²Ä 22 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³³¯²Q´@ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡AÁé§ö±ö¡B¾G«ÒµM¤Î§Eº~³C¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¼Ú¶§»ñ®çªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦¿§®Áø¦b¥»·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ý¶cªY¦b¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

§õÀA©÷¤uµ{®v¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿DªùºÊº»º»ªø¡A¬°´Á¤G¦~¡C

§fÀA¶³¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿DªùºÊº»°Æº»ªø¡A¬°´Á¤G¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ªø¡]½s¸¹03880¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡B²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø¤Î²Ä¤­±øªº³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¥|¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ªLÀÙ®x


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

±ç¤å¶®¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô Brenda Cunha e Pires


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û±ç®a½÷¤Î§d¼}Ác¤§½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥j¼z«ä¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¶¾Ä£°ò¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯Ä£±l¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¸g¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß­×§ïªº¤K¤ë¤G¤é²Ä7/2004¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¬°®Ê¤Éªk°|§U²z®Ñ°O­û¦Ó³]ªº°ö°V½Òµ{³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¤§¤U¦C¦X®æªk°|¥qªk¤å­û§¡Àò½T©w©e¥ô¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ªk°|§U²z®Ñ°O­û¡G

©ó²×¼fªk°|¡G

¦ó·¡ªÛ¡AÄݲ׼fªk°|²Ä¤T¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¡F

©óªì¯Åªk°|¡G

¸­®aªY¡AÄݪì¯Åªk°|²Ä¥|¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¡F

±iÄRµY¡B³¯¹Å»A¡B¾¤¹Å¼z¡B³\¥Ãºa¡B·¨ÃÀ´@¡B³¯¨Ø¶²¡B¯Î§®¬Â¡B¾G¼ä¯ô¡B¾G®¶µØ¡B³¯頴«º¡B¦ó¥ß§Ó¡BªL¥ú·Ó¡B±ç»ñ¯ô¡B±i¦W´­¡B´¿°¶±j¡B¼BÄõ²M¡B¼B³ÍÄ£¡B¾¤°¶ºx¡B§ù®aÄ_¡BªL´¼ºû¡B·¨­Å±ù¡B¼Úºö¬Â¡B¾GÆG·O¡BĬ°¶ÂE¤ÎÁé°¶·~¡AÄݪì¯Åªk°|²Ä¤T¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®}¥Ã½÷¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¿P¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®}§Ó¤å¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§õ¶¶­^¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¿½¤l­µ¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Antonieta Glória Sam¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò¥ô¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¥ò²K¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¨ôÃö¥Ð¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§õ«Ø¨¹¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A²{À³¨ä¥»¤H­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_²×¤î¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¼ï«a½@¦b¥»§½¥ô¾¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

Ú¬¸ô©ö¤Î¿cª÷«°¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤­¤ë¤G¤é°_¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI410¡F

¼B¹Å®ç¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI330¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïªL±Ó©É¡BÀj°·¬Ã¡B¶À°¶Åv¡B­Ù§»ªN¡B§E§Ó«í¡B¸­ÀAºû¡B°Ï¤l¹F¡B§õ©ú©É¤Î»¯®a°¶¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃö¨q¼z¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤E¾¶¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI295ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¶À珏¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤E¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

±ç°Ò²ø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡F

²ö¹ÅµX¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡F

ÃÓ¥©ªÛ¡B³¯ÆGÓ}¡Bªô´¼¼ü¤Î§d´f±Ó¡A­º¤T¦W¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î³Ì«á¤@¦W¦Û¤T¤ë¤»¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥CÀR¤Î°Ï°ê¸r¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½»y¨¥¤Î¤åÄm³B³Bªø¾G¨Ø¨Ø¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¹ù«aÁ¾¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¼Ú¶§°·µØ¡B±ç²Q­s¤ÎªL·Ø±m¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶À±Ò®õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¶}©l¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡A²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾¯Å¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐSusana Micaela Pombo Vieira¦b¥»§½¥ô¾¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½ªk«ß½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûùÄRµÓªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î½²¤å²ø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î¸¯®iÄP¤Î§õÄ_¬À¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é¤Î¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷³¢«Ø«Âªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^³¯°¶¥þªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°ÆĵªøÃC´f²»¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹42196¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤­Â¾¶¥Äµªø¶À¬±©[¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹47589¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº520ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°Æĵªø©P¬±°x¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49026¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­ûÃÓºÖ¤~¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49522¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û±i¤å«Â¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48844¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û©Û¤Ö½÷¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48852¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û¶ÀºaêP¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49107¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°Æĵªø§õ¬±¥ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49182¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°Æĵªø±iº¡°ó¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49212¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û§Â²rµØ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49360¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û¼Ú¶§²±¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49549¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­µ¼Ö­º®uĵ­û§d¶W©ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49077¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°ÆĵªøCeleste da Conceição Ferreira¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹53473¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°ÆĵªøLuisa de Lurdes Chan¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹53554¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Äµ­û§õ¬î«n¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48950¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤»Â¾¶¥Äµªø¶À¤pµ^¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹53520¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº540ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥°Æĵ¥qAgostinho Abel dos Passos da Costa¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹39233¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº570ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ ªv¦wĵ¹î§½°h¥ð²Ä¥|¾¶¥°ª¯Åĵ­ûLurdes Evelina Ozorio Cordeiro Pang¤§Å`¤Ò´^»Ê¬u¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹52922¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û¼B¿o«ä¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹31712¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Ãö­û´öÀA»ö¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹31739¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Ãö­ûDeolinda Cheang¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹31720¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û§ù¸R¥ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹33332¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¥qªkĵ¹î§½¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­ûĬ¥ü°ò¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3015164¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤@¦~¡A¦Ó¬°­pºâ¹L´ç´Á¶¡ªº¦~¼Æ¤Ö©ó¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¹L´ç±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½¤@¯ÅÅ@¤h¾G¨q®S¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6077062¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¥|¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¶ÔÂø¤H­û°ª¼v¹´¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6146536¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N»²¾É­û±ç§Ó±j¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3007366¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N¤u¤HJosé Luís Bernardo da Costa¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6025704¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç°¶¨}¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤ò¼y°Ä¤Î§õ¿PµØ¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­^¥úÄ£¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûÃÓ¹D¤å¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡A¥Ññ¸pªþµù¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û§dµµÁ¨¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¥Ññ¸pªþµù¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÊe´¼³Ç¤Î§õ¹Å±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ªºÁ~­ÄÂI370ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AThelma Raquel Melo da Costa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§d¬î´@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¶¾Ãè°í¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡F

Ĭºa«i¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡F

¶¾¼z¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

³¯ÆA´@¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Á§¬F¨Î¤Î¦ó¼yêP¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

¤ý¼zªÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªL°·´rªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Â¾·~°ö°VÆUÆUªø¤Õ¥O³CºÓ¤h¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½¬ã¨s¤Î¸ê°TÆUÆUªø§õÄR琼ºÓ¤h¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½¸ê°T³B³Bªø®}ÄRªâ¾Ç¤h¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

±iÞ³¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

¦ó°í©¾¤Î¤ý½m¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

Ãe¸U¼é¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

±ç­u½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

§dª¢¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

ÃÓÄR­i¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡B¤­¤ë¤G¤é¤Î¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

§õ®¶¼w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

ÃöÀR¥P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡F

§õ¼z»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤­¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡F

ÃöÄR©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°120ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò¬ù¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

³¯Äf¤Î¿à»AµØ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¹ÅÄ_¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°K¼í´Ë¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é­«·s¤½§G²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§¤u°Ó·~µo®i°òª÷²Ä¥|­×§ï¹wºâ¡G

單位: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 經常開支 ¡@ ¡@
01 01 09 00 00 聖誕津貼 500.00 ¡@
01 01 10 00 00 假期津貼 500.00 ¡@
01 06 03 01 00 啟程津貼 5,000.00 ¡@
01 06 03 02 00 日津貼 22,500.00 ¡@
02 03 05 02 00 其他原因之交通費 70,000.00 ¡@
02 03 08 00 99 其他 120,000.00 ¡@
02 03 09 00 06 銀行手續費 7,000.00 ¡@
01 02 10 00 10 工作表現獎賞 ¡@ 28,500.00
05 04 00 00 90 備用撥款 ¡@ 197,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 225,500.00 225,500.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷¡X¡XºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥N¥D®u¡GÀ¹«Ø·~¡X¡X©e­û¡G§dÄR¿P¡A³¯µú¨à¡A¶À´¸ÀA¡A³¯¬ü½¬


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¦¶°û»ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡F

¿c¤p¤Z¤Î¶À«H·s¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦X®æ§ë¦Ò¤H³¯²Q¼z¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ãĵ­û½s¸¹213061¨¯ÁoøÊ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤­¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ã¤@µ¥Äµ­û½s¸¹217921³¯§Ó½÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­J¼ä¯ô¾Ç¤h¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¨F­¸ºÓ¤h¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤G¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¶À¾å®pºÓ¤h¤Î¹ù¹ÅªYºÓ¤h¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤T¦W¤Î²Ä¥|¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±iÄR¼v¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ÃÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯¥ì»_»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§320ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¼B¹Å¸R¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯ªø³ß¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯µ²¬ü¤Î¥Ì±ö®Û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¥»§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B³BªøCarlos Alberto Anok Cabral¤§½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä³Bªø¤§©w´Á©e¥ô¡A¨Ãªð¦^­ì¾¦ì¡A¾á¥ô¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¸­Ä±¬îªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û§õ°¶©úªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v§dÆGµYªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­ûªL´f¬Àªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v¼BÄõ¬Ãªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h³¯¬üªÚªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hÂÅ´fªYªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¦¿¨Ø¬À¤Î§õ­Å©yªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¾G¬ü¬ü¡B±ç¨ØµX¤Î¥¬¦w¬Âªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h³¯¥ü¨¹¤Î¸­¥­¥­ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h­J±m¼bªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h·¨¨Ø¬Àªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óµØ¡B³¯¼w·C¡B»¯®¶¾W¡B´¿²^¡B­ð³·¥P¡B±ç¼w°ò¡BªL¹Å©ú¡B±i¤¦·¬¡B¶À¹Å«n¤Î¶À¹ÅªF¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°Âå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡C

±Z«a©÷¡B±i«ä«G¡B·¨«T¤å¡B³¯¤åªÛ¡B½Í¥úÀÚ¡B«J¯ª§¡¡B¾G¯E¥ú¡B¿½ªø·½¡B§d¥ÃÄ£¤Î­J¯ô頴¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°Âå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡C

³¢°¶¸Û¤ÎªL´f¬Â¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°Âå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ªô¼zµY¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°Âå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í³¯ÂEªZ¡B±iÀA½÷¤Î®L¦N¥Íªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥ÍĬ¥ß¤¤ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¶À¤p±ö¡B¼ïµú¬õ¤Î§E¨|梪º½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¶À¤p«Û¤Î¦À·çÁøªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í´^¥@©úªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥ÍªL´¼¥Íªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥ÍÃÓ±¶·ìªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í·¨¿oªéªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A³¯±mÁø¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûñK¥Ã«í¤Î¶À»F°¶ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûĪ¹ÅÀؤμڶ§ÆAªâªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±ç¼zªÛ¤Î¿àÄR»öªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¼Ô½å¨Ó¡B¥¬ÄRªÚ¤ÎÀs¼ä­^ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¡B¥|¤ë¤Q¤K¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¹ù°ê¬Ã¤Î±ç­^¤åªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û®LÆAµÓªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¾G¥É­^ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯²Qªâ¡B¼B§µM¡B±ç³¹¤Õ¤Î±ç«Ø·½ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯¥¿©ú¤ÎMadeira, Sofia Gregorioªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯ªø¿³¡B¦¶¸U¦¨¡B¦ó°¶¤å¡BÃö¥þ¡B§õ°êµØ¡B§õ¥É²»¡B¾H§Ó±j¤Î¶ÀÀs¤~ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¾GÅK§g¡B¦ó°¶¥Á¤Î³Á·Ø°òªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û±Z·¨®X¤Î°ª¤ÖÁøªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§f´f¼_ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§õ½¬¥Íªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¿½¥Ã¶©¡B¥Ì¯Q©f¡B©P´fÁø¤Î¦óÆA·Rªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¡B¥|¤ë¤Q¤»¤é¡B¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¶¾°·¨}¤Î§fºö¬Âªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­ûªL¤pÀsªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û§d¹Å­Åªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¶À²Q»öªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û®}¤å³C¤Î®e¼í¨¹ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û½²¤Ö¨`¡B¿àÄR§g¡B·¨¨q¬õ¡B³¯¬üµØ¡B»¯°x½å¡B±ç±Ó¼z¡B¼B¨Ø²y¡BªLÀA½÷¤ÎLau, Ana Baptista Ngªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A·¨»ñªK¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø³W©w¡A¼B«Ø°ê¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±iºö¶²¤Î¦¶¶¶»öªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤»¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¶¾°·»¨ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§E¿P»ö¤Î¶À»A¼üªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¹ù»A¬Â¤Î¶À®¦®Rªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼B¦³´Ñ¡BùÃýªÛ¤Î°¨¬fªÛªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¦óÚZ¤åªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û±ç®a°¶¤Î¿½¼z½åªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±i¥É§g¡B³Á¿P©g¡BĬ°·±Ó¡BLopes, Mariana¤ÎñK¬ü¬Âªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±ç¨qÄõªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û­ð¤p¼ü¤Î§d«Û¬Ãªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¼B§ö´@ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±çÆA©úªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¢¿P¬Â¡BÃö²QÐm¤Î¥Ì¿oªYªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø³W©w¡AªL¥É¿P¤Î·¨¶®媖¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¤À§O°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¶¾°·»¨¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¦óÚZ¤å¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

°ò©ó¤U­z°Ó¸¹¤£¨ã³Æ¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä58/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ©Ò³W©wªºµo¥X­ã·Óªº¤@¯ë­n¥ó¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä58¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§ÂE¿³¡¨ªº­ã·Ó¡A¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä¤G®y¤Q¤@¼ÓI®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦¶±ÓÁø¡B¼B¥ÃµØ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄE-1784¸¹¤Î²ÄE-1886¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

§dÆA©ú¡B³¯»ñ¬Â¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¨ú®ø²ÄE-1870¸¹¤Î²ÄE-1881¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø©M²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôChoi Alves, Mio IongÅ@¤hºÊ·þ¬°¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XChoi Alves, Mio Iong¦Û¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¦b½Ã¥Í§½¾á¥ôÅ@¤h¾°È¡A¦bÅ@²z½dÃ¥¤u§@¶W¹L¤T¤Q¦~¡A¨ä¤¤¾Ö¦³¤Q¦~¥H¤WªººÞ²z¸gÅç¡Aªí²{¥X¨ã³Æ¾á¥ô¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¤@¾©Ò»Ýªº±M·~¯à¤O¤Î¸gÅç¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤å¾Ç¤h¡F
¡X¡X°ª¯ÅÅ@¤h²¦·~¤å¾Ì¡F
¡X¡XªÀ°Ï½Ã¥ÍÅ@²z±M¬ì¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡XºÞ²z¾Ç¾Ç¦ì«á¤å¾Ì½Òµ{¡F
¡X¡X¾Ç«e±Ð¨|±M·~¤å¾Ì½Òµ{¡F
¡X¡X¯f¤H¦w¥þ¥Ø¼Ð¦^ÅU»P«e¤¡F
¡X¡XÂåÀøÅé¨î§ï­²¡GÂåÀø¸gÀپǩM°]°ÈºÞ²z¡F
¡X¡Xºî¦X±M¬ìÅ@²z°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡X¤ß¹q¹Ï¡]ECG¡^§PŪ»PÅ@²z³B²z°ö°V¤ÎECG Training Course¡F
¡X¡X¸~½F¯f±wÅ@²z°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XElementary Critical Care Nursing Course¡F
¡X¡XBurn Care Nursing Course¡F
¡X¡X´¶³q¸Ü¤f»y½Òµ{¡F
¡X¡X¸²µå¤ú»y¶i­×½Òµ{¡C

4. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¦Ü¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤ë¡A¦b½Ã¥Í¥q¾á¥ô´²¦ì¤Tµ¥Å@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤ë°_¡A¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥q¤Gµ¥Å@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤K¤@¦~¤Q¤ë¦Ü¤@¤E¤K¥|¦~¤K¤ë¡A©e¥ô¬°½Ã¥Í¥q¤Gµ¥Å@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤K¥|¦~¤E¤ë¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥q¤Gµ¥Å@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤@¦~¤@¤ë¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥qÅ@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤@¦~¤@¤ë¦Ü¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤ë¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥q°ª¯ÅÅ@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥q°ÆÅ@¤hªø¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¥|¤ë¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥q°ª¯Å°ÆÅ@¤hªø¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤K¦~¥|¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í§½Å@¤hªø¡F
¡X¡X¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¦Ü¤µ¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í§½Å@¤hºÊ·þ¡F
¡X¡X¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¦Ü¤µ¡A¾á¥ô½Ã¥Í§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°ÆÅé¨tÅ@¤hºÊ·þ¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶À©¨µØ¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]©ñ®g¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0209¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õÄ£¥ú¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå®v¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GC-0508¡C

¡X¡X¡X

·¨¯À¬Ã¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1892¡C

¡X¡X¡X

®}¨Ø±Ó¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0210¡C

¡X¡X¡X

³¢¼zÄõ¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]©ñ®g¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0211¡C

¡X¡X¡X

»¯§Ó§»¡B¨¿ÅSµ·¡BÅU­x¡B³¯¤p¹ç¡B¤è·ì¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0391¡BW-0392¡BW-0393¡BW-0394¡BW-0395¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä177¸¹ªºÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·|¡¨¦æ¬F°Ï·h¾E¤Îºû«ù±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|¤§³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶i¤f¡B¥X¤f¤Î¤À¾P³\¥i¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù 氹¥J°¶Às°¨¸ô¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç²Ä¤G®y¡]A®y¡^2¼ÓA205«Ç¤Î¿Dªù¬ì§Þ¤j¾ÇªþÄÝÂå°|º[¬ì§Þ¤j¼ÓH®y6¼ÓH615«Ç¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±dÚ¬ºî¦X¶E©Ò¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0224¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«T¨q«Ñ4¸¹«T¨q¤j·H¦a¤UA®y¡A«ùµP¤H¬°³¯¥É¬Â¡A¦í©Ò¦ì©ó氹¥J¥¬©Ô®æ°¨¸ô3¸¹«n·sªá¶é21¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³°¿o­è¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0166¡C

¡X¡X¡X

·¨ÄP¡B½²§®«ï¡B±ç¹Å±Ó¡B±i¥úµo¡B¼B°ö¡B°ª¿oµ`¡B±ç¤l¼Ý¡B¯Î­Å»ö¡B§E³·¼z¡B½²·ç¯¾¡BÃö¼í­]¡B¼Bµ¶­ë¡B±i¼}ùÜ¡B¶À¿o·ì¡B¾Hµú»ö¡B¦ó¶®ÄR¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1948¡BE-1949¡BE-1950¡BE-1951¡BE-1952¡BE-1953¡BE-1954¡BE-1955¡BE-1956¡BE-1957¡BE-1958¡BE-1959¡BE-1960¡BE-1961¡BE-1962¡BE-1963¡C

¡X¡X¡X

¿c¹ÅªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]©ñ®g¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0212¡C

¡X¡X¡X

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä6175­¶ªº¤@«h§å¥ÜºK¿ý¦³»~¡A²{­«·s¤½¥¬¦p¤U¡G

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õ­ÅµÓ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1947¡C

Án ©ú

°¨±Ó¿P¢w¢wÀ³¨ä¥»¤H­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é°_°h¥ð¡A¨Ã©ó¦P¤é²×¤î¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¤§©w´Á©e¥ô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

Vitoria Andrade de Aguiar¤Î±çÄR¬Õ¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¶}¦Òªºµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦W¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤»±ø¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø¡Bªþ¥ó¤@ªí¤C¡B¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥ô¥Î²Ä¤@¦W¬°¥»§½½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤»±ø¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø¡Bªþ¥ó¤@ªí¤C¡B¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¡A¥ô¥Î²Ä¤G¦W¬°¥»§½½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A¤W­z¤H­û¬O¶ñ¸É¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

±çÄR®S¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¶}¦Òªºµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤G¦W¡C²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¡Bªþ¥ó¤@ªí¤G¡B¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¡A¥ô¥Î¬°¥»§½½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¤W­z¤H­û¬O¶ñ¸É¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A³s¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô·¨¤l°·¬°¥»§½¤å¤Æ¬¡°ÊÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¤Î¦]¥»§½ªºÂ¾³d¦³»Ý­n¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡F

¡X¡X·¨¤l°·ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¤å¤Æ¬¡°ÊÆUÆUªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡XÀ­«n¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨sºÓ¤h¾Ç¦ì¡F

¡X¡X¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥­­±³]­p¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X¤G¹s¹s¤@¦~¥|¤ë°_¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¨ü¸u©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¾á¥ô¾°È¡A¦P¦~¤Q¤@¤ë°_Âà¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¾á¥ô§Þ³N­û¾°È¡F

¡X¡X¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë°_¡A©ó¥Á¬FÁ`¸p¾á¥ô¾°È¥DºÞ¡F

¡X¡X¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë°_Âର¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡F

¡X¡X¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¶}©l¥[¤J¤å¤Æ§½¤u§@¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²{¾¯Å¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¡X¡X¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë°_¡A¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¾á¥ô¤å¤Æ¬¡°ÊÆUÆUªø¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐÁé²ÐÄP¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï´^¸rªY¤ÎSérgio Miguel Chin¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¤Î275¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

¤G¯ÅÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§³ß¨Æ¦h±d¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Júbilo¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Restaurant de Plaisir¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤éÀòµo²Ä0611/2012¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¤¤«í«H°s©±¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Chong Hang Son Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Chong Hang Son Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù¥Õ²´¶í¾îµó¡]ºÖ¶©¤Uµó¡^43-45¸¹¿DµÜ¤j¤T¤¸°s©±¦a­±¼h¡C

¡X¡X¡X

¤@¯Å°s§a¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§®Û¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Loureiro¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§K Bar¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤éÀòµo²Ä0622/2012¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¿DªùÄõ®Û§{°s©±¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Lan Kwai Fong (Macau), Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Lan Kwai Fong (Macau) Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù·Hªùµó37¸¹A©M59¸¹¤Î°ª¬ü¤hµó230¸¹¡A¿DªùÄõ®Û§{°s©±3¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¤@¯Å°s§a¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§ÂŤ먦¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Luar Azul¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Blue Moon Gorge¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤éÀòµo²Ä0612/2012¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¤¤«í«H°s©±¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Chong Hang Son Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Chong Hang Son Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù¥Õ²´¶í¾îµó¡]ºÖ¶©¤Uµó¡^43-45¸¹¿DµÜ¤j¤T¤¸°s©±¦a­±¼h¡C

¡X¡X¡X

¤G¬P¯Å°s©±¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿DµÜ¤j¤T¤¸°s©±¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Ole Auspicioso¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Ole Tai Sam Un Hotel¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤éÀòµo²Ä0613/2012¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¤¤«í«H°s©±¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Chong Hang Son Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Chong Hang Son Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù¥Õ²´¶í¾îµó¡]ºÖ¶©¤Uµó¡^43-45¸¹¡C

¡X¡X¡X

¡§±d½÷®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens Hong Fai, Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Hong Fai Travel Agency Limited¡¨¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤éÀòµo­ã·Ó²Ä0187¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§±d½÷®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens Hong Fai, Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Hong Fai Travel Agency Limited¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1¦Ü3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H12¼ÓI®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


¿D ªù ¤j ¾Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤­¶µªº³W©w¤Î©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õ¸³·|±Â¤©®Õ¸³·|±`³]©e­û·|ªºÂ¾Åv¡A¯÷¤½§G¸g®Õ¸³·|±`³]©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¶Ç¾\®Ö­ã¤§¿Dªù¤j¾Ç¤G¹s¤@¤G¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

澳門大學第一次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 經常開支 ¡@ ¡@
01 00 00 00 00 人員 ¡@ ¡@
01 01 00 00 00 固定及長期報酬 ¡@ ¡@
01 01 03 00 00 各類人員報酬 ¡@ ¡@
01 01 03 01 00 報酬 ¡@ 3,700,000.00
01 01 10 00 00 假期津貼 3,700,000.00 ¡@
02 00 00 00 00 資產及勞務 ¡@ ¡@
02 03 00 00 00 勞務之取得 ¡@ ¡@
02 03 05 00 00 交通及通訊 ¡@ ¡@
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 800,000.00 ¡@
02 03 07 00 00 廣告及宣傳 ¡@ ¡@
02 03 07 00 01 廣告費用 500,000.00 ¡@
02 03 08 00 00 各項特別工作 ¡@ ¡@
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 ¡@ 4,710,000.00
02 03 09 00 00 未列明之負擔 ¡@ ¡@
02 03 09 00 01 研討會及會議 2,000,000.00 ¡@
04 00 00 00 00 經常轉移 ¡@ ¡@
04 04 00 00 00 外地 ¡@ ¡@
04 04 00 00 02 給予外地組織的共同分擔及會費 500,000.00 ¡@
05 00 00 00 00 其他經常開支 ¡@ ¡@
05 02 00 00 00 保險 ¡@ ¡@
05 02 01 00 00 人員 650,000.00 ¡@
05 02 02 00 00 物料 60,000.00 ¡@
09 00 00 00 00 財務活動 ¡@ ¡@
09 01 00 00 00 財務資產 ¡@ ¡@
09 01 03 00 00 出資證券 200,000.00 ¡@
總額 8,410,000.00 8,410,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç¡X¡X®Õ¸³·|±`³]©e­û·|¡X¡X¥D®u¡GÁ§Ӱ¶¡X¡X©e­û¡G§õ¨KÀM¡AªLª÷«°¡A¤ý©vµo¡A»¯°¶¡A°¨¦³Â§¡AĬ´Â·u


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

§d®a½÷¤ÎĬ¼y´I¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ªLÞm¿P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾¹Å»¨¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­JÀA±j¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AĬ´ò¤s¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ³¯Ä_¶³


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥N¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨f°¶¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¿P­ë¡A²Ä¤G¾¶¥­º®uø¹Ï­û¤Î§õ®¶¥ß¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Ã¸¹Ï­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¤À§OÂର²Ä¤T¾¶¥­º®uø¹Ï­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Ã¸¹Ï­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¥@Åv¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Ã¸¹Ï­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Ã¸¹Ï­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¤l§»¡A²Ä¤G¾¶¥­º®uø¹Ï­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤T¾¶¥­º®uø¹Ï­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¤Ö¬Ã¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¥Ì¤p¶­¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½²¥ß°í¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Î±i©¨¨}¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E¿oÅï¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À·¶ªâ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¤åÀç¤Î§Â¥ô¥­¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥e¬ü¬Ã¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óÀA´I¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¦ó±Ó¼z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI260ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Aù´f§°¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡G

ªL¤l°·¡B¼B«i°ò¤Î±ç«C·½¡AÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶l®t¡AÁ~­ÄÂI¬°240ÂI¡F

³¯§»½÷¡B©P¤@±j¡B¦óºa±j¡BªLÄ£¥ú¡B§õ§Óºa¡BùÀA©ú¡B§d®ü«C¡BĬÀA¬u¤Î­J¶¶²K¡AÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶l®t¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤G¶µ¤Î²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¬F»¨¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Ûñ¸p¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎPinto de Barros, Damaso António¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¹ù¬îÁø¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¼ä¬Â¡BÁ鮶°¶¤Î¦ó¬üªÚ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

À¹¤p±j¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¥H¤U¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

±ä´º®p¡B¶ÀÂEµo¡B³¯±ö·½¡B¶¾¹Å®¦¡B·¨°·±Ó¡B§õ®a¥ß¡Bù¥É²M¡B§d°¶­Û¤Î¬I¶®²ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

°Ï¼z¶²¡B¨ô¦¨µØ¡B°ªÄRªâ¡B¼B²z¶W¡B§d¨ØªÛ¡BÃÓ¼zÁo¡B¾G¹Å¿¶¡BÃö§Óºa¡B·Å®iÄP¡B¾G¼z©ú¡B¶À¹Å¥Ã¡B±i¾å¤å¡BÁé°·¤å¤Î§Â§Ó«G¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Áé¿P¯]¡B®]¥É¤s¡B§õ®¶¨¹¡B®]Ál»ï¤Î¾H»A½å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±çªv¦¨¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¦³³ß¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_²×¤î¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û³¯°¶¶¯©ó¥»¿ì¤½«Ç¤§¼x¥Î¡A¨Ãªð¦^­ì³¡ªù¡C¨Ã®Ú¾Ú¦P¤W¡m³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤é°_¼x¥Î³¯°¶¶¯©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°560¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶Àºû¬x¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¸ê°T¬ì§Þµo®i³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºÂ°ûªÚ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ÃÓÃý»ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½³WºÞ¨Æ°È³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¿½¥Ãºa¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½Ävª§«P¶i³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¿c¤s¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¹q«H¼Ð·Ç¤Î§Þ³N³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¼w¨Î¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¹q«H¸ê·½ºÞ²z³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

¸ë¹tÀs¾á¥ô¨®½ø¤Î¾r¾p­û¨Æ°ÈÆUÆUªø¡F

Á°êº~¾á¥ô¾r¾p°õ·Ó³B³Bªø¡F

²¦¤¦¥§¾á¥ô¨®½ø³B³Bªø¡F

²ö««¹D¾á¥ô¨ó½Õ³B³Bªø¡F

Áé¼z梾á¥ô½]¬d³B³Bªø¡F

¿½¤éÄP¾á¥ô¥æ³q³W¹º³B³Bªø¡F

¿à°·»¨¾á¥ô¥æ³q³]³Æ³B³Bªø¡F

§õ頴±d¾á¥ô²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

ªL§Ó¼C¾á¥ô¹D¸ô¤uµ{³B³Bªø¡F

¼B¤p¬¡¾á¥ô¤½¦@Ãö«Y³B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³


¬ì §Þ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä17/2005¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä10/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä16/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§d®e®Ú¦b¥»©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä17/2005¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä10/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä16/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³°¥É¬Â¦b¥»©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ±çÄ_»ñ