^ ]

葡文版本

第29/2012號行政長官公告

中華人民共和國於一九九九年十二月十三日通知聯合國秘書長,一九八一年十二月一日訂於倫敦的《國際海事衛星組織特權和豁免議定書》自一九九九年十二月二十日起適用於澳門特別行政區;

基於此,行政長官根據澳門特別行政區第3/1999號法律第六條第一款的規定,命令公佈上述議定書的英文正式文本及相應的葡文譯本。

二零一二年五月九日發佈。

行政長官 崔世安

———

二零一二年五月十日於行政長官辦公室

辦公室代主任 柯嵐


Protocol on the Privileges and Immunities of the International Maritime Satellite Organization

(INMARSAT)


Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Satélites Marítimos

(INMARSAT)