²Ä 31 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±i¥Ã´­¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù»P¶À¹ÅÄR¡B¶Àµ½»ö¡B±ç®a´f¡B¶¾´fÖs¤Î¿ª÷»¨­«·s­q¥ß¬°´Á¨â¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¸­ÄRÅw¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù»P¤U¦C¤H­û­«·s­q¥ß¬°´Á¨â¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤À§O¦p¤U¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û±ç¤å³Ç¤Î§õ²úµ×¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±i¤Ö²M¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û®}¨q¼_¤Î¦M¦æ¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó°ê°ò¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶¾¨ô½÷¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù»P³¯«T¶¯­«·s­q¥ß¬°´Á¨â¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤»¤é¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾G¤åµØ¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365ÂI¡A¥t±N¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤C¤éÄò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤ý¨q¬ü¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú¤Î²Ä¤Q¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õµú梾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïÁ§ªN¶²¦b¥»¿ì¤½«Ç¥ô¾ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_®Ê¤É¦Ü²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï´¿§ÓµØ¦b¥»¿ì¤½«Ç¥ô¾ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_®Ê¤É¦Ü²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¨Ã±N¸Ó½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¸gÀÙ§½§½ªøĬ²K¥­¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³°¼ä¼`


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯Âí©÷¢w¢w®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¶l¬F§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

©P´f¥Á¢w¢w®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§õ«n°·¾Ç¤h»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AAlexandre Morais Hoi»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³¯´fÄõ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û²ø³·¼_¤Î§E¹Å¶²¤§½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û­J½ÃµØ¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯²QµØ¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷§f°ò¼w¤§´²¦ì¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤E¾¶¥¡]Á~­ÄÂI280¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­q¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§GÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é®Ö­ã¤§À˹îªø¿ì¤½«Ç¤G¹s¤@¤G¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

檢察長辦公室二零一二財政年度本身預算第一次修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 經常開支 ¡@ ¡@
01 00 00 00 00 人員 ¡@ ¡@
01 01 00 00 00 固定及長期報酬 ¡@ ¡@
01 01 01 00 00 法律通過之編制人員 ¡@ ¡@
01 01 01 01 00 薪俸或服務費 ¡@ 2,000,000.00
01 01 02 00 00 編制以外人員 ¡@ ¡@
01 01 02 01 00 報酬 3,400,000.00 ¡@
01 01 03 00 00 各類人員報酬 ¡@ ¡@
01 01 03 01 00 報酬 ¡@ 660,000.00
01 01 08 00 00 固定及長期招待費 60,000.00 ¡@
01 02 00 00 00 附帶報酬 ¡@ ¡@
01 02 01 00 00 不定或臨時酬勞 ¡@ 800,000.00
01 02 10 00 00 各項補助¡X¡X現金 ¡@ ¡@
01 02 10 06 00 特別假期之交通費 ¡@ 100,000.00
01 02 10 07 00 放棄享受特別假之補償 100,000.00 ¡@
02 00 00 00 00 資產及勞務 ¡@ ¡@
02 01 00 00 00 耐用品 ¡@ ¡@
02 01 07 00 00 辦事處設備 600,000.00 ¡@
02 02 00 00 00 非耐用品 ¡@ ¡@
02 02 04 00 00 辦事處消耗 250,000.00 ¡@
02 02 07 00 00 其他非耐用品 ¡@ ¡@
02 02 07 00 99 其他 100,000.00 ¡@
02 03 00 00 00 勞務之取得 ¡@ ¡@
02 03 02 00 00 設施之負擔 ¡@ ¡@
02 03 02 02 00 設施之其他負擔 ¡@ ¡@
02 03 02 02 99 其他 220,000.00 ¡@
02 03 06 00 00 招待費 600,000.00 ¡@
02 03 07 00 00 廣告及宣傳 ¡@ ¡@
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 200,000.00 ¡@
02 03 08 00 00 各項特別工作 ¡@ ¡@
02 03 08 00 02 技術及專業培訓 100,000.00 ¡@
02 03 09 00 00 未列明之負擔 ¡@ ¡@
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 600,000.00 ¡@
02 03 09 00 99 其他 400,000.00 ¡@
05 00 00 00 00 其他經常開支 ¡@ ¡@
05 02 00 00 00 保險 ¡@ ¡@
05 02 05 00 00 雜項 30,000.00 ¡@
05 04 00 00 00 雜項 ¡@ ¡@
05 04 00 00 90 備用撥款 ¡@ 3,800,000.00
07 00 00 00 00 投資 ¡@ ¡@
07 10 00 00 00 機械及設備 700,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 7,360,000.00 7,360,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


Âå Àø ¨t ²Î «Ø ³] ¸ò ¶i ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶¾¥H¹Å¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©óÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¤ý¼z¼_


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d»ñ­^¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½°Æ§½ªø¼Ú¶§·ì¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥î¹ÅÄR¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¦æ¬F¤½Â¾§½½s¨î¤º¤H­û²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§õ,¦V¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¦b¥»¸p¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

¾¤,¹ß´A¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±i,À³°ò¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

Pereira, Helena Teresa¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡AºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤×,©ÀºÑ¾Ç¤h¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

±i,¨ô¤Ò¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤G¾¶¥¥D¥ô¤å®×¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ªL,¹ÚªÛ¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

±i,´º½å¾Ç¤h¤ÎªL,·s±j¾Ç¤h¡X¡X«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

Tchon Freitas da Silva, Janio Osvaldo¡X¡X¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A½²,ÀA¸R°£¥~¡A¬°´Á¤@¦~¡G

±ç,¿A½å¾Ç¤h¡X¡X¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

Do Rosario, Cristina Maria¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

±i,°êµM¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

½²,ÀA¸R¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

ÁÂ,·ç梡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§õ,°ê«Â¾Ç¤h¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä685ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤­¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

¿à,´f¸s¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

´¿,°¶¥ú¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¶¾,¤å²±¾Ç¤h¤Î±i,¤éµØ¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Bento, Emilia Maria¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Sanchez, Valentin Tampoc¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤,§Ó¥þ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­ûù,Áø¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

À³«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûSio, Chi Veng¾Ç¤h¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û»¯,¶§¾Ç¤h¤Î¼ï,©¯®x¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

±ç,µØ¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

§E,ÅK¥ú¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û»¯,¼z©ú¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¬x,ºû¶¯¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

´^,©w¶¯¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤,¼z¼w¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä470ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤»¤ë¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§õ,¥ÉÄõ¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

Gomes Teixeira, Felix¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

Áé,ÄR®S¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§d,°¶¶¯¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,¥Ã³ß¤Î­J,§Ó°¶¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,¹|ÀÜ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

À³¸ê°T³B²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±ç,±R¯P¾Ç¤h¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

³¯,ªé頴¾Ç¤h¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ÀN,±Ò·¢¾Ç¤h¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

³¯,ºö¬Â¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§E,Ä_½÷¤Î¦¶,§B·Ø¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¥|¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨,¬±¬u¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û²¸­,®a®\¾Ç¤h¤Î³¢,§B°¶¾Ç¤h¡AÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

¦ó,©¨¾W¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

·¨,¤ÖÄõ¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯,Ų°x¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

¦ó,´Â¹F¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

­J,Ä_¿P¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¼Ú,¥ÃµÞ¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

À³Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û§õ,°ê¶¯¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

À³¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¿c,¼w¥þ¾Ç¤h¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

Cordova, Isabel Celia¾Ç¤h¡X¡X½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

¦ó,§Ó«í¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

°ª,叶©÷¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä345ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¿c,Ä£°ò¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Äµ­û¾H¨}¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48003¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­µ¼Ö­º®uĵ­û±ç¥ÃÅv¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48313¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤»Â¾¶¥Äµªø§E¥Ã¶¶¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹87750¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº405ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û¾G¿ü±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49492¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

®È¹C§½¤u§@¤H­û³¯¼z¯]¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6092550¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¶l¬F§½°ª¯Å§Þ³N­û³¯®ÛµÏ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6132594¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç§Þ³N­û³¯»A¤å¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6147435¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¨¿¤å½«ºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¤è¨qµÓ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

»¯µú¼üºÓ¤h¤Î±ç¼z±ÓºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¥|¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®}Ä_¸s¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

©P®a»ôºÓ¤h¡B­â¹F®ü¾Ç¤h¤Î°ªÀA¶W¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¸gÀÙ§½¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¶À±m¿P¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦ó¨ØµØ¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤½ª«ºÞ²zÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¾H¹Fºa¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¸ê®Æ·J½s¤¤¤ß¥DºÞ¡]µ¥¦P²Õªø¡^ªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»¯©ú¯ô¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ARute Rondão Cerveira de Melo¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±ç«Ø®x¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±çÄ£¤å¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI565ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀ¹ÀA¾W¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡ALeong Vai Hong¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯¥É¼`¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI510ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§d¤å¬I¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯µúªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤ò§Ó¨}¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°q¹Å½¬¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E¨Z­^¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¤é´Á¦p¤U¡G

²¨K«Â¤ÎKong Siu Fong Nelson¡AÄò¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G®Û¬Â¡AÄò¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G¹Å±Ó¡BRicardo Miguel Dias Colaço¡B©P¤Ö®e¡B±çº¡®x¡B®}»FÃô¡BAlbano José Alves¡B°¨°û§g¡B¦ó¨q­i¡BFrancisco Paulo Jaque Correia¡B¦ó§½å¡BRicardo José Batalha¡BªLµµ§g¡B¤¨°ê¶}¡BĬÄRµÓ¡B¾GÄR¶³¡BNuno Pereira Tang¡BÁ[¾ì¡B§õ®aªY¡B±ä°¶±d¡BJaquelina da Silva Lei¡B¸­¤å«T¡B³¯ÄRÁø¡B½²ÀA¬x¡B¾Gªé߬¡BÃö¨Ø¬À¡BSandra Maria Sales Crestejo¤Î·¨¤Ö¶§¡AÄò¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A­º¨â¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸¯¿n¦~¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µªº³W©w¡A®ïäv±Ó¾Ç¤h¤Î§õÄ_µÓ¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û±çÀA¯]¦b¥»·|¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§¤u°Ó·~µo®i°òª÷²Ä¤­­×§ï¹wºâ¡G

單位: MOP

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 經常開支 ¡@ ¡@
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 100,000.00 ¡@
02 03 04 00 01 不動產 210,000.00 ¡@
02 03 05 02 00 其他原因之交通費 140,000.00 ¡@
02 03 06 00 00 招待費 170,000.00 ¡@
02 03 07 00 03 在外地市場之活動 100,000.00 ¡@
05 02 01 00 00 人員 10,000.00 ¡@
05 04 00 00 90 備用撥款 ¡@ 730,000.00
          總額 730,000.00 730,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷¡X¡XºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥N¥D®u¡GÀ¹«Ø·~¡X¡X©e­û¡G³¯µú¹F¡A³¯µú¨à¡A©P¬ü¬Â¡A³¯¬ü½¬


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¶¾°ûµX¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

¶¾¥ç¾|¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡F

ªL¼C¾W¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

¸³µa¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

¾Hµµ¯ô¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Angelina Manuela Gomes¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡F

¶À°·Áo¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡F

¾G¨qÅw¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó°¶°ê¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªL¹öªâ¤§­n¨D¡A§å­ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_§K°£¨ä¤W­z¤§Â¾°È¡A¨Ã¸Ñ°£»P¥»§½¤§Ápô¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½»P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^§º啓µØñ­q¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI400¤§Á~¹S¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¥|±ø¤Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥»§½¤U¦C161¦Wĵ­û¦b¨ä¾á¥ô¤§Â¾¦ì¤W¡AÄò¥ô¤@¦~¡G

1 ĵ­û 215113 Áé¿o±d
2 " 216111 §Q®iÁn
3 " 217111 ±ç¿nÅv
4 " 218111 ¶À°ö´Ü
5 " 219111 ¶À¼y«n
6 " 220111 §E­l°x
7 " 221110 ¨¿¹Å±Ó
8 " 222111 ³¯¶¯¾W
9 " 223111 ³¯°ê»ñ
10 " 225111 ½±®Ú¶¯
11 " 226111 ¬I§Ó¦¨
12 " 227111 ¦¿ÂE°¶
13 " 228110 ¶À¿P¶²
14 " 229111 §E§°a
15 " 230111 °ª¥ß¸R
16 " 231110 ¦ó«äµØ
17 " 232110 ºÂ¼z±Ó
18 " 233110 ªL¸Ö¼z
19 " 234111 ³¯¸ô©_
20 " 235110 ¾HÞm±Ó
21 " 236111 ±i­¸´­
22 " 237110 ±ç¿PµØ
23 " 238111 ­SµØÙy
24 " 239111 °¨®a¼Ö
25 " 240111 Ĭ°¶¹F
26 " 241111 ù®a¹F
27 " 242111 ©P¤lÁo
28 " 243110 Á­b´@
29 " 244111 ¦ó®a©ú
30 " 245111 ³¯¼Ý­x
31 " 246111 ³¯¶¯«a
32 " 247111 §d¹ÅÀs
33 " 248111 «J¹ÅµX
34 " 249111 ©P§Ó¶¯
35 " 250111 ¶À§ÓùÚ
36 " 251111 ·¨°x¸R
37 " 252111 ¹ù¶W±j
38 " 253111 ¤ýøÊ®e
39 " 254110 ¼B³·¼ü
40 " 255111 ÃÓ®ü«G
41 " 256111 ³¯«Â§Q
42 " 257111 ³¯°¶Ùy
43 " 258111 §õµ½¤å
44 " 259111 §õ¼w¥ú
45 " 260111 §õ·s¥ú
46 " 261110 ªL¬Ã¬Ã
47 " 262110 ñKÄR®¦
48 " 263111 ©P®¶«Â
49 " 264111 ³¯¹F¦w
50 " 265111 ¥Ì¤lÀ°
51 " 266111 ¼ï§Ó½÷
52 " 267110 °ª²QªÚ
53 " 268111 ¹ù¯ªµØ
54 " 269111 ³ÁÚZ½÷
55 " 270111 ³¯ªK©ô
56 " 271111 ¼B¿ô¾W
57 " 272111 ±ç²K·½
58 " 273111 ¾¤¼yªF
59 " 274111 ´^¥Ã»¨
60 " 275111 µ{°¶¼w
61 " 276111 ³¯¤ÖµØ
62 " 277111 ¦ó¥Ã°í
63 " 278111 ¾H¶Ç¯E
64 " 279111 ³¯µ¦­Û
65 " 280110 ´^¹Å®¦
66 " 281110 ±iªYªY
67 " 282111 ¶À°ê§¡
68 " 283111 §õ«T¯E
69 " 284111 ½²ªQ½÷
70 " 285110 µ÷ÄR»ö
71 " 286111 ±çª÷µØ
72 " 287111 Á­âªF
73 " 289111 ³¯ª÷¸t
74 " 290110 ªL·¡´@
75 " 291111 ´¿°·®¦
76 " 292111 ªL¾_½÷
77 " 293111 ½²¶W¸s
78 " 294111 ¾G¤Ö¶Ô
79 " 295110 ¥j³s­^
80 " 296111 ­J¹ÅÀÚ
81 " 297111 Á馰«Â
82 " 298111 ¿½¼Ý
83 " 299111 ³¯ªK¼y
84 " 300111 ±ç§ÓµØ
85 " 301111 Á§®a³Ç
86 " 302111 §õ±Ò±d
87 " 303111 ¦óÄ_©ú
88 " 304111 ´ö¤å·Ó
89 " 305115 ³Å¯E¶³
90 " 306110 ¶¾ÄR´¹
91 " 307111 ²ö¥üÀ¢
92 " 308111 ¸­§Ó±j
93 " 309111 ¼Ú¶§´º«T
94 " 310111 ±i°·µØ
95 " 311111 ½²´f©¾
96 " 312111 ³¯¹Å½Ë
97 " 313111 ³¯ÀA©ú
98 " 314111 §Q§Ó­â
99 " 315111 §d®a½÷
100 " 316111 ³Á¥Ã¦w
101 " 317110 §d°·®¦
102 " 318110 ᬴PȖ
103 " 319110 ³°´fµÓ
104 " 320111 ³¯¥@Åv
105 " 321110 §d°·­ë
106 " 322111 ·¨¤l®¦
107 " 323111 À¹¹F§»
108 " 324111 ±ç´fªN
109 " 325110 Á§¨Î¬Õ
110 " 326111 §õ¥ò¤å
111 " 327111 §f½÷³ó
112 " 328111 ±ç¤å¼Ö
113 " 329111 ­Ù§Ó°¶
114 " 330111 ½²°¶ªi
115 " 331111 ¶À§Ó°¶
116 " 332111 °ª§ÓµØ
117 " 333111 ³¯°¶²»
118 " 334111 ³¯¹ÅµX
119 " 335111 ³\¨ä®p
120 " 336111 §õÄv¶¯
121 " 337111 ³¯¨Î§»
122 " 338111 ¦ó«TÂE
123 " 339110 ®}ÀR¤å
124 " 340111 °K¤å­¸
125 " 341111 ±ç«T¤å
126 " 342111 ³¯§ÓÀs
127 " 343111 ¶À¼w³C
128 " 344110 ³\¼w»ö
129 " 345111 ²®¶±j
130 " 346111 ªL§Ó°¶
131 " 347111 ²¦t°·
132 " 348110 °ª´¹
133 " 349111 ³¯®aÂ×
134 " 350111 Á®a«T
135 " 351111 ©P«Ø¦w
136 " 352111 ±i°ê¬x
137 " 353110 §f¹Å¦p
138 " 354111 ¶¾¤å­l
139 " 355111 ¶À¤Ö´Å
140 " 356111 ¾H¥@½å
141 " 357111 Ĭ¶³©÷
142 " 358111 ¶À¤l°·
143 " 359110 ³¢¨Ø¼ü
144 " 360111 ³¯¹ÅÀÚ
145 " 361111 ÃÓª@´­
146 " 362111 ­ð¹F©ú
147 " 363111 ³\«T³Ç
148 " 364110 §dµú½å
149 " 365111 ¶¾¥üÞm
150 " 366111 ³Á®aµØ
151 " 367111 ³¯¬±¶¯
152 " 368111 ­J©l¾Ä
153 " 369115 §õ¦Ð¶¯
154 " 370111 §õ¯E·½
155 " 371111 ³¯§Óºa
156 " 372111 ³\´ºÂ×
157 " 373111 §õ«T
158 " 374111 ¶Àª÷µo
159 " 375111 ªL¿ü®p
160 " 376111 ¿à»Ê«i
161 " 377110 À¹©À·O

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äe¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹194931³¯ÀA±j¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤»±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ãªv¦wĵ¹î§½­º®uĵ­û196921ÀN§Ó­è¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨Âର¥»§½¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL°¶¹F¾Ç¤h¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤T¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL°¶¹F¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¶}©l°õ¦æ¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¤§¤é°_¡A¸Ñ°£¨ä¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Carlos Manuel Lopes Malvas¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨Ã°Ñ¾\¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡B²Ä1/1999¸¹ªk«ß¡m¦^Âkªk¡n²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Îªþ¥ó¤G²Ä¤G´Ú©Ò«üªº¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä60/92/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Maria Eugénia Magalhães Falcão da Gama Pombeiro¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨Ã°Ñ¾\¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡B²Ä1/1999¸¹ªk«ß¡m¦^Âkªk¡n²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Îªþ¥ó¤G²Ä¤G´Ú©Ò«üªº¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä60/92/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ú¶§®a¹ç¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

¬IÁo¬Â¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Pedro Manuel Oliveira e Sousa de Albergaria Resende¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°840ÂI¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªô·½¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°820ÂI¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨®ü¬õ¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À¹ºa¥­¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ³W©w¡A¤À§O¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤C´Á¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ±Æ¦W²Ä¤G¤Î²Ä¤C¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¾G¦Ë¥­¤Î±ç¾å¬Â¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡C

À³¨¿¿PºÑ¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_§K¾¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

De Castro Candeias Sousa, Maria Celeste¤ÎMesquita dos Santos Sousa, Hermínio¡A¤À§O¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h¤Î²Ä¥|¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³±ç¾ð®ä¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³±ç¹Å°·¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Carrera Carvalho Filipe, Ana Paula¤ÎSilva Gomes da Encarnação, Maria da Glória¡A¤À§O¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¤Î²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³³¯¨Ø»ö¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_§K¾¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û§dÂí§Íªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸¯·ë¤Î³¢ÀÜ¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°780ÂI¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¼B¶®¤å¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¾H¤Ö·L¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Dos Santos Filipe, António Manuel¤ÎMarques Pedrosa, Maria do Rosário¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±iÁl­¸¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûñK¼í¤~¤Î¼B²Q­^¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û´^¥ÉµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±iª÷»ñ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¼Ú¶§¿PµØ¡B³¯´f®e¡B¶¾¬õ­^¡B¶¾·ç®S¡B±çºö¶²¤Î°K¤å¬Â¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯±mÅa¡BªL¥©»A¤Î°¨¥É®S¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¼Ú¨q¤å¡B³¯Ä_ª÷¤Î±çªø§Ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¥î°·®v¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û­Jª÷·½¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÃÓ·L¯º¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¼B¥ÃÅv¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯»AÄõ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§õ´f¤Í¡BËΦ¨¤Î¥¬ºöµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û«J¬±ºa¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÀs¤©·Ê¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªÂ´º¶³¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û©P¥ç¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯°x¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¥Ì¼í¦n¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Êãµ×¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Á鮶µØ¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¨â¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å衞¥Í§Þ³N­û§õ¤§Ò²¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å衞¥Í§Þ³N­û¬h¾åªY¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å衞¥Í§Þ³N­û¶ÀÀR»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v¿cÆA¬î¡B¶À¿o·ì¤Î­J¼ä¦æ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v§d¬h®S¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÃľ¯®v·¨¿P¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Ãľ¯®v¯³§ö»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¼Ú²Q琼¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¥|¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í´^¾Ë¬xÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d¥Ã§¡A»P¥»§½Ã±­qªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ª÷ÄR¤é¡A ¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A ¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¦Ü¤E¤ë¤T¤Q¤é¡C

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦Vªøªe¥Íª«Âå¾Ç¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¦³­­¤½¥qµoµ¹ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§ªøªe¥Íª«Âå¾Ç¬ì§Þ¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä232¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô¡]´£·þ°¨¸ô¡^41¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H10¼ÓB®y¡]A°Ï¡^¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô¡]´£·þ°¨¸ô¡^41¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H10¼ÓB®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä115¸¹¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿DªùªF±æ¬v·sµó159¸¹¥þ®õ¤j·HA®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¤§¡§ª÷§ö°ó¤G©±ÃĩС¨­ã·Ó©Ò¦³ÅvÂಾ¤©¥Cµú¯u¤k¤h¡A¨äÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿DªùªF±æ¬v·sµó159¸¹¥þ®õ¤j·HA®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡C¥t®Ö­ã¡§ª÷§ö°ó¤G©±ÃĩС¨ºû«ù±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡]¦ýªí¤GA©Ò¦CªÌ°£¥~¡^³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯ªL¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1728¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±i²Q¨Z¡X¡X«ì´_²ÄE-1833¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ãÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä223¸¹ªº¡§°ê«°¦æ¡¨ªº¦WºÙ§ó§ï¬°¡§¦P¼w°ó¡¨¡A¥H¤Î±NªF¥D¡§°ê«°ÂåÃĦ³­­¤½¥q¡¨ªº¸²¤å¦WºÙ§ó§ï¬°¡§Companhia de Medicamentos Kwok Shing Limitada¡¨¡C

¡X¡X¡X

°ò©ó¤U­z°Ó¸¹¤£¨ã³Æ¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä58/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤»¤Q¤C±ød¡^¶µ©Ò³W©wªºµo¥X­ã·Óªº¤@¯ë­n¥ó¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä56¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§§gµØÃĦ桨ªº­ã·Ó¡A¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J©x¤]µó9-E¸¹栢ÂE¤j·HE®y¦a¤U¤Î¦a®w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¡§¤j¥Í°ó¤¤ÃĩС¨¡]­ã·Ó²Ä13¸¹¡^³õ©Ò¦a§}§ó¥¿¬°¿Dªù¨FÄæ¥Jµó27-A¸¹§Q±o¤j·H¦a¤UB®y¡C

¡X¡X¡X

À³­ã·Ó«ù¦³¤H­â¥É²K¥ý¥Íªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä63¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§ª÷§ö°óÃĩС¨ªº­ã·Ó¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù­¸³â¤hµó¡]¸_¤l°ò«nµó¡^439¸¹Ä_»Aªá¶é§Q©ú»Õ¡A§QÄ£»Õ¦a¤UQ®y¡C

¡X¡X¡X

À³­ã·Ó«ù¦³¤H¦w¥Ã°ê»Ú¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥qªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä49¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§¦w¥ÃÃĦ桨ªº­ã·Ó¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù«°¥«¤é¤j°¨¸ô®ü´ºªá¶é42¸¹VçE¦a¤U³s¤@¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä182¸¹ªº¡§ª÷«°¤¤ÃĩС¨·h¾E¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù氹¥J±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¿Dªù»Èªe´ç°²«°»Èªe´ç°²°s©±¦a¤UG17çE¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù氹¥J±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¿Dªù»Èªe´ç°²«°»Èªe´ç°²°s©±¦a¤UG17çE¡C

¡X¡X¡X

À³­ã·Ó«ù¦³¤H¥Ã¥¿¶°¹Î¦³­­¤½¥qªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä67¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§¥¿©vÃĦ桨ªº­ã·Ó¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù³s³Óµó3-B¸¹«H³Ó¤j·H¦a¤UB®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

´¿¤å¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1982¡C

¡X¡X¡X

¥q®{¥Á±d¡B¨¦¿²¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O : M-1899¡BM-1900¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hÁ¹ö¥É¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤é°_²×¤î¾°È¡C

§ó ¥¿

Ų©ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº§å¥ÜºK¿ýªº¸²¤å¤å¥»¦s¦b¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G ¡§Sio Heng Tai ¡X ¡K¡K a partir de 14 de Abril de 2012 ¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G¡§Sio Heng Tai ¡X ¡K¡K a partir de 18 de Abril de 2012 ¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

¼ï¼y¬Â¡A±Ð¾Ç§U²z­û¡A²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°340¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤»¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¦Üªí¤­¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A²Ä¤Q¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°720¡GJoão Manuel Ferro Nobre de Oliveira¤Î°¨¨ØµØ¡F²Ä¤E¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°680¡G¾¤§®Äõ¤ÎMaria Benedita Cordes Valente Candeias Aniceto Martins¡F²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°655¡G³¯Ä£µØ¡B³¯²Q¼z¡B±ç¯§¼á¡B±ç¼w¦w¡B§d«TµØ¡B¥q®{Áå§÷¡B±i´fµÓ¡B­JÀAÁø¤Î¶ÀÃL¬õ¡F²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°615¡G³¯¼ä»ö¡B±i§Ó½÷¡B±i³·½¬¡B¶¾¨Ø¶²¡B¦ó«ä¹ç¡B²¿PµÓ¡B¼B¾å¶³¡B±öÓ}¬õ¤Î§d²|¬Â¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°575¡G°Ï¥ü²K¡B³¯ÆAµØ¡B´¿¨qªÚ¡B´¿¤Ö¼ü¡BÁ¤p¦B¡B¾G½Ã¬P¡B±i¾ÇªF¡B±i¬ü¿P¡B±i¤ëÄR¡B±i·Øº~¡B½²¬üÃÀ¡BÁ鸶µ×¡B±ä·ç»È¡B©PªYªY¡B¦¶¤ëµY¡B¦ó°û¼z¡B¦ó¼z²ø¡B·¨¨È¬ü¡B·¨µú¸Ö¡B«À¦p»ñ¡B³¢Ä_¬À¡B¦¿¼Ý¡BÃö¶²­s¡B¾¤§Ó°¶¡BªL¦³¶¯¡BªLÄi¡BªL¼z¼_¡B¼B¤å³ó¡B§õ§Ó³ó¡B§õÆAªâ¡B§õÄ£©ú¡B§õ¼z¼_¡B­â­Å¬õ¡B±ç²Q­^¡B¹ù´¼©ú¡B³Á²Qªâ¡BÁ[¥H¥È¡B²ö¨Ø·ë¡B§d«T¤å¡B§d½¯¤¦¡B¼ïªY¡B§Â¥É¼ä¡B¿½¼z»ö¡B®]¤å»D¡BÃÓ¾å©ú¡BÃÓ¥i¬Ã¡B¾HÄR´ð¡B­ð¥ú¿P¡B§EÄÞ¡B¨¿Ä­¼ä¡B¶À§Ó©[¡B¶ÀÆAÄõ¡B¶À¤ëµØ¡B¶Àµú»ö¤Î±i´Dªâ¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡G¼Ú¼w©ú¡B°¨³ÍµØ¡B³¯«Ø¨¹¡B³¯¥ß®p¡B³¯¤pµú¡B³¯«Û§Í¡B±i®a»ö¡B±iÄR¶³¡B±i¨Øµ×¡B»¯©Ó®¦¡B¦¶¶²µY¡B¦¶³·»ö¡B¼Ô´f¬Â¡B²Å·ç«½¡B¦ó¾å±Ó¡B¦ó¥ÉÄõ¡BÁú¦°¡B°ª¨q¿P¡B¿à°·µÓ¡B¾¤²Q´@¡BªL«a¦¨¡BªL¬f·½¡B§õª÷¡B§õ¼ä¯ô¡B­â¥Ã¥Ó¡B±ç¿P¼b¡Bù·R®e¡BÀs³·­^¡BªL°ü¶¶¡B±ö¬ü¬Â¡BÚ¬¨ô±Ó»ö¡B¼ïªa¤å¡B¶À¤ë´Å¡B¶ÀÆA¼v¡B¤ý³·¯ô¤Î¶ÀÄ­µØ¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°515¡G¼Ú¬ü®Û¡B³¯«T©ú¡B¦ó¥Ã°·¡B¥ÌÄR¨à¡B§f²Q­s¡B°¨²Q±Ó¡B¥q®{¨q¶³¡BÃÓ¤p±Ó¡B§EªYªY¡B¶Àµú¶²¤Î¶À³·¼ü¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°490¡G³¯«Ø¾±¡B±i°¶³Ç¡BªL±Ó»ö¡B¼B¯ªÄ£¡B§õ¨qµ·¡B¤ò¶¶­s¡B¼ïºû©À¡B¿½§õ¨ô´@¡B§º¨Ø¼_¡B¶Àªé®S¡B¶À±W§Ó¤Î¤ý°ö±ö¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡GAna Cristina Fernandes Cigarro¡B°Ï¿P¿³¡B¼Ú»F°ò¡B½²©v¬v¡BÅǵq©É¡B§õ°·°ê¡Bù´f琼¡B§dÆAªÚ¤Î§d±Ó»ö¡F

¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡GPedro Miguel Nunes Catalão¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡GAna Catarina Pereira Monteiro¤ÎAníbal Carlos Castro Ferreira de Mesquita Borges¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡GRovena Bettencourt Gregório Madeira¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡G¸âµúµ^¤ÎMaria Emília Rodrigues Pedrosa¡F

¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®v¡A²Ä¤E¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°530¡GAlda José da Rocha¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡GBruno Guterre Guerreiro da Conceição¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡GPaula Manuela Morais Fernandes¡F

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡A²Ä¤Q¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°735¡GMaria Celeste de Oliveira Ferreira¡F²Ä¤E¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡G½²ÄRµØ¤Î¸­º~°ò¡F²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡G¶¾´f½å¡B¦ó­YµÓ¡BªL¥É¿P¡B¶À¥ü琼¤Î¶ÀÄR»ö¡F²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡G³¯¥É¦n¡B³¯¹Å¿P¡B³¯³·ªâ¡B³¯¼z§g¡B½±ÄRºa¡B¦¶Ä£¥Á¡BÁé¼z»ö¡B¥C«ä±Ó¡B·¨°û´@¡B¾¤¥É¼`¡BªL²Q¤ß¡BªL½«¤å¡B§õ¯EµÓ¡B§õ½¬­»¡B§õ¼}­s¡BÀs²Q¼z¡B¿c¶¡¶}¡B²ö®aÄ_¡B²ö¼w¹ä¡BĬÀR¶²¡BĬ­Å¶¯¡B¾H´f¬Ã¡B§dºÑ¯ô¡B·Å­Å­ë¡B·Å¼z´D¤Î¶Àºöáz¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°555¡G¾G´¼©ú¡BºÂ¾ðªL¡B«ÀÄR»ö¡B¾¤¹a»ñ¡B¼B¾åÁ¨¡B¼B¸UÁø¡B§õ¸ª¬õ¡B§õÄR´µ¡B§õ¨Ø½å¡B±ç¥Ãµ`¡B±ç¥É¤k¡B¥î²Qªâ¡B¬_¼Ý¹ç¡BÀj¤Ö¬Ã¡B¨HÄ~©¾¡B½Í¥j°û¦p¤Î¶À¯P¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡GAna Catarina Pires Santos e Silva¡B³¯­b¯ô¡BÁéÄR©[¡BDaniel Augusto Macedo de Melo e Pinto¡B­»±ö¡B³\²QµØ¡B¸­¬±½÷¡B¥Ìº~ªF¡B¼B¥¹¡B§õ±Ó©ú¡B¬I¤Í®i¤Î¿½Ä§¬I¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡G¾G¬À¬À¤Î§d®a¼z¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡GAna Maria Brito da Rosa Ferreira¡BÉܤT»ñ¤ÎSharoz Datarama Pernencar¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡G³¯¼z¬Õ¡BñK¼w§°¡B°ª¬ü¨à¡BªLÄR®R¡B§õ¾åªÛ¡B§õ¤Ö±ö¡B±ç­i¬À¡BùÀR´@¡BManuel Sousa Pinto Variz¡BÃÓÀR§°¡B¤¨¾Ç©ú¡B¶À¹Å¿o¤Î¶À¼C´@¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡G±i¨Ø¬À¡F

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡A²Ä¤Q¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°630¡GAna Teresa Ricardo Prates Lopes Monteiro de Albuquerque¡F²Ä¤E¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡GĬ¼í¹ß¡F²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡G½ÍÄ_»ö¡F²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡G³¯²Q»ö¡B¦óÀR½Ë¡B¦óºö¬Â¡B³Á¹Å»Ê¤Î§dÄ_¼y¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡G§E§d¯º¯]¡F

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡A²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡G³¯°ê¯ô¡B³¯¤p»ö¡B¦óÄR¬Ã¡B¦ó¤¦¡BªL²Q¤k¡B¿c¥É­s¡B³Á§®»ö¡BÃÓÀA¼ä¤Î¶À¤ë¼v¡F²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡G¦óÆAµØ¡B±çºöµØ¡B±ç§®´@¤ÎÃÓ¥[ÆF¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°555¡G¨ôºö¬À¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡GAna Rute Ng Pereira Alves dos Santos¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡GJudite Carolina Correia¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡G¼Ú¶§°·©ú¡B©P­i­i¡B¦¶ºÑ¬À¤Î¦¶¬À¬À¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡GAna Sofia de Serôdio Custódio¤ÎMaria Manuela da Silva Duarte Nunes¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡G­J²Q²ø¡F

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡A²Ä¤E¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡G³¯Æv¬Â¡F²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡G°Ï²z´f¡B³¯¨qªÚ¡B´¿¥ÉÄõ¡B©P౩W¡B¾G¤¶©É¡B¶¾²QµØ¡B³Å§öµÓ¡B³¯¬LÄR¡B¿c¥É¬Â¡B²ö¨Ø·ì¡B¤B©¯»ö¤Î¶À¥É½¬¡F²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡G¶¾·çª÷¤Î¾¤´N­ë¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡G§d©Ô©f¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°380¡GAna Maria Soto Maior Silva Couto de Paiva Morão¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¤Îªí¤­¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A²Ä¤E¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°680¡G§E¨Ø¼`¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¤î¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡GAlice Maria de Almeida Cortesão Terra Esteves¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤î¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡G°ª¬ü¬Â¤Î¶À¼z±Ó¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡G¼Ú¶§«Øºa¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¡F

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡A²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡G°Ï¬ü¬ü¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤»¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

±Ð¾Ç§U²z­û¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°360¡G§õ¨Øªâ¤Î­J¦A¿³¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°340¡G³¯»AµØ¡B©Pºö¤ß¡B±ZÀA¬Â¡BÁéÄR¸s¡BªL¤Ö´A¡B§õ«C´A¡B§õ¬ü¬Â¡B§õ¬ü¬ü¡B±ç¿PÁø¡B§d¹ÅÄR¡B¶À¥É¬Ã¤Î¶À»ñ¼`¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡G©P¼z©ú¡B¦ó¥_ºa¡BÃöµú«ä¡BªL°¶§Í¡B§õ©_°¶¡B§õ­Å­^¡B³Á³·­^¡B¶À¥©¨à¤Î¶À²Q½å¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°280¡G³¯ÄR½¡¡B³¯ªF´N¤Î¶¾¨q®S¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡G¦¶´f´@¤Î¥î¿Aºa¡C

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡GªL¼zªÛ¤Î¼B¯¬§g¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡GÃÓ¤p­Å¤Î¤ý§ÓÂE¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡G§õª÷Á¨¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡Gµ{¬ü¬Ã¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¤Î°ÏºÑ¶³¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡G³¯±d§Q¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¬x¿P­¸¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¤ÎÃÓħ§g¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¤Îªí¤G¤Q¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡G¸­«C½¬¤Î±i莅»_¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡G¶À°¶´­¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§Þ³N¤u¤H¡A²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡G­ìÀA°ò¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡GJulieta Amandio Noronha Novo de Assunção¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡G¾Gº~¥ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÔÂø¤H­û¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡G¦ó¿PÁø¡B¤ò»ñª÷¤Î§Â¤ÖÁ¨¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

§d¼z¶²¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

Paula Susana Feiteiro Canarias¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡Bªí¥|¤Îªí¤­¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡GSandra Cristina da Silva Alves Pinto¤ÎVálter Ismael Marques Ferreira¡F

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡GAndreia Sofia da Silva Coelho¡BCarla Susana Vieira de Sá¡BFernando Manuel Margarido João¤ÎNuno Gabriel Teixeira Capela¡F

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡A²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°380¡GFilomena Maria Gonçalves Pires¡C

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡G¦ó³·±ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¤Î¶ÀÄR´Â¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡GÁé°¶±j¡B¶¾µµµØ¡B¬_±Ó¯ô¤Î­J¼ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡G¥Õ琼¬õ¤Î¶À°·µØ¡F

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡GOdete Maria Botelho¡F

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡G¹ù°¶³Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡GªL¼zªÛ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡G¼B°¶«T¡B¼BÄ_½¬¡B§õ¤Ñºa¡B§õ¼z±Ó¤Î±ç³·®¦¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡G¤ý§ÓÂE¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡G¦ó³Í¬Õ¡B¿c§Ó°¶¡Bù¿o©É¡BMaria Elisabela Larrea Y Eusébio¤Î°KµúµØ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡G§õª÷Á¨¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡G¶À°·¦w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡G³¯¤Ñ¬ü¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡G°ÏºÑ¶³¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡G¶À©ú¾W¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡G«À³Í«T¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡G±i¥ÉµÓ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A·¨°¶¯ô¤Î§ù¤å«Â¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡G¾¤¬ü®S¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä13/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº©e¥ôÀòÄò´Á¡G

±ç¯§¼á¡B³¯²Q¼z¤Î·¨µú¸Ö¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A¨ä¤¤­º¦ì§@¬°°ª¬ü¤h¤¤¸²¤¤¾Ç®Õªø¤Î«á¨â¦ì§@¬°°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä213/98/M¸¹°V¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº©e¥ôÀòÄò´Á¡G

³¯­^­Û¡B³¯²±Ã¥¤Î¦¿¼Ý¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A¨ä¤¤­º¦ì§@¬°¤¤¸²Â¾·~§Þ³N¾Ç®Õ®Õªø¤Î«á¨â¦ì§@¬°°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤­¤ë¤K¤é²Ä20/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº©e¥ôÀòÄò´Á¡G

ù¥Ã»ö¡A¥»§½½T©w©e¥ô¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡B¾G°ê­ë¡BMaria Rita Lizardo Faria Correia¤Î¦ó²Qªâ¡A¥»§½½T©w©e¥ô¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡A­º¤T¦ì¤À§O§@¬°氹¥J¤¤¸²¾Ç®Õ¡B¸ôÀô¤¤¸²¤p¾Ç¡B¦óªF¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø¡A³Ì«á¤@¦ì§@¬°¥_°Ï¤¤¸²¤p¾Ç°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

Felizbina Carmelita Gomes¡A¥»§½½T©w©e¥ô¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¤Î¶À¼e¡A¥»§½½T©w©e¥ô¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡A­º¦ì§@¬°¤GÀs³ï¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤ÎÖפG¦ì§@¬°¤GÀs³ï¤¤¸²¤p¾Ç°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¤î¡F

±çÅã®S¡A¥»§½½T©w©e¥ô¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¤Î¦óÆAµØ¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡A­º¦ì§@¬°¼Ö´I¤¤¸²¥®¸X¶é®Õªø¤ÎÖפG¦ì§@¬°¥Ã²K¤¤¸²¥®¸X¶é®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²Ä46/2011¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤G±ø³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº©e¥ôÀòÄò´Á¡G

Áú¦°¤ÎAna Cristina Fernandes Cigarro¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A¤À§O§@¬°¾GÆ[À³¤½¥ß¾Ç®Õ®Õªø¤Î°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

§Þ³N¤u¤H¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡G¹ùºÑ¶³¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÔÂø¤H­û¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡G³¯¬K½¬¤Î©P¨q­^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A³Á§®¬Â¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A©P¤å¶Q¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¤Î±ç¿Pªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡G§d¯º¦n¡B¶¾¼z§g¡B¾G»ñ»ö¤Î¶ÀÄRã¡C

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

³Å¹Å¶²¡A¥»§½¤@µ¥§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð½²¥i¬Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E°ê¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¨â¦~¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T¤Î²Ä¥|´Ú¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³s¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A·¨¥@±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ±ç¾å»ï


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B¹Å°·¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¤@¡B©e¥ô©P´f±j´À¥NFrancisco Jose de Paiva Ribeiro¥Hĵ¹îÁ`§½¥Nªí¾á¥ô¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¦¨­û¡A¥ô´Á¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¤G¡B®Ú¾Ú²Ä292/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤K´Ú¡A°õ¦æ¤W´Ú©Ò«ü¾°Èªº¨C¤ë³ø¹S¬Û·í©ó¿Dªù¤½¦@¦æ¬F²{¦æÁ~­Äªí100ÂIªº¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº³ø¹S¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á¹F³ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡B¤ý¹ÅÄ_¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

´¿¤å¤s¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡B±çµú¹ß¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥»§½§Þ³N»²§U³B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªøHenrique Niza¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¾¤±ã¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

³¯¤ÖÄõ¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¥ò¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡B®}¾Ü·G¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤Î·¨°·¾^¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤×¨v¨ä¡A²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î¶À¬K¦~¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªLÄR®S¡B³¯¼`®S¡B³¯ªa·®¤Î§õ´fªÛ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\®ü§Á¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾¤¥Á¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Ã¸¹Ï­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çµØº³¡B±ç¯ª¶¯¤Î¶À¦u¾§¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç¿Pªâ¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\«aµO¤ÎÃöµØÀs¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤K¤é°_¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

±i§ÓÁo¤Î±i¹ÅµX¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡Aµ{®a¤¯¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç¥É¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¬ü®S¡B³¯¼`®S¡B¶¾¨qµÓ¡BªLÄR®S¤Î§õ´fªÛ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

´^²Qµ^¤ÎĬ¼w©Û¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¦¶°ê¾W¤Î¦ó¥Ã«Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¢頴·u¡B¶¾¯À®R¡B¶¾«ä«í¤Î§õ°¶³Ç¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¥ò·½¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªLÄR®S¡B³¯¼`®S¡B³¯ªa·®¤Î§õ´fªÛªº½Ð¨D¡A¨äµ¥¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¶¾±d«T¡B³¯´º«T¡BÁ°¶°·¤Î¹p¤éÄQ»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦a§Î´ú¶q­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¶À¦t±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤î¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|´Úªº³W©w¡AÀ¹§Ó«í»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤î¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤W­z¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI120ÂI¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¼Ú®aºû¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦a§Î´ú¶q­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI260ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AÉܯªÄ£¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦a§Î´ú¶q­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ¶®¥Ã°·


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½®ð­Ôº[¤j®ðÀô¹Ò¤¤¤ß¥D¥ô´ö¥K¤å¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ®Ú±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¥»§½´²¦ì¦X¦P¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û§E¼ä¬Â¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥B°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡AµÎ°ê¥­¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥ªºÁ~­ÄÂI220ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G¶}µo¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶ÀªF¦¨¤ÎªL«i¤Ò¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A§õ²Q­s¾á¥ô¥»§½¼Ó¦t²Õ´¤ä´©³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô©ó´Á­­©¡º¡¦Ó²×¤î¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ªð¦^¨ä­ì¾¦ì¡A¾á¥ô¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


Àô ¹Ò «O Å@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©P¿oµX¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI455ÂI¡A¥t¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°Ï¹Å²ú¤Îµ{ÆGÀM¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL·L¯º¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¥t¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²ö¤Ñ¤~¡B¶ÀÄ_»ö¤Î®}¨q¬Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®e¥AÅã¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤C¤é¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI455ÂI¡A¥t¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ý¿P¯è¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤K¤é°_²×¤î¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûÀd¤Ö­^©ó¥»§½¤§¼x¥Î¡A¨Ãªð¦^­ì³¡ªù¡C¨Ã®Ú¾Ú¦P¤W¡m³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¼x¥ÎÀd¤Ö­^©ó¥»§½¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

À¹°·¥Í¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¥ÉµØ¡A²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­âÃýªÛ¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯æP´´¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI455ÂI¡A¥t¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AElisabete Gomes Coelho da Silva©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

°¨®ü®¦¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¥t¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

¸­ÂXªL¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½Àô¹Ò¦Ã¬V±±¨îÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾µú¦é¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½Àô¹Ò³W¹ºµû¦ôÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

·¨°·«ä¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½Àô¹Ò«Å¶Ç±Ð¨|¦X§@ÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯°ê¯E¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½Àô«O°ò«ØºÞ²z¤¤¤ß¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¤Ö®e¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¨¿¿P½¬¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½Àô¹Ò«Å¶Ç±Ð¨|³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾¤å¦w¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½²Õ´¸ê°T³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°Ï»É²M¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø³W©w¡AÀò­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾¯Å¬°²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

Maria da Conceição Coelho¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¼BÞ³µX¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½è¤§´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î¦¶¼í´I¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½è¤§´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î¼Ú¶§©ô¸s¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°90¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½è¤§´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Îù¥ì·x¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°410¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½è¤§´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î´¿¬üÁø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°90¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§d°ê²»¡B¾HÀyªÚ¡B¾G°ê¿Ñ¤Î¥q®{°¶©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡B¤K¤ë¤Q¤»¤é¡B¤E¤ë¤@¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨¿¼ä¬Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AñK¥ü­·¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õº~¨¹¡B¶¾·~²±¡B¥Ì«T³Ç¡B¹ù§ÓÙy¡Bù®a©ú¤Î²ö¤å¯E¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡A¨ä¾l¦Û¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AñK¥ü°ò¤Î±ç¹d²Æ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ARosa José António Da¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀd®Û´Ë¡B³¯»A¬À¡B­»°òµâ¡B·¨²Qªâ¡B±ç«Ø½÷¡B§d¸U©÷¡B¾H·qö{¡BªL¯ª´Å¡B³¯¸Ö±Ó¡B³¯¯À©É¡B½±ª÷¯]¡B®}¸Ö±Ó¡BÁé¥Ã¼m¡B·¨ª÷¦t¡B¸­ÄR¬Ã¡B°ª¬ü¦ö¡B§õ¨Ø»ö¡Bù³ÍµØ¡B¦Ñ¶®¸Ö¡B¶ÀÀR»«¡B§õ½å¼z¡B³¯¹Å®¦¡B·¨§Ó»¨¡B¥jµú¬À¡BªLÄRªâ¡B§õ¯À©f¡B±ç°ûªY¡B¿c¼z¶®¤Î­Ù¼C¹a¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é¡A¨ä¾l¦Û¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­ð°¶©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B¬î¥ì¤ÎNg Yee Filipe Jose¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B¶Ô»·¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó°êêP¤Î¶À´I±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AGomes Antonio dos Reis¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¤åµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾Gºa°ò¡B±i®¶©_¡B¬x®¶©÷¡BªL©ô¡Bùºa½÷¤Î¥î©w¬w¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¨®½ø¬dÅç­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾¤§Ó½÷¡B§õ·¸°ò¡B¸³¤é®p¤Î±ä¸Î¨Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¨®½ø¬dÅç­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§E§®µ×¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Å¬À¬À¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿c§Ó©ú¤ÎÅÇ°¶²K¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±iµúªé¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À°¶¶¯¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B²Qªâ¡B³°°û±Ó¡BùÛߪâ¤Î¼Bº~³Ç¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½±¥ÉµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶¾©[´¼¤Î±ç¥ò±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A·¨¾|´Ë¡B¼BÄ£¨K¡B±ç¤Ñ¦ö¤Î¾H¤åÁ¾¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¨®½ø¬dÅç­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÃC琼ªÚ¤Î§d´@´@¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é¤Î¤K¤ë¤E¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¨Ã¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»¯»A»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À°û¼_¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²ö¨q¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Âର¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ¶}ªK¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯»B¿D¡B³¯°¶©ú¤Î§EÀA°]¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é¡B¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡Aªô¼í¼b¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§E¦V¸s¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A³s¦P²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾H´º¿³¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A³ø¹Sºû«ù¸Ó¾¯Å¬ÛÀ³Á~­Ä430ÂI¤§50%¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïÁ»}§»¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦ó»ñµØ¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³¯§Ó°¶¤Î§õ¹F±d¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤é¡B¤K¤ë¤T¤é¡B¤K¤ë¤T¤é¡B¤K¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï±ç¿ü´Å¡B±ç°ê¥­¡B½Íº~°í¡B§õª÷¬x¤Î¥ÌÀA·N¤§´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI220¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÃö¥¿·~¡B³\¶®´D¡Bùµú¸Ö¤ÎªL§Ó¼z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é¡B¤K¤ë¤@¤é¡B¤K¤ë¤@¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀs«T¨}¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ÃÓ¥ü°í¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¶À³¹ªv¦b¥»§½¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¤Î¨ä´²¦ì¦X¦P´Áº¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³