£«~¡A­¹¥Î²£«~ªº²i½Õ¥Î¨ÏÅÜ¿@ª««~¡AµN­¹¥ÎÆQ¡A«O¦s­¹ª«¥ÎÆQ¡A­¹¥Î¸²µå¿}¡A­¹¥ÎÄѵ¬¡A¿}ªG¥ÎÁ¡²ü¡A­»¯ó¡AÄѯ»ªá¡A­¹¥ÎÄѯ»¤Î¥HÄѯ»¬°¥Dªº­¹«~¡F¥H¿P³Á¬°¥Dªº­¹ª«¡A¿P³ÁÄѯ»¡]¹«¤j³Á¡^¡A¿P³Á¤ù¡A¥h´ß¿P³Á¡A¿i¸H¿P³Á¡A¤j³ÁÄѯ»¡A¥h´ß¤j³Á¡A¿i¸H¤j³Á¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¥É¦Ì¯»¡A¥É¦Ì¤ù¡A¥É¦ÌÁ¡¤ù¡A¬ã¿i¥É¦Ì¡A¯M¯N¥É¦Ì¡AÃz¨¦¡A²Ê¦Ì¯»¡A¤p³Á¯»¡F¦B»s­¹«~¡A¸ÁºÛ»æ¡A³·ªÝ¤Î³·¿|¡A´ÔÆQ»æ°®¡A¿|ÂI¡Aªo¬µ°é»æ¡A¿}¶ô¡A¥H¶Àªo¬°¥DªºÄÑ¥]¡A¤Î¨ä¥LºØÃþªºÄÑ¥]¡A¥]¬A¥¼¸gµo»Ãªº¡A³J¿|¥ÎÄѹΡA·N¦¡Á¡»æ¡A¤pÄÑ¥]¡F­»®Æ¡A¥]¬A­»¤lÄõªº¡A«D¬°ºëªoªº¶¼®Æ¥Î­»®Æ¡A³J¿|¥Î­»®Æ¡]ºëªo©Î«Dºëªo¡^¡A³J¿|¥Î­¹¥Î¸Ë¹¢«~¡A³J¿|¥Î¼Ò¤l¡A³J¿|¥ÎÄѹΡA³J¿|¥Î¯»¡A½Õ¨ý®Æ³J¿|¡A¥¬¨l¡FÃP¦×¥Î®a¥Î²£«~¡F½Õ¨ý®Æ¡F¾L¡A¥]¬A°à°s¾L¡FÂæ¥Ä¡A¥]¬A­X¥Ä¡Fªã¥½¡Aªã¥½¯»¡F®üĦ¤Î¨ä¥L½Õ¨ý«~¡F¨ë¤s¬a¡F¤Î¨Ï²M²D¥Î¦B¡A¥þÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63243 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤@¯ë°sºë¶¼®Æ¡A»]ÃHªº©Îµo»Ãªº¡]°à°s°£¥~¡^¡A¥]¬A¦³¨T©Î¤£±a¨Tªº®û¾¯¤Î¤ôªG¶¼®Æ¡A·½¦Û´Óª«ªº©Î¦X¦¨ªº¡C¸²µå°s¡Aªwªj°s¤Î°sºë¦¨¥÷°ªªº¶¼®Æ¡C¦UºØ±a°sºë¦¨¥÷ªº¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¯P°s¡AºëµØ²G¡A¿}¼ß¡A»s¾¯¤Î´£¨ú²G¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63244 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¤@¯ë°sºë¶¼®Æ¡A»]ÃHªº©Îµo»Ãªº¡]°à°s°£¥~¡^¡A¥]¬A¦³¨T©Î¤£±a¨Tªº®û¾¯¤Î¤ôªG¶¼®Æ¡A·½¦Û´Óª«ªº©Î¦X¦¨ªº¡C¸²µå°s¡Aªwªj°s¤Î°sºë¦¨¥÷°ªªº¶¼®Æ¡C¦UºØ±a°sºë¦¨¥÷ªº¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¯P°s¡AºëµØ²G¡A¿}¼ß¡A»s¾¯¤Î´£¨ú²G¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63245 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G°à°s¡]§t°sºë©Î¤£§t°sºë¡^¡FÄq¬u¤ô¤Î»]ÃH¤ô¡A¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG®û¾¯¤Î¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¦³¨T©ÎµL¨T¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡A¦B²N²O¡A¥¤©õ¤Î®Þ¥´¡A¤@¯ë©Ò¦³¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A·½¦Û°Êª«¡B´Óª«©ÎÄqª«¡A¦ÛµMªº©Î¦X¦¨ªº¡A¥þÄݲÄ32Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63246 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G°à°s¡]§t°sºë©Î¤£§t°sºë¡^¡FÄq¬u¤ô¤Î»]ÃH¤ô¡A¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG®û¾¯¤Î¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¦³¨T©ÎµL¨T¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡A¦B²N²O¡A¥¤©õ¤Î®Þ¥´¡A¤@¯ë©Ò¦³¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A·½¦Û°Êª«¡B´Óª«©ÎÄqª«¡A¦ÛµMªº©Î¦X¦¨ªº¡A¥þÄݲÄ32Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63247 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¥¼¥[¤u§l·Ï¥Î·Ï¯ó¤Î¯ó¥»´Óª«¡A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¤Î»ó·Ï¡C·Ï¨ã¡A¤õ®ã¤Î¥´¤õ¾÷¡A±²·Ï¥Î¯È¡AÂo¼L¤Î³]³Æ³U¡A·Ï¼L¡A·Ï¤æ¡A·Ï¦Ç¬û¡A­»·Ï²°¤Î³·­X·Ï²°¡A§l·ÏªÌ¥Îªº¤À¶}ªºª««~¤Î®M¸Ë¡C©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡C¥]§t¦³«DÂå¥Î·Ï¯ó¥N¥Î«~ªº­»·Ï¡A¥þÄݲÄ34Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63248 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

²£«~¡G¥¼¥[¤u§l·Ï¥Î·Ï¯ó¤Î¯ó¥»´Óª«¡A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¤Î»ó·Ï¡C·Ï¨ã¡A¤õ®ã¤Î¥´¤õ¾÷¡A±²·Ï¥Î¯È¡AÂo¼L¤Î³]³Æ³U¡A·Ï¼L¡A·Ï¤æ¡A·Ï¦Ç¬û¡A­»·Ï²°¤Î³·­X·Ï²°¡A§l·ÏªÌ¥Îªº¤À¶}ªºª««~¤Î®M¸Ë¡C©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡C¥]§t¦³«DÂå¥Î·Ï¯ó¥N¥Î«~ªº­»·Ï¡A¥þÄݲÄ34Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63249 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¼s§i¤Î¹ê·~¡A¦p¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PºØÃþªº²£«~¡A¤×«ü¬ö©À«~¡B·s²£«~¡B§«~¡B¦çªA¡B¦çªA¥Î°t¥ó¡B¯]Ä_¡Bª±¨ã¡BÅé¨|¹B°Ê¥Î«~¡B¤å¨ã¥Î«~¡B®ÑÄy¡B¿ý¼v±a¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¤Î¤@¯ë¦h´CÅé²£«~¡BªÚ­»²£«~¡B­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡B®a®x¥Î«~¡BÃÀ³N«~¡B­¹«~¡B¶¼«~¡B³·­X¡B­»·Ï¤Î§l·ÏªÌ¥ÎªþÄÝ«~¡F©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B»s³Æ¤Î¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«¡F¶l­qªA°È¤Î¥H¥Ø¿ý­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W¹s°âªA°È¡Aºô¤W­q³fªA°È¡Aºô¤W¹s°â¤Îºô¤W§«~µn°OªA°È¡C¿ì¤½«ÇªA°È¡F¥ø·~ºÞ²z¡F¥ø·~¦æ¬F¡A¦p°s©±ºÞ²zªA°È¡A°Ó·~ªA°È¡AºÞ²z¡F¦æ¬F¡F¹ê·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ß¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼s§i¡F«Å¶Ç¤Î¥«³õ¾P°â¡F¼s§i¥N²zªA°È¡A¦p³z¹L©Ò¦³¶Ç¼½´C¤¶¦V¤½²³³q°T¡BÁn©ú©Î¤½§iÃö©ó¤@¤Á²£«~¤ÎªA°È¡F¶Ç³æ©Î¼Ë«~ªº¤Àµo¡F¬°°Ó·~¤Î¼s§i¥Øªº²Õ´¥æ©ö·|¤Î®iÄý·|¡F¬°²Ä¤TªÌ±À¾P¡F©ç½æ¡FÃÀ³N®aªº¥N²z¡F¾·~¤¶²Ð©Ò¡F°Ó·~¸ê°T¥N²z¡F¨Ñ²Ä¤TªÌªºÁʶRªA°È¡F¤½¦@Ãö«Y¡A©Ò¦³³o¨ÇªA°È¥ç³z¹L¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡A¤H­û¡B¾­û¤Î©Û¸u©M´N·~ºÞ²zªA°È¡F¤½¦@Ápµ¸¤ÎÃö«Y¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63250 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¼s§i¤Î¹ê·~¡A¦p¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PºØÃþªº²£«~¡A¤×«ü¬ö©À«~¡B·s²£«~¡B§«~¡B¦çªA¡B¦çªA¥Î°t¥ó¡B¯]Ä_¡Bª±¨ã¡BÅé¨|¹B°Ê¥Î«~¡B¤å¨ã¥Î«~¡B®ÑÄy¡B¿ý¼v±a¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¤Î¤@¯ë¦h´CÅé²£«~¡BªÚ­»²£«~¡B­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡B®a®x¥Î«~¡BÃÀ³N«~¡B­¹«~¡B¶¼«~¡B³·­X¡B­»·Ï¤Î§l·ÏªÌ¥ÎªþÄÝ«~¡F©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B»s³Æ¤Î¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«¡F¶l­qªA°È¤Î¥H¥Ø¿ý­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W¹s°âªA°È¡Aºô¤W­q³fªA°È¡Aºô¤W¹s°â¤Îºô¤W§«~µn°OªA°È¡C¿ì¤½«ÇªA°È¡F¥ø·~ºÞ²z¡F¥ø·~¦æ¬F¡A¦p°s©±ºÞ²zªA°È¡A°Ó·~ªA°È¡AºÞ²z¡F¦æ¬F¡F¹ê·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ß¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¼s§i¡F«Å¶Ç¤Î¥«³õ¾P°â¡F¼s§i¥N²zªA°È¡A¦p³z¹L©Ò¦³¶Ç¼½´C¤¶¦V¤½²³³q°T¡BÁn©ú©Î¤½§iÃö©ó¤@¤Á²£«~¤ÎªA°È¡F¶Ç³æ©Î¼Ë«~ªº¤Àµo¡F¬°°Ó·~¤Î¼s§i¥Øªº²Õ´¥æ©ö·|¤Î®iÄý·|¡F¬°²Ä¤TªÌ±À¾P¡F©ç½æ¡FÃÀ³N®aªº¥N²z¡F¾·~¤¶²Ð©Ò¡F°Ó·~¸ê°T¥N²z¡F¨Ñ²Ä¤TªÌªºÁʶRªA°È¡F¤½¦@Ãö«Y¡A©Ò¦³³o¨ÇªA°È¥ç³z¹L¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡A¤H­û¡B¾­û¤Î©Û¸u©M´N·~ºÞ²zªA°È¡F¤½¦@Ápµ¸¤ÎÃö«Y¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63251 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡GÀxª«Âd¥X¯²¡A°Ó·~¤¤¤ßªº¯²¸î¤ÎºÞ²z¡A¥Nªí¥L¤Hªº¤£°Ê²£¶R½æ¡A¤½´J¡B¦@¦P¨É¦³ªº¤£°Ê²£¡B°Ó·~³õ©Ò¡B°Ó·~¤¤¤ß¤Î¤£°Ê²£ªº¦æ¬F¡B¦ô»ù¤Îµû¦ô¡B¥X¯²¤Î¤£°Ê²£¥N²z¡BºÞ²z¡B¤£°Ê²£¯²¸î¡Fª«·~­ã·Ó¡Fª«·~¯²¸î¡F¤£°Ê²£¦ô»ù¡F¤£°Ê²£¿Ô¸ß¡F¤£°Ê²£¦ô»ù¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63252 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡GÀxª«Âd¥X¯²¡A°Ó·~¤¤¤ßªº¯²¸î¤ÎºÞ²z¡A¥Nªí¥L¤Hªº¤£°Ê²£¶R½æ¡A¤½´J¡B¦@¦P¨É¦³ªº¤£°Ê²£¡B°Ó·~³õ©Ò¡B°Ó·~¤¤¤ß¤Î¤£°Ê²£ªº¦æ¬F¡B¦ô»ù¤Îµû¦ô¡B¥X¯²¤Î¤£°Ê²£¥N²z¡BºÞ²z¡B¤£°Ê²£¯²¸î¡Fª«·~­ã·Ó¡Fª«·~¯²¸î¡F¤£°Ê²£¦ô»ù¡F¤£°Ê²£¿Ô¸ß¡F¤£°Ê²£¦ô»ù¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63253 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¼Ó¦t«Ø¿v¡F«Ø¿v¡]¤uµ{ªA°È¡^¡F«O¾i¤u§@¡F©Ò¦³¤@¯ë²£«~ªº­×²zªA°È¡]­×´_¤Î«O¾i¡^¡F¦pªÅ®ð½Õ¸`¡B·x®ð©Î¨ä¥L³]³Æªº­×²z¡F«Î³»­×²z¤Î¼Ó¦t¥~³¡Âл\¡F¼Ó¦t«Ø¿vªººÊ·þ¡A¼Ó¦tªº¹jÂ÷¡F¼Ó¦tªº¨¾º|¡F¼Ó¦t¥~³¡ªí­±ªº²M¼ä¡F¼Ó¦t¤º³¡²M¼ä¡C¸}¤â¬[¡BĵÄÁ¡B±¾Àðµ¡Ã®¡B¹q°Tºôµ¸©Î¨ä¥L¹ê¥Î«~ªº³]¸m¤Î«O¾i¡F¤£°Ê²£µo®i¤Î¦í¦v¡B¤u·~¤Î°Ó·~ª«·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B°Ó·~­Ü®w¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â¤Î§åµo©±¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²°s©±¡B±a²M¼äªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¦t¡B©Ð«Î¡B¤½´J¡B¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Îºî¦X©Ê¦í¦vªº«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¶µ¥Ø¡F°s©±°ò¦ªA°È¡Fª«·~µo®iªA°È¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡A¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63254 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¼Ó¦t«Ø¿v¡F«Ø¿v¡]¤uµ{ªA°È¡^¡F«O¾i¤u§@¡F©Ò¦³¤@¯ë²£«~ªº­×²zªA°È¡]­×´_¤Î«O¾i¡^¡F¦pªÅ®ð½Õ¸`¡B·x®ð©Î¨ä¥L³]³Æªº­×²z¡F«Î³»­×²z¤Î¼Ó¦t¥~³¡Âл\¡F¼Ó¦t«Ø¿vªººÊ·þ¡A¼Ó¦tªº¹jÂ÷¡F¼Ó¦tªº¨¾º|¡F¼Ó¦t¥~³¡ªí­±ªº²M¼ä¡F¼Ó¦t¤º³¡²M¼ä¡C¸}¤â¬[¡BĵÄÁ¡B±¾Àðµ¡Ã®¡B¹q°Tºôµ¸©Î¨ä¥L¹ê¥Î«~ªº³]¸m¤Î«O¾i¡F¤£°Ê²£µo®i¤Î¦í¦v¡B¤u·~¤Î°Ó·~ª«·~¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B°Ó·~­Ü®w¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â¤Î§åµo©±¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²°s©±¡B±a²M¼äªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¦t¡B©Ð«Î¡B¤½´J¡B¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Îºî¦X©Ê¦í¦vªº«Ø¿vªA°È¡F¤£°Ê²£¶µ¥Ø¡F°s©±°ò¦ªA°È¡Fª«·~µo®iªA°È¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡A¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63255 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô°ò¦¤Wªº¹q°TªA°È¡F¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F³z¹L¶ZÂ÷¼Æ¾Ú³B²zªº¥þ²yºôµ¸¡A¥]¬A¤¬Ápºô¤§¼Æ¾Ú¹q¤l¶Ç°e¡F¶Ç°eªA°È¡A©ó¹q¸£©Î³z¹L¤¬Ápºô¦Û¤@Àx¦s¼Æ¾Ú®w´£¨Ñ©Îºt¥Ü¸ê°T¡F±a³z¹L¹q¸ÜÁpµ²¼v¹³ªº¹q¤l³B²z¤§¨Ï¥Îªº¼Æ¾Ú¶Ç°e¡F¹q¤l¶l¥ó¡A«H®§ªº±H¥X¤Î±µ¦¬ªA°È¡FµL½u¹q¶Ç¼½ªA°È¡F¶i¤J¦b½u¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¥X¯²¡AµL½u¹q¼s¼½ªA°È¡Fºôµ¸¼s¼½ªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F³z¹L¤¬Ápºô©M¨ä¥L¸ê°T©MµL½u¤Î²¾°Ê³q°Tºôµ¸ªº¸ê°T¡B¤å³¹¡B¥N½X¡B«H®§¡B¼Æ¾Ú©M¤º®eªº¶Ç°e¡F´£¨Ñ¦b½u½×¾Â¡B²á¤Ñ«Ç¡B¤é»x¡Bºô»x©M¬°¨Ï¥ÎªÌ¶¡¦s¨ú©M¶Ç°e«H®§¡Bµû½×©M¦h´CÅé¨Æ©yªº¦øªA¾¹²M³æ¡CµL½u¹q¡B³q°T¤Î¹q°T¤Î¥ô¦ó¶Ç°e¡A³z¹L¦³½u¤u¨ã¡B¹q°ÊµL½u¹q¨t²Î¡B¥ú¾Ç©Î¨ä¥L¹qºÏ¨t²Îµo¥X©Î±µ¦¬«H¸¹¡B®Ñ¼g²Å¸¹¡B¼v¹³¡BÁn­µ©Î¥ô¦ó©Ê½èªº¸ê°T¡A¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63256 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F¦b¤¬Ápºô°ò¦¤Wªº¹q°TªA°È¡F¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F³z¹L¶ZÂ÷¼Æ¾Ú³B²zªº¥þ²yºôµ¸¡A¥]¬A¤¬Ápºô¤§¼Æ¾Ú¹q¤l¶Ç°e¡F¶Ç°eªA°È¡A©ó¹q¸£©Î³z¹L¤¬Ápºô¦Û¤@Àx¦s¼Æ¾Ú®w´£¨Ñ©Îºt¥Ü¸ê°T¡F±a³z¹L¹q¸ÜÁpµ²¼v¹³ªº¹q¤l³B²z¤§¨Ï¥Îªº¼Æ¾Ú¶Ç°e¡F¹q¤l¶l¥ó¡A«H®§ªº±H¥X¤Î±µ¦¬ªA°È¡FµL½u¹q¶Ç¼½ªA°È¡F¶i¤J¦b½u¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¥X¯²¡AµL½u¹q¼s¼½ªA°È¡Fºôµ¸¼s¼½ªA°È¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F³z¹L¤¬Ápºô©M¨ä¥L¸ê°T©MµL½u¤Î²¾°Ê³q°Tºôµ¸ªº¸ê°T¡B¤å³¹¡B¥N½X¡B«H®§¡B¼Æ¾Ú©M¤º®eªº¶Ç°e¡F´£¨Ñ¦b½u½×¾Â¡B²á¤Ñ«Ç¡B¤é»x¡Bºô»x©M¬°¨Ï¥ÎªÌ¶¡¦s¨ú©M¶Ç°e«H®§¡Bµû½×©M¦h´CÅé¨Æ©yªº¦øªA¾¹²M³æ¡CµL½u¹q¡B³q°T¤Î¹q°T¤Î¥ô¦ó¶Ç°e¡A³z¹L¦³½u¤u¨ã¡B¹q°ÊµL½u¹q¨t²Î¡B¥ú¾Ç©Î¨ä¥L¹qºÏ¨t²Îµo¥X©Î±µ¦¬«H¸¹¡B®Ñ¼g²Å¸¹¡B¼v¹³¡BÁn­µ©Î¥ô¦ó©Ê½èªº¸ê°T¡A¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63257 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63258 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63259 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G§÷®Æ³B²z¡C¦AÁë¿N¡F¸Ë­q¡F¼Æ½X¼v¹³ªº³B²z¡F·Ó¤ùªº©ñ¤j¡F·Ó¤ùªº¦L¨ê¡FÄá¼v½¦¤ùªºÅã¼v¡F·Ó¬Û»sª©³N¡F¹q¼v½¦¤ùªº³B²z¡FÄá¼v½¦¤ù©M¯Èªº³B²z¡BÅã¼v¤Î/©Î¦L¨ê¡F¼oª«¤Î©U§£ªº¦A´`Àô¡F¬°²Ä¤TªÌ¦¬¶°¤Î²Õ¦X§÷®Æ¡A¹ê¦æ§¹¦¨ªº¤u§Ç¤Î¯¼Â´«~ªº³B²z¡A¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63260 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G§÷®Æ³B²z¡C¦AÁë¿N¡F¸Ë­q¡F¼Æ½X¼v¹³ªº³B²z¡F·Ó¤ùªº©ñ¤j¡F·Ó¤ùªº¦L¨ê¡FÄá¼v½¦¤ùªºÅã¼v¡F·Ó¬Û»sª©³N¡F¹q¼v½¦¤ùªº³B²z¡FÄá¼v½¦¤ù©M¯Èªº³B²z¡BÅã¼v¤Î/©Î¦L¨ê¡F¼oª«¤Î©U§£ªº¦A´`Àô¡F¬°²Ä¤TªÌ¦¬¶°¤Î²Õ¦X§÷®Æ¡A¹ê¦æ§¹¦¨ªº¤u§Ç¤Î¯¼Â´«~ªº³B²z¡A¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63261 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡FµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63262 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡FµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63263 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¬ì¾Ç¤Î§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨s¡F¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡Fªk«ßªA°È¡A¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63264 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¬ì¾Ç¤Î§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨s¡F¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡Fªk«ßªA°È¡A¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63265 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡A±d´_ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63266 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡A±d´_ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63267 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡Gª«²zªvÀøªA°È¡F¬ü®e°|ªA°È¡F¥Ö½§Å@²z¤Î¬ü®eÅ@²zªºªvÀø¡F«ö¼¯ªA°È¡F±a½Ã¥Í¥Î³~ªº¤½²³¯D«Ç¡F²z¾v©±ªA°È¡F¬ü®e°|ªA°È¡F¥N­Ó¤H¿ï¾Ü¤Æ§©«~¡F³z¹L¤¬Ápºô¡B¹q°T¸Ë¸m©Î¨ä¥L¹q¤l´C¤¶´£¨Ñ»P¥Ö½§Å@²z¡B¬ü®eªvÀø¤Î¤Æ§©²£«~ªº¨Ï¥Î¦³Ãöªº¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ®á®³³]¬I¡F´£¨Ñ¤é¥ú¯D¤Î¤Ó¶§¿µªº³]¬I¡F¨­Å骬ºA¨}¦nªºªA°È¡F®ø¯×ªA°È¡F´î»´Åé­«ªºªA°È¡FÀY¾vÀø²zªA°È¡F°·±dÅ@²zªA°È¡F¤Æ§©ªA°È¡CÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H©Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eªA°È¡F¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªA°È¡A¥þÄݲÄ44Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63268 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡Gª«²zªvÀøªA°È¡F¬ü®e°|ªA°È¡F¥Ö½§Å@²z¤Î¬ü®eÅ@²zªºªvÀø¡F«ö¼¯ªA°È¡F±a½Ã¥Í¥Î³~ªº¤½²³¯D«Ç¡F²z¾v©±ªA°È¡F¬ü®e°|ªA°È¡F¥N­Ó¤H¿ï¾Ü¤Æ§©«~¡F³z¹L¤¬Ápºô¡B¹q°T¸Ë¸m©Î¨ä¥L¹q¤l´C¤¶´£¨Ñ»P¥Ö½§Å@²z¡B¬ü®eªvÀø¤Î¤Æ§©²£«~ªº¨Ï¥Î¦³Ãöªº¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ®á®³³]¬I¡F´£¨Ñ¤é¥ú¯D¤Î¤Ó¶§¿µªº³]¬I¡F¨­Å骬ºA¨}¦nªºªA°È¡F®ø¯×ªA°È¡F´î»´Åé­«ªºªA°È¡FÀY¾vÀø²zªA°È¡F°·±dÅ@²zªA°È¡F¤Æ§©ªA°È¡CÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H©Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eªA°È¡F¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªA°È¡A¥þÄݲÄ44Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63269 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C»P­Ó¤H¤Î¶°Åé¦w¥þ¦³Ãöªº½Õ¬d¤Î±±¨îªA°È¡A¦V­Ó¤H´£¨Ñ»PªÀ·|­«¤j¨Æ¥ó¦³ÃöªºªA°È¦p©ó¤½¥qªº³­¦PªA°È¡C±B«Ã¤¶²Ð©Ò¤ÎÂl»öªA°È¡C¦í¦v«O¦w¤Î¦í¦vĵÄÁªA°È¡A¥]¬A³z¹L¹q¤l´CÅé¡B¹qµø¡B¹q¸Ü¡B¹q¸£¡B½Ã¬P¡BµL½u¹q¡B¤¬Ápºô¡B¹qÆl¡BµL½u¤Î¨ä¥L´CÅ骺ĵ¹î¡B®ø¨¾­û¤§ºò«æ³q°T¤ÎÂåÀøªA°È¡FÅ@½Ã¤ÎºÊ·þªA°È¡F³]¬I¥Î«O¦wÅ@½Ã¡F´ä¤f¤Î¾÷³õ«O¦w¤ÎÅ@½Ã¥Î¨t²ÎªººÞ²z¡F«O¦w³]³Æ¤Î¨¾¤õ¡B¨¾µs¤ÎÂåÀøºò«æĵÄÁªº¥X¯²¤ÎºÊ·þ¡F»P«O¦w¤ÎºÊ·þ¡B«O¦wªA°È¡B±´´ú¾Õ¦ÛÂô¤Jªº¹q¸£¨t²ÎºÊ·þ«H¸¹¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥þÄݲÄ45Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63270 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GStudio City Holdings Two Limited

³õ©Ò¡GJayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/17

ªA°È¡G¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡C»P­Ó¤H¤Î¶°Åé¦w¥þ¦³Ãöªº½Õ¬d¤Î±±¨îªA°È¡A¦V­Ó¤H´£¨Ñ»PªÀ·|­«¤j¨Æ¥ó¦³ÃöªºªA°È¦p©ó¤½¥qªº³­¦PªA°È¡C±B«Ã¤¶²Ð©Ò¤ÎÂl»öªA°È¡C¦í¦v«O¦w¤Î¦í¦vĵÄÁªA°È¡A¥]¬A³z¹L¹q¤l´CÅé¡B¹qµø¡B¹q¸Ü¡B¹q¸£¡B½Ã¬P¡BµL½u¹q¡B¤¬Ápºô¡B¹qÆl¡BµL½u¤Î¨ä¥L´CÅ骺ĵ¹î¡B®ø¨¾­û¤§ºò«æ³q°T¤ÎÂåÀøªA°È¡FÅ@½Ã¤ÎºÊ·þªA°È¡F³]¬I¥Î«O¦wÅ@½Ã¡F´ä¤f¤Î¾÷³õ«O¦w¤ÎÅ@½Ã¥Î¨t²ÎªººÞ²z¡F«O¦w³]³Æ¤Î¨¾¤õ¡B¨¾µs¤ÎÂåÀøºò«æĵÄÁªº¥X¯²¤ÎºÊ·þ¡F»P«O¦w¤ÎºÊ·þ¡B«O¦wªA°È¡B±´´ú¾Õ¦ÛÂô¤Jªº¹q¸£¨t²ÎºÊ·þ«H¸¹¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡F¥þÄݲÄ45Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63385 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GLES MILLÉSIMES GRUPO LIMITADA

³õ©Ò¡G¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô139¸¹¦Ê§QÄ_ªá¶é¦ÊÄR»Õ¦a¤UI®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/22

²£«~¡G¸²µå°s¡A­»Âb°s¡A¿N°s¡A°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¦â¤Îª÷¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63386 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GLES MILLÉSIMES GRUPO LIMITADA

³õ©Ò¡G¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô139¸¹¦Ê§QÄ_ªá¶é¦ÊÄR»Õ¦a¤UI®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/22

ªA°È¡G¼s§i¤Î¹ê·~¡A¦p¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PºØÃþªº²£«~¡A¥]¬A¸²µå°s¡B­»Âb°s¡B¿N°s¡B°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¦â¤Îª÷¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63387 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GLES MILLÉSIMES GRUPO LIMITADA

³õ©Ò¡G¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô139¸¹¦Ê§QÄ_ªá¶é¦ÊÄR»Õ¦a¤UI®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/22

²£«~¡G¸²µå°s¡A­»Âb°s¡A¿N°s¡A°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¦â¤Îª÷¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63388 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GLES MILLÉSIMES GRUPO LIMITADA

³õ©Ò¡G¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô139¸¹¦Ê§QÄ_ªá¶é¦ÊÄR»Õ¦a¤UI®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/22

ªA°È¡G¼s§i¤Î¹ê·~¡A¦p¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PºØÃþªº²£«~¡A¥]¬A¸²µå°s¡B­»Âb°s¡B¿N°s¡B°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¦â¤Îª÷¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63397 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GAMRAM FABIENNE, ROSALIE, RUTH

³õ©Ò¡G9, place Georges Pompidou, 92 300 ¡V Levallois Perret, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/22

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡F­»¤ô¡F­»ºëªo¡F­»ÂÈ¡F¤Æ§©«~¡F¬~¾v²G¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63398 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GAMRAM FABIENNE, ROSALIE, RUTH

³õ©Ò¡G9, place Georges Pompidou, 92 300 ¡V Levallois Perret, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/22

²£«~¡G¥ô¦ó¥Ñ¥Ö¤Î¥é¥Ö©Ò»s³yªº²£«~¡]¦Ó¤£ÄÝ©ó¨ä¥¦Ãþ§O¡^¡F°Êª«ªº¥Ö¡FÃ~¥Ö¡F¥Ö­²¡F¤j¦ç½c¡F®È¦æ¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63399 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAMRAM FABIENNE, ROSALIE, RUTH

³õ©Ò¡G9, place Georges Pompidou, 92 300 ¡V Levallois Perret, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/22

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡]¸}¤Wªº¬ïµÛª«¡^¡F´U¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63400 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G´I¿o

³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀôªF¤è©ú¯]µó§g®®ÆW²Ä¤@®y24B

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/22

ªA°È¡G«Ç¥~¼s§i¡A±i¶K¼s§i¡A°Ó·~Ãoµ¡¥¬¸m¡A¼s§i¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63404 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¹Å¼Ö²»¯]Ä_¹¢«~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï²`«nªF¸ô»P©M¥­¸ô¥æ¶×³B¦è¥_¨¤ÂE¶©¥@¬ö¼s³õA®y13A,13B,13C,13D

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/23

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶Q­«ª÷ÄÝ¡Fª÷­è¥Û¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¾¥¥É¡F¯]Ä_­º¹¢¡FÄ_¥Û¡F¶Q­«ª÷ÄÝÃÀ³N«~¡F»B»A¡F¥ÉÀJ¡F¥ÉÀJ­º¹¢¡F¤â¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63414 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GThe Procter & Gamble Company

³õ©Ò¡GOne Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/23

²£«~¡GÃľ¯¡AÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/08/23¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G595882011¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63415 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GThe Procter & Gamble Company

³õ©Ò¡GOne Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/23

²£«~¡GÃľ¯¡AÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/08/23¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G595892011¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63431 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GScott USA Limited

³õ©Ò¡G7 New Street, St. Peter Port, Guernsey GY1 4BZ, GG-Guernsey, Channel Islands

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/24

²£«~¡G¦Û¦æ¨®¡A¦Û¦æ¨®¥Î°t¥ó¡B¹s¥ó¤Î¸Ë¹¢¡A¦Û¦æ¨®§â¤â¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63432 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GScott USA Limited

³õ©Ò¡G7 New Street, St. Peter Port, Guernsey GY1 4BZ, GG-Guernsey, Channel Islands

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/24

²£«~¡GÃM¦Û¦æ¨®¡B¼¯¦«¨®¡B³·¦a¹B°Ê©MÁɨ®¹B°Ê¥ÎªºªA¸Ë¡F´U¤l¡F¤â®M¡F¸y±a¡F¾c¡FT«ò¡F¹B°Ê­m¡FŨ¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63449 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GACCOR

³õ©Ò¡G110 avenue de France, 75013 Paris, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/24

ªA°È¡G®Ä²v¤Î¥ø·~¸ê°T±M®a¡F¥ø·~ºÞ²z©M²Õ´¿Ô¸ß¡F¨ÑÀ³°Ó¸ê®Æ®w³]¥ß¤§¿Ô¸ß¡F½s¿è»¡©ú®Ñ¤§¦æ¬F¨ó§U¡F§ë¼ÐºÞ²z¤§¦æ¬F¨ó§U¡F¨ÑÀ³°Ó¦^À³¤ÀªR¤§¦æ¬F¨ó§U¡F·N¨£½Õ¬d¡F¥ø·~¬d¸ß¡F¥ø·~¬ã¨s¡F¥ø·~ºÞ²z¡F°Ó·~ºÞ²z¡F¨Æ°È³B²z¡F®Ä²v±M®a¡F¸gÀÙ¹w´ú¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥ø¹º¡]¥ø·~ºÞ²z¨ó§U¡^¡F·|­p¡F¤å¥ó½Æ»s¡F¾·~¤¶²Ð¡F¥ÑÅU°Ý¥H¹q¸Ü¡B¹q¤l³sµ¸¤¤¤ß©Î¶Ç¯u´£¨Ñ¥ø·~¸ê°T¡F¬°¥L¤H¦b¹q¸£Àɮפ¤¬d¸ß¸ê®Æ¡F³q°T§Û¼g¡F±N¸ê°T½s¿è¤Î¨t²Î¤Æ¨Ì§Ç¤J¹q¸£¸ê®Æ®w¡F±µ½uÁ`¾÷¤§¯µ®ÑªA°È¡F¹q¸£Àɮ׺޲z¡FºÊ·þ¤Î³B²z¥Ñ¹q¸£³B²z¤§¼Æ¾Ú¡B«H¸¹¡B¼v¹³¤Î¸ê°T¡F³]¥ßÄá¼v¹Ï®ÑÀ]¡A§Y¡A±N¼v¹³¦¬¶°¡B½s¿è¡B¨t²Î¤Æ¨Ì§Ç¤J¹q¸£¸ê®Æ®w¡F¦³Ãö«Ø¥ß¶º©±ªºÄw³Æ¤ÎºÞ²z¤§¼s§iªA°È¡F¾P°âÂI¤§¼s§i¡F¤Àµo­pµe®Ñ¡B¼Ë«~¤Î«P¾P«~¡F«P¾P¤Î¼s§i¬¡°Ê¡F¼s§i¤Î¼s§iª«¤Àµo¡F¼s§i¤å¥óµoªí¡F¥H¹q¸Ü¡B¹q¸£²×ºÝ¾÷©Î³z¹L³ø¬É¤Àµo¸ê°T©Î¼s§i«H®§¡F¼s§i³õ©Ò¤§¯²¸î¡F¼s§i±MÄæ»s§@¡F¬°¥L¤H´£¨Ñ«P¾P¬¡°Ê¡F¦æ¾P¡B¼s§i¤Î³q°T¤§¿Ô¸ß¡F¦æ¾P­pµe¤Î¦æ¾Pµ¦²¤ªº¶}µo¤§µo®i©Î¨ó§U¡F³q°T¾÷ºc¡B°Ó·~¸ê°T¾÷ºc¡F¹Ï§Î³q°T¿Ô¸ß¡F¿ì¤½«Ç¾÷¾¹¤Î³]³Æ¤§¯²¸î¡]°£¹q¸£¤Î³q°T³]³Æ¥~¡^¤Î¼s§i¥Î¨ã¤§¯²¸î¡F¼s§i¸ê®Æ§ó·s¡F¶lÁʼs§i¡FµL½u¹q¼s§i¡F¹qµø¼s§i¡FÄw³Æ°Ó·~©Ê©Î¼s§i¥Øªº©Êªº±MÃD°Q½×·|¤Î®i¥Ü·|¡FÄw³Æ°Ó·~©Êªº®i¥Ü·|¡FªA¸Ë¡B¥´¤õ¾÷¡B¥Ö­²»s«~¡B³Ê¡B²´Ãè¡B¯D¤y¡B¯D³T¡B°ªº¸¤Ò²y¡B¹q¸£°t¥ó¡B§YºÏ¥d¡B¥ú¾Ç¥d¡B°O¾Ð¥d©ÎIC¥d¡BÀ\¨ã¡B§É¹Ô¡B§É¡B§É³æ¤§¹s°âªA°È¡F¦³Ãöµ¹¤©­û¤u¤ÎªÑªFªºª÷¿Ä²£«~¤§¦æ¬F²Õ´¿Ô¸ß¡F®ÈÀ]¸gÀçºÞ²z¡F¦³ÃöÀô¹Ò«OÅ@¤Î«ùÄò©Êµo®i¤§¥ø·~ºÞ²z¨ó§U¡B¥ø·~ºÞ²z¤Î²Õ´¿Ô¸ß¡F¤u§@Àô¹Òªº§ïµ½¤Î´L­«¤§¬ã¨s¡B¸ê°T¤Î¿Ô¸ß¡A§Y¡A¤H¨Æ¤Î¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤§¿Ô¸ß¡F«Ø¥ß¡B«P¶i¡B´£¤É¡B¨ó½Õ¤ÎºÊ·þªÀ°ÏªA°È¤Î±À°Ê¤å¤Æ¡A¿Ä¤J¤u§@¥@¬É¤Î¤H¹D¥D¸q´©§U¤§¦æ¬FªA°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¤§ºÞ²zªA°È¤Î¦æ¬Fª«·~ºÞ²z¤§ºÞ²zªA°È¡A¥]¬A¶º©±¡B¨T¨®®ÈÀ]¡B½Æ¦X¦¡¶º©±¡B¤½´J¤Î¶º©±¦í¦vªº¦æ¬FºÞ²z¡F°Ó·~¿Ô¸ß¤Î¸ê°TªA°È¡F³z¹L©Ò¦³¤è¦¡¤Î©Ò¦³´CÅé¥]§t³z¹L¹q¸£³q°Tºô¸ô¡]ºô»Úºô¸ô©Î¤º³¡ºô¸ô¡^¤§°Ó·~«P¾P¡A¯S§O¥H´£¨Ñ¯S³\¥Î¤á¥d¡F°Ó·~©MÅU«È©¾¸Û«×«Ø¥ß¹B§@¤§Äw³Æ¤ÎºÞ²z¡A¯S§O¬O¥H©¾¸Û¥d¤§¤è¦¡¡F¤H¨ÆºÞ²z½]®Ö¤§°õ¦æ¡FªÀ·|±Ð¨|ªº¡B¤å¤Æªº©Î¤H¹D¥D¸qªº­pµe¤§¦æ¬FºÞ²z¤Î°Ó·~¦æ¬F¡F°w¹ï°Ó·~¡B«P¾P¤Î­û¤u¿Eµo¥Øªº¤§ÄvÁÉÄw³Æ¡A¥]§tÂǥѹq¸£³q°Tºô¸ô¡]ºô»Úºô¸ô©Î¤º³¡ºô¸ô¡^¤§Äw³Æ¡F´£¨Ñµ¹¥L¤H¤§ªA°Èªº¹ê¬I¤Î«~½è¤§¦æ¬F©Î°Ó·~ºÞ²z¡F¦³Ãö®È¹C¤Î®È¹C­pµe¤§°Ó·~¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ¾÷²¼¤Î¶º©±»ù¤§¤ñ»ù¸ê°T¡F¸g¾PÅv¤§¥ø·~ºÞ²z©M²Õ´¿Ô¸ßªA°È¡F¦æ¾P¤Î³q°T¡F¸g¾PÅv¤§¥ø·~¸ê°T¤Î³ø§i¡F¦æ¾P¬ÛÃö¤§¥ø¹º¬ã¨s¡F¸g¾Pºô¤§¥ø·~ºÞ²z©M²Õ´¿Ô¸ß¤Î¨ó§UªA°È¡F¸g¾P°ÓªA°È¡A§Y¡A°Ó·~©Î¤u°Óªº¸gÀç©ÎºÞ²z¤§¨ó§U¡C¡]¥þÄݲÄ35ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¦Ç¦â¡BÂŦâ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/09/09¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3857724¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63450 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GACCOR

³õ©Ò¡G110 avenue de France, 75013 Paris, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/24

ªA°È¡G¶º©±ªA°È¡A´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡F¨T¨®®ÈÀ]ªA°È¡FÀ\À]ªA°È¡F¦Û§UÀ\ÆUªA°È¡F¯ùÀ]ªA°È¡F°s§a¡]­Ñ¼Ö³¡°£¥~¡^ªA°È¡FÆ[¥ú«È¦í©ÒªA°È¡F¬°®È«È¹w­q¶º©±©Ð¶¡¡F¡]«D°Ó·~©Ê¡^¦³Ãö¶º©±¤ÎÀ\À]¤§¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ¨Ï¥Îºô¯¸Åý¨Ï¥ÎªÌ¥i±i¶K¦³Ãö¶º©±¤ÎÀ\À]ªºµûµ¥¡Bµû½×¤Î«Øij¤§ªA°È¡C¡]¥þÄݲÄ43ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¦Ç¦â¡BÂŦâ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/09/09¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G11/3857724¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63492 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GLas Vegas Sands Corp.

³õ©Ò¡G3355 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G¨ó½Õ²Õ´­Ó¤Hªº¤Î¹ÎÅ骺®È¦æ¡F¤j«¬»¨µØÃ⨮¹B¿é¡F¹C«È¹B¿é¡F¥X¯²¨T¨®¹B¿é¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦³Ãö®È¦æ¤Î®È¦æ¹Îªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æªº¹w­qªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63497 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG

³õ©Ò¡GDieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¤å¨ã¥Î®e¾¹¡BÂd¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F¹]µ§¡A¹]µ§µ©¡F¹]µ§ªä¡F¹]µ§§S¡]¹q°Ê©Î«D¹q°Ê¡^¡F§S¹]µ§¾÷¡]¹q°Ê©Î«D¹q°Ê¡^¡F«K±ø¥»¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡F¤p¥U¤l¡F¯ÈÂí¡F¤å¥ó¬[¡F®Ñ¼g¥Î¯È¡F¹Ï®Ñ¡F®Ñ¥ß¡F¿ì¤½¥Î«~¡A®a¨ã°£¥~¡F¯È§¨¡F«Ê­±¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡F¿ûµ§µ©¡F¿ûµ§§¨¡F¿ûµ§²°¡F¹]µ§²°¡]¾Ç®Õ¥Î«~¡^¡F¦Û¨Ó¤ôµ§¡F¿ûµ§©M¹]µ§²°¡F °v®Ñ¾÷¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F¤é¾ä¡F®ÑÅÒ¡F¥´¤Õ¾÷¡Fªþ¹]µ§ªä©Î­ì¤lµ§ªäªº®Ñ¼g¤u¨ã¡Fï¡F¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¯È³U¡F¤ä²¼Ã¯§¨¡F¹]µ§²°¡F¿ûµ§µ§©C¡Fª÷»sµ§©C¡F®Ñ¼g®M¨ã¡F¤å¨ã²°¡F®Ñ¼g¹Ô¡F¿û»sµ§¡F¾¥¤ô¡F¾¥¤ô²~¡F¾¥¤ôµ§¡F³U¡F«Ê¥Ö¡F¥]¸Ë¥Î¤p¯È³U©Î¤p¶ì®Æ³U¡F¯ÈªO»s¥]¸Ë¥Î«~¡F¤£ÄݧOÃþªº¶ì®Æ»s¥]¸Ë¥Î«~¡F¥]¸Ë¯È¡Fø¹Ï¤u¨ã¡Fø¹Ï¤Ø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/08/30¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼w°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G30 2011 048 639.5¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63498 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG

³õ©Ò¡GDieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¯¼Â´«~´ª«¡]ÄݲÄ24Ãþ¡^¡A¤×«ü¤â©¬©M¤ò¤y¡F«D¯È»s§É¤W¥Î«~¡F¯¼Â´Àð¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/08/30¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼w°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G30 2011 048 639.5¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63499 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG

³õ©Ò¡GDieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡F¶s¡A¶s¦©¤Î¶sªù¡A§O°w©M°wÀY¡A¤H³yªá¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/08/30¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼w°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G30 2011 048 639.5¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63500 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks (HK) Limited

³õ©Ò¡G38th Floor, Citibank Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G»y­µ«H½c¨t²Î¡FÁn­µ¦X¦¨¾¹¹q¸Ü¼·¸¹¸Ë¸m¡F¹q¸ÜÀ³µª¾÷¡F¹q¸ÜÀ³µª³]³Æ¡F³q«H³]³Æ¥Îªº¦Û°ÊÀ³µª¸Ë¸m¡F¹q¸£µ{¦¡¡F¦b¤¬Ápºô¤W´£¨Ñªº¹q¸£³n¥ó¡Fºô¤W¹q¤l¥Xª©ª«¡]¥i±q¤¬Ápºô©Î¹q¸£ºôµ¸©Î¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤U¸ü¡^¡F¹q¸£¡F¹q¸£µw¥ó¡B©T¥ó©M³n¥ó¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡F¹q¤l©M¹q¸£¹CÀ¸¡A¹CÀ¸µ{¦¡¡A¹CÀ¸²°±a©M®T¼Ö¹CÀ¸¾÷¡F¬ì¾Ç¡B´ú¦a¡B¹q°Ê¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B±µ¦¬¡B¶Ç°e¤Î/©Î­«©ñ¼Æ¾Ú¡B¸ê°T¡B¹Ï¹³¡B¼v¹³©ÎÁn­µªº¾¹¨ã¡F½Ã¬P¡F½Ã¬P¤Ñ½u¡F½Ã¬P³]³Æ¡F±µ¦¬©Mµo°e½Ã¬P¶Ç¿éªº«KÄ⦡³]³Æ¡F½Ã¬P¼s¼½¤u¨ã¡F¦a­±½Ã¬P¯¸¡F½Ã¬P±µ¦¬¾¹¡F½Ã¬P¹qµø±µ¦¬³]³Æ¡F½Ã¬P³q«H³]³Æ¡F½Ã¬P¦¬µo¾¹¡F½Ã¬P¹qµø¤W¦æ¤zÂZ³]³Æ¡F½Ã¬P¼s¼½¶Ç¿é³]³Æ¡F½Ã¬P¼s¼½±µ¦¬¤Ñ½u¡F½Ã¬P²°¡F½Ã¬P¾É¯è³]³Æ¡F½Ã¬P¹qµø¹q¤l³]³Æ¥Îªº¤¬³q½Ã¬P¡F½Ã¬P¨Ï¥ÎµøÅ¥³]³Æ¡F¦a­±½Ã¬Pµo®g¯¸¡F¼Æ½X¾P°âÂI§÷®Æ¤Î¹q¤l¼ÐµP¡F¬P¹qµø«H¸¹¥[ÂZ¾¹¡Fµø¹³·|ij³]³Æ¡F¹q¸Ü¡A¶Ç©I¾÷¡A¬y°Ê¹q¸Ü¡A¶Ç¯u¾÷¡FÅã¥Ü¤Î/©Î¦C¦L¼Æ¾Ú¡B¸ê°T¡A¹Ï¤ù©M/©Î¼v¹³ªº³]³Æ©M»ö¾¹¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡F¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾÷©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F¿ý¹³±a¡A¿ý­µ±a¡ACD¡AºÏºÐ¡A´¼¯à¥d¡A¹q¤l°O¾Ð¥d¡A¿N¿ý¥úºÐ¡ACD ROM©MDVD ROM¡F¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡F¦b¹q¸£ºôµ¸©Î¤¬ÁpºôÂsÄý¤Î/©Î·j´M¼Æ¾Ú¥Îªº¹q¸£³n¥ó©Î¨Ï¯à¦b¹q¸£ºôµ¸©Î¤¬ÁpºôÂsÄý¤Î/©Î·j´M¼Æ¾Ú¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F¸ü¦³¹q¸£µ{¦¡ªº¥d¡B½u¡B¥ú½L©M¥b¾ÉÅé¸Ë¸m¡F¹q°T³]³Æ¡A¹q°T»ö¾¹¡A¹q°Tºôµ¸¤Î¹q°T¹q¸ô¡F¹qÆl¡A¹qÆl³]¬I¡A¥úÅÖ¡A¥ú¾Ç³q«H³]³Æ©M¹q¸ô¡A¥þ¬°¹q°T¥Øªº¡F¦b°]°È±b¥Ø§@­É°O©M¶U°O¤Î/©Î¤ä¥I³fª«©ÎªA°Èªº¹q¤l©M¹q¸£³]³Æ©M»ö¾¹¡F¾÷¾¹¥iŪªº­É°O¥d¤Î/©Î«H¥Î¥d¤Î/©Î¦¬¶O¥d¡F¹q¸£ºôµ¸¤Î¸Uºûºô³q«H¥Îªº¹q¤l¤Î¹q¸£³]³Æ¡B»ö¾¹©M³n¥ó¡F³s±µ¹q¸£ºôµ¸¨Ï¥ÎªÌ¨ì¸Uºûºô³]­pºô­¶©Mºô¯¸ªº¹q¸£³n¥ó¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²z¥Îªº¹q¸£µw¥ó©M³n¥ó¡F¼Æ½X´CÅé¸ÑÀ£¥Îªº¹q¸£µw¥ó¡B©T¥ó©M³n¥ó¡F¹qµø¡BµL½u¹q¤Î¼v­µ³]³Æ¡B»ö¾¹©M¸Ë¸m¡F ¦Û¤¬Ápºô¤Î¹q¸£¤kºôµ¸´£¨Ñªº¼Æ½X­µ¼Ö¡]¥i¤U¸üªº¡^¡FMP3¼½©ñ¾¹¡F¥i¤U¸üªº¹Ï¤ù¡B¼Æ¾Ú¡B³n¥ó¡B¹q¼v¡B¼v¤ù¤Î­µ¼Ö¡F½s±Æ¬¡°Ê¤ÎºÞ²z¡B¬d¬Ý¤Î½s¿è¦a§}ï©M­Ó¤H¤Î¾·~Ápµ¸¸ê®Æªº¹q¸£³n¥ó¡F«H¸¹¥[±K¤Î¸Ñ½X³]³Æ¡F¼Æ½X«H¸¹¼s¼½¡B¶Ç¿é¡B±µ¦¬¡B³B²z¡B­«©ñ¡B½s½X¤Î¸Ñ½X¥Îªº³]³Æ¡F¥þ¥Î©ó¹q¤l®gÀW©M¥ú«H¸¹³B²z¡B½s½X©M¸Ñ½Xªº¹q¤l¹q¸ô¤Î²Õ¥ó¡F»y­µ³B²z¾¹¡B©ñ¤j¾¹¡B±µ¦¬¾¹©Mµo®g¾¹¡Fĵ³ø¨t²Î¡F«O¦wÄá¹³¾÷¡F¬y°Ê¹q¥x©M¹qµø¥x¼s¼½¾÷¡F·Ó¬Û¾÷¡FÄá¿ý¾÷¡F¦Õ¾÷¡F¤J¦Õ¦¡¦Õ¾÷¡F³â¥z¡F¥þ²y©w¦ì¨t²Î³]³Æ¤Î»ö¾¹¡F¹q¸£¡B¹q¤l¤Îµø¹³¹CÀ¸µ{¦¡¤Î¹q¤l»ö¾¹¡F¹q°T¤Î¹q¤l»ö¾¹¥Îªº²G´¹ÅéÅã¥Ü«Ì¡F¾÷³»²°¡F»»±±¾¹¡F·Æ¹«¹Ô¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¼Æ¾Ú¦sÀxµ{¦¡¡F¦øªA¾¹¡F¹w­q½Ã¬P®e¶q¤Î¦Û°Ê»»±±½Ã¬P¶Ç¿é³]³Æ¥Îªººôµ¸¦b½u¨t²Î¡F¥H¤Î©Ò¦³¤W­z³fª«ªº¹s°t¥ó¡F¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63501 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks (HK) Limited

³õ©Ò¡G38th Floor, Citibank Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¹q¸Ü¸¹½X¡B¶Ç¯u¡B¹q¤l¶l¥ó¦a§}©Mºô¯¸ªº¦L¨ê¥Ø¿ý¡F³q°T¡AÂø»x¡A¹Ï®Ñ¡A¤é°O©M¤p¥U¤l¡F¦L¨ê«~¡F¤å¨ã¡F·Ó¤ù¡A¥]¸Ë§÷®Æ¡F­É°O¥d¡B«H¥Î¥d¡B¦¬¶O¥d¤Î¹q¸Ü¥d§Îª¬ªº¥d¡A½s½X¥d¤ÎºÏ¥d°£¥~¡AÀç¾P©M«Å¶Ç§÷®Æ¡F¥­­±¼s§i¡F»¡©ú®Ñ¡F¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63502 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks (HK) Limited

³õ©Ò¡G38th Floor, Citibank Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G°Ó·~ºÞ²zªA°È·~°È¡AºÞ²zÃö«Y¨ì¥ø·~ªº¸gÀç¾Ô²¤¦í±JªA°È¡AªÅ¶¡ºÞ²z¡A¾E²¾ºÞ²z¡A¯²¸îºÞ²z¡A¦¨¥»ºÞ²z¡A¦û¥Î¿ì¤½ªÅ¶¡¡A¹s°â°Ó©±¡A¦í¦v©M¤u·~ªA°È¡F¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¡AºÞ²z©M·~°ÈºÞ²z©M°s©±ªA°È¡A±À¼s©M¥«³õÀç¾P¡A¥Xª©«Å¶Ç§÷®Æ¡AÀç¾P³]¬Iªº¤u§@¡A¼s§i©M«P¾P©M»P¥¦¬ÛÃöªº¸ê°TªA°È¡A¸ê°TªA°È°Ó·~©M¶Ç¼½¼s§i§÷®Æ¡A¼s§i§÷®Æªº§ó·s¡A¥Î©ó¦b¤¬Ápºô¤Wªººô­¶¡A¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡A­pºâ¾÷¼Æ¾Ú³B²zªA°Èªº¼s§i·J½s¡F¾P°â¡A°Ó·~¡A¼s§i©M«P¾P¬¡°Êªº«H®§¡A¹q¸ÜÀ³µª¡]¦b¤¬Ápºô¤W¡A¤H¨ÆºÞ²z¡A¾P°â·~°È¡A¼s§i©M«P¾P¬¡°Ê¡A³q¹L¤@­Ó¥þ²y©Êªº­pºâ¾÷ºôµ¸´£¨Ñªº¸ê°T¡A´£¨ÑªºªA°È¤£´£¨Ñµ¹¥Î¤á¡^¡A¹q¸Ü±µÅ¥¡]´À¥L¤H¡^¡F©ç½æ¡F¦b´CÅé²£«~¤¶²Ð¹s°â°Ó¡F·|ij¡A¬°¥L¤H¿Ñ¨ú§Q¯q¡A¦UºØ³W®æªº²£«~¡AÅý«È¤á±qºô¯¸¤W¬d¬Ý©MÁʶR³o¨Ç²£«~«Ü®e©ö¦b¤¬Ápºôªº²£«~©M¼sªxªº§åµoªA°ÈÂI¡F¹s°â©M§åµoªº¤â¾÷¡A®ø¶O¹q¤l©M¹q«H¡AµwÅé©M³n¥ó¡A¹q¦À¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A³]³Æ©M»ö¾¹¡A¿ý»s¡A¶Ç¿é©M/©Î½Æ»s¼Æ¾Ú¡A¸ê®Æ¡A¹Ï¤ù¼v¹³¡A¹Ï¤ù©M/©ÎªºÁn­µ¡A¶Qª÷ÄÝ¡A¯]Ä_­º¹¢¡AÄ_¥Û¡A¦L¨ê«~¡A¤å¨ã©M¶P¥d¡A¦Ó¤£¬OºÏ©Ê½s½XºÏ©Ê¡A³Ã­Ñ¡A¬Û®Ø¡A¼p©Ð¥Î¨ã©M®a¥Î¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A¾cÃþ¡A´UÃþ¡A¨T¨®¡A¦a´à¡A¿O¨ã©M¹q¤lª±¨ã¡A¤­ª÷»s«~¡Aªoº£¡A²Mº£©Mªoº£¡A¿d¬~¥Î«~¡A­»¨m¡A­»¤ô¡A¤Æ§©«~¡Aµo¤ô¡A¨­Åé¡Aºëªo¡A²M¼ä©Mº}¥ÕªºÄw³Æ¤u§@¡AÄúÀë¡AÃÄ«~©M½Ã¥Í»s¾¯¡A¤pª÷ÄÝÀ\¨ã¡A«c¤M¤Î¤â¤u¨ã¡A­pºâ¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¹q®ð³]³Æ©M»ö¾¹¡AÄá¼v¡A¹q¼v©M¥ú¾Ç²´Ãè©M¤Ó¶§Ãè¡A·Ó©ú¡A¥[·Å¡A»]¨T¡A²i½Õ¡A§NÂó]³Æ¡A°®Àê¡A³q­·©M¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í¥Î³~ªº¡A»È¾¹¡AÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¼Ö¾¹¡AÂø»x¡A¶P¥d¡A¯È»s«~©M¯ÈªO¡A¹Ï¤ù¡A¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡A¥Ö­²©M¥é¥Ö­²©M³fª«§÷®Æ¡A¤â³U¡A¥Ö¥]¡A¿ú¥]¡A¥Ö§¨¡A¥Ö¥]¡A½c¥]¡A«B³Ê¡A«B¡AÃè¤l¡A¦ç¬[¡A­Ó¤H¡]«~µPªO¡^¡AÁ_»sª««~¡A§É©M®à¤l¡Aª±¨ã¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A­¹«~©M¶¼®Æ¡A¦×Ãþ¡A³½Ãþ¡A®a¸V¡A¤ôªG©M½­µæ¡AÅøÀY¡A°®»s¤ÎµN¼ô¡AªGÂæ©M»eÀ^¡A³J¡A¤û¥¤©M¤û¥¤»s«~¡A­¹¥Îªo©Mªo¯×¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i­ô¡A¿}¡A¤j¦Ì¡AÄѯ»¡AÄÑ¥]©M¿|ÂI¡A½Õ¨ý«~¡A¤ôªG©M½­µæ¡A°à°s¡AÄq¬u¤ô¡AªG¥Ä©M¨ä¥L³n¶¼®Æ¡A°sºë¶¼®Æ¡Aªá¥c²£«~¡A·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¡A¤õ®ã¡A¹s°âªA°È­¹«~©M¤é¥Î«~¡F¶Ç¼½¼s§iªA°È¡F°s©±ºÞ²z¡]¥L¤H¡^¡F¥]»qªA°È¥L¤H¡A¦b¤¬Ápºô¤W´£¨Ñ·~°È¸ê°T¡A¯µ®ÑªA°È¡A²Î­p«H®§¡A²Õ´®iÄý°Ó·~©Î¼s§i¡A°Ó·~ªA°È¦³Ãöªº«Ø³]©M¯²¥Î¤¬Ápºô¡A«P¾P¡]´À¥L¤H¡^¡A±ÄÁʪA°È¡A¬°¥L¤H¡]±ÄÁʾP°â³B²zªº¶l¥ó¦Cªí¡A·~°È¬ã¨s¡A¥ø·~ºÞ²zªA°È°Ó«~©MªA°Èªº¨ä¥L¥ø·~¡^¡F«P¾Pµo¦æ¶l²¼©M½Õ¾ã¬y³qªº°Ó«~¡A¥N²zªA°È¤Î´£¨Ñ¤H­û¡F¶i¥X¤f³qÃö¾÷ºc¡]¶i¥X¤f¥N²zªA°È¡^¡F¾÷ºc¹ï©ó³ø¥Z­q¾\¡A¤å¥ó½Æ»s¡A¹q¤l­pºâ¾¹¡A¥´¦r¾÷¡A¹q³ø¾÷¡A¥H¤Î¿ì¤½«Ç¾÷¾¹¾Þ§@¡F¦¨ÁZ³æ¡]¥]¬A®Ñ­±¼Ò¨ã¡^´£¨Ñ°Ó·~¸ê°T¡A³q¹L±µ«Ý¡A¸ê°T©M«ü¾É¹C«È¦b«Ø¿v¡A¥X¯²©M¯²¸î¥´¦r¾÷¡A½Æ¦L¾÷¤Î¤å¦r³B²z¾÷¡A´N·~¡A¥X¯²©M¯²¸î¦Û°Ê°â³f¾÷¡AÅé¨|³]¬I¡]´À¥L¤H¡^¡A«È¤áÃö«YºÞ²zªA°Èªº·~°ÈºÞ²z¸ê°T¡FºÞ²z·~°È¬ÛÃöªº¹q¤l°Ó°È¡A·|­p¡A¿Ô¸ßªA°È¡A¸ê°T¡AºÞ²z©M©Ò¦³¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡A¥]¬A¦b²Ä35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63503 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks (HK) Limited

³õ©Ò¡G38th Floor, Citibank Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¤Î³s±µ¦Ü¹q¸£¼Æ¾Ú®w©M¤¬Ápºô¡F¹q¤l³q°TªA°È¡F¤¬°Ê¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]ºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{¦¡¤Î¼Æ¾Úªº¹q°T¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®w¡F¹q°T¤J¤fºô¯¸ªA°È¡F¹q¸£ºôµ¸ªº³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¥þ²y¤¬Ápºôªº¬[ºc¤Î³]¬I¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡A³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡A³z¹L¹q¸£»²§U¶Ç°e«H®§¤Î¼v¹³¡A¶Ç¯uµo°e¡A±Hµo«H®§¡A¶Ç©IªA°È¡A½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡A³z¹L¹q¤l´CÅ骺¼Æ¾Ú³q°TªA°È¡F¹q¸ÜªA°È¡F¬y°Ê¹q¸ÜªA°È¡F¹q³øªA°È¡A¹q¶ÇªA°È¡F¹q³ø½uªA°È¡F¹q³øªA°È¡F½Ã¬P³q°TªA°È¡F¹q¤l¶l¥óªºªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l«H®§ªº±H°e¡B±µ¦¬¤Î­«¾ÉªA°È¡F¥H¹q¤l³~®|¦¬¶°¡B¶Ç°e¤Îµo°e¼Æ¾Ú¡F³z¹L¾÷±ñ¡B¹q¤l¡B¹q¸Ü¡B¹q¶Ç¡B¹qÆl½u¡B¹q¸£¤Î½Ã¬P³~®|¦¬¶°¡B¶Ç°e¤Îµo°e¶l¥ó«H®§¡B©T©w¹Ï¹³¤Î/©Î¬¡°Ê¹Ï¹³¸ê°T¡A¤å¦r¡B«H®§¡B­µ¼Ö©M¼v¹³¡B¹q³ø¡B¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F¹ê®É©Î©µ®É¶Ç°e¡B¼s¼½¤Î±µ¦¬À£ÁY©Î«D¸ÑÁY®æ¦¡ªº­µÀW¡BµøÀW¡B©T©w©M¬¡°Ê¹Ï¹³¤Î¼Æ¾Ú¡F¹q¤l«H®§¡B·|ij¤Î­q³æ¶Ç°eªºªA°È¡F¥H¶i¦æµø¹³·|ij¬°¥Øªº¤§³q°TªA°È¡F½Ã¬Pµø¹³·|ijªA°È¡Fµø¹³·|ijªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷ªº³q°TªA°È¡F¹q¸£¤§¶¡ªº³q°TªA°È¡F¹q¤l§G§iªO³q°T¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷»P¤@§t©T©w¹Ï¹³©M¬¡°Ê¹Ï¹³¸ê°T¤Î»y­µ¸ê°T¡]¨Ò¦p¦r²Å¡^ªº¹q¤l§G§iªO¤§¶¡¶i¦æ¹ê®É¤¬°Ê¥æ½Í¡F´£¨Ñ¹q¤l§G§iªO¤Î«H®§ªO¥H¶Ç°e«H®§¡F´£¨Ñ°Q½×°Ï¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¦Ü«H¸¹½s½X¤Î¸Ñ½X³]³Æ¡F¹qµø¼s¼½ªA°È¡F¦¬­µ¾÷¤Î¹qµø¾÷¸`¥Øªº¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F¦³½u¹qµø¼s¼½¡F­µ¼Ö¼s¼½¡F¶Ç°e­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¤¬°Ê¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B¹q¤l¹q¸£¹CÀ¸¡F¬°¤¬°Ê°Q½×¤Î¥æ½Í´£¨Ñ¹q°T³]¬I¡F³z¹L¹w¥I¹q¸Ü¥d¤è¦¡´£¨Ñªº¹q°TªA°È¡F»P«H¥Î¥d±ÂÅv¦³Ãöªº¹q¸ÜªA°È¡F´£¨Ñ±µ¤J¤¬Ápºôªº¼Æ½X­µ¼Öºô¯¸¡F´£¨Ñ¹q°T±µ¤J¤¬ÁpºôªºMP3ºô¯¸¡F³z¹L¹q°Tµo°e¼Æ½X­µ¼Ö¡F¹q¸Ü¸¹½X諸¹q¸£¤Æ¬d¸ß¡F»Pºô¤WÁʶR¤Î¤@¯ë¹s°âªA°È¦³Ãöªº¸ê®Æ¶Ç°e¡F¦Û¿ï¼v¹³ªº¶Ç°eªA°È¡F´£¨Ñºôµ¸»y­µ§Þ³N¡]VoIP¡^ÂI¹ïÂI³q°T¡F´£¨Ñ°ª³t±µ¤J°Ï°ìºôµ¸¤Î¥þ²y¸ê°Tºôµ¸¡F¹q¶Ç¤å³¹ªºªA°È¡F·s»D¸ê°T¤Î·s»DªÀªA°È¡F·s»D¶Ç°e¡F´£¨Ñ½Ã¬PµL½u¹q¤Î¹qµø¼s¼½³]¬I¡F¶Ç°e¤Î/©Î±µ¦¬½Ã¬P¦a­±¯¸¡]©T©w©Î¥i²¾°Ê¡^ªº¾Þ§@¡F³z¹L½Ã¬P¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l³~®|¶Ç°eªº¹qµø¸`¥Ø¼s¼½¡F¦ê¬y¶Ç¿éªA°È¡F¤¬Ápºô­µÀW¤ÎµøÀW¼Æ¾Ú¦ê¬y¶Ç¿éªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¦ê¬y¶Ç¿é­µÀW¤º®e¤Î§÷®Æ¡F¶Ç¿é¾ã®M¼v¤ù¡B³¡¥÷¼v¤ù¡B¼v¤ù¸`¿ý¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¿ý¹³¡B­µ¼Ö¿ý¹³¤Î­µ¼Öµ¥§Î¦¡ªº¥i¤U¸üªºµøÅ¥¤º®e¡F¶Ç¿éµø¹³¤Î¤¬°Ê¹CÀ¸¡F¼½«È¡]podcasting¡^¤Îºô¸ô¼s¼½¡]webcasting¡^ªA°È¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôºô¤W°Q½×°Ï¡B²á¤Ñ«Ç¤Îºô»x¡Fºôµ¸«H®§ªA°È¡F±µ¤J¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¯²¸î¡F´£¨Ñ±µ¤J¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¹q¸£¼Æ¾Ú®w¥H·j´M¤Î¦¬¶°¸ê°T¡B¼Æ¾Ú¡Bºô¯¸¤Î¥i¦b¹q¸£ºôµ¸¨ú±oªº¸ê·½¡F¬°³B²z¤Î/©ÎÅã¥Ü¥Øªº³z¹L¹q¸£ºôµ¸¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¥]§t¹q¤l¥Xª©ª«¤Î¼Æ¾Úªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ±µ¤J¥]§t¥i³z¹L¹q¸£¦s¨úªº¹q¤l¥Xª©ª«¡B¹q¤l§G§iªO¡B¼Æ¾Ú®w¤Î¸ê°Tªº»·µ{¹q¸£¡F²á¤Ñ«Ç¾Þ§@¡]²á¤Ñ«ÇªA°È¡^¡F©Ò¦³¥Î©ó³z¹L½Ã¬P¨t²Î©Î³°¦a¹q¸£ºôµ¸¡B¹q¸£µw¥ó¡B¹q¸£³n¥ó¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B¹q°T³]³Æ¡B¹q¤l»ö¾¹¤Î¾¹¨ã¤Î¤¬Ápºô¶Ç¿é¡B¤Àµo¤Î¼s¼½¸ê°T¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å¦rªº¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡B¿ý»s¡B¶Ç¿é©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº³]³Æ½dÃ¥ªº¿Ô¸ß¡F·j´M¤ÞÀº¾Þ§@¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63504 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks (HK) Limited

³õ©Ò¡G38th Floor, Citibank Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G¤å³¹¡B®ÑÄy¤Î³ø³¹¡]¼s§i¤å³¹°£¥~¡^ªº¥Xª©¡F¹Ï¸Ñ¡B¼v¹³¤Î·Ó¤ùªº¥Xª©¡A»P¹q°T¡B¹q¸£¡B¹q¸£µ{¦¡¡Bºô¯¸³]­p¡B¹q¤l°Ó°È¡B¥ø·~ºÞ²z¤Î¼s§i¦³Ãöªº±Ð¨|¡B°ö°V¤Î±Ð¾ÇªA°È¡F´£¨Ñ±Ð¨|¡B±d¼Ö¡B«ü¾É¡B±Ð¾Ç¤Î°ö°V¡]¤¬°Ê¤Î«D¤¬°Ê¦¡ªº¡^¡F±Ð¨|½Òµ{¡B¦Ò¸Õ¤Îµû©wªº³]­p¡F»P°ö°V½Òµ{ªº³]­p¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F³z¹L¹q¤l¤Î¤¬°Ê¼Æ½X´CÅé´£¨Ñ®T¼Ö¡F´£¨Ñ»P±Ð¨|¡B°ö°V¡B®T¼Ö¡B®ø¶¢¡B¹B°Ê¡BªÀ·|©M¤å¤Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡FÄw¹º¡B²Õ´¡B¥D¿ì¤Î«ü¾Éºq°Û¤ñÁÉ¡FÄw¹º¡B²Õ´¡B¥D¿ì¤Î«ü¾Éºt°Û·|¡FÄw¹º¡B²Õ´¡B¥D¿ì¤Î«ü¾É±Ð¨|©Ê©Î®T¼Ö©Êªº¬¡°Ê©M¤ñÁÉ¡F®T¼Ö²¼°È¥N²zªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö¤Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F¦Û¤¬Ápºô´£¨Ñ¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ¤¬Ápºô¤WªºMP3ºô¯¸¼Æ½X­µ¼Ö¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡F»P¥H¦a­±¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T³~®|¶Ç¿éªºÁn­µ¡B¼v¹³¡B¼Æ½X­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B²{³õ©Î¿ý»s­µ¹³¡Bµø¹³©ÎµøÅ¥§÷®ÆªºÄw¹º¡B»s§@¤Î¤Àµo¦³Ãöªº±Ð¨|¤Î®T¼ÖªA°È¡F­µ¼Ö®T¼ÖªA°È¡FÁn­µ¿ý»s«~¥X¯²¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº®T¼Ö¸`¥Ø¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº°O¿ý¤ù¸`¥Ø¡FÄw³Æ¼s¼½¥Îªº·s»D¸`¥Ø¡F´£¨Ñ·s»D¡A±Ä³X³ø¾ÉªA°È¡F¤åÅ鬡°Ê¬ÛÃö¸ê°T¡F³z¹L½Ã¬P¹qµø¶Ç¿é¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¹q¤l³~®|´£¨Ñ®É¨Æ©M§Y®É·s»D¡F¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½¤Î¹q¼vªº»s§@¡F½Ã¬P¹qµøªíºt¡F½Ã¬P¹qµø¨t¦C¡F½Ã¬P¹qµøºt¥X¡F³z¹L´£¨Ñ®T¼Ö©Ê¸ê°T¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡F¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ·|©Ò±d¼Ö¡B¹B°Ê¤Î°·¨­³]¬I¡F¼Ö¶¤ªíºt¡F·|©Ò®T¼Ö¡Bªº¤h°ª¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªA°È¡F»P®T¼Ö¡B±Ð¨|¤Î¤å¤ÆªA°È¦³Ãöªº·|©ÒªA°È¡F²Õ´¤å¤Æ¤ÎÅé¨|ªA°È¡F²Õ´¡B¦w±Æ¤Î´£¨Ñ·|ij¡B¤j·|¡B¥Nªí¤j·|¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V¤u§@§{¡F²Õ´¤ÎÁ|¿ì®iÄý·|¡B®É¸Ëªíºt¡B±Ð¨|ªíºt¡B¤å¤Æªíºt¤Îºt¥X¡FÃÀ³N«~®iÄý·|¤Î³¯¦C´YªºªA°È¡F»P¬ü³N§@«~ªº¯²¸î¦³ÃöªºÃÀ³N«~³¯¦C´YªA°È¡F±Ð¨|ªA°È¡F»P¾·~°·±d¤Î¦w¥þ¡BÀô«O¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F´£¨Ñ³·­X·Ï¯Z¡B«~°s¯Z¡F®T¼ÖªA°È¡F´£¨ÑÃö©ó½Õ¬d§÷®Æ¤Î¨ä¥N²zªº±Ð¨|¸ê°T¡F¦w±Æ¡B²Õ´¡B­p¹º¤ÎºÞ²z¬ã°Q·|¡F°Êª«°V½m¡F´Óª«®iÄý¡F¶éªL®iÄý¡F¬}¥Þ®iÄý¡F°Êª«®iÄý¡F¼s¼½¸`¥Ø»s§@«ü¾É¡F»P¾÷¾¹¤Î³]³Æ¾Þ§@¬ÛÃöªº±Ð¨|ªA°È¡A¥]¬A¼s¼½¸`¥Ø»s§@¥Îªº¼v­µ¾¹§÷¡F´£¨ÑµøÅ¥¤u§@«Ç¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ¹q¼v¡Bªíºt¡BÀ¸¼@§@«~¡B­µ¼Ö©Î±Ð¨|°ö°V¥Î³]¬I¡F®T¼Ö¹w­q¤Î²¼°È¥N²z¡F²¼©ÐªA°È¡F¹q¼v©ñ¬M¾÷¤Î°t¥óªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹q¼v¡]¹q¼v°|¹q¼v¡^ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡Fª±¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼Ö¾¹ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F·Æ³·¥Î³]³Æªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¼ç¤ô³]³Æªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹qµø¾¹¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹Ï®ÑÀ]ªA°È¡FÀɮ׹ϮÑÀ]ªA°È¡F¦r¹õªA°È¡F¤â»y¶ÇĶªA°È¡F®T¼Ö³n¥ó¥X¯²¡F³z¹L¹q°T©Î¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñµø¹³¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¡BÁn­µ©Î¼v¹³¡B©Î¼v¤ù¡F´£¨Ñ¦b½uªº¹q¸£¹CÀ¸¤Î¤ñÁÉ¡FµL½u¹q³]³Æªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F°Û¤ù¤Î¹w¿ýºÏ±a¥X¯²¡F¹w¿ý¼v±a¥X¯²¡F·Ó¤ù©³¤ùªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F·Ó¤ù¥¿¤ùªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¥Î©ó¹C¼Ö¤½¶é¤Î®ø¶¢³õ©Òªº¾÷¾¹¤Î¤u¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹CÀ¸¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹CÀ¸³]³Æ¥X­É¡Fµó¾÷³]³Æ¥X­É¡F¹Ï¤ù¥X­É¡FÄá¼v¡F¦b½uµø¹³ªA°È¡F´£¨Ñ®T¼Ö¡B±Ð¨|¡B®T¼Ö¡A¸ê°T®T¼Ö¡B·s»D¡BÅé¨|¡B¤å¤Æ©M°ö°V¬¡°Ê»â°ìªºµøÅ¥¤º®e¤Î¦b½u¸ê°T¡F¦b½u´£¨Ñ¦³Ãö¼v¤ù¡B¹qµø¸`¥Ø¡Bµø¹³¡B­µ¼Öµø¹³¤Î­µ¼Ö¤è­±ªº¤¬°Ê¸ê·½¡]®T¼ÖªA°È¡^¤Î¸`¥Ø½s±Æ«ü«n¡F·Ó¬Û¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F³¨³½¾÷¾¹¤Î¤u¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F½Ķ¡F¶ÇĶ¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63505 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks (HK) Limited

³õ©Ò¡G38th Floor, Citibank Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G»P¦b¹q¸£ºôµ¸¤W«Ø¥ß¸ê°T¯Á¤Þ¡Bºô¯¸¤Î¸ê·½¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¶°¦¨ªA°È¡F³]­p¡Bø¹Ï¤Î¨ü°U®Ñ¼g¡A¥þ¬°¶×½s¤¬Ápºôºô­¶¡F¬°¥L¤H±H¦sºô¯¸¡Fºô¯¸ªº³]¥ß¤ÎºûÅ@¡F¹q¸£³n¥ó¡B¹q¸£©T¥ó¤Î¹q¸£µ{§Çªº¦w¸Ë¡BºûÅ@¤Î­×²z¡F¹q¸£³n¥ó¤Î¹q¸£©T¥ó§ó·s¡F»P¹q¸£¼Æ¾Ú¦¬´_¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F»P¹q°T¨t²Î¤Î³]³Æ¬ÛÃöªºªº³]­p¤Î¤uµ{³]­pªA°È¡F¹q¸£¡B¹q°T¡B¹q°Ê¤Î¹q¤l¾¹¨ã¤Î³]³Æªº´ú¸Õ¡F¹q¸£¨t²Î¤ÀªR¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº¶}µo¡F¹q¸£¡B¹q¸£³]³Æ¡B¹q¸£³n¥ó¤Î¹q¸£¼Æ¾Úªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F»P©ó¤¬Ápºô´£¨Ñ®a¤¤Áʪ«ªA°È¦³Ãöªº¹q¸£ªA°È¡F¹q¸£¤Î¹q¤l«H¸¹ªº½s½X¤Î¸Ñ½X¡F¹q¸£µw¥ó³]­p»P¶}µo¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¤l°O¿ý®æ¦¡ªº³]­p¡F¹q¸£¤ä´©ªA°È¤Î³n¥ó¤ä´©ºûÅ@ªA°È¡F¹q°T¡Bºôµ¸»y­µ§Þ³N¡]VoIP¡^À³¥Îµ{¦¡¡B¼Æ¾Ú¶Ç¿é¤Î§Y®É«H®§ªA°È¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡B©T¥ó¤Îµw¥ó³]­p¡F´£¨Ñ¦b½u¼È®É¨Ï¥Î¹q¸£³n¥ó¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡AÅýµù¥U¥Î¤á¨Ï¥Îºôµ¸»y­µ§Þ³N¡]VoIP¡^³q°TªA°È¡F´£¨ÑÅý¥L¤H¤U¸üªººô¤W¹q¸£³n¥ó¡AÅýµù¥U¥Î¤á¨Ï¥Îºôµ¸»y­µ§Þ³N¡]VoIP¡^³q°TªA°È¡F¹w­q½Ã¬P®e¶q¤Î¦Û°Ê»»±±½Ã¬P¶Ç¿é³]³Æªººôµ¸¦b½u¨t²Î¥Îªº¹q¸£³n¥ó¤Îµw¥ó³]­p¡F§Þ³N¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡FºÊ¹î¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³³]³Æ¥Î§@³z¹L½Ã¬P¨t²Î©Î¹q¸£ºôµ¸¶Ç°e¡B¤Àµo¤Î¶Ç¼½¸ê°T¡B¼Æ¾Ú¡B¹Ï¹³¡BÁn­µ¡B­µ¼Ö¡B¿ý¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹¡FºÊ¹î¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡B¹q¸£µw¥ó¡B¹q°T¾¹¨ã¡B¼Æ½X¾P°âÂI§÷®Æ¤Î¹q¤l¼ÐµP¡F®ð¶H¸ê°T¡F«Ø¿v¡Fø»s¦aÄy¹Ï¡F¦a½è°É±´¡B¬ã¨s¤ÎÀˬd¡FÃĪ«¡B¤Æ§©«~¤Î­¹«~ªº´ú¸Õ¡B¤À¬y¤Î¬ã¨s¡F¼Ó¦t«Ø¿v¤Î«°¥«³W¹ºªº¬ã¨s¡F¨¾¦Ã¬Vªº´ú¸Õ¤Î¬ã¨s¡F¹q¤O¬ã¨s¤Î´ú¸Õ¡F¤g¤ì¤uµ{ªº´ú¸Õ¤Î¬ã¨s¡F¹A·~¡B¯bªª·~¤Î®ü²£¤u·~ªº´ú¸Õ¡B¬dÅç¤Î¬ã¨s¡F¶q«×³]³Æ¤Î¤u¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¦w¸Ë³]³Æªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¶WÁnªi¶EÂ_³]³Æªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡Fª«²z¤Î¤Æ¾Ç³]³Æ¤Î¤u¨ãªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F»P¸`¯à¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¯à·½¼f®Ö¡FÀô¹Ò³]­pªA°È¡FÀô¹Ò«OÅ@¤ÎºÞ²z¡F¾·~¦w¥þ¤Î°·±dªºÀË´ú¤Îµû¦ô¡F«Ø¿v¤Î³]­pªA°È¡F¤j·H¡B¼g¦r¼Ó¤Î¦í¦v³æ¦ìªº¤º³¡³]­p¡F»P¤W­zªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63509 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GCANALI IRELAND LIMITED

³õ©Ò¡GUnit 1E, Block 71, The Plaza, Park West Business Park, Nangor Road, Dublin 12, Irlanda

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G­»¨m¡A­»®Æ«~¡A¦p«cŽ¥Î­»¯×¡A«cŽ¥Î¨ÅÁ÷¡A«cŽ«á¨Å²G¡A²O¯D啫³í¡A²O¯D¨ÅÁ÷¡A¨N¯D¥Îªwªj¡Aªwªw¯D¡A¨N¯Dªo¡A¨N¯D¯]¡A¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A¬ü®e­±½¤¡A­±ÀU¥Î¥h¨¤¥Ö¾¯¡A­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡A¤Æ§©¥Î¨¾Åλs¾¯¡A¤é¥ú¯D¥Î¨Å²G¤Î¨ÅÁ÷¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A­»¤ô¡A¦p®Þ§©¤ô¡A­»¤ô¡A¥jÀs¤ô¡A®È¦æ®M¸Ë¡A¤w¥]¬A¤F­»®Æ«~ªº®È¦æ²°¤Î®M¸Ë¡A­Ó¤H¥ÎªººëµØªo¡A¤Æ§©²£«~¡]¤Æ§©«~¡^¡A¬~¾v¾¯¡A¬~¾v¤ô¡A¾vÄú¡AÅ@¾v¯À¡A²n¨­¯»¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2012/02/22¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G010665231¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63510 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GCANALI IRELAND LIMITED

³õ©Ò¡GUnit 1E, Block 71, The Plaza, Park West Business Park, Nangor Road, Dublin 12, Irlanda

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A²´Ãè¥ÎÃè¤ù¤Î¤Ó¶§²´Ãè¥ÎÃè¤ù¡A²´Ãè®Ø¤Î¤Ó¶§²´Ãè®Ø¡F²´Ãè²°¡AÁô«¬²´Ãè¡AÁô«¬²´Ãè²°¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2012/02/22¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G010665231¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63511 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GCANALI IRELAND LIMITED

³õ©Ò¡GUnit 1E, Block 71, The Plaza, Park West Business Park, Nangor Road, Dublin 12, Irlanda

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¦p³S¤f¶s¡A»â±a§¨¡A»â±a§O°w¡A«üÀô¡A¦ÕÀô¡AÀVÁå¡A¯Ý°w¡AÀVÁå¡A««¹¢¡AÃì¡A§O°w¡A¤jÀ²³¹¡AÄÁ¿ö¡AµÃ¿ö¡A­p®É»ö¾¹¡A±¾ÀðÄÁ©Î«ÇÄÁ¡AÄÁ¿ö¥Î±a¡A¿ö±a¡AÄÁ¿ö¤Î¯]Ä_¥Î¶Q­«ª÷Äݲ°¡A¤H®æ¤Æ¯]Ä_¡]­q³y¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2012/02/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G010661825¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63512 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GCANALI IRELAND LIMITED

³õ©Ò¡GUnit 1E, Block 71, The Plaza, Park West Business Park, Nangor Road, Dublin 12, Irlanda

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¤â´£¥]¡A®È¦æ³U¡A®È¦æ½c¡A¤½¤å¥]¡A­I¥]¡A¤p³U¡A¶r²¼¥Î¿ú¥]¡AÆ_°Í²°¡A¿ú¥]¡A¾Ç¥Í¥Î§¨¤lÃþ«¬ªº¤½¤å¥]¡A©Ò¦³¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»sªº¤å¥ó§¨¡A¤j«¬¤â´£½c¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2012/02/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G010661825¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63513 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GCANALI IRELAND LIMITED

³õ©Ò¡GUnit 1E, Block 71, The Plaza, Park West Business Park, Nangor Road, Dublin 12, Irlanda

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¥¬®Æ¡A¥]¬A¶ñ®Æ¤Îµ¡Ã®¥Î¥¬®Æ¡A¥¬®Æ¡A¥]¬A¥Î©óªA¸Ë¡Bµ¡Ã®¡B®à¥¬¡B§É¤W¥Î«~¡B®a©~ªA¡B§É³æ¥Îªº¦Ï¤ò´ª«¡B­X¤h«§¡B°¨®ü¤ò¡B¦Ï¾m¤ò¡Bµ·¡B¨È³Â¡B´Ö©Î¤W­z¥¬®Æ²Õ¦X¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2012/02/22¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G010665231¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63514 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GCANALI IRELAND LIMITED

³õ©Ò¡GUnit 1E, Block 71, The Plaza, Park West Business Park, Nangor Road, Dublin 12, Irlanda

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡GªA¸Ë¡A¦p¦èªA¡B¥~®M¡Bªø¥~®M¡B¿Ç¤l¡BŨ­m¡B»â±a¡B¸y±a¡B¸y³¡¥Î±a¡B¥~®M¡B­·«B¦ç¡B¥Ö­²¥~®M¡B¥Ö­²¤kŨ¦ç¡B¥Ö­²¿Ç¤l¡B¹B°Ê¤W¦ç¡B¥¿¦¡³õ¦X¥ÎªA¸Ë¡B¨k¤h±ß§ªA¡BŨ¦ç¡B®MÀY­m¡B¦Ï¤òŨ¦ç¡B­I¤ß¡B´U¤l¡BµLÃä¶ê´U¤Î´UÃþ¡BµuÄû¡B³U¤y¡Bªa¦ç¡B¦Q±a¡B½¹½ºµ²¡B»â±a¡B¤â®M¡Bµ·¤y¡B³ò¤y¡F¤º¦ç¡A¦p¨k¥ÎªøŨ¿Ç¡B¤º¿Ç¤Î¤º¬ïŨ¦ç¡B®±®vµu¿Ç¡AºÎ¦ç¡A¦pºÎıµu¿Ç¡BºÎıŨ¦ç¡B³T¡B©]¬ïŨ¦ç¡BºÎıŨ¦ç¡B¯D³T¡A¾cÃþ¡A¦p¹u¤l¡A¾c¡A²D¾c¤Î©ì¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2012/02/21¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G010661825¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63515 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCANALI IRELAND LIMITED

³õ©Ò¡GUnit 1E, Block 71, The Plaza, Park West Business Park, Nangor Road, Dublin 12, Irlanda

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G¬ì¾Ç¤Î§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s¤Î³]­pªA°È¡A¬ã¨s¤Î¬ì¾Ç¤Î¤u·~ªA°È¡A¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡Aªk«ßªA°È¡A®É¸Ë³]­pªA°È¡A®É©|°t¥ó³]­pªA°È¤Î¬°¥L¤H´£¨Ñª«¥óªº³]­pªA°È¡A«Ç¤º¤Î«Ç¥~³]­p½dÃ¥ªº¿Ô¸ßªA°È¡A»P©±çEµøı¥~Æ[¤Îª««~³¯¦C¦³ÃöªºªA°È¡A©±çE¤Î¤¬Ápºô©±çE¡]¦b½u¡^¡A»P®É¸Ë©±¤Î©±çE¥Îªº³Ã­Ñ³¡¥ó³y«¬¦³Ãöªº«Ç¤º¤Î«Ç¥~³]­p¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2012/02/22¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G010665231¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63517 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.)

³õ©Ò¡GAvenida de la Diputación, Edifício Inditex, 15142, Arteixo (A Coruña), Espanha

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¬~º°¦çª«¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«½è¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡F¾c¥Îªo¡B¨ÅÁ÷¤ÎÄú¡FÄú¡F¬~¾v¤ô¡F¤Æ§©²°¡F²æ¤ò»s¾¯¡F¨ø§©¥Î»s¾¯¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡]­»®Æ¡^¡F®B»I¡F¤Æ§©¥Îµ§¡F¾vÄú¤Î«ü¥Òªo¡F²M°£«ü¥Òªo¥Î»s¾¯¡F±a¤Æ§©¨Å²Gªº®ûÀã¤ò¤y¡F®ûÀã©Î¹w¥ýÀã¼í©Î®û¦³¤Æ§©¤ô©Î¥h¦Ã¾¯ªº²M¼ä¥¬©Î¤ò¤y¡F«cŽ«á¨Å²G¡F¤Æ§©¥Î¨Å²G¡F¨ø§©²£«~¡F°£¦Ãº{¾¯¡F¨Ï¦çªA²M­»²£«~¡FÅ@²z«ü¥Ò¥Î»s¾¯¡F¤Æ§©¥Îº}¥Õ»s¾¯¡]²æ¦â¾¯¡^¡Fªáªº´£¨ú²G¡]­»¤ô¡^¡F­»¡F­»¨ý¤ì®Æ¡F¤Æ§©¥Î¸Ë¹¢²¾¦Lªá¡F°²·û¤ò¤Î°²«ü¥Ò¡F¯B¥Û¡FªÚ­»ªº¦Êªá­»¡F½G¨­¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F¨N¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F±²¦±ÀY¾v¥Î»s¾¯¡F¬~º°²£«~¡F²M¬~¥Î»s¾¯¡F®Þ§©«~¡F«DÂå¥ÎÅ@²z¤fµÄ¥Î²£«~¡F«DÂå¥Î¨N¯D¥ÎÆQ¡F¬°®Þ§©²£«~ªº½Ã¥Í¥Î«~¡F®Þ§©¥Îªo¡F¨¾ÅΫ~¡]Åζ¥ֽ§¥Î¤Æ§©»s¾¯¡^¡F¥jÀs¤ô¡F°£¯äªÎ¨m¡F®Þ§©¥Î²n¨­¯»¡F¤Æ§©¥ÎÂH¦X¾¯¡F¤Æ§©¥Îªo¯×¡F¬ã¿i¾¯¡F«cŽ¥Î»s¾¯¡F®a¥Î¬V¦â¤Æ¾Ç«~¡]²M¬~¡^¡F¤Æ§©¥Î´Ö´Î¡F¬ü®e­±½¤¡FÀh¥ÎÄú¡F¡]¬~¦ç©±¡^º}¥Õ²£«~¡FÀY¾v着¦â¾¯¡F¬Ü¤ò¥Î¤Æ§©«~¡F²æ¤òÄú¡F²M¼ä¥Î¯»µ§¡FÃdª«¥Î¬~¾v¤ô¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡F¤Æ§©¨ÅÁ÷¡F®ø¬rªÎ¨m¡FªÎ¨m¶ô¡F¨¾¸}¦½¥ÎªÎ¨m¡F«D¥Î©ó»s³y¾Þ§@¤Î«DÂå¥Îªº¨ä¥L¥h¦Ã¾¯¡F¬~¦ç©±¥Î¾ý¯»¡F®Þ§©¥Î²M¼ä¥¤¡Fº}¥Õ¾¯¡F°®¬~¥Î»s¾¯¡F­»¨ý¤ô¡F­»¤ô¡F·û¤ò¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F¥Ö½§Å@²z¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F¤Æ§©¥Î¯»¡F¾A¥Î©ó°²¾vªºÂH¦X¾¯¡F¬~¦ç©±¥Î¦çªA¬X¶¶¾¯¡A¤Æ§©着¦â¾¯¡F²M°£ÃC¦â¥Î»s¾¯¡F®Þ§©¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63518 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.)

³õ©Ò¡GAvenida de la Diputación, Edifício Inditex, 15142, Arteixo (A Coruña), Espanha

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº»s«~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡F¸Ë¹¢§O°w¡F»â±a§O°w¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w½c¤l¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w²°¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ\¤yÀô¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»sÃÀ³N«~¡FÂê°Í¥]¡]¤pª±·N©Î¤p¹¢ª«¡^¡FÀ²³¹¡Fµw¹ô¡F«D¬°¤M¡B¤e¤Î°Íªºª÷»È¾¹¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s¼ú³¹¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¤Î´U¥Î¸Ë¹¢¡F§l·ÏªÌ¥Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s·Ï¦Ç¬û¡F³S¤f¶s¡F®a¥Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦«½L¡F¿öÃì¡F¿ö²°¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤jÀë¥x¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ\¨ã¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s½Õ¨ý«~²~¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»sªM¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s©@°Ø¨ã¤Î¯ù¨ã¡F®a¥Î¤Î¼p©Ð¥Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s®e¾¹¡F¶Q­«ª÷Äݽu¡]­º¹¢¡^¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯]Ä_²°¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s­»·Ï²°¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯»²°¡F¸Ë¹¢«~¡]­º¹¢¡^¡F»È»s¸Ë¹¢«~¡F¶Àµ[¬Ä¯]Ä_¡F§O°w¡]­º¹¢¡^¤ÎÅ@¨­²Å¡]­º¹¢¡^¡F«üÀô¡]­º¹¢¡^¡F·Ñ¥É¸Ë¹¢«~¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sªw¯ù¾¹¡F¤âÅN¡]­º¹¢¡^¡F¯Ý°w¡]­º¹¢¡^¡FÃì¡]­º¹¢¡^¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s²°¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ\®à¤¤¤ß¡FÀVÃì¡]­º¹¢¡^¡F»â±a§¨¡FÄÁ¿ö¥Î¤ô´¹¡FÄÁ¿ö¥Î¬Á¼þ¡Fºë±K­p®É¾¹¡]ÄÁ¿ö¡^¡F¾xÄÁ¡FÆp¥Û¡F¤p¹¢ª«¡]¤p¤­ª÷¡^¡F­º¹¢¡]¤H³y¯]Ä_¡^¡FÄÁ¿ö²°¡F¶H¤ú¸Ë¹¢«~¡]­º¹¢¡^¡F¤jÀ²³¹¡]­º¹¢¡^¡FÄ_¥Û¡F¦ÕÀô¡F¬Ã¯]¡]­º¹¢¡^¡FµÃ¿ö¥Î±a¡FÄÁ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63519 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.)

³õ©Ò¡GAvenida de la Diputación, Edifício Inditex, 15142, Arteixo (A Coruña), Espanha

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¤Î¾b¨ã¡Fµn¤s¹B°Ê­û¤ÎÅSÀç¹B°Ê­û¥Î³U¤Î¨FÅy³U¡F¤â´£³U¥Î®Ø¡A«B³Ê©Î¶§³Ê¥Î¤p±ì¡Fµn¤s¹B°Ê­û¥Î©ä§ú¡]©ä´Ò¡^¡F¹B°Ê³U¡FÁʪ«¥Îºô³U¡F®È¦æ¥]¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö³U¡F¤â´£¥]¡F®È¦æ®Þ§©¥Î«~§X¤ÎÂê°Í¥]¡]¥Ö­²»s¡^¡F¤½¤å¤p¤â´£½c¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¹s¿ú¥]¡F´U¥Î¥Ö­²½c¡F¹B¸ü¨àµ£¥Î¥Ö»s¡]©Î¥¬®Æ»s¡^ÎØ¥]¡F±a½üÁʪ«¥Î³U¡F¥Ö­²½c©Î¥Ö­²ªO½c¡F²¸¤ÆÅÖºû»s½c¤l¡F¥d¤ù®M¡]¿ú¥]¡^¡F¤f³U¿ú¥]¡F¿ú¥]¡]¤â´£½c¡^¡F¾Ç¥Í¥Î§¨¤l¡F®Þ§©«~¥Î²°¡F°Êª«ÀV°é¡F²oª¯¥Ö±ø¡F¥Ö÷¡F«B³Ê®M¡F°¨¥Î¾b®M¡F­I¥]¡FÅSÀç¥Î­I¥]¡F°¨Å·Ã·¡F¥Ö÷¡A¥Ö½u¡F½c¤l§â¤â¡F¤â§ú¬`¤Î«B³Ê¬`¡FÃ@¡F°¨¥Î´à¡F³Ã­Ñ¥Î¥Ö¾B»\ª«¡F°Êª«ªA¸Ë¡F°¨¾b¥ÎªE¹Ô¡F«B³ÊÀô¡F°¨¾b¥ÎªE¹Ô¡]°¨³N¡^¡F«B³ÊÀôÅ@Áy¡]°¨¨ã¡^¡F°Êª«¥Î°¨¨ã¡F°Êª«¥Î¸Ë¹¢«~¡F°¨¨ã¥Î°t¥ó¡F©ä§ú´È¡F¥Ö­²ªÓ±a¡]±a¤l¡^¡F¤u¨ã¥Î¥Ö³U¡]ªÅªº¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ°w´Ãì¿ú³U¡F¸n¦í¬¹¤f¼L¤Úªº¤f®M¡Fô±a¡]°¨¨ã¡^¡Fŷ÷¡F¥Ö­²ªO¡F¥Ö­²±a¡F®È¦æ¦ç½c¡FÁʪ«¥Î³U¡F±a¡F°¨¨ã¥Î±a¡A°¨¨ã¥Î±ø¡F¥Ö­²±ø¡]¾b¨ã¡^¡F·È¦B¾c¥Î±ø¡F¤H³y¥Ö­²¡F³Ã­Ñ¥Î¥Öªº³»³¡¡F¥Ö­²±ø¡FÃ~¥Ö¡]¤ò¥Ö³¡¥÷¡^¡FÂý»s¹Lªº¥Ö¡FÃ@¡F¥Ö¾B»\ª«¡]¥Ö¡^¡F°¨ÃޥΥ֭²¡F°¨Ãޥξ󽦳¡¥÷¡F°Êª«¥Îô±a¡]°¨¨ã¡^¡F¾b¨ã²£«~¡Fŷ÷¡F½c¤l¡F½n°_µ³Â´ª«¡]¥é¥Ö­²¡^¡F¤ò¥Ö¡]°Êª«¥Ö¡^¡F«D¬°²M¼ä¥Îªº©¥²Ü¦Ï¥Ö¡F¯ó®Æ³U¡]­¹ª«¥Î³U¡^¡F¼u®¥Î¥Ö­²«Ê¥Ö¡A°¨¥Î½¥¹Ô¡FÃM¾b¡F¾b¥Î¸y±a¡F±a¡]°¨¨ã¡^¡F¥Ö»Öªù¡F±a½üÁʪ«¤p¨®¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63520 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.)

³õ©Ò¡GAvenida de la Diputación, Edifício Inditex, 15142, Arteixo (A Coruña), Espanha

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡F¨T¨®¾r¾p­û¤Î³æ¨®¹B°Ê­û¥ÎªA¸Ë¡F«D¯È»s³ò²C¡FÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¯D³T¡Fªa¦ç¡F¨N¯D¶êªu´U¤Î²D¾c¡F¤k¥Î³ò¤y¡]¥Î©ó³ò着ÀV¶µ¡^¡F§¿¥¬¤º¿Ç¡]¯¼Â´§÷®Æ»s¡^¡FÀV¤y¡F¹B°Ê¾c¤Î¨FÅy¾c¡F­·´U¡]ªA¸Ë¡^¡F©ÜªÓ¡F¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F±a¹s¿ú¥]ªº¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F·Æ¤ô¥Î«O·ÅªA¡F»â±a¡Fºò¨­¯Ý¦ç¡]±a¡^¡F³ò¤y¡F¥Öªº¤ò¥Öªø©ÜªÓ¡FÀY¤y¤ÎÀV¤y¡F¶êªu´U¡FµLÃä¶ê´U¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F¨¾¤ôªA¡F¸y±a¡]¤º¦ç¡^¡F¯Ý¦ç¡F©Ü¤y¡F¤k¤hÄû¤l¡FÄû¤l¡F³ò¤y¡F¯¼Â´«~»sÀ¦¨à§¿¥¬¡F¥Ö¡]ªA¸Ë¡^¡FºÎ¦ç¡F¾c©³¡F¾c«á¸ò¡F­±¯½¡]ªA¸Ë¡^¡F¦Q±a¡Fªì¥ÍÀ¦¨à¥þ®MªA¡]ªA¸Ë¡^¡F¤æÁO¡]ªA¸Ë¡^¡F¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡FÅS«ü¤â®M¡F¦Õ¸n¡]ªA¸Ë¡^¡F¾c¹Ô¡F¦ç³S ¡]ªA¸Ë¡^¡Fªø¤u§@ªA¡F¨FÅyªA¡F¯D³T¡FªA¸Ë¥Î³U¡FÄû¤l¥Î¦Q±a¡FÄû¤l¥ÎÃPºò¸y±a¡FŨ¸È¡Fºò¨­¦ç¿Ç¡F³ò¸È¡]ªA¸Ë¡^¡F¤Æ§©»R·|¥ÎªA¡F¨îªA¡F±a´U¦ÞªºµLÃä¶ê´U¡F¤ì®j¡F±a§é½KªºµLÃä¶ê´U¡F¥~®M¡F­T¯ó¾c©Î²D¾c¡F¹u¤Î¾c¥Î¨¾·Æ¸Ë¸m¡F¯D³T¡F¯D«Ç©ì¾c¡FµLÃä´U¡]µLÃä¶ê´U¡^¡FŨ«ò¡F¤k¥Îªø­mŨ¿Ç¡]¤º¦ç¡^¡F¨©¹p´U¡F«D¹q°Ê¥[¼öªº¸}¥Î¹Ô¡F¹u¥Î¸j±a¡F¹u¡F¹uºÞ¡F¨¬²y¹u¥ÎÁ³°v¡Fµu¹u¡F¾c¥Îª÷ÄÝ°t¥ó¡F¾c¥Î¦y³»¡F¹u¤Î¾c¥Î¸j÷¡F¤º¿Ç¡FŨ­m¡FŨ­m±µ¤Õ¡FŨ­m¯Ý¹¢¡F¦½­m¡FT-«ò¡FŨ¦ç¡F­I¤ß¡F§¨§J¡F³¨³½¥Î­I¤ß¡F¤j§¨§J¡FŨ¸È¡]¤º¦ç¡^¡F³Æ¬ïªA¸Ë¡F¦ç»â¤Î°²¦ç»â¡F¥Ö­²ªA¸Ë¡F¥é¥Ö­²ªA¸Ë¡F¯D´U¡F§É¤W¥ÎÄû¡F¥bºI¸È¡F¤w¥[¤uŨ¹Ô¡]ªA¸Ë³¡¥ó¡^¡F¤j¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F­·«B¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡FÅé¾Þ¾c¡F°w´ºò¨­¤º¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F®MÀY­m¡F«p¹B°Ê­m¡F¹²±q¬ïªº¨îªA¡F­m³S¡]ªA¸Ë¡^¡F¾c­±¡F³U¤y¡F¤á¥~¬ï着¥Îªº¬£§J¤j¦ç¡F¤k¥Îµu¤ò¥Ö©ÜªÓ¡F¤ò¥Ö¡F»q»L¡FÅ@»L®M¡F°w´«~¡FÅé¾ÞªA¡F¥~¬ïªA¸Ë¡F¤º¦ç¡F²D¾c¡F²ïÄRªA¡F¨k¥ÎªøŨ¿Ç¡F´U¡FÀY¤y¡]ªA¸Ë¡^¡F¼e¥~³T¡F»q»L¥Î±ø¡F¦èªA¡FµLÃä¤p´U¡F³s¦ç¸È¡]¦èªA¡^¡F»´«K¾c¡]©ì¾c¡^¡F¾c¡F¹B°Ê¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63521 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GHERMES INTERNATIONAL

³õ©Ò¡G24, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris, França

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s¡]¥Î©ó¤â®M¤Î¥Ö±aªº²°°£¥~¡^¡A¦p¤â´£½c¡A®È¦æ¥]½c¡A­I¥]¡A¾Ç®Õ®Ñ¥]¤Î®Ñ¥]¡A¨FÅy³U¡AÁʪ«³U¡A¦çªA¥Î®È¦æ³U¡A¹B°Ê³U¡]§@¥ô¦ó¨ä¥L¥Î³~ªº°£¥~¡^¡A±a½ü³U¡A¤f³U¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡A¦W¤ù²°¡F¤å¥ó§¨¡A§¨¤l¡A¥Ö­²Æ_°Í²°¡A¦ç½c¡A½c¤l¡A­Ó¤H½Ã¥Í²£«~¥Î³U¡]ªÅªº¡^¡A¬ü®e½c¡A±ß¤W¥Îªº¤âÄâ¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/08/26¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G113854877¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63523 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GBottega Veneta International S.a.r.l.

³õ©Ò¡G124 Boulevard De La Petrusse, Luxembourg L-2330, Luxembourg

°êÄy¡G¿c´Ë³ù

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63524 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GBottega Veneta International S.a.r.l.

³õ©Ò¡G124 Boulevard De La Petrusse, Luxembourg L-2330, Luxembourg

°êÄy¡G¿c´Ë³ù

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G²´Ãè¡A²´ÃèÃì¡A²´Ãè®Ø¡A²´Ãè²°¡AÃè¤ù¡A´¶³q²´Ãè¡A¼ç¤ô¥Î²´Ãè¡A¨¾¹Ð²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡A¦³¬`²´Ãè¡AÁô§Î²´Ãè¡F¤â´£¹q¸Ü°t¥ó¡F¹q¸£¤Î¹q¤l¸Ë¸m¥Î²°¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63525 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GBottega Veneta International S.a.r.l.

³õ©Ò¡G124 Boulevard De La Petrusse, Luxembourg L-2330, Luxembourg

°êÄy¡G¿c´Ë³ù

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº»s«~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63526 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GBottega Veneta International S.a.r.l.

³õ©Ò¡G124 Boulevard De La Petrusse, Luxembourg L-2330, Luxembourg

°êÄy¡G¿c´Ë³ù

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡A¤ò¥Ö¡F¦ç½c/½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¤Î¶§³Ê¡F¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63527 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GBottega Veneta International S.a.r.l.

³õ©Ò¡G124 Boulevard De La Petrusse, Luxembourg L-2330, Luxembourg

°êÄy¡G¿c´Ë³ù

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡GªA¸Ë¡B¾c¡B´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63528 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¤u·~¥Î©TºA®ðÅé¡F²GÅé¤G®ñ¤Æ²¸¡FºÒ¡F¤u·~ª¿¡Fµv»Ä¡F¤u·~¥Î®ò¡F²B®ñ¤Æ¶u¡Fª¿»ÄÆQ¡FºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡F¤u·~¥Î¤T´â¥ÒÖJ¡F¤G´â¥ÒÖJ¡F¬ì¾Ç¥Î©ñ®g©Ê¤¸¯À¡F­á¾¯¡F¹LÂo§÷®Æ¡FÂ÷¤l¥æ´«¾¯¡F°£¯ó±þÂξ¯¡F ¥Íª«¤Æ¾Ç¶Ê¤Æ¾¯¡FÅã¼v¾¯¡F¥¼¥[¤u¦X¦¨¾ð¯×¡F¤gÄ[½Õ¸`»s¾¯¡F·À¤õ²V¦X¾¯¡Fª÷Äݦ^¤õ¾¯¡F²k±µ¥Î¤Æ¾Ç«~¡F­¹«~¨¾»G¥Î¤Æ¾Ç«~¡FÂý®Æ¡]Âý­²¾¯¡^¡F¤u·~¥ÎÂH¦X¾¯¡F¯È¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63529 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¥iÄ⦡¹q¸£¡F¹q¸£Áä½L¡F±½´y¾¹¡]¸ê®Æ³B²z³]³Æ¡^¡F¹q¤l¦r¨å¡F»P¹q¸£Áp¥Îªº¦Lªí¾÷¡F¶Ç¯u¾÷¡F¤â´£µL½u¹q¸Ü¾÷¡F¹qµø¾÷¡FÄá¹³¾÷¡FDVD ¼½©ñ¾÷¡F¿nÅé¹q¸ô¡F¹q¤l´¹¤ù¡F¥b¾ÉÅé¾¹¥ó¡F¹q¦À¡F¹q¦À¥R¹q¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63530 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡G¹q¿Oªw¡F·Ó©ú¥Îµo¥úºÞ¡F¤é¥ú¿O¡F¤ôªG¯M¯N¾¹¡F¥iÄ⦡¯N¦×¬[¡F¯M³J¥¤»æªº¹qÅK¼Ò¡F·Ñ®ð¼ö¤ô¾¹¡F¹q¼ö¤ô¾¹¡F§N­á¾÷¡F¤û¥¤§N­á¸Ë¸m¡F»sÁ÷²N²O¾÷¡F¤ôÀsÀY¡FÀ£¤O¤ô½c¡F¤ôºÞ½Õ»s¶}Ãö¡F©â¤ô°¨±í¡F½Ã¥Í¶¡¥Î¤â°®Àê¾¹¡F²O¯D¾¹¡F§¤¯D¯D¬Ö¡F¹q°Ê·x¨¬¾¹¡F¹q¼ö´à¡F¹q¼öµ¡Ã®¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63531 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

²£«~¡GÀ\¨ã¡F¦¨®M²i¶¹Áç¡F»]±P¡F³³²¡©Î¬Á¼þ¾¹¥×¡F³³¾¹¡B²¡¾¹¡F²¡¾¹¸Ë¹¢«~¡F¶¼¥Î¾¹¥×¡F¤ò¤y¬[¡F®Þ¤l¡F¹q°Ê¤ú¨ê¡F¤úÅÒ¡F¤Æ§©«~²M¼ä¥Î¨ã¡F­¹«~«O·Å®e¾¹¡F²M±½¾¹¡F¿û¤Æ¬Á¼þ¡F«Ç¤º¤ô±Ú¦À¡F®·¹«¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63532 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G«Ø¿v¬I¤uºÊ·þ¡F°Ó«~©Ð«Ø³y¡F«Ø¿v¡F¤ô¤U«Ø¿v¡F±ÄÄq¡F¨®½ø«O¾i©M­×²z¡F­¸¾÷«O¾i»P­×²z¡F³y²î¡F·Ó¬Û¾¹§÷­×²z¡FÄÁ¿ö­×²z¡F«OÀIÂdªº«O¾i©M­×²z¡F¨¾ÄáF½ü­L²¸¤Æ³B²z¡F³Ã­Ñ«O¾i¡FªA¸Ë½·s¡F®ø¬r¡F¹q±è¦w¸Ë¡F­×²z¡F¹q¸Ü¦w¸Ë©M­×²z¡F¤õĵ¾¹ªº¦w¸Ë©M­×²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63533 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡GµL½u¹q¼s¼½¡F¹qµø¼½©ñ¡F¹qµø¼s¼½¡F¦³½u¹qµø¼½©ñ¡F¹q¸£²×ºÝ³q°T¡F¹q¸£»²§U¸ê°T»P¹Ï¹³¶Ç¿é¡F¹q¤l«H¥ó¡F¹q°T¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¥þ²y¹q¸£ºô¸ôªº¹q°T³s±µªA°È¡F»·ºÝ·|ijªA°È¡F´£¨Ñ¥þ²y¹q¸£ºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ±µ¤JªA°È¡F»y­µ¶l¥óªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63534 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G³fª«µo¹B¡F°Ó«~¥]¸Ë¡F²î¹B³fª«¡F¨T¨®¹B¿é¡FªÅ¤¤¹B¿é¡F¨T¨®¥X¯²¡F³fª«¶JÂáF¶°¸Ë½c¥X¯²¡F潜¤ôÄÁ¥X¯²¡F¯à·½¤À°t¡Fµ¹¤ô¡F¾Þ§@¹Bªe²î¹h¡F§Ö»¼¡F®È¹C¦w±Æ¡FºÞ¹D¹B¿é¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63535 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G©w°µ§÷®Æ¸Ë°t¡Fª÷ÄݹqÁá¡FÅJ®g¤Á³Î¡F¬V¦â¡F¤ì¾¹»s§@¡F¯È±i³B²z¡F¥ú¾Ç¬Á¼þ¬ã¿i¡F¿N»s³³¾¹¡F­¹ª«§N­á¡F­é»s¥[¤u¡FªA¸Ë»s§@¡F¹Ï¼Ë¦L¨ê¡F¼oª«©M©U§£¦^¦¬¡F¼oª«³B²z¡F¼oª«©M©U§£ªºµI¤Æ¡F²b¤Æ¦³®`§÷®Æ¡F¼oª«©M¥i¦A¦^¦¬§÷®Æªº¤ÀÃþ¡FªÅ®ð²b¤Æ¡FªÅ®ð°£¯ä¡FªÅ®ð²M·s¡FªÅ½Õ³]³Æ¥X¯²¡FªÅ¶¡¨Ñ·x³]³Æ¥X¯²¡F¤ô²b¤Æ¡F¯à·½¥Í²£¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63536 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G¾Ç®Õ¡]±Ð¨|¡^¡F°ö°V¡F¦w±Æ©M²Õ´¾Ç³N°Q½×·|¡F¬y°Ê¹Ï®ÑÀ]¡F¹Ï®Ñ¥Xª©¡F¼Æ¦ì¦¨¹³ªA°È¡F¼s¼½©M¹qµø¸`¥Ø»s§@¡F¦b¹q¸£ºôµ¸¤W´£¨Ñ½u¤W¹CÀ¸¡F°Êª«°V½m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63537 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G§Þ³N±M®×¬ã¨s¡F¬ì¬ã¶µ¥Ø¬ã¨s¡F¡]´À¥L¤H¡^¬ã¨s»P¶}µo¡F¸`¯à»â°ìªº¿Ô¸ß¡FÀô¹Ò«OÅ@»â°ìªº¬ã¨s¡F«~½èÅé¨t»{ÃÒ¡F¦a½è¬ã¨s¡A¤Æ¾Ç¤ÀªR¬ã¨s¡F¥Íª«¾Ç¬ã¨s¡F®ð¶H¸ê°T¡F§÷®Æ´ú¸Õ¡F¾÷±ñ¬ã¨s¡F¤u·~«~¥~Æ[³]­p¡F«Ø¿v»s¹Ï¡F«Ø¿v±M®×ªº¶}µo¡FªA¸Ë³]­p¡F¹q¸£µ{¦¡³]­p¡F¹q¸£³nÅé³]­p¡F¹q¸£µwÅé¿Ô¸ß¡F¹q¸£¨t²Î³]­p¡F§â¦³§Îªº¸ê®Æ©MÀÉÂà´«¦¨¹q¤l´CÅé¡F´£¨Ñ¤¬Ápºô·j´M¤ÞÀº¡FÃÀ³N«~ų©w¡FµL§Î¸ê²£µû¦ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63538 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G¯]®ü®æ¤O¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥««e¤sª÷Âû¦è¸ô

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡G¦í©Ò¡F¶º©±¡FÁ{®É¦í±J³B¥X¯²¡F®È¹C©Ð«Î¥X¯²¡F¾i¦Ñ°|¡F¤é¶¡¦«¨à©Ò¡F¬°°Êª«´£¨Ñ­¹±J¡F¥X¯²´È¤l¡B®à¤lµ¥¿ì¤½¥Î¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63539 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GFMR LLC

³õ©Ò¡G82 Devonshire Street, Boston, MA 02109-3614, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¡F§ë¸êªA°È¡F§ë¸ê²Õ¦XºÞ²zªº°]°È¡B§ë¸ê¤Î°]°ÈºÞ²zªA°È¡A°]°È­p¹º¡A§ë¸ê¿Ô¸ß¤Îª÷¿ÄÅU°Ý¡F°]°È½Õ¬d¤Î°]°È¶T©ö½Õ¬dªºªA°È¡F¦w¥þºÞ²z¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡F§ë¸ê°òª÷ªA°È¡Fª÷¿Ä§ë¸êºÞ²zªA°È¡Fª÷¿Äµû¦ô¤Î¤ÀªR¡Fª÷¿Ä¥«³õ¸ê°TªA°È¡F§ë¸ê¸ê²£ºÞ²zªA°È¡F¾÷ºc©Ê§ë¸êºÞ²zªA°È¡F»P¤W­zªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63540 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GFMR LLC

³õ©Ò¡G82 Devonshire Street, Boston, MA 02109-3614, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/27

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¡F§ë¸êªA°È¡F§ë¸ê²Õ¦XºÞ²zªº°]°È¡B§ë¸ê¤Î°]°ÈºÞ²zªA°È¡A°]°È­p¹º¡A§ë¸ê¿Ô¸ß¤Îª÷¿ÄÅU°Ý¡F°]°È½Õ¬d¤Î°]°È¶T©ö½Õ¬dªºªA°È¡F¦w¥þºÞ²z¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡F§ë¸ê°òª÷ªA°È¡Fª÷¿Ä§ë¸êºÞ²zªA°È¡Fª÷¿Äµû¦ô¤Î¤ÀªR¡Fª÷¿Ä¥«³õ¸ê°TªA°È¡F§ë¸ê¸ê²£ºÞ²zªA°È¡F¾÷ºc©Ê§ë¸êºÞ²zªA°È¡F»P¤W­zªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63542 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GÀ\®à°t¥ó¡A¦p®Ñ¥Î¥Ö«Ê­±¡A¿ûµ§¬[¡A¦W¤ù¬[¡A¤é¾ä¬[¡A³Æ§Ñ¿ý¥Î¦«½L¡A¤Î¶}«H½c¡A¤f³U¯µ®Ñ¡A¤f³U¤é¾ä¡A°O¨Æ¥»¡Aµ§°O¥»¡Aµ§°O¥»¡A¼g¦rÂi¥Î¹Ô¤l¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¤å¨ãÃþ«¬ªº±a¤À¹jªº¤½¤å½c¡A¤å¨ã§¨¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¤Î¿ûµ§¤Î¹]µ§®M¡F¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63543 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¿ú³U¡A¿ú¥]¡A¤Æ§©³U¤Î¥X°â®É¬°ªÅªº¬ü®e½c¥Î³U¤l¡A¤k¤h¥Î¤âÄâ¥]¡A­I¥]¡A¦h¥Î³~¥Ð®|³U¡A¦h¥Î³~¹B°Ê³U¡A¨FÅy³U¡A¤â´£¦æ§õ³¡¥ó¡A±a©Ô¤âªº³U¤l¡AÎØ¥]¡A¥Ö¥]Áʪ«³U¡A±ß¤W¥Î¤p½c¤l¡A¾Ç®Õ§¨¤l¡A±¾ªÓ³U¡A¯¼Â´Áʪ«³U¡A¤k¥Î¿ú¥]¡A®È¦æÎØ¥]¡A®È¦æ¥Î¦çªA®M¡A®È¦æ¥Î¾c¥Î½c¡A¤½¨Æ¥]¡A§¨¤l¡]½c¤l¡^¡A®È¦æ³U¡A¦æ§õ½c¡A¦æ§õ¡AÂê°Í¥]¡A±a¤À¹jªº§¨¤l¡A«B³Ê¡A¤Î¤â§ú¡F¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63544 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¥~®M¡AŨ­m¡A­I¤ß¡A¥bºI¸È¡A¤j¦ç¡AŨ¦ç¡A¤ºµu¿Ç¡A³s¦ç¸È¡A¿Ç¤l¡A¦èªA¡A¤y¡AªA¸Ë±a¡A´U¡A¤â®M¡AÄû¤l¡A»â±a¡A½¹½ºµ²¡A¾c¡A¨k¤h¡B¤k¤h¤Î¨àµ£¹u¤l¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63545 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡F­m¶s¡A·s©_¸Ë¹¢¶s¦©¡A»â¹_¦©¤Î¬ï±a¤Õ¡A¦w¥þ§O°w¤ÎÁ_°w¡F¤H³yªá¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªA¸Ë¥Î¸y±a¦©¡F¸y±aÂê¡A¸y±a¥Î¶sùK¡A±a¦©¡A©ÔÁå¡A«ö¦©¡]«öÀ£©ÔÁå¤Î«ö¶s¦©¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s³U¤l¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¬y°Ê¹q¸Ü¸Ë¹¢«~¡F¥þÄݲÄ26Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63546 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GÀ\®à°t¥ó¡A¦p®Ñ¥Î¥Ö«Ê­±¡A¿ûµ§¬[¡A¦W¤ù¬[¡A¤é¾ä¬[¡A³Æ§Ñ¿ý¥Î¦«½L¡A¤Î¶}«H½c¡A¤f³U¯µ®Ñ¡A¤f³U¤é¾ä¡A°O¨Æ¥»¡Aµ§°O¥»¡Aµ§°O¥»¡A¼g¦rÂi¥Î¹Ô¤l¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¤å¨ãÃþ«¬ªº±a¤À¹jªº¤½¤å½c¡A¤å¨ã§¨¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¤Î¿ûµ§¤Î¹]µ§®M¡F¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63547 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¿ú³U¡A¿ú¥]¡A¤Æ§©³U¤Î¥X°â®É¬°ªÅªº¬ü®e½c¥Î³U¤l¡A¤k¤h¥Î¤âÄâ¥]¡A­I¥]¡A¦h¥Î³~¥Ð®|³U¡A¦h¥Î³~¹B°Ê³U¡A¨FÅy³U¡A¤â´£¦æ§õ³¡¥ó¡A±a©Ô¤âªº³U¤l¡AÎØ¥]¡A¥Ö¥]Áʪ«³U¡A±ß¤W¥Î¤p½c¤l¡A¾Ç®Õ§¨¤l¡A±¾ªÓ³U¡A¯¼Â´Áʪ«³U¡A¤k¥Î¿ú¥]¡A®È¦æÎØ¥]¡A®È¦æ¥Î¦çªA®M¡A®È¦æ¥Î¾c¥Î½c¡A¤½¨Æ¥]¡A§¨¤l¡]½c¤l¡^¡A®È¦æ³U¡A¦æ§õ½c¡A¦æ§õ¡AÂê°Í¥]¡A±a¤À¹jªº§¨¤l¡A«B³Ê¡A¤Î¤â§ú¡F¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63548 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¥~®M¡AŨ­m¡A­I¤ß¡A¥bºI¸È¡A¤j¦ç¡AŨ¦ç¡A¤ºµu¿Ç¡A³s¦ç¸È¡A¿Ç¤l¡A¦èªA¡A¤y¡AªA¸Ë±a¡A´U¡A¤â®M¡AÄû¤l¡A»â±a¡A½¹½ºµ²¡A¾c¡A¨k¤h¡B¤k¤h¤Î¨àµ£¹u¤l¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63549 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡F­m¶s¡A·s©_¸Ë¹¢¶s¦©¡A»â¹_¦©¤Î¬ï±a¤Õ¡A¦w¥þ§O°w¤ÎÁ_°w¡F¤H³yªá¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªA¸Ë¥Î¸y±a¦©¡F¸y±aÂê¡A¸y±a¥Î¶sùK¡A±a¦©¡A©ÔÁå¡A«ö¦©¡]«öÀ£©ÔÁå¤Î«ö¶s¦©¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s³U¤l¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¬y°Ê¹q¸Ü¸Ë¹¢«~¡F¥þÄݲÄ26Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63550 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GÀ\®à°t¥ó¡A¦p®Ñ¥Î¥Ö«Ê­±¡A¿ûµ§¬[¡A¦W¤ù¬[¡A¤é¾ä¬[¡A³Æ§Ñ¿ý¥Î¦«½L¡A¤Î¶}«H½c¡A¤f³U¯µ®Ñ¡A¤f³U¤é¾ä¡A°O¨Æ¥»¡Aµ§°O¥»¡Aµ§°O¥»¡A¼g¦rÂi¥Î¹Ô¤l¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¤å¨ãÃþ«¬ªº±a¤À¹jªº¤½¤å½c¡A¤å¨ã§¨¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¤Î¿ûµ§¤Î¹]µ§®M¡F¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63551 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¿ú³U¡A¿ú¥]¡A¤Æ§©³U¤Î¥X°â®É¬°ªÅªº¬ü®e½c¥Î³U¤l¡A¤k¤h¥Î¤âÄâ¥]¡A­I¥]¡A¦h¥Î³~¥Ð®|³U¡A¦h¥Î³~¹B°Ê³U¡A¨FÅy³U¡A¤â´£¦æ§õ³¡¥ó¡A±a©Ô¤âªº³U¤l¡AÎØ¥]¡A¥Ö¥]Áʪ«³U¡A±ß¤W¥Î¤p½c¤l¡A¾Ç®Õ§¨¤l¡A±¾ªÓ³U¡A¯¼Â´Áʪ«³U¡A¤k¥Î¿ú¥]¡A®È¦æÎØ¥]¡A®È¦æ¥Î¦çªA®M¡A®È¦æ¥Î¾c¥Î½c¡A¤½¨Æ¥]¡A§¨¤l¡]½c¤l¡^¡A®È¦æ³U¡A¦æ§õ½c¡A¦æ§õ¡AÂê°Í¥]¡A±a¤À¹jªº§¨¤l¡A«B³Ê¡A¤Î¤â§ú¡F¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63552 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¥~®M¡AŨ­m¡A­I¤ß¡A¥bºI¸È¡A¤j¦ç¡AŨ¦ç¡A¤ºµu¿Ç¡A³s¦ç¸È¡A¿Ç¤l¡A¦èªA¡A¤y¡AªA¸Ë±a¡A´U¡A¤â®M¡AÄû¤l¡A»â±a¡A½¹½ºµ²¡A¾c¡A¨k¤h¡B¤k¤h¤Î¨àµ£¹u¤l¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63553 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡F­m¶s¡A·s©_¸Ë¹¢¶s¦©¡A»â¹_¦©¤Î¬ï±a¤Õ¡A¦w¥þ§O°w¤ÎÁ_°w¡F¤H³yªá¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªA¸Ë¥Î¸y±a¦©¡F¸y±aÂê¡A¸y±a¥Î¶sùK¡A±a¦©¡A©ÔÁå¡A«ö¦©¡]«öÀ£©ÔÁå¤Î«ö¶s¦©¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s³U¤l¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¬y°Ê¹q¸Ü¸Ë¹¢«~¡F¥þÄݲÄ26Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63554 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GÀ\®à°t¥ó¡A¦p®Ñ¥Î¥Ö«Ê­±¡A¿ûµ§¬[¡A¦W¤ù¬[¡A¤é¾ä¬[¡A³Æ§Ñ¿ý¥Î¦«½L¡A¤Î¶}«H½c¡A¤f³U¯µ®Ñ¡A¤f³U¤é¾ä¡A°O¨Æ¥»¡Aµ§°O¥»¡Aµ§°O¥»¡A¼g¦rÂi¥Î¹Ô¤l¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¤å¨ãÃþ«¬ªº±a¤À¹jªº¤½¤å½c¡A¤å¨ã§¨¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¤Î¿ûµ§¤Î¹]µ§®M¡F¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63555 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¿ú³U¡A¿ú¥]¡A¤Æ§©³U¤Î¥X°â®É¬°ªÅªº¬ü®e½c¥Î³U¤l¡A¤k¤h¥Î¤âÄâ¥]¡A­I¥]¡A¦h¥Î³~¥Ð®|³U¡A¦h¥Î³~¹B°Ê³U¡A¨FÅy³U¡A¤â´£¦æ§õ³¡¥ó¡A±a©Ô¤âªº³U¤l¡AÎØ¥]¡A¥Ö¥]Áʪ«³U¡A±ß¤W¥Î¤p½c¤l¡A¾Ç®Õ§¨¤l¡A±¾ªÓ³U¡A¯¼Â´Áʪ«³U¡A¤k¥Î¿ú¥]¡A®È¦æÎØ¥]¡A®È¦æ¥Î¦çªA®M¡A®È¦æ¥Î¾c¥Î½c¡A¤½¨Æ¥]¡A§¨¤l¡]½c¤l¡^¡A®È¦æ³U¡A¦æ§õ½c¡A¦æ§õ¡AÂê°Í¥]¡A±a¤À¹jªº§¨¤l¡A«B³Ê¡A¤Î¤â§ú¡F¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63556 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¥~®M¡AŨ­m¡A­I¤ß¡A¥bºI¸È¡A¤j¦ç¡AŨ¦ç¡A¤ºµu¿Ç¡A³s¦ç¸È¡A¿Ç¤l¡A¦èªA¡A¤y¡AªA¸Ë±a¡A´U¡A¤â®M¡AÄû¤l¡A»â±a¡A½¹½ºµ²¡A¾c¡A¨k¤h¡B¤k¤h¤Î¨àµ£¹u¤l¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63557 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡F­m¶s¡A·s©_¸Ë¹¢¶s¦©¡A»â¹_¦©¤Î¬ï±a¤Õ¡A¦w¥þ§O°w¤ÎÁ_°w¡F¤H³yªá¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªA¸Ë¥Î¸y±a¦©¡F¸y±aÂê¡A¸y±a¥Î¶sùK¡A±a¦©¡A©ÔÁå¡A«ö¦©¡]«öÀ£©ÔÁå¤Î«ö¶s¦©¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s³U¤l¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¬y°Ê¹q¸Ü¸Ë¹¢«~¡F¥þÄݲÄ26Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63558 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GÀ\®à°t¥ó¡A¦p®Ñ¥Î¥Ö«Ê­±¡A¿ûµ§¬[¡A¦W¤ù¬[¡A¤é¾ä¬[¡A³Æ§Ñ¿ý¥Î¦«½L¡A¤Î¶}«H½c¡A¤f³U¯µ®Ñ¡A¤f³U¤é¾ä¡A°O¨Æ¥»¡Aµ§°O¥»¡Aµ§°O¥»¡A¼g¦rÂi¥Î¹Ô¤l¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¤å¨ãÃþ«¬ªº±a¤À¹jªº¤½¤å½c¡A¤å¨ã§¨¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¤Î¿ûµ§¤Î¹]µ§®M¡F¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63559 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¿ú³U¡A¿ú¥]¡A¤Æ§©³U¤Î¥X°â®É¬°ªÅªº¬ü®e½c¥Î³U¤l¡A¤k¤h¥Î¤âÄâ¥]¡A­I¥]¡A¦h¥Î³~¥Ð®|³U¡A¦h¥Î³~¹B°Ê³U¡A¨FÅy³U¡A¤â´£¦æ§õ³¡¥ó¡A±a©Ô¤âªº³U¤l¡AÎØ¥]¡A¥Ö¥]Áʪ«³U¡A±ß¤W¥Î¤p½c¤l¡A¾Ç®Õ§¨¤l¡A±¾ªÓ³U¡A¯¼Â´Áʪ«³U¡A¤k¥Î¿ú¥]¡A®È¦æÎØ¥]¡A®È¦æ¥Î¦çªA®M¡A®È¦æ¥Î¾c¥Î½c¡A¤½¨Æ¥]¡A§¨¤l¡]½c¤l¡^¡A®È¦æ³U¡A¦æ§õ½c¡A¦æ§õ¡AÂê°Í¥]¡A±a¤À¹jªº§¨¤l¡A«B³Ê¡A¤Î¤â§ú¡F¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63560 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¥~®M¡AŨ­m¡A­I¤ß¡A¥bºI¸È¡A¤j¦ç¡AŨ¦ç¡A¤ºµu¿Ç¡A³s¦ç¸È¡A¿Ç¤l¡A¦èªA¡A¤y¡AªA¸Ë±a¡A´U¡A¤â®M¡AÄû¤l¡A»â±a¡A½¹½ºµ²¡A¾c¡A¨k¤h¡B¤k¤h¤Î¨àµ£¹u¤l¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63561 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡G¥xÆW¤s¤GªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¸ô386¸¹24¼Ó¤§8

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡F­m¶s¡A·s©_¸Ë¹¢¶s¦©¡A»â¹_¦©¤Î¬ï±a¤Õ¡A¦w¥þ§O°w¤ÎÁ_°w¡F¤H³yªá¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªA¸Ë¥Î¸y±a¦©¡F¸y±aÂê¡A¸y±a¥Î¶sùK¡A±a¦©¡A©ÔÁå¡A«ö¦©¡]«öÀ£©ÔÁå¤Î«ö¶s¦©¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s³U¤l¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¸Ë¹¢«~¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¬y°Ê¹q¸Ü¸Ë¹¢«~¡F¥þÄݲÄ26Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63562 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G°¨§Q¿Õªk¤ñ¦w©g¾c·~¤½¥q

³õ©Ò¡G·N¤j§Q¶Oº¸²ö63900À¹º¸¤u·~µó18¸¹

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¥Ö­²¡F¥é¥Ö­²¡F¡]°Êª«¡^¥Ö¡F®È¦æ¥Î¤j¦ç½c¡F®È¦æ¥]¡F³Ê¡F¤k¥Î¶§³Ê¡F¤â§ú¡F°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¦â¡A¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63563 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G°¨§Q¿Õªk¤ñ¦w©g¾c·~¤½¥q

³õ©Ò¡G·N¤j§Q¶Oº¸²ö63900À¹º¸¤u·~µó18¸¹

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¦â¡A¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63565 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G§õÀA°O¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤j®H¤u·~§ø¤jµoµó2-4¸¹

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F¾Mº{¡B°®»s¡B½Õ»s¹L©Î¥[¤u¹Lªº¦×¡A¤õ»L¡Aª÷µØ¤õ»L¡A³½¡A®a¸V¡A¨©´ßÃþ°Êª«¡A®°¨©¡A½¼¡A¨dÄ÷¡A®ü²£©Î¥Ò´ß°Êª«¡F¾Mº{¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¥¤»s«~¡F­¹¥Îªo©Mªo¯×¡F­¹¥Îªo¡FÂû¯»¡F±aÂû¦×­»¨ýªº¯»¡FÂû²M´ö¯»¡F¿@ÁY²M´ö¡F»s´ö¥Î»s¾¯¡A´ö©³¡A²M´ö¤Î¦×²M´ö¡F´ö¡F´ö©³¡F´ö¥Î²V¦Xª«¡F¦×²M´ö¡F²M´ö¡F³Âªo¡F½¼»I¡F³½¡B®a¸V¡B®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡B¨dÄ÷¤Î¥Ò´ß°Êª«´£¨úª«¡F§t¦³©Î¥H¦×¥Ä¡B¤õ»L¡Bª÷µØ¤õ»L¡B³½¡B®a¸V¡B®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡B®°¨©¡B½¼¡B¨dÄ÷¤Î¥Ò´ß°Êª«»s¦¨ªº­¹ª«¡B¿@ÁYª«¡BÂæ®Æ©Î°t»s¾¯¡F§t¦³©Î¥H¦×°®¡B¤õ»L°®¡Bª÷µØ¤õ»L°®¡B³½°®¡B®a¸V°®¡B°®®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«°®¡B°®¨©¡B½¼°®¡BÄ®³a©Î°®¨©Ãþ¡FªGÂæ¡F¾Mº{¡B°®»s©ÎµN¼ôªº¶ôµß»s¦¨ªº­¹ª«¡B¿@ÁYª«¡BÂæ®Æ©Î°t»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63566 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G§õÀA°O¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤j®H¤u·~§ø¤jµoµó2-4¸¹

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡F½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡F½Õ¨ý«~¡F½Õ¨ý®Æ¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡FÄ®ªo¡F±a¦³Ä®­»®ÆªºÂæ¥Ä¡FÂæªo¡F­X¥Ä¡]Âæ¥Ä¡^¡F¨F«ßÂæ¡Fº±¥Ä¡F³J¶ÀÂæ¡F¦×ÃþÂæ¥Ä¡F¦õ®Æ¡A»¶´Ôªo¡F»¶´Ô¥Ä¡F½¼ÅS¡F§Y­¹Âæ¥Ä¡F·Ç³Æ©M»s³y­¹ª«¤ÎÀ\¿¯¥Îªº¹w¥ý¥]¸ËÂæ¥Ä¡FµËº{­¹«~°t®Æ©Î·í§@½Õ¨ý®Æ¥Îªº¹w¥ý¥]¸ËÂæ¥Ä¡F¿@Âæ¥Ä¡Fª£¥ÎÂæ¥Ä¡FªGÂæ¡F§t¦³©Î¥H¤õ»L¡Bª÷µØ¤õ»L¡B¤Î³½´£¨úª«¡B®a¸V¡B®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡B®°¨©¡B½¼¡B¨dÄ÷¤Î¥Ò´ß°Êª«»s¦¨ªºÂæ¥Ä¤Î½Õ¨ý«~¡F§t¦³©Î¥H¦×°®¡B¤õ»L°®¡B³½°®¡B®a¸V°®¡B°®®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«°®¡B°®¨©¡B½¼°®¡BÄ®³a©Î°®¨©Ãþ»s¦¨ªºÂæ¥Ä¤Î½Õ¨ý«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63567 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G§õÀA°O¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤j®H¤u·~§ø¤jµoµó2-4¸¹

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F¾Mº{¡B°®»s¡B½Õ»s¹L©Î¥[¤u¹Lªº¦×¡A¤õ»L¡Aª÷µØ¤õ»L¡A³½¡A®a¸V¡A¨©´ßÃþ°Êª«¡A®°¨©¡A½¼¡A¨dÄ÷¡A®ü²£©Î¥Ò´ß°Êª«¡F¾Mº{¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¥¤»s«~¡F­¹¥Îªo©Mªo¯×¡F­¹¥Îªo¡FÂû¯»¡F±aÂû¦×­»¨ýªº¯»¡FÂû²M´ö¯»¡F¿@ÁY²M´ö¡F»s´ö¥Î»s¾¯¡A´ö©³¡A²M´ö¤Î¦×²M´ö¡F´ö¡F´ö©³¡F´ö¥Î²V¦Xª«¡F¦×²M´ö¡F²M´ö¡F³Âªo¡F½¼»I¡F³½¡B®a¸V¡B®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡B¨dÄ÷¤Î¥Ò´ß°Êª«´£¨úª«¡F§t¦³©Î¥H¦×¥Ä¡B¤õ»L¡Bª÷µØ¤õ»L¡B³½¡B®a¸V¡B®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡B®°¨©¡B½¼¡B¨dÄ÷¤Î¥Ò´ß°Êª«»s¦¨ªº­¹ª«¡B¿@ÁYª«¡BÂæ®Æ©Î°t»s¾¯¡F§t¦³©Î¥H¦×°®¡B¤õ»L°®¡Bª÷µØ¤õ»L°®¡B³½°®¡B®a¸V°®¡B°®®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«°®¡B°®¨©¡B½¼°®¡BÄ®³a©Î°®¨©Ãþ¡FªGÂæ¡F¾Mº{¡B°®»s©ÎµN¼ôªº¶ôµß»s¦¨ªº­¹ª«¡B¿@ÁYª«¡BÂæ®Æ©Î°t»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63568 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G§õÀA°O¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤j®H¤u·~§ø¤jµoµó2-4¸¹

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡F½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡F½Õ¨ý«~¡F½Õ¨ý®Æ¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡FÄ®ªo¡F±a¦³Ä®­»®ÆªºÂæ¥Ä¡FÂæªo¡F­X¥Ä¡]Âæ¥Ä¡^¡F¨F«ßÂæ¡Fº±¥Ä¡F³J¶ÀÂæ¡F¦×ÃþÂæ¥Ä¡F¦õ®Æ¡A»¶´Ôªo¡F»¶´Ô¥Ä¡F½¼ÅS¡F§Y­¹Âæ¥Ä¡F·Ç³Æ©M»s³y­¹ª«¤ÎÀ\¿¯¥Îªº¹w¥ý¥]¸ËÂæ¥Ä¡FµËº{­¹«~°t®Æ©Î·í§@½Õ¨ý®Æ¥Îªº¹w¥ý¥]¸ËÂæ¥Ä¡F¿@Âæ¥Ä¡Fª£¥ÎÂæ¥Ä¡FªGÂæ¡F§t¦³©Î¥H¤õ»L¡Bª÷µØ¤õ»L¡B¤Î³½´£¨úª«¡B®a¸V¡B®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡B®°¨©¡B½¼¡B¨dÄ÷¤Î¥Ò´ß°Êª«»s¦¨ªºÂæ¥Ä¤Î½Õ¨ý«~¡F§t¦³©Î¥H¦×°®¡B¤õ»L°®¡B³½°®¡B®a¸V°®¡B°®®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«°®¡B°®¨©¡B½¼°®¡BÄ®³a©Î°®¨©Ãþ»s¦¨ªºÂæ¥Ä¤Î½Õ¨ý«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63569 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G§õÀA°O¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤j®H¤u·~§ø¤jµoµó2-4¸¹

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F¾Mº{¡B°®»s¡B½Õ»s¹L©Î¥[¤u¹Lªº¦×¡A¤õ»L¡Aª÷µØ¤õ»L¡A³½¡A®a¸V¡A¨©´ßÃþ°Êª«¡A®°¨©¡A½¼¡A¨dÄ÷¡A®ü²£©Î¥Ò´ß°Êª«¡F¾Mº{¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¥¤»s«~¡F­¹¥Îªo©Mªo¯×¡F­¹¥Îªo¡FÂû¯»¡F±aÂû¦×­»¨ýªº¯»¡FÂû²M´ö¯»¡F¿@ÁY²M´ö¡F»s´ö¥Î»s¾¯¡A´ö©³¡A²M´ö¤Î¦×²M´ö¡F´ö¡F´ö©³¡F´ö¥Î²V¦Xª«¡F¦×²M´ö¡F²M´ö¡F³Âªo¡F½¼»I¡F³½¡B®a¸V¡B®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡B¨dÄ÷¤Î¥Ò´ß°Êª«´£¨úª«¡F§t¦³©Î¥H¦×¥Ä¡B¤õ»L¡Bª÷µØ¤õ»L¡B³½¡B®a¸V¡B®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡B®°¨©¡B½¼¡B¨dÄ÷¤Î¥Ò´ß°Êª«»s¦¨ªº­¹ª«¡B¿@ÁYª«¡BÂæ®Æ©Î°t»s¾¯¡F§t¦³©Î¥H¦×°®¡B¤õ»L°®¡Bª÷µØ¤õ»L°®¡B³½°®¡B®a¸V°®¡B°®®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«°®¡B°®¨©¡B½¼°®¡BÄ®³a©Î°®¨©Ãþ¡FªGÂæ¡F¾Mº{¡B°®»s©ÎµN¼ôªº¶ôµß»s¦¨ªº­¹ª«¡B¿@ÁYª«¡BÂæ®Æ©Î°t»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63570 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G§õÀA°O¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤j®H¤u·~§ø¤jµoµó2-4¸¹

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡F½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡F½Õ¨ý«~¡F½Õ¨ý®Æ¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡FÄ®ªo¡F±a¦³Ä®­»®ÆªºÂæ¥Ä¡FÂæªo¡F­X¥Ä¡]Âæ¥Ä¡^¡F¨F«ßÂæ¡Fº±¥Ä¡F³J¶ÀÂæ¡F¦×ÃþÂæ¥Ä¡F¦õ®Æ¡A»¶´Ôªo¡F»¶´Ô¥Ä¡F½¼ÅS¡F§Y­¹Âæ¥Ä¡F·Ç³Æ©M»s³y­¹ª«¤ÎÀ\¿¯¥Îªº¹w¥ý¥]¸ËÂæ¥Ä¡FµËº{­¹«~°t®Æ©Î·í§@½Õ¨ý®Æ¥Îªº¹w¥ý¥]¸ËÂæ¥Ä¡F¿@Âæ¥Ä¡Fª£¥ÎÂæ¥Ä¡FªGÂæ¡F§t¦³©Î¥H¤õ»L¡Bª÷µØ¤õ»L¡B¤Î³½´£¨úª«¡B®a¸V¡B®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«¡B®°¨©¡B½¼¡B¨dÄ÷¤Î¥Ò´ß°Êª«»s¦¨ªºÂæ¥Ä¤Î½Õ¨ý«~¡F§t¦³©Î¥H¦×°®¡B¤õ»L°®¡B³½°®¡B®a¸V°®¡B°®®ü²£¡B¨©´ßÃþ°Êª«°®¡B°®¨©¡B½¼°®¡BÄ®³a©Î°®¨©Ãþ»s¦¨ªºÂæ¥Ä¤Î½Õ¨ý«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63571 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡Gªo¤Î¼í·Æ¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63572 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¯¼Â´¾÷ªº¹s¥ó¤Î²Õ¥ó¡A¤×«ü°w¡B½s´¾÷¥Î°w¤Î¨t²Î¹s¥ó¡A¦p¨I­°¤ù¡B¬ï¤Õ°w¡A¥H¤Î´O¤Jª«¤ÎÃþ¦ü°wªº¹s¥ó¡A¦p°w¥Î±µ¦¬¾¹¡B¤ä¬[¡B«ù°w¤Î¨t²Î°t¥ó¡A¤×«ü°wµ©¡B¨è«×½L¤Î¨I­°¤ùºÐ¡B°w§É¡BªO¤â¥Y½ü¡B°wªO¤ÎÁ·¤l¥ÎªO¡B°w²Õ¥ó¡B¶Ç°Ê±a¡B¯½½u¾É¦V¤Î¤À°t²Õ¥ó¡B°w¥Y½ü¡B´ª«½Õ¾ã¾¹¡B±½¡B¶Ç°Ê¸Ë¸m¡B¤Á³Î¤M¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63573 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G°w¡F½s´¾÷¡B½n½s¡BÁ_¬÷½s´¾÷¡B¹¢Ãä鈎½s¾÷¤Î¦XÁ_¾÷¥Î°w¡A¤×«ü¦Þ°w¡B¼u®°w¡B鈎°w¡B¬ï¤Õ°w¡A¤Î¾Þ§@¤Î±±¨î°w¤Î¥­ªº³¡¤À¥ÎÃþ¦ü°wªº¹s¥ó¡FÁ_¬÷¾÷¡B¨ë¸¾÷¡BÁ_¬÷½s´³s±µ¾÷¡BÚûÁ_¾÷¥Î°w¡AÁ_¬÷°w¡A鈎°w¡A¦Þ°w¡A¬ï¤Õ°w¡AÁ_¬÷°w¤Î¥Î©ó»s¾cÁ_¬÷¤º³¡¥Î°w¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63574 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡Gªo¤Î¼í·Æ¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63575 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¯¼Â´¾÷ªº¹s¥ó¤Î²Õ¥ó¡A¤×«ü°w¡B½s´¾÷¥Î°w¤Î¨t²Î¹s¥ó¡A¦p¨I­°¤ù¡B¬ï¤Õ°w¡A¥H¤Î´O¤Jª«¤ÎÃþ¦ü°wªº¹s¥ó¡A¦p°w¥Î±µ¦¬¾¹¡B¤ä¬[¡B«ù°w¤Î¨t²Î°t¥ó¡A¤×«ü°wµ©¡B¨è«×½L¤Î¨I­°¤ùºÐ¡B°w§É¡BªO¤â¥Y½ü¡B°wªO¤ÎÁ·¤l¥ÎªO¡B°w²Õ¥ó¡B¶Ç°Ê±a¡B¯½½u¾É¦V¤Î¤À°t²Õ¥ó¡B°w¥Y½ü¡B´ª«½Õ¾ã¾¹¡B±½¡B¶Ç°Ê¸Ë¸m¡B¤Á³Î¤M¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63576 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G°w¡F½s´¾÷¡B½n½s¡BÁ_¬÷½s´¾÷¡B¹¢Ãä鈎½s¾÷¤Î¦XÁ_¾÷¥Î°w¡A¤×«ü¦Þ°w¡B¼u®°w¡B鈎°w¡B¬ï¤Õ°w¡A¤Î¾Þ§@¤Î±±¨î°w¤Î¥­ªº³¡¤À¥ÎÃþ¦ü°wªº¹s¥ó¡FÁ_¬÷¾÷¡B¨ë¸¾÷¡BÁ_¬÷½s´³s±µ¾÷¡BÚûÁ_¾÷¥Î°w¡AÁ_¬÷°w¡A鈎°w¡A¦Þ°w¡A¬ï¤Õ°w¡AÁ_¬÷°w¤Î¥Î©ó»s¾cÁ_¬÷¤º³¡¥Î°w¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63577 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G°w¡F½s´¾÷¡B½n½s¡BÁ_¬÷½s´¾÷¡B¹¢Ãä鈎½s¾÷¤Î¦XÁ_¾÷¥Î°w¡A¤×«ü¦Þ°w¡B¼u®°w¡B鈎°w¡B¬ï¤Õ°w¡A¤Î¾Þ§@¤Î±±¨î°w¤Î¥­ªº³¡¤À¥ÎÃþ¦ü°wªº¹s¥ó¡FÁ_¬÷¾÷¡B¨ë¸¾÷¡BÁ_¬÷½s´³s±µ¾÷¡BÚûÁ_¾÷¥Î°w¡AÁ_¬÷°w¡A鈎°w¡A¦Þ°w¡A¬ï¤Õ°w¡AÁ_¬÷°w¤Î¥Î©ó»s¾cÁ_¬÷¤º³¡¥Î°w¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63578 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G°w¡F½s´¾÷¡B½n½s¡BÁ_¬÷½s´¾÷¡B¹¢Ãä鈎½s¾÷¤Î¦XÁ_¾÷¥Î°w¡A¤×«ü¦Þ°w¡B¼u®°w¡B鈎°w¡B¬ï¤Õ°w¡A¤Î¾Þ§@¤Î±±¨î°w¤Î¥­ªº³¡¤À¥ÎÃþ¦ü°wªº¹s¥ó¡FÁ_¬÷¾÷¡B¨ë¸¾÷¡BÁ_¬÷½s´³s±µ¾÷¡BÚûÁ_¾÷¥Î°w¡AÁ_¬÷°w¡A鈎°w¡A¦Þ°w¡A¬ï¤Õ°w¡AÁ_¬÷°w¤Î¥Î©ó»s¾cÁ_¬÷¤º³¡¥Î°w¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63579 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G°w¡F½s´¾÷¡B½n½s¡BÁ_¬÷½s´¾÷¡B¹¢Ãä鈎½s¾÷¤Î¦XÁ_¾÷¥Î°w¡A¤×«ü¦Þ°w¡B¼u®°w¡B鈎°w¡B¬ï¤Õ°w¡A¤Î¾Þ§@¤Î±±¨î°w¤Î¥­ªº³¡¤À¥ÎÃþ¦ü°wªº¹s¥ó¡FÁ_¬÷¾÷¡B¨ë¸¾÷¡BÁ_¬÷½s´³s±µ¾÷¡BÚûÁ_¾÷¥Î°w¡AÁ_¬÷°w¡A鈎°w¡A¦Þ°w¡A¬ï¤Õ°w¡AÁ_¬÷°w¤Î¥Î©ó»s¾cÁ_¬÷¤º³¡¥Î°w¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63580 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G°w¡F½s´¾÷¡B½n½s¡BÁ_¬÷½s´¾÷¡B¹¢Ãä鈎½s¾÷¤Î¦XÁ_¾÷¥Î°w¡A¤×«ü¦Þ°w¡B¼u®°w¡B鈎°w¡B¬ï¤Õ°w¡A¤Î¾Þ§@¤Î±±¨î°w¤Î¥­ªº³¡¤À¥ÎÃþ¦ü°wªº¹s¥ó¡FÁ_¬÷¾÷¡B¨ë¸¾÷¡BÁ_¬÷½s´³s±µ¾÷¡BÚûÁ_¾÷¥Î°w¡AÁ_¬÷°w¡A鈎°w¡A¦Þ°w¡A¬ï¤Õ°w¡AÁ_¬÷°w¤Î¥Î©ó»s¾cÁ_¬÷¤º³¡¥Î°w¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63581 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GGROZ-BECKERT KG

³õ©Ò¡GParkweg 2, 72458 Albstadt, Germany

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G°w¡F½s´¾÷¡B½n½s¡BÁ_¬÷½s´¾÷¡B¹¢Ãä鈎½s¾÷¤Î¦XÁ_¾÷¥Î°w¡A¤×«ü¦Þ°w¡B¼u®°w¡B鈎°w¡B¬ï¤Õ°w¡A¤Î¾Þ§@¤Î±±¨î°w¤Î¥­ªº³¡¤À¥ÎÃþ¦ü°wªº¹s¥ó¡FÁ_¬÷¾÷¡B¨ë¸¾÷¡BÁ_¬÷½s´³s±µ¾÷¡BÚûÁ_¾÷¥Î°w¡AÁ_¬÷°w¡A鈎°w¡A¦Þ°w¡A¬ï¤Õ°w¡AÁ_¬÷°w¤Î¥Î©ó»s¾cÁ_¬÷¤º³¡¥Î°w¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63583 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAlpharma, LLC

³õ©Ò¡G5 Giralda Farms, Madison, NJ 07940, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/28

²£«~¡G¥Î©ó¹w¨¾¤ÎªvÀø±H¥ÍÂηP¬V¡Aª¢¯g¤Îª¢¯g©Ê¯e¯f¡A©I§l¨t²Î¤Î·P¬V©Ê¯e¯f¡A§K¬Ì¾Ç¡B²Óµß¡B¯f¬r¤Î¯uµß¯e¯f¡A¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¯e¯f¤Î¥\¯à¯¿¶Ã¡Aªc§¿¨t²Î¡Bªc§¿¥Í´Þ¨t²Î¤Îªc§¿¨t²Î¯e¯f¡A­G¸z¥\¯à¯¿¶Ã¡A¦Ù¦×°©Àf¯e¯f¡A¹L±Ó¡A¿}§¿¯f¡A°ª¦åÀ£¡A¤¤­·¡AÀù¯g¡A¦å²G¡A¯kµh¡AªÎ­D¡A®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f¡A²´¬ì¯e¯f¡A¦æ¬°»Ùê¡A¥Í´Þ»Ùê¡A¥Ö½§¯f¡A³E¤ú¡A¤ú¾¦±Ó·P¡A¤úÅiª¢¡A¤f¯ä¤Î¤ú©P¯e¯f¡A¤Î¥Î©ó¥Ö½§¤Î²Õ´­×´_ ¤Î­°§CÁx©T¾JªºÃ~Âå¥Î»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¤Î­¹«~¸É¥R¾¯¡FÃ~Âå¥Î¬Ì­]¤ÎÃĪ«¡A¯e¯fÀË´ú¥Îªº¶EÂ_¸Õ¾¯²°¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î¶EÂ_¾¯¡A¤W­z©Ò¦³¥Î©óªvÀø¿ß¡B¤ü¡B¤û¡B½Þ¡B°¨¡B¦Ï¾m¡B¨ß¡Bø¥¾¦°Êª«¡B³¾Ãþ¡B³·¶I¡B®a¸V¡B¤s¦Ï¡Bºø¦Ï¤Î¤ô¥Í°Êª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63587 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡Gªò¾å¥­

³õ©Ò¡G¤¤°ê¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤¹A¦wÂíÄ_¶ðµó¤T©e27²Õ

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡GÀ\¨ã¡]¤M¡B¤e¡B°Í°£¥~¡^¡F¸_¤l¡F¤é¥Î¬Á¼þ¾¹¥×¡]¥]¬AªM¡B½L¡B³ý¡B¬û¡^¡F¤é¥Î²¡¾¹¡]¥]¬A¬Ö¡B¸J¡B½L¡B³ý¡BÀ\¨ã¡B¬û¡B¾Â¡BÅø¡^¡F¤é¥Î³³¾¹¡]¥]¬A¬Ö¡B¸J¡B½L¡B¬û¡B¾Â¡BÅø¡B¬âÁç¡B³ý¡B炻¾¹À\¨ã¡^¡F²¡¡B³³²¡¡B³³¤g©Î¬Á¼þ¤p¶ì¹³¡F¶¼¥Î¾¹¥×¡F®Þ¡F®Þ¤l²°¡F¤ô´¹¡]¬Á¼þ»s«~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63588 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡Gªò¾å¥­

³õ©Ò¡G¤¤°ê¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤¹A¦wÂíÄ_¶ðµó¤T©e27²Õ

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡GÀ\¨ã¡]¤M¡B¤e¡B°Í°£¥~¡^¡F¸_¤l¡F¤é¥Î¬Á¼þ¾¹¥×¡]¥]¬AªM¡B½L¡B³ý¡B¬û¡^¡F¤é¥Î²¡¾¹¡]¥]¬A¬Ö¡B¸J¡B½L¡B³ý¡BÀ\¨ã¡B¬û¡B¾Â¡BÅø¡^¡F¤é¥Î³³¾¹¡]¥]¬A¬Ö¡B¸J¡B½L¡B¬û¡B¾Â¡BÅø¡B¬âÁç¡B³ý¡B炻¾¹À\¨ã¡^¡F²¡¡B³³²¡¡B³³¤g©Î¬Á¼þ¤p¶ì¹³¡F¶¼¥Î¾¹¥×¡F®Þ¡F®Þ¤l²°¡F¤ô´¹¡]¬Á¼þ»s«~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63589 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡Gªò¾å¥­

³õ©Ò¡G¤¤°ê¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤¹A¦wÂíÄ_¶ðµó¤T©e27²Õ

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡GÀ\¨ã¡]¤M¡B¤e¡B°Í°£¥~¡^¡F¸_¤l¡F¤é¥Î¬Á¼þ¾¹¥×¡]¥]¬AªM¡B½L¡B³ý¡B¬û¡^¡F¤é¥Î²¡¾¹¡]¥]¬A¬Ö¡B¸J¡B½L¡B³ý¡BÀ\¨ã¡B¬û¡B¾Â¡BÅø¡^¡F¤é¥Î³³¾¹¡]¥]¬A¬Ö¡B¸J¡B½L¡B¬û¡B¾Â¡BÅø¡B¬âÁç¡B³ý¡B炻¾¹À\¨ã¡^¡F²¡¡B³³²¡¡B³³¤g©Î¬Á¼þ¤p¶ì¹³¡F¶¼¥Î¾¹¥×¡F®Þ¡F®Þ¤l²°¡F¤ô´¹¡]¬Á¼þ»s«~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63590 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G¦¨³£°êÄ˹ê·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¦¨³£°ª·s°Ï¦è³¡¶é°Ï¦èªä¤j¹D3¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡G¹q¸£¶gÃä³]³Æ¡F¹q¸£³nÅé¡]¤w¿ý»s¡^¡F±K½XºÏ¥d¡F¸ê°T³B²z¾÷¡]¤¤¥¡³B²z¸Ë¸m¡^¡F¿nÅé¹q¸ô¥d¡F¹q¤l¥Xª©ª«¡]¥i¤U¸ü¡^¡FŪ¥X¾¹¡]¸ê®Æ³B²z³]³Æ¡^¡F¹q¸Ü¦¬¸Ü¾¹¡F¹q¸Ü°e¸Ü¾¹¡FºÊµø¾¹¡]¹q¸£µ{¦¡¡^¡F¦Û°Ê°â²¼¾÷¡F¥ú³q°T³]³Æ¡F¼Æ¾Ú¾÷¡F¹q¤l«H¸¹µo®g¾÷¡F¾É¯è»ö¾¹¡F¸üªi³]³Æ¡F¥iµø¹q¸Ü¡Fºô¸ô³q°T³]³Æ¡F¹q¸£¡FºÏ©ÊÃѧO¥d¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63591 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G¦¨³£°êÄ˹ê·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¦¨³£°ª·s°Ï¦è³¡¶é°Ï¦èªä¤j¹D3¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡G¹q¸£¶gÃä³]³Æ¡F¹q¸£³nÅé¡]¤w¿ý»s¡^¡F±K½XºÏ¥d¡F¸ê°T³B²z¾÷¡]¤¤¥¡³B²z¸Ë¸m¡^¡F¿nÅé¹q¸ô¥d¡F¹q¤l¥Xª©ª«¡]¥i¤U¸ü¡^¡FŪ¥X¾¹¡]¸ê®Æ³B²z³]³Æ¡^¡F¹q¸Ü¦¬¸Ü¾¹¡F¹q¸Ü°e¸Ü¾¹¡FºÊµø¾¹¡]¹q¸£µ{¦¡¡^¡F¦Û°Ê°â²¼¾÷¡F¥ú³q°T³]³Æ¡F¼Æ¾Ú¾÷¡F¹q¤l«H¸¹µo®g¾÷¡F¾É¯è»ö¾¹¡F¸üªi³]³Æ¡F¥iµø¹q¸Ü¡Fºô¸ô³q°T³]³Æ¡F¹q¸£¡FºÏ©ÊÃѧO¥d¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63592 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G¦¨³£°êÄ˹ê·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¦¨³£°ª·s°Ï¦è³¡¶é°Ï¦èªä¤j¹D3¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡G¹q¸£¶gÃä³]³Æ¡F¹q¸£³nÅé¡]¤w¿ý»s¡^¡F±K½XºÏ¥d¡F¸ê°T³B²z¾÷¡]¤¤¥¡³B²z¸Ë¸m¡^¡F¿nÅé¹q¸ô¥d¡F¹q¤l¥Xª©ª«¡]¥i¤U¸ü¡^¡FŪ¥X¾¹¡]¸ê®Æ³B²z³]³Æ¡^¡F¹q¸Ü¦¬¸Ü¾¹¡F¹q¸Ü°e¸Ü¾¹¡FºÊµø¾¹¡]¹q¸£µ{¦¡¡^¡F¦Û°Ê°â²¼¾÷¡F¥ú³q°T³]³Æ¡F¼Æ¾Ú¾÷¡F¹q¤l«H¸¹µo®g¾÷¡F¾É¯è»ö¾¹¡F¸üªi³]³Æ¡F¥iµø¹q¸Ü¡Fºô¸ô³q°T³]³Æ¡F¹q¸£¡FºÏ©ÊÃѧO¥d¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63593 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¾G¦{¤T¥þ­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°êªe«n¬Ù¾G¦{¥«ºî¦X§ë¸ê°Ïªø¿³¸ô¤¤¬q

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡G´ö¶ê¡F»å¤l¡F¥]¤l¡Fºê¤l¡F¬K¨÷¡FÄCÀY¡F¤è«K¦Ì¶º¡FÀ_¶»¡FªÛ³Â²y¡F«n¥Ê»æ¡F¿|ÂI¡FÄѯ»»s«~¡F§t¾ý¯»­¹«~¡F¦B²N²O¡F½Õ¨ý«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63594 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G»¯¥@ªL

³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬Ù©÷¼Ö¿¤§Q¥Áµó402¸¹

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶Q­«ª÷ÄÝ¡F­º¹¢²°¡F¤âÅN¡]¯]Ä_¡^¡F¶µÃì¡]Ä_¥Û¡^¡FÄ_¥Û¡F¶Q­«ª÷Äݶ칳¡F§Ù«ü¡]¯]Ä_¡^¡F¶Q­«ª÷ÄÝÃÀ³N«~¡F¦ÕÀô¡F¶Q­«ª÷ÄݤpÀJ¹³¡FÄÁ¡F¤â¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63595 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¬u¦{Ä_®p¾c·~¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù¬u¦{¥«ÃU«°°Ï¦¿«nÂí¤õ¬²¤u·~°Ï

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡GªA¸Ë¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¦ç¡F¨¾¤ôªA¡F¤Æ§©»R·|¥ÎªA¸Ë¡FÅé¾Þ¾c¡F¾c¡]¸}¤W¬ïµÛª«¡^¡F´U¡FÄû¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^»â±a¡F¸y±a¡F±B¯½¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63598 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GARTFUL HOLDINGS LLC

³õ©Ò¡G103 Foulk Road,Wilmington, Delaware 19803, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡F³s¦ç¿Ç¡A³T¡A¤º¦ç¡A©]¬ïŨ¦ç¡AºÎıŨ¦ç¡AŨ¦ç¯Ý¹¢¡AÄû¤l¡A¨¾¦½¤º¦ç¡A§l¦½¤º¦ç¡A¤k¥Îºò¨­¯Ý¦ç¡]¤º¦ç¡^¡A­I¤ß¡A¦Q±a¹B°ÊŨ«ò¡A¨FÅyªA¡AºÎ¦ç¡A¯Ý³ò¡A¯D³T¡AŨ¸È¡A³s¦çŨ¸È¡]¤º¦ç¡^¡A°ü¤k³s­mŨ¿Ç¡]¤º¦ç¡^¡A¤º¿Ç¡A³s¦ç¦½¹Ô¡AªÓ³¡¥Î¿m´Hª«¡A¦ç»â«OÅ@ª«¡AŨ¦ç¯Ý¹¢¡A¥i©î¨ø¦ç»â¡AŨ¸Ì¦¨¦ç¡]ªA¸Ë°t¥ó¡^¡AŨ¦çªáÃä¡AµÃ±a¡AªA¸Ë¦ç³U¡A¤u§@ªA¡A¦Ð¤ò¦ç¡Aªø­m¡A°ü¤k¸¡±a¡A¯S§O¥\¯à³s¦ç¸È¡]ºÏ¤O¡B¬õ¥~½u¡^¡A¯Ý¸nŨ¹Ô¡]¯Ý³¡°t¥ó¡B¯Ý¹Ô¡^¡A¬õ¥~½u¦çªA¡AÄá¼v®v¥Î­I¤ß¡A¨àµ£ªA¡A¤º¦ç¡A¤ò½u­m¡AŨ¦ç¡A°w´Ũ­m¡]Ũ¦ç¯Ý¹¢¡^¡A¥ÖªA¸Ë¡A¦èªA¡A¦¨¦ç¡Aµu¿Ç¡]¬ï着¥Î¡^¡A¿Ç¤l¡A¥~¥XªA¡A°w´¦çª«¡]ªA¸Ë¡^¡A­·«B¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡A­I¤ß¡A¤j¦ç¡A¥bºI¸È¡A¹²±q¬ïªº¨îªA¡A¹B°Ê¥Î°w´Ũ­m¡A¤ò¥Ö¡A®MÀY¦¡³s¦ç¸È¡A¥~®M¡A¼e¥~®M¡A¼e¥~³T¡A¨îªA¡A¤ò©O§¨§J¡A§¨§J¡A¯È»s¦çªA¡A¤á¥~¬ï着¥Îªº¬£§J¤j¦ç¡A¤H³y¥Ö­²¦çªA¡A¥Ö­²¦çªA¡AT«ò¡A³¨³½¥Î­I¤ß¡AŨ­m¡A¿Ç¤l¡Aºò¨­¯Ý¦ç¡AÀ¦¨à¿Ç¡AÀ¦¨à¥Î¯¼Â´§÷®Æ»s§¿¥¬¡A¥þ®M¦çªA¡]ªA¸Ë¡^¡A³ò²C¡]«D¯È»s¡^¡AÀ¦¨àºÎ³U¡A¾r¾p­ûªA¸Ë¡A·Æ¤ôªA¡A³æ¨®¹B°Ê­û¥ÎªA¸Ë¡A¯D´U¡A´åªa¿Ç¡A´åªa¦ç¡AÅé¾ÞªA¸Ë¡A¬X¹DªA¸Ë¡AºL¨¤¥ÎªA¸Ë¡A¨¾¤ôªA¸Ë¡A­·«B¦ç¡A«B¦ç¡A¹Å¦~µØ·|ªA¡A²ïÄRªA¡AÀ¸ªA¡A¸õ»RªA¸Ë¡AÅé¾Þ¾c¡A¨¬²y¾c¥Î°v¡A·Æ³·¹u¡A¨¬²y¾c¡A¶]¾c¡A¶]¾c¡]±aª÷ÄÝ°v¡^¡Aª¦¤s¾c¡]±aª÷ÄÝ°v¡^¡Aª¦¤s¾c¡A¨N¯D²D¾c¡A¨N¯D©ì¾c¡A¹u¡Aµu¹u¡A¸j±a¹u¡Aªø²Î¹u¡A¯ó¾c©Î²D¾c¡A®M¾c¡A©ì¾c¡A¨FÅy¾c¡A¤ì¾c¡A²D¾c¡A¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¹B°Ê¹u¡A¹u¤Î¾c¥Î¨¾·Æ¸Ë¸m¡A¾c¦y¡A¤º³¡¾c©³¡A¾c¤Î¹u¥Îª÷ÄÝ°t¥ó¡A¾c­±¡A»q»L¡A»q¿Ç¤l¥Î¸j±a¡A¹u¤Î¾c¥Î«á¸ò¡A¹u¤Î¾c¥Î¸j÷¡A¾cÃþ¥Î©³¡A¾c«á¸ò¡A«B¹u¡A¾c¹Ô¡A¨©¹p´U¡AµLÃä¶ê´U¡]´U¡^¡A¶ê§Î«K´U¡A­·´U¡]ªA¸Ë¡^¡A´U¥Î®Ø¬[¡]Ũ¬[¡^¡A¦³Ãä´U¤l¡AÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡A¦Ë´U¡A¬ïÀ¹¥Î´U¤l¡A¨àµ£ÀY²¯¡AÄû¤l¡A§l¦½Äû¡AÄû¥Î«á¸ò¡AÄû¤l¡AµuÄû¡A±a¡AµuÄû¥Î¦Q±a¡AÄû¤l¥Î¦Q±a¡AÅ@»L®M¡A¸}³¡¥Î¿m´Hª«¡]«D¹q¤l¥[¼ö¡^¡A¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡A¿m´Hª«¡]ªA¸Ë¡^¡AÅS«ü¤â®M¡A¶êµ©§Î¥Ö¤ò³ò¤y¡A©ÜªÓ¡A»â±a¡AÀY¤y¤ÎÀV¤y¡A¤k¥Î¤ò¥Öªø©ÜªÓ¡A©Ü­·¡A­±¯½¡]ªA¸Ë¡^¡AÀY¤y¡]ÀV¤y¡^¡AµLÃä¤p´U¡A³U¤y¡Aºò¨­¯Ý¦ç¡A½¹½ºµ²»âµ²¡AÀV¤y¡A¦Q±a¡AªA¸Ë¥Î¦Q±a¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡A¿Ç¸}Ãk±a¡A¸Ë¿ú¥Î¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡A¸y±a¡A¬ï着¥Î±a¡A²O¯D¥Î´U¡A±B§³s¦ç¸È¡A¤U«B¥ÎªA¸Ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63614 Ãþ§O¡G 31

¥Ó½Ð¤H¡GAlpharma, LLC

³õ©Ò¡G5 Giralda Farms, Madison, NJ 07940, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

²£«~¡G«DÂå¥Î°Êª«­¹«~²K¥[¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63615 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GAlpharma, LLC

³õ©Ò¡G5 Giralda Farms, Madison, NJ 07940, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/02/29

ªA°È¡G´£¨Ñ»P°Êª«°·±d©MÃ~ÂåÃÄ«~¦³Ãöªº¸ê°T©M«Øij¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63622 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù°Ó³ø°ê»Ú¶Ç´C¶°¹Î¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181-187¸¹¥ú½÷¶°¹Î°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓA

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/02

²£«~¡G³ø¯È¡A´Á¥Z¡AÂø»x¡A·s»D¥Zª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63624 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G³¯ª÷©f

³õ©Ò¡G¿Dªù¤Ñ¯««Ñ39¸¹¦a¤U

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/01

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¯]Ä_¡A¤ô´¹¡A¥É¥Û¡AÄ_¥Û¡A¥bÄ_¥Û¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63625 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G³¯ª÷©f

³õ©Ò¡G¿Dªù¤Ñ¯««Ñ39¸¹¦a¤U

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/01

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡B¯]Ä_¡A¤ô´¹¡A¥É¥Û¡AÄ_¥Û¡A¥bÄ_¥Û¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63626 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GTAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED

³õ©Ò¡G1-1, Doshomachi 4-Chome, Chuo-ku, Osaka, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/01

²£«~¡G¥~¬ì¡BÂåÀø¤ÎÃ~Âå¥Î»ö¾¹©M¾¹±ñ¡FÁ_¦X§÷®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/09/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2011-069668¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63635 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Corporation

³õ©Ò¡G1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/01

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê±a¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¹A·~¤u¨ã¡]¤â°Êªº°£¥~¡^¡F¹å§Z¾¹¡F¾÷¾¹©M¾÷§É¡F²k±µ¾÷¡F¤u·~¥Î¾÷±ñ¤H¡F²k±µ¾÷¾¹¡F¥Î©ó¸Ë°t´¹¤ùªº¾÷¾¹¡F¥Î©ó±K«Ê¥b¾ÉÅ骺²k±µ¾÷¡Fµ¥Â÷¤l¬~º°¾÷¡F¹q©·²k±µ¾÷¡F³z¹L¹q©·¡B®ðÅé©Îµ¥Â÷¤lªº¹q°Êª÷ÄݤÁ³Î¾÷¡F¦w¸Ë¹q¤l²Õ¥óªº¾÷¾¹¡F¥Î©ó´¡´O¹q¤l²Õ¥óªº¾÷¾¹¡F²k¿ü»I¦L¨ê¾÷¡F¥Î©ó¦w¸Ë¹q¤l²Õ¥óªº¶î©Ù©Î¤À°tÂH¦X¾¯ªº¾÷¾¹¡F¿E¥úÀË´ú¾÷¡]«DÂåÀø¥Î¡^¡F¹q¤l²Õ¥ó¨Ñµ¹¾¹¡F¦L¨ê¹q¸ô²k±µ¾÷¡F²kµ·²k±µ¾÷¡F­Ë¸Ë´¹¤ùµ{§Çªº²k±µ¾÷¡F¥­­±Åã¥ÜªOªº¸Ë°t¾÷¾¹¡F³z¹L¼öÀ£ªº²k±µ¾÷¡F°®¦¡»k¨è¾÷¡F°ª®e¶q¿z¿ï¨t²Î¡F¥úºÐ¥Àª©¾÷¡F¥úºÐ½Æ»s¾÷¡F¥úºÐÂH¦X¾÷¡F¿E¥ú¥[¤u¾÷¡F¤G®ñ¤ÆºÒ¿E¥ú¾_Àú¾¹¡]¥Î©ó²k±µ¡B±µ¦X¤Î¥[¤u¡^¡F¹q°Ê¤u¨ã¡F¥Î©óÆ^´O¹qÆlªº¹q°Ê¤u¨ã¡F¥Î©ó¹q°Ê¤u¨ãªº«e¤è°t¥ó¤ÎÁpµ²¾¹¡F¥Î©ó¹q°Ê¤u¨ãªº¤u¨ãÀY¡BÆpÀY±µ¤f¤ÎÆpÀY¡F¥Î©ó¹q°Ê§æ¤âªº§¨½L¡F¥Î©ó¹q°Ê¤Á³Î¾÷ªº¤M¤ù¡F¥Î©óª÷ÄݤÎ/©Î¤ì§÷ªº¹q°Ê¤Á³Î¾÷¡F¥Î©óª÷ÄݤÎ/©Î¤ì§÷ªº¿÷¤l¡]¾÷¾¹¡^¡F¥Î©ó¹q°Ê¤u¨ãªº³Æ¥Î¤M¤ù¡F¥Î©óª÷ÄݤÎ/©Î¤ì§÷ªº¹q°Ê¶ê¿÷¡F¹q°Ê¥æ´À¿÷¡F¥Î©ó¹q°Ê¤Á³Î¾÷¾¹¡B¤u¨ã¤Î¾¹¨ãªº¤M¤ù¡F¥Î©ó½Õ¾ã¹q°Ê¤u¨ãªº«e¤è°t¥óªº¾A°t¾¹¡F¥Î©ó¹q°Ê¤u¨ãªº¹B¸ü½c¤l¡F¥Î©ó¹B¸ü¹q°Ê¤u¨ãªº¤u¨ã±a¡F¼ö¥æ´«¾¹³æ¤¸¡]¾÷¾¹¹s¥ó¡^¡F¹q°Ê©ß¥ú¤u¨ã¡F°¨¹F¡F¹q°Ê°¨¹F¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¹q°Êµo¹q¾÷¡F°t³Æ·Ó©ú¾¹¨ã¨Ï¥Î­·¯à¤Î/©Î¤Ó¶§¯àªº¹q°Êµo¹q¾÷¡FÂ÷¤ß­·¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¶b¬y­·¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F«D¥Î©ó³°¦a¨®½øªº´î³t¾¹¡F¥Î©óµw½L³æ¤¸ªº°¨¹F¡F­·®°°¨¹F¡F¤É­°³]³Æ¡]¤É­°¾÷¡^¡F·Ó©ú¥Îªº¤É­°¾¹¨ã¡F¬~º°¤Î°®Àê¾÷¡F¬~º°¾÷¡F¤º±í¡A§Y¬~¦ç¾÷ªºµ²ºc³¡¥ó¡F°®¦ç¾÷¡F¬~¸JºÐ¾÷¡F°®¸JºÐ¾÷¡FÀ£ÁY¾÷¡FÀ£ÁY¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¬¦¡F¹q¬¦¡F¥Î©ó²V¦X¡B¤Á³Î¤Î¤Á¸Hªº¾÷¾¹¡F¥Î©ó¤Á¸H¡B²V¦X¤Î¤Á³Î­¹ª«ªº¹q°Ê¾÷¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê²V¦X¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê­¹ª«³B²z¾¹¡F¹q°Ê¶}Åø¾¹¡F¹q°Ê¿i¤M¾¹¡F¹q°Ê¿i©@°Ø¾÷¡F®a¥Î¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê·c¥Ä¾÷¡F¹q°Ê¦B²N²O¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê¸H¦×¾÷¡F¹q°Ê¸H¶¼¥Î¦B¾÷¡F¹q°Ê´Ý¾lª«³B²z¾¹¡F¹q°Ê¸H©U§£¾÷¡F¶éÃÀ¤u¨ã¡F¹q°Ê°Å¯ó¾÷¡F¥Î©ó°Å¯ó¾÷ªº¤M¤ù¡FºñÆX­×°Å¾÷¡F¹q°Ê¾ðªK¤Á³Î¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê­×ªK°Å¡F¹q°Ê¤ì§÷¤Á¸H¾÷¡F¥Î©ó¶éÃÀªº¾÷±ñ¦¡ºØ´Ó¾¹¡F¹q°Ê¹A·~¤Æ¾Ç«~¼QÃú¾¹¡F¹q°Ê²M¼ä¾¹¨ã¡F¹q°Ê§l¹Ð¾÷¡F¹q°ÊÀ¿«G¦aªO¾÷¡F°Ó·~¥Î¶°¹Ð¾¹¡F¥Î©óªA¸Ëªº¹q°Ê§l¹Ð/¼o´Ö¾÷¡F¹q°Ê¼o´Ö¥h°£¾¹¡F°¨¹F­·¾÷¡F¨Ñ¤ô¾¹¨ã¡F±K«Ê¥Îºj¡]±K«Ê§÷®Æª`®g¾¹¡^¡F¥Î©ó§l¨úÃP´²Ãdª«¤òªºÅ@²z¤Î¬ü®e¹q°Ê¨ê¤l¡F¥Î©óÃP´²Ãdª«¤òªº¹q°Ê§l¹Ð¾÷¡F¥Î©óÃdª«Å@²z¤Î¬ü®eªº¹q°Ê¨ê¤l¡F¹q°Ê³³½ü¨®§É¡Fºuµ©¦¡¬~º°¾÷¡Fµµ¥~½uªvÀø¾÷¡F¼p©Ð´Ý¾lª«¶É­Ë¼Ñ·¾¡FÀR¹q¨I¾ý¾¹¡F¥Î©ó¨­Å骺¹q°Ê¨ê¤l¡F«D¿ì¤½«Ç¥Îªº¹q°Ê°v®Ñ¾÷¡F¥ú¥ñµo¹q¾÷¡F®a®xµo¹q³]¬I¡F¥Î©ó²M¼ä°²¤úªº¹q°Ê¾¹¨ã¡F¥Î©ó»s³y¥b¾ÉÅ骺¾÷¾¹¡F¥Î©ó¶éÃÀªºÅx¤ô¾÷¡F¤«¬¦¡F¼oª«À£ÁY¾÷¡F¥Î©ó²M¼ä¯D¬ûªº¹q°Ê¨ê¤l¡F¤Ó¶§¯àµo¥Í¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63636 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Corporation

³õ©Ò¡G1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/01

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¤eÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«cŽ¾÷¡F¹q°Ê«cŽ¾÷¡F¹q°Ê«cŽ¤M¡Fªþ©ó¹q°Ê«cŽ¾÷¥i¸É¥R¸Ë¸ü¤Æ§©«~ªº§X¡F¥Î©ó¹q°Ê«cŽ¾÷ªºÅÜÀ£¾¹¡F¥Î©ó¹q°Ê«cŽ¾÷ªº¤M¤ù¡F¥Î©ó¹q°Ê²z¾v¾÷ªº¤M¤ù¡F±a¦w¥þ¸Ë¸mªº«cŽ¾÷¡F¥Î©ó±a¦w¥þ¸Ë¸m«cŽ¾÷ªº¤M¤ù¡F¥Î©ó¹q°Ê­×°Å¾÷ªº¤M¤ù¡F¹q°Ê°Å¾v¾÷¡F¥Î©óÃdª«ªº¹q°Ê°Å¤ò¾÷¡F¹q°Ê¨íŽ¾÷¡F¥Î©ó¹q°Ê«cŽ¾÷ªº²M¼ä¾¹¡B²M¼ä¥Î¨ã¤Î¥R¹q¾¹¡F¸Ë¦³«cŽ¥Î¨ãªº²°¡F¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡F¹q°Ê¤Î«D¹q°Ê²æ¤ò¾¹¡F¹q°Ê¤Î«D¹q°Ê«ü¥Ò¿i¥ú¾¹¡F¹q°Ê¤Î«D¹q°Ê­×¤â«ü¥Ò®M¸Ë¡F¹q°Ê¤Î«D¹q°Ê­×¸}«ü¥Ò®M¸Ë¡F¥Î©óÃdª«ªº¹q°Ê«ü¥Ò¾V¡F¥Î©ó¹q°Ê¤u¨ãªº¤u¨ã±a¡]¤ä¦«¡^¡F¥Î©ó­×°Å»ó¤ò¤Î¦Õ¤òªº¹q°Ê¾÷¾¹¡F«D¹q°ÊÄG¤l­×°Å¾¹¡F«D¹q°Ê±²¾v¾¹¡F«D¹q°Ê±²¾v¨ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63637 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Corporation

³õ©Ò¡G1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/01

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¤À°t¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¬yªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©M¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡F­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡A¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¸£³n¥ó¡F¥úºÐ¡A¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¤Î¨ä¥L¼Æ½X¼Æ¾Ú¸üÅé¡FÄá¼v¾÷¡FÄá¼v¾÷¥Î®M¡F·Ó¬Û¾÷¥Î¹q°Ê°{¥ú¿O¡F¼Æ½X·Ó¬Û¾÷¡F±aÄá¹³¾÷¡B­µÀW¼½©ñ¾¹©M¿ý­µ¾÷¥\¯àªº¼Æ½XÄá¼v¾÷¡F¼Æ½X©T©wÄá¼v¾÷¥Îªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¼Ð·Ç¯È±i½Æ¦L¾÷¤Î¨ä¹s¥ó¡FºÒ¯»§X¡]ªÅªº¡^¡F¹q¤l¥ÕªO¡F¥ú¾Ç³zÃè¡F¿ì¤½«Ç¥Î¦Û°Ê°e¯È¾¹¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¹q¦À¡F¹q¦À¤Î°®¹q¦À¡F»W¹q¦À¥Î¹q¦À¥R¹q¾¹¡F¥i¥R¹q¹q¦À¡FÂìÂð¹q¦À¡FÂì²B¹q¦À¡F¾Y¹q¦À¡F¾YÂ÷¤l¹q¦À¡F°®¹q¦À¥ÎºÒ´Î¡F²k±µ¥ÎºÒ´Î¡F¹qÆl¾Q³]¾¹¨ã¡F¹q³s±µ¾¹¡F¶}Ãö¤Î¨ä³¡¥ó¡F¹q´¡®y¡Fº¥¶i¦¡¶}Ãö¤Î¨ä¹s¥ó¡F®É¶¡¶}Ãö¤Î¨ä¹s¥ó¡F¦Û°Ê¶}Ãö¡FºÏ©Ê¶}Ãö¤Î¨ä¹s¥ó¡F¥ú¹q¶}Ãö¤Î¨ä¹s¥ó¡FÂà´«¶}Ãö¾÷±ñµ²ºc¥Î¹s¥ó¡F¹q¶}Ãö¤Î¨ä¹s¥ó¡FÀË´ú¦¡¶}Ãö¡F±a¶Ç·P¾¹ªº¹qÆl¸Ë¸m¡F¥H¤â¾Þ§@ªº¶}Ãö¡F½Õ¥ú¾¹¡]±a½Õ¥ú¥\¯àªº¶}Ãö¡^¡F¥H¥d¾Þ§@ªº¶}Ãö¡Fª÷ÄݾɹqÅé¤Î¨ä°t¥ó¡F¹q½u¥Î³nºÞ¡F¾B½ª«OÅ@¹qÆl¥Îªº¦aªO¾ÉºÞ¡F¹qÆl½u¼Ñ¡]¦w¸m¹q½u©M¹qÆl¥Î«~¡^¡FFA¾ÉºÞ¡]¥Î©ó¤u¼tªº¹q¤O¤À°t¾ÉºÞ¡^¡F·Ó©ú¥ÎõX¹q¶ô³]³Æ¡FÂ_¸ô¾¹¡FºÏ©Ê±µÄ²¾¹¤Î°_°Ê¾¹¡F¹q¸ô«OÅ@¾¹¡F¼ö«OÅ@¾¹¡F±µ¦aÂ_¸ô¾¹¡F°t¹qÂd¡]¹q¤O¡^¡F´¡®y¡F¹q´¡®y¥Î©T©wºc¬[¡F¤À±µÀY¡]¹q¤O¡^¡F¥i©â¥Xªº¦a­±¹q´¡®y¡]¦a­±´¡®y¡^¡F¦a­±¹q´¡®y¡]¦a­±´¡®y¡^¡F¦a­±§G½u¡F¦a´à¤Uªº§G½u³]¸m¡F¹q´¡®y¡Fĵ³ø¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¥iµø¹ïÁ¿¨t²ÎªººÊ±±¹qµø±µ¦¬¾¹¡F¹ïÁ¿¾÷¡F®ðÅ鬪º|ĵ³ø¾¹¤Î¨ä¹s¥ó¡F¨¾µsĵ³ø¾¹¡F¬Á¼þ¯}¸H±´´ú¾¹¡]¨¾µsĵ³ø¾¹¡^¡F¼ö¿ç®g±´´ú¾¹¡]ĵ³ø¾¹/±aÅé·ÅÀË´úªº¨¾µsĵ³ø¾¹¡^¡F¬õ¥~½u±´´ú¾¹¡]±´´ú¾¹/¬õ¥~½u¨¾µsĵ³ø¾¹¡^¡F¹qªù¹a¡F¤õĵĵ³ø¾¹¥ÎªºµL½u¹q±µ¦¬/µo°e¸Ë¸m¡F¸Á­µ¾¹¡F¤õĵĵ³ø¾¹¡F¤õĵ±±¨îªO¡F¤õĵ±´´ú¾¹¡F¤õĵĵ³ø¹a¥Î­µÅT³]³Æ¡F¨¾·Ï³]³Æ¡]·À¤õ¥Î¤¬°Ê¦¡¾Þ±±ªO¡^¡Fºò«æ±¡ªpªºÄµ³ø¸Ë¸m¡]¥H¤â¾Þ§@ªº¤õĵĵ³ø¾¹¡^¡F¥Î©óºò«æĵ³øªº¦Û°Ê³]³Æ¡]¤õĵ¤Î¨¾Âô¤J¥Îĵ³ø³]³Æ¡^¡F¹qÂê¡F¹q°Ê¶}ªù¸Ë¸m¡F¹q°Ê¦Û°Êªù¡F¶i¤J±±¨î¥Îªº«ü¯¾ÃѧO³]³Æ¡]¶i¤J±±¨î³]³Æ¡^¡F¶i¤J±±¨î¥Îªº­±»ªÃѧO³]³Æ¡]¶i¤J±±¨î³]³Æ¡^¡FµøÀWºÊ±±¨t²Î¡]¶i¤J±±¨î³]³Æ/Âô¤J±´´ú³]³Æ¡^¡F¼v¹³¶Ç·P¾¹¡]»{§O¤H¥ÎªºÄµ³ø³]³Æ¡^¡F«O¦wÂê°Í½c¡]Âê°Í¦w¸m±±¨î¥Î¤¬°Êĵ³ø¨t²Î¡^¡F·Ó©ú»»±±¨t²Î¡F¦Ê¸­µ¡¶}/Ãö¥ÎµL½u»»±±±µ¦¬¾¹¡]ªùªº¦Û°Ê¶}/Ãö¥Î¹q°Ê¨t²Î¡^¡F¦Ê¸­µ¡¶}/Ãö¥ÎµL½u»»±±µo°e¾¹¡]ªùªº¦Û°Ê¶}/Ãö¥Î¹q°Ê¨t²Î¡^¡F»»±±µo°e¾¹/±µ¦¬¾¹¡F¹qµø¾÷©Î¦¬­µ¾÷ªº»»±±¶}Ãö¡F­µÅT¾÷¾¹¡B¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¦¬­µ¾÷¡F²°¦¡¿ý­µ±a¼½©ñ¾÷/¿ý­µ¾÷¡F¥d¦¡¦¬­µ¿ý­µ¾÷/¼½©ñ¾÷¡F«KÄ⦡²°¦¡¿ý­µ±a¼½©ñ¾÷¡F±a¦¬­µ¾÷ªº«KÄ⦡¥d¦¡¼½©ñ¾÷/¿ý­µ¾÷¡F¥úºÐ¾\Ū¾¹/¿ý»s¾¹/³æ¤¸¤Î¨ä¹s¥ó¡F«KÄ⦡­µÀW¼½©ñ¾¹¥Î²°¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¥Î³zÃè²M¼äºÐ¡Fµw½Lªº¶°¦¨¹q¸ô°O¾ÐÅé¤Î/©Î¾\Ū¾¹/¿ý»s¾¹¡FMP3¼½©ñ¾¹¡F´­Án¾¹¡]­µÀW³]³Æ¡^¡F¥ßÅéÁn½Õ¿Ó¾¹¡FÂX­µ¾¹¡F³Á§J­·¡F°Û¾÷¡F°Û¾÷¥Î¾ó½¦­±¡F¹Ï¹³§¡¿Å¾¹¡F®ÉÄÁ¦¬­µ¾÷¡F¶°¦¨¹q¸ô¿ý­µ¾÷¡]¿ý­µ¾÷¡^¡F¼Æ½XÁn­µ³B²z¾¹¡F¦Õµ©¡FµL½u¦Õµ©¡F¦Õ¾÷¡F¥d©ÔOK¾÷¡FµøÅ¥³n¥ó¡]¤w¿ý»sªº¡^¡F¥ßÅéÁn²Õ¦X¡F¥úºÐ­«©ñÁn­µ¥Î¥d¦¡¾A°t¾¹¡F­µÅT¾¹¨ã¡]¨t²Î¡^¡F²V­µ¾¹¡F­µÅT³]³Æªº²M¼ä¨t²Î¡F¥úÅÖ½u¡FÁn­µ¤Îµø¹³½u¡F¨T¨®¥Î­µÀW¾¹¨ã¡F¹q¸£¥Î±a½ü¤l¥­¥x¡AµøÅ¥³]³Æ¡A¨®½ø¥Î¾É¯è¨t²Î¡FµL½u³Á§J­·¨t²Î¡A¥]¬AµL½u³Á§J­·¡BµL½u¶Ç°e¾¹¡BµL½u´­Án¾¹¡BµL½u±µ¦¬¾¹¡BµL½u¦h¤¸¤ÆÂX­µ¾¹©M½Õ¿Ó¾¹¡F¼Æ½X¦h­«§¡¿Å¾¹¡F¼Æ½X¦h­«³B²z¾¹¡F¥\²v©ñ¤j¾¹¡FµøÅ¥¾÷¾¹¡B¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¹qµø±µ¦¬¾¹¡F³±·¥®g½uºÞ«Ì¹õ¡F³±·¥®g½uºÞ¡F¼v¹³®·®»ºÞ¡Fµ¥Â÷¤l¹qµø¾÷¡Fµ¥Â÷¤l«Ì¹õ¡Fµ¥Â÷¤lÅã¥ÜªO¡Fµ¥Â÷¤lÅã¥ÜªO¥ÎõX¹q¹q·½¸Ë¸m¡Fµ¥Â÷¤lÅã¥ÜªO©Îµ¥Â÷¤l¹qµø¾÷¥Î©³®y¡Fµ¥Â÷¤lÅã¥ÜªO©Îµ¥Â÷¤l¹qµø¾÷¥ÎÆ^´O°t¥ó¤ÎÀð¾À¤ä¬[¡F²G´¹Åé¹qµø¾÷¡F²G´¹Åã¥Ü³æ¤¸¡F²G´¹Åã¥Ü«Ì¹õ¡F§ë¼v¹qµø¾÷¡F±a¿ý¹³¾÷ªº¹qµø²Õ¦X¡F±a¼vºÐ¼½©ñ¾¹ªº¹qµø²Õ¦X¡F¤Ñ½u¡FµøÀW½Õ¿Ó¾¹¡F²G´¹Åé§ë¼v¾¹¡]²G´¹Åã¥Ü«Ì¹õ¡^¡F²G´¹Åé§ë¼v¾¹¡]²G´¹Åã¥Ü«Ì¹õ¡^¥Î³zÃè¡F²G´¹Åé§ë¼v¾¹¡]²G´¹Åã¥Ü«Ì¹õ¡^¥ÎÆ^´O°t¥ó¤Î¤ÑªáªO¤ä¬[¡F²G´¹Åé§ë¼v¾¹¡]²G´¹Åã¥Ü«Ì¹õ¡^¥Î¿O¨ã¡F¥ú½u¼Æ½X³B²z§ë¼v¾¹¡FµøÀW§ë¼v¾¹¥Î³zÃè¡F²°¦¡¿ý¹³±a¿ý»s¾¹/¼½©ñ¾¹¡F¤â´£¦¡Äá¹³¾÷¡F¤â´£¦¡Äá¹³¾÷¥Î¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¤â´£¦¡Äá¹³¾÷¥Î¹q½u¡F¤â´£¦¡Äá¹³¾÷¥Î³U¡F¤â´£¦¡Äá¹³¾÷¥Î¹q°Ê¨ú´º¾¹¡F¤â´£¦¡Äá¹³¾÷¥Î¨¾¤ô®M¡F¤â´£¦¡Äá¹³¾÷¥Î¥æ¬y¹qÅÜÀ£¾¹¡F¤â´£¦¡Äá¹³¾÷¥Î¹q¦À²Õ¡F¤â´£¦¡Äá¹³¾÷¥ÎªÓ±a¡F¼Æ½XHD²°¦¡¿ý¹³±a¡]°ª¸Ñ¹³¡^ªº¿ý»s¾¹/¼½©ñ¾¹¡F±m¦â¼v¹³¤j«¬Åã¥Ü¾¹¡F¦³½u¹qµø¨t²Î¡Fµw½L³æ¤¸¡F§@¬°±Ð¨|³]³ÆªºµøÅ¥¾¹¨ã¡F¹q¥úªO¡F«H®§Åã¥Üªº¦h¥\¯à¹q°Ê¨t²Î¡FÆ[¹î¥ÎÄá¼v¾÷¡F³¬¸ôµøÀW³]³Æ¨t²Î¡F¹q°Ê¤Î¹q¤lªºµøÀWºÊ±±³]¬I¡F¼Æ½XÅJ®g¼vºÐªº³n¥ó¡]¤w¿ý»sªº¡^¡F¹qµøÄá¼v¾÷¡Fµø¹³¥æ´«¾¹¡F«D½u±ø¤Ä¹Ïªº½s¿è¨t²Î¡F½s¿è±±¨î¾¹¡F»s§@¼Æ½XÅJ®g¼vºÐªº¾¹¨ã¡Fµo¥ú¤G·¥ºÞ«Ì¹õ¡FUSB³s±µ½u¡F¨®½ø¤º³¡¥ÎÄá¼v¾÷¡FµL½uÄá¼v¾÷¡]¹q°Êªº¡^¡F±aµL½uÄá¼v¾÷ªººÊµø¾¹¨ã¡]¹q°Êªº¡^¡Fºôµ¸Äá¹³¾÷¥ÎµøÀW«H¸¹Âà´«¾¹¡Fºôµ¸Äá¹³¾÷ªº±M¥Î¿ý»s³n¥ó¡Fºôµ¸Äá¹³¾÷ªº¾Þ±±¾¹¡Fºôµ¸Äá¹³¾÷¥Î¦øªA¾¹¡F±a¬¡°ÊÀË´ú¶Ç·P¾¹ªº«Ç¥~µL½uÄá¼v¾÷¡F¥iÅÜ´«ªºÄá¼v¾÷¡F»s§@²{³õª½¼½¼v¹³¥Îªº¤Á´«¾¹¡F»s§@¹ê®É¸`¥Ø¥Îªº¹Ï§Î³B²z¾¹¡Fµ²¦X¼v¹³©MÁn­µ¥Îªº½s¿è¾¹¨ã¤Î³]³Æ¡F¼Æ½XÅJ®g¼vºÐªºµøÀW¿ý»s¾¹/¼½©ñ¾¹¡F²G´¹µøÀWºÊµø¾¹¡AµL½u«Ì¹õ¡F§ë¼v¾¹¥Î¹B¿é§â¤â¡F§ë¼v¾¹¥ÎÂù­«°ï©ñªº¤ä¬[¡F¹q¤l¥Xª©ª«¡]¥i¤U¸üªº¡^¡Fµ²¦X¼Æ½XÅJ®g¼vºÐ©M²°¦¡¿ý¹³±a¼½©ñ¾¹/¿ý»s¾¹ªº¾¹¨ã¡F²G´¹Åé¹qµø±µ¦¬¾¹¡]²G´¹Åã¥Ü«Ì¹õ¡^¥Î±aÀÁªOªº®à¤l¡F¥ú½L¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡F¥ú½L³æ¤¸¡F¥ú½L¿ý»s¾¹¡F¥ú½L¼½©ñ¾¹¡F¥ú½L¥æ´«¾¹¡F¥ú½L§X¡F¥ú½LÁ`±±¨î¾¹¨ã¡F³q°T¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡F¶Ç¯u¦¬µo¾¹¡]µo°e¾¹¡V±µ¦¬¾¹¡^¡F¦¬µo¾¹¡F¹q¸Ü¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î¹q¦À¡FIP¹q¸Ü¡]¼eÀW¹q¸Ü¡^¡FµL½u¹q¸Ü¡F·|ij¥ÎÂX­µ¾¹¡]­µÀW¡^¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î°t¥ó¡F¹q¸Ü±µÅ¥¾¹¡F¨p¤H¦Û°Ê¤¤¥¡¹q¸Ü¨t²Î¡F¥þ²y©w¦ì¨t²Î±µ¦¬¾¹¡FµL½u¹q¸Ü¡F¯è®ü¹p¹F¡F¹p¹F¡F¨®½ø¥ÎµL½u³q°T¾¹¨ã¡F¥Î©ó¦hÀW¹D±µ¤JªºµL½u¹q¨t²Î¡FÃö©ó¥æ³q¸ê°T¥Îªº¹q°Ê¾¹¨ã¡F¹q¸Üµø¹³·|ij¥Î¾¹¨ã¡F§½°ìºô¥Î¾¹¨ã¡FµøÅ¥½s½X¾¹/¸Ñ½X¾¹¡F¨T¨®¥Î¾É¯è³]³Æ¡F¥Î©óú¥I¨T¨®³q¦æ¶Oªº¹q¤l¾¹¨ã¡FµøÅ¥¾¹¨ã¥Î»»±±¾¹¡F®a¥Î·Ó¤ù¥´¦L¾÷¡Fµø¹³¥´¦L¾÷¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº¾ã²z§¹¦¨¥Î«~¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷ªº¨Ñ¯È¥Î¤ä®y¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷ªº¯È¶Ç¿é¥Î³æ¤¸¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªºµw½L³æ¤¸¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº°O¾Ð¥d¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷ªº­p¼Æ¥Î³n¥ó¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº¤å¥ó¤À°t¨t²Î¡F¥Î©ó¦h¥\¯à¥´¦L¾÷ªº¼oºÒ¯»®e¾¹¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº«ÊÂê±±¨î¸Ë¸m¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº¥i¶i¤J¾Þ§@¸Ë¸m¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥ÎªºG3³q°T³æ¤¸¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Î³z¹L¤¬Ápºôªº¶Ç¯u³æ¤¸¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº©ìªO³æ¤¸¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº¦¬¶°½L¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº»y­µ«H½c¾¹¨ã¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥ÎªºµL½u®gÀWÃѧO¾\Ū¾¹/¼g¤J¾¹¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº§½°ìºô¥d¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥ÎªºÂX®i§X¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¥Îªº´­Án¾¹¡F·Ó¤ù¥´¦L¾÷¥Îªº¯È§X¡F·Ó¤ù¥´¦L¾÷¥Îªº¹B¿é³U¡F·|ij¥ÎµL½uÂX­µ¾¹¡]­µÀW¡^¡F¨®½ø¥ÎªºTI²×ºÝ¾÷¡F¶Ç¯u¾÷¡F´¼¯à¥æ³q¹B¿é¨t²Î¡]À³¥Î©ó¹q°T¤Î±±¨î§Þ³Nªº¨t²Î¡A¥H«K¦^À³¦p¥æ³q·N¥~©M¥æ³q°ô¶ëªº±¡ªp¡^¡Fµøı¤À°t/«H®§¨t²Î¡F¥Ñ¤@³¡¼Æ½Xµo°e¥ÎÄá¹³¾÷¡B¤@­Ó¤Á´«¾¹¤Î¤@½ø«Ç¥~µo°e¤p±À¨®²Õ¦¨ªº¼Æ½Xµo°e¨t²Î¡F¥Ñ¤@³¡­Ó¤H¹q¸£¡B¿ý»s¾¹¤Î³n¥ó²Õ¦¨ªº¦h´CÅé¾Ç²ß¨t²Î¡Fºò«æ¶Ç³ê»»±±¾¹¡F¶}/Ãö»»±±¾¹¡FõX¹q¹q·½¥Î¤Ï¬Û¾¹¡F©w§Ç¾¹¡]¥i½sµ{ÅÞ¿è±±¨î¾¹¡^¡F°ªÀ£¹q¤O±µ¦¬¥Î³]¬I¡F¯à¶q¹q®e¾¹¡FÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^ªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F³z¹L­i½¤ÃѧOªº¶i¤J±±¨î¨t²Î¡F­i½¤±½´y¥ÎÄá¼v¨t²Î¡F¦Û°Ê±±¨î¾÷¾¹¤Î»ö¾¹¡F¹q¸£¤Î¦³Ãöªº©PÃä³]³Æ¡F¹q¸£¡F·L³B²z¾¹¥Î§N«o­·®°¡F¼eÀW¹q¸£ºôµ¸¥Î¤¬Áp¸Ë¸m¡F­Ó¤H¹q¸£°O¾Ð¥d°ê»Ú¨ó·|¼Ð·Ç¡]PCMCIA¡^µL½u³q°T¥d¡F¹q¸£³n¥ó¡]¤w¿ý»sªº¡^¡F¼v¹³±½ºË¾¹¡F»P¹q¸£¤@°_¨Ï¥Îªº¥´¦L¾÷¡F¹q¸£¥´¦L¾÷¥ÎºÒ¯»§X¡]ªÅªº¡^¡FCF°{¦s¥d¡F­Ó¤H¹q¸£°O¾Ð¥d°ê»Ú¨ó·|¼Ð·Ç¡]PCMCIA¡^¾A°t¾¹¡F­Ó¤H¹q¸£¥Î¥d¡F¹q¸£Áä½L¡F³n½L³æ¤¸¡FŪ¥d¾¹¡F¥d¾\Ū¾¹/¿ý»s¾¹¡F±ø½X¾\Ū¾¹¡F±ø½X±½ºË¾¹¡F¥X¶Ô­p®É¾¹¡F«KÄ⦡¼Æ¾Ú²×ºÝ¾÷¡F¹q¤l²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡F¥Î©óPOS¨t²Î¡]¾P°âÂI¡^ªº²×ºÝ¾÷¡F«KÄ⦡¹q¸£¡F­Ó¤H¼Æ½X§U²z¡F¹q¸£»²§U³]­p/¹q¸£»²§U»s³yªº¨t²Î¡Fµw½L³æ¤¸¡F¹q¤l­pºâ¾÷¡F¹q¸£³n¥ó¡Fºôµ¸Äá¹³¾÷¡F¸ô¥Ñ¾¹¡F¹q¸£¡B³q°T¾¹¨ã¤ÎµL½u¹q¼s¼½¥Îªº¤£¶¡Â_õX¹q¹q·½¸Ë¸m¡F¦h¥\¯à¥´¦L¾÷¡A§Y¥´¦L¾÷¡B¼Æ¦ì¾¹©M¶Ç¯u¾÷¤Î±aºôµ¸³s±µ¥\¯àªº¦X¦¨¤@Å骺¾¹¨ã¡FµL½u§½°ìºô¾A°t¾¹¡F¥H¤Óºô¥ÎªºõX¹q¹q·½¾A°t¾¹¡F¼Æ½X«O¦w°O¾Ð«þ¨©¥Î¾¹¨ã¡Fºôµ¸ºÐ¿ý»s¾¹¡F¿ý»s°O¾Ð¥d¥Î±a¤º¸m´¡¼ÑªºÄá¹³¾÷¡F°O¾Ð¥d¿ý»s¾¹¡F°O¾Ð¥d³æ¤¸¡F¼Æ½X²°¦¡¿ý¹³±aªº¿ý»s¾¹/¼½©ñ¾¹¡F±a¼Æ½X²°¦¡¿ý¹³±aªºÄá¹³¾÷¡FµøÀW½s½X¥d¡FºÝ¤f½Æ»s¾¹¡F©ó¨®½ø¤º¨Ï¥Î¹q¸£ªº¾A°t¾¹¡F¼v¹³¼Æ¾ÚÀx¦s¾¹¡F¨Ï¥ÎºÏ±aªº¼Æ½X¼Æ¾ÚÀx¦s¾¹¡F¥ú½L§X¡F¼Æ¾ÚÀx¦s¾¹¥ÎDAT¾¹¨ã¡Fµw½L¼Ò¶ô¡]µw½L³æ¤¸¡^¡F¦b§C·Å¤U¤£¦¬ÁYªº¿Nµ²¦h¼h³³²¡°òªO¡F¼Æ¾Ú¿ý»sªº¥~³¡¸üÅé¡FµøÀW²°±a¡FµøÅ¥±a¿ý»s¾¹/¼½©ñ¾¹ºÏ±a³æ¤¸ªº²M¼ä¥Î±a¡FD-VHS²°¦¡¿ý¹³±a¡F¼Æ½X²°¦¡¿ý¹³±a¡F­µÀW²°±a¡F³n½L¡F­ì¥úºÐ¡F¶°¦¨¹q¸ô°O¾Ð¥d¡F¼Æ½X«O¦w°O¾Ð¥d¡F¶q«×ªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F³z¹L¼ö¤O·Ó©ú¬ì¾Çªº¾¯¶q´ú©wªk¨t²Î¡F±aĵ³ø³]³Æªº¾¯¶q­p¡F­p¼Æ¾¹¡F¦w°ö­p¡F¹q¿ö¡F¹q¬y¬ªº|´ú¶q¾¹¨ã¡F¹qµ´½t¶q«×¾¹¡F«DÂå¥Î·Å«×­p¡F´ú¶q¨t²Î³B²z¾¹¡F·L·Ç´ú¶q¥Î¸Ë¸m¡F­µÀW/µøÀW¤ÀªR¾¹¡F¾_ÀúÆ[¹î¾¹¡F½Õ¨î¾¹¡F¥ñ¯S­p¡F§á¦±´ú¶q¾¹¡F±aÅé¯×­pªº½S¡F¿Å¨ã/½S¡F¨B³t­p¡F¥Î©óÅé¨|ªº¼ö¶q­p¡F¥Î©óÅé¨|ªº­p¨B¾¹¡F¤f®ð­p¡F¤p®É­p¡F¹q¬y´ú¸Õ¤Î´ú¶q»ö¾¹¡]¥\²v´ú¶q³]³Æ¡^¡F¹B°Ê¯à¤O°V½m¼ÒÀÀ¾¹¡F¦w°ö¿ö¹X¡F¦h¹q¸ô¦¡¹q¤OÅã¥Ü¾¹¡F·Ñ®ð¿ö¡F¶WÁnªi·Ñ®ð¿ö¡F·PÀ³¾¹¡F¹q°Ê/¹q¤l²Õ¥ó¡Fµo¥ú¤G·¥ºÞ¡]LED¡^¡F¤j³W¼Ò¶°¦¨¹q¸ô¡]LSI¡^¡F·L«¬¹q¸£¡]³æ´¹¤ù¡^¡F¥b¦â½Õ¼v¹³³B²z¾¹¡F¥b¾ÉÅé°O¾Ð¸Ë¸m¡F¥Ã¤[©ÊºÏ¥Û¡F³s±µ¾¹¡]¹q¤O¡^¡F¹q°Ê/¹q¤lÅã¥Ü»ö¾¹¡F¥b¾ÉÅé¿E¥ú¾¹¡F¹q²ü½¢¦X¸Ë¸mªº¼v¹³±´´ú¾¹¡FMOS¼v¹³¶Ç·P¾¹¡]ª÷ÄÝ®ñ¤Æª«¥b¾ÉÅé¡^¡FÁ¡½¤¹q®e¾¹¡F½¤ªk´I®ñ³æ¤¸¡F¹q°Ê½Õ¿Ó¾¹¡F°ªÀW³æ¤¸¡FµL½u¹qÀW²vªº¶i¤J¨t²Î¡FµL½u¹qÀW²v½Õ¸`¾¹¡Fµw¹ôÅçÃҳ椸¡Fµw¹ô¿ï¾Ü³æ¤¸¡F¯È¹ôÅçÃҳ椸¡F¯È¹ô¿ï¾Ü³æ¤¸¡FºÏ¥d¾\Ū¾¹/¿ý»s¾¹¡FÂX­µ¾¹ªº²Õ¥ó¡FõX¹q³æ¤¸¡F¥æ¬y¹q¾A°t¾¹¡F·|»EºÏ¥Û¡FºÏ©Ê¶ê¬WÅé¡F¥æ¬y¹q/ª½¬y¹qÅÜ´«¾¹¡F¹q·P¾¹¡]·PÀ³½u°é¡^¡F¹q®e¾¹¡F¥H¹q°Ê/¹q¤l²Õ¥ó§Î¦¡ªº¹q«H¸¹¥Î¹LÂo¾¹¡F¥ú½Õ¸`¾¹¡F¥ú°¾Âྐྵ¡F¥ú¾Ç¶Ç°e²Õ¥ó¡F¥ú¾Ç³s±µ²Õ¥ó¡F¿E¥ú¤G·¥ºÞ³æ¤¸¡F·P¥ú¤G·¥ºÞ³æ¤¸¡F¥ú¾Ç±µ¦X¾¹¡F«D²y­±³zÃè¡FÅÜÀ£¾¹¡F¹q¤l°¾Âà½u°é®M¸Ë¡F¼ö¹qªý¡FÀ£±Ó¹qªý¡]¬ðªi§l¦¬¾¹¡^¡FÀ£¹q³³²¡¤¸¥ó¡F³³²¡¾_Àú¾¹¡Fªí¼h­µªi¦^ÅT¾¹¡F¥ú¾Çťı¸Ë¸m¡F¹qªý¾¹¡F¹q¦ì­p¡F½Õ¾ã¹q¦ì¾¹¡F¼ö¶q¤ÀÂ÷¾¹¡F¥Ñ¤¶­±¹q¸ô¥Îªº¹qªýºôµ¸¡]ºôµ¸¹qªý¡^ºc¦¨ªº¹q°Ê¾¹¨ã¡F¥Ñ¤¶­±¹q¸ô¥Îªº¹q®e¾¹ºôµ¸¡]ºôµ¸®e¶q¡^ºc¦¨ªº¹q°Ê¾¹¨ã¡F¥Ñ¤¶­±¹q¸ô¥Îªº¹qªý¤Î¹q®e¾¹ºôµ¸¡]ºôµ¸¹qªý/®e¶q¡^ºc¦¨ªº¹q°Ê¾¹¨ã¡F½s½X¾¹¡F²V¦X¶°¦¨¹q¸ô¡F¥H¹«¼Ð²y§Î¦¡ªº¿é¤J¸Ë¸m¡F¹q¥ú¤¸¥ó¡FºÏªý¤¸¥ó¡F¹q½u°é¡F·PÀ³½u°é¡F±µÄ²·PÀ³ªO¡F»»±±³æ¤¸¡FÂù¤u¾¹¡Fªí¼h­µªi¸Ë¸m¡F½¢¦X¾¹¡F¥­¿Å/¤£¥­¿ÅÅÜÀ£¾¹¡F¹q°Ê¯à¶q¤ÀÂ÷¾¹¡F³z¹LÀ£¤Oªº¾_Àú±±¨î¾¹¡FµL½u³q°T³æ¤¸¡FµL½u¹qÀW²v³æ¤¸¡FÂê¬Û¦^¸ô¡]PLL¡^¦X¦¨¾¹³æ¤¸¡F¼ö±Ó¥´¦L¾÷¡F§C¥\²v¤ÎÂù¦VµL½u³æ¤¸¡Fª½¬y¹qÂà´«¥æ¬y¹qªº¤Ï¬Û¾¹¡FõX¹q³æ¤¸¡F¿Ã¥ú¿O¥Î¤Ï¬Û¾¹¡F¿O¨ã©Î©ñ¹qºÞ¥ÎÂí¬y¾¹¡F®a®x¾¹¨ã¥Îªº¹qÂI¤õ³æ¤¸¡F¯]®Ö¤ß¡F¯]°}¦C¡F·L´¹¤ù¥Î«OÀIµ·¡F¤Ï¬Û¾¹¡F¹q°Ê©w®É¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê¥Î¨ã¡F¹q¼÷¤æ¡F¹q±²¾v¾¹¡F¹q¿S¾v¾¹¤Î¦³Ãö°t¥ó¡F®a¥Î¹q¿S¾v¾¹¤Î¨ä°t¥ó¡F¹q±²·û¤ò¾¹¡F¹q±²¾v¨ê¡F¹qÂ÷¤l¨ê¡]°Ó·~¥Î³~¡^¡F°Ó·~¥Î³~ªº¹q±²¾v¾¹¡F°Ó·~¥Î³~ªº¹q¥[¼ö±²·û¤ò¾¹¡F¡]¹q¡^­·®°¡F­p¼Æ¾¹¡F¥þ¨Ñ¹q°Tªº¹q¬y¤uµ{¥Îªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡A¥þ¨Ñ¤uµ{¡B¾É¹q¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©M±±¨î¹q¬y¥Îªº°ªÀW²v¤Î½Õ¸`¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¾É¹qÅé¡F¼Ó¦t¥Î³q°T¤ÎºÊ´ú¾¹¨ã¡F´ú¶q¶ZÂ÷¥Î¾¹¨ã¡F¤ô¥­»ö¡F·Ó©ú¥Î»»±±¾¹¡F²GÅé¤ô¥­±±¨î¾¹¡]¹q°Ê©Î¹q¤l¡^¡F¹q¸ô±±¨î¾¹¡F¥Î©ó¤u¼tªº«ü¥ÜªO¤Î¤½§iªO¡F¹q¬y±±¨î¾¹¡FÀW²v±±¨î¾¹¡F·Ó©ú¥Î»»±±ªO¡F´£°ª¸Ë¸m¥Î±±¨îªO¡F·Ó©ú±±¨îªO¡Fºò«æ°k¥Í¥Î¤Þ¾É¨t²Îªº»y­µ±±¨îªO¡F½u¸ô¿ï¾Ü¾¹¡FÄ~¹q¾¹¡]¹q°Êªº¡^¡FÁ³µ·ºÞ¡F¹q½u°é¡F¾ã¬y½L¡F¹q¬yÂà´«¾¹¡F´¡®y»\ªO¡F¹q¬y¥Î¹qÀ£½Õ¸`¾¹¡F¤Ñ½u¡F¾ã¬y²°¡F¹q°Ê¿E¥ú¥´¼Ð¾÷¡F¨Ï¥Î¶WÁnªiªº°Êª«Äµ¸¹¸Ë¸m¡FµL½u¹qµo°e¾¹/±µ¦¬¾¹¤Î´M§ä°Êª«¥Îªº¦³Ãö¤u¨ã¡F¥Î©óÀË´ú¦w¸Ë¦b¼Ó¦t©MÆU¶¡Àð«áªº§G½u¡BºÞ¹D©M¤¤¶¡¯¸ªº¶WÁnªi±´´ú¾¹¡F¤w¿ý»sªº¿ý¹³ºÐ¤Î±a¡F¥Î©ó¦w¸m¹q¸£³]³Æªº°t¹qªO¥ÎÂd¡F¥\²v±±¨îªO¡F¦b¿ì¤½«Çªº¥X®u/¯Ê¶Ô«ü¥Ü¥Îªº¹q¸£«ü¥ÜªO¤Î¨ä¨t²Î¡F¹q°Ê¶}Ãö¾÷±ñ¸Ë¸m¡F¹qµø²×ºÝ¾÷¡F¾É¯è¿O¡F¥Î©ó¤À¼h«Ø¿vª«ªº³q°T¤ÎºÊ´ú¨t²Î¡F¹q¸Ü½u¥Îªº¾A°t¾¹¤Î³s±µ¾¹¡F¹q¸Ü´¡ÀY¡F¹q°T¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡F¹q¤O¤À°t¤Î±±¨îªº¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡Fµo¥ú©Î¾÷±ñ¥æ³q«H¸¹¡FÁn¾_¸Ë¸m¡F±´´ú¦ì¸m¥Îªº¾É¯è³]³Æ¡F¥Î©ó¤u¼tªº©w®É¾¹¡F¥Î©ó©w§Ç¾¹¡]¥i½sµ{ÅÞ¿è±±¨î¾¹¡^ªº³n¥ó¡F³B²z¼v¹³¤ÎÁn­µ¥Îªº³n¥ó¡F·Å«×½Õ¸`¾¹¡F³]³Æªº¶Ç·P¾¹¡F¤¶­±²×ºÝ¾÷¡F¼v¹³³B²z¨t²Î¡F³z¹L¤j®ðÀ£¤Oµ¥Â÷¤lªº²M¼ä¾÷¾¹¡F¦^¬yÁçÄl¡F±¡ªp¤ÀªR¾¹¡]«DÂå¥Îªº¡^¡Fª½¬yõX¹q¹q·½¸Ë¸m¡F¹q¦À¥R¹q¾¹¡F«KÄ⦡õX¹q¹q·½¸Ë¸m¡F¹q´¡®y¡F¹q¾A°t¾¹¡F±µ¦aºÝ¤l¡F¹qÆl©µªø½u¡F´¡®y³æ¤¸¡]®a¥Î§½°ìºô³s±µ¾¹¡^¡F¥~ÅS§G½u¡]±K«Ê¾É¹qºÞ¡^¥ÎªºÂл\ª«¡F©ñ¸m©ó¨p¤H¦í¦vªº¥~³¡¨Ñ±K¶°¦¡Àx¦sªº¹q½u©M¹qÆl¥Îªº¿û±ì¡F¥Î©ó³]¬I¡]¼Ó¦t¡^ªº¹q¸£©w®É¾¹¡Fµµ¥~½uªvÀø¾¹¡Fµ¥Â÷¤l²M¬~¾¹¡F¤W¼ß¨Ã¼÷¥­ªø¿Ç¥Î¹q°Ê¾÷¾¹¡F¤u·~¥Î¾¹¨ã¡F²k±µ¥Î¾¹¨ã¡F»²§U¤u·~³]³Æ±±¨î½sµ{¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F¹q©·²k±µ¾¹¡F²k±µ¹q·¥¡F³z¹L¹q©·¡B®ðÅé©Îµ¥Â÷¤lªºª÷ÄݤÁ³Î¾¹¡F©ñ¸m¹q¤l²Õ¥ó¥Î¾¹¨ã¡F´¡¤J¹q¤l²Õ¥ó¥Î¾¹¨ã¡F¥H²k±µ»IÀ£¦Lªº¾÷¾¹¡F©ñ¸m¹q¤l²Õ¥ó¥ÎªºÂH¦X¾¯¶î©Ù©Î¤À°t¾÷¡F¿E¥úÀˬd¥Î¾÷¾¹¡]«DÂå¥Îªº¡^¡F¹q¤l²Õ¥óõX½u¾¹¡F¦L¨ê¹q¸ô²k±µ¾÷¡F²k±µµ·²k±µ¾÷¡F­Ë¸Ë´¹¤ùµ{§Çªº²k±µ¾÷¡F¥­­±Åã¥ÜªOªº²Õ¸Ë¾÷¡F¼öÀ£²k±µ¾÷¡F°®»k¨è¾÷¡F°ª®e¶q¿zÀ˨t²Î¡F¥úºÐ¥Àª©¾÷¾¹¡F¥úºÐ½Æ»s¥Î¾÷¾¹¡F¥úºÐ±µ¦X¾÷¡F¤Tºû½ü¹ø¦±½u»ö¡F·L¥ó²k±µ¥Î¾¹¨ã¡F¿E¥ú¥[¤u¾¹¨ã¡F²k±µ¡B±µ¦X©M¥[¤u¥ÎªºCO2¿E¥ú¾_Àú¾¹¡F²M°£²k±µ·Ï¥Î¾¹¨ã¡F¦w¸Ë¦bÂå°|¯f©Ð§ÉÀY¨Ã»P¶Ç©IÅ@¤h«ö¶s¡B´¡®y¤Î¿O¨ã¬Ûµ²¦Xªº¶}Ãö³æ¤¸¡F·À©øÂΥιq°Ê¾¹¨ã¡F3D¹qµø¾÷¡F¿U®Æ¹q¦À¡F¹q¦À¡A§YÂìÂð¹q¦À¤Î¤Ó¶§¯à¹q¦À¡FPLC¾A°t¾¹¡]³z¹L¹qºôªº³q°T¡^¡F¥iÂà´«ª½¬y¹q/¥æ¬y¹qªº°t¹q½L¡F¤Ó¶§¯àµo¥Í¾¹¡F¥Î©óµo¹qªº¤Ó¶§¯à¹q¦À³æ¤¸¡F¥Î©óµo¹qªº¤Ó¶§¯à¶°¼ö¾¹¡F¤Ó¶§¯àªO¡F¹q¬y´ú¶q¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63638 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Corporation

³õ©Ò¡G1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/01

²£«~¡G¥~¬ì¡BÂåÀø¡B¤ú¬ì©MÃ~Âå¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡A°²ªÏ¡A°²²´©M°²¤ú¡FÁB§Î¥Î«~¡FÁ_¦X¥Î§÷®Æ¡F¤ú¾¦ÁB¥¿ªºCCD¡]¹q²ü½¢¦X¸Ë¸m¡^·PÀ³¨t²Î¡F°©Àf±K«×­p¡F¿E¥úªvÀøªºÂåÀø¸Ë¸m¡F¶WÁnªi¶EÂ_³]³Æ¡F§UÅ¥¾¹¡FÂåÀø¥Î¿E¥ú¥~¬ì¤â³N¤M¡F¹q¤l¦åÀ£­p¡F¦åÀ£ºÞ²z¨t²Î¡F¹q°Ê«ö¼¯´È¡F¹q°Ê«ö¼¯§É¡F«ö¼¯¾¹¨ã¡F±aª`¤J¤ô¥\¯àªº®a¥Î«ö¼¯¾¹¡F°Ó·~¥Î¬ü®e«ö¼¯¾¹¡F¹q¤lÅé·Å­p¡FÂåÀø¥Î¹q°Ê§É¡F§CÀWªvÀø¹q°Ê»ö¾¹¡F°ªÀW¹qºÏªvÀø»ö¾¹¡F¹q°ÊªvÀø»ö¾¹¡F¨¾¿È½Hªº¹q°Ê¥R®ð«OÅ@ª«¡F¹q°Ê«ö¼¯®ð¹Ô¡F¹q°Ê§l¤J¾¹¡FÂåÀø¥Î¹q¼öªE¡F§É³æ¡]ÂåÀø¥Î¡^¡FÂåÀø¥Î¹q¼ö¹Ô¡FªvÀø¥Î¹Ô¡F¥Î©ó´ú¶q¦å¿}¤ô¥­ªº¹q°Ê·PÀ³¾¹¡F¥Î©ó´ú¶q¦b¦å²G¤¤ªº¨Å»Äà­¤ô¥­ªº¹q°Ê·PÀ³¾¹¡FDNA¤ÀªR»ö¡F¸}³¡«ö¼¯¾¹¡FÂåÀø¥Î¶EÂ_»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡FÂåÀø¥Î¤ÀªR»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡FÂåÀø¥Î¹q´à¡FÂåÀø¥Î¤fµÄ¨R¬~¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê¬ü®e«ö¼¯¾¹¡FÂåÀø¥Î§É¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63639 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Corporation

³õ©Ò¡G1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/01

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m©M³]¬I¡F·Ó©ú³]³Æ¡F¥Õ¿K¿O¡F¤é¥ú¿O¡F¨T¨®ªº«e¿O¡F¿Ã¥ú·Ó©ú³]¸m¡F¥Õ¿K¥ú·Ó©ú¾¹¨ã¡F·Ó©ú¾¹¨ã¤Î¦³Ãö°t¥ó¡F¹q¿O¤Î·Ó©ú¾¹¨ã¡F·L«¬¿O¡F¿Ã¥ú¿Oªw¡F¤â¹qµ©¡F¹qµ©¡F¦Û¦æ¨®µo¹q¾÷·Ó©ú²Õ¦X¡F·PÀ³¾¹¥Î¿O¡F©ñ¹q¿O¤Î¦³Ãö°t¥ó¡F·Ó©ú²£¥Í¾¹¨ã¡F·Ó©ú¿O¨ã¡Fªá¶é¿O¨ã¡F¤Ñªá¿O¡F±´·Ó¿O¡]°{¥úºj¡^¡FÅX°£¸¿¤l¥Î¹q¿O¡F®·®»©øÂΥιq°Ê·Ó©ú³]³Æ¡F¥H¿O¨ã§Î¦¡ªº®·®»¤Î®ø·À©øÂΥξ¹¨ã¡F±þµß¿O¡F¤jªù¥Î·Ó©ú³]³Æ¡F°k¥Í·Ó©ú³]³Æ¡F¹D¸ô·Ó©ú³]³Æ¡FªK§Î¤jÀë»O¡F¥Õ¿KÂà´«¶}Ãö¿O¡F°²¤Ñªá±´·Ó¿O¡F¥Õ¿KÂà´«¶}Ãö啓°Ê¾¹¡F®Ñ®à¿O¡F¹q¿O¥Î«OÅ@¸n¡F¤â¹qµ©¡F²i½Õ³]¬I¡F®a¥Î¦Û°Ê»s³yÄÑ¥]¾÷¡F¹q¯ù³ý¡F¹qÀ£¤OÁç¡]°ªÀ£Áç¡^¡F¹q¶ºÞs¡F¹q°Ê¿P³Áµ°Áç¡F¹q¯NÄl¡F²i½Õ¥ÎÄl¡F¦h¤hÄl¡F©@°Ø¾÷¡F¹q°Ê¼p©ÐÄl¨ã¡F¹q¼ö¦¡©@°Ø³ý¡F®ðÅéÄl¨ã¡FÄl¨ã·PÀ³ªO¡F®a¥Î¹q°Ê¿N¯NÄl¡F®a¥Î¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê·c¥Ä¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê²V¦X¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê­¹«~³B²z¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê¸H¦×¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê¶}ÅøÀY¾¹¡F¹q°Ê¿i¤M¾¹¡F¹q°Ê¿i©@°Ø¾¹¡F·LªiÄl¡F¨ã¦³¯M¯NÄlªº¿U®ð²i½Õ¥ÎÄl¨ã¡F¹q°Ê²i½Õ¥Î¥­©³Áç¡F¹q°Ê¬~¤Î°®¸JºÐ¾÷¡F¬~¸JºÐ¾÷¡F¼p©Ð¥Î®à¤l¡F¤ôÀsÀY¥Î¤p¤­ª÷¡F¹q°Ê¼p©Ð¥Î¨ã¡F¹q°Ê¸H¯ù¸­¾÷¡F²i½Õ¦Ì¿|¥Î¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F²i½Õ¥Î¹q°Êªo¬µ¾¹¨ã¡F¦Ì¶º²i½Õ/¥[·Å¥Î·PÀ³¾¹¨ã¡F¦Ì¶º²i½Õ/¥[·Å¥Î¹q¤lÁç¡Fºî¦X«¬®ðÅéÄl¨ã¡F·LªiÄl¥Î²M¼ä®M¸Ë¡F§NÂäΧN­á¥Î³]¬I¡F¦B½c¡F®ðÅé¦B½c¡F§NÂýc¡F§N/¼ö¤ô²Õ¦X¤À°t¾¹¡F§N¤ô¤À°t¾¹¡F¼ö¤ô¤À°t¾¹¡F¹q°Ê¤ô§N«o¾¹¡F¹q°Ê»s¦B¾÷¡F³q­·¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¹q­·®°¡F®a¥Î±Æ®ð­·®°¡F¹q°Ê©âÀã¾÷¡F¹q°Ê¼íÀã¾÷¡FªÅ®ðî¸Ë¸m¡FªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸m¡F¤ÑªáªO­·®°¡F«Î³»³q­·¾÷¡F¥Î©ó²b¤ÆªÅ®ðªºÀR¹q¨I¾ý¾¹¡F¨T¨®¥Î¹q°Ê°£¯ä¾¹¡FÂ÷¤ß­·®°¡F¶b¬y¦¡­·®°¡F¹q°ÊªÅ®ð²b¤Æ¾÷¡F®a¥Î¹q°ÊªÅ®ð²b¤Æ¾÷¡F¥Î©óªÅ®ð²b¤Æ¾÷ªº¹LÂo¾¹¡F¥Î©ó®a¥ÎªÅ®ð²b¤Æ¾÷ªº¹LÂo¾¹¡F¼p©ÐÄl¨ã¥Î©âªo·Ï¾÷¡F³q­·¨t²Î¡FªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸mªº¥X­·¤f¡F»s³y¤Î´£¨Ñ´I®ñªÅ®ðªº¾¹¨ã¡F¥Î©ó¹q°Ê§N«o¾¹¨ã¤Î»ö¾¹ªº¼ö¥æ´«³æ¤¸¡F¹q°ÊªÅ®ð°£¯ä¾¹¡F¥[·Å¡B§NÂäΪŮð½Õ¸`¥Î³]¸m¡FªÅ®ð½Õ¸`¾¹¨ã¡F¥Î©óªÅ®ð½Õ¸`¾¹¨ãªº»»±±¾¹¡F¨T¨®¥ÎªÅ®ð½Õ¸`¾¹¨ã¡FªÅ®ð½Õ¸`¾¹¨ã¥Îªº­·¾÷½LºÞ³æ¤¸¡F´«¼ö¾¹¡F¹q¥[¼ö¦a´à¡FÀô¹Ò¹q·x¾¹¡F«DÂåÀø¥Î¹q´à¡F¹q¿ç®g·x¾¹¡F³z¹L¼ö¤ôªºªÅ¶¡¥[·Å¾¹¨ã¡F³z¹L¼ö¤ôªº¦a­±¥[·Å¾¹¨ã¡F¹q·x¤â¾¹¡A¥]¬A¤â®M«¬©M¨ä¥L«¬¡F¹q¥[¼ö³]³Æ¡F¹q°Ê·x¨¬¾¹¡F¹q¦a·x¾¹¡F¿U®ð¥[¼ö¾¹¤Î¿U®ð¼ö¤ô¤À°t¾¹¡F¼ö¬¦³æ¤¸¡F³z¹L¤G®ñ¤ÆºÒ¼ö¬¦ªº¼ö¤ô¾¹¡F¨T¨®®y¦ì¥[¼ö¾¹¡F¥¿·Å«×¨t¼Æ¥[¼ö¾¹¡FºÒ¿O¥[¼ö¾¹¡F½Ã¥Í³]¬I¡F±a²M¬~¥\¯àªº®y´Z¡F®a¥Î¤ÆÁT¦À¡F¤u·~¥Î¤ÆÁT¦À¡F®a¥Î¤ô²b¤Æ©MÄq¤Æ¾¹¨ã¡F©U§£µI¤ÆÄl¡F®á®³¯D«Ç¡F»]¨T®á®³¯D«Ç¡F²O¯D³]¬I¡F¹q°Êªwªj¤À°t¾¹¡F¥Î©ó²M¬~¨­Å骺®a¥Î¹q°Êªwªj»s³y¾¹¡F¥Î©ó®a®xªwªw¯Dªº¹q°Ê¤ÎµL½uªÅ®ð±Æ©ñ¾¹¡F²O¯D¼QÀY¡F²O¯D¥Î¼ö¤ôÁçÄl¡F§Ö¼ö¦¡¼ö¤ôÁçÄl¡F±a²M¬~°Ïªº¯D¦À¡F¯D¬û¡F±a²£¥Í®ðªwªº¹q°Ê¯D¬û¡F¯D«Ç²Õ¦X¡F«K¬Ö¤Î®y´Z®y²Õ¦X¡F¯D«Ç°t³Æª«¡F¯D«Ç¥ÎÁçÄl¡F¨N¯D¥ÎÁçÄl¡F®y´Z¡F¹q¸Ñ¤ô¾÷¡F¹q¼ö¤ô¾¹¡F±a²M¬~¥Î¤ôªº®y´Z®y³æ¤¸¡F§¤¯D¬Ö¡Fª÷ÄݯD¬û¡F«KÄ⦡°¨±í¡F«KÄ⦡§¤¯D¬Ö¡F¹q¦À¾Þ§@ªºÀY¥Ö«ö¼¯¾¹¡F¼ö¤ô¾¹¡F¿U®ð§Ö¼ö¦¡¼ö¤ô¾¹¡F¯M°®¾÷¡F¹q°Ê°®¤â¾÷¡F¹q°Ê°®¸JºÐ¾÷¡F¹q°Ê°®¦ç¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê°®¾v¾¹¡F°Ó·~¥Î¹q°Ê°®¾v¾¹¡F®a¥Î°®¾v¾¹¥Î¨ê¤l¡F°Ó·~¥Î°®¾v¾¹¥Î¨ê¤l¡F®a¥Î¹q¾¹¡F¥­ªO¥[¼ö¾¹¡F¥Î©ó³B²z¦Ã¤ôºÞ¹Dªº³q­·³]³Æ¡F«ö¼¯¯D¬û¡F¥Î©ó®a®x¶éÃÀ¦Û°ÊÄéµ@ªº¹q°Ê¸Ë¸m¡B¾¹¨ã©M³]³Æ¡A¥H¤Î¨ä¹s¥ó©M°t¥ó¡F»E¥ú¿O¡F¥Î©ó¿O¨ãªº¹q¤lÂí¬y¾¹¡FÁ{®Éºò«æ·Ó©ú¡Fºò«æ·Ó©ú¿O¡F«ü¥Ü¿O¡F¤ô»È»]¨T¿O¡F±a°ªÀ£¤ô»È»]¨T¿Oªº»ö¾¹¡F¶u¿O¡F¦w¥þ¿O¡Fº©®g¾¹¡]·Ó©ú¡^¡F¥Î©ó½Ã¥Íªº¹q°Ê²M¼ä¾¹¡F·Ó©ú¥Î¹qµ©¡F¹q­·®°¡F¥Î©ó²z¾v©±©M¬ü®e°|ªº¾B»\ª«¡F¥Î©ó§É¿È¤Î¤é¦¡§É¿Èªº®ø¬r³]³Æ¡F¥Î©ó¤Æ§©«~ªº¹q¦B½c¡F¥Î©óÃdª«ªº§j­·¾÷¡F¥Î©óÃdª«ªº¹q°Ê§N«o/¥[¼ö¦a´à¡F®a¥Î¼íÀã¾¹¡F®a¥Î°£¯ä³]³Æ¡F®a¥Î­±³¡¶WÁnªi³]³Æ¥Îªº¾®½¦¡F®a¥Î¹q°Ê¨­Åé¨ê¤l¡F®a¥Î¹q°Ê©âÀã¾÷¡F°®¤â¾¹¡F®a¥Î¹qÂ÷¤l®Þ¡F®a¥Î¹qÂ÷¤l¨ê¡F°Ó·~¥Î¹qÂ÷¤l®Þ¡F°Ó·~¥Î¹qÂ÷¤l¨ê¡F®a¥Î¹q°Ê±²¾v¾¹¡F°Ó·~¥Î¹q°Ê±²¾v¾¹¡F°Ó·~¥Î¹q°Ê¨ø§©¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê¨ø§©¾¹¡F¥Î©ó¥h°£¦º¥Ö²Ó­Mªº¹q°Ê¾¹¨ã¡F®a¥Î¹q°Ê­±³¡¨ê¤l¡F°Ó·~¥Î¹q°Ê­±³¡¨ê¤l¡F°Ó·~¥Î¹q°ÊÀY¾v»]¨T¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q°ÊÀY¾v»]¨T¸Ë¸m¡F®a¥Î¶WÁnªi¹q°Ê­±³¡¥Ö½§¬ü®e¾¹¡F°Ó·~¥Î¶WÁnªi¹q°Ê­±³¡¥Ö½§¬ü®e¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê­±³¡¥Ö½§¬ü®e¾¹¡F°Ó·~¥Î¹qªi­±³¡¥Ö½§¬ü®e¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê¬ü®e«ö¼¯¾¹¡F®a¥ÎÅ@²z­±³¡ªº»]¨Tµo¥Í¾¹¡F°Ó·~¥ÎÅ@²z­±³¡ªº»]¨Tµo¥Í¾¹¡F¹q°Ê¤ò¤Õ²M¼ä¾¹¡F»P¹q°ÊÀY¾v»]¨T¸Ë¸m¤@°_¨Ï¥ÎªºÀY¾vÅ@²z¥Î¸ü¦³¤Æ§©«~ªº§X¡F¹q¦B½c/¹q¥[¼ö¾¹¡F¤é¦¡®y´Z¡Fª÷ÄݤôÀsÀY¡F¥Î©ó¬~¤â¶¡ªº¬~¤â¬Ö¡F±aºî¦X²M¬~¤Î§ó¦çªÅ¶¡ªº¯D¦À¡F¹q­»Äl¡F²O¯D¾¹¨ã¡F®a¥Î¤ô³n¤Æ¸Ë¸m¡F°Ó·~¥Î¤ô³n¤Æ¸Ë¸m¡F¥Î©ó¤ô³n¤Æ¸Ë¸mªº´À´«§X¡FÂ÷¤l¤ô¥Í¦¨¾¹¡F¤ô²b¤Æ¾¹¨ã¡F¥Î©ó¯D«Çªº¹q·x¾¹¡F¥Î©ó¦çÃoªº¹q·x¾¹¡F¥Î©ó¯D«Çªº¹qÄl¡F¹q°Ê¨Ñ¤ô³]³Æ¤Î»ö¾¹¡F¹q°Ê½ÕÀ£¼ö¤ô¾¹¡F«Dª÷ÄݥΩó¯D«Çªº§ß¤â¡F¨Ñ¤ô³]¬I¡F¥Î©ó¼åÄéªá¥c¤Î´Óª«ªº¦Û°Ê¼QÃú¾¹¡FLED¿O¡]µo¥ú¤G·¥ºÞ¡^¡F¥Î©ó±a¤G®ñ¤ÆºÒ¦ÛµM§N«o¼ö¤ô¾¹ªº¼ö¬¦¡F§NÂó¯¦CÂd¡F§N­á³¯¦CÂd¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63640 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Corporation

³õ©Ò¡G1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/01

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F¹s°âªA°È¡F¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F´£¨Ñ»P°Ó«~°â½æ¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¶T©ö¸ê°T¡F°Ó·~¸ê°T¥N²z¡F¥X¯²½Æ¦L¾÷¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹q¤l¹s°â©±«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63704 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¨Õ¦~滙¤t¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ¤¤¤g¤j·H6¼ÓJ

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/02

²£«~¡G¤H°Ñ¡F¤¤¦¨ÃÄ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63724 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMougin & Piquard SA

³õ©Ò¡GRue du Crêt, 16, 2503 Bienne, Switzerland

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/05

²£«~¡GÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡F¯]Ä_¡A¯]Ä_ª««~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/09/09¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GCH60190/2011¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63731 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GCHATEAU MONTIFAUD

³õ©Ò¡G36 Route D¡¦archiac, 17520 Jarnac-Champagne, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/05

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F¯P°s¡F¤z¨¶ªk©w²£°Ï¥ÕÄõ¦a°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2011/10/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G10100058¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63732 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GGROUPE CLINET SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE

³õ©Ò¡G16 Chemin de Feytit, Chateau Clinet, 33500 Pomerol, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/05

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63733 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GSOCIETE DU CHATEAU CLINET S.C.E.A.

³õ©Ò¡G16 Chemin de Feytit, Chateau Clinet, 33500 Pomerol, France

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/05

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63743 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GPANDA, SOCIEDADE DE GESTÃO DE INVESTIMENTOS, LIMITADA

³õ©Ò¡GAvenida de Lisboa, s/n.º Edifício Hotel Lisboa, Nova Ala, 2.º andar, Macau

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/12

ªA°È¡G´£¨Ñ¹q¤l²£«~¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¶Â¦â¡A¥Õ¦â¡A¬õ¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63744 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GPANDA, SOCIEDADE DE GESTÃO DE INVESTIMENTOS, LIMITADA

³õ©Ò¡GAvenida de Lisboa, s/n.º Edifício Hotel Lisboa, Nova Ala, 2.º andar, Macau

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/12

ªA°È¡G´£¨Ñºî¦X¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡Gºñ¦â¡A¬õ¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63745 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GPANDA, SOCIEDADE DE GESTÃO DE INVESTIMENTOS, LIMITADA

³õ©Ò¡GAvenida de Lisboa, s/n.º Edifício Hotel Lisboa, Nova Ala, 2.º andar, Macau

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/12

ªA°È¡G´£¨Ñºî¦X¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡Gºñ¦â¡A¬õ¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63750 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GEplamo SA

³õ©Ò¡GBoulevard des Eplatures 38, 2300 La Chaux-de-Fonds, Switzerland

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡GÄÁ¿ö¡A®yÂiÄÁ©M±¾ÀðÄÁ¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹ª««~¡A¯]Ä_ª««~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63751 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GWyeth LLC

³õ©Ò¡GFive Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940--0874, United States of America

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡GÃľ¯¡A¦p¤fªAÁ×¥¥ÃÄ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63756 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¬~¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63757 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¶q¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡A³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹qªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡A¿ý»s¡B³q°T¡B­«©ñÁn­µ©M§Î¶Hªº¾¹¨ã¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡A¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m©M­pºâ¾÷¡A·À¤õ¾¹±ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63758 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡AÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63759 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤ò¥Ö¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡AÃ@©M°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63760 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡A¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63761 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A§É³æ©M®à¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63762 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63763 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡AÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡A¸Á»e¡A¿}¼ß¡AÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡A­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡A¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡A½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡A¶¼¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63764 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G°à°s¡AÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡A¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63765 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63766 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¡A¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63767 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

ªA°È¡G¼s§i¡A¹ê·~¸gÀç¡A¹ê·~ºÞ²z¡A¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63768 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¬~¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63769 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¶q¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡A³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹qªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡A¿ý»s¡B³q°T¡B­«©ñÁn­µ©M§Î¶Hªº¾¹¨ã¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡A¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m©M­pºâ¾÷¡A·À¤õ¾¹±ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63770 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡AÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63771 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤ò¥Ö¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡AÃ@©M°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63772 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡A¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63773 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A§É³æ©M®à¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63774 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63775 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡AÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡A¸Á»e¡A¿}¼ß¡AÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡A­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡A¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡A½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡A¶¼¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63776 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G°à°s¡AÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡A¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63777 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63778 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¡A¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63779 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«¥ü¨Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ºÖ¥Ð°ÏÀتe¸ô®õµM¶³ªQ¤j·H11A

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

ªA°È¡G¼s§i¡A¹ê·~¸gÀç¡A¹ê·~ºÞ²z¡A¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63784 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨Ê²±¸Î¨Î¤Ñ°Ó¶T¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤K¨½²ø¦è¨½99¸¹1702«Ç

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G°s¡]§Q¤f°s¡^¡A¿N°s¡A¥ÕÄõ¦a¡A¦Ì°s¡A¶À°s¡A°s¡]¶¼®Æ¡^¡A®Ô©i°s¡A¥ñ¯S¥[°s¡A¶}­G°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63785 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G3GP¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G·N¤j§Q¯S¹pºû¯Á¥«´¶©Ô¦«µá­C©Ô¸ô15¸¹

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G°à°s¡AÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡A¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63786 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G3GP¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G·N¤j§Q¯S¹pºû¯Á¥«´¶©Ô¦«µá­C©Ô¸ô15¸¹

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63787 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡Gª÷«×¦ë

³õ©Ò¡GÁú°ê­ºº¸ªQ©Y°Ï¥i¼Ö¬}70-1

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¤Æ§©¥Î´Ö±ø¡F¬ü®e­±½¤¡F¤Æ§©¾¯¡F¤Æ§©«~¡FÅ@½§¥Î¤Æ§©¾¯¡F­×­±¾¯¡F¤Æ§©¥Î¦¬Àľ¯¡F®û¤Æ§©«~ªº½Ã¥Í¯È¡F¤Æ§©¥ÎÂH¦X¾¯¡F¤Æ§©¥Îªo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63788 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡Gª÷«×¦ë

³õ©Ò¡GÁú°ê­ºº¸ªQ©Y°Ï¥i¼Ö¬}70-1

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/07

²£«~¡G¤Æ§©¥Î´Ö±ø¡F¬ü®e­±½¤¡F¤Æ§©¾¯¡F¤Æ§©«~¡FÅ@½§¥Î¤Æ§©¾¯¡F­×­±¾¯¡F¤Æ§©¥Î¦¬Àľ¯¡F®û¤Æ§©«~ªº½Ã¥Í¯È¡F¤Æ§©¥ÎÂH¦X¾¯¡F¤Æ§©¥Îªo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63838 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡G­}°ª«Ø·~¤uµ{¦³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù¦è±æ¬v«Ñ193¸¹¦è±æ¬vªá¶é²Ä¤Q¤T®y¦a¤UA

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/08

ªA°È¡G«Ø¿v¤uµ{¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡GÂŦâ¡A¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63839 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Ò»È¶Qª÷Äݦ³­­¤½¥q

³õ©Ò¡G¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó28-A¸¹¶®¨å¤j·H¦a¤UB®y

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/08

ªA°È¡G¶Qª÷Äݹs°â¶R½æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G¥Õ¦â¡A»È¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63871 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GPT MASSINDO INTERNATIONAL

³õ©Ò¡GKedoya Centre, Blok B No. 1-2, Jl. Raya Perjuangan, Kebon Jeruk, Jakarta Barat 11530, Indonesia

°êÄy¡G¦L«×¥§¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/09

²£«~¡G¼u®§É¡A§É¿È¡Aªø¨Fµo¡A§ÉÀYÂd¡A¨Å½¦¹Ô¡A³n¹Ô¡AªEÀY¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63878 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GEdwin Co., Ltd.

³õ©Ò¡G3-27-6 Higashi-Nippori, Arakawa-ku, Tokyo, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A´U¡A¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63879 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GSumitomo Metal Industries, Ltd.

³õ©Ò¡G5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/09

²£«~¡Gª÷Äݼs§iÄæ¡F¦Xª÷ºu¶b¡F«Ø¿v¥Î¤Î¿û¦«¬[¥Î¤§¦Xª÷¿û¡F¹q¦À¹q·¥¥Î¤§¦Xª÷¡F´¶³qª÷ÄݦXª÷¡F«DÅKª÷ÄݦXª÷¡F­@¼ö¡B­@»Ä¤Î­@»k¤§¦Xª÷¡F¾T¡F¾Tºä¯È¡F¾TºÞ¡F¾T½u¡F¾T¤Î¨ä¦Xª÷¡FÁã©wªO¡FÁã¡F¨¤ÅK¡B¤s§Î¿û¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷Äݨ¤»Ö¡F¤Ñ½u¡F¨¾¿i¥Îª÷ÄÝ¡FÅK¦Xª÷¥Î¨¾¿i¥Îª÷ÄÝ¡FÅK¯z¡F¸Ë¥ÒªO¡Fª÷ÄݤH¤u³½ÁG¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»s¦Û°Ê±±¨î»Ö¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»s²y»Ö¡F¿û²y¡F®¹¸j¥Îª÷Äݱa¡F±ì¡Fª÷ÄÝÄæ§ý¥Î±ì¡F«Dµo¥ú¦¡ª÷ÄÝ»s«H¼Ð¡F¹a¡F°Êª«¥Î¹a¡F¿ù¾¦¹¢¡Fª÷ÄÝ»s®¹¸j½u¡Fª÷ÄÝ»s¶JÂîe¾¹¡FÁë¶ô¡]§Mª÷¥Î¡^¡Fª÷ÄÝ»sÁ³®ê¡F¦Q§ý¡FÀ£ÁY®ðÅé©Î²GºAªÅ®ð¥Îª÷ÄÝ»s²~¡]ª÷ÄÝ»s®e¾¹¡^¡F´¶³qª÷ÄÝ»s½c¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¤ä¼µ¬[¡Fª÷ÄÝ»s¤À§ÁºÞ¡F¶À»É»s«~¤Î¨ä¦Xª÷¡F¶À»ÉÁ¡ªO¡B¶À»É±a¡B¶À»É´Î¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶À»É¡F¡]Áᦳ¶À»É¡^²k±µ¥Î¦Xª÷¡F«C»É»s«~¡]ÃÀ³N«~¡^¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄݪO¡Fª÷ÄÝ»s«Ø¿v§÷®Æ¡F©Ò¦³¥]§t¦b²Ä¤»Ãþ¤§¤ºªº«Ø¿v§÷®Æ¡B«Ø¿v¥Î³nºÞ¡B¤Î«Ø¿v¥Î¿é°eºÞ¡]«DÁçÄlºÞ¡B¹s¥ó©Î¾÷±ñ¡^¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¾ÀªO¡Fª÷ÄÝ»s«Ø¿vª«¡F¥i²¾°Êªºª÷ÄÝ»s«Ø¿vª«¡F¯B¼Ð¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»sòè§Î»Ö¡F«D¹q®ðÆl÷¥Îª÷ÄÝ»s±µ¤f³s±ì¡F«D¹q®ð¥Î¤§¹qÆl¤Î¹q½u¡Fª÷ÄÝÅø¡Fªo¤«¥Îª÷ÄÝ»s®MºÞ¡F«D¨ä¥LÃþ§O¤§Å±ÅK®e¾¹¡F¥¼¥[¤u¤Î¥b¥[¤uªºÅKű¡Fű¿û¡Fª÷ÄÝ»s¸}½ü¡Fű¥ó¡FÜgű¥ó¡BÜg¦Xª÷ű¥ó¡BÜgºä¡BÜg¦Xª÷¾Tºä¡BÜg¯»¡BÜg¦Xª÷¯»¡Bªî»sÜg¥b¦¨«~¡Bªî»sÜg¦Xª÷¥b¦¨«~¡B©Ô»sÜg¥b¦¨«~¡B©Ô»sÜg¦Xª÷¥b¦¨«~¡BÜg®ÆÀ½¥X¥ó¥b¦¨«~¡BÜg¦Xª÷®ÆÀ½¥X¥ó¥b¦¨«~¡Fª÷ÄÝ»s¤ÑªáªO¡FÃì±ø¡]¨®½ø¥Î¶Ç°ÊÃì°£¥~¡^¡Fª¯Ãì¡Fª÷ÄÝ»s·Ï§w¡F»Ì¡F½Æ¦X¿ûªO¤Î½Æ¦X¿û¤ù¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¾Q»\ªO§÷¡FÆl÷¥Î¤ÎºÞ¥Îª÷Äݧ¨¡F®e¾¹¥Îª÷ÄÝ»s®ê»\¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»sºÞ¶ë¡F½u°é¡F§Nªî¿ûªO¤Î§Nªî½u°é¡F©T©wºÞ¸ô¥Îª÷ÄݶbÀô¡Fª÷ÄÝ»s¦¬¶°ºÞ¡Fª÷ÄÝ»s¬W¡F¨®¥Î´¶³qª÷ÄÝ»s¿ö¡F­Ó¤H¥Î´¶³qª÷ÄÝ»s¿ö¡F´¶³qª÷ÄÝ»sÃÀ³N«~¡F´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº´¶³qª÷ÄÝ¡F¤£ÄݧOÃþ§O¤§¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº´¶³qª÷ÄÝ¡Fª÷ÄÝ»s®e¾¹¡FÀ£ÁY®ðÅé©Î²GºAªÅ®ð¥Îª÷ÄÝ»s®e¾¹¡F²GºA¿U®Æ¥Îª÷ÄÝ»s®e¾¹¡F¶JÂåΪ÷ÄÝ»s®e¾¹¡F¶J¦s»Ä©Êª«½è¥Îª÷ÄÝ»s®e¾¹¡F¿é°e¥Îª÷ÄÝ»s®e¾¹¡F»É»s«~¤Î¨ä¦Xª÷¡F»É¤ù¡B»É±a¡B»É´Î¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u»É¡F¶}§À¾P¡Fª÷ÄÝ»sÁpµ²¹_¡F¹D¸ô¥Îª÷ÄÝ»s¨¾Å@Äæ¡Fª÷ÄÝ»s±Æ¤ôºÞ¡Fª÷ÄÝ»s¾BªdªO¡F¥iÁëÅKű¾@¡F¤¤¥¡·x®ð¨t²Î³]³Æ¥Îª÷ÄÝ»s¿é°eºÞ¡FºÞ¥Îª÷ÄÝ»sÅsÀY¡F¹q¤uÁ¡¿ûªO¡FÀ½À£¿û¡F³½§À§Î±µ¦XªO¡]ÅK­y¥Î¡^¡F«Ø¿v¥Îª÷Äݪþ¥ó¡F³Ã­Ñ¥Îª÷Äݪþ¥ó¡Fµ¡¥Îª÷Äݪþ¥ó¡Fª÷ÄÝ»sºÞ¥óªþ¥ó¡Fª÷ÄÝ»s¥Y½t¡]¶bÀô¡^¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¾B«BªO¡Fª÷ÄÝ»s¦a¿j¡FÁë¥ó¡F¿û»s¥ó¤Î¿û»sÅK¯z¡Fª÷ÄÝ»sű¼Ò¡F¹w»s¥Î°©¬[¡F«Ø¿v¥Îª÷Äݬ[¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s°©¬[¡F©ö«d¿ûªO¤Î©ö«d¿ûÁ¡ªO¡F¥þª÷ÄÝ»s©Ð«Î¡FÁá¾NªO¤ÎÁá¾N±²¡F®ð²~¡Fª÷ÄÝ»sŨ¹Ô¡Fª÷ÄÝ»s®ì¼Ù¡F§tª÷²k¿ü¡Fª÷ÄÝ»s®æ¬]¡Fª÷ÄÝ»s¹Ó¸O¡Fª÷ÄÝ»s¬]ªO¡F«°¥«µó¹D¥ÎÅ@Äæ¡Fª÷ÄÝ»sÅ@Äæ¡Fª÷ÄÝ»s±Æ¤ô·¾¼ÑºÞ¡Fª÷ÄÝ»s±Æ¤ô·¾¡F¤â¾R¡F¤­ª÷¾¹¨ã¤Î¤­ª÷¥ó¡Fª÷ÄÝ»s¤p¤­ª÷¡F¤­ª÷¤u¨ã¡F«pªO¡F¤¤ªÅ¿ûµ¬¡FÅKãT¡F¿ûãT¡F°¨¿áÅK¡F¼öªî¿ûªO¤Î¼öªî½u°é¡Fä¡¡Fª÷ÄÝ»s¤u·~¥]¸Ë¥Î®e¾¹¡F´¶³qª÷ÄÝű¶ô¡F«D¶Qª÷Äݤ§ª÷ÄÝű¶ô¡FÅK¡FÅKÄq¡FÅKªO¡F«pÅKªO¡FÅK±a¡FÅKµ·¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªºÅK¡FÅK¾¹¡F¤p«¬ª÷ÄÝ»s¤­ª÷ÅK¾¹¡FÅK¤Î¿û¡Fª÷ÄÝ»s®ì¡Fª÷ÄÝ»sºÞ±µÀY¡FÆ_°Í¡F¹]¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¹]¡Fª÷ÄÝ»sŨ¬ä¡]«Ø¿v¥Î¡^¡F¸Ë³f¥Î¤Î¨ø³f¥Î¤§ª÷ÄÝ»s´ÌªO¡FÂê¡Fª÷ÄÝ»sÂê¡]«D¹q®ð¦¡¡^¡FÂê¨ã¡F¼í·Æ¼Q¼L¡F¾÷±ñ¶Ç°Ê¥Ö±a¥Îª÷ÄÝ»s©T©w¦©¡FÁâ¡Fª÷ÄÝ»s¤J¤Õ»\¡F¤Àª[ºÞ¡FºÞ¸ô¥Îª÷ÄÝ»s¤Àª[ºÞ¡FÆl¨®­y¹D¥Îª÷ÄÝ»s§÷®Æ¡FÅK­y¥Îª÷ÄÝ»s§÷®Æ¡FÀ£ÁY®ðÅé©Î²GºAªÅ®ð»Ö¥Îª÷ÄÝ»s²~¡FÆl÷¥Î¤ÎºÞ¥Îª÷ÄݾɺޡFÀ£ÁY®ðÅé¥Îª÷ÄÝ»s¬W¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s°òªO¡F§@¬°¿é°e¤Î¶JÂúÞÅé¥Î¤§¥]¸Ë¥Îª÷Äݮج[¡Fª÷ÄÝ»s²Ó¤ì¤u°t¥ó¡Fª÷ÄÝ»sºÞ±µÀY¡Fª÷ÄÝ»sªù­¬¡F¤u·~¥]¸Ë®e¾¹¥Î¤§ª÷ÄÝ»s»\¤Îª÷ÄÝ»s²~»\¡F«Ø¿v©Î«Ø¿vµ²ºc¥Î¤§ª÷Äݧ÷®Æ¡F«Ø¿vª«°©¬[©Î¬[ºc¥Î¤§ª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§¤ôªd¦¨§Î²£«~ªºª÷ÄݼҨã¡Fª÷ÄݺޡF¥b¥[¤u¤§ÁçÄl¥Îª÷ÄݺޡFª÷Äݸ˷ƽü¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»s·Æ½ü¡Bª÷ÄÝ»s¼u®¤Îª÷ÄÝ»s»Ö¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝÁ¡ªO¡F¤u·~¥]¸Ë®e¾¹¥Î¤§ª÷ÄÝ»s¶ë¡Fª÷ÄÝ»s¹Ó¡Fª÷ÄÝ»s½u¡Fª÷Äݽu§÷¡Fª÷ÄݦXª÷ºÞ¡F¾B½ª¥Î¤§ª÷ÄÝ·e²¡ªO¡Fª÷ÄÝ»s±í¡Fª÷ÄÝ»s¶JÂîe¾¹¡F®e¾¹¥Îª÷ÄÝ»s»\¡FÀ£ÁY®ðÅé¥Î¤§ª÷ÄÝ»s»\¡F§l¹Ð¾¹¥Î¤§ª÷ÄÝ»s³nºÞ¡Fª÷ÄÝ»sÆ_°Í¬[¡F«Dµo¥ú¤Î«D¾÷±ñ¤§ª÷ÄÝ»s¹D¸ô«H¸¹¾¹¡Fª÷ÄݳnºÞ¡Fª÷ÄÝ»s´åªa¦À¡F¥]§t¤ÑµM®ðºÞ¤Îªo¤«®MºÞ¤§¦UºØª÷ÄݺޡFª÷ÄÝ»sµo±øÆ_°Í¡F«DÄݨä¥LÃþ§O¤§ª÷ÄÝ»s«~¤Î¨ä¥b¦¨«~¡Fª÷ÄÝ»s«~¤Î¨ä¦Xª÷¡Fª÷Äݯ»¥½¡Fª÷ÄÝ»s®ð¶H»ö¾¹¡FÄqª«¡F¦U¦¡¤­ª÷¾¹¨ã¡F¦U¦¡ª÷ÄÝ»s¼Î¡F¦U¦¡¿ûºÞ¡F໡Fª÷ÄÝ»sô²î¬W¡Fű¼Ò¡F°v¤l¤ÎÁ³µ·°v¡FÂì¡Fà·¡F«D¹q®ð¤§´¶³qª÷ÄÝ»s¹qÆl¤Î¹q½u¡F«DÅKª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ»s¼Q¼L¡Fª÷ÄÝ»sÁ³¥À¡Fª÷ÄÝ»sÁ³¥À¤Îª÷ÄÝÁ³µ·¡FªoºÞ¡FÄq¥Û¡F´¶³qª÷ÄÝÄq¥Û¡F°£¶u¡F¹[©M¶t¤§¥~¥B¤£¥]§t¦b¥Ûªo¤º¤§ª÷ÄÝÄq¥Û¡F¥H¨ä¥L«D¿ûÅK¤Î«D¶Qª÷Äݧ÷®ÆÀ½À£¦¨§Î¤§²£«~¡Fª÷ÄÝ»s¥]¸Ë®e¾¹¡F¿ì¤½«Ç¥Î¹jªO¡Fª÷ÄÝ»s¹jªO¡Fª÷ÄÝ»s¼Î°v¡Fª÷ÄÝ»s¤ôÀ£ºÞ¡F¥Ûªo¥Î®MºÞ¡Fª÷ÄÝ»s¼Î§÷¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¬W¡F¾ÉºÞ°t¥ó¡Fª÷ÄÝ»sºÞ±µ¤f¡Aª÷ÄÝ»sºÞ®Mµ©¡Fª÷Äݺ޸ô¡F«D¾÷¾¹¤Î/©ÎÁçÄl¹s¥ó¤§¿é°eºÞ¡F«D¾÷¾¹¹s¥ó¡B§N«o¸Ë¸m¡B¥[温¸Ë¸m¡B©Î»]ÃH¸Ë¸m¥Î¤§ª÷ÄݺޤΪ÷ÄݦXª÷ºÞ¡Fª÷ÄÝ»sºÞ¡F¤¤¥¡·x®ð¨t²Î³]³Æ¥Îª÷ÄÝ°tºÞ¡Fª÷ÄÝ»sºÞ¥ó¡F¤£¥]§t¥H©Ð«Î©Î«Ø¿vª«¥Îª÷Äݧ÷®Æ»s¦¨¤§ª÷ÄÝ»sºÞ¥ó¡Fª÷ÄÝ»s©¥°v¡]µn¤s°t³Æ¡^¡F¥­ªO¡Fª÷ÄÝ»s®ê¡Fª÷ÄÝ»s±ì¡Fª÷ÄÝ»s§ý¡Fª÷ÄÝ»s¹q½u±ì¡Fª÷ÄÝ»s¸VªÙ¡F¹w«Ø¤§ª÷ÄÝ»s©Ð«Î¤Î¨ä¥L«Ø¿vª«¡F¹w«Ø¤§ª÷ÄÝ»s«¬§÷¤Î¨äªO§÷¡Fª÷ÄÝ»s©Ð«Î¹w»sºc¥ó²Õ¦X®M¥ó¡F«Ø¿v°©¬[©Î¬[ºc¥Î¤§ª÷ÄÝ»s©Ð«Î¹w»sºc¥ó²Õ¦X®M¥ó¡Fª÷ÄÝ»s¤ä¬W¡F¾ô¼Ù¥Îª÷ÄÝ»s¤ä¬W¡Fª÷ÄÝ»sÅK­yªE¤ì¡F¤õ¨®¨®´[¥Î¤§ÅK­y¤Î¨ä¥Lª÷Äݧ÷®Æ¡Fª÷ÄÝ»sÅK­y¡FÅK¸ô¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡FÅK¸ô¹D§Ã¡Fª÷ÄÝ»sÅK¹DªE¤ì¡FÅK¹DÂàÂá¾¹¡F¥Î©óºÏÅK¤§µ}¤g¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ»s­@¤õ«Ø¿v§÷®Æ¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¸É±j§÷®Æ¡F¾÷±ñ¶Ç°Ê¥Ö±a¥Îª÷ÄÝ»s¸É±j§÷®Æ¡FºÞ¥Îª÷ÄÝ»s¸É±j§÷®Æ¡F²V¾®¤g¥Îª÷Äݸɱj§÷®Æ¡Fª÷ÄÝ»s»W¤ô¦À¡F«Dµo¥ú¤Î¾÷±ñ¤§ª÷ÄÝ»s¹D¸ô¼Ð»x¡F²k±µ¥Îª÷ÄݴΡFº²±µ¥Îª÷ÄݴΡFªî»s¤Îű³y¤§«Ø¿v§÷®Æ¡F­y»s¿û¡Fª÷ÄÝ»s«Î³»Âл\ª«¡Fª÷ÄÝ»s«Î³»¨¾«BªO¡Fª÷ÄÝ»s«Î³»¡Fª÷ÄÝ»s÷¯Á¡F«OÀI½c¡F²{ª÷«OÀI½c¡Fª÷ÄÝ»s¬â¼Ò¡Fª÷ÄÝ»sÁ³µ·¡Fª÷ÄÝ»s±K«Ê»\¡F¿ûÅK¤§°Æ²£«~¡F¥b¥[¤u¿û¡F¥b¦¨«~¿û¡F«DÄݨä¥LÃþ§O¤§¿û»s¦¨§Îª«¡F¼Ò«¬¡FÁ¡ªO¡FªO¤ù¡FÁ¡ÅKªO¡Fª÷ÄÝ»sªO¼Î¡F¥´ªO¼Î¡Fª÷ÄÝÁ¡ªO¤Îª÷ÄÝ¥­ªO¡FÁ¡¤ù¤ÎªO±ø¡F¾c°v¡F²V¾®¤g¥Îª÷ÄÝ»s¼ÒªO¡F«Dµo¥ú¦¡¤Î«D¾÷±ñ¦¡ª÷ÄÝ»s¼Ð»xªO¡Fª÷ÄÝ»s§G§iªO¡FÁá»È¥ÕÅK¡F§t»È²k¿ü¡F»È²k¡F«ó¶ô¡F®Mµ©¡]ª÷Äݤ­ª÷¾¹¨ã¡^¡Fª÷Äݲkµ·¡Fª÷ÄÝ»s¼u®¡]¤­ª÷¾¹¨ã¡^¡F«D¾÷¾¹¹s¥ó¤§¼u®¤Î»Ö¡F³Ã­Ñ¥Î¼u®¡]¤­ª÷¾¹¨ã¡^¡F½ð°¨¨ë¡F¤£ù׿û±²¡F¿û¡Fªî»s¦¨¥Îªî»s¿û¡F¿û¦Xª÷¡F¥]§t©ó²Ä6Ãþ¤§¤ºªº¿û¤Î¨ä»s¦¨«~¡F¿û¨¤¡F¤£Äݨä¥LÃþ§O¤§¿û²y¡F¿û±ø¡F¤¤¿û¶ô¡F¿û»s«Ø¿vª«¡F¿ûÆl¡F¿û¬[¡F¹w»sºc¥ó¥Î¤§¿û¬[¡F«Ø¿v¥Î¤§¿û»s®ì¡F¿û§÷¡F¿û»s©Îª÷ÄÝ»s¤§¤ôºÞ¤Î¥Ë´µºÞ¡F¿û»s´ÌªO¡F¦aªO¥Î¿û»s¾ÀªO¡F¿û»sºÞ¥ó¡FÁçÄl¥Î¤§¥¼¥[¤uªº¿ûºÞ¡F¦w¥þ®ð³U¹s¥ó¥Î¤§¿ûºÞ¡FÁçÄl¥Î¿û»sºÞ¥ó¡FÁçÄl¥Î¥b¦¨«~¿ûºÞ¡F¿ûªO¡F¿û¬W¡F¦w¥þ®ðÅn¤¸¥ó¥Î¤§¿û¬W¤Î¿ûºÞ¡F¿û»s­y¡F¿û»s¼Ò«¬¡F¿û»sÁ¡ªO¡F¿û÷¡F¿û±a¡FÀ@§Î¿û»s±ì¡F¿û»s½ü­L¡F¿ûºÞ¡FÁçÄl¥Î¿ûºÞ¡F¿û½u¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¿û¡F¨T¨®¥Î¿ûÅK¡F¶b©Ó¥Î¿û¡FÁçÄl¥Î¿û¡F¾÷±ñµ²ºc¥Î¿û¡FÀ£¤O®e¾¹¥Î¿û¡F²î°¦µ²ºc¥Î¿û¡F¨ã­@¼ö¡B­@»Ä¤Î§Ü»G»k¤§¿û¡Fª÷ÄÝ»sôñ°©¡F«OÅ@ºÞ¥óÁ³µ·¹s¥ó¥Î¤§ª÷ÄÝ»s¶ëª¬©Î»\ª¬Å@¸n¡Fª÷ÄÝ»s±a¦¡»ÇÃì¡F¸Ë¨ø¥Îª÷Äݱa¡F±a±ø¡Fª÷ÄÝ»s¶J±í¡Fມ]ª÷ÄÝ¡^¡F®¹¸j¥Îª÷Äݽu¡F¿ü¡FµL¿ü¿ûªO¤ÎµL¿ü¿û°é¡F¿üºä¯È¡FÁá¿üÅKªO¡FÁá¿üÅKªO¥]¸Ëª«¡F¥]§t©ó¥»Ãþ¤§¿ü¨ã¤Î¼p©Ð¥Î¨ã¡FÜg¡FÜg¦Xª÷¡FÜg»s´Î¡FÜgÅK¡F¹y¤Ú§J¶À»É¡Fª÷ÄÝ»s¤u¨ã½c¡]ªÅªº¡^¡F¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿v¡F³¥¥Í°Êª«¥Î³´¨À¡Fª÷ÄÝ»s¾ð¤ì«OÅ@ª«¡Fª÷ÄÝ»s´×¬[¡Fª÷ÄÝ®MºÞ¡FÂë¡F¥¼¥[¤u¤Î³¡¥÷¥[¤u¤§´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ»s»Ö¡]«D¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F³«¡Fª÷ÄÝ»s¹X¤u¥x¡Fª÷ÄÝ»s¦Ñªê¹X¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¥~ÀðªO¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»sŨ¬ä¡Fª÷ÄÝ»s¾À°v®M¡Fª÷ÄÝ»s¤ôºÞ¡F³¥¥Í°Êª«¥Î®·®»¾¹¡F½uºô¤Îª÷Äݵ·ºô¡F´¶³qª÷Äݵ·½u¡F´¶³qª÷ÄݦXª÷µ·½u¡F«OÀIµ·°£¥~¡Fª÷ÄÝ»s²kµ·¡F¿û¯Á¡F¥]¸Ë©Î®¹¸j¥Îª÷Äݱa¡F¾N¤Î¨ä¦Xª÷¡FÁá¾N¿ûªO¡Fèp¡C¡]¥þÄݲÄ6Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G²`¦Ç¦â¡B²L¦Ç¦â¡B¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63880 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GSumitomo Metal Industries, Ltd.

³õ©Ò¡G5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/09

²£«~¡G¥æ¬yµo¹q¾÷¡F¥æ¬y¹q°Ê°¨¹F¤Îª½¬y¹q°Ê°¨¹F¡]¤£¥]§t³°¤W¨®½ø¥Î¤§¥æ¬y¹q°Ê°¨¹F©Îª½¬y¹q°Ê°¨¹F¦ý¥]§t¥ô¦ó¥æ¬y¹q°Ê°¨¹F¤Îª½¬y¹q°Ê°¨¹F¤§¹s¥ó¡^¡F­¸¦æ¾¹¤§«P°Ê¾¹¡F¯èªÅ¥Î¤ÞÀº¡F¯èªÅ¥Î°¨¹F¡F¹A·~¥Î¾¹¨ã¡FªÅ®ð¤ÀÂ÷³]³Æ¡F©â®ð¬¦¡F§¡¬°¥Yª©·Ó¬Û¤Î¥Yª©¦L¨ê¤§°t¥ó¡F¦X¦¨®ò¼t¡F¿N¶w¾÷¡F°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î¨¾¦Ã¬V¾÷¾¹¡Fª÷ÄÝ¥[¤u³B²z³]³Æ¡Fª÷ÄÝªí­±»Ä¬~³B²z³]³Æ¡Fª÷ÄÝ¥[¤u³]³Æ¡Fª÷ÄÝªí­±Áá¿ü³]³Æ¡FÃw«C¾Q³]¾÷¡F¨T¨®¦±¶b¤Î¥Y½ü¶b¡F¾÷±ñ¥Î¶b¡F¨ã¦ùÁY«õ±¸¤§«õªd¾÷¤Î¤ô¤O«õ±¸¾÷¡F»É»s±ì´Î¤Î»É»sªO¡F¾N»s±ì´Î¤Î¾N»sªO¡F¶b©Ó¡]«D³°¤W¨®½ø¥Î¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡^¡F¶Ç°Ê¶b¶b©Ó¡F¨©º¸¦¡Åܳt¾¹¡F¨©º¸¦¡±ÛÂàÅܳt¾¹¡F¬°´î³t¾¹©ÎÅܳt¾¹¡F¿é°e¾÷¥Î¥Ö±a¡F¾÷±ñ¥Î¶Ç°Ê±a¡Fµo°Ê¾÷¥Î¶Ç°Ê¥Ö±a¡F§é§É¡F§j¶ì¾÷¡FÁçÄlºÞ¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¨î°Ê¾¹¡]«D³°¤W¨®½ø¥Î¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡^¡F¶À»É»sÁ¡ªO¡F¤æ½ü¨ú®Æ¾÷¡F¤BÖJ¨T¤Æ¾¹¡F¨T¤Æ¾¹¥Î¨Ñ®Æ¾¹¡F¨T¤Æ¾¹¡F«DÅKª÷Äݤ§À£Å±¾÷¡F¤ôªd¼t¡FÂ÷¤ß¾÷¡]¾÷±ñ¡^¡FÂ÷¤ß¦¡¤ÀÂ÷¾÷¡F²y¿i¾÷¤§Ãì±øµ¹®Æ¾÷¡F¤Æ¾Ç®ñ¤Æª«¦X¦¨³]³Æ¡F¤Æ¾Ç¥[¤u³B²z¾÷¤Î³]³Æ¡Fµð´ß¦¡«õªd¾¹¡F¤ÀÃþ¾÷¡F±NÄa¯B¦b²GÅ餤¤§©TÅé¤ÀÃþ¥X¤§¤ÀÃþ¾÷¾¹¡F·ÑÄq¿ïÄq¼t¡F«DÅKª÷ÄݥΤ§§N­y±a¿û­y¾÷¡FªÅ®ðÀ£ÁY¾÷¡F©â®ð¾÷¡FÀ£ÁY¾÷¡]¾÷±ñ¡^¡F§N¾®¾¹¡]»]¨T¡^¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¤Æ¾Ç³B²z¥Î¤§§N¾®¾¹¡F«Ø³]¥Î¤§¾÷±ñ¤Î³]³Æ¡F³sű¾÷¡F³sÄò¿Nµ²¼t¡F¾÷±ñ¡B°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î±±¨î³]³Æ¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¡B«Ø³]¾÷±ñ¤Î¨ø¾÷±ñ¥Î±±¨î¾¹¡FÂà¤ÆÄl¡F»s¿û¥ÎÂàÄl¡F¿é°e¾÷¤Î¨äªþÄݳ]³Æ¡F¯¼Â´¦Lªá¥Î¤§»É»sºuµ©¡F»É»sÁ¡ªO¡F³°¤W¨®½ø¥Î°£¥~¤§Ápµ²¾¹¡F°_­«¾÷¤Î¨ä¹s¥ó©Mªþ¥ó¡F¦±¶b¡F¦±¬`¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¼i±a¦¡«õ±¸°_­«¾÷¡FÀ£¸H¾÷¡FÄq¥ÎÀ£¸H¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¡B¤uµ{¸Ë¨ø¡B¤Î¤Æ¾Ç¥[¤u¤§¯»¸H¾÷¡F¯»¸Hºuµ©¤Î¨ä¥~´ß¡F§C温¤ÀÂ÷³]³Æ¡F¤Á³Î¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¤Î«Ø³]¥Î¤§¤Á³Î¾÷¡FÂ\½uÅX°Ê¸Ë¸m¡FÂ\½u´î³t¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¨T¬û½c¡F¥æ¬yµo¹q¾÷¡F¨R¤Á¤Î§ðµ·¥Î¾÷±ñ¡F«õ±¸¾÷¡]¾÷±ñ¡^¡F®a®x¦¡¬~½L¾÷¡F«õªd¾÷¡F«Ø³]¥Î¤§±Æ¤ô¥Î¾÷±ñ¡FÆp¤Õ¾÷±ñ¡]¯B°Ê©Î«D¯B°Ê¦¡¡^¡FÆp¶ð¡Fºuµ©¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡Fµo¹q¾÷¥Î¹q¨ê¡F¹q¸ôªO¥[¤u¾÷¡F®a®x¥Î¤§¹q°Ê­¹ª«ÅÍ©Õ¾÷¡F¿i¥úª÷ÄÝªí­±¤§¹q°Ê¾÷¾¹¤Î¸Ë¸m¡F®a®x¥Î¤§¹q°Ê¥´Äú¾÷¡F¹q°Ê±²½u¾÷¡F¹q½u¹qÆl»s³y¾÷¡F¹q°Ê°¨¹F¡F¤AÖJ¦^¦¬³]³Æ¡F«õ±¸¾÷±ñ¤Î¹s¥ó¡F¤ÞÀº¥Î±Æ®ð§ÁºÞ¡F°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î¤§±Æ®ðºÞ¡FÀ½À£¾÷¡F­·®°¤Î¹ª­·¾÷¡F¶i®Æ¾¹¡F¤ÞÀºÁçÄl¥Î¨Ñ¤ô¾÷¡FÂн¤¾÷¡F¹LÂo¾¹¡Fª÷ÄÝ¥[¤u³Ì«á­×¾ã¾÷¡F¥Y½t¡F¯B¿ï¾÷¡F¤Æ¾Ç¤u·~¤§¿Nµ²¼t¡B²¸»Ä»s³y¼t¡B¤Î»sÆQ¼t¡F«Ø³]¥Î±è¦¡«õ±¸¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¥Î¤§¨RÀ£¾÷¡B°Å¤Á¾÷¡F±ÄÄq¥Î¿ïÄq³õ¡FÁë³yÀ£¤O¾÷¡F®ðÅé²G¤Æ¾¹±ñ¡F®ðÅé¤ÀÂ÷¸Ë¸m¡F®ð¤Æ¾¹¡F¤£ÄݧOÃþ¤§¾¦½ü¤Î¤p¾¦½üÁpµ²¸Ë¸m¡B²o¤Þ¾¦½ü¤Î¨ä¹s¥ó¡F¾¦½ü½c¡Fµo¹q¾÷¡F¿i§É¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷¾¹¤§¾É­y¡F¤â«ù¦¡°Ê¤O¤â¤u¨ã¡F¥[¼öÄl¤Î§¡¼öÄl¤§¾ÞÁa³]³Æ¡F¤Æ¾Ç¥[¤u¾÷¾¹¤§¼ö¥æ´«¾¹¡F¼t©Ð¤§¼ö¥æ´«¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F®ó²G¤Æ¾¹±ñ¡FÁ_Ãä¾÷¡F°ªÀ£®e¾¹¡F°ªÀ£²M¬~¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷§É¤§©T©w¾¹¡F¾÷±ñ¡B°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î²GÀ£±±¨î¾¹¡F²GÀ£¦¡ªù¶}Ãö¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F²GÀ£¾÷¡F²GÀ£À°®ú¡F¤u·~¾÷¾¹¥Î²GÀ£À°®ú¡F²GÀ£»Ö¡F²B®ð¦^¦¬³]³Æ¡F¸­½ü¶b¡F°ö¾i¾¹¡F¹å§Z¾¹¡Fµo°Ê¾÷¤§µL½uÅܳt¾¦½ü¤Î¨ä¹s°t¥ó¡F§jµÈÁ¡½¤©ã¥X¾÷¡Fű¶ô¸ü¹B¨®¡Fª`®g§j¶ì¦¨«¬¾÷¡F±è¦¡«õ±¸¾÷¡F¤j«¬¹A·~¥Î¾¹¨ã¡F¥­¦a¾÷¡F°_­«ºÏÅK¡F¼i±a¦¡¥d¨®°_­«¾÷¡F²G´¹­±ªO»k¨è³]³Æ¡F²G´¹­±ªO²M¬~³]³Æ¡F²G¤Æ¤ÑµM®ð¨T¤Æ¾¹¡F°_³f¡X¡X¨ø³f¾÷¾¹¤Î³]³Æ¡F²G¤Æ¥Ûªo®ð¨T¤Æ¾¹¡F¾÷¾¹¥ÎÁpµ²¾¹©M¶Ç°Ê¹s¥ó¡]³°¤W¨®½ø¥Î°£¥~¡^¡FÁpµ²¾¹¤Î¥Ö±a¾÷¡]¨®½ø°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¤¸¥ó¡]³°¤W¨®½ø¥Î°£¥~¡^¡F©Ò¦³«D¹A·~¤Î¶éÃÀ¤§¾÷±ñ¤Î¨ä¹s¥ó¡F¹q¤l·~¤§¾÷¾¹¤Î³]³Æ¡F¾÷¾¹¤Î¤u¨ã¾÷¡F»s³y¼t¡F¾÷±ñÀ£§É¡F·L¾÷¹q¨t²Î¶î§G³]³Æ¡F·L¾÷¹q¨t²Î»k¨è³]³Æ¡Fª÷ÄÝ©Ôµ·¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¤§¾÷±ñ¤u¨ã¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¡F¿i¯»¾÷¡F»Ñ§É¡FÄq¨®¡F±ÄÄq·h¹B¾÷±ñ¡F¿ïÄq³õ¡FÅÍ©Õ¾÷¡F¤Æ¾Ç¤u·~¥Î¤§°¨¹FÅX°Ê¾÷¾¹¡F°¨¹F©M¤ÞÀº¡]³°¤W¨®½ø¥Î°£¥~¡^¡F«D¨®½ø¥Î¹q°Ê¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤uű¼Ò¾÷¡Fű¼Ò¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î®ø­µ¾¹¡F¤ÑµM®ð§N¾®¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¯è®ü¥Î¤ÞÀº¡F«D¨®½ø¥Î¤§«D¹q¤O­ì°Ê¾÷¡]¤ô¨®¤Î­·¨®°£¥~¡^¡F´õ½ü¾÷¤§¼Q¼L¤Î¸­¤ù¡F¯èªÅ¤ÞÀº¥Î¤§¾÷ªo§N«o¾¹¡F¥Ûªoºë·Ò¾÷±ñ¡F¨ä¥L¾÷¾¹©Î³]³Æ¡F¨ä¥Lª÷ÄÝ¥[¤u³B²z¾÷¾¹¡F¯ä®ñ¤À¸Ñ³B²z³]³Æ¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¥h¥Ö¾÷¡FÅK¸ô¨®½ø¤§¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡F³°¤W¨®½ø¥Î¤§«D¹q°Ê²o¤Þ¨®ªº¹s¥ó¡Fµo°Ê¾÷¹s¥ó¤Î¬ÛÃö³]³Æ¡F¿ûºÞ»Ñ§É¡F¬¡¶ë¡F®ð°Ê·h¹B¾÷¡F¹q°ÊÁpµ²¾¹¡FÀ£§É¡]¤Æ¾Ç³B²z¥Î¾÷±ñ¡^¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¥Î¤§À£§É¡FÀ£¤O¼Ñ¤Î¾÷±ñ¹s¥ó¡F¦L¨ê¼Ò¨ã¡F¦L¨ê¾÷¡F¬¦½¤¤ù¡FÀ°®ú¡]¾÷±ñ¡B¤ÞÀº¡B°¨¹F¥Î¹s¥ó¡^¡F°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î§N«o´²¼ö¾¹¡FÉqÁè¡]¾÷±ñ¡^¡F«D³°¤W¨®½ø¥Î´î³t¾¦½ü¡F¹D¸ô¥[©T¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¤H¡Fªî¾@¤Îªî¾@¥~¸n¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡Fªî¾@¤Îªî¾@¥~¸n¡Fªî¿û¾÷ºuµ©¡Fªî¿û¾÷¡F¾÷¿û¾÷¤Î¨ä¹s¥ó¡Fªþ¥ó¡Fªî¿û¾÷ªî¾@¡F»sÆQ¼t¡F¹LÂo±ÛÂྐྵ¡F¿z¡F«¬¿ûªî¾÷¡F¥b¾ÉÅé»s³y¾÷¾¹¤Î¨t²Î¡F¤ÀÂ÷¾¹¡F¦Ãª«¯»¸H¾÷¡FµôÁ_¾÷¡F¶bÁpµ²¾¹©Î¶b³s±µ¾¹¡]«D¨®½ø¥Î¡^¡F¶b¸Ë¸m¡F¶b¡BÂà¶b¡B¤Î¥D¶b¡]«D¨®½ø¥Î¡^¡F°Å¤Á¾÷¡F²î²í¥Î¾¦½ü¤Î¤p¾¦½ü¡FÁ×¾_¾¹¡]«D³°¤W¨®½ø¥Î¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡^¡F«õ¤g¾÷¡F±ô¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F°¨¹F»P¤ÞÀº¥Î±Æ®ð®ø­µ¾¹¡F¤G®ñ¤Æª¿Á¡½¤¨I¿n³]³Æ¡F¿Nµ²¼t¡F«pªO§N«o¾¹¡F·Æ°Ê¤M¬[¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¼u®¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F°ï°ª¾÷¡F·Ï¹D®ð¦^¦¬³]³Æ¡F¯èªÅ¤ÞÀº¥Î°_°Ê¾¹¡F°¨¹F©M¤ÞÀº¥Î°_°Ê¾¹¡F»]¨T»W¼ö¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F»]¨T¾÷ÁçÄl¡F¿ûÆp±ì¡F»s¿û¥ÎÂàÄl¡F¿ûÅK¼t¥Î°_­«¾÷¡F¿ûªO¥Í²£¥[¤u½u¡F¤è¦V½L¡Fߤ¦Ø§÷¤Î¶b¡FÁBª½¾÷¡F²¸»Ä¼t¡F¼WÀ£¾¹¡F¦X¦¨¾ð¯×¼t¡F§ðµ·¾÷¡Fª÷ÄÝ»s³y¤§¤u¨ã¡B¾¹¨ã¡B¤Î¨ä¹s¥ó¡F¥iÂà´«¤§¾¦½ü¡F¶Ç°Ê¶b¡]«D³°¤W¨®½ø¡^¡F¾÷±ñ¶Ç°Ê¾¹¡F«D³°¤W¨®½ø¥Î¶Ç°Ê¾¹¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¤§­×¾ã¾÷¡F¤ô³B²z¥Î¤§µµ¥~½u·Ó®g¸Ë¸m¡F¨ø³f¾÷¡B¸Ë³f¾÷¤Î¨ä¬ÛÃö³]³Æ¡F®a®x¥Î¯uªÅ§l¹Ð¾¹¡F»Ö¡]«D³°¤W¨®½ø¥Î¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡^¡F¤u·~¥Î¾_°Ê¾¹¡]¾÷±ñ¡^¡F²M¬~¸Ë¸m¡F®a®x¥Î¬~¦ç¾÷¡F¼o±óª«À£ÁY¾÷¡F¼o±óª«À£ÁY¾÷¾¹¤Î³]³Æ¡F¼o±óª«½V¸H¾÷¡F¼oª«³B²z¸Ë¸m¡]¾÷±ñ¡^¡F¤ô¥[¼ö¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F®ð°Ê²k±µ¸Ë¸m¡F¹q®ð¦¡²k±µ¾÷¾¹¡F½ü«¬°_­«¾÷¡F½u§÷ªî±ø¾÷¡F¯¼Â´¾÷¡C¡]¥þÄݲÄ7Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G²`¦Ç¦â¡B²L¦Ç¦â¡B¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63881 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GSumitomo Metal Industries, Ltd.

³õ©Ò¡G5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/09

²£«~¡G³°¤W¨®½ø¥Î¥æ¬y¹q°Ê°¨¹F©Îª½¬y¹q°Ê°¨¹F¡]¤£¥]§t¨ä°t¥ó¡^¡F­×´_ºÞ¤l©Î½ü­L¤§¨ãÂH©Êªº¾ó½¦¸É¤B¡F¯èªÅ¹B¿é¾÷¡F¯èªÅ³]³Æ¡F­¸¾÷¡F¦w¥þ®ðÅn¡]¨T¨®¦w¥þ¸Ë¸m¡^¡F­¸¾÷¤§ªÅ½Õ³]³Æ¡F¯èªÅ¾¹¤Î¨ä¹s°t¥ó¡F®ð¹Ô²î¡F©Ò¦³¹B¿é¤u¨ã¡F¦³Ãö¨®½ø¡B²î°¦¤Î¨ä¥L³]³Æ¡B¥Î¨ã¤Î°t¥ó¤§²£«~¡F¨®½ø¥Î¨¾µsĵ³ø¾¹¡F¨®½ø¥Î¨¾µs¸Ë¸m¡F¤£¥]§t¨ä¥LÃþ§O¤§³°¹B¡BªÅ¹B©Î¤ô¹B¥Î¾¹¨ã¤Î¨ä³Æ¥Î¹s¥ó¡F¨T¨®¥Î¦±¶b¡F¨T¨®¤Î¨ä¹s°t¥ó¡F¤õ¨®½ü¶b¡F¶bÀV¡F½ü¶b¡F¨®¶b¡]¨®½ü¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡^¡F³°¤W¨T¨®¨®½ü¤§½ü¶b¡F¨®½ø½ü¶b¡FÀ¦¨à¨®¡F¦Û¦æ¨®©ì¨®¡F¦Û¦æ¨®¤Î¨ä¹s°t¥ó¡FÅK¸ô¨®½ø¤§¨®Åé¡F³f¨®Âà¦V¬[¡]¨®½ø¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡^¡FÂà¦V¬[¡FÅK¸ô¨®½øÂà¦V¬[¡F¨®½ø«b¨®¨Ó¥O¡F¨®½ø«b¨®Àô¡F¨®½ø«b¨®¤ù¡F«b¨®¡]³°¤W¨®½ø¥Î¡^¡F«b¨®¡]¾÷¾¹¤¸¥ó¡A«D³°¤W¨®½ø¥Î¡^¡F¨®½ø¥Î«b¨®¡FÅK¸ô¨®½ø½w½Ä¾¹¡F¿û¯ÁÆl¨®¡F¥Y½ü¶b¡F¥d¨®Ápµ²¾¹¡F³f¨®¡F«È¨®´[¤Î¨ä¹s¥ó¡B°t¥ó¡F¤â±À¨®¡FÅK¸ô¨®½ø©³½L¡F±±¨î¶Ç°Ê¸Ë¸m¡]¨®½ü¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡^¡F¨®½ø¥Î³s±ì¡]«D°¨¹F¤Î¤ÞÀº¤§¹s¥ó¡^¡FÁpµ²¾¹¤Î²o¤Þ¶Ç°Ê¸Ë¸m¡F¨T¨®¤§½¢¦X¾¹¡FÁpµ²¾¹¡FÁpµ²¤Î²o¤Þ¶Ç°Ê¸Ë¸m¡F¨®½ø¥ÎÁpµ²Ãì¡F¨®½ø³sµ²±¾¹_¡F¾÷¶b¡FÅK¸ô¨®½ø¥Î¤§¹q¬y¶°¦X³]³Æ¡F¹B¿é¤u¨ã¤§½w½Ä¾¹¡FÅX°Ê¶b¡FÅX°Ê¤§¶Ç°Ê¸Ë¸m¡FÅX°Ê¾¦½ü¡F¨®½ø¥Î¤§¹q°Ê¥Ö±a¡Fø¥¦X¸Ë¸m¡]¨®½ü¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡^¡FÅK¸ô¨®½ø¨®½ü¥Y½t¡F°ï°ª¾÷¡F¾¦½ü¡B¤p¾¦½ü¤§½¢¦X¾¹¤Î½w½Ä¾¹¡F¨®½ø¾¦½ü½c¡F´î³t¾¹¡F¨®½ø¶Ç°Ê¸Ë¸m¡F¾¦½ü¤Î¤p¾¦½ü¡F¤H¤O­y¹D¨®¡FÅK¸ô¨®½ø¥Î¤§¥Ö±a©Ô¤â¡F¨®½ø¥Î¤§¼ö¥æ´«¾¹¡F°¨¨®¡F¨®½ø²GÀ£°j¸ô¡F½ü­L¤§¤º­L¡F¼u®¤ù¡F¿é°e¥Î¥Ö±a¡F¨®½ø¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡F¾÷¾¹¤Î¸Ë¸m¡F¹B¿é¤u¨ã¤§ª÷Äݽü¤Î¨ä¿û½üãT¡FÄq¤s¤â±À¨®¡F¤Ú¤h¡F¾÷¨®¡F¨®½ø¥Î«D¹q¤O­ì°Ê¾÷¡]¤£¥]¬A¨ä¹s¥ó¡^¡F­°¸¨³Ê¡FÅK¸ô¹B¿é¤Î«È¨®¤§¹s°t¥ó¡]§YÅK¸ô³f¨®¡B½ü¤l¡B¶b¤ß¤Î½ü¶b¸Ë¸m¡^¡F¨T¨®¤§¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡F¤T½ü¨®¡F¬¡¶ëÀô¡F¹q·½Âà´«¤¸¥ó¡F¶Ç°Ê¶b¡F±ÄÄq¥Î¤§©ì«û¨®¡F±ÄÄq¥Î¤§±À¨®¡FÅK¸ô¨®½ø³sµ²±¾¹_¡FÅK¸ô³f¨®¡FÅK¸ô¨®½ø¤Î¨ä¹s¥ó¡Bªþ¥ó¡F¨®½ø´î³t¾¦½ü¡F¦b­y¹D¨®¤Î¨®¯¸¤ë¥x¤§¶¡¤£¦P°ª«×¤§ÃP¶}±±¨î³]³Æ¤Î¾¹¨ã¡F¶À¥]¨®¡F¶V³¥¨®¤Î¨ä¹s¥ó¡F¤õ½bµo°Ê¾÷¡F¨®½ø¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡FÅK¸ô¤§¾÷¨®¨®½ø¡F³fª«¤Î³fª«¸Ë¨ø¤§¯Á¹D¡F³s±µ¤ÞÀº¤Î¤ô½c§N«o­·®°¤§±ÛÂà­«¤O¶Ç¿é¥Ö±a¡]¨®½ø¥Î¡^¡F±ÛÂà½ü½L¡F¨®½ø¥Î´È®M¡F¶b¡B¨®¶b©Î¥D¶b¡B¶b©Ó¡B¶bÁpµ²¾¹¡B¹q°Ê¶Ç¿é¸Ë¸m¤Î¾¦½ü¸Ë¸m¡]¨®½ø¥Î¡^¡F²î²í¡F¥]§t©ó²Ä12Ãþ¤§²îÅé¤Î¨ä¹s¥ó¡F²î²ë¸Ë¸m¡F¨T¨®Á×¾_¾¹¤ÎÁ×¾_¼u®¡FÅK¸ô¨®½ø¤Î¨T¨®¤§Á×¾_¾¹¡F¨®½øÁ×¾_¼u®¡F³·¾õ¤Î­««¬¹B¿é³·¾õ¡]¨®½ø¡^¡F¹ê¤ßºu½ü¡]¹B¿é¤u¨ã¤§¹s¡B°t¥ó¡^¡F¤ÓªÅ²î¡F¸Ë¦³Âà¤l¤§¥D¶b¡F¼u®¡F¾÷¨®¨®½ø¥Î¤§¼u®¡F¨T¨®¨®½ø¥Î¤§¼u®¡F¦w©w¸Ë¸m¡F¿û±a¡F¹B¿é¤u¨ã½ü¤l¤§¿û½ü°é¡F¿û½üãT¡F²î§À®Ø¬[¤Î¶b¡F¨®½ø¥Î¤§Äa¦QÁ×¾_¾¹¡FÄa¦Q¦¡¼u®¡F²îÀY¤§Äa¦Q¨t²Î¤Îªþ¥ó¡F¨T¨®½ü­L¡]©Ò¦³«e­z¨T¨®²£«~¡^¡F²o¤Þ¤ÞÀº¡F²o¤Þ©Î®ê¬W¸Ë¸m¡]¹B¿é¤u¨ã¤§¹s°t¥ó¡^¡F²o¤Þ¨®¡F¤õ¨®¡B¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡F¹q´¹Åé¡]¹q¤lªº¡^¡F¨®½ø¶Ç°Ê¶b¡F¥d¨®¡F¤G½ü¾÷°Ê¨®½ø¤Î¨ä¹s²Õ¥ó¡FÅK¸ô¨®½ø¤§©³½L¡F¨®½ø¥Î©³½L¡F¨ø¸ü½¨®¾÷¡]¥Î¥H¨ÏÅK¸ô¹B¿é¶É±×¡^¡F»Ö¶b¡F¨®½øÁpµ²¾¹¡F¨®½ø¥ÎÄa¦Q¦¡¼u®¡F¨®½ü¡F³°¹B¡BªÅ¹B©Î¤ô¹B¥Î¤§¨®½ø¡B¸Ë¸m¡B¹s¥ó¤Î¨äªþ¥ó¡F¨®½ø¡B²î²í¡B¤Î¨ä¥L¸Ë¸ü¾÷¾¹¡B¨ä¾¹¨ã¤Î¨ä¹s¥ó¡F¨®½ø¡Bµ²ºc¤Î¨ä²Õ¦¨¹s¥ó¡F²î°¦¤Î¨ä¹s¥ó¡B°t¥ó¡F¤ô¤W¸}½ñ¨®¡]­Ó¤H¥Î¤§²î°¦¡^¡F½ü¤ß¡]¹B¿é¤u¨ã¹s°t¥ó¡^¡F¨®½ü¤§½ü½þ¡F¨®¶b¸Ë¸m¡F¤â±À¨®¡F½ü´È¡F½ü¤l¡FÅK¸ô¨®½ø¤§¨®½ü¡C¡]¥þÄݲÄ12Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G²`¦Ç¦â¡B²L¦Ç¦â¡B¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63882 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GSumitomo Metal Industries, Ltd.

³õ©Ò¡G5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/09

²£«~¡Gª÷Äݼs§iÄæ¡F¦Xª÷ºu¶b¡F«Ø¿v¥Î¤Î¿û¦«¬[¥Î¤§¦Xª÷¿û¡F¹q¦À¹q·¥¥Î¤§¦Xª÷¡F´¶³qª÷ÄݦXª÷¡F«DÅKª÷ÄݦXª÷¡F­@¼ö¡B­@»Ä¤Î­@»k¤§¦Xª÷¡F¾T¡F¾Tºä¯È¡F¾TºÞ¡F¾T½u¡F¾T¤Î¨ä¦Xª÷¡FÁã©wªO¡FÁã¡F¨¤ÅK¡B¤s§Î¿û¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷Äݨ¤»Ö¡F¤Ñ½u¡F¨¾¿i¥Îª÷ÄÝ¡FÅK¦Xª÷¥Î¨¾¿i¥Îª÷ÄÝ¡FÅK¯z¡F¸Ë¥ÒªO¡Fª÷ÄݤH¤u³½ÁG¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»s¦Û°Ê±±¨î»Ö¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»s²y»Ö¡F¿û²y¡F®¹¸j¥Îª÷Äݱa¡F±ì¡Fª÷ÄÝÄæ§ý¥Î±ì¡F«Dµo¥ú¦¡ª÷ÄÝ»s«H¼Ð¡F¹a¡F°Êª«¥Î¹a¡F¿ù¾¦¹¢¡Fª÷ÄÝ»s®¹¸j½u¡Fª÷ÄÝ»s¶JÂîe¾¹¡FÁë¶ô¡]§Mª÷¥Î¡^¡Fª÷ÄÝ»sÁ³®ê¡F¦Q§ý¡FÀ£ÁY®ðÅé©Î²GºAªÅ®ð¥Îª÷ÄÝ»s²~¡]ª÷ÄÝ»s®e¾¹¡^¡F´¶³qª÷ÄÝ»s½c¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¤ä¼µ¬[¡Fª÷ÄÝ»s¤À§ÁºÞ¡F¶À»É»s«~¤Î¨ä¦Xª÷¡F¶À»ÉÁ¡ªO¡B¶À»É±a¡B¶À»É´Î¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶À»É¡F¡]Áᦳ¶À»É¡^²k±µ¥Î¦Xª÷¡F«C»É»s«~¡]ÃÀ³N«~¡^¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄݪO¡Fª÷ÄÝ»s«Ø¿v§÷®Æ¡F©Ò¦³¥]§t¦b²Ä¤»Ãþ¤§¤ºªº«Ø¿v§÷®Æ¡B«Ø¿v¥Î³nºÞ¡B¤Î«Ø¿v¥Î¿é°eºÞ¡]«DÁçÄlºÞ¡B¹s¥ó©Î¾÷±ñ¡^¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¾ÀªO¡Fª÷ÄÝ»s«Ø¿vª«¡F¥i²¾°Êªºª÷ÄÝ»s«Ø¿vª«¡F¯B¼Ð¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»sòè§Î»Ö¡F«D¹q®ðÆl÷¥Îª÷ÄÝ»s±µ¤f³s±ì¡F«D¹q®ð¥Î¤§¹qÆl¤Î¹q½u¡Fª÷ÄÝÅø¡Fªo¤«¥Îª÷ÄÝ»s®MºÞ¡F«D¨ä¥LÃþ§O¤§Å±ÅK®e¾¹¡F¥¼¥[¤u¤Î¥b¥[¤uªºÅKű¡Fű¿û¡Fª÷ÄÝ»s¸}½ü¡Fű¥ó¡FÜgű¥ó¡BÜg¦Xª÷ű¥ó¡BÜgºä¡BÜg¦Xª÷¾Tºä¡BÜg¯»¡BÜg¦Xª÷¯»¡Bªî»sÜg¥b¦¨«~¡Bªî»sÜg¦Xª÷¥b¦¨«~¡B©Ô»sÜg¥b¦¨«~¡B©Ô»sÜg¦Xª÷¥b¦¨«~¡BÜg®ÆÀ½¥X¥ó¥b¦¨«~¡BÜg¦Xª÷®ÆÀ½¥X¥ó¥b¦¨«~¡Fª÷ÄÝ»s¤ÑªáªO¡FÃì±ø¡]¨®½ø¥Î¶Ç°ÊÃì°£¥~¡^¡Fª¯Ãì¡Fª÷ÄÝ»s·Ï§w¡F»Ì¡F½Æ¦X¿ûªO¤Î½Æ¦X¿û¤ù¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¾Q»\ªO§÷¡FÆl÷¥Î¤ÎºÞ¥Îª÷Äݧ¨¡F®e¾¹¥Îª÷ÄÝ»s®ê»\¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»sºÞ¶ë¡F½u°é¡F§Nªî¿ûªO¤Î§Nªî½u°é¡F©T©wºÞ¸ô¥Îª÷ÄݶbÀô¡Fª÷ÄÝ»s¦¬¶°ºÞ¡Fª÷ÄÝ»s¬W¡F¨®¥Î´¶³qª÷ÄÝ»s¿ö¡F­Ó¤H¥Î´¶³qª÷ÄÝ»s¿ö¡F´¶³qª÷ÄÝ»sÃÀ³N«~¡F´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº´¶³qª÷ÄÝ¡F¤£ÄݧOÃþ§O¤§¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº´¶³qª÷ÄÝ¡Fª÷ÄÝ»s®e¾¹¡FÀ£ÁY®ðÅé©Î²GºAªÅ®ð¥Îª÷ÄÝ»s®e¾¹¡F²GºA¿U®Æ¥Îª÷ÄÝ»s®e¾¹¡F¶JÂåΪ÷ÄÝ»s®e¾¹¡F¶J¦s»Ä©Êª«½è¥Îª÷ÄÝ»s®e¾¹¡F¿é°e¥Îª÷ÄÝ»s®e¾¹¡F»É»s«~¤Î¨ä¦Xª÷¡F»É¤ù¡B»É±a¡B»É´Î¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u»É¡F¶}§À¾P¡Fª÷ÄÝ»sÁpµ²¹_¡F¹D¸ô¥Îª÷ÄÝ»s¨¾Å@Äæ¡Fª÷ÄÝ»s±Æ¤ôºÞ¡Fª÷ÄÝ»s¾BªdªO¡F¥iÁëÅKű¾@¡F¤¤¥¡·x®ð¨t²Î³]³Æ¥Îª÷ÄÝ»s¿é°eºÞ¡FºÞ¥Îª÷ÄÝ»sÅsÀY¡F¹q¤uÁ¡¿ûªO¡FÀ½À£¿û¡F³½§À§Î±µ¦XªO¡]ÅK­y¥Î¡^¡F«Ø¿v¥Îª÷Äݪþ¥ó¡F³Ã­Ñ¥Îª÷Äݪþ¥ó¡Fµ¡¥Îª÷Äݪþ¥ó¡Fª÷ÄÝ»sºÞ¥óªþ¥ó¡Fª÷ÄÝ»s¥Y½t¡]¶bÀô¡^¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¾B«BªO¡Fª÷ÄÝ»s¦a¿j¡FÁë¥ó¡F¿û»s¥ó¤Î¿û»sÅK¯z¡Fª÷ÄÝ»sű¼Ò¡F¹w»s¥Î°©¬[¡F«Ø¿v¥Îª÷Äݬ[¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s°©¬[¡F©ö«d¿ûªO¤Î©ö«d¿ûÁ¡ªO¡F¥þª÷ÄÝ»s©Ð«Î¡FÁá¾NªO¤ÎÁá¾N±²¡F®ð²~¡Fª÷ÄÝ»sŨ¹Ô¡Fª÷ÄÝ»s®ì¼Ù¡F§tª÷²k¿ü¡Fª÷ÄÝ»s®æ¬]¡Fª÷ÄÝ»s¹Ó¸O¡Fª÷ÄÝ»s¬]ªO¡F«°¥«µó¹D¥ÎÅ@Äæ¡Fª÷ÄÝ»sÅ@Äæ¡Fª÷ÄÝ»s±Æ¤ô·¾¼ÑºÞ¡Fª÷ÄÝ»s±Æ¤ô·¾¡F¤â¾R¡F¤­ª÷¾¹¨ã¤Î¤­ª÷¥ó¡Fª÷ÄÝ»s¤p¤­ª÷¡F¤­ª÷¤u¨ã¡F«pªO¡F¤¤ªÅ¿ûµ¬¡FÅKãT¡F¿ûãT¡F°¨¿áÅK¡F¼öªî¿ûªO¤Î¼öªî½u°é¡Fä¡¡Fª÷ÄÝ»s¤u·~¥]¸Ë¥Î®e¾¹¡F´¶³qª÷ÄÝű¶ô¡F«D¶Qª÷Äݤ§ª÷ÄÝű¶ô¡FÅK¡FÅKÄq¡FÅKªO¡F«pÅKªO¡FÅK±a¡FÅKµ·¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªºÅK¡FÅK¾¹¡F¤p«¬ª÷ÄÝ»s¤­ª÷ÅK¾¹¡FÅK¤Î¿û¡Fª÷ÄÝ»s®ì¡Fª÷ÄÝ»sºÞ±µÀY¡FÆ_°Í¡F¹]¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¹]¡Fª÷ÄÝ»sŨ¬ä¡]«Ø¿v¥Î¡^¡F¸Ë³f¥Î¤Î¨ø³f¥Î¤§ª÷ÄÝ»s´ÌªO¡FÂê¡Fª÷ÄÝ»sÂê¡]«D¹q®ð¦¡¡^¡FÂê¨ã¡F¼í·Æ¼Q¼L¡F¾÷±ñ¶Ç°Ê¥Ö±a¥Îª÷ÄÝ»s©T©w¦©¡FÁâ¡Fª÷ÄÝ»s¤J¤Õ»\¡F¤Àª[ºÞ¡FºÞ¸ô¥Îª÷ÄÝ»s¤Àª[ºÞ¡FÆl¨®­y¹D¥Îª÷ÄÝ»s§÷®Æ¡FÅK­y¥Îª÷ÄÝ»s§÷®Æ¡FÀ£ÁY®ðÅé©Î²GºAªÅ®ð»Ö¥Îª÷ÄÝ»s²~¡FÆl÷¥Î¤ÎºÞ¥Îª÷ÄݾɺޡFÀ£ÁY®ðÅé¥Îª÷ÄÝ»s¬W¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s°òªO¡F§@¬°¿é°e¤Î¶JÂúÞÅé¥Î¤§¥]¸Ë¥Îª÷Äݮج[¡Fª÷ÄÝ»s²Ó¤ì¤u°t¥ó¡Fª÷ÄÝ»sºÞ±µÀY¡Fª÷ÄÝ»sªù­¬¡F¤u·~¥]¸Ë®e¾¹¥Î¤§ª÷ÄÝ»s»\¤Îª÷ÄÝ»s²~»\¡F«Ø¿v©Î«Ø¿vµ²ºc¥Î¤§ª÷Äݧ÷®Æ¡F«Ø¿vª«°©¬[©Î¬[ºc¥Î¤§ª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§¤ôªd¦¨§Î²£«~ªºª÷ÄݼҨã¡Fª÷ÄݺޡF¥b¥[¤u¤§ÁçÄl¥Îª÷ÄݺޡFª÷Äݸ˷ƽü¡F«D¾÷±ñ¹s¥ó¤§ª÷ÄÝ»s·Æ½ü¡Bª÷ÄÝ»s¼u®¤Îª÷ÄÝ»s»Ö¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝÁ¡ªO¡F¤u·~¥]¸Ë®e¾¹¥Î¤§ª÷ÄÝ»s¶ë¡Fª÷ÄÝ»s¹Ó¡Fª÷ÄÝ»s½u¡Fª÷Äݽu§÷¡Fª÷ÄݦXª÷ºÞ¡F¾B½ª¥Î¤§ª÷ÄÝ·e²¡ªO¡Fª÷ÄÝ»s±í¡Fª÷ÄÝ»s¶JÂîe¾¹¡F®e¾¹¥Îª÷ÄÝ»s»\¡FÀ£ÁY®ðÅé¥Î¤§ª÷ÄÝ»s»\¡F§l¹Ð¾¹¥Î¤§ª÷ÄÝ»s³nºÞ¡Fª÷ÄÝ»sÆ_°Í¬[¡F«Dµo¥ú¤Î«D¾÷±ñ¤§ª÷ÄÝ»s¹D¸ô«H¸¹¾¹¡Fª÷ÄݳnºÞ¡Fª÷ÄÝ»s´åªa¦À¡F¥]§t¤ÑµM®ðºÞ¤Îªo¤«®MºÞ¤§¦UºØª÷ÄݺޡFª÷ÄÝ»sµo±øÆ_°Í¡F«DÄݨä¥LÃþ§O¤§ª÷ÄÝ»s«~¤Î¨ä¥b¦¨«~¡Fª÷ÄÝ»s«~¤Î¨ä¦Xª÷¡Fª÷Äݯ»¥½¡Fª÷ÄÝ»s®ð¶H»ö¾¹¡FÄqª«¡F¦U¦¡¤­ª÷¾¹¨ã¡F¦U¦¡ª÷ÄÝ»s¼Î¡F¦U¦¡¿ûºÞ¡F໡Fª÷ÄÝ»sô²î¬W¡Fű¼Ò¡F°v¤l¤ÎÁ³µ·°v¡FÂì¡Fà·¡F«D¹q®ð¤§´¶³qª÷ÄÝ»s¹qÆl¤Î¹q½u¡F«DÅKª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ»s¼Q¼L¡Fª÷ÄÝ»sÁ³¥À¡Fª÷ÄÝ»sÁ³¥À¤Îª÷ÄÝÁ³µ·¡FªoºÞ¡FÄq¥Û¡F´¶³qª÷ÄÝÄq¥Û¡F°£¶u¡F¹[©M¶t¤§¥~¥B¤£¥]§t¦b¥Ûªo¤º¤§ª÷ÄÝÄq¥Û¡F¥H¨ä¥L«D¿ûÅK¤Î«D¶Qª÷Äݧ÷®ÆÀ½À£¦¨§Î¤§²£«~¡Fª÷ÄÝ»s¥]¸Ë®e¾¹¡F¿ì¤½«Ç¥Î¹jªO¡Fª÷ÄÝ»s¹jªO¡Fª÷ÄÝ»s¼Î°v¡Fª÷ÄÝ»s¤ôÀ£ºÞ¡F¥Ûªo¥Î®MºÞ¡Fª÷ÄÝ»s¼Î§÷¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¬W¡F¾ÉºÞ°t¥ó¡Fª÷ÄÝ»sºÞ±µ¤f¡Aª÷ÄÝ»sºÞ®Mµ©¡Fª÷Äݺ޸ô¡F«D¾÷¾¹¤Î/©ÎÁçÄl¹s¥ó¤§¿é°eºÞ¡F«D¾÷¾¹¹s¥ó¡B§N«o¸Ë¸m¡B¥[温¸Ë¸m¡B©Î»]ÃH¸Ë¸m¥Î¤§ª÷ÄݺޤΪ÷ÄݦXª÷ºÞ¡Fª÷ÄÝ»sºÞ¡F¤¤¥¡·x®ð¨t²Î³]³Æ¥Îª÷ÄÝ°tºÞ¡Fª÷ÄÝ»sºÞ¥ó¡F¤£¥]§t¥H©Ð«Î©Î«Ø¿vª«¥Îª÷Äݧ÷®Æ»s¦¨¤§ª÷ÄÝ»sºÞ¥ó¡Fª÷ÄÝ»s©¥°v¡]µn¤s°t³Æ¡^¡F¥­ªO¡Fª÷ÄÝ»s®ê¡Fª÷ÄÝ»s±ì¡Fª÷ÄÝ»s§ý¡Fª÷ÄÝ»s¹q½u±ì¡Fª÷ÄÝ»s¸VªÙ¡F¹w«Ø¤§ª÷ÄÝ»s©Ð«Î¤Î¨ä¥L«Ø¿vª«¡F¹w«Ø¤§ª÷ÄÝ»s«¬§÷¤Î¨äªO§÷¡Fª÷ÄÝ»s©Ð«Î¹w»sºc¥ó²Õ¦X®M¥ó¡F«Ø¿v°©¬[©Î¬[ºc¥Î¤§ª÷ÄÝ»s©Ð«Î¹w»sºc¥ó²Õ¦X®M¥ó¡Fª÷ÄÝ»s¤ä¬W¡F¾ô¼Ù¥Îª÷ÄÝ»s¤ä¬W¡Fª÷ÄÝ»sÅK­yªE¤ì¡F¤õ¨®¨®´[¥Î¤§ÅK­y¤Î¨ä¥Lª÷Äݧ÷®Æ¡Fª÷ÄÝ»sÅK­y¡FÅK¸ô¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡FÅK¸ô¹D§Ã¡Fª÷ÄÝ»sÅK¹DªE¤ì¡FÅK¹DÂàÂá¾¹¡F¥Î©óºÏÅK¤§µ}¤g¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ»s­@¤õ«Ø¿v§÷®Æ¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¸É±j§÷®Æ¡F¾÷±ñ¶Ç°Ê¥Ö±a¥Îª÷ÄÝ»s¸É±j§÷®Æ¡FºÞ¥Îª÷ÄÝ»s¸É±j§÷®Æ¡F²V¾®¤g¥Îª÷Äݸɱj§÷®Æ¡Fª÷ÄÝ»s»W¤ô¦À¡F«Dµo¥ú¤Î¾÷±ñ¤§ª÷ÄÝ»s¹D¸ô¼Ð»x¡F²k±µ¥Îª÷ÄݴΡFº²±µ¥Îª÷ÄݴΡFªî»s¤Îű³y¤§«Ø¿v§÷®Æ¡F­y»s¿û¡Fª÷ÄÝ»s«Î³»Âл\ª«¡Fª÷ÄÝ»s«Î³»¨¾«BªO¡Fª÷ÄÝ»s«Î³»¡Fª÷ÄÝ»s÷¯Á¡F«OÀI½c¡F²{ª÷«OÀI½c¡Fª÷ÄÝ»s¬â¼Ò¡Fª÷ÄÝ»sÁ³µ·¡Fª÷ÄÝ»s±K«Ê»\¡F¿ûÅK¤§°Æ²£«~¡F¥b¥[¤u¿û¡F¥b¦¨«~¿û¡F«DÄݨä¥LÃþ§O¤§¿û»s¦¨§Îª«¡F¼Ò«¬¡FÁ¡ªO¡FªO¤ù¡FÁ¡ÅKªO¡Fª÷ÄÝ»sªO¼Î¡F¥´ªO¼Î¡Fª÷ÄÝÁ¡ªO¤Îª÷ÄÝ¥­ªO¡FÁ¡¤ù¤ÎªO±ø¡F¾c°v¡F²V¾®¤g¥Îª÷ÄÝ»s¼ÒªO¡F«Dµo¥ú¦¡¤Î«D¾÷±ñ¦¡ª÷ÄÝ»s¼Ð»xªO¡Fª÷ÄÝ»s§G§iªO¡FÁá»È¥ÕÅK¡F§t»È²k¿ü¡F»È²k¡F«ó¶ô¡F®Mµ©¡]ª÷Äݤ­ª÷¾¹¨ã¡^¡Fª÷Äݲkµ·¡Fª÷ÄÝ»s¼u®¡]¤­ª÷¾¹¨ã¡^¡F«D¾÷¾¹¹s¥ó¤§¼u®¤Î»Ö¡F³Ã­Ñ¥Î¼u®¡]¤­ª÷¾¹¨ã¡^¡F½ð°¨¨ë¡F¤£ù׿û±²¡F¿û¡Fªî»s¦¨¥Îªî»s¿û¡F¿û¦Xª÷¡F¥]§t©ó²Ä6Ãþ¤§¤ºªº¿û¤Î¨ä»s¦¨«~¡F¿û¨¤¡F¤£Äݨä¥LÃþ§O¤§¿û²y¡F¿û±ø¡F¤¤¿û¶ô¡F¿û»s«Ø¿vª«¡F¿ûÆl¡F¿û¬[¡F¹w»sºc¥ó¥Î¤§¿û¬[¡F«Ø¿v¥Î¤§¿û»s®ì¡F¿û§÷¡F¿û»s©Îª÷ÄÝ»s¤§¤ôºÞ¤Î¥Ë´µºÞ¡F¿û»s´ÌªO¡F¦aªO¥Î¿û»s¾ÀªO¡F¿û»sºÞ¥ó¡FÁçÄl¥Î¤§¥¼¥[¤uªº¿ûºÞ¡F¦w¥þ®ð³U¹s¥ó¥Î¤§¿ûºÞ¡FÁçÄl¥Î¿û»sºÞ¥ó¡FÁçÄl¥Î¥b¦¨«~¿ûºÞ¡F¿ûªO¡F¿û¬W¡F¦w¥þ®ðÅn¤¸¥ó¥Î¤§¿û¬W¤Î¿ûºÞ¡F¿û»s­y¡F¿û»s¼Ò«¬¡F¿û»sÁ¡ªO¡F¿û÷¡F¿û±a¡FÀ@§Î¿û»s±ì¡F¿û»s½ü­L¡F¿ûºÞ¡FÁçÄl¥Î¿ûºÞ¡F¿û½u¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¿û¡F¨T¨®¥Î¿ûÅK¡F¶b©Ó¥Î¿û¡FÁçÄl¥Î¿û¡F¾÷±ñµ²ºc¥Î¿û¡FÀ£¤O®e¾¹¥Î¿û¡F²î°¦µ²ºc¥Î¿û¡F¨ã­@¼ö¡B­@»Ä¤Î§Ü»G»k¤§¿û¡Fª÷ÄÝ»sôñ°©¡F«OÅ@ºÞ¥óÁ³µ·¹s¥ó¥Î¤§ª÷ÄÝ»s¶ëª¬©Î»\ª¬Å@¸n¡Fª÷ÄÝ»s±a¦¡»ÇÃì¡F¸Ë¨ø¥Îª÷Äݱa¡F±a±ø¡Fª÷ÄÝ»s¶J±í¡Fມ]ª÷ÄÝ¡^¡F®¹¸j¥Îª÷Äݽu¡F¿ü¡FµL¿ü¿ûªO¤ÎµL¿ü¿û°é¡F¿üºä¯È¡FÁá¿üÅKªO¡FÁá¿üÅKªO¥]¸Ëª«¡F¥]§t©ó¥»Ãþ¤§¿ü¨ã¤Î¼p©Ð¥Î¨ã¡FÜg¡FÜg¦Xª÷¡FÜg»s´Î¡FÜgÅK¡F¹y¤Ú§J¶À»É¡Fª÷ÄÝ»s¤u¨ã½c¡]ªÅªº¡^¡F¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿v¡F³¥¥Í°Êª«¥Î³´¨À¡Fª÷ÄÝ»s¾ð¤ì«OÅ@ª«¡Fª÷ÄÝ»s´×¬[¡Fª÷ÄÝ®MºÞ¡FÂë¡F¥¼¥[¤u¤Î³¡¥÷¥[¤u¤§´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ»s»Ö¡]«D¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F³«¡Fª÷ÄÝ»s¹X¤u¥x¡Fª÷ÄÝ»s¦Ñªê¹X¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»s¥~ÀðªO¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄÝ»sŨ¬ä¡Fª÷ÄÝ»s¾À°v®M¡Fª÷ÄÝ»s¤ôºÞ¡F³¥¥Í°Êª«¥Î®·®»¾¹¡F½uºô¤Îª÷Äݵ·ºô¡F´¶³qª÷Äݵ·½u¡F´¶³qª÷ÄݦXª÷µ·½u¡F«OÀIµ·°£¥~¡Fª÷ÄÝ»s²kµ·¡F¿û¯Á¡F¥]¸Ë©Î®¹¸j¥Îª÷Äݱa¡F¾N¤Î¨ä¦Xª÷¡FÁá¾N¿ûªO¡Fèp¡C¡]¥þÄݲÄ6Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G²`ÂŦâ¡B²LÂŦâ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63883 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GSumitomo Metal Industries, Ltd.

³õ©Ò¡G5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/09

²£«~¡G¥æ¬yµo¹q¾÷¡F¥æ¬y¹q°Ê°¨¹F¤Îª½¬y¹q°Ê°¨¹F¡]¤£¥]§t³°¤W¨®½ø¥Î¤§¥æ¬y¹q°Ê°¨¹F©Îª½¬y¹q°Ê°¨¹F¦ý¥]§t¥ô¦ó¥æ¬y¹q°Ê°¨¹F¤Îª½¬y¹q°Ê°¨¹F¤§¹s¥ó¡^¡F­¸¦æ¾¹¤§«P°Ê¾¹¡F¯èªÅ¥Î¤ÞÀº¡F¯èªÅ¥Î°¨¹F¡F¹A·~¥Î¾¹¨ã¡FªÅ®ð¤ÀÂ÷³]³Æ¡F©â®ð¬¦¡F§¡¬°¥Yª©·Ó¬Û¤Î¥Yª©¦L¨ê¤§°t¥ó¡F¦X¦¨®ò¼t¡F¿N¶w¾÷¡F°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î¨¾¦Ã¬V¾÷¾¹¡Fª÷ÄÝ¥[¤u³B²z³]³Æ¡Fª÷ÄÝªí­±»Ä¬~³B²z³]³Æ¡Fª÷ÄÝ¥[¤u³]³Æ¡Fª÷ÄÝªí­±Áá¿ü³]³Æ¡FÃw«C¾Q³]¾÷¡F¨T¨®¦±¶b¤Î¥Y½ü¶b¡F¾÷±ñ¥Î¶b¡F¨ã¦ùÁY«õ±¸¤§«õªd¾÷¤Î¤ô¤O«õ±¸¾÷¡F»É»s±ì´Î¤Î»É»sªO¡F¾N»s±ì´Î¤Î¾N»sªO¡F¶b©Ó¡]«D³°¤W¨®½ø¥Î¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡^¡F¶Ç°Ê¶b¶b©Ó¡F¨©º¸¦¡Åܳt¾¹¡F¨©º¸¦¡±ÛÂàÅܳt¾¹¡F¬°´î³t¾¹©ÎÅܳt¾¹¡F¿é°e¾÷¥Î¥Ö±a¡F¾÷±ñ¥Î¶Ç°Ê±a¡Fµo°Ê¾÷¥Î¶Ç°Ê¥Ö±a¡F§é§É¡F§j¶ì¾÷¡FÁçÄlºÞ¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¨î°Ê¾¹¡]«D³°¤W¨®½ø¥Î¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡^¡F¶À»É»sÁ¡ªO¡F¤æ½ü¨ú®Æ¾÷¡F¤BÖJ¨T¤Æ¾¹¡F¨T¤Æ¾¹¥Î¨Ñ®Æ¾¹¡F¨T¤Æ¾¹¡F«DÅKª÷Äݤ§À£Å±¾÷¡F¤ôªd¼t¡FÂ÷¤ß¾÷¡]¾÷±ñ¡^¡FÂ÷¤ß¦¡¤ÀÂ÷¾÷¡F²y¿i¾÷¤§Ãì±øµ¹®Æ¾÷¡F¤Æ¾Ç®ñ¤Æª«¦X¦¨³]³Æ¡F¤Æ¾Ç¥[¤u³B²z¾÷¤Î³]³Æ¡Fµð´ß¦¡«õªd¾¹¡F¤ÀÃþ¾÷¡F±NÄa¯B¦b²GÅ餤¤§©TÅé¤ÀÃþ¥X¤§¤ÀÃþ¾÷¾¹¡F·ÑÄq¿ïÄq¼t¡F«DÅKª÷ÄݥΤ§§N­y±a¿û­y¾÷¡FªÅ®ðÀ£ÁY¾÷¡F©â®ð¾÷¡FÀ£ÁY¾÷¡]¾÷±ñ¡^¡F§N¾®¾¹¡]»]¨T¡^¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¤Æ¾Ç³B²z¥Î¤§§N¾®¾¹¡F«Ø³]¥Î¤§¾÷±ñ¤Î³]³Æ¡F³sű¾÷¡F³sÄò¿Nµ²¼t¡F¾÷±ñ¡B°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î±±¨î³]³Æ¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¡B«Ø³]¾÷±ñ¤Î¨ø¾÷±ñ¥Î±±¨î¾¹¡FÂà¤ÆÄl¡F»s¿û¥ÎÂàÄl¡F¿é°e¾÷¤Î¨äªþÄݳ]³Æ¡F¯¼Â´¦Lªá¥Î¤§»É»sºuµ©¡F»É»sÁ¡ªO¡F³°¤W¨®½ø¥Î°£¥~¤§Ápµ²¾¹¡F°_­«¾÷¤Î¨ä¹s¥ó©Mªþ¥ó¡F¦±¶b¡F¦±¬`¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¼i±a¦¡«õ±¸°_­«¾÷¡FÀ£¸H¾÷¡FÄq¥ÎÀ£¸H¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¡B¤uµ{¸Ë¨ø¡B¤Î¤Æ¾Ç¥[¤u¤§¯»¸H¾÷¡F¯»¸Hºuµ©¤Î¨ä¥~´ß¡F§C温¤ÀÂ÷³]³Æ¡F¤Á³Î¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¤Î«Ø³]¥Î¤§¤Á³Î¾÷¡FÂ\½uÅX°Ê¸Ë¸m¡FÂ\½u´î³t¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¨T¬û½c¡F¥æ¬yµo¹q¾÷¡F¨R¤Á¤Î§ðµ·¥Î¾÷±ñ¡F«õ±¸¾÷¡]¾÷±ñ¡^¡F®a®x¦¡¬~½L¾÷¡F«õªd¾÷¡F«Ø³]¥Î¤§±Æ¤ô¥Î¾÷±ñ¡FÆp¤Õ¾÷±ñ¡]¯B°Ê©Î«D¯B°Ê¦¡¡^¡FÆp¶ð¡Fºuµ©¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡Fµo¹q¾÷¥Î¹q¨ê¡F¹q¸ôªO¥[¤u¾÷¡F®a®x¥Î¤§¹q°Ê­¹ª«ÅÍ©Õ¾÷¡F¿i¥úª÷ÄÝªí­±¤§¹q°Ê¾÷¾¹¤Î¸Ë¸m¡F®a®x¥Î¤§¹q°Ê¥´Äú¾÷¡F¹q°Ê±²½u¾÷¡F¹q½u¹qÆl»s³y¾÷¡F¹q°Ê°¨¹F¡F¤AÖJ¦^¦¬³]³Æ¡F«õ±¸¾÷±ñ¤Î¹s¥ó¡F¤ÞÀº¥Î±Æ®ð§ÁºÞ¡F°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î¤§±Æ®ðºÞ¡FÀ½À£¾÷¡F­·®°¤Î¹ª­·¾÷¡F¶i®Æ¾¹¡F¤ÞÀºÁçÄl¥Î¨Ñ¤ô¾÷¡FÂн¤¾÷¡F¹LÂo¾¹¡Fª÷ÄÝ¥[¤u³Ì«á­×¾ã¾÷¡F¥Y½t¡F¯B¿ï¾÷¡F¤Æ¾Ç¤u·~¤§¿Nµ²¼t¡B²¸»Ä»s³y¼t¡B¤Î»sÆQ¼t¡F«Ø³]¥Î±è¦¡«õ±¸¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¥Î¤§¨RÀ£¾÷¡B°Å¤Á¾÷¡F±ÄÄq¥Î¿ïÄq³õ¡FÁë³yÀ£¤O¾÷¡F®ðÅé²G¤Æ¾¹±ñ¡F®ðÅé¤ÀÂ÷¸Ë¸m¡F®ð¤Æ¾¹¡F¤£ÄݧOÃþ¤§¾¦½ü¤Î¤p¾¦½üÁpµ²¸Ë¸m¡B²o¤Þ¾¦½ü¤Î¨ä¹s¥ó¡F¾¦½ü½c¡Fµo¹q¾÷¡F¿i§É¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷¾¹¤§¾É­y¡F¤â«ù¦¡°Ê¤O¤â¤u¨ã¡F¥[¼öÄl¤Î§¡¼öÄl¤§¾ÞÁa³]³Æ¡F¤Æ¾Ç¥[¤u¾÷¾¹¤§¼ö¥æ´«¾¹¡F¼t©Ð¤§¼ö¥æ´«¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F®ó²G¤Æ¾¹±ñ¡FÁ_Ãä¾÷¡F°ªÀ£®e¾¹¡F°ªÀ£²M¬~¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷§É¤§©T©w¾¹¡F¾÷±ñ¡B°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î²GÀ£±±¨î¾¹¡F²GÀ£¦¡ªù¶}Ãö¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F²GÀ£¾÷¡F²GÀ£À°®ú¡F¤u·~¾÷¾¹¥Î²GÀ£À°®ú¡F²GÀ£»Ö¡F²B®ð¦^¦¬³]³Æ¡F¸­½ü¶b¡F°ö¾i¾¹¡F¹å§Z¾¹¡Fµo°Ê¾÷¤§µL½uÅܳt¾¦½ü¤Î¨ä¹s°t¥ó¡F§jµÈÁ¡½¤©ã¥X¾÷¡Fű¶ô¸ü¹B¨®¡Fª`®g§j¶ì¦¨«¬¾÷¡F±è¦¡«õ±¸¾÷¡F¤j«¬¹A·~¥Î¾¹¨ã¡F¥­¦a¾÷¡F°_­«ºÏÅK¡F¼i±a¦¡¥d¨®°_­«¾÷¡F²G´¹­±ªO»k¨è³]³Æ¡F²G´¹­±ªO²M¬~³]³Æ¡F²G¤Æ¤ÑµM®ð¨T¤Æ¾¹¡F°_³f¡X¡X¨ø³f¾÷¾¹¤Î³]³Æ¡F²G¤Æ¥Ûªo®ð¨T¤Æ¾¹¡F¾÷¾¹¥ÎÁpµ²¾¹©M¶Ç°Ê¹s¥ó¡]³°¤W¨®½ø¥Î°£¥~¡^¡FÁpµ²¾¹¤Î¥Ö±a¾÷¡]¨®½ø°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¤¸¥ó¡]³°¤W¨®½ø¥Î°£¥~¡^¡F©Ò¦³«D¹A·~¤Î¶éÃÀ¤§¾÷±ñ¤Î¨ä¹s¥ó¡F¹q¤l·~¤§¾÷¾¹¤Î³]³Æ¡F¾÷¾¹¤Î¤u¨ã¾÷¡F»s³y¼t¡F¾÷±ñÀ£§É¡F·L¾÷¹q¨t²Î¶î§G³]³Æ¡F·L¾÷¹q¨t²Î»k¨è³]³Æ¡Fª÷ÄÝ©Ôµ·¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¤§¾÷±ñ¤u¨ã¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¡F¿i¯»¾÷¡F»Ñ§É¡FÄq¨®¡F±ÄÄq·h¹B¾÷±ñ¡F¿ïÄq³õ¡FÅÍ©Õ¾÷¡F¤Æ¾Ç¤u·~¥Î¤§°¨¹FÅX°Ê¾÷¾¹¡F°¨¹F©M¤ÞÀº¡]³°¤W¨®½ø¥Î°£¥~¡^¡F«D¨®½ø¥Î¹q°Ê¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤uű¼Ò¾÷¡Fű¼Ò¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î®ø­µ¾¹¡F¤ÑµM®ð§N¾®¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¯è®ü¥Î¤ÞÀº¡F«D¨®½ø¥Î¤§«D¹q¤O­ì°Ê¾÷¡]¤ô¨®¤Î­·¨®°£¥~¡^¡F´õ½ü¾÷¤§¼Q¼L¤Î¸­¤ù¡F¯èªÅ¤ÞÀº¥Î¤§¾÷ªo§N«o¾¹¡F¥Ûªoºë·Ò¾÷±ñ¡F¨ä¥L¾÷¾¹©Î³]³Æ¡F¨ä¥Lª÷ÄÝ¥[¤u³B²z¾÷¾¹¡F¯ä®ñ¤À¸Ñ³B²z³]³Æ¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¥h¥Ö¾÷¡FÅK¸ô¨®½ø¤§¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡F³°¤W¨®½ø¥Î¤§«D¹q°Ê²o¤Þ¨®ªº¹s¥ó¡Fµo°Ê¾÷¹s¥ó¤Î¬ÛÃö³]³Æ¡F¿ûºÞ»Ñ§É¡F¬¡¶ë¡F®ð°Ê·h¹B¾÷¡F¹q°ÊÁpµ²¾¹¡FÀ£§É¡]¤Æ¾Ç³B²z¥Î¾÷±ñ¡^¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¥Î¤§À£§É¡FÀ£¤O¼Ñ¤Î¾÷±ñ¹s¥ó¡F¦L¨ê¼Ò¨ã¡F¦L¨ê¾÷¡F¬¦½¤¤ù¡FÀ°®ú¡]¾÷±ñ¡B¤ÞÀº¡B°¨¹F¥Î¹s¥ó¡^¡F°¨¹F¤Î¤ÞÀº¥Î§N«o´²¼ö¾¹¡FÉqÁè¡]¾÷±ñ¡^¡F«D³°¤W¨®½ø¥Î´î³t¾¦½ü¡F¹D¸ô¥[©T¾÷¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¤H¡Fªî¾@¤Îªî¾@¥~¸n¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡Fªî¾@¤Îªî¾@¥~¸n¡Fªî¿û¾÷ºuµ©¡Fªî¿û¾÷¡F¾÷¿û¾÷¤Î¨ä¹s¥ó¡Fªþ¥ó¡Fªî¿û¾÷ªî¾@¡F»sÆQ¼t¡F¹LÂo±ÛÂྐྵ¡F¿z¡F«¬¿ûªî¾÷¡F¥b¾ÉÅé»s³y¾÷¾¹¤Î¨t²Î¡F¤ÀÂ÷¾¹¡F¦Ãª«¯»¸H¾÷¡FµôÁ_¾÷¡F¶bÁpµ²¾¹©Î¶b³s±µ¾¹¡]«D¨®½ø¥Î¡^¡F¶b¸Ë¸m¡F¶b¡BÂà¶b¡B¤Î¥D¶b¡]«D¨®½ø¥Î¡^¡F°Å¤Á¾÷¡F²î²í¥Î¾¦½ü¤Î¤p¾¦½ü¡FÁ×¾_¾¹¡]«D³°¤W¨®½ø¥Î¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡^¡F«õ¤g¾÷¡F±ô¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F°¨¹F»P¤ÞÀº¥Î±Æ®ð®ø­µ¾¹¡F¤G®ñ¤Æª¿Á¡½¤¨I¿n³]³Æ¡F¿Nµ²¼t¡F«pªO§N«o¾¹¡F·Æ°Ê¤M¬[¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F¼u®¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F°ï°ª¾÷¡F·Ï¹D®ð¦^¦¬³]³Æ¡F¯èªÅ¤ÞÀº¥Î°_°Ê¾¹¡F°¨¹F©M¤ÞÀº¥Î°_°Ê¾¹¡F»]¨T»W¼ö¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F»]¨T¾÷ÁçÄl¡F¿ûÆp±ì¡F»s¿û¥ÎÂàÄl¡F¿ûÅK¼t¥Î°_­«¾÷¡F¿ûªO¥Í²£¥[¤u½u¡F¤è¦V½L¡Fߤ¦Ø§÷¤Î¶b¡FÁBª½¾÷¡F²¸»Ä¼t¡F¼WÀ£¾¹¡F¦X¦¨¾ð¯×¼t¡F§ðµ·¾÷¡Fª÷ÄÝ»s³y¤§¤u¨ã¡B¾¹¨ã¡B¤Î¨ä¹s¥ó¡F¥iÂà´«¤§¾¦½ü¡F¶Ç°Ê¶b¡]«D³°¤W¨®½ø¡^¡F¾÷±ñ¶Ç°Ê¾¹¡F«D³°¤W¨®½ø¥Î¶Ç°Ê¾¹¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¤§­×¾ã¾÷¡F¤ô³B²z¥Î¤§µµ¥~½u·Ó®g¸Ë¸m¡F¨ø³f¾÷¡B¸Ë³f¾÷¤Î¨ä¬ÛÃö³]³Æ¡F®a®x¥Î¯uªÅ§l¹Ð¾¹¡F»Ö¡]«D³°¤W¨®½ø¥Î¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡^¡F¤u·~¥Î¾_°Ê¾¹¡]¾÷±ñ¡^¡F²M¬~¸Ë¸m¡F®a®x¥Î¬~¦ç¾÷¡F¼o±óª«À£ÁY¾÷¡F¼o±óª«À£ÁY¾÷¾¹¤Î³]³Æ¡F¼o±óª«½V¸H¾÷¡F¼oª«³B²z¸Ë¸m¡]¾÷±ñ¡^¡F¤ô¥[¼ö¾¹¡]¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡F®ð°Ê²k±µ¸Ë¸m¡F¹q®ð¦¡²k±µ¾÷¾¹¡F½ü«¬°_­«¾÷¡F½u§÷ªî±ø¾÷¡F¯¼Â´¾÷¡C¡]¥þÄݲÄ7Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G²`ÂŦâ¡B²LÂŦâ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/63884 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GSumitomo Metal Industries, Ltd.

³õ©Ò¡G5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041, Japan

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/03/09

²£«~¡G³°¤W¨®½ø¥Î¥æ¬y¹q°Ê°¨¹F©Îª½¬y¹q°Ê°¨¹F¡]¤£¥]§t¨ä°t¥ó¡^¡F­×´_ºÞ¤l©Î½ü­L¤§¨ãÂH©Êªº¾ó½¦¸É¤B¡F¯èªÅ¹B¿é¾÷¡F¯èªÅ³]³Æ¡F­¸¾÷¡F¦w¥þ®ðÅn¡]¨T¨®¦w¥þ¸Ë¸m¡^¡F­¸¾÷¤§ªÅ½Õ³]³Æ¡F¯èªÅ¾¹¤Î¨ä¹s°t¥ó¡F®ð¹Ô²î¡F©Ò¦³¹B¿é¤u¨ã¡F¦³Ãö¨®½ø¡B²î°¦¤Î¨ä¥L³]³Æ¡B¥Î¨ã¤Î°t¥ó¤§²£«~¡F¨®½ø¥Î¨¾µsĵ³ø¾¹¡F¨®½ø¥Î¨¾µs¸Ë¸m¡F¤£¥]§t¨ä¥LÃþ§O¤§³°¹B¡BªÅ¹B©Î¤ô¹B¥Î¾¹¨ã¤Î¨ä³Æ¥Î¹s¥ó¡F¨T¨®¥Î¦±¶b¡F¨T¨®¤Î¨ä¹s°t¥ó¡F¤õ¨®½ü¶b¡F¶bÀV¡F½ü¶b¡F¨®¶b¡]¨®½ü¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡^¡F³°¤W¨T¨®¨®½ü¤§½ü¶b¡F¨®½ø½ü¶b¡FÀ¦¨à¨®¡F¦Û¦æ¨®©ì¨®¡F¦Û¦æ¨®¤Î¨ä¹s°t¥ó¡FÅK¸ô¨®½ø¤§¨®Åé¡F³f¨®Âà¦V¬[¡]¨®½ø¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡^¡FÂà¦V¬[¡FÅK¸ô¨®½øÂà¦V¬[¡F¨®½ø«b¨®¨Ó¥O¡F¨®½ø«b¨®Àô¡F¨®½ø«b¨®¤ù¡F«b¨®¡]³°¤W¨®½ø¥Î¡^¡F«b¨®¡]¾÷¾¹¤¸¥ó¡A«D³°¤W¨®½ø¥Î¡^¡F¨®½ø¥Î«b¨®¡FÅK¸ô¨®½ø½w½Ä¾¹¡F¿û¯ÁÆl¨®¡F¥Y½ü¶b¡F¥d¨®Ápµ²¾¹¡F³f¨®¡F«È¨®´[¤Î¨ä¹s¥ó¡B°t¥ó¡F¤â±À¨®¡FÅK¸ô¨®½ø©³½L¡F±±¨î¶Ç°Ê¸Ë¸m¡]¨®½ü¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡^¡F¨®½ø¥Î³s±ì¡]«D°¨¹F¤Î¤ÞÀº¤§¹s¥ó¡^¡FÁpµ²¾¹¤Î²o¤Þ¶Ç°Ê¸Ë¸m¡F¨T¨®¤§½¢¦X¾¹¡FÁpµ²¾¹¡FÁpµ²¤Î²o¤Þ¶Ç°Ê¸Ë¸m¡F¨®½ø¥ÎÁpµ²Ãì¡F¨®½ø³sµ²±¾¹_¡F¾÷¶b¡FÅK¸ô¨®½ø¥Î¤§¹q¬y¶°¦X³]³Æ¡F¹B¿é¤u¨ã¤§½w½Ä¾¹¡FÅX°Ê¶b¡FÅX°Ê¤§¶Ç°Ê¸Ë¸m¡FÅX°Ê¾¦½ü¡F¨®½ø¥Î¤§¹q°Ê¥Ö±a¡Fø¥¦X¸Ë¸m¡]¨®½ü¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡^¡FÅK¸ô¨®½ø¨®½ü¥Y½t¡F°ï°ª¾÷¡F¾¦½ü¡B¤p¾¦½ü¤§½¢¦X¾¹¤Î½w½Ä¾¹¡F¨®½ø¾¦½ü½c¡F´î³t¾¹¡F¨®½ø¶Ç°Ê¸Ë¸m¡F¾¦½ü¤Î¤p¾¦½ü¡F¤H¤O­y¹D¨®¡FÅK¸ô¨®½ø¥Î¤§¥Ö±a©Ô¤â¡F¨®½ø¥Î¤§¼ö¥æ´«¾¹¡F°¨¨®¡F¨®½ø²GÀ£°j¸ô¡F½ü­L¤§¤º­L¡F¼u®¤ù¡F¿é°e¥Î¥Ö±a¡F¨®½ø¤§¾÷¾¹¤¸¥ó¡F¾÷¾¹¤Î¸Ë¸m¡F¹B¿é¤u¨ã¤§ª÷Äݽü¤Î¨ä¿û½üãT¡FÄq¤s¤â±À¨®¡F¤Ú¤h¡F¾÷¨®¡F¨®½ø¥Î«D¹q¤O­ì°Ê¾÷¡]¤£¥]¬A¨ä¹s¥ó¡^¡F­°¸¨³Ê¡FÅK¸ô¹B¿é¤Î«È¨®¤§¹s°t¥ó¡]§YÅK¸ô³f¨®¡B½ü¤l¡B¶b¤ß¤Î½ü¶b¸Ë¸m¡^¡F¨T¨®¤§¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡F¤T½ü¨®¡F¬¡¶ëÀô¡F¹q·½Âà´«¤¸¥ó¡F¶Ç°Ê¶b¡F±ÄÄq¥Î¤§©ì«û¨®¡F±ÄÄq¥Î¤§±À¨®¡FÅK¸ô¨®½ø³sµ²±¾¹_¡FÅK¸ô³f¨®¡FÅK¸ô¨®½ø¤Î¨ä¹s¥ó¡Bªþ¥ó¡F¨®½ø´î³t¾¦½ü¡F¦b­y¹D¨®¤Î¨®¯¸¤ë¥x¤§¶¡¤£¦P°ª«×¤§ÃP¶}±±¨î³]³Æ¤Î¾¹¨ã¡F¶À¥]¨®¡F¶V³¥¨®¤Î¨ä¹s¥ó¡F¤õ½bµo°Ê¾÷¡F¨®½ø¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡FÅK¸ô¤§¾÷¨®¨®½ø¡F³fª«¤Î³fª«¸Ë¨ø¤§¯Á¹D¡F³s±µ¤ÞÀº¤Î¤ô½c§N«o­·®°¤§±ÛÂà­«¤O¶Ç¿é¥Ö±a¡]¨®½ø¥Î¡^¡F±ÛÂà½ü½L¡F¨®½ø¥Î´È®M¡F¶b¡B¨®¶b©Î¥D¶b¡B¶b©Ó¡B¶bÁpµ²¾¹¡B¹q°Ê¶Ç¿é¸Ë¸m¤Î¾¦½ü¸Ë¸m¡]¨®½ø¥Î¡^¡F²î²í¡F¥]§t©ó²Ä12Ãþ¤§²îÅé¤Î¨ä¹s¥ó¡F²î²ë¸Ë¸m¡F¨T¨®Á×¾_¾¹¤ÎÁ×¾_¼u®¡FÅK¸ô¨®½ø¤Î¨T¨®¤§Á×¾_¾¹¡F¨®½øÁ×¾_¼u®¡F³·¾õ¤Î­««¬¹B¿é³·¾õ¡]¨®½ø¡^¡F¹ê¤ßºu½ü¡]¹B¿é¤u¨ã¤§¹s¡B°t¥ó¡^¡F¤ÓªÅ²î¡F¸Ë¦³Âà¤l¤§¥D¶b¡F¼u®¡F¾÷¨®¨®½ø¥Î¤§¼u®¡F¨T¨®¨®½ø¥Î¤§¼u®¡F¦w©w¸Ë¸m¡F¿û±a¡F¹B¿é¤u¨ã½ü¤l¤§¿û½ü°é¡F¿û½üãT¡F²î§À®Ø¬[¤Î¶b¡F¨®½ø¥Î¤§Äa¦QÁ×¾_¾¹¡FÄa¦Q¦¡¼u®¡F²îÀY¤§Äa¦Q¨t²Î¤Îªþ¥ó¡F¨T¨®½ü­L¡]©Ò¦³«e­z¨T¨®²£«~¡^¡F²o¤Þ¤ÞÀº¡F²o¤Þ©Î®ê¬W¸Ë¸m¡]¹B¿é¤u¨ã¤§¹s°t¥ó¡^¡F²o¤Þ¨®¡F¤õ¨®¡B¹s¥ó¤Îªþ¥ó¡F¹q´¹Åé¡]¹q¤lªº¡^¡F¨®½ø¶Ç°Ê¶b¡F¥d¨®¡F¤G½ü¾÷°Ê¨®½ø¤Î¨ä¹s²Õ¥ó¡FÅK¸ô¨®½ø¤§©³½L¡F¨®½ø¥Î©³½L¡F¨ø¸ü½¨®¾÷¡]¥Î¥H¨ÏÅK¸ô¹B¿é¶É±×¡^¡F»Ö¶b¡F¨®½øÁpµ²¾¹¡F¨®½ø¥ÎÄa¦Q¦¡¼u®¡F¨®½ü¡F³°¹B¡BªÅ¹B©Î¤ô¹B¥Î¤§¨®½ø¡B¸Ë¸m¡B¹s¥ó¤Î¨äªþ¥ó¡F¨®½ø¡B²î²í¡B¤Î¨ä¥L¸Ë¸ü¾÷¾¹¡B¨ä¾¹¨ã¤Î¨ä¹s¥ó¡F¨®½ø¡Bµ²ºc¤Î¨ä²Õ¦¨¹s¥ó¡F²î°¦¤Î¨ä¹s¥ó¡B°t¥ó¡F¤ô¤W¸}½ñ¨®¡]­Ó¤H¥Î¤§²î°¦¡^¡F½ü¤ß¡]¹B¿é¤u¨ã¹s°t¥ó¡^¡F¨®½ü¤§½ü½þ¡F¨®¶b¸Ë¸m¡F¤â±À¨®¡F½ü´È¡F½ü¤l¡FÅK¸ô¨®½ø¤§¨®½ü¡C¡]¥þÄݲÄ12Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â­n¨D¡G²`ÂŦâ¡B²LÂŦâ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/
¦a°Ï
¤ÀÃþ
N/061496 2012/08/31 2012/08/31 SmarTone Mobile Communications Limited HK 09
N/061497 2012/08/31 2012/08/31 SmarTone Mobile Communications Limited HK 35
N/061498 2012/08/31 2012/08/31 SmarTone Mobile Communications Limited HK 36
N/061730 2012/08/31 2012/08/31 ¥_¨Ê¤j¤T¤¸°s®a¦³­­¤½¥q CN 29
N/061732 2012/08/31 2012/08/31 ¥_¨Ê¤j¤T¤¸°s®a¦³­­¤½¥q CN 29
N/061734 2012/08/31 2012/08/31 Hotel Lotte Co., Ltd. KR 35
N/061759 2012/08/31 2012/08/31 ¶³«n¥ÕÃĶ°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.
CN 21
N/061760 2012/08/31 2012/08/31 ¶³«n¥ÕÃĶ°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.
CN 03
N/061761 2012/08/31 2012/08/31 ¶³«n¥ÕÃĶ°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.
CN 05
N/061762 2012/08/31 2012/08/31 ¶³«n¥ÕÃĶ°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.
CN 03
N/061763 2012/08/31 2012/08/31 ¶³«n¥ÕÃĶ°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.
CN 05
N/061764 2012/08/31 2012/08/31 ¶³«n¥ÕÃĶ°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.
CN 03
N/061765 2012/08/31 2012/08/31 ¶³«n¥ÕÃĶ°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Yunnan Baiyao Group Co., Ltd.
CN 05
N/061766 2012/08/31 2012/08/31 ©P§»¥É
CHOU, HUNG-YU
TW 05
N/061771 2012/08/31 2012/08/31 ªQ§øÂt¤§¨ý°Ó¦æ TW 29
N/061772 2012/08/31 2012/08/31 ªQ§øÂt¤§¨ý°Ó¦æ TW 35
N/061773 2012/08/31 2012/08/31 ªQ§øÂt¤§¨ý°Ó¦æ TW 43
N/061774 2012/08/31 2012/08/31 HONG CHANG HOLDINGS LIMITED VG 18
N/061775 2012/08/31 2012/08/31 HONG CHANG HOLDINGS LIMITED VG 25
N/061797 2012/08/31 2012/08/31 KURIYAMA CORPORATION JP 19
N/061806 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 35
N/061807 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 36
N/061808 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 43
N/061809 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 35
N/061810 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 36
N/061811 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 43
N/061812 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 35
N/061813 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 36
N/061814 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 43
N/061815 2012/08/31 2012/08/31 GlucosCare International Pte Ltd SG 05
N/061816 2012/08/31 2012/08/31 GlucosCare International Pte Ltd SG 30
N/061821 2012/08/31 2012/08/31 Wen Ken Drug Company (Pte) Ltd SG 05
N/061822 2012/08/31 2012/08/31 Wen Ken Drug Company (Pte) Ltd SG 32
N/061829 2012/08/31 2012/08/31 Seven for All Mankind, LLC US 25
N/061830 2012/08/31 2012/08/31 Seven for All Mankind, LLC US 35
N/061835 2012/08/31 2012/08/31 RICARDO JORGE FONSECA DE ALMEIDA PINTO MO 41
N/061836 2012/08/31 2012/08/31 RICARDO JORGE FONSECA DE ALMEIDA PINTO MO 41
N/061842 2012/08/31 2012/08/31 Kao Kabushiki Kaisha (also trading as Kao Corporation) JP 03
N/061843 2012/08/31 2012/08/31 Kao Kabushiki Kaisha (also trading as Kao Corporation) JP 21
N/061844 2012/08/31 2012/08/31 Kao Kabushiki Kaisha (also trading as Kao Corporation) JP 03
N/061845 2012/08/31 2012/08/31 Kao Kabushiki Kaisha (also trading as Kao Corporation) JP 21
N/061846 2012/08/31 2012/08/31 Kao Kabushiki Kaisha (also trading as Kao Corporation) JP 03
N/061847 2012/08/31 2012/08/31 Kao Kabushiki Kaisha (also trading as Kao Corporation) JP 21
N/061848 2012/08/31 2012/08/31 Kao Kabushiki Kaisha (also trading as Kao Corporation) JP 03
N/061849 2012/08/31 2012/08/31 Kao Kabushiki Kaisha (also trading as Kao Corporation) JP 21
N/061850 2012/08/31 2012/08/31 VCE Company LLC US 09
N/061851 2012/08/31 2012/08/31 VCE Company LLC US 42
N/061874 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 35
N/061875 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 36
N/061876 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 43
N/061877 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 35
N/061878 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 36
N/061879 2012/08/31 2012/08/31 Hyatt International Corporation US 43
N/061968 2012/08/31 2012/08/31 Ichiran Co., Ltd. (Kabushiki Kaisha Ichiran) JP 43
N/061969 2012/08/31 2012/08/31 Ichiran Co., Ltd. (Kabushiki Kaisha Ichiran) JP 43
N/061970 2012/08/31 2012/08/31 Ichiran Co., Ltd. (Kabushiki Kaisha Ichiran) JP 43
N/061974 2012/08/31 2012/08/31 «Â»ï°ê»Ú¦³­­¤½¥q
WISEMEN INTERNATIONAL LIMITED
VG 21
N/062032 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 09
N/062033 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 11
N/062034 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 09
N/062035 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 11
N/062036 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 09
N/062037 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 11
N/062038 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 09
N/062039 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 11
N/062040 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 01
N/062041 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 09
N/062042 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 11
N/062043 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 16
N/062044 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 17
N/062045 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 19
N/062046 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 21
N/062047 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 24
N/062048 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 27
N/062063 2012/08/31 2012/08/31 Lotos Asia Limited HK 09
N/062064 2012/08/31 2012/08/31 Lotos Asia Limited HK 14
N/062065 2012/08/31 2012/08/31 Lotos Asia Limited HK 35
N/062066 2012/08/31 2012/08/31 Lotos Asia Limited HK 44
N/062067 2012/08/31 2012/08/31 Lotos Asia Limited HK 09
N/062068 2012/08/31 2012/08/31 Lotos Asia Limited HK 14
N/062069 2012/08/31 2012/08/31 Lotos Asia Limited HK 35
N/062070 2012/08/31 2012/08/31 Lotos Asia Limited HK 44
N/062081 2012/08/31 2012/08/31 BORN S.A. LU 35
N/062083 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 16
N/062084 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 30
N/062085 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 32
N/062086 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 35
N/062087 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 41
N/062088 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 43
N/062089 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 16
N/062090 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 30
N/062091 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 32
N/062092 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 35
N/062093 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 41
N/062094 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 43
N/062095 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 16
N/062096 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 30
N/062097 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 32
N/062098 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 35
N/062099 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 41
N/062100 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 43
N/062101 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 16
N/062102 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 30
N/062103 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 32
N/062104 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 35
N/062105 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 41
N/062106 2012/08/31 2012/08/31 UA Cinema Circuit Limited HK 43
N/062121 2012/08/31 2012/08/31 PRTM AG CH 09
N/062122 2012/08/31 2012/08/31 PRTM AG CH 15
N/062123 2012/08/31 2012/08/31 PRTM AG CH 18
N/062124 2012/08/31 2012/08/31 ¨ÊªF¤è¬ì§Þ¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 11
N/062125 2012/08/31 2012/08/31 ZELL-V ¨p¤H¦³­­¤½¥q
ZELL-V PTE LTD
SG 05
N/062139 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 14
N/062140 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 35
N/062141 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 14
N/062142 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 35
N/062143 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 14
N/062144 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 35
N/062145 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 14
N/062146 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 35
N/062147 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 14
N/062148 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 35
N/062149 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 14
N/062150 2012/08/31 2012/08/31 ¬L»ö·s¤Ñ¦a¡]­»´ä¡^¯]Ä_¦³­­¤½¥q HK 35
N/062154 2012/08/31 2012/08/31 ²`¦`²Ä¤C¤j¹D¬ì§Þ¦³­­¤½¥q CN 09
N/062155 2012/08/31 2012/08/31 ²`¦`²Ä¤C¤j¹D¬ì§Þ¦³­­¤½¥q CN 41
N/062156 2012/08/31 2012/08/31 ²`¦`²Ä¤C¤j¹D¬ì§Þ¦³­­¤½¥q CN 42
N/062166 2012/08/31 2012/08/31 Anson¡¦s Herrenhaus KG DE 18
N/062167 2012/08/31 2012/08/31 Anson¡¦s Herrenhaus KG DE 25
N/062168 2012/08/31 2012/08/31 Anson¡¦s Herrenhaus KG DE 35
N/062192 2012/08/31 2012/08/31 ¼Ö°O»æ±M®a­¹«~¼t¦³­­¤½¥q
Loke Kee Biscuits And Cake Shop Sdn. Bhd.
MY 30
N/062201 2012/08/31 2012/08/31 SOLUXURY HMC FR 43
N/062224 2012/08/31 2012/08/31 YOOX S.p.A. IT 35
N/062226 2012/08/31 2012/08/31 ¦ÂÀY¥««N¤¦®R¹ê·~¦³­­¤½¥q CN 25
N/062234 2012/08/31 2012/08/31 ¦¨³£¬Pº©¬ì§Þ¦³­­¤½¥q CN 41
N/062235 2012/08/31 2012/08/31 ªø¦¿«Ø¿v¦³­­¤½¥q MO 37
N/062236 2012/08/31 2012/08/31 BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD. CN 39
N/062237 2012/08/31 2012/08/31 CASTROL LIMITED GB 04
N/062267 2012/08/31 2012/08/31 Chen Hung Chun, Fiona TW 35
N/062290 2012/08/31 2012/08/31 Hardy Amies Limited VG 03
N/062291 2012/08/31 2012/08/31 Hardy Amies Limited VG 14
N/062292 2012/08/31 2012/08/31 Hardy Amies Limited VG 16
N/062293 2012/08/31 2012/08/31 Hardy Amies Limited VG 20
N/062294 2012/08/31 2012/08/31 Hardy Amies Limited VG 21
N/062295 2012/08/31 2012/08/31 Hardy Amies Limited VG 24
N/062296 2012/08/31 2012/08/31 Hardy Amies Limited VG 25
N/062305 2012/08/31 2012/08/31 HONG KONG EDUCATION CITY LIMITED HK 35
N/062306 2012/08/31 2012/08/31 HONG KONG EDUCATION CITY LIMITED HK 38
N/062307 2012/08/31 2012/08/31 HONG KONG EDUCATION CITY LIMITED MO 35
N/062308 2012/08/31 2012/08/31 HONG KONG EDUCATION CITY LIMITED HK 38
N/062309 2012/08/31 2012/08/31 HONG KONG EDUCATION CITY LIMITED HK 35
N/062310 2012/08/31 2012/08/31 HONG KONG EDUCATION CITY LIMITED HK 38
N/062314 2012/08/31 2012/08/31 ¤¤¤t¥¿³Õ
MASAHIRO NAKAGAWA
JP 25
N/062315 2012/08/31 2012/08/31 ¤¤¤t¥¿³Õ
MASAHIRO NAKAGAWA
JP 25
N/062346 2012/08/31 2012/08/31 SALVATORE FERRAGAMO S.p.A. IT 14
N/062347 2012/08/31 2012/08/31 SALVATORE FERRAGAMO S.p.A. IT 14
N/062352 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 01
N/062353 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 09
N/062354 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 11
N/062355 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 16
N/062356 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 17
N/062357 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 19
N/062358 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 21
N/062359 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 24
N/062360 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 27
N/062361 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 01
N/062362 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 09
N/062363 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 11
N/062364 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 16
N/062365 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 17
N/062366 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 19
N/062367 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 21
N/062368 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 24
N/062369 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 27
N/062370 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 01
N/062371 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 09
N/062372 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 11
N/062373 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 16
N/062374 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 17
N/062375 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 19
N/062376 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 21
N/062377 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 24
N/062378 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 27
N/062379 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 01
N/062380 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 09
N/062381 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 11
N/062382 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 16
N/062383 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 17
N/062384 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 19
N/062385 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 21
N/062386 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 24
N/062387 2012/08/31 2012/08/31 UL LLC US 27
N/062402 2012/08/31 2012/08/31 AZIENDE CHIMICHE RIUNITE ANGELINI FRANCESCO A.C.R.A.F. S.p.A. IT 05
N/062403 2012/08/31 2012/08/31 AZIENDE CHIMICHE RIUNITE ANGELINI FRANCESCO A.C.R.A.F. S.p.A. IT 05
N/062427 2012/08/31 2012/08/31 ­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q HK 03
N/062428 2012/08/31 2012/08/31 ­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q HK 05
N/062429 2012/08/31 2012/08/31 ­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q HK 30
N/062430 2012/08/31 2012/08/31 GLOBE TELECOM, INC. PH 38
N/062443 2012/08/31 2012/08/31 µØ¬°§Þ³N¦³­­¤½¥q
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
CN 09
N/062458 2012/08/31 2012/08/31 Universal Entertainment Corporation JP 09
N/062473 2012/08/31 2012/08/31 ªL§Ó½÷
Lam Chi Fai
MO 33
N/062475 2012/08/31 2012/08/31 NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.) JP 12
N/062476 2012/08/31 2012/08/31 ¤ý°ê¤§ CN 39
N/062481 2012/08/31 2012/08/31 Parfums Christian Dior FR 03
N/062482 2012/08/31 2012/08/31 Parfums Christian Dior FR 04
N/062483 2012/08/31 2012/08/31 Parfums Christian Dior FR 03
N/062484 2012/08/31 2012/08/31 Parfums Christian Dior FR 04
N/062487 2012/08/31 2012/08/31 Tenuta di Collosorbo di Ciacci Giovanna IT 33
N/062488 2012/08/31 2012/08/31 Ferrari S.p.A. IT 09
N/062489 2012/08/31 2012/08/31 Ferrari S.p.A. IT 12
N/062490 2012/08/31 2012/08/31 Ferrari S.p.A. IT 25
N/062491 2012/08/31 2012/08/31 Ferrari S.p.A. IT 28
N/062492 2012/08/31 2012/08/31 Chemische Fabrik Budenheim KG DE 01
N/062503 2012/08/31 2012/08/31 Sa Sa Overseas Limited VG 35
N/062512 2012/08/31 2012/08/31 HERMES INTERNATIONAL FR 03
N/062513 2012/08/31 2012/08/31 ¥_¨Ê¦Û­Ó¨à«~µPºÞ²z¦³­­¤½¥q CN 35
N/062514 2012/08/31 2012/08/31 Wyeth LLC US 05
N/062515 2012/08/31 2012/08/31 Wyeth LLC US 30
N/062516 2012/08/31 2012/08/31 Wyeth LLC US 05
N/062517 2012/08/31 2012/08/31 Wyeth LLC US 30
N/062518 2012/08/31 2012/08/31 Wyeth LLC US 05
N/062519 2012/08/31 2012/08/31 Wyeth LLC US 29
N/062520 2012/08/31 2012/08/31 Wyeth LLC US 05
N/062521 2012/08/31 2012/08/31 Wyeth LLC US 29
N/062522 2012/08/31 2012/08/31 ¦Pªv­¹«~¦³­­¤½¥q
COMPANHIA DE COMIDA TONGZHI LIMITADA
MO 29
N/062523 2012/08/31 2012/08/31 ¦Pªv­¹«~¦³­­¤½¥q
COMPANHIA DE COMIDA TONGZHI LIMITADA
MO 30
N/062524 2012/08/31 2012/08/31 §°O»æ®a¦³­­¤½¥q
PASTELARIA LAI KEI LIMITADA
MO 29
N/062525 2012/08/31 2012/08/31 §°O»æ®a¦³­­¤½¥q
PASTELARIA LAI KEI LIMITADA
MO 43
N/062526 2012/08/31 2012/08/31 MONTRES ANTIMA SA CH 14
N/062528 2012/08/31 2012/08/31 Société Civile du Vignoble de Château Latour FR 33
N/062529 2012/08/31 2012/08/31 Société Civile du Vignoble de Château Latour FR 33
N/062530 2012/08/31 2012/08/31 Société Civile du Vignoble de Château Latour FR 33
N/062531 2012/08/31 2012/08/31 Société Civile du Vignoble de Château Latour FR 33
N/062532 2012/08/31 2012/08/31 ·s®É¥N¤@¤H¦³­­¤½¥q MO 09
N/062533 2012/08/31 2012/08/31 ·s®É¥N¤@¤H¦³­­¤½¥q MO 14
N/062537 2012/08/31 2012/08/31 Zinnia Profit Company Limited VG 18
N/062538 2012/08/31 2012/08/31 Zinnia Profit Company Limited VG 25
N/062539 2012/08/31 2012/08/31 Zinnia Profit Company Limited VG 35
N/062549 2012/08/31 2012/08/31 GIORGIO ARMANI S.p.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio CH 18
N/062550 2012/08/31 2012/08/31 GIORGIO ARMANI S.p.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio CH 25
N/062551 2012/08/31 2012/08/31 GIORGIO ARMANI S.p.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio CH 28
N/062552 2012/08/31 2012/08/31 GIORGIO ARMANI S.p.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio CH 35
N/062553 2012/08/31 2012/08/31 Amerlux, LLC US 11
N/062554 2012/08/31 2012/08/31 Steven Madden, Ltd. US 18
N/062555 2012/08/31 2012/08/31 Steven Madden, Ltd. US 25
N/062556 2012/08/31 2012/08/31 Steven Madden, Ltd. US 25
N/062557 2012/08/31 2012/08/31 ¼Ö¬u°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q MO 35
N/062558 2012/08/31 2012/08/31 ¼Bµ{»·
LAU CHENG IUN
MO 21
N/062559 2012/08/31 2012/08/31 ¼Bµ{»·
LAU CHENG IUN
MO 41
N/062560 2012/08/31 2012/08/31 ¼Bµ{»·
LAU CHENG IUN
MO 16
N/062561 2012/08/31 2012/08/31 ¼Bµ{»·
LAU CHENG IUN
MO 35
N/062562 2012/08/31 2012/08/31 ¼Bµ{»·
LAU CHENG IUN
MO 45
N/062574 2012/08/31 2012/08/31 ¾Gºa«T
Cheang Weng Chon
MO 05
N/062575 2012/08/31 2012/08/31 ¾Gºa«T
Cheang Weng Chon
MO 05
N/062588 2012/08/31 2012/08/31 Watson Enterprises Limited VG 29
N/062589 2012/08/31 2012/08/31 ARCLAND SERVICE CO., LTD. JP 43
N/062590 2012/08/31 2012/08/31 ARCLAND SERVICE CO., LTD. JP 30
N/062591 2012/08/31 2012/08/31 Citizen Holdings Kabushiki Kaisha also trading as Citizen Holdings Co., Ltd. JP 14
N/062592 2012/08/31 2012/08/31 SOCIETE CIVILE DU CHATEAU D¡¦YQUEM FR 33
N/062593 2012/08/31 2012/08/31 SOCIETE CIVILE DU CHATEAU D¡¦YQUEM FR 33
N/062598 2012/08/31 2012/08/31 Sowind SA CH 14
N/062599 2012/08/31 2012/08/31 ¦óÄRªâ
Ho Lai Fan
MO 30
N/062603 2012/08/31 2012/08/31 Oy Sinebrychoff Ab FI 32
N/062604 2012/08/31 2012/08/31 Oy Sinebrychoff Ab FI 33
N/062605 2012/08/31 2012/08/31 Oy Sinebrychoff Ab FI 32
N/062606 2012/08/31 2012/08/31 Oy Sinebrychoff Ab FI 33
N/062607 2012/08/31 2012/08/31 PANDA, SOCIEDADE DE GESTÃO DE INVESTIMENTOS, LIMITADA MO 35
N/062619 2012/08/31 2012/08/31 DOMAINES REYBIER FR 33
N/062620 2012/08/31 2012/08/31 DOMAINES REYBIER FR 33
N/062621 2012/08/31 2012/08/31 DOMAINES REYBIER FR 33
N/062622 2012/08/31 2012/08/31 DOMAINES REYBIER FR 33
N/062623 2012/08/31 2012/08/31 DOMAINES REYBIER FR 33
N/062624 2012/08/31 2012/08/31 DOMAINES REYBIER FR 33
N/062625 2012/08/31 2012/08/31 DOMAINES REYBIER FR 33
N/062628 2012/08/31 2012/08/31 ¤¤¶¶¼ä¬X¯È·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 16
N/062629 2012/08/31 2012/08/31 ¤¤¶¶¼ä¬X¯È·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 16
N/062630 2012/08/31 2012/08/31 ¤¤¶¶¼ä¬X¯È·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 16
N/062631 2012/08/31 2012/08/31 ¤¤¶¶¼ä¬X¯È·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 16
N/062632 2012/08/31 2012/08/31 ¤¤¶¶¼ä¬X¯È·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 16
N/062633 2012/08/31 2012/08/31 ¤¤¶¶¼ä¬X¯È·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 16
N/062634 2012/08/31 2012/08/31 ¤¤¶¶¼ä¬X¯È·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 16

©Úµ´

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/
¦a°Ï
¤ÀÃþ ³Æµù
®Ú¾Ú¸g12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O
®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n
N/061538 2012/08/29 ¹Qºa·s
Chau Veng San
MO 25 ²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/061539 2012/08/29 ¹Qºa·s
Chau Veng San
MO 25 ²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C

Äò´Á

µ{§Ç½s¸¹
P/002029
(1932-M)
P/003534
(3405-M)
P/006229
(6054-M)
P/006864
(6652-M)
P/006893
(6681-M)
P/007371
(7141-M)
P/008057
(9441-M)
P/008058
(9442-M)
P/008325
(8035-M)
P/008326
(8036-M)
P/008552
(8262-M)
P/008566
(8276-M)
P/008661
(8409-M)
P/008662
(8410-M)
P/008663
(8411-M)
P/009137
(8885-M)
P/010560
(10278-M)
P/011071
(10832-M)
P/013460
(13861-M)
P/013461
(13862-M)
P/013462
(13863-M)
P/013463
(13864-M)
P/013464
(13865-M)
P/013465
(13866-M)
P/013615
(13536-M)
P/013901
(14249-M)
P/013929
(14426-M)
P/013937
(13852-M)
P/014047
(13982-M)
P/014093
(14029-M)
P/014144
(14081-M)
P/014164
(14105-M)
P/014165
(14106-M)
P/014390
(14317-M)
P/014485
(14390-M)
P/014527
(14465-M)
P/014591
(14530-M)
P/014664
(14580-M)
P/015109
(15068-M)
P/015313
(15229-M)
N/001961 N/003525
N/003548 N/003597 N/003701 N/003831 N/004012 N/004013 N/004117
N/004118 N/014987 N/014988 N/015921 N/015922 N/015923 N/015924
N/015925 N/015926 N/015927 N/015928 N/016361 N/016422 N/016498
N/016531 N/016532 N/016548 N/016582 N/016606 N/016651 N/016704
N/016706 N/016707 N/016708 N/016709 N/016790 N/016809 N/016810
N/016811 N/016812 N/016816 N/016817 N/016853 N/016898 N/016899
N/016999 N/017001 N/017004 N/017005 N/017024 N/017025 N/017026
N/017027 N/017028 N/017029 N/017116 N/017117 N/017118 N/017417
N/017461 N/017462 N/017492 N/017847 N/017879 N/017880 N/017881
N/018053 N/018054 N/018055 N/018056 N/018057 N/018058 N/018059
N/018060 N/018065 N/018066 N/018453 N/018455 N/018495 N/018765

ªþµù

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ªþµù¤§©Ê½è ¥Ó½Ð¤H/µù¥UÅv§Q¤H ¤º®e
P/002029
(1932-M)
2012/08/24 §ó§ï¦a§} TECUMSEH PRODUCTS COMPANY 1136 Oak Valley Drive, Ann Arbor, Michigan 48108, United States of America
P/002077
(1980-M)
2012/08/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ZENITH ELECTRONICS CORPORATION ZENITH ELECTRONICS LLC
2012/08/24 §ó§ï¦a§} ZENITH ELECTRONICS LLC c/o The Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, Estados Unidos da América
P/003038
(2933-M)
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
P/003361
(3232-M)
P/003363
(3234-M)
P/003365
(3236-M)
P/003380
(3251-M)
P/003386
(3257-M)
P/003389
(3260-M)
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
P/003534
(3405-M)
2012/08/24 ¦X¨ÖÂàÅý KENWOOD APPLIANCES LUXEMBOURG SA, uma sociedade constituída sob as leis do Luxembourg Kenwood Appliances Luxemburg S.A.
2012/08/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Kenwood Appliances Luxemburg S.A. DE¡¦ LONGHI BENELUX S.A.
P/003778
(3649-M)
P/003787
(3658-M)
P/003796
(3667-M)
P/003936
(3807-M)
P/003939
(3810-M)
P/004874
(4735-M)
P/004915
(4777-M)
P/005420
(5278-M)
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
P/005785
(5644-M)
2012/08/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ SCHERING-PLOUGH H HEALTHCARE PRODUCTS INC. MSD Consumer Care, Inc.
P/005958
(5817-M)
P/005959
(5818-M)
2012/08/24 ÂàÅý CHURCH AND DWIGHT CO., INC. Armaly Sponge Company, com sede em 1900 Easy Street, Commerce Township, Michigan, 48390, U.S.A.
P/006229
(6054-M)
2012/08/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ IVECO PEGASO, S.L. IVECO ESPANÃ, S.L.
P/008325
(8035-M)
P/008326
(8036-M)
2012/08/24 §ó§ï¦a§} MASAI S.A. 1, rue Joseph Hackin, 1746 Luxembourg, Luxembourg
P/008661
(8409-M)
P/008662
(8410-M)
P/008663
(8411-M)
2012/08/16 §ó§ï¦a§} LABORATOIRES FOURNIER, S.A. 28, Boulevard Clemenceau, 21000 Dijon, France
P/009061
(8793-M)
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
P/009137
(8885-M)
2012/08/24 §ó§ï¦a§} Hearst Communications, Inc. 300 West 57th Street, New York, New York 10019, U.S.A.
P/009311
(9079-M)
P/010012
(9844-M)
P/010014
(9846-M)
P/010082
(9914-M)
P/010738
(10573-M)
P/010914
(10736-M)
P/011009
(10797-M)
P/011711
(11638-M)
P/011712
(11639-M)
P/011713
(11640-M)
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
P/012044
(12182-M)
P/012077
(12307-M)
2012/08/24 ÂàÅý §J½{´¼¼z²£Åv¦³­­¤½¥q
KELTI INTELLIGENCE LIMITED
§JÄR½{®R´¼¼z²£Åv¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¬°­^Äݺûº¸¨Ê¸s®q¡A¦«¦«©Ô®q¡Aù¼w«°¡A«Â§Jº~´µ²Ä1¬w¡A®ü¥~ºÞ²z¤½¥q·|©Ò
P/012092
(11911-M)
P/012108
(11927-M)
P/012109
(11928-M)
P/012196
(12085-M)
P/012643
(12602-M)
P/013799
(13746-M)
P/014486
(14391-M)
P/014830
(14714-M)
P/015049
(14956-M)
P/015082
(14990-M)
P/015083
(14991-M)
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
P/015109
(15068-M)
2012/08/24 ÂàÅý AB El-Spiraler TYLÖ AKTIEBOLAG, com sede em Svarvaregatan 6, S-302 50 Halmstad, Suécia
P/015135
(15109-M)
2012/08/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ HENRY CREED, Société anonyme HJC, société par actions simplifiée
2012/08/24 §ó§ï¦a§} HJC, société par actions simplifiée 6-8, avenue de Creil 60300 Senlis, France
2012/08/24 ÂàÅý HJC, société par actions simplifiée EROL Sarl, société de droit luxembourgeois, com sede em 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg, Luxembourg
P/015233
(15174-M)
N/000751
N/000754
N/002141
N/002582
N/002585
N/002586
N/002589
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/003597 2012/08/24 §ó§ï¦a§} AYRTON SENNA EMPREENDIMENTOS LTDA Rua Dr. Fernandes Coelho, n.¢X 85. 13.¢X andar, sala 5, Bairro Pinheiros, CEP 05423-040, São Paulo, Brasil
N/003598 2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/004032 2012/08/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ PORTELA & CA., S.A. Bial - Portela & Ca., S.A.
N/004321
N/006006
N/006195
N/006274
N/006950
N/006951
N/007597
N/008235
N/008255
N/009560
N/010139
N/010188
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/010680
N/010681
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
N/010721
N/010722
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/012049 2012/08/24 ÂàÅý §J½{´¼¼z²£Åv¦³­­¤½¥q
KELTI INTELLIGENCE LIMITED
§JÄR½{®R´¼¼z²£Åv¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¬°­^Äݺûº¸¨Ê¸s®q¡A¦«¦«©Ô®q¡Aù¼w«°¡A«Â§Jº~´µ²Ä1¬w¡A®ü¥~ºÞ²z¤½¥q·|©Ò
N/012907 2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/014784
N/014785
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
N/016104 2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/016606 2012/08/24 §ó§ï¦a§} BRIONI - ROMAN STYLE S.p.A. Via Nazareno Fonticoli, 3, 65017 Penne - Pescara, Italy
2012/08/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ BRIONI - ROMAN STYLE S.p.A. Brioni S.p.A.
N/016790
N/016791
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/017461
N/017462
2012/08/16 §ó§ï¦a§} ºÂ¶®ªâ
IAN NGA FAN
¿DªùªeÃä·sµó259¸¹¦Ü261¸¹·sºÖªá¶é¤Q¤K¼ÓE®y
N/017816
N/019073
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/019516
N/019517
N/019518
2012/08/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Lovells LLP Hogan Lovells International LLP
N/019574
N/019575
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
N/020378
N/020379
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¥_¨Ê«N¦¿«nÀ\¶¼¦³­­¤½¥q «N¦¿«nªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/020821
N/020822
N/020823
N/020824
N/020825
N/020826
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
N/021986
N/022045
N/024049
N/024050
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/024499 2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
N/024541
N/024542
N/024543
N/024544
N/024702
N/026759
N/028744
N/028746
N/028747
N/031039
N/031123
N/034061
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/034920
N/034957
N/034958
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
N/041241
N/041375
N/041376
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/041641
N/041642
N/041643
2012/08/24 ÂàÅý Skagen Designs, Ltd. FOSSIL, INC., com sede em 901 S. Central Expressway, Richardson, Texas 75080, U.S.A.
N/052211 2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
N/052211 2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/054026
N/054027
N/054028
N/054029
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ SCHERING CORPORATION Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/054267
N/054268
N/054269
N/054565
N/054566
N/054567
N/054568
N/054569
N/054570
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
N/055136
N/055745
N/056921
N/056929
N/056930
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/058339 2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¹p­}ªiº¸®É©|ªA¹¢¦³­­¤½¥q ¹p­}ªiº¸ªA¹¢ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/060424
N/060425
N/060426
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/060495
N/060496
N/060497
N/060498
N/060499
N/060500
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
N/060581
N/060582
2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America
N/060695
N/060696
2012/08/20 §ó§ï»{§O¸ê®Æ YGM Mart Limited ¶®®æ·à¤¦¦³­­¤½¥q
N/061558
N/061559
2012/08/20 ÂàÅý Visible Vote LLC YAPMO LLC, com sede em 954 W Washington Blvd. #7NE, Chigaco IL 60607, U.S.A.
N/062344 2012/08/22 ¦X¨ÖÂàÅý Merck Sharp & Dohme Corp. Schering Corporation, com sede em 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033, United States of America
2012/08/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Schering Corporation Merck Sharp & Dohme Corp.
2012/08/22 §ó§ï¦a§} Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America

Án©ú²§Ä³

µ{§Ç½s¸¹ ¥Ó½Ð¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/
¦a°Ï
Án©ú²§Ä³¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/
¦a°Ï
N/062225 2012/08/17 SISCOG - SISTEMAS COGNITIVOS, S.A. PT CISCO TECHNOLOGY, INC. US
N/062238 2012/08/20 DP Beverages Limited KY SUMOL+COMPAL MARCAS, S.A. PT
N/062239 2012/08/20 DP Beverages Limited KY SUMOL+COMPAL MARCAS, S.A. PT
N/062240 2012/08/20 DP Beverages Limited KY SUMOL+COMPAL MARCAS, S.A. PT
N/062241 2012/08/20 DP Beverages Limited KY SUMOL+COMPAL MARCAS, S.A. PT
N/062244 2012/08/20 DP Beverages Limited KY SUMOL+COMPAL MARCAS, S.A. PT
N/062245 2012/08/20 DP Beverages Limited KY SUMOL+COMPAL MARCAS, S.A. PT
N/062350 2012/08/17 §õ©ú·Ó
LI MINGZHAO
MO ¼sªF¥Ì¦ËÅøÀY¦³­­¤½¥q CN

榏G

µ{§Ç½s¸¹ ¥Ó½Ð¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/
¦a°Ï
Án©ú²§Ä³¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/
¦a°Ï
N/061754 2012/08/17 CHATEAU LYNCH-BAGES

FR

Accolade Wines Limited

GB

Àç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»x¤§«OÅ@

¤½§G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥XªºÀç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»xµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¥|±ø¡A¥Ñ³q§i¤½§G¤§¤é°_­p¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

½s¸¹¡GE/000170

¥Ó½Ð¤H¡G§ù¥d­}¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q

¦a§}¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤j·H4¼ÓE®y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/08/01

¦æ·~Ãþ§O¡G¶R½æ¹q³æ¨®¡B¨ä¹s³¡¥ó¡A¥Î«~¥H¤Î¬ÛÃöºûÅ@ªA°È¤§´£¨Ñ¡]¹q³æ¨®¤§ºû­×¡^¡C

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¦â©M¥Õ¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GE/000171

¥Ó½Ð¤H¡G¨Î¬Õ§QÀ\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q

¦a§}¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H2¼ÓP-V«Ç

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/08/13

¦æ·~Ãþ§O¡GÀ\¶¼ªA°È¡A¥D­n·~°È¬O¸gÀçÀ\ÆU¡A°â½æ®õ¦¡¬ü­¹¡C

ÃC¦â­n¨D¡G¬õ¦â©Mª÷¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GE/000172

¥Ó½Ð¤H¡G­^¶W¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q

¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤@µó1¡V1A¸¹ÀA¿³¤j·H¦a¤UB®y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/08/23

¦æ·~Ãþ§O¡G§åµo©M¹s°âªA¸Ë¡BÅé¨|¥Î«~©M¥Î¨ã¡C

ÃC¦â­n¨D¡G¶Â¦â¡B²`ÂŦâ¡B¯»ÂŦâ¡B¤ÑÂŦâ¡B¬õ¦â¡B¥Õ¦â©M´Ä¦â¡C¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^

ªþ¹Ï


³]­p¤Î·s«¬¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/
¦a°Ï
D/000833 2012/08/22 2012/08/22 ROLEX SA CH
D/000834 2012/08/22 2012/08/22 ROLEX SA CH
D/000835 2012/08/22 2012/08/22 ROLEX SA CH
D/000843 2012/08/22 2012/08/22 Concepts Management (HK) Limited HK
D/000849 2012/08/22 2012/08/22 Sony Computer Entertainment Inc. JP
D/000850 2012/08/22 2012/08/22 Sony Computer Entertainment Inc. JP
D/000851 2012/08/22 2012/08/22 Sony Computer Entertainment Inc. JP
D/000852 2012/08/22 2012/08/22 HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. JP
D/000858 2012/08/22 2012/08/22 CARTIER CREATION STUDIO SA CH
D/000859 2012/08/22 2012/08/22 CARTIER CREATION STUDIO SA CH
D/000860 2012/08/22 2012/08/22 CARTIER CREATION STUDIO SA CH
D/000861 2012/08/22 2012/08/22 CARTIER CREATION STUDIO SA CH
D/000862 2012/08/22 2012/08/22 CARTIER CREATION STUDIO SA CH
D/000863 2012/08/22 2012/08/22 CARTIER CREATION STUDIO SA CH
D/000864 2012/08/22 2012/08/22 CARTIER CREATION STUDIO SA CH

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

¤½§G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡Aµ²¦X¡m°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ§½Ãö©ó¦bª¾ÃѲ£Åv»â°ì¦X§@ªº¨óij¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù¡C

½s¸¹¡GJ/000787

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/05/22

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡G§J¨½´µ¦«¥±¡DJ¡Dªüº¸¤ñ®æ

°êÄy¡G¼w°ê

¦í§}/¦a§}¡GHinter der Mauer 7, 61118 Bad Vilbel, Germany

¥Ó½Ð¤H¡Gªü®¦¯S¡D¦èÀN¨Uº¸

°êÄy¡G¼w°ê

¦í§}/¦a§}¡GSudetenstr. 46, 64839 Münster, Germany

¼ÐÃD¡G±N¼Æ¦r¤º®e»P­Ó¤H¬ÛÃöÁpªº¤èªk©M³]³Æ¡C

ºK­n¡G´£¥X¤F¤@ºØ§â¬°­Ó¤H©Ò½T©wªº¼Æ¦r¤º®e»P¸Ó­Ó¤H¬ÛÃöÁpªº¤èªk¡C©Ò­z¤èªk¨BÆJªº¯S¼x¬°¡G²£¥Í¤@¹ï¤@ªº±KÆ_¡B²£¥Í²Ä¤@¼Æ¾Ú²Õ¡A©Ò­z²Ä¤@¼Æ¾Ú²Õ§t¦³©Ò­z±KÆ_©Mų§O©Ò­z­Ó¤Hªº¼Æ¾Ú¡A§â©Ò­z±KÆ_¹ê²{¦b¸Ó¼Æ¦r¤º®e¤¤¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/12/11

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680046361.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/12/17

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/02/22

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101326528B

¤ÀÃþ¡GG06F21/00

µo©ú¤H¡Gªü®¦¯S¡D¦èÀN¨Uº¸

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/12/10

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼w°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G102005059139.6

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000794

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/07

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®üÃĪ«¬ã¨s©Ò

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê200031¤W®ü¥«¤Ó­ì¸ô294¸¹

¥Ó½Ð¤H¡G¿D¤j§Q¨È¦÷º¸¤åÂå¾Ç¬ã¨s©Ò

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¦í§}/¦a§}¡G¿D¤j§Q¨È·s«n«Âº¸¤h¦{±x¥§¥«¹F¥O»®´µ¯S°Ïºû¦h§Q¨Èµó384¸¹

¼ÐÃD¡G­W¥Ê¤¤´£¨úªº¤Æ¦Xª«¦b»s³Æ¹w¨¾©MªvÀø¿}§¿¯f©MªÎ­DªºÃĪ«¤¤ªº¥Î³~¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F±q¸¬Äª¬ì¡]Cucurbitaceae¡^­W¥ÊÄÝ­W¥Ê¡]Momordicacharantia L.¡^ ¤¤¤ÀÂ÷±o¨ìªºµ²ºc¦¡¦p¤Uªº¸¬ÄªÖJ«¬¤T萜Ãþ¤Æ¦Xª«¦b»s³Æ¹w¨¾©MªvÀø¿}§¿¯f©MªÎ­DªºÃĪ«¤¤ªºÂåÃĥγ~¡C¤W­z¸¬ÄªÖJ«¬¤T萜Ãþ¤Æ¦Xª«¬°¸²µå¿}Äá¨ú«P¶i¾¯¡B¸²µå¿}Âà¹B³J¥Õ4¡]GLUT4¡^¤W½¤¿E°Ê¾¯¡B¤@ÁC»Ä¸¢苷¿E¬¡³J¥Õ¿E酶¡]AMPK¡^¿E¬¡¾¯¡A±q¦Ó¯à够¹w¨¾©MªvÀø¿}§¿¯f©MªÎ­D¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2008/01/31

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200810033348.5

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/08/05

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/03/14

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101496806B

¤ÀÃþ¡GA61K31/704, A61P3/04, A61P3/10

µo©ú¤H¡G ¸­¶§
¡@ ¤j½Ã¡DE¡D¸â©i´µ
¡@ ÃÓ±Ó¨Î
¡@ ®æ¨½°ª§Q¡D®w¥§
¡@ ¬_©÷强
¡@ ·R¼wµØ¡DW¡D§J¨½®Ú
¡@ ³¯§Í
¡@ ¸­¾¬©ú
¡@ §õ§Æ强

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000795

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/11

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡GÀô²y®T¼Ö®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡GAriake Frontier Building, Tower A, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¹CÀ¸¾÷¡A¨ä¨ã³Æ¯à够¿é¥XÁn­µªº´­Án¾¹¡A¸ÓÁn­µ¬O¦b¨ä³Q¿é¤J¨ã³Æ³Á§J­·ªº¥~³¡¸Ë¸m¤¤¡B¨Ã¥B¦b¸Ó¸Ë¸m¤¤³Q§PÂ_¬°¥]¬A¦³°ò©ó¯S©w¼Æ¾Úªº¯S©wÁn­µªº±¡况¤U¡A¦b¸Ó¸Ë¸m¤¤¹ê¦æ¯S©wºt¥XªºÁn­µ¡A©Ò­z¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G²Ä¤@¦sÀx¾¹¡A¨ä¦sÀx¦³ªí¥Ü§@¬°¨Ï¦b©Ò­z¥~³¡¸Ë¸m¤¤¹ê¦æ¯S©wºt¥Xªº«´¾÷ªº¯S©wÁn­µªº¯S©w¼Æ¾Ú¡F©M³QÀÀ©wµ{§Çªº±±¨î¾¹¡A¨ä¹ê¬I¤U­z¡]a¡^¡ã¡]b¡^ªº³B²z¡G¡]a¡^±q©Ò­z²Ä¤@¦sÀx¾¹¤¤©â¨ú¯S©w¼Æ¾Úªº³B²z¡F©M¡]b¡^¥Hº¡¨¬¤F³W©wªº±ø¥ó¬°«´¾÷¡A±q©Ò­z´­Án¾¹¿é¥X°ò©ó©Ò©â¨úªº¯S©w¼Æ¾ÚªºÁn­µªº³B²z¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/12/22

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680051199.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/02/04

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/05/02

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101360540B

¤ÀÃþ¡GA63F5/04

µo©ú¤H¡G ´I¤h¥»²E
¡@ ³¥¤¤¸Û¤§

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/01/16

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G007864/2006

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000796

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/13

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡GÀô²y®T¼Ö®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G135-0063¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3¤B¥Ø7µf26¸¹¦³©ú«eªu¤j·HA®y

¼ÐÃD¡G¹CÃÀ¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¹CÃÀ¨t²Î¡]S¡^¡A¨ä¤¤¡A¥Ñ¼Æ¾Ú¦¬¶°³æ¤¸¡]80¡^¦¬¶°¦h­Ó«K携²×ºÝ¡]1¡^°Ñ»P¹CÃÀªº¹CÃÀ«H®§¡AµM«á¥ÑÅã¥Ü³æ¤¸¡]90¡^ºî¦X¶i¦æÅã¥Ü¡C¦]¦¹¡A¥i¥H¹ê²{¥ô·N¼Æ¶qªº¹CÃÀªÌ¥i¥H±q¥ô·Nªº³õ©Ò¤@Ãä¬Û¤¬¦@¨É¹CÃÀ«H®§¤@Ãä¶i¦æªº¹CÃÀ¡C¦]¦¹¡A°ò¥»¤W¨S¦³°Ñ¥[¤H¼Æªº¨î¬ù¡Aµ²ªG¤£¶È¥i¥HÁקK»Ý­n¹CÃÀµ¥«Ý®É¶¡ªº±¡况¡AÁÙµL»Ý½T«O¥Î©ó¸û¦h¤H¼Æªº¹CÃÀªÅ¶¡¡A»P¦¹¬Û¦ñ¦¨¥»­°§C¡A¶i¦ÓÁÙ¥i¥H¨ÏºÞ²z¹CÃÀ¤@°¼ªº¦¬¯q¼W¥[¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2008/04/17

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200810091475.0

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/12/24

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/05/09

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101327374B

¤ÀÃþ¡GA63F13/00, G07F17/32, G06F19/00

µo©ú¤H¡G ´I¤h¥»²E
¡@ ³¥¤¤¸Û¤§

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/06/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2007-163992

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000797

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/13

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡GÀô²y®T¼Ö®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G135-0063¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3¤B¥Ø7µf26¸¹¦³©ú«eªu¤j·HA®y

¼ÐÃD¡GµL½uIC¼Ðñ¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¦bŪ¨ú¥ÎµL½uªºÀW±a¤£¦Pªº¦h­Ó°ê®a¡]¨ì¹F°ê¡^¤]¥i¥HŪ¨úªºµL½uIC¼Ðñ¡C¥»µo©úªºµL½uIC¼Ðñªº¯S¼x¦b©ó¡A¨ã¦³¡G¥~´ß¡]20¡^¡F¤Ñ½u¡]60¡^¡A³]¸m¦b¥~´ß¡]20¡^¤º¡Fª÷ÄݪO¡]901¡^¡A»P¤Ñ½u¡]60¡^¬Û¹ï°t¸m¦Ó³]¸m¦b¥~´ß¤º¡F¥H¤Î²¾°Ê¾÷ºc¡A¨Ï¤Ñ½u¡]60¡^¥H¤Îª÷ÄݪO¡]901¡^¤¤ªº¦Ü¤Ö¤@¤è¦b¥~´ß¡]20¡^¤º²¾°Ê¡A³q¹L§ïÅܪ÷ÄݪO¡]901¡^©M¤Ñ½u¡]60¡^¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡]D¡^¨Ó§ïÅܵL½uIC¼Ðñ¡]10¡^ªº¦@®¶¯S©Ê¡C®Ú¾Ú¸ÓµL½uIC¼Ðñ¡]10¡^¡A¥Ñ©ó¥i¥H³q¹L¶ZÂ÷Åܧó³æ¤¸¥ô·N¦aÅܧó¥Ñ¤Ñ½u¡]60¡^©Mª÷ÄݪO¡]901¡^ºc¦¨ªºµ¥»ù½Õ¿Ó¹q®e¾¹ªº¹q®e¶q¡A©Ò¥H¯à够«ö·ÓŪ¨ú¾¹/¼g¤J¾¹¨Ï¥ÎªºÅª¨ú¥Î¹qªiªºÀW±a¨ÓÅܧóµL½uIC¼Ðñªº¦@®¶¯S©Ê¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/03/30

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200780011683.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/04/22

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/05/09

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101416203B

¤ÀÃþ¡GG06K19/07, G06K19/00, G06K19/077, H01Q1/12, H01Q5/01, H01Q9/16, H04B5/02

µo©ú¤H¡G³¥¤¤¸Û¤§

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/04/03

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G101883/2006

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000798

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/13

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡GÀô²y®T¼Ö®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G135-0063¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3¤B¥Ø7µf26¸¹¦³©ú«eªu¤j·HA®y

¼ÐÃD¡G±±¨îRFID¼ÐñŪ¨ú¾¹ªº±±¨î¸Ë¸m¡BRFID¼ÐñŪ¨ú¨t²Î©MRFID¼ÐñŪ¨ú¾¹¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¥Øªº¬O³q¹L¦³®Ä¦a§â¨Ñµo®g©M±µ¦¬¥Îªº³æ¤¸µL½u«H¹D¤À°tµ¹¨Ï¥Î¬Û¦Pªº³æ¤¸µL½u«H¹D²ÕªºRFID¼ÐñŪ¨ú¾¹¨ÓÁקK³q«H¾Ö¶ë©M½Ä¬ð¡C¥»¤å¤½¶}¤F¤@ºØRFID¼ÐñŪ¨ú¨t²Î¡A¨ä¥Î©ó¨Ï¥Î§C¿é¥XRFID¼ÐñŪ¨ú¨t²Î¤¤©Ò¨Ï¥ÎªºÅª¼g¾¹¨ÓŪ¨úRFID¼Ðñ¡A¨ä¤¤§C¿é¥XRFID¼ÐñŪ¨ú¨t²Î¤¤©Ò¨Ï¥ÎªºÅª¼g¾¹¯à够¨Ï¥Î°ª¿é¥XRFIDŪ¨ú¨t²Î¤¤©Ò¨Ï¥ÎªºÅª¼g¾¹¥i¥Îªº«H¹D1¦Ü9©M°ª¿é¥XRFID¼ÐñŪ¨ú¨t²Î¤¤©Ò¨Ï¥ÎªºÅª¼g¾¹¤£¥i¥Îªº«H¹D10¦Ü14¡C¸ÓRFID¼ÐñŪ¨ú¨t²Î±µ¦¬«ü¥Ü¥ÑŪ¼g¾¹´ú¶qªº¦b¨C­Ó³æ¤¸µL½u«H¹D¤W±µ¦¬¨ìªºµL½u¹qªi强«×ªºRSSI¡A¨Ã°ò©óRSSI¦b¤À°t«H¹D1¦Ü9¤§«e§óÀu¥ý¦a¤À°t«H¹D10¦Ü14¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2008/02/04

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200810005509.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/08/13

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/05/09

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101241540B

¤ÀÃþ¡GG06K7/00, G06K17/00, G06K19/07

µo©ú¤H¡G³¥¤¤¸Û¤§

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/02/06

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2007-027340

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000799

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/13

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡G½÷·ç²£«~¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡GEastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, U.S.A.

¼ÐÃD¡GEP2¿E°Ê¾¯¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤FEP2¿E°Ê¾¯¡A¥¦­Ìªº»s³Æ¤èªk¡A§t¦³³o¨Ç¤Æ¦Xª«ªºÃĪ«²Õ¦Xª«¡A©M¨Ï¥Î³o¨Ç¤Æ¦Xª«©M²Õ¦Xª«­°§C²´¤ºÀ£¨Ã±q¦ÓªvÀø«C¥ú²´ªº¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/07/16

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200780027924.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/07/29

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/04/25

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101495452B

¤ÀÃþ¡GC07D213/42, C07D239/26, C07D277/56, C07D333/38, C07D401/12, C07D417/12, C07C311/01, A61K31/4155, A61P27/06

µo©ú¤H¡G G¡D´¶©Ô®á¨º
¡@ C¡DF¡D³Õ´µ¨U´µ
¡@ J¡DA¡D©Ô¤è¤¦

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/07/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/833,907

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/06/04

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/941,923

½s¸¹¡GJ/000800

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/13

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡GÂà¤Æ§Þ³N»sÃĤ½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G4170 Mendenhall Oaks Parkway High Point, North Carolina 27265, U.S.A.

¼ÐÃD¡G§@¬°PTPase§í¨î¾¯ªº¨ú¥Nªº«}Ðü­l¥Íª«¡B²Õ¦Xª«©M¨Ï¥Î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤F¦¡¡]I-IV¡^ªº«}Ðü­l¥Íª«¡A¨ä»s³Æ¤èªk¡A¥]§t¦¡¡]I-IV¡^ªº¤Æ¦Xª«ªºÃĪ«²Õ¦Xª«¤Î¨ä¦bªvÀø¤H©Î°Êª«¯f¯g¤¤ªºÀ³¥Î¡C¥»µo©úªº¤Æ¦Xª«§í¨î³J¥Õ¹T®ò»ÄÁC»Ä酶1B¥B¥Ñ¦¹¥i¥H¥Î©ó³B²z¡AªvÀø¡A±±¨î©Î»²§UªvÀø¥ÑPTPase¬¡©Ê¤¶¾Éªº¯e¯f¡C³oÃþ¯e¯f¥]¬AI«¬¿}§¿¯f©MII«¬¿}§¿¯f¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/01/30

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200780003942.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/02/25

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/04/25

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101374835B

¤ÀÃþ¡GC07D417/10, A61K31/427, A61K31/433, A61K31/4178, C07D417/14

µo©ú¤H¡G A¡DM¡DM¡D¦Ì¥[¨½
¡@ D¡DR¡Dªi¨½¶ë¸¦
¡@ J¡DC¡D¦j¹F
¡@ R¡DR¡D¨È©Ô©£¶ð
¡@ R¡DC¡D¦w¼w¾|´µ
¡@ Áºa·½
¡@ G¡DĬ¥¬©Ô°¨¥§¦w

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/01/30

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/763,256

½s¸¹¡GJ/000802

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/19

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡Gªø©£©¾

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G1-9 Kawarabayashi-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo, 663-8107, Japan

¼ÐÃD¡G¶ÇÁn½¤¡C

ºK­n¡G¤½¶}¤F¤@ºØ¶ÇÁn½¤¡A¨ä¨ã¦³¥Ñ¹j½¤¤ä撑ªº¦h­ÓÁn¾Ç¤¸¥ó¡C¦bÀu¿ï§Î¦¡¤¤¡A±N¨C­Ó¤¸¥ó³s±µ¦ÜÅX°Ê¾¹¨Ã¥B¥H¹ïÅX°Ê¾¹ªºªk¦Vªº¤@­Pªº¾U¨¤®|¦V©µ¦ù¡C¦bÀu¿ï¹ê¬I¨Ò¤¤¡A¥¬¸m¤¸¥óªº¦h¼h¨Ï±o¨C­Ó¤¸¥óªº¤è¦V¬Û¹ï©ó©¼¦¹²§¬Û¡AÀu¿ï¦a¦b¤j¬ù90«×ªº½d³ò¤º¡C¤]±N¤¸¥ó¸É¥R¦Ü²{¦³¶ÇÁn½¤¡C§ï¶iªº¶ÇÁn½¤¦b¼eÀW²v½d³ò¤º¥Î©ó¨ã¦³§ï¶i©Ê¯àªº¹qÁn©MÁn¹qÂà´«¨t²Î¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/07/06

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200510081894.2

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/01/17

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/04/04

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1897762B

¤ÀÃþ¡GH04R7/02

µo©ú¤H¡Gªø©£©¾

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/07/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/586,065

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/01/19

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G11/039,204

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000803

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/21

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡GÂà¤Æ§Þ³N»sÃĤ½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G4170 Mendenhall Oaks Parkway High Point, North Carolina 27265, U.S.A.

¼ÐÃD¡G§@¬°Aurora¿E酶§í¨î¾¯ªº­f¦}Ðü¨t­l¥Íª«¡B²Õ¦Xª«©M¨Ï¥Î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤ÎªvÀøÀù¯gªº¤Æ¦Xª«©M¤èªk¡C¥»µo©ú´£¨Ñ§í¨îAurora ¿E酶ªº¤Æ¦Xª«¡B¥]§t§í¨îAurora¿E酶ªº¤Æ¦Xª«ªºÃĪ«²Õ¦Xª«©M¨Ï¥Î¥»µo©ú¤Æ¦Xª«©Î¥]§t¥»µo©ú¤Æ¦Xª«ªºÃĪ«²Õ¦Xª«ªvÀøÀù¯gªº¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/02/09

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200780004785.8

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/03/04

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/05/23

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101379060B

¤ÀÃþ¡GC07D417/12, C07D403/12, A61K31/416, A61K31/4184, A61P35/00

µo©ú¤H¡G A¡DM¡DM¡D¦Ì¥[¨½
¡@ B¡DS¡D®æ¹p©Ô
¡@ G¡DĬ¥¬©Ô°¨¥§¦w
¡@ M¡DN¡Dªü¨½¦Ì¨½
¡@ R¡D°ª§B©Ô´µ¥Ë¦Ì
¡@ R¡DC¡D¦w¼w¾|´µ
¡@ S¡DÀ¹ºû´µ
¡@ ³¢¾å¤t
¡@ J¡D¦¶

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/02/10

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/772,497

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/04/11

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/791,187

½s¸¹¡GJ/000804

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/21

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡G®è¦¡·|ªÀ¦@©M¹q·~

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£½Õ¥¬¥«½Õ¥¬¥C3¤B¥Ø5µf¦a1

¼ÐÃD¡G¤¤¤ß¤Õ«¬ºÙ­«¶Ç·P¾¹¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¤¤¤ß¤Õ«¬ºÙ­«¶Ç·P¾¹¡A¨ä¥i¦b°¾¦V­t­«ªº´ú¶q±¡况¤U«OÃÒµLÆF±Ó«×®tªº¦P®É¤j´T«d´î«D½u©Ê»~®t¡AÁ٨㦳³Q´úª«Åé¦w©ñí©w¡B¾÷±ñ¥[¤u²³æ¡B¤p«¬¤Æªº¯SÂI¡C¥»µo©úªººÙ­«¶Ç·P¾¹ªºÅܧÎÅé¥]¬A¤W³¡­t­«¾É¤J³¡¡B¤U³¡­t­«¤ä撑³¡©M¤¤¶¡³¡¤Àªº¤T®ÚÅܧάW¡C¨C®ÚÅܧάWªº¤º¶ê©P­±©M¥~¶ê©P­±ªu­t­«¬I¥[¤è¦V¤À§O¶Kªþ¤TªT²Ä¤@À³Åܤù¡A¨C®ÚÅܧάWªº°¼­±««ª½­t­«¬I¥[¤è¦V¶Kªþ¨âªT²Ä¤GÀ³Åܤù¡C¥Ñ³o¨Ç²Ä¤@À³Åܤù©M²Ä¤GÀ³Åܤù²Õ¦¨¾ô¹q¸ô¡C¦b¤W³¡­t­«¾É¤J³¡ªº³»­±©M¤U³¡­t­«¤ä撑³¡ªº©³­±¤À§O¦³¤T­Ó¥Y­±¡C§Y¨Ï¬O¦b¤W³¡­t­«¾É¤J³¡¬I¥[°¾¦V­t­«¡A¥Ñ©ó¤W­z¾ô¹q¸ôªº¦s¦b¡A¤´¥i«OÃÒ¨t²ÎµLÆF±Ó«×»~®tªº¦P®É¤j´T«d´î«D½u©Ê»~®t¡A§ïµ½´ú¶qªº«D½u©Ê¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/05/24

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200710104885.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/11/28

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/05/16

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101078645B

¤ÀÃþ¡GG01G3/14, G01L1/22

µo©ú¤H¡G ¤s±T¹ý
¡@ ¹a¤ìªÚ³Õ
¡@ ¬I§ø°¶

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/05/25

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2006-146023

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000805

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/26

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡G¥ìµÜ§Q§Q¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡GLilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¦N¦è¥LÀØ酰Ói«eÅéÃĪ«ªºµ²´¹§Î¦¡¡B¨ä²Õ¦Xª«¥H¤Î¥Î³~¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¦N¦è¥LÀØ酰Ói«eÅéÃĪ«ªº·sªºµ²´¹§Î¦¡¡B¨ä²Õ¦Xª«¥H¤Î¨Ï¥Î¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/06/20

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200780018229.6

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/06/03

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/04/11

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101448504B

¤ÀÃþ¡GA61K31/513, A61P31/12, A61P35/00, C07H19/073

µo©ú¤H¡GA¡DY¡D¶ø¥¬¦C¦õ¤Ò

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/06/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/815,407

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/06/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/815,508

½s¸¹¡GJ/000807

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/28

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡G¨í©Ô§Þ³N¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»§L®w¿¤¯«¤á¥«¤¤¥¡°Ï´ä®q«nËm¤­¤B¥Ø¤­µf¤G¸¹¯«¤á°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß502¡]¶l»¼°Ï¸¹¡G650-0047¡^

¼ÐÃD¡G¹q³õ·PÀ³¤¸¥ó¤Î¨ä»s³y¤èªk©M¨Ï¥Î¸Ó¹q³õ·PÀ³¤¸¥óªºÅã¥Ü¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¹q³õ·PÀ³¤¸¥ó¡]1¡^¥]¬A¡G¥ú¾Ç¥\¯à¼h¡]5¡^¡A¸Ó¥ú¾Ç¥\¯à¼h¥]¬Aª÷ÄÝ®ñ¤Æª«©MÂл\©Ò­zª÷ÄÝ®ñ¤Æª«ªºµ´½tÅé¡A¨Ã¥i¨£¥ú³z¹L²vªº­È¥Ñ©ó¹q³õªº¬I¥[¦Óµo¥ÍÅܤơA©Ò­zª÷ÄÝ®ñ¤Æª«¬O±q¥Ñ¤G®ñ¤Æ¿ü¡B¤G®ñ¤ÆÜg¡B¥H¤Î®ñ¤Æ¾N²Õ¦¨ªº²Õ¤¤¿ï¥Xªº¡F¥H¤Î§¨«ù©Ò­z¥ú¾Ç¥\¯à¼h¡]5¡^ªº²Ä¤@©M²Ä¤G¹q·¥¼h¡]7¡B9¡^¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/11/02

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680056292.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/09/16

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/03/28

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101535885B

¤ÀÃþ¡GG02F1/15

µo©ú¤H¡G¤¤¿A©ú

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/11/02

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡GPCT/JP2006/322011

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000808

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/06/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡G¿p´Ë¨t统¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G­^°ê

¦í§}/¦a§}¡G44 Flask Walk, London, NW3 1HE, U.K.

¼ÐÃD¡G¥Î©ó¨Ø¬Äº¸µê¹³¤Û¼vªº§ë¼v³]³Æ©M¤èªk¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¹Ï¹³§ë¼v³]³Æ¡]100¡^¡A¥]¬A§ë¼v»ö¡]106¡^¡B®Ø¬[¡]108¡^¡B¥H¤Î³¡¤À³z©úªº«Ì¹õ¡]110¡^¡C®Ø¬[¡]108¡^«O«ù«Ì¹õ¡]110¡^¨ü±i¤O¡A¨Ï±o«Ì¹õ¡]110¡^¬Û¹ï©ó¨Ó¦Û§ë¼v»ö¡]106¡^ªº¥úªºµo®g¥­­±¥H¤@©w¨¤«×¶É±×¡C«Ì¹õ¡]110¡^¨ã¦³«eªí­±¡A³Q¥¬¸m¦¨¨Ï±o±q§ë¼v»ö¡]106¡^µo®gªº¥ú±q©Ò­z«eªí­±¤W¤Ï®g¡C§ë¼v»ö¡]106¡^§ë¼v¹Ï¹³¡A¨Ï±o§Î¦¨¹Ï¹³ªº¥ú¤J®g¨ì«Ì¹õ¡]11¡^¤W¡A±q¦Ó¥Ñ±q«Ì¹õ¡]110¡^¤Ï®gªº¥ú§Î¦¨µê¹³¡A©Ò­zµê¹³¬Ý¤W¥h¦ü¥G¦ì©ó«Ì¹õ¡]110¡^«á¤è¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/04/01

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200480043185.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/05/02

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/05/09

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1957297B

¤ÀÃþ¡GG03B21/28, A63J5/02

µo©ú¤H¡G I¡D¶ø±d©`º¸
¡@ J¡Dù§J

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/04/01

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡GPCT/GB2004/001414

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000809

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/07/03

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡G¼Ú¬w³Íº¸¯S¤½¥q

°êÄy¡G¿c´Ë³ù

¦í§}/¦a§}¡G2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Luxembourg

¼ÐÃD¡G·L²É¡C

ºK­n¡G¦b»s³Æ§t¦³¬¡©Ê²Õ¤ÀªºÃĥλs¾¯¤¤¡AÀ³¥Î¤¤©Ê»E¡]¤þ²m»Ä¤Aà­¡A¥Ò°ò¤þ²m»Ä¥Òà­¡^¦@»Eª«§@¬°¸üÅé¡C©Ò­z»s¾¯Àu¿ï³q¹Lº²¿ÄÀ½À£»s³Æ¡A¨Ã¥B¥i¥H¨ã¦³Ãþ¦ü¾ó½¦ªº¯S¼x¡A¨Ã¥B¥i¥H®i²{§Ü¯}Ãa©Ê¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/02/11

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200580011049.6

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/04/04

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/04/04

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1942174B

¤ÀÃþ¡GA61K9/16

µo©ú¤H¡G G¡DG¡D®ü´µ
¡@ H¡DK¡D¹F¯Ç»®
¡@ H¡D²ö«¢ÁÚ¼w
¡@ D¡DA¡D´¶©Ô¯S
¡@ H¡D©Z§Bº¸
¡@ M¡D¨Uº¸µn
¡@ S¡DÃh¯S¬¥§J

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/02/12

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0403100.1

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/01/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0501638.1

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000810

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2012/07/04

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2012/08/22

¥Ó½Ð¤H¡G±d¬üÃÄ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù´¦¶§¥«´¶¹ç¥«ªø¬K¸ô

¼ÐÃD¡G»s³Æ´§µoªo¥]¦Xª«ªº¤èªk¤Î¨äÀ³¥Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ»s³Æ´§µoªo¥]¦Xª«ªº¤èªk¤Î¨äÀ³¥Î¡C¥»µo©ú´£¨Ñªº»s³Æ´§µoªo¥]¦Xª«ªº¤èªk¡A±Ä¥Î£]-Àô½kºë³q¹L§¡½èªk¹ï¼sô¹­»ªo»PµµÄ¬¸­ªo¶i¦æ¥]¦X¡A¥Ñ¦¹»s³Æªº¥]¦Xª«¥i¥Î©ó»s³Æô¹­»¥¿®ð¤ô¡A¨Ï¨ä¤£§t°sºë¡A´£°ªÃ­©w©Ê¡AµL¨ë¿E©Ê¥B¤f·P¦n¡AÂX¤j¤Fô¹­»¥¿®ð¤ôªºÁ{§É©M¥«³õ¾A¥Î­±¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2010/11/23

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL201010566071.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2011/04/06

¤º¦a¤½§i¤é¡G2012/05/23

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 102000236B

¤ÀÃþ¡GA61K9/08, A61K36/889, A61K47/48, A61P1/08, A61P1/12, A61P29/00

µo©ú¤H¡G ¦V­¸­x
¡@ ³\¥V½@
¡@ °¨¿³¥Ð
¡@ Á¡¶²¬M
¡@ ªL·£

µo©ú±M§Q¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/
¦a°Ï
I/000893 2012/08/22 2012/08/22 MARCUS A. KATZ US
I/001090 2012/08/22 2012/08/22 Universal Entertainment Corporation JP
I/001118 2012/08/22 2012/08/22 Àô²y®T¼Ö®è¦¡·|ªÀ
Universal Entertainment Corporation
JP
ªü¾|µ¦¹CÀ¸¬ü°ê¦³­­¤½¥q
Aruze Gaming America, Inc.
US

ªþµù

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ªþµù¤§©Ê½è ¥Ó½Ð¤H/µù¥UÅv§Q¤H ¤º®e
I/000893 2012/08/22 §ó§ï¦a§} MARCUS A. KATZ 7752 Fisher Island Drive, Miami Beach, FL 33109-0943, U.S.A.

§ó¥¿

À³¦U¥Ó½Ð¤H/Åv§Q¤H¤§­n¨D¡A§ó¥¿¦p¤U¡G

µ{§Ç½s¸¹ §ó¥¿¶µ¥Ø ­ì¤å À³§ï¬°
N/062731 ²£«~¦W³æ¡]2012¦~8¤ë1¤é²Ä31´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¡A¸y³¡¥Î±a¡AÀY±a¡A¨¾­·¥~®M¡F¹B°Ê¥Î¹u¡C ¡K¡K¡AµÃ±a¡AÀY±a¡A¨¾­·¥~®M¡F¹B°Ê¥Î¹u¡C
N/063522 ²£«~¦W³æ¡]2012¦~8¤ë15¤é²Ä33´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¡A­»·Ï¯È¡A­»·Ï¤Î³·­X¥Î²°¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A¡K¡K ¡K¡K¡A­»·Ï¯È¡A­»·Ï¤Î³·­X¥ÎÅø¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A¡K¡K

¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader