²Ä 25 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O®Ê¯Å¬°¦p¤U¾¯Å¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

­³°·¼ü¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡F

¬xµúªY¤ÎªL­Å©É¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230ÂI¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïùªY¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¦Cªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±öµú«ä¡AÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A§õµØ·s¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä6137­¶¡A¦³Ãö¥»¿ì¤½«Çªº§å¥ÜºK¿ý¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§Wei Chon In, ... ¡¨

À³§ï¬°¡G¡§Wai Chon In, ...¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ±ç¼z©ú


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Teodoro Eulógio dos Remédios¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¤Î²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú©M²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C

±ç¸Ö¿o¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ±i¨Ø»ö


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©Ò§@§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤Gªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¼ïÄ£«Â¤Î³¯·Ø¾W¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡A¥H¶ñ¸É²Ä5/2009¸¹¦æ¬Fªk³W³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

¾G°·¶§¡A²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H½s¸¹984821¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¼í¬u¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹953561¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤éij¨M¦p¤U¡G

§õ°ê»¨¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

Madalena Maria Faria da Encarnação Silva Morlim Cardoso¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

§E¤å·u¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ÀN«Ø«i¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó°·½÷¡B°K±Ó®R¤Î¸­¤å¯]¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A­º¨â¦W¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦W¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Á[¬±°ö¤Î§ù§Ó±d¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¤­±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨äµ¥¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤Î²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¤@«ï¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤éij¨M¦p¤U¡G

±ç¿PµÓ¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä14/2008¸¹ªk«ß¤Î²Ä1/2010¸¹ªk«ß©Ò­×§ïªº²Ä11/2000¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¥ßªk·|²Õ´ªk¡n²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¸­«Ø¬Â¤§´²¦ì¦X¦P§ó§ï¬°²Ä¤»Â¾¶¥¡]Á~­ÄÂI160¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æªº¦X®æÀ³¦Ò¤HªL¤i¹Ú¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ÃC§Êµ`¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯®a»ü¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

ªL¥ì®RºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¥qªk»²§UÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ³Í±ÛºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¤H¨Æ°]¬FÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¤B¶®¶ÔºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô«ß¬FÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

©P«ØµØ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯ÀA¹F¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A²{À³¨ä¥»¤H­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_²×¤î¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾H啓­Û¡B±ç°¶¨}¤Î¶À¹Åº¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¨â¦W¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é¤Î³Ì«á¤@¦W¦Û¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬x´Â¨ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Manuel Borralho Ferreira¤ÎFernando Leong¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é¤Î¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Aù´º¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¥Áªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø¡B²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C±ø²Ä¤@¡B¤G´Úªº³W©w¡A²{½T»{©x¼Ö©É°òª÷·|¡C

¤S®Ú¾Ú¡m¥Áªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A»{¥i¤W­z°òª÷·|¤§³¹µ{¡C

Án ©ú

¥»§½¦V¤å¤Æ§½¼x¥Î¤§²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤ý°ê½÷¡AÀ³¨ä­n¨D²×¤î¦b¥»§½ªº¼x¥Î¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_ªð¦^­ì¾÷Ãö¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¦ó·R¶Ôªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±ç¬ü¬Â¤Î°K¿³Ä_ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î°]¬F§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¿úºq©ñ¦b¥»§½¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥ªºÂ¾°Èªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶¾晧 ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI370¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤Q¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷Francisco Xavier Wongªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø °ªµÎ´@


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^§d«T®p¡B³¯°ûÄR¤Î§d¶³À­ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤Î³Ì«á¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¦VÀAºaªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦ó­}©ý¤Î¿cÆAªâ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡B¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¦ó­}©ý¤Î¿cÆAªâªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤HÁª÷ªL¡AÄÝ¥»§½´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤H­û³Å¬üÄ_ªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤­¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤H­û¾H±i¹|®¦ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤­¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI455ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î°]¬F§½½s¨î¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¿½®Ñ­»¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ADelfina Choi Bañares¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±i²[¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥î¬À¬À¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¹ÅªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¶¾´f¬PºÓ¤h¤Î¦ó¬±¶¯¾Ç¤h¦b¥»¸p¤À§O¾á¥ôÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡³¡ªø¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¨M ij ºK ¿ý

«ö¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¨Mij¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïLeong Weng Yee¤ÎªL·ç琼¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI305¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïJoão Augusto Dias Pedro¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI265¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AHelena Cristina Minhava Afonso Janela da Silva¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^«e®üÃö²Ä¥|¾¶¥Ãö­û¶À®¶©÷¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹101591¡A¦]²Å¦X¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¦Ó°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤K¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº95ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¦L°È§½°h¥ð²Ä¤»Â¾¶¥³æª©º²Å±¤u·Å§Ó´Ë¤§¿òÄ\¶À¥É­^¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹24406¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº60ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û¶À°êÅv¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49506¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û½²Ä£·s¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48674¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û§EÆG°a¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹47511¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­ûªLµØ¥_¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49280¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û°ª§Ó»·¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49298¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°ÆĵªøBernardo Ozorio¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48828¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û±ç°¶¬u¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48739¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­ûªL®ü§g¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49336¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û¦ó°¶«n¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49263¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û®eªÀ½å¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49409¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û³¯¶Q²K¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49514¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û¾¤¬¡±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48267¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Á¬FÁ`¸p¶ÔÂø¤H­û±çª÷¬u¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6052574¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¥|¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C¡C

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{ªº¾Ç­û¥]ªCµá¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6142336¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç²Q¼_¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨¿®a°¶¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»·|¾á¥ô¤½¿nª÷¨Ñ´ÚºÞ²z³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤­¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AĬ©v«T¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯µµªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A§õ°êµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¿cª÷¶¯¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ªºÁ~­ÄÂI470ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾G²Q¼_¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI415ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯Þm±d¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A®e¼ä¼ü¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¶ÀÀA·½¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI240ªºÁ~­Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¾G¼w±d¦]Àò¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_²×¤î¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤T°Æ¥Z¡^ªº²Ä12/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä¤G²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ1-01-1¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-63¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡XÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]°Æ¥Z¡^ªº²Ä12/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä¤Q²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ8-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-03¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¬ì§Þ©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

§Â¹Åº½¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§E¿o«ä¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾HºÑ¼ü¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Orlando da Graça do Espírito Santo¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B¤ëÁ¨¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°345¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾ÄR»ö¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°345¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O®Ê¯Å¬°¦p¤U¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡G

»¯«ÕÀqºÓ¤h¤Îù¼zÁøºÓ¤h¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡F

§E¥¿µØ¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡F

Marina da Rocha Lopes de Oliveira¤Î³¯¹Å©ú¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò¬ù¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

Á«اg¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¼Ö¤Ñ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±øc¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½°Æĵªø½s¸¹118910±­»ñ¦n¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡A¥H¿Dªù«O¦w³¡¶¤½d³ò¤º¤§©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÂà¤J¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¤H­û½s¨î¤¤¡A¨ÃÂର³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ªºª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ã¤@µ¥Äµ­û½s¸¹179911±i®a¾ð¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤K¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤G±ø¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡AÁp¦P¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤»±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦D¨Æ½Õ¬dÆUÆUªø¦ó¯EÃv¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦D¨Æ§Þ³NÆUÆUªø»¯¼w´Ü¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ºÞ²z¤Î­p¹ºÆUÆUªø§ù²Q´Ë¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½°]¬F¤Î°]²£³B³Bªø·¨¬KÄR¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªLÀA¨q¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥Äµªø¤§Á`ĵ¥q¤§©w´Á©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä7/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¿DªùºÊº»

¥Nº»ªø §fÀA¶³


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Magda Maria Pais Albuquerque Costa da Silva¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

De Matos Pimenta Simões, Maria Paula, Tavares Lopes, David¤ÎGonçalves Marques Piçarra, João¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡A­º¨â¦W¤Î³Ì«á¤@¦W¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é¤Î¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Bª¢¼z¡B§õ±m¯]¤Î³¯ÀA¤å¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A­º¨â¦W¤Î³Ì«á¤@¦W¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_¤À§OÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¤Î¤@¦~¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¶¾­Å»ö¤Î¼B¤lÃý¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A§E¼z¤¤¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¶À§ÓªN¤Î³\³Ç¤å¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¶¾§gÅA¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h§õ¥V±öªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¦¶¤ë¶}ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hMercado, Rebecca Juliana Bernabeªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¤è«Ø©¾ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H´^´¼µoªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H­JÚZÞmªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯´f®S¡B¹Q­¸»ñ¡B®}ÀR¨Ø¡B¦ó§Q°]¡B¼B®Û¥É¡B¬IÄRÅw¡B¶À¬Ã®Z¤Î¤ý琼½¬ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯¶QªKªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯´f»öªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û§d¬ü¿Pªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¤ý¤p¬Âªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¼Bª÷º½ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i°·¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç¼C½÷¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨F¹p¤h¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý¦æ¬F¥D¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A±iº~µØ¡B¤è¬±¦¨¤ÎªLªÀÅv¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A­º¨â¦W¤Î³Ì«á¤@¦W¤À§O°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¤Î¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A§d°·Åv¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷±ç¿A½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ªLªÀÅv¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤HÁÂÄ£µØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HªLª÷µo¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HRosa, Anita Fatima Da¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®]°ê±j¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾GµØ¤s¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¤­Â¾µ¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V·¨,±Ó¤k¤hµoµ¹¡§§Q±d°ó¤¤ÃĩС¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä205¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤Q¤ëªì¤­¤éµó¡]ªr𠵼µó¡^31-A¸¹¦¨©÷¤j·HA®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡A¦í§}¦ì©ó¿Dªù¤Q¤ëªì¤­¤éµó¡] ªr𠵼µó¡^31-A¸¹¦¨©÷¤j·HA®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦V¸Î¤Í¶T©ö¦³­­¤½¥qµoµ¹ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¸Î¤Í¶T©ö¦³­­¤½¥q¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä231¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùµæ¶é¯F¥_µó26¸¹·s«°¥«¤u·~¤j·H¦a¤UO®y¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªùµæ¶é¯F¥_µó26¸¹·s«°¥«¤u·~¤j·H¦a¤UO®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

·¨´@´@¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1872¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¹Å½å¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0167¡C

¡X¡X¡X

¶¾¹Å®¦¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¤ß²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0213¡C

¡X¡X¡X

ù­Å±Ó¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0214¡C

¡X¡X¡X

³¯¿ü¦w¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0397¡C

¡X¡X¡X

±ç¤óºî¦X¶E©Ò¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0226¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô21-A¸¹«nÃÀ»Õ¦a¤UA®y¡A«ùµP¤H¬°±ç°·ª@¡A¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô21¸¹«nÃÀ»Õ1¼ÓB®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V¨Ó¨Ó¤jÃĩЦ³­­¤½¥qµoµ¹¡§¨Ó¨ÓÃĩС]栢ÄR¤À©±¡^¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä159¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿DªùÃM¤h°¨¸ô栢ÄRªá¶é¡]²Ä¤@®yª÷µØ»Õ¡A²Ä¤G®yª÷»Ô»Õ¡^250¸¹¦a¤UO®y¤Î258¸¹¦a¤UP®y¡]A°Ï¡^¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªù­Ú§Q³âµó75-85¸¹§»§Qªá¶é¦a¤UAçE¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é§å¥Ü¡G

¸­¨K¦À¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø©Mªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¶ÔÂø¤H­û¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

¾¤¹B³ô¡A¶ÔÂø¤H­û¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¥b¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡G°Ï¹ÅÄR¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡G±i¼y¨}¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡G±i¶Q·s¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡GªL«ä±Ó¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡GSaba Payman¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡GCarla Sofia Rodrigues da Luz Silva¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡GÄYÄRùÜ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡G§õÀAµ·¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡G±ç¸s³·¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡G·¨ÅwÅw¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

¾G¹Å·ì¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø©Mªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

¶¾ÆA¬õ¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø©Mªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର§Þ³N¤u¤H¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ³¢¤pÄR¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¿ÄR¶²¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¤§­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é²×¤î¡F¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¦óÀÚ·u¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¤§­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é²×¤î¡F¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§E²Q¼z¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C§½

§½ªø Manuel Gonçalves Pires Júnior°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§ªÀ·|¤u§@§½¤G¹s¤@¤G¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G­×§ï¡G

社會工作局二零一二年財政年度本身預算之第二次修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 經常開支 ¡@ ¡@
01 00 00 00 00 人員 ¡@ ¡@
01 01 00 00 00 固定及長期報酬 ¡@ ¡@
01 01 02 00 00 編制以外人員 ¡@ ¡@
01 01 02 01 00 報酬 5,416,000.00 ¡@
01 01 05 00 00 臨時人員工資 ¡@ ¡@
01 01 05 01 00 工資 1,300,000.00 ¡@
01 01 07 00 00 固定及長期酬勞 ¡@ ¡@
01 01 07 00 02 委員會成員 10,000.00 ¡@
01 01 09 00 00 聖誕津貼 2,800,000.00 ¡@
01 01 10 00 00 假期津貼 2,800,000.00 ¡@
01 05 00 00 00 社會福利金 ¡@  
01 05 02 00 00 各項補助¡X¡X社會福利金 120,000.00 ¡@
02 00 00 00 00 資產及勞務 ¡@ ¡@
02 02 00 00 00 非耐用品 ¡@  
02 02 01 00 00 原料及附料 300,000.00 ¡@
04 00 00 00 00 經常轉移 ¡@ ¡@
04 02 00 00 00 私立機構 ¡@ ¡@
04 02 00 00 02 社團及組織 ¡@ 12,776,000.00
07 00 00 00 00 投資 ¡@ ¡@
07 09 00 00 00 運輸物料 30,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 12,776,000.00 12,776,000.00

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªÀ·|¤u§@§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G®e¥úÄ£¡X¡X©e­û¡G¶ÀÆA±ö¡A±i´fªâ¡A±iÂE³ß¡AUlisses Júlio Freire Marques

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¾G¿oÅw¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯®a±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä12/2010¸¹ªk«ß¡m«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¤Î±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïDeliciosa Maria Pereira Coutinho¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Âର²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¦ó¬ü¤ß¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³°´fªY¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶Àª÷»ñ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°Ï¨q¶Ô¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G®Û¦n¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶ÀÄ_¼ü¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï°Ï·ç¬Â¡B§õ¼CÁo¤Î¾¤®¶½å¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¢­Å¦pªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªL¥[«ù¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤é°_¦]¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥¢®Ä¦Ó²×¤î¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ¶ÀÆA±ö


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¤é´ÁÄò½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¼B´fªâ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ÁÂ¥ü½÷¡B©P®aÄ£¡B¦ó´f±Ó¡BùÒF¸s¡B±ç¨ØµX¤Î¥ÛºÑ¯]¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ªô¹|µØ¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¤åª@¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¬xªi¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

³°«Ø®p¤Î²ö¤l«í¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

José Maria Nunes¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ¬ü¬À¡B¶À¸ÖµØ¤Î¶À³·¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Angelina Madeira de Carvalho da Silva¡B¾G¹Å¶²¡B©P¬ü¤å¡B©P¬À¬À¡B°ª¦À¨É¤Î±ç§Ó·½¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

Ãö¥Ã±j©MªL¿o§g¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø©M²Ä¤E¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¥|´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä7/2008¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¨Ã°Ñ·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¤U¦C¤H­û¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

José Manuel Bento Ferreira de Almeida¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

Maria Isabel da Silva Spínola¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

±çÄv¶¯¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

§õ¶³Às¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¬°¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¦b¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§¦X®æ­ã¦Ò¤H¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O®Ê¯Å¬°¦p¤U¾¯Å¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡G

°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û±ç¸s­^Âର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]±Ð¨|½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûWong, PauloÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

«ö·Ó¥»¿ì¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

ÃÓ¥üµØ¡A¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¿ì°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

©PÆA¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯²Q»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ù¹Å¼z¤Î¼Bªéµ×¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Felícia Dillon de Jesus¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°495¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤G¹s¤@¤G°]¬F¦~«×²Ä¤@¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡G

澳門理工學院二零一二財政年度第一次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

職能分類 經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
³¹ ²Õ ±ø ´Ú
¡@   ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 經常開支   ¡@
¡@ 01 00 00 00 00 人員 ¡@ ¡@
¡@ 01 01 00 00 00 固定及長期報酬 ¡@ ¡@
¡@ 01 01 07 00 00 固定及長期酬勞 ¡@ ¡@
3-02-1 01 01 07 00 03 職務主管及秘書 466,000.00 ¡@
3-02-1 01 01 07 00 99 其他 ¡@ 466,000.00
¡@ 01 02 00 00 00 附帶報酬 ¡@ ¡@
¡@ 01 02 03 00 00 超時工作 ¡@ ¡@
3-02-1 01 02 03 00 01 額外工作 306,000.00 ¡@
3-02-1 01 02 03 00 02 輪班工作 20,000.00 ¡@
3-02-1 01 02 06 00 00 房屋津貼 ¡@ 405,000.00
¡@ 01 02 10 00 00 各項補助¡X¡X現金 ¡@ ¡@
3-02-1 01 02 10 00 06 特別假期之交通費 ¡@ 200,000.00
3-02-1 01 02 10 00 07 放棄享受特別假之補償* 42,000.00 ¡@
3-02-1 01 02 10 00 11 職務終止補償 171,000.00 ¡@
¡@ 01 03 00 00 00 實物補助 ¡@ ¡@
3-02-1 01 03 03 00 00 服裝及個人用品¡X¡X實物 100,000.00 ¡@
01 05 00 00 00 社會福利金 ¡@ ¡@
3-02-1 01 05 01 00 00 家庭津貼 ¡@ 144,000.00
3-02-1 01 05 02 00 00 各項補助¡X¡X社會福利金 10,000.00 ¡@
¡@ 01 06 00 00 00 負擔補償 ¡@ ¡@
¡@ 01 06 03 00 00 交通費¡X¡X負擔補償 ¡@ ¡@
3-02-1 01 06 03 01 00 啟程津貼 50,000.00 ¡@
3-02-1 01 06 03 03 00 其他補助¡X¡X負擔補償 50,000.00 ¡@
¡@ 02 00 00 00 00 資產及勞務 ¡@ ¡@
¡@ 02 01 00 00 00 耐用品 ¡@ ¡@
3-02-1 02 01 01 00 00 建設及大型裝修 ¡@ 580,000.00
¡@ 02 01 03 00 00 營房及宿舍物品 ¡@ ¡@
3-02-1 02 01 03 00 99 其他 ¡@ 200,000.00
¡@ 02 01 04 00 00 教育、文化及康樂用品 ¡@ ¡@
3-02-1 02 01 04 00 02 書刊及技術文件 ¡@ 100,000.00
¡@ 02 03 00 00 00 勞務之取得 ¡@ ¡@
¡@ 02 03 01 00 00 資產之保養及利用 ¡@ ¡@
3-02-1 02 03 01 00 05 各類資產 2,000,000.00 ¡@
¡@ 02 03 02 00 00 設施之負擔 ¡@ ¡@
¡@ 02 03 02 02 00 設施之其他負擔 ¡@ ¡@
3-02-1 02 03 02 02 02 衛生及清潔 ¡@ 300,000.00
¡@ 02 03 04 00 00 資產租賃 ¡@ ¡@
3-02-1 02 03 04 00 01 不動產 ¡@ 1,127,000.00
3-02-1 02 03 04 00 02 動產 50,000.00 ¡@
¡@ 02 03 08 00 00 各項特別工作 ¡@ ¡@
3-02-1 02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 800,000.00 ¡@
3-02-1 02 03 08 00 05 教學 ¡@ 780,000.00
¡@ 02 03 09 00 00 未列明之負擔 ¡@ ¡@
3-02-1 02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 ¡@ 670,000.00
  04 00 00 00 00 經常轉移    
¡@ 04 02 00 00 00 私立機構 ¡@ ¡@
3-02-2 04 02 00 00 02 社團及組織 447,000.00 ¡@
¡@ 04 03 00 00 00 私人 ¡@ ¡@
3-02-2 04 03 00 00 01 企業 ¡@ 300,000.00
3-02-2 04 03 00 00 02 家庭及個人 603,000.00 ¡@
04 04 00 00 00 外地 ¡@ ¡@
3-02-1 04 04 00 00 02 給予外地組織的共同分擔及會費 17,000.00 ¡@
3-02-1 04 04 00 00 99 其他 ¡@ 260,000.00
¡@ ¡@   ¡@ ¡@ ¡@ 資本開支    
¡@ 07 00 00 00 00 投資 ¡@ ¡@
3-02-1 07 03 00 00 00 樓宇 ¡@ 1,380,000.00
3-02-1 07 09 00 00 00 運輸物料 280,000.00 ¡@
3-02-1 07 10 00 00 00 機械及設備 1,500,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 6,912,000.00 6,912,000.00

*新增帳目

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡X¡X¯µ®Ñªø¡G³¯°¶µ¾


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó´f¬Ã¡A¥»¾Ç°|²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

Ĭ°ê©¾¡A¥»¾Ç°|²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº°ß¤@À³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûCastilho Soares, Rosita Maria¡AÀò½T©w©e¥ô¬°ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤½¦@«Ø¿vÆUÆUªø¶À¬L¤å¤Î¸ê°T³B³Bªø§õ¥Ã¥ú¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨äµ¥©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¥|¤é¤Î¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½®ð¶H³B³Bªø±ç¹ÅÀR¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô¥j§Ó©ú¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¦a¾_ºÊ¹î¤¤¤ß¥D¥ô±ç¥ÃÅv¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A´¿¨q¾ì¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥B°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¡^¶µªº³W©w¡A§õ¨q§g¡B¹ù¥HùÚ¡B³Á»A¬À¡B¶À¥©¿P¤Î¤ý¼íµ`¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI455ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³°Âí¾ì¡B§õ½å®õ¡BÀNø¯µo¡B­J®a¯ô¡B§d¯Eºa¤Î¶À¼Ý°í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


Àô ¹Ò «O Å@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Àj¹Å±Ó¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À®ü¬À¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL·q¶§¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

§õ¥É琼¡B¶À¼y²»¤Î¶À²Eª¾¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°410ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯®ÈÀs¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°410ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AªL¤Ñ®¦©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯ÅºÊ·þªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­â¦Vºa©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯©¤¹A¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¥t¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ®i¯à©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ¹°·¥Í¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI180ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°K¤åÀs©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡G

¸­¥Ã°ò¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

±ç§ÓÁo¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼Ú§Ó¤¦©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Àd­Å´@¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò