---

Número 7
II
SÉRIE

Quarta-feira, 15 de Fevereiro de 2012

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários dos Serviços de Polícia Unitários, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da área de informática, do quadro de pessoal dos Serviços de Polícia Unitários.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no Departamento de Gestão de Recursos dos Serviços de Polícia Unitários, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 730-804, Edf. China Plaza, 16.º andar, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Polícia Unitários, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Comandante-geral, José Proença Branco.

---

GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento de dois lugares na categoria de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do grupo técnico de apoio, contratados além do quadro deste Gabinete.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, «Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias», e publicados na internet do Tribunais e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação das candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.

---

GABINETE DO PROCURADOR

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da área de apoio geral, da carreira de adjunto-técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Chan Weng Tim	82,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Procurador, de 8 de Fevereiro de 2012).

Gabinete do Procurador, aos 27 de Janeiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chan In Chong, chefe da Divisão de Assuntos Judiciários do Departamento de Apoio Judiciário do GP.

Vogal efectivo: Wu Kit Ian, pessoa designada pelos SAFP (técnica superior de 2.ª classe da PJ).

Vogal suplente: Lei Ieong, técnica de 1.ª classe do GP.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da área de interpretação e tradução — línguas chinesa e inglesa, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Paula Cristina Pereira Carion	84,29

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Procurador, de 8 de Fevereiro de 2012).

Gabinete do Procurador, aos 31 de Janeiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Cheang Hang Chip, chefe-adjunta do GP.

Vogais efectivos: Lei Lai Peng, intérprete-tradutora assessora do GP; e

Au Man Vai, pessoa designada pelos SAFP (técnica superior de 1.ª classe da DSSOPT).

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.o escalão, da área de direito, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:

Candidato aprovado:	valores
U Kam	89,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Procurador, de 7 de Fevereiro de 2012).

Gabinete do Procurador, 1 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Man Hio U, assessora do GP.

Vogais efectivos: Lam I Na, chefe de departamento do DAPJ do GP; e

Sam Weng Sut, pessoa designada pelos SAFP (técnica superior assessora da CP).

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão (três lugares da área de direito e um lugar da área administrativa), da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:

Candidatos aprovados:			valores
Área de direito	1.º	Kou Chi Keong	84,69	a)
	2.º	Kuok Kam Fai	84,69	a)
	3.º	Zhang Yuanqin	84,38
Área administrativa	Chan Ka Kim		85,00

a) Igualdade de classificação são aplicadas as preferências estipuladas do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Procurador, de 8 de Fevereiro de 2012).

Gabinete do Procurador, aos 2 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Lam I Na, chefe de departamento do DAPJ do GP.

Vogal efectivo: Chan In Chong, chefe da Divisão de Assuntos Judiciários do Departamento de Apoio Judiciário do GP.

Vogal suplente: Chu Ka Lun, pessoa designada pelos SAFP (técnico superior de 1.ª classe do GCS).

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, da área administrativa, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Iu Chi Fai	86,88
2.º Arquimínio Monteiro de Jesus	86,56

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Procurador, de 8 de Fevereiro de 2012).

Gabinete do Procurador, aos 3 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Lee Hoi Sun, chefe de departamento do DGPF do GP.

Vogais efectivos: Leong Hoi Ian, chefe funcional do GP.

Ng Chon Fong, pessoa designada pela SAFP (técnico superior de 1.ª classe da DSI).

Anúncio

Faz-se público que, por despachos do Ex.mo Senhor Procurador, de 8 de Fevereiro de 2012, foram revogados os concursos comuns, de acesso, para o preenchimento de dois lugares de técnico especialista, 1.º escalão, da área administrativa, e um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da área de direito, da carreira de técnico, dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador que se encontra no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011.

Gabinete do Procurador, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Chefe do Gabinete, Lai Kin Ian.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da área administrativa, da carreira de técnico, dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no Departamento de Gestão Pessoal e Financeira do Gabinete do Procurador, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, NAPE, Edifício Dynasty Plaza, 7.º andar, e publicado na internet do Ministério Público e SAFP, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete do Procurador, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Chefe do Gabinete, Lai Kin Ian.

---

FUNDAÇÃO MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Fundação Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2011:

Fundação Macau, 1 de Fevereiro de 2012.

O Presidente do C.A., Wu Zhiliang.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncio

Informa-se que se encontra afixado, na Direcção do Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, e publicado no website da DSAJ e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSAJ, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da área jurídica, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal da DSAJ, com dez dias de prazo para apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 7 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.

---

CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS COMERCIAL E DE BENS MÓVEIS

Registo comercial relativo ao mês de Janeiro de 2012

———

Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis, aos 7 de Fevereiro de 2012.

A Conservadora, Tam Pui Man.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 20.º andar, e publicado na internet da DSI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da área de informática, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal da DSI, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 2 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.

---

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Anúncios

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração, na sessão realizada no dia 3 de Fevereiro de 2012, se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», em vigor, para o preenchimento dos seguintes lugares dos trabalhadores contratados além do quadro do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais:

Um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, área de administração pública;

Quatro lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, área de fiscalização e inspecção;

Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, área de administração pública;

Três lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, área de fiscalização e inspecção; e

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, área de administração pública.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados nos Serviços de Apoio Administrativo do IACM, sitos na Calçada do Tronco Velho, n.º 14, Edifício Centro Oriental, «M», em Macau, e que o prazo de apresentação das candidaturas é de dez dias, contados a partir do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 3 de Fevereiro de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.

Concurso Público n.º 004/IACM/2011

«Aquisição, pelo IACM, de uma viatura pesada para exposições itinerantes»

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada na sessão de 16 de Dezembro de 2011, se acha aberto o concurso público para a «Aquisição, pelo IACM, de uma viatura pesada para exposições itinerantes».

O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 30 de Março de 2012. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória no valor de $ 22 000,00 (vinte e duas mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, por depósito em dinheiro, cheque, garantia bancária ou seguro-caução, em nome do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á no auditório do Centro de Formação do IACM, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edf. China Plaza 6.º andar, pelas 10,00 horas do dia 2 de Abril de 2012. O IACM realizará a este respeito uma sessão de esclarecimento pelas 10,00 horas do dia 21 de Fevereiro de 2012, no auditório do Centro de Formação do IACM.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 6 de Fevereiro de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.

---

FUNDO DE PENSÕES

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal do Fundo de Pensões, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 23 de Novembro de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Sio Man Hou	86,11

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na reunião do Conselho de Administração, de 8 de Fevereiro de 2012).

Fundo de Pensões, aos 9 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chow Kuai Fong, chefe de divisão do FP.

Vogais efectivos: Chong Ut Nun, chefe de divisão do FP; e

Lei Hong I, técnico superior de 1.ª classe da PJ.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, provido em regime de contrato além do quadro do Fundo de Pensões, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 23 de Novembro de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Kwan Weng Keong	81,11

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na reunião do Conselho de Administração, de 8 de Fevereiro de 2012).

Fundo de Pensões, aos 9 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Lo Lai Kin, chefe de divisão do FP.

Vogais efectivos: Chong Ut Nun, chefe de divisão do FP; e

Pang Man Wa, técnico superior assessor da DSEC.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, provido em regime de contrato além do quadro do Fundo de Pensões, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 23 de Novembro de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Chou Ka In	80,00

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na reunião do Conselho de Administração, de 8 de Fevereiro de 2012).

Fundo de Pensões, aos 9 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Fátima Maria da Conceição da Rosa, administradora do Conselho de Administração do FP.

Vogais efectivos: Chow Kuai Fong, chefe de divisão do FP; e

Lo Chong Hou, técnico superior de 2.ª classe da DSCC.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, providos em regime de contrato além do quadro do Fundo de Pensões, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 23 de Novembro de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Lao Iao Fan	78,33
2.º Leong Chi Kin	71,94

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na reunião do Conselho de Administração, de 8 de Fevereiro de 2012).

Fundo de Pensões, aos 9 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chan Kim Meng, chefe de divisão do FP.

Vogais efectivos: Chow Kuai Fong, chefe de divisão do FP; e

Marques Alberto Alves, Candido Alexandre, técnico superior de 1.ª classe da DSF.

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Zhao do Amaral Hong Ying, viúva, Daniel Zhao do Amaral, Tomás Zhao do Amaral e Inês Zhao do Amaral, filhos de Antonio Sergio da Conceição Martins do Amaral, que foi segundo-ajudante, 3.º escalão, dos Serviços de Assuntos de Justiça — Serviços dos Registos e do Notariado, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão dos requerentes, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 6 de Fevereiro de 2012.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar, Edifício Banco Luso Internacional, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dezoito lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção dos Serviços, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 11 de Janeiro de 2012, nos termos definidos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 2 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

———

Torna-se público que se encontram afixadas, no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar, Edifício Banco Luso Internacional, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contratos além do quadro de pessoal desta Direcção dos Serviços, cujos anúncios dos avisos de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 11 de Janeiro de 2012, nos termos definidos do n.º 3 no artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

1. Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão;

2. Três lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, na área de química/farmacêutica;

3. Cinco lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

As presentes listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 3 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

———

Torna-se público que se encontra afixada, no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar, Edifício Banco Luso Internacional, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de inspector assessor, 1.º escalão, da carreira de inspector, do quadro de pessoal desta Direcção dos Serviços, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2012, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

Aviso

Protecção de marcas

Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento

Extensão de patente de invenção concedida

Protecção de patentes de invenção

Protecção de patentes de utilidade

———

Direcção dos Serviços de Economia, aos 31 de Janeiro de 2012.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 23 de Novembro de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Lei Ka Lin	76,7
2.º Loi Ieng Chi	75,4

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 30 de Janeiro de 2012).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 6 de Janeiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chiu Pat Wan, técnica superior assessora da DSEC.

Vogais: Lei Kam Mei, técnica superior de 2.ª classe da DSEJ; e

Leong Olimpia Siu Ha, técnica de estatística especialista da DSEC.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal dos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 23 de Novembro de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Leong Kit Hong	89,3
2.º Alfredo dos Passos Cunha Barros Amorim	80,4

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 30 de Janeiro de 2012).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 9 de Janeiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chang Kun Hong, chefe de departamento da DSEJ.

Vogais: Cheang Lai Seong, chefe de divisão da DSEC; e

Leong Heng Keong, técnico superior assessor principal da DSEC.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 — «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», de 8 de Agosto, se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como publicada na «intranet» destes Serviços, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dezassete lugares de inspector principal, 1.º escalão, da carreira de inspector do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2012.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.

---

CONSELHO DE CONSUMIDORES

Anúncio

São avisados os candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do Conselho de Consumidores, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 4, II Série, de 26 de Janeiro de 2012, de que a lista definitiva se encontra afixada, para consulta, na Divisão Administrativa e Financeira do Conselho de Consumidores, sito na Rua de Inácio Baptista, n.º 6, Ed. «Seaview Garden», r/c (e também no website deste Conselho www.consumer.gov.mo, no item «Recrutamento»), ao abrigo do disposto no n.º 5 do artigo 18.º e no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Nos termos do n.º 1 do artigo 20.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos excluídos podem recorrer da exclusão no prazo de 10 dias úteis, contados da data da publicação da presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

Conselho de Consumidores, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Presidente da Comissão Executiva, Wong Hon Neng.

Aviso

Deliberação da Comissão Executiva do Conselho de Consumidores

De acordo com a alínea g) do n.º 1 do artigo 11.º da Lei n.º 4/95/M, a Comissão Executiva do Conselho de Consumidores deliberou, em plenário de 7 de Fevereiro de 2012, Acta n.º 5/2012, as decisões abaixo descritas, procedendo a nova delegação de competências, com carácter permanente, por forma a assegurar os poderes necessários ao bom funcionamento do Conselho de Consumidores, na prossecução das atribuições legalmente previstas.

I. São delegadas as seguintes competências no presidente da Comissão Executiva do Conselho de Consumidores, Wong Hon Neng, com poderes de subdelegação no vogal a tempo inteiro da referida Comissão, ou seu substituto legal:

1) Assegurar a gestão administrativa e financeira do Conselho de Consumidores, designadamente:

a) afectar o pessoal do Núcleo de Apoio do Conselho de Consumidores;

b) autorizar a afectação e o abate dos bens do Conselho de Consumidores.

II) Dos actos praticados no uso das competências ora delegadas e subdelegadas cabe recurso hierárquico necessário.

III) A presente delegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

IV) Sem prejuízo do disposto no número seguinte, a presente deliberação produz efeitos no dia seguinte ao da sua publicação.

V) São ratificados todos os actos praticados pelo presidente da Comissão Executiva, no âmbito das competências delegadas, entre a data da sua nomeação e a data da publicação da presente deliberação.

Comissão Executiva do Conselho de Consumidores, aos 7 de Fevereiro de 2012.

Comissão Executiva:

Wong Hon Neng;

Chan Hon Sang;

Vasco Barroso Silvério Marques.

---

GABINETE DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, no Gabinete de Informação Financeira (GIF), sito na Avenida Doutor Mário Soares, n.os 307-323, Edifício Banco da China, 22.º andar, Macau, bem como nos sítios da internet deste Gabinete de Informação Financeira, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do GIF, para o preenchimento dos seguintes lugares do GIF, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2012:

Dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;

Três lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Gabinete de Informação Financeira, aos 3 de Fevereiro de 2012.

O Coordenador do Gabinete, substituto, Wong Io Kuan.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, área de informática, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, II Série, de 14 de Dezembro de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Ngou Kuok Lim	85,00

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 6 de Fevereiro de 2012).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 30 de Janeiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Ieong Fong Cheong, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Kou Chan Meng, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Lou Kuai Mui, técnica superior assessora do Gabinete de Comunicação Social.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 4 de Janeiro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 2 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Vong Sin Ying, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: So Sok Lai, adjunto-técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Lo Chong Hou, técnico superior de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 11 de Janeiro de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 3 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Chiang Ka In, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Tang Chi Ian, adjunto-técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Ng Si Io, técnico superior de 2.ª classe da Direcçao dos Serviços de Protecção Ambiental.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado, ao pessoal em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para os seguintes lugares:

42 lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

O respectivo aviso de abertura encontra-se disponível nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 3 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

Aviso

1. Por despacho do Ex.mo Sr. Secretário para a Segurança, de 17 de Janeiro de 2012, e nos termos do artigo 10.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, está aberto o concurso de admissão ao 18.º Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau. Sendo este um curso normal de formação, os instruendos que forem admitidos para a frequência do referido curso e que concluírem com aproveitamento o mesmo, poderão ingressar como bombeiros ou guardas da carreira de base, ou como guardas músicos, guardas mecânicos ou guardas radiomontadores da carreira de especialistas, quando possuírem os respectivos conhecimentos de especialista, forem aprovados na avaliação relacionada e concluírem com aproveitamento o referido curso.

2. Requisitos gerais e especiais de admissão:

(1) Ser residente permanente da RAEM, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM;

(2) Ter capacidade para o exercício de funções públicas (refere-se ao artigo 13.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente);

(3) Inexistência de quaisquer situações de inadmissibilidade previstas no n.º 1 do artigo 7.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002;

(4) Ter, à data de admissão (data em que se afixa a ordenação final no local a ser publicado, por anúncio, no Boletim Oficial da RAEM), idade compreendida entre os 18 e 35 anos, já devendo ter completado 18 anos de idade e não podendo completar 36 anos de idade. Por despacho do Ex.mo Sr. Secretário para a Segurança, a data de admissão é fixada em 19 de Dezembro de 2012;

(5) Ter boa compleição e robustez físicas comprovadas por Junta de Recrutamento, designada para o efeito;

(6) Estar habilitado com o ensino secundário complementar;

(7) Satisfazer as provas físicas;

(8) Satisfazer as provas de conhecimentos gerais;

(9) Satisfazer as provas psicotécnicas;

(10) Satisfazer os testes de aptidão para a respectiva especialidade (exclusivamente para os candidatos à carreira de especialistas músicos, mecânicos ou radiomontadores).

3. Documentos a apresentar no acto da inscrição:

(1) Requerimento (poderá ser imprimido após a marcação para a entrega de documentos através da webpage das Forças de Segurança de Macau (www.fsm.gov.mo));

(2) Declaração, da qual constem, por ordem de preferência, os cursos que pretende frequentar (poderá ser imprimido após a marcação para a entrega de documentos através da webpage das FSM (www.fsm.gov.mo));

(3) Cópias dos documentos comprovativos de habilitação literária (deve mostrar os originais, para efeitos de autenticação);

(4) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM (deve mostrar o original, para efeitos de autenticação);

(5) Certificado de registo criminal emitido pela Direcção dos Serviços de Identificação;

(6) Cópia do certificado de vacinação antitetânica válido (deve mostrar o original, para efeitos de autenticação);

(7) Original ou cópia autenticada notarialmente, do documento em que os pais ou o tutor do candidato declarem que concordam com a inscrição do candidato (se o candidato for menor) [o modelo poderá ser imprimido após a marcação para a entrega de documentos através da webpage das FSM (www.fsm.gov.mo)];

(8) Original da declaração de competências profissionais ou cópias das justificações de habilitações profissionais (deve-se mostrar os originais, para efeitos de autenticação) se o candidato se inscrever nas carreiras de especialistas, devendo o mesmo indicar as respectivas carreiras [o modelo poderá ser imprimido após a marcação para a entrega de documentos através da webpage das FSM (www.fsm.gov.mo)];

(9) Cópia do cartão de utente dos Serviços de Saúde.

4. Data, local e método para a marcação através da Internet e para a entrega de documentos:

A partir das 09,00 horas do dia 1 de Março até às 17,45 horas do dia 20 de Março de 2012 os interessados poderão efectuar a marcação para a entrega de documentos, através da webpage das Forças de Segurança de Macau, ou dirigir-se à Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, na hora de expediente do período supracitado, para a marcação self-service; os interessados que efectuem a marcação através da Internet, deverão marcar também a hora para a entrega de documentos à Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Os interessados que efectuem a marcação através da Internet, deverão dirigir-se à Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, para a entrega de documentos, entre os dias 22 de Março e 5 de Abril de 2012, conforme a hora marcada.

5. A Junta de Recrutamento é composta por:

Efectivos:

Presidente: Oliveira Alves Antonio Manuel, subintendente do CPSP.

Vogais: Dr. Law Chi Yiu Felix.

Dra. Lei Wan Ieng; e

Dr.ª Chan Ieng.

Secretário: Ho Sio Pou, chefe do CPSP.

Suplentes:

Presidente: Cheang Kam Va, subintendente do CPSP.

Vogais: Dr. Wong Chi Wai;

Dr. Lok Chan Hun; e

Dr.ª Kam Ka Wa.

Secretário: Hoi Sio Kai, chefe do CPSP.

6. O Júri é composto por:

Efectivos:

Presidente: Ng Sou Peng, subintendente do CPSP.

Vogais: Lao Chi Sam, comissário do CPSP; e

Cheong Kin Wa, chefe assistente do CB.

Secretário: Chan Tak Peng, chefe do CPSP.

Suplentes:

Presidente: Leong Heng Hong, subintendente do CPSP.

Vogais: Lai Keng Va, comissário do CPSP;

Chan Chi Wai, chefe assistente do CB; e

Secretário: Choi Chan Po, chefe do CPSP.

7. Forma, conteúdo e critérios de selecção:

(1) Inspecção Sanitária:

Vide os conteúdos e critérios ao Anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.

(2) Provas Físicas:

1) Itens das provas:

(1) Corrida de 80 metros planos;

(2) Flexões de tronco à frente;

(3) Flexões de braços (só para os candidatos);

(4) Extensões de braços (só para as candidatas);

(5) Salto em comprimento em caixa de areia;

(6) Salto em altura com fasquia;

(7) Teste de Cooper;

(8) Passagem de trave olímpica.

2) Critérios das provas:

Referem-se os critérios ao Despacho do Secretário para a Segurança n.º 105/2002, alterado pelo Despacho do Secretário para a Segurança n.º 95/2010. Desde a data do início das inscrições até à conclusão das provas físicas, o referido despacho encontra-se afixado no expositor do átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, e disponível na webpage das FSM (www.fsm.gov.mo).

3) Especificações das provas:

Vide o Anexo B, a que se refere o n.º 2 do artigo 16.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.

(3) Provas de Conhecimentos Gerais:

1) Itens das provas:

— Ditado e composição escrita na língua pela qual o candidato optar;

— Ditado em língua inglesa;

— Prova de matemática.

2) Critérios de classificação:

Vide o artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.

(4) Provas Psicotécnicas:

Referem-se os critérios de classificação ao artigo 21.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.

(5) Testes de especialidade (exclusivamente para os candidatos à carreira de especialistas de músicos, de mecânicos ou de radiomontadores).

Referem-se os critérios de classificação ao artigo 22.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.

8. Desde a data do início das inscrições até à conclusão das provas, o calendário das provas acima mencionadas é afixado no expositor do átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e encontra-se disponível na web page das FSM (http://www.fsm.gov.mo).

9. O presente recrutamento é regulado pela Lei n.º 6/2002, pelo Regulamento Administrativo n.º 13/2002 e pela Lei n.º 2/2008, sendo o Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, aplicável subsidiariamente.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

---

CORPO DE POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA

Aviso

Autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 20 de Janeiro de 2012, encontra-se aberto o concurso de admissão ao curso de promoção a subchefe da carreira ordinária, carreira de músico, carreira de mecânico e carreira de radiomontador, com vista ao preenchimento de cinquenta vagas ordinárias, três vagas de músico, quatro vagas de mecânico e uma vaga de radiomontador, pelo prazo de dez dias, a contar do dia seguinte à publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Por Despacho do Secretário para a Segurança n.º 81/2005 é aprovada a fórmula específica de cálculo para o concurso de admissão ao posto de subchefe. Para os devidos efeitos, o prazo de contagem dos factores de selecção a apreciar no âmbito deste concurso, nos termos do n.º 1 do artigo 167.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, termina no dia 27 de Fevereiro de 2012.

O prazo de validade do respectivo curso de promoção é de um ano, a contar do dia da publicação da lista de classificação final.

Corpo de Polícia de Segurança Pública, aos 3 de Fevereiro de 2012.

O Comandante do CPSP, Lei Siu Peng, superintendente-geral.

---

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Listas

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de adjunto-técnico de criminalística especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal adjunto-técnico de criminalística do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Wong Weng Keong	71,69
2.º Choi Kim Fong	68,30

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os concorrentes podem interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação da lista.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 2 de Fevereiro de 2012).

Polícia Judiciária, aos 17 de Janeiro de 2012.

O Júri do concurso:

Presidente: Lou Iok Chun, director da Escola de Polícia Judiciária.

Vogais efectivos: Chio Tak Iam, chefe de departamento; e

Leong Kit Lan, chefe de divisão.

———

De classificação final do candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 21 de Dezembro de 2011:

Único candidato aprovado:	valores
Maria Helena Gorgulho Coelho	68,32

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o concorrente pode interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação da lista.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 3 de Fevereiro de 2012).

Polícia Judiciária, 1 de Fevereiro de 2012.

O Júri do concurso:

Presidente: Tou Sok Sam, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Carlos Alberto Anok Cabral, chefe de divisão; e

Ao Ieong Man Pio, técnico superior principal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais.

Anúncios

Faz-se público que se encontra afixada, para consulta, no 4.º andar do Bloco B da Polícia Judiciária, a lista definitiva do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de investigador criminal de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de investigação criminal do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2012.

Polícia Judiciária, aos 9 de Fevereiro de 2012.

O Director, Wong Sio Chak.

———

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro vagas de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área laboratorial, do grupo de pessoal técnico do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 31 de Agosto de 2011, de que a lista provisória se encontra afixada, para consulta, no 4.º andar do Bloco B, Rua Central, bem como nos quiosques de informações instalados no rés-do-chão dos Blocos A e C, Rua Central, e no rés-do-chão da Delegação de COTAI (e também no website desta Polícia: www.pj.gov.mo), ao abrigo do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M. O prazo para supressão de deficiências é de dez dias, contados a partir da data da publicação deste anúncio, nos termos do n.º 4 do mesmo artigo e diploma.

Polícia Judiciária, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Director, Wong Sio Chak.

———

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares da Polícia Judiciária, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

1. Para o pessoal do quadro:

Três lugares de letrado principal, 1.º escalão.

2. Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão.

Os avisos dos concursos acima referidos encontram-se afixados na Rua Central, no 4.° andar do Bloco B da Polícia Judiciária, bem como nos sítios da Internet desta Polícia e na Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Polícia Judiciária, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Director, Wong Sio Chak.

Aviso

Nos termos do disposto nos artigos 90.º e 101.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com os artigos 93.º e 94.º, e n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, avisa-se Choi Kun Peng, investigador criminal principal da Polícia Judiciária, do seguinte:

— o trabalhador acima referido deve apresentar a justificação escrita sobre as suas faltas nos períodos de 27 a 31 de Outubro, e de 19 a 20 de Novembro de 2011, no prazo de dez dias contados da data da publicação deste aviso;

— o trabalhador acima referido deve apresentar a justificação escrita sobre as suas faltas no dia 17 de Novembro e no período de 2 a 4 de Dezembro de 2011, no prazo de doze dias contados da data da publicação deste aviso.

O mesmo trabalhador pode dirigir-se pessoalmente à Divisão de Pessoal e Administrativa, sita no 3.º andar do Bloco B da Polícia Judiciária, na Rua Central, dentro do horário de trabalho, para levantar cópia dos respectivos despachos.

Polícia Judiciária, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Director, Wong Sio Chak.

---

ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada, no Centro de Atendimento e Informação do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Avenida da Praia Grande, China Plaza, 8.º andar «A», Macau, e também no website deste Estabelecimento Prisional www.epm.gov.mo, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com destino à frequência do curso de formação e estágio, para a admissão de quarenta candidatos do sexo masculino e quarenta candidatos do sexo feminino considerados aptos e melhor classificados. Após a conclusão do curso, os candidatos com aproveitamento preencherão, segundo a ordenação classificativa, os oitentas lugares de guarda, 1.º escalão, do quadro de pessoal da carreira do Corpo de Guardas Prisionais do Estabelecimento Prisional de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 — «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 6 de Fevereiro de 2012.

O Presidente do júri, Lam Kam Sau.

---

CORPO DE BOMBEIROS

Aviso

Autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 31 de Janeiro de 2012, encontra-se aberto o concurso ao curso de promoção para o preenchimento de vinte e uma vagas de subchefe, existentes na carreira de base do quadro de pessoal do Corpo de Bombeiros, pelo prazo de dez dias, a contar do dia seguinte ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, bem como das que vierem a ocorrer.

A classificação final dos concorrentes é a resultante da aplicação de fórmula específica aprovada pelo Despacho do Secretário para a Segurança n.º 81/2005, e o prazo de validade do respectivo curso de promoção é de um ano, contado a partir do dia da publicação da classificação final do curso.

Corpo de Bombeiros, aos 7 de Fevereiro de 2012.

O Comandante do Corpo de Bombeiros, Ma Io Weng, chefe-mor.

---

SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso e de prestação de provas, para o preenchimento de dez vagas de enfermeiro-especialista, 1.º escalão, da carreira de enfermagem do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 10 de Agosto de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Kwok Veng Iu	7,80

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 2 de Fevereiro de 2012).

Serviços de Saúde, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Cheang Iun Peng, enfermeiro-supervisor.

Vogais efectivos: Lei Kuan Hong, enfermeiro-especialista; e

Ieong Chi Iat, enfermeiro-especialista.

———

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso de acesso, documental e entrevista profissional, para o preenchimento de dez vagas de enfermeiro-especialista, 1.º escalão, da carreira de enfermagem do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 10 de Agosto de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Leong Kim Mei	8,21
2.º Cheang Chok Peng	8,08
3.º Kuong Hoi Ieng	8,00
4.º Lam Soc Keng	7,99
5.º Un Un Man	7,93
6.º Sou Man I	7,37
7.º Leong Io Leng	7,35

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 2 de Fevereiro de 2012).

Serviços de Saúde, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Cheang Iun Peng, enfermeiro-supervisor.

Vogais efectivos: Lei Kuan Hong, enfermeiro-especialista; e

Ieong Chi Iat, enfermeiro-especialista.

Anúncios

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 31 de Outubro de 2011, se acha aberto o concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e n.º 8/2010, e no Regulamento Administrativo n.o 23/2011, para o preenchimento de cinco lugares de inspector sanitário especialista, grau 4, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional de saúde do quadro dos Serviços de Saúde.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, Estrada do Visconde de S. Januário, e, ainda, publicado nos websites destes Serviços de Saúde e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao dia da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Saúde, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 30 de Novembro de 2011, se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, grau 4, 1.º escalão, do grupo de técnico de apoio do quadro dos Serviços de Saúde.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e, ainda, publicado nos websites destes Serviços de Saúde e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao dia da publicação do presente anúncio no Boletim Ofical da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Saúde, aos 10 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

Aviso

Concurso Público n.º 12/P/2012

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 2 de Fevereiro 2012, se encontra aberto o concurso público para o «Fornecimento de Material de Consumo Clínico para o Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 15 de Fevereiro de 2012, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento do custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 19 de Março de 2012.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 20 de Março de 2012, pelas 10,00 horas, na sala do «Museu», situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto ao CHCSJ.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 44 400,00 (quarenta e quatro mil e quatrocentas patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 9 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

---

INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 6 de Fevereiro de 2012, se encontra aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Instituto Cultural, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, para o pessoal em regime de contrato além do quadro deste Instituto.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, e publicado na internet do Instituto Cultural e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto Cultural, aos 9 de Fevereiro de 2012.

O Presidente do Instituto, substituto, Leung Hio Ming.

---

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Anúncios

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, para o pessoal contratado individual de trabalho do Instituto de Formação Turística, nos termos definidos no Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos, estipulados pela Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado no quadro de anúncio do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e publicado na internet do Instituto de Formação Turística e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto de Formação Turística, aos 6 de Fevereiro de 2012.

A Vice-presidente do IFT, Ian Mei Kun.

———

Informa-se que nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas no quadro de anúncio do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e publicadas na internet do Instituto de Formação Turística (IFT), as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do IFT, para o preenchimento dos seguintes lugares do IFT, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 11 de Janeiro de 2012:

1. Lugares dos trabalhadores do quadro de pessoal:

Dois lugares de técnico superior assessor principal, 1.o escalão.

2. Lugares dos trabalhadores contratados por contrato individual de trabalho:

Dois lugares de técnico superior de 1.a classe, 1.º escalão;

Um lugar de técnico principal, 1.o escalão;

Um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão.

As referidas listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Instituto de Formação Turística, aos 9 de Fevereiro de 2012.

A Vice-Presidente do Instituto, Ian Mei Kun.

Aviso

Despacho n.º 004/IFT/2012

Nos termos do disposto nos artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009 e nos artigos 37.º a 43.º do Código do Procedimento Administrativo e no artigo 13.º do Decreto-Lei n.º 45/95/M, de 28 de Agosto, determino:

1. São delegadas nas chefias e chefias funcionais deste Instituto as minhas competências próprias para autorizar o gozo de férias e decidir sobre a justificação das faltas do pessoal subordinado, desde que observados os pressupostos legais, sendo o seguinte:

1) Directora da Escola de Turismo e Indústria Hoteleira, Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra;

2) Chefe do Serviço de Apoio Técnico e Académico, Chu Chan Weng;

3) Directora da Pousada de Mong-Há, substituta, Lo Ka In Helena;

4) Chefias funcionais: Lai Weng Chio, Lei Ka Man, Lei Kit Ho, Pun Sio Kun, Fong Ieok Wa, Wong Iat Wa, Kuan Vai Ian, Ng Ka Fai, Sou Heng Fu, Tai Lai Peng, Vong Kuok Veng, Lam Pou Iok, Nip Kuok Ieng e O Man Kei;

5) Gerente assistente executivo, Wong Yuk Shan.

2. É subdelegada nas chefias e chefias funcionais deste Instituto a competência para autorizar despesas até ao limite de $ 1 000,00 (mil patacas), nos termos do disposto no n.º 2 do Aviso do Instituto de Formação Turística (Deliberação de delegação de competências n.º 1/2009 do Conselho Administrativo), publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 1 de Julho de 2009, sendo o seguinte:

1) Directora da Escola de Turismo e Indústria Hoteleira, Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra;

2) Chefe do Serviço de Apoio Técnico e Académico, Chu Chan Weng;

3) Directora da Pousada de Mong-Há, substituta, Lo Ka In Helena;

4) Chefias funcionais: Lai Weng Chio, Lei Ka Man, Lei Kit Ho, Pun Sio Kun e Ng Ka Fai;

5) Gerente assistente executivo, Wong Yuk Shan.

3. As presentes delegação e subdelegação de competências são feitas sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

4. Dos actos praticados no uso das competências ora delegadas e subdelegadas cabe recurso hierárquico necessário.

5. É revogado o Despacho n.º 004/IFT/2011, de 27 de Janeiro, publicado no Boletim Oficial n.º 5, II Série, de 2 de Fevereiro de 2011.

6. O presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

Instituto de Formação Turística, aos 2 de Fevereiro de 2012.

A Presidente do Instituto, Vong Chuk Kwan.

---

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Desportivo publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2011:

Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Presidente do Conselho Administrativo, Vong Iao Lek.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, (planeamento urbanístico), do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 16 de Novembro de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Ng Iok Mei	78,11

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Janeiro de 2012).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 30 de Janeiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Leong Io Hong, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

Vogais efectivos: Chan Kuok Cheong, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes; e

Maria do Ceu Dourado Amorim da Silva Hung, intérprete-tradutora assessora, dos Serviços de Apoio da Sede do Governo.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o acesso de três lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 16 de Novembro de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Kam Sio Ngan	79,44
2.º Chan Hio Lou	78,17
3.º Lei Hung Sang	77,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Janeiro de 2012).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 31 de Janeiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Ao Peng Kin.

Vogais efectivos: Chong Keng Un; e

Lau I Leng.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o acesso de seis lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 16 de Novembro de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Wong Mei Wa	82,39
2.º Leong Weng Seong	77,28
3.º Lei Wai Chi	76,61
4.º Chan Weng U	76,22
5.º Lam Lai Kun	75,33
6.º Chan Mei Kuen	74,22

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 13 de Janeiro de 2012).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 6 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Lei Ka Heng, chefe de secção, substituta.

Vogais efectivas: Wong Kit Pek, técnica superior assessora principal do Instituto Cultural; e

Chan Ut Seong, adjunto-técnico especialista.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 16 de Novembro de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Leong Hoi Leng	85

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 17 de Janeiro de 2012).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 6 de Fevereiro de 2012.

O Júri:

Presidente: Carlos Alberto Lopes da Silva, chefe de secção.

Vogais efectivas: Tam Kit Cheng, técnica de 1.ª classe; e

Wong Kit Pek, técnica superior assessora principal do Instituto Cultural.

---

CAPITANIA DOS PORTOS

Aviso

Após avaliação feita por esta Capitania, verificou-se que o Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa ainda tem capacidade para aumentar o número de viagens.

Qualquer companhia interessada em abrir itinerários de transporte marítimo que tenha o Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa como local de partida, de transferência ou de destino deve dirigir o seu requerimento a esta Capitania, de acordo com as disposições legais aplicáveis.

Esta Capitania efectuará a análise de todos os requerimentos recebidos antes ou até 1 de Março de 2012, inclusive.

Capitania dos Portos, aos 7 de Fevereiro de 2012.

A Directora da Capitania dos Portos, Wong Soi Man.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS

Anúncio

Informa-se que nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» se encontra afixada, na Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, sita na Rampa do Observatório, s/n, Taipa Grande, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de meteorologista de 1.ª classe, 1.º escalão, contratado além do quadro destes Serviços, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2012.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Fong Soi Kun.

---

IMPRENSA OFICIAL

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados, na Imprensa Oficial (IO), sita na Rua da Imprensa Nacional, s/n, e publicados na internet da IO e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da IO, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares contratados além do quadro:

Um lugar de técnico principal, 1.º escalão;

Dois lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão;

Um lugar de operador de fotocomposição especialista, 1.º escalão;

Um lugar de operador de fotocomposição principal, 1.º escalão.

Imprensa Oficial, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Administrador, Tou Chi Man.

Avisos

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 19 de Janeiro de 2012, e de acordo com o Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de informática, do grupo de pessoal técnico do quadro da Imprensa Oficial.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas. O prazo para a apresentação de candidaturas é de vinte dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial. O concuro é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final para o preenchimento do lugar vago existente no momento da abertura do concurso e do que venha a verificar-se até ao termo da sua validade.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

2.1. Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM;

2.2. Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor; e

2.3. Estejam habilitados com o curso superior na área de informática; ou preencham o n.º 2 do artigo 73.º da Lei n.º 14/2009.

3. Documentos a apresentar

3.1. A admissão é feita mediante a apresentação, na Secção de Expediente e Pessoal da Divisão Administrativa e Financeira da IO, sita na Rua da Imprensa Nacional, da ficha de inscrição a que se refere o n.º 2 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devidamente preenchida e acompanhada da seguinte documentação:

3.2. Candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação); e

c) Nota curricular.

3.3. Candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Nota curricular; e

d) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriores exercidos, a carreira e categoria actuais que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho, relevantes para a apresentação a concurso.

4. Conteúdo funcional

O técnico de 2.ª classe exerce funções de estudo e aplicação de métodos e processos de natureza técnica, com autonomia e responsabilidade, enquadradas em planificação estabelecida, requerendo uma especialização e conhecimentos profissionais adquiridos através de um curso superior.

5. Vencimento

O técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 350 da tabela indiciária, constante do Mapa 2 do Anexo I da Lei n.º 14/2009.

6. Método de selecção

A selecção divide-se em duas fases, sendo a 1.ª fase eliminatória. Não serão admitidos à 2.ª fase, os candidatos que obtenham classificação inferior a cinquenta por cento de valores.

Os métodos de selecção são ponderados da seguinte forma:

1.ª fase:

Prova escrita de conhecimentos — 50%;

2.ª fase:

a) Entrevista profissional — 30%; e

b) Análise curricular — 20%.

Prova escrita de conhecimentos — prova escrita com a duração máxima de três horas.

Entrevista profissional — determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos, por comparação com o perfil de exigências da função.

Análise curricular — examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

7. Programa

Conhecimento profissional:

— Desenho, desenvolvimento e administração das bases de dados, incluindo: MS SQL Server, MySql e Access, etc.;

— Instalação, configuração e manutenção de servidores do sistema, incluindo: Windows Server, Web Server, E-mail Server, Domain Server, DNS Server e SQL Server, etc.;

— Planeamento e desenvolvimento dos sistemas informáticos de Client/Server e Web, incluindo: VB.net, ASP.net, C#, ASP e Java, etc.;

— Segurança informática e segurança de redes de ISO27001;

— Arquitectura, administração e manutenção das redes LAN e Internet;

— Operação de software aplicativo para edição e desenvolvimento de Script, incluindo: MS Office, Photoshop, Indesign, Illustrator e Acrobat, etc;

— Elaboração de documentos técnicos sobre o sistema informático.

8. Composição do júri

O júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Chan Chi San, técnico superior de 2.ª classe.

Vogais efectivos: Lo Sio Man, chefe de divisão; e

Lei Lai Chan, chefe de secção.

Vogais suplentes: Eusébio Francisco Rodrigues Mendes, chefe de divisão, substituto; e

Leong Wai Sam, técnico especialista.

Imprensa Oficial, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Administrador, Tou Chi Man.

———

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 19 de Janeiro de 2012, e de acordo com o Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de operador de fotocomposição de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro da Imprensa Oficial.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas. O prazo para a apresentação de candidaturas é de vinte dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial. O concuro é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final para o preenchimento dos lugares vagos existentes no momento da abertura do concurso e dos que venham a verificar-se até ao termo da sua validade.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

2.1. Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM;

2.2. Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor; e

2.3. Estejam habilitados com o ensino secundário geral.

3. Documentos a apresentar

3.1. A admissão é feita mediante a apresentação, na Secção de Expediente e Pessoal da Divisão Administrativa e Financeira da IO, sita na Rua da Imprensa Nacional, da ficha de inscrição a que se refere o n.º 2 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devidamente preenchida e acompanhada da seguinte documentação:

3.2. Candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação); e

c) Nota curricular.

3.3. Candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Nota curricular; e

d) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriores exercidos, a carreira e categoria actuais que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho, relevantes para a apresentação a concurso.

4. Conteúdo funcional

O operador de fotocomposição de 2.ª classe exerce funções de natureza executiva de aplicação técnica com base no estabelecimento ou adaptação de métodos e processos, enquadrados em instruções gerais e procedimentos bem definidos ou executa tarefas com certo grau de complexidade, requerendo habilitação literária de nível do ensino secundário geral.

5. Vencimento

O operador de fotocomposição de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 195 da tabela indiciária, constante do Mapa 2 do Anexo I da Lei n.º 14/2009.

6. Método de selecção

A selecção divide-se em duas fases, sendo a 1.ª fase eliminatória. Não serão admitidos à 2.ª fase, os candidatos que obtenham classificação inferior a cinquenta por cento de valores.

Os métodos de selecção são ponderados da seguinte forma:

1.ª fase:

Prova escrita de conhecimentos — 50%;

2.ª fase:

a) Entrevista profissional — 30%; e

b) Análise curricular — 20%.

Prova escrita de conhecimentos — prova escrita com a duração máxima de três horas.

Entrevista profissional — determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos, por comparação com o perfil de exigências da função.

Análise curricular — examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

7. Programa

Conhecimento profissional:

— Conhecimento profissional sobre a composição e design;

— Conhecimento de introdução de caracteres do chinês e português, composição e correcção de provas;

— Conhecimento profissional sobre a elaboração da página electrónica;

— Conhecimento dos sistemas informáticos de Mac e PC;

— Conhecimento de software aplicativo para edição, incluindo: Indesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat e MS Office, etc.

8. Composição do júri

O júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Lo Sio Man, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Lei Lai Chan, chefe de secção; e

Chan Chi San, técnico superior de 2.ª classe.

Vogais suplentes: Ma Iok In, operador de sistemas de fotocomposição de 1.ª classe; e

Lei Lai Fong, operador de sistemas de fotocomposição de 1.ª classe.

Imprensa Oficial, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Administrador, Tou Chi Man.

———

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 19 de Janeiro de 2012, e de acordo com o Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de impressão e corte papel, do pessoal contratado por assalariamento da Imprensa Oficial.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas. O prazo para a apresentação de candidaturas é de vinte dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial.

A validade do concurso produz efeitos após doze meses a partir da classificação final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

2.1. Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM;

2.2. Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor; e

2.3. Estejam habilitados com o ensino primário e qualificação profissional ou experiência de trabalho relacionadas não inferior a três anos.

3. Documentos a apresentar

3.1. A admissão é feita mediante a apresentação, na Secção de Expediente e Pessoal da Divisão Administrativa e Financeira da IO, sita na Rua da Imprensa Nacional, da ficha de inscrição a que se refere o n.º 2 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devidamente preenchida e acompanhada da seguinte documentação:

3.2. Candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação); ou

c) Declaração das habilitações académicas e experiência de trabalho (Declaração da Companhia); e

d) Nota curricular.

3.3. Candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação); ou

c) Declaração das habilitações académicas e experiência de trabalho (Declaração da Companhia);

d) Nota curricular; e

e) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriores exercidos, a carreira e categoria actuais que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho, relevantes para a apresentação a concurso.

4. Conteúdo funcional

O operário qualificado exerce funções de natureza executiva de carácter manual ou mecânico, de actividades produtivas e de reparação ou manutenção, com graus de complexidade variáveis, enquadradas em instruções gerais bem definidas, requerendo habilitação profissional ou respectiva experiência de trabalho.

5. Vencimento

O operário qualificado, 1.º escalão, vence pelo índice 150 da tabela indiciária, constante do Mapa 2 do Anexo I da Lei n.º 14/2009.

6. Método de selecção

A selecção será efectuada mediante prova de conhecimentos que revestirá a forma de prova escrita com a duração máxima de duas horas, complementada por entrevista profissional e análise curricular. A valorização máxima de cem valores.

Os métodos de selecção são ponderados da seguinte forma:

1.ª fase: Prova escrita de conhecimentos — 20%;

2.ª fase: Entrevista profissional sobre manipulação da máquina de impressão e combinação de tintas — 60%; e

3.ª fase: Análise curricular — 20%.

Análise curricular — examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

Entrevista profissional — determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos, por comparação com o perfil de exigências da função.

7. Programa

Conhecimento geral de impressão:

Técnica e conhecimento de impressão (incluindo tinta, álcool, solução de fonte, etc.);

Manipular a máquina de impressão (GTO monocromo, Roland R200 com capacidade de quatro páginas ou guilhotina automática);

Combinação de tinta (combinar uma determinada cor no tempo fixado).

8. Composição do júri

O júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Liu Pan In, chefe de oficina.

Vogais efectivos: António Tang, operário qualificado; e

Lei Wai Kuan, operário qualificado.

Vogais suplentes: Kou Kam Weng, chefe de oficina; e

Leong Chang Sam, chefe de oficina.

Imprensa Oficial, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Administrador, Tou Chi Man.

———

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 19 de Janeiro de 2012, e de acordo com o Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de encadernação, do pessoal contratado por assalariamento da Imprensa Oficial.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas. O prazo para a apresentação de candidaturas é de vinte dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial.

A validade do concurso é de um ano a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

2.1. Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM;

2.2. Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor; e

2.3. Estejam habilitados com o ensino primário e qualificação profissional ou experiência de trabalho relacionadas não inferior a três anos.

3. Documentos a apresentar

3.1. A admissão é feita mediante a apresentação, na Secção de Expediente e Pessoal da Divisão Administrativa e Financeira da IO, sita na Rua da Imprensa Nacional, da ficha de inscrição a que se refere o n.º 2 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devidamente preenchida e acompanhada da seguinte documentação:

3.2. Candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação); ou

c) Declaração das habilitações académicas e experiência de trabalho (Declaração da Companhia); e

d) Nota curricular.

3.3. Candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação); ou

c) Declaração das habilitações académicas e experiência de trabalho (Declaração da Companhia);

d) Nota curricular; e

e) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriores exercidos, a carreira e categoria actuais que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho, relevantes para a apresentação a concurso.

4. Conteúdo funcional

O operário qualificado exerce funções de natureza executiva de carácter manual ou mecânico, de actividades produtivas e de reparação ou manutenção, com graus de complexidade variáveis, enquadradas em instruções gerais bem definidas, requerendo habilitação profissional ou respectiva experiência de trabalho.

5. Vencimento

O operário qualificado, 1.º escalão, vence pelo índice 150 da tabela indiciária, constante do Mapa 2 do Anexo I da Lei n.º 14/2009.

6. Método de selecção

A selecção será efectuada mediante prova de conhecimentos que revestirá a forma de prova escrita com a duração máxima de duas horas, complementada por entrevista profissional e análise curricular. A valorização máxima de cem valores.

Os métodos de selecção são ponderados da seguinte forma:

1.ª fase: Prova escrita de conhecimentos — 20%;

2.ª fase: Entrevista profissional sobre dobrar papel à mão, ordenação do papel, arrumação do papel e colagem da capa — 60%; e

3.ª fase: Análise curricular — 20%.

Análise curricular — examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

Entrevista profissional — determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos, por comparação com o perfil de exigências da função.

7. Programa

Conhecimento geral de encadernação:

Técnica e conhecimento de encadernação (incluindo máquina de dobrar, máquina de coser à linha, máquina de prensa, máquina de colagem da lombada do livro, etc.).

Operação (incluindo dobrar papel à mão, ordenação do papel, arrumação do papel e colagem da capa, etc.).

8. Composição do júri

O júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Kou Kam Weng, chefe de oficina.

Vogais efectivos: Che I Wo, operário qualificado; e

Cheang Chan Wa, operário qualificado.

Vogais suplentes: Liu Pan In, chefe de oficina; e

Leong Chang Sam, chefe de oficina.

Imprensa Oficial, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Administrador, Tou Chi Man.

———

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 19 de Janeiro de 2012, e de acordo com o Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de motorista de ligeiros, 1.º escalão, do pessoal contratado por assalariamento da Imprensa Oficial.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas. O prazo para a apresentação de candidaturas é de vinte dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial.

A validade do concurso é de um ano a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

2.1. Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM;

2.2. Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor; e

2.3. Estejam habilitados com o ensino primário e titulares de carta de condução de automóveis ligeiros e com três anos de experiência profissional na condução de automóveis ligeiros.

3. Documentos a apresentar

3.1. A admissão é feita mediante a apresentação, na Secção de Expediente e Pessoal da Divisão Administrativa e Financeira da IO, sita na Rua da Imprensa Nacional, da ficha de inscrição a que se refere o n.º 2 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devidamente preenchida e acompanhada da seguinte documentação:

3.2. Candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação); e

c) Nota curricular.

3.3. Candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Nota curricular; e

d) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriores exercidos, a carreira e categoria actuais que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho, relevantes para a apresentação a concurso.

4. Conteúdo funcional

Exercer as funções de motorista de automóveis ligeiros nesta Imprensa, bem como outras tarefas determinadas pelos superiores hierárquicos.

5. Vencimento

O motorista de ligeiros, 1.º escalão, vence pelo índice 150 da tabela indiciária, constante do Mapa 21 do Anexo I da Lei n.º 14/2009.

6. Método de selecção

A selecção divide-se em duas fases, sendo a 1.ª fase eliminatória. Não serão admitidos à 2.ª fase, os candidatos que obtenham classificação inferior a cinquenta por cento de valores.

Os métodos de selecção são ponderados da seguinte forma:

1.ª fase:

Prova escrita de conhecimentos — 50%;

2.ª fase:

a) Entrevista profissional — 40%; e

b) Análise curricular — 10%.

Prova escrita de conhecimentos — prova escrita com a duração máxima de duas horas.

Análise curricular — examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

Entrevista profissional — determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos, por comparação com o perfil de exigências da função.

7. Programa

Lei n.º 3/2007 — Lei do Trânsito Rodoviário.

Conhecimento geral da sociedade e questões greais de condução.

8. Composição do júri

O júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Eusébio Francisco Rodrigues Mendes, chefe de divisão, substituto.

Vogais efectivos: Vong Chi Hung, chefe de secção; e

Ma Chi Son, chefe de sector.

Vogais suplentes: Liu Pan In, chefe de oficina; e

Kou Kam Weng, chefe de oficina.

Imprensa Oficial, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Administrador, Tou Chi Man.

———

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 19 de Janeiro de 2012, e de acordo com o Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de auxiliar, 1.º escalão, do pessoal contratado por assalariamento da Imprensa Oficial.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas. O prazo para a apresentação de candidaturas é de vinte dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial.

A validade do concurso é de um ano a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

2.1. Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM;

2.2. Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor; e

2.3. Estejam habilitados com o ensino primário.

3. Documentos a apresentar

3.1. A admissão é feita mediante a apresentação, na Secção de Expediente e Pessoal da Divisão Administrativa e Financeira da IO, sita na Rua da Imprensa Nacional, da ficha de inscrição a que se refere o n.º 2 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devidamente preenchida e acompanhada da seguinte documentação:

3.2. Candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação); e

c) Nota curricular.

3.3. Candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Nota curricular; e

d) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriores exercidos, a carreira e categoria actuais que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho, relevantes para a apresentação a concurso.

4. Conteúdo funcional

O auxiliar exerce funções de natureza executiva simples, física ou material, com tarefas diversas normalmente não especificadas, exigindo conhecimentos de ordem prática susceptíveis de serem aprendidos no local de trabalho.

5. Vencimento

O auxiliar, 1.º escalão, vence pelo índice 110 da tabela indiciária, constante do Mapa 2 do Anexo I da Lei n.º 14/2009.

6. Método de selecção

A selecção divide-se em duas fases, sendo a 1.ª fase eliminatória. Não serão admitidos à 2.ª fase, os candidatos que obtenham classificação inferior a cinquenta por cento de valores.

Os métodos de selecção são ponderados da seguinte forma:

1.ª fase:

Prova escrita de conhecimentos — 50%;

2.ª fase:

Entrevista profissional — 40%; e

Análise curricular — 10%.

Prova escrita de conhecimentos — prova escrita com a duração máxima de duas horas.

Análise curricular — examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

Entrevista profissional — determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos, por comparação com o perfil de exigências da função.

7. Programa

Conhecimento geral da sociedade e questões de cultura geral.

8. Composição do júri

O júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Eusébio Francisco Rodrigues Mendes, chefe de divisão, substituto.

Vogais efectivos: Liu Pan In, chefe de oficina; e

Kou Kam Weng, chefe de oficina.

Vogais suplentes: Vong Chi Hung, chefe de secção; e

Leong Chang Sam, chefe de oficina.

Imprensa Oficial, aos 8 de Fevereiro de 2012.

O Administrador, Tou Chi Man.

---

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2011:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»	27/10/2011	$ 750.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 447,051.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 6,600.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Centro Residencial «Arco-Iris»	07/10/2011	$ 2,400.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	24/11/2011	$ 1,231,753.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 8,300.00	Subsídio para actividade: curso de formação básica sobre NLP.
	07/12/2011	$ 2,200.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	23/12/2011	$ 2,915.30	Subsídio para actividade: partilha dos serviços de assistência residencial para crianças e jovens entre 4 regiões (China, Formosa, Hong Kong e Macau).
	23/12/2011	$ 24,709.68	Subsídio para actividade: programa de formação profissional 2011.
	23/12/2011	$ 10,754.90	Subsídio para actividade: programa de formação profissional 2011 — intercâmbio em Hong Kong.
	23/12/2011	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Instituto «Helen Liang»	10/11/2011	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 486,444.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 31,803.90	Subsídio para actividade: formação em comunicação 2011.
Fonte da Esperança	24/11/2011	$ 1,105,911.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	14/12/2011	$ 22,800.00	Limpeza de equipamentos de cozinha.
	14/12/2011	$ 72,000.00	Subsídio para manutenção/obra: limpeza do esgoto da cozinha.
Berço da Esperança	20/10/2011	$ 12,000.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	17/11/2011	$ 5,225.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 1,115,841.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 2,735.50	Subsídio para actividade: formação de pequenos grupos de casa.
	23/12/2011	$ 39,281.00	Subsídio para actividade: visita aos serviços dos lares para crianças na Formosa.
	23/12/2011	$ 5,760.00	Subsídio para actividade: curso de formação de primeiros-socorros aos adultos.
	23/12/2011	$ 5,045.90	Subsídio para actividade: partilha dos serviços de assistência residencial para crianças e jovens entre 4 regiões (China, Formosa, Hong Kong e Macau).
Centro de Juventude «Lazarus»	20/10/2011	$ 20,650.00	Subsídio para actividade: alegria desfile flutuar de Macau.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui	19/05/2011	$ 1,585.80	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	07/10/2011	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: plano das relações de género.
	24/11/2011	$ 1,151,994.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 865.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	23/12/2011	$ 20,691.00	Subsídio para actividade: workshop sobre treinamento de carácter.
	23/12/2011	$ 14,392.50	Subsídio para actividade: curso de formação dos serviços para crianças e jovens.
	23/12/2011	$ 9,152.20	Subsídio para actividade: workshop sobre intervenção em crise.
	23/12/2011	$ 28,882.00	Subsídio para actividade: formação profissional em caso de trabalho.
Creche Fong Chong Toc I So	17/11/2011	$ 139,981.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	24/11/2011	$ 947,368.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche S. João	27/10/2011	$ 562.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 965,007.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 52,976.00	Subsídio para actividade: formação, intercâmbio e visita de estudo a Singapura.
Creche «A Gaivota»	07/10/2011	$ 16,000.00	Subsídio para manutenção/obra: montagem de ar condicionado.
	10/11/2011	$ 5,440.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	24/11/2011	$ 374,856.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 1,608.80	Subsídio para actividade: apoiar cursos de formação para crianças com dificuldades de aprendizagem.
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	03/11/2011	$ 562.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	03/11/2011	$ 30,360.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	24/11/2011	$ 577,584.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 187.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	30/12/2011	$ 16,215.30	Subsídio para aquisição: equipamentos informáticos.
Creche S. João (Nape)	20/10/2011	$ 120,280.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	24/11/2011	$ 508,458.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 40,196.00	Subsídio para actividade: formação, intercâmbio e visita de estudo a Singapura.
Jardins Dom Versiglia	27/10/2011	$ 3,200.00	Subsídio para actividade: competição do conhecimento da educação cívica.
	27/10/2011	$ 3,900.00	Subsídio para actividade: curso de formação de primeiros-socorros.
	27/10/2011	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: viagem para pais e filhos.
	10/11/2011	$ 144,000.00	Desratificação e eliminação de cupins.
	17/11/2011	$ 3,200.00	Subsídio para actividade: visita aos lares das crianças na China.
	17/11/2011	$ 6,100.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 961,557.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 1,445.70	Subsídio para actividade: partilha dos serviços de assistência residencial para crianças e jovens entre 4 regiões (China, Formosa, Hong Kong e Macau).
Lar de S. José Ká-Hó	27/10/2011	$ 3,040.00	Subsídio para actividade: o dia da amizade.
	24/11/2011	$ 992,277.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 13,750.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	23/12/2011	$ 11,517.30	Subsídio para actividade: partilha dos serviços de assistência residencial para crianças e jovens entre 4 regiões (China, Formosa, Hong Kong e Macau).
Lar de Jovens de Mong-Há	22/09/2011	$ 24,300.00	Subsídio para aquisição: equipamentos de limpeza e purificação de «Oxidação Photo-Catalizador».
	27/10/2011	$ 37,656.00	Subsídio para aquisição: equipamentos de cama.
	24/11/2011	$ 769,866.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 26,600.00	Subsídio para actividade: uma viagem para conhecimento da China.
	24/11/2011	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: competição de plataforma e Festa de Natal 2011.
	07/12/2011	$ 149,000.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Creche Cáritas	24/11/2011	$ 581,775.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	13/10/2011	$ 750.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 787,494.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 196,240.10	Subsídio para aquisição: equipamentos.
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	24/11/2011	$ 490,098.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche dos Operários	10/11/2011	$ 8,367.00	Subsídio para actividade: curso de formação sobre gestão de crise de creche.
	17/11/2011	$ 12,458.50	Subsídio para actividade: federação dos sindicatos sobre a parte do berçário do intercâmbio de pessoal visita a Formosa.
	24/11/2011	$ 276,807.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 28,800.00	Subsídio para aquisição: equipamentos de limpeza e purificação de «Oxidação Photo-Catalizador».
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam	24/11/2011	$ 359,325.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche «Papa João XXIII»	24/11/2011	$ 407,067.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche Santa Maria Mazzarello	24/11/2011	$ 700,836.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche de Associação dos Cristãos em Acção	24/11/2011	$ 138,912.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Infantário de Nossa Senhora do Carmo	24/11/2011	$ 271,134.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche «O Traquinas»	15/09/2011	$ 7,500.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	10/11/2011	$ 20,922.20	Subsídio para actividade: curso de formação sobre gestão de crise de creche.
	17/11/2011	$ 24,917.00	Subsídio para actividade: federação dos sindicatos sobre a parte do berçário do intercâmbio de pessoal visita a Formosa.
	24/11/2011	$ 805,833.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 186,687.50	Subsídio para manutenção/obra: engenharia de limpeza e purificação de «Oxidação Photo-Catalizador».
Creche «Mong-Há»	22/09/2011	$ 750.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	03/11/2011	$ 16,300.00	Limpeza geral da creche.
	10/11/2011	$ 11,358.80	Subsídio para actividade: curso de formação sobre gestão de crise de creche.
	10/11/2011	$ 94,200.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	17/11/2011	$ 12,458.50	Subsídio para actividade: federação dos sindicatos sobre a parte do berçário do intercâmbio de pessoal visita a Formosa.
	24/11/2011	$ 551,130.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche «Tung Sin Tong II»	07/10/2011	$ 6,198.40	Subsídio para actividade: cursos de formação de cuidar de crianças.
	27/10/2011	$ 52,360.00	Subsídio para aquisição: equipamentos de limpeza e purificação de «Oxidação Photo-Catalizador».
	24/11/2011	$ 357,171.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche «Tung Sin Tong (III)»	07/10/2011	$ 7,750.50	Subsídio para actividade: cursos de formação de cuidar de crianças.
	27/10/2011	$ 41,140.00	Subsídio para aquisição: equipamentos de limpeza e purificação de «Oxidação Photo-Catalizador».
	24/11/2011	$ 396,579.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 78,800.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
Creche Tung Sin Tong (I)	07/10/2011	$ 11,884.10	Subsídio para actividade: cursos de formação de cuidar crianças.
	27/10/2011	$ 110,670.00	Subsídio para aquisição: equipamentos de limpeza e purificação de «Oxidação Photo-Catalizador».
	10/11/2011	$ 6,600.00	Subsídio para aquisição: aquisição de máquina fotocopiadora.
	24/11/2011	$ 636,329.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau	24/11/2011	$ 481,806.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche Fai Chi Kei	24/11/2011	$ 627,285.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens	22/09/2011	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: actividades «Projecto de Abstenção de Fumo nas Escolas».
	07/10/2011	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: série de serviços para a construção de uma comunidade sem drogas.
	03/11/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação de primeiros-socorros aos adultos.
	24/11/2011	$ 477,855.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 73,000.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	30/12/2011	$ 17,492.50	Subsídio para actividade: compreensão e intercâmbio dos serviços de prevenção e tratamento de droga em Hong Kong.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	07/10/2011	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: campo de formação para trabalhadores de YMCA.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche Tung Sin Tong (IV)	07/10/2011	$ 5,167.00	Subsídio para actividade: cursos de formação de cuidar crianças.
	10/11/2011	$ 48,814.55	Subsídio para aquisição: equipamentos de limpeza e purificação de «Oxidação Photo-Catalizador».
	24/11/2011	$ 292,938.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau	24/11/2011	$ 1,039,473.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau	07/10/2011	$ 1,500.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 505,371.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 10,030.00	Despesa para água, electricidade, elevador e gestão do condomínio.
Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau	24/11/2011	$ 607,428.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau	15/09/2011	$ 937.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	27/10/2011	$ 2,800.00	Subsídio para actividade: o drama de Feliz Natal.
	27/10/2011	$ 12,000.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação de soalhos.
	17/11/2011	$ 14,617.00	Subsídio para actividade: programa de troca dos serviços dos lares.
	24/11/2011	$ 647,472.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 47,250.00	Subsídio para actividade: intercâmbio à China.
	24/11/2011	$ 10,670.00	Subsídio para aquisição: equipamentos electrónicos.
	23/12/2011	$ 10,167.60	Subsídio para actividade: curso de liderança de auditoria de 5S.
	23/12/2011	$ 2,139.00	Subsídio para actividade: workshop sobre intervenção em crise.
	23/12/2011	$ 14,441.00	Subsídio para actividade: formação profissional em caso de trabalho.
Associacão de Estudantes Chong Wa de Macau — Comissão de Polícia Juvenil de Macau	24/11/2011	$ 30,284.00	Subsídio para actividade: carnaval contra o crime e a droga 2011.
Macau Flying Eagle Association	20/10/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: cursos de formação «Teoria e prática do treinamento de aventura».
	24/11/2011	$ 305,559.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: cerimónia de juramento para águia voando do adulto.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau	19/05/2011	$ 1,875.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 1,311,148.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 1,312.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	23/12/2011	$ 6,550.00	Subsídio para actividade: workshop sobre prática de NLP.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	24/11/2011	$ 456,702.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 6,778.40	Subsídio para actividade: curso de liderança de auditoria de 5S.
	23/12/2011	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: workshop sobre treinamento de habilidades de comunicação.
	23/12/2011	$ 11,552.00	Subsídio para actividade: curso de formação sobre gestão de caso (avançado).
Associação Berço da Esperança	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 11,218.80	Subsídio para actividade: workshop sobre intervenção em crise.
	23/12/2011	$ 26,024.80	Subsídio para actividade: workshop sobre treinamento de MBTI.
	23/12/2011	$ 4,229.20	Subsídio para actividade: curso de formação de informática (avançado).
Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui	07/10/2011	$ 5,664.00	Subsídio para actividade: curso de formação «Viagem à Intimidade».
	03/11/2011	$ 37,700.00	Subsídio para actividade: «Amor-Andar Juntos» - serviço de preparação do casamento.
	10/11/2011	$ 15,890.10	Subsídio para actividade: programa de formação profissional de «Partilhas arena de percussão africano» — 1.ª Edição de Macau.
	10/11/2011	$ 2,578.80	Subsídio para actividade: curso de formação da segurança e saúde do escritório.
	24/11/2011	$ 1,216,455.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 2,074.20	Subsídio para actividade: melhorar os processos de serviço e aumentando a eficiência.
	23/12/2011	$ 5,224.30	Subsídio para actividade: curso de formação dos serviços para crianças e jovens.
	23/12/2011	$ 31,944.40	Subsídio para actividade: actividades de formação e intercâmbio sobre educação para a vida.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Taipa Sheng Kung Hui	24/11/2011	$ 628,527.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: workshop sobre treinamento de carácter.
	23/12/2011	$ 4,447.20	Subsídio para actividade: curso de liderança de auditoria de 5S.
	23/12/2011	$ 11,552.80	Subsídio para actividade: formação profissional em caso de trabalho.
Creche «O Coelhinho» da Associação Geral das Mulheres de Macau	07/10/2011	$ 10,500.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	03/11/2011	$ 298,075.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	24/11/2011	$ 995,971.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 4,687.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Creche D. Ana Sofia Monjardino da UGAM de Macau	07/10/2011	$ 65,820.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	13/10/2011	$ 15,000.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 449,368.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 22,860.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	30/12/2011	$ 3,840.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Creche Kao Yip	16/09/2011	$ 745,710.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	16/09/2011	$ 74,242.00	Despesa administrativa no período de preparação.
	09/11/2011	$ 3,224,669.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	14/12/2011	$ 110,055.50	Subsídio para manutenção/obra: engenharia de «Oxidação Photo-Catalizador».
Salesianos de Dom Bosco (Sociedade de S.Francisco de Sales)	23/12/2011	$ 722.90	Subsídio para actividade: partilha dos serviços de assistência residencial para crianças e jovens entre 4 regiões (China, Formosa, Hong Kong e Macau).
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	24/11/2011	$ 157,917.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 1,223.30	Subsídio para actividade: curso de formação «Gestão de Crise» para os serviços dos idosos.
	07/12/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e de Ano Novo.
	30/12/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita à Formosa.
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM	17/11/2011	$ 4,130.00	Subsídio para actividade: workshop sobre como lidar com reclamações e conflitos.
	24/11/2011	$ 894,102.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 1,900.00	Subsídio para actividade: programa de terapia horticultura.
	24/11/2011	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Asilo Santa Maria	17/11/2011	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 737,208.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 7,301.39	Subsídio para actividade: 8.ª Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas e conferência de desenvolvimento de envelhecimento asiático.
	23/12/2011	$ 1,600.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 5,250.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia	20/10/2011	$ 30,945.00	Subsídio para actividade: curso de formação para os trabalhadores do lar de idoso.
	17/11/2011	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 1,346,541.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau	13/10/2011	$ 9,500.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita aos lares da China.
	03/11/2011	$ 11,500.00	Subsídio para actividade: actividade do 12.º Aniversário da Comissão dos Idosos.
	17/11/2011	$ 29,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e Aniversário da RAEM.
	24/11/2011	$ 173,550.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 8,562.80	Subsídio para actividade: curso de formação «Gestão de Crise» para os serviços dos idosos.
	30/12/2011	$ 8,305.60	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita à Formosa.
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka»	13/10/2011	$ 750.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	03/11/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e actividade de aniversário.
	24/11/2011	$ 341,541.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 4,893.00	Subsídio para actividade: curso de formação «Gestão de Crise» para os serviços dos idosos.
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães	27/10/2011	$ 38,810.80	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita de estudo sobre os serviços para idosos na Formosa.
	27/10/2011	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: actividades do Dia das Bruxas.
	24/11/2011	$ 1,477,868.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 7,840.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta	03/11/2011	$ 600.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	03/11/2011	$ 86,000.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação e aquisição de equipamentos.
	10/11/2011	$ 7,200.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	24/11/2011	$ 157,917.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 2,592.79	Subsídio para actividade: 8.ª Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas e conferência de desenvolvimento de envelhecimento asiático.
	30/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade»	24/11/2011	$ 153,972.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 8,400.00	Subsídio para actividade: festa de Natal aos idosos.
Centro de Convívio da Ass. Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	07/10/2011	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: festa comemorativa para 16.º aniversário do Centro de Convívio do Bairro da Ilha Verde.
	17/11/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e Aniversário da RAEM.
	24/11/2011	$ 146,079.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António	22/09/2011	$ 608.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	24/11/2011	$ 142,263.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 13,200.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Asilo Vila Madalena	24/11/2011	$ 1,207,692.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau	20/10/2011	$ 13,900.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 165,807.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 1,834.90	Subsídio para actividade: curso de formação «Gestão de Crise» para os serviços dos idosos.
Centro de Dia do Porto Interior	07/10/2011	$ 4,700.00	Subsídio para actividade: visita à China com os cuidadores de idosos.
	17/11/2011	$ 1,180.00	Subsídio para actividade: workshop sobre como lidar com reclamações e conflitos.
	17/11/2011	$ 1,180.00	Subsídio para actividade: workshop sobre como lidar com reclamações e conflitos.
	17/11/2011	$ 7,700.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 999,883.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 8,800.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e do Regresso da RAEM.
	24/11/2011	$ 1,900.00	Subsídio para actividade: programa de terapia horticultura.
	24/11/2011	$ 2,850.00	Subsídio para actividade: programa de terapia horticultura.
	14/12/2011	$ 3,784.00	Subsídio para actividade: workshop da iniciativa.
	14/12/2011	$ 2,271.00	Subsídio para actividade: workshop da iniciativa.
	14/12/2011	$ 27,000.00	Subsídio para aquisição: motociclos.
Centro de Dia Mong-Há	22/09/2011	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: viagens para os idosos.
	27/10/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: actividades de intercâmbio grupo de idosos.
	09/11/2011	$ 524,831.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	10/11/2011	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal do serviço de internação domiciliar 2011.
	24/11/2011	$ 1,233,323.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 4,948.50	Subsídio para actividade: curso de formação «Gestão de Crise» para os serviços dos idosos.
	24/11/2011	$ 7,422.50	Subsídio para actividade: curso de formação «Gestão de Crise» para os serviços dos idosos.
	24/11/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: comemoração do 12.º aniversário da RAEM e Festa de Natal.
	23/12/2011	$ 14,280.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação para cozinha.
	30/12/2011	$ 4,152.80	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita à Formosa.
	30/12/2011	$ 16,611.20	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita à Formosa.
Centro para Idosos da Casa Ricci	03/11/2011	$ 600.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	24/11/2011	$ 154,761.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	23/12/2011	$ 2,592.79	Subsídio para actividade: 8.ª Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas e conferência de desenvolvimento de envelhecimento asiático.
	30/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O»	13/10/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita a Zhuhai.
	17/11/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 146,079.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio	20/10/2011	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: encontro dos idosos em Zhuhai.
	20/10/2011	$ 8,500.00	Subsídio para actividade: festa de 19.º aniversário do Centro.
	27/10/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal dos idosos.
	24/11/2011	$ 90,099.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei	24/11/2011	$ 94,440.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e Aniversário da RAEM.
	30/12/2011	$ 300,000.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Centro de Convívio Missão Luterana de Hong Kong e Macau/Centro de Terceira Idade «Yan Kei»	27/10/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: visita de intercâmbio para grupos.
	24/11/2011	$ 207,150.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 7,500.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	27/10/2011	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: encontro dos idosos.
	10/11/2011	$ 6,400.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 157,917.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau	03/11/2011	$ 6,050.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e Festival de Aniversário.
	10/11/2011	$ 938.00	Devolução dos subsídios de seguro 2010.
	24/11/2011	$ 148,053.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Convívio da Obra das Mães	27/10/2011	$ 8,400.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 133,014.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: 5 dias de visita de intercâmbio a Singapura.
Lar de Idosos da Obra das Mães	27/10/2011	$ 1,000.00	Subsídio para actividade: dia de desporto para idosos.
	17/11/2011	$ 13,400.00	Subsídio para actividade: workshop sobre aplicação residencial de tratamento de feridas comuns e oficina de vestir.
	17/11/2011	$ 25,400.00	Subsídio para actividade: formulação e elaboração de planos de saúde individual.
	24/11/2011	$ 518,967.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	07/12/2011	$ 13,100.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	14/12/2011	$ 40,464.26	Subsídio para actividade: 5 dias de visita de intercâmbio a Singapura.
	23/12/2011	$ 21,045.35	Subsídio para actividade: 8.ª Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas 2011.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há	24/11/2011	$ 157,917.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e Aniversário da RAEM.
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon	10/11/2011	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: actividade promovida para uma vida saudável.
	24/11/2011	$ 212,787.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa	24/11/2011	$ 200,235.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e Aniversário da RAEM.
Asilo de São Francisco Xavier	03/11/2011	$ 600.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	24/11/2011	$ 22,998.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 800.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Asilo de Betânia	03/11/2011	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	24/11/2011	$ 476,712.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	23/12/2011	$ 7,460.39	Subsídio para actividade: 8.ª Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas e conferência de desenvolvimento envelhecimento de asiático.
	23/12/2011	$ 1,600.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 5,250.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun	03/11/2011	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio dos voluntários idosos entre Hong Kong e Macau 2011.
	24/11/2011	$ 141,345.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	17/11/2011	$ 590.00	Subsídio para actividade: workshop sobre como lidar com reclamações e conflitos.
	17/11/2011	$ 7,865.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e Aniversário da RAEM.
	24/11/2011	$ 178,875.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco	27/10/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 167,238.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek	24/11/2011	$ 151,998.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 7,300.00	Subsídio para aquisição: equipamentos informáticos.
	30/12/2011	$ 7,150.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Centro de Cuidados Especiais Longevidade	27/10/2011	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: festa do 13.º aniversário do Centro.
	03/11/2011	$ 600.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	03/11/2011	$ 600.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	17/11/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 1,398,263.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 16,800.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	23/12/2011	$ 5,185.61	Subsídio para actividade: 8.ª Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas e conferência de desenvolvimento de envelhecimento asiático.
	23/12/2011	$ 2,592.79	Subsídio para actividade: 8.ª Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas e conferência de desenvolvimento de envelhecimento asiático.
	23/12/2011	$ 400.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	23/12/2011	$ 800.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
	30/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Centro de Dia da Ilha Verde	10/11/2011	$ 13,000.00	Subsídio para actividade: festa do Natal 2011.
	10/11/2011	$ 9,500.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	24/11/2011	$ 1,256,345.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 5,185.61	Subsídio para actividade: 8.ª Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas e conferência de desenvolvimento de envelhecimento asiático.
	23/12/2011	$ 400.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	23/12/2011	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bl. B	24/11/2011	$ 189,243.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM	24/11/2011	$ 171,324.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: festa de Inverno e aniversário da RAEM 2011.
	24/11/2011	$ 950.00	Subsídio para actividade: programa de terapia horticultura.
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bloco C	24/11/2011	$ 186,315.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação Geral dos Operários de Macau (Do Serviço de 24 horas do Lar de Nossa Senhora de Ká-Hó)	24/11/2011	$ 662,892.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 4,893.00	Subsídio para actividade: curso de formação «Gestão de Crise» para os serviços dos idosos.
	30/12/2011	$ 4,152.80	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita à Formosa.
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta	17/11/2011	$ 43,645.70	Subsídio para actividade: visita e estudo dos serviços dos idosos na Formosa.
	17/11/2011	$ 22,400.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	24/11/2011	$ 2,506,653.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 800.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 5,250.40	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	17/11/2011	$ 2,360.00	Subsídio para actividade: workshop sobre como lidar com reclamações e conflitos.
	17/11/2011	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e aniversário 4.º trimestre dos idosos.
	17/11/2011	$ 39,435.00	Subsídio para actividade: visita às instalações do serviço social a Hong Kong 2011.
	24/11/2011	$ 1,073,313.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 2,850.00	Subsídio para actividade: programa de terapia horticultura.
Associação das Idosos de Fu Lun de Macau	27/10/2011	$ 13,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e teatro à China.
	17/11/2011	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: actividade dos cuidados de visitas aos idosos.
Centro de Dia Brilho da Vida	03/11/2011	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	10/11/2011	$ 38,750.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	24/11/2011	$ 808,266.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 7,778.39	Subsídio para actividade: 8.ª Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas e conferência de desenvolvimento de envelhecimento asiático.
	23/12/2011	$ 1,600.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: formação de gestão de projecto e gestão financeira.
Centro das Idosas da Associação Geral das Mulheres de Macau	20/10/2011	$ 1,000.00	Subsídio para actividade: actividades de comunicação de voluntariado.
	24/11/2011	$ 173,700.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Serviços Completos para Idosos Cheng I da U.G.A.M.	03/11/2011	$ 750.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	17/11/2011	$ 28,050.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e Ano Novo e Aniversário da RAEM.
	24/11/2011	$ 765,051.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 6,650.00	Subsídio para actividade: programa de terapia horticultura.
	14/12/2011	$ 12,600.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
Residência Temporária de Mong-Há	26/09/2011	$ 732,615.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	07/10/2011	$ 3,094.00	Subsídio para actividade: curso de formação de reabilitação mental.
	24/11/2011	$ 370,143.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 4,688.10	Subsídio para actividade: NLP avançado de linguagem e habilidade de aconselhamento.
	30/12/2011	$ 2,475.00	Subsídio para actividade: workshop sobre terapia emocionalmente focado.
Centro de Santa Margarida	22/09/2011	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: passeio de um dia a Hong Kong.
	07/10/2011	$ 2,880.00	Subsídio para actividade: curso sobre «Práticas de Tratar Violência e Escapar».
	13/10/2011	$ 600.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	10/11/2011	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	24/11/2011	$ 2,667,378.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 751.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	14/12/2011	$ 7,566.00	Subsídio para actividade: 19.º Seminário quadripartite sobre segurança e saúde no trabalho (China, Formosa, Hong Kong e Macau).
	14/12/2011	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: conhecer a doença mental — avaliação e tratamento.
	23/12/2011	$ 5,250.00	Subsídio para actividade: gestão de projecto e gestão financeira.
	30/12/2011	$ 2,400.00	Subsídio para actividade: curso de formação sobre primeiros-socorros.
	30/12/2011	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: formação de técnicas de trabalho dos auxiliares de internato.
Lar São Luís Gonzaga	22/09/2011	$ 25,500.00	Subsídio para actividade: passeio à China 2011.
	07/10/2011	$ 5,760.00	Subsídio para actividade: curso sobre «Práticas de Tratar Violência e Escapar».
	13/10/2011	$ 2,400.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	13/10/2011	$ 10,100.00	Subsídio para actividade: dia de desporto.
	10/11/2011	$ 169,000.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	24/11/2011	$ 3,480,633.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 29,550.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	14/12/2011	$ 3,783.00	Subsídio para actividade: 19.º Seminário quadripartido sobre segurança e saúde no trabalho (China, Formosa, Hong Kong e Macau).
	14/12/2011	$ 3,200.00	Subsídio para actividade: conhecer a doença mental — avaliação e tratamento.
	23/12/2011	$ 5,250.00	Subsídio para actividade: gestão de projecto e gestão financeira.
	30/12/2011	$ 16,500.00	Subsídio para actividade: formação de técnicas de trabalho dos auxiliares de internato.
Lar de Nossa Senhora da Penha	07/10/2011	$ 1,440.00	Subsídio para actividade: curso sobre «Práticas de Tratar Violência e Escapar».
	13/10/2011	$ 600.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	27/10/2011	$ 1,440.00	Subsídio para actividade: reunidos dos voluntários.
	24/11/2011	$ 943,584.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 800.00	Subsídio para actividade: conhecer a doença mental — avaliação e tratamento.
	23/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: gestão de projecto e gestão financeira.
	30/12/2011	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: formação de técnicas de trabalho dos auxiliares de internato.
Centro de Santa Lúcia	07/10/2011	$ 2,160.00	Subsídio para actividade: curso sobre «Práticas de Tratar Violência e Escapar».
	13/10/2011	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	27/10/2011	$ 6,600.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	24/11/2011	$ 1,283,793.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 7,566.00	Subsídio para actividade: 19.º Seminário quadripartido sobre segurança e saúde no trabalho (China, Formosa, Hong Kong e Macau).
	14/12/2011	$ 2,800.00	Subsídio para actividade: conhecer a doença mental — avaliação e tratamento.
	23/12/2011	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: gestão de projecto e gestão financeira.
	30/12/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: formação de técnicas de trabalho dos auxiliares de internato.
Centro de Dia «Alvorada»	07/10/2011	$ 4,420.00	Subsídio para actividade: curso de formação de reabilitação mental.
	27/10/2011	$ 38,300.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	24/11/2011	$ 626,448.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 3,970.00	Subsídio para actividade: workshop sobre terapia emocionalmente focado.
Loja do Canto (Centro da Formação Profissional)	08/04/2011	$ 160,680.00	Renda do período transitório do escritório provisório — 2.ª prestação.
	07/10/2011	$ 1,768.00	Subsídio para actividade: curso de formação de reabilitação mental.
	24/11/2011	$ 229,116.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 825.00	Subsídio para actividade: workshop sobre terapia emocionalmente focado.
Centro de Apoio Vocacional	22/09/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: actividade do dia da família.
	24/11/2011	$ 585,021.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 6,053.70	Subsídio para actividade: palestra sobre primeiros-socorros de saúde mental — identificação e intervenção emocional.
Centro de Desenvolvimento Infantil — Kai Chi	27/10/2011	$ 3,187.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 619,407.00	Subsídio do 4.º trimestre 2011.
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	07/10/2011	$ 76,330.00	Subsídio para aquisição: equipamentos de ar condicionado.
	27/10/2011	$ 4,480.00	Subsídio para actividade: campismos aos utentes deficientes.
	24/11/2011	$ 533,424.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Reabilitação de Cegos	24/11/2011	$ 96,069.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Apoio a Surdos	24/11/2011	$ 658,329.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Dia «A Madrugada»	24/11/2011	$ 693,600.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 24,993.00	Subsídio para actividade: formação de empregados — Projecto sobre o alvo orientado 2011.
	30/12/2011	$ 42,000.00	Subsídio para actividade: formação de empregados — Projecto sobre a qualidade do serviço.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	24/11/2011	$ 250,512.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação de linguagem treinamento para instrutores.
Centro «O Amanhecer»	27/10/2011	$ 28,600.00	Subsídio para actividade: actividades da família em Hong Kong.
	24/11/2011	$ 452,073.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 30,461.30	Subsídio para actividade: curso de formação de empregado — forma de elevar a qualidade.
Centro de Apoio Social e Oficina de Trabalho Protegido para Deficientes	22/09/2011	$ 23,200.00	Subsídio para actividade: visita aos serviços de reabilitação de Hong Kong.
	13/10/2011	$ 600.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	24/11/2011	$ 378,096.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 400.00	Subsídio para actividade: conhecer a doença mental — avaliação e tratamento.
	23/12/2011	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: gestão de projecto e gestão financeira.
Rehab. Bus de Caritas	24/11/2011	$ 287,163.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 3,783.00	Subsídio para actividade: 19.º Seminário quadripartido sobre segurança e saúde no trabalho (China, Formosa, Hong Kong e Macau).
	14/12/2011	$ 400.00	Subsídio para actividade: conhecer a doença mental — avaliação e tratamento.
	23/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: gestão de projecto e gestão financeira.
Centro Hong Neng	13/10/2011	$ 7,500.00	Subsídio para actividade: reunião para demonstrar caridade no Hong Neng.
	13/10/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal no Centro Hong Neng.
Casa de Petisco «Sam Meng Chi»	20/10/2011	$ 74,268.00	Subsídio para renda — 1.ª prestação.
	24/11/2011	$ 153,681.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 8,160.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	07/10/2011	$ 28,500.00	Subsídio para manutenção/obra: construção e desenho de obras de reparação.
	20/10/2011	$ 5,320.00	Subsídio para actividade: campismo de formação profissional.
	24/11/2011	$ 341,385.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 187.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau Centro Pou Choi	24/11/2011	$ 1,175,211.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 61,627.00	Subsídio para actividade: formação dos empregados — forma de elevar a orientação.
	07/12/2011	$ 375.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Centro de Paz e Esperança	27/10/2011	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: passeio um dia em Hong Kong.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: visita de estudo à Formosa.
Concordia School For Special Education	07/12/2011	$ 1,100.00	Subsídio para actividade: «Dia internacional das pessoas com deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas.
Cruz Vermelha de Macau — Serviço de Transladação Médica	24/11/2011	$ 970,641.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro Kai Hong	03/11/2011	$ 8,346.00	Subsídio para actividade: actividade do dia da família.
	24/11/2011	$ 810,273.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 10,850.00	Subsídio para actividade: gestão da sala de aula.
Complexo de Serviços «Hong Lok»	17/11/2011	$ 11,290.00	Subsídio para actividade: visita às instituições de serviço social em Guangdong.
	24/11/2011	$ 949,527.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro Hong Ieng	13/10/2011	$ 3,060.00	Subsídio para actividade: curso de comportamento dos utentes.
	17/11/2011	$ 16,504.00	Subsídio para actividade: formação de liderança e conquistas 2011.
	24/11/2011	$ 800,595.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 750.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	23/12/2011	$ 8,831.00	Condomínio do escritório provisório.
Centro I Lok	13/10/2011	$ 16,504.00	Subsídio para actividade: séries 3 da formação dos empregados 2011.
	24/11/2011	$ 768,891.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 4,755.00	Subsídio para actividade: workshop sobre intervenção em crise e doença mental.
«Lar da Alegria» da Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	24/11/2011	$ 750.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	12/12/2011	$ 1,837,292.50	Subsídio para aquisição: equipamentos.
Centro do Bom Pastor	03/11/2011	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: compreensão das crianças que foram expostas à violência doméstica ou outras formas de abuso.
	24/11/2011	$ 251,640.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	03/11/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: dia de promoção do serviço a famílias e celebração do 13.º aniversário de serviço do Centro.
	24/11/2011	$ 195,543.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 804.40	Subsídio para actividade: curso de formação de professores para sustentar os alunos com dificuldade de estudar.
	07/12/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	30/12/2011	$ 3,893.60	Subsídio para actividade: visita e prática do treinamento de pessoal de serviço social em Hong Kong.
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau	22/09/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: palestra sobre o conhecimento do sexo ao filho.
	27/10/2011	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: a competição culinária ao familiar.
	17/11/2011	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: actividade familiar e aniversário da RAEM.
	24/11/2011	$ 197,250.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 1,186.00	Subsídio para actividade: workshop de «Psicologia Positiva».
	24/11/2011	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: actividade para conhecer a cidade de Macau.
	23/12/2011	$ 10,424.00	Subsídio para actividade: visita e intercâmbio 4 dias sobre trabalho de mulheres na Formosa.
	30/12/2011	$ 5,708.50	Subsídio para actividade: curso de formação a tempo inteiro 2011.
	30/12/2011	$ 8,390.00	Subsídio para actividade: formação a tempo inteiro da viagem de Hong Kong 2011.
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau	01/09/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: campismo de auto exploração e compreensão às famílias monoparentais.
	20/10/2011	$ 13,000.00	Subsídio para actividade: campismo «Jantar à luz de vela».
	20/10/2011	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: casais felizes.
	17/11/2011	$ 562.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 299,853.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	07/10/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: prémios para pais e filhos — Caritas de Macau.
	17/11/2011	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	24/11/2011	$ 284,739.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 400.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 5,250.00	Subsídio para actividade: séries de cursos de gestão da qualidade da formação 2011 de Cáritas de Macau — gestão de projecto e gestão financeira.
Centro de Apoio às Famílias Carenciadas da Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	24/11/2011	$ 71,612.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	11/08/2011	$ 127,429.00	Subsídio para manutenção/obra: obras do escritório temporário.
	22/09/2011	$ 81,357.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	20/10/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	20/10/2011	$ 19,900.00	Subsídio para actividade: prelude um bom casamento.
	24/11/2011	$ 378,861.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 2,420.00	Subsídio para actividade: curso de formação aprofundada sobre a terapia do jogo.
	07/12/2011	$ 3,543.00	Subsídio para actividade: programa de reflexão pessoal para os trabalhadores.
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	20/10/2011	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: visita às famílias monoparentais e em situação vulnerável no fim do ano.
	20/10/2011	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: grupos de voluntários monoparentais.
	24/11/2011	$ 175,719.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 2,373.00	Subsídio para actividade: workshop de «Psicologia Positiva».
	30/12/2011	$ 5,708.50	Subsídio para actividade: curso de formação a tempo inteiro 2011.
	30/12/2011	$ 3,720.00	Subsídio para actividade: formação a tempo inteiro da viagem de Hong Kong 2011.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher	07/10/2011	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: palestra sobre educação.
	27/10/2011	$ 26,000.00	Subsídio para actividade: palestra sobre harmonia do casamento.
	03/11/2011	$ 7,339.00	Subsídio para actividade: compreensão das crianças que foram expostas à violência doméstica ou outras formas de abuso.
	17/11/2011	$ 8,900.00	Subsídio para actividade: festa de Natal para mulheres 2011.
	24/11/2011	$ 194,295.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 562.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau	24/11/2011	$ 501,858.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 4,746.00	Subsídio para actividade: workshop de «Psicologia Positiva».
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças	03/11/2011	$ 15,500.00	Subsídio para actividade: dia de convívio familiar.
	24/11/2011	$ 357,015.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta	20/10/2011	$ 253,440.00	Subsídio para actividade: serviço específico da actividade de «Adolescente Inteligente» (4.º trimestre).
	24/11/2011	$ 262,236.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	30/12/2011	$ 28,000.00	Subsídio para actividade: parte II — Supervisão de aconselhamento familiar 2011.
Centro de Educação e Apoio à Família na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	31/12/2010	$ 112,700.00	Subsídio para actividade: projecto especial de educação de vida 2011 — 4.º trimestre.
	22/09/2011	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: grupo paralelo para os pais e crianças sobre gestão financeira.
	17/11/2011	$ 22,423.00	Subsídio para actividade: campismo de desenvolvimento sobre o aumento do dinâmico do grupo em Hong Kong.
Centro de Educação e Apoio à Família na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	24/11/2011	$ 849,645.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 4,839.00	Subsídio para actividade: curso de formação aprofundada sobre a terapia o jogo.
	07/12/2011	$ 1,752.00	Subsídio para actividade: formação «Treinamento de Eneagrama e Aconselhamento».
	07/12/2011	$ 2,997.00	Subsídio para actividade: curso de formação aprofundada sobre a terapia do jogo.
	14/12/2011	$ 2,980.00	Subsídio para actividade: treinamento básico de carácter.
Família Afectuosa e Solidária — Centro de Aconselhamento Sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui	15/09/2011	$ 28,080.00	Produção de uniforme para «Festival de Música Relacionado com o Jogo Problemático ‘Jovens Inteligentes’».
	15/09/2011	$ 80,000.00	Subsídio para actividade: plano de serviço para trabalhadores da indústria do jogo «Vida de Arco-Íris»: actividade do 4.º trimestre.
	22/09/2011	$ 83,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de prevenção de jogos problemáticos do plano «Jovem Inteligente».
	07/10/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: noite de Bruxas.
	07/10/2011	$ 135,840.00	Subsídio para actividade: cerimónia de inauguração para família afectuosa e solidária — Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio a Família Sheng Kung Hui.
	24/11/2011	$ 813,936.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 40,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal para famílias.
	23/12/2011	$ 56,000.00	Subsídio para actividade: formação profissional de gestão de processos.
	23/12/2011	$ 60.00	Despesa de transportes dos materiais.
Desafio Jovem — Secção Masculina	07/10/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: campo de formação dos utentes.
	10/11/2011	$ 6,763.00	Subsídio para actividade: seminário sobre a prevenção e tratamento do abuso de drogas das regiões de Macau, Hong Kong e do interior da China.
	24/11/2011	$ 597,567.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 937.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	07/12/2011	$ 116,000.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	30/12/2011	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita dos empregados.
Desafio Jovem — Secção Feminina	03/11/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: formação dos utentes.
	10/11/2011	$ 8,400.00	Subsídio para actividade: seminário sobre a prevenção e tratamento do abuso de drogas das regiões de Macau, Hong Kong e do interior da China.
	24/11/2011	$ 347,340.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita dos empregados.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes	17/11/2011	$ 14,505.90	Subsídio para actividade: prevenção e tratamento de toxicodependência seminário 2011.
	24/11/2011	$ 317,605.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 22,921.00	Subsídio para actividade: formação do «Treinamento do Carácter».
	07/12/2011	$ 1,711.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita em Hong Kong.
	07/12/2011	$ 2,865.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita em Hong Kong.
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau	17/11/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: concurso de culinária aos familiares.
	24/11/2011	$ 234,744.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau	03/11/2011	$ 2,548.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 555,564.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 12,279.00	Subsídio para actividade: Conferência de IFNGO 2011 — Kuala Lumpur, Malásia.
	30/12/2011	$ 8,238.00	Subsídio para actividade: Conferência de IFNGO 2011 — Kuala Lumpur, Malásia.
	30/12/2011	$ 3,360.00	Subsídio para actividade: curso de formação do primeiros-socorros aos adultos.
Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saúde	20/10/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: sem tabaco sem drogas de Macau.
	07/12/2011	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: concurso de criação do drama para promover a mensagem da abstenção de fumo.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas	07/10/2011	$ 59,000.00	Subsídio para actividade: produção e interpretação de um CD — canção contra as drogas.
	20/10/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: visitar Hong Kong — «Tung Wah Group of Hospitals CROSS Centre».
	10/11/2011	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: concerto de música de «Não à Droga» e produção e interpretação de um CD — canção contra as drogas.
	17/11/2011	$ 22,500.00	Subsídio para actividade: aumento da preocupação dos jovens em relação à problemática.
	24/11/2011	$ 729,771.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 30,410.00	Subsídio para actividade: workshop sobre formação dos empregados.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior	03/11/2011	$ 4,550.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	03/11/2011	$ 33,200.00	Subsídio para aquisição: equipamentos informáticos.
	24/11/2011	$ 793,275.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 9,482.00	Subsídio para actividade: Conferência de IFNGO 2011 — Kuala Lumpur, Malásia.
ARTM — Be Cool Project	24/11/2011	$ 137,100.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Desafio Jovem — Serviço Extensivo ao Exterior	24/11/2011	$ 61,221.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau — Secção Feminina	07/10/2011	$ 31,308.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
	24/11/2011	$ 234,507.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 26,880.00	Subsídio para aquisição: sistema contra incêndio.
Sociedade Farmacêutica de Macau	13/10/2011	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: seminário de medicina de idosos e medicina de cuidados a idosos.
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre	07/10/2011	$ 8,978.40	Subsídio para actividade: formação de reunião e revisão 2011 — 2.º trimestre.
	20/10/2011	$ 33,000.00	Subsídio para actividade: carnaval de Natal em Ha Wan.
	20/10/2011	$ 120,000.00	Subsídio para actividade: visita a Guizhou da China.
	24/11/2011	$ 215,661.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores	07/10/2011	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: passeio no Parque de Merendas da Barragem de Ká-Hó.
	07/12/2011	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e do Ano Novo.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro abrangendo a Rua da Praia do Manduco	07/12/2011	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: festa de Inverno.
Associação dos Moradores da Zona de Aterros do Porto Exterior	17/11/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: festa de aniversário da RAEM — 2011.
	17/11/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal com idosos.
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	22/09/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: actividade série «Prevenção da Violência Familiar».
	17/11/2011	$ 750.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	24/11/2011	$ 191,973.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 1,946.80	Subsídio para actividade: visita e prática do treinamento de pessoal de serviço social em Hong Kong.
Centro Comunitário Mong Há	24/11/2011	$ 342,732.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro Comunitário Iao Hon	24/11/2011	$ 351,036.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 3,893.60	Subsídio para actividade: visita e prática do treinamento de pessoal de serviço social em Hong Kong.
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta	24/11/2011	$ 23,598.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	24/11/2011	$ 292,563.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 1,608.70	Subsídio para actividade: curso de formação de professores para sustentar os alunos com dificuldade de estudar.
	30/12/2011	$ 3,893.60	Subsídio para actividade: visita e prática do treinamento de pessoal de serviço social em Hong Kong.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	10/11/2011	$ 38,500.00	Subsídio para actividade: workshop de aprendizagem após casamento.
	24/11/2011	$ 414,513.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 16,660.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita à Formosa.
	24/11/2011	$ 516.00	Subsídio para actividade: workshop sobre gestão de riscos.
	07/12/2011	$ 1,223.30	Subsídio para actividade: curso de formação de intervenção em crise para serviço de idoso.
Associação dos Moradores do Bairro Fok Long	03/11/2011	$ 4,800.00	Subsídio para actividade: actividade familiar em Fok Long.
	17/11/2011	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: festa de aniversário da RAEM.
Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dos Operários de Macau em Taipa	17/11/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: dia de apoio aos idosos na comunidade.
	24/11/2011	$ 51,087.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita à Formosa.
	24/11/2011	$ 774.00	Subsídio para actividade: workshop sobre gestão de riscos.
	07/12/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: visita de intercâmbio dos voluntários excelentes.
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	24/11/2011	$ 152,169.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: concurso criativo de uma redacção através da net sobre combate a droga e forma de actuar.
	30/12/2011	$ 3,893.60	Subsídio para actividade: visita e prática do treinamento de pessoal de serviço social em Hong Kong.
Centro Comunitário «Sun Tou Tong»	07/12/2011	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: campismo de aprendizagem às famílias.
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau	27/10/2011	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: aumento de amor entre casal.
	24/11/2011	$ 479,661.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro Comunitário da Praia do Manduco	20/10/2011	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: visita de Património Mundial de Macau em Outubro.
	17/11/2011	$ 3,800.00	Subsídio para actividade: visita de estudo aos voluntários da China.
	17/11/2011	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	24/11/2011	$ 167,436.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 9,450.00	Subsídio para aquisição: equipamentos informáticos.
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários	24/11/2011	$ 456,465.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita em Formosa.
	24/11/2011	$ 1,290.00	Subsídio para actividade: workshop sobre gestão de riscos.
	24/11/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior	07/10/2011	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: código segredo da linguagem corporal.
	20/10/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: viagem às famílias.
	27/10/2011	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: integração dos jovens e idosos.
	27/10/2011	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: tomar atenção à história da cidade.
	24/11/2011	$ 279,138.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: visita de estudo a HK aos voluntários.
	30/12/2011	$ 1,946.80	Subsídio para actividade: visita e prática do treinamento de pessoal de serviço social em Hong Kong.
Centro Lok Chon da União Geral da Associação dos Moradores de Macau	27/10/2011	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: série de actividade de amar.
	24/11/2011	$ 401,805.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 4,826.10	Subsídio para actividade: curso de formação de professores para sustentar os alunos com dificuldade de estudar.
	07/12/2011	$ 9,125.00	Subsídio para actividade: campismo de valorizar a amizade.
	30/12/2011	$ 9,734.00	Subsídio para actividade: visita e prática do treinamento de pessoal de serviço social em Hong Kong.
Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Rede de Serviços Juvenis Bosco	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Igreja Metodista de Macau	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 8,859.00	Subsídio para actividade: programa de reflexão pessoal para os trabalhadores.
	14/12/2011	$ 22,350.00	Subsídio para actividade: treinamento básico de carácter.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos	24/03/2011	$ 48,163.00	Subsídio para actividade: vida colorida — projecto de publicidade — 4.º trimestre.
	03/11/2011	$ 27,800.00	Subsídio para actividade: vida colorida — festa de Natal.
	24/11/2011	$ 219,468.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 8,500.00	Subsídio para actividade: curso de formação sobre energia positiva.
	30/12/2011	$ 11,500.00	Subsídio para actividade: plano de gestão financeira.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Plano de Adolescente Esperto	10/11/2011	$ 1,500.00	Despesa audio de ouvido de «Festival de música relacionado com o jogo problemático ‘Jovens Inteligentes’».
	24/11/2011	$ 126,954.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	23/12/2011	$ 140.00	Despesa de transporte dos materiais.
	30/12/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: workshop sobre estudo dos casos.
Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau	24/11/2011	$ 258.00	Subsídio para actividade: workshop sobre gestão de riscos.
Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau	24/11/2011	$ 258.00	Subsídio para actividade: workshop sobre gestão de riscos.
	07/12/2011	$ 22,500.00	Subsídio para actividade: série de actividades para grupos inteligentes (formação e promoção itinerante).
	07/12/2011	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: sessão nocturna de partilha de conhecimentos sobre voluntários inteligentes.
	23/12/2011	$ 25,000.00	Impressão de publicidade.
Caritas de Macau — Projecto de Serviços para Trabalhadores Não Residentes	24/11/2011	$ 73,956.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: séries de cursos de gestão da qualidade da formação 2011 de Cáritas de Macau — gestão de projecto e gestão financeira.
Centro do Serviço de Fornecimento Temporário de Alimentos da Cáritas	06/07/2011	$ 116,666.67	Despesa administrativa — 1.ª prestação.
	06/07/2011	$ 403,200.00	Despesa de alimentos.
	06/07/2011	$ 806,400.00	Despesa de alimentos.
	06/07/2011	$ 403,200.00	Despesa de alimentos.
	06/07/2011	$ 403,200.00	Despesa de alimentos.
	06/07/2011	$ 134,400.00	Despesa de alimentos.
	06/07/2011	$ 403,200.00	Despesa de alimentos.
	06/07/2011	$ 192,723.40	Saldo da despesa de funcionamento.
	14/12/2011	$ 3,420.60	Trabalhos preparativos para a cerimónia da «Assinatura do acordo de cooperação para os «Serviços de Fornecimento Temporário de Alimentos».
	23/12/2011	$ 1,596.58	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Associação Geral dos Operários de Macau	17/12/2010	$ 82,392.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 4.º trimestre 2011.
	22/09/2011	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: formação e intercâmbio de voluntários.
	13/10/2011	$ 3,500.00	Despesa de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	20/10/2011	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: palestra sobre problemas ginecológicos.
	24/11/2011	$ 189,144.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 3,075.00	Subsídio para actividade: workshop sobre gestão de riscos.
	07/12/2011	$ 24,917.00	Subsídio para actividade: visita à Formosa.
Caritas de Macau	17/12/2010	$ 145,869.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 4.º trimestre 2011.
	13/10/2011	$ 1,800.00	Subsídio para actividade: curso de formação da habilidade do programa de trabalho.
	13/10/2011	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: viagem de «Arca de Noé».
	13/10/2011	$ 19,000.00	Subsídio para actividade: viagem de barco à Macau.
	27/10/2011	$ 19,000.00	Subsídio para actividade: passeio de um dia a Galaxy e Wynn.
	24/11/2011	$ 189,144.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 5,467.20	Subsídio para actividade: campismo — serviço de rede de apoio mútuo a famílias monoparentais.
	30/12/2011	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: séries de cursos de gestão da qualidade da formação 2011 de Cáritas de Macau — gestão de projecto e gestão financeira.
Associação das Mulheres de Macau	17/12/2010	$ 82,392.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 4.º trimestre 2011.
	07/10/2011	$ 34,000.00	Subsídio para actividade: curso sobre formação da gestão de serviço.
	13/10/2011	$ 3,500.00	Despesa de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	20/10/2011	$ 45,000.00	Subsídio para actividade: competição culinária de idosos 2011.
	27/10/2011	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: dia de respeitar e amar os idosos.
	27/10/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: curso de educação de família.
	10/11/2011	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: palestra sobre Relatório das LAG.
	10/11/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: louvor aos voluntários.
	17/11/2011	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: visita aos idosos.
	24/11/2011	$ 189,144.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 1,186.00	Subsídio para actividade: workshop de «Psicologia Positiva».
	23/12/2011	$ 33,450.00	Subsídio para actividade: visita de estudo a Wu Han.
Associação de Beneficência Au Hon Sam	10/11/2011	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: visita a lar de idosos.
	24/11/2011	$ 237,873.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane	24/11/2011	$ 11,364.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	17/12/2010	$ 82,392.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 4.º trimestre 2011.
	03/11/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: viagem de aprendagem os serviços das mulheres.
	17/11/2011	$ 590.00	Subsídio para actividade: workshop sobre como lidar com reclamações e conflitos.
	17/11/2011	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: cerimónia de louvor aos voluntários.
	17/11/2011	$ 40,000.00	Subsídio para actividade: ópera chinesa para celebração do 12.º aniversário da RAEM.
	17/11/2011	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: treino de adventura para mulheres.
	24/11/2011	$ 863,844.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 1,900.00	Subsídio para actividade: programa de terapia horticultura.
	23/12/2011	$ 10,142.50	Subsídio para actividade: seminário de prevenção e tratamento do tóxico à China no 2011.
Associação de Pesquisa de Delinquência Juvenil de Macau	07/10/2011	$ 40,000.00	Subsídio para actividade: seminário sobre «Comportamento dos jovens e factores de risco».
Associação dos Assistentes Sociais de Macau	24/11/2011	$ 49,812.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun	07/12/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio	20/10/2011	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: jantar de convívio para idosos e celebração do festival do Deus «Wa Kuong».
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	10/11/2011	$ 3,300.00	Subsídio para actividade: música chinesa para os idosos.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi»	03/11/2011	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Pão dos Pobres de Stº António	24/11/2011	$ 4,371.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação de Moradores da Taipa	07/10/2011	$ 10,200.00	Subsídio para actividade: convívio dos idosos 2011.
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	10/11/2011	$ 192,800.00	Subsídio para actividade: actividades (NGO) do «Dia Mundial Deficientes 2011».
	10/11/2011	$ 23,000.00	Subsídio para actividade: troca de experiências do serviço reabilitação do ano 2011.
	17/11/2011	$ 7,140.00	Subsídio para actividade: actividade da acção de carinho e amor (2011).
	24/11/2011	$ 190,893.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 29,180.00	Subsídio para actividade: festa do Aniversário da RAEM.
	14/12/2011	$ 6,525.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Comité Paralímpico de Macau-China — Ass. Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China	09/04/2010	$ 114,846.00	Subsídio para renda — 4.ª prestação.
	07/10/2011	$ 14,250.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	10/11/2011	$ 3,385.40	Subsídio para actividade: competição de automóveis dos deficientes de 3 territórios 2011.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 2,125.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	27/10/2011	$ 2,320.00	Subsídio para actividade: venda de bandeirinhas.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação Richmond Fellowship de Macau	07/10/2011	$ 24,790.00	Subsídio para actividade: Dia Mundial da Saúde Mental 2011 — compreensão e tratamento com os problemas de saúde mental dos jovens.
	07/10/2011	$ 10,315.00	Subsídio para actividade: curso de formação de reabilitação mental.
	07/10/2011	$ 23,276.00	Subsídio para actividade: passeio de um dia no Outono.
	03/11/2011	$ 19,000.00	Subsídio para actividade: viagem de aventura «I CAN».
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 3,180.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
	14/12/2011	$ 2,180.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
	30/12/2011	$ 4,688.10	Subsídio para actividade: NLP avançado de linguagem e habilidade de aconselhamento.
	30/12/2011	$ 825.00	Subsídio para actividade: workshop sobre terapia de emocionalmente focado.
Special Olympics Macau	20/10/2011	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: campismo para utentes.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 9,135.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	22/09/2011	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: publicação comemorativa de «Percursão da vida deficientes em 20 anos».
	22/09/2011	$ 150,000.00	Subsídio para actividade: seminário de serviços de reabilitação retardo mental na regional chinesa.
	22/09/2011	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita de estudo à Formosa.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 14,250.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	14/12/2011	$ 2,210.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
Associação de Surdos de Macau	27/10/2011	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: olhar o mundo — passeio a Fujian da China.
	03/11/2011	$ 36,000.00	Subsídio para actividade: seminário sobre trabalho de língua gestual entre Guangzhou, Hong Kong e Macau.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 27,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal 2011.
	07/12/2011	$ 19,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
	30/12/2011	$ 10,304.00	Subsídio para actividade: compreensão dos serviços sociais — código profissional.
Associação de Beneficência Tung Sin Tong	24/11/2011	$ 189,144.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Marcha de Caridade para Um Milhão	24/11/2011	$ 5,200.00	Subsídio para actividade: Marcha de Caridade para Um Milhão 2011.
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos	17/11/2011	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal.
Agência da Perseverança da Coragem	20/10/2011	$ 2,400.00	Subsídio para actividade: workshop sobre a terapia de família.
	24/11/2011	$ 117,681.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação dos Jovens Voluntários de Macau	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Macau Adult Deaf Especial Education Association	07/10/2011	$ 19,000.00	Subsídio para actividade: visita à Taipa.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Ass. de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, Abrangendo a Rua dos Faitiões de Macau	03/11/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: actividade de «Bazar» a pais e filhos.
	10/11/2011	$ 4,700.00	Subsídio para actividade: festa de aniversário da RAEM.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau	31/03/2011	$ 27,470.00	Plano de assistência ao desenvolvimento para o emprego com deficiência — despesa administrativa (1.ª prestação).
	07/10/2011	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: viagem a Hong Kong para família.
	27/10/2011	$ 28,500.00	Subsídio para actividade: jogos de concorrência entre voluntários e utentes.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 1,410.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República	20/10/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: comemoração da Implantação da China.
	10/11/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: visitar os órfãos, os estudantes e as famílias pobres da China.
	07/12/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: festa de Natal e aniversário da RAEM.
Associação Prémio Internacional para Jóvens de Macau	28/11/2010	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: actividade juventil «aventura do mar».
	28/11/2010	$ 10,400.00	Subsídio para actividade: treino de campo de aventura.
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau	13/10/2011	$ 16,940.00	Subsídio para actividade: passeio dois dias à China.
	03/11/2011	$ 35,700.00	Subsídio para actividade: festival de 10.º aniversário do Centro.
	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: dois dias de passeio no Inverno.
Associação de Beneficência Sin Ming	10/03/2011	$ 220,000.00	Subsídio para actividade: Projecto Solar 2011.
	24/11/2011	$ 189,144.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Obra das Mães Macau	24/11/2011	$ 189,144.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: 5 dias de visita de intercâmbio a Singapura.
Rotaract Clube de Macau	27/10/2011	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: viagem de caridade para Guangxi 2011.
Santa Casa da Misericórdia de Macau	27/10/2011	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: passeio cultural a Shaoguan da China.
	24/11/2011	$ 189,144.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 1,845.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
Associação para os Cuidados do Sida em Macau	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação para o Desenvolvimento Infantil de Macau	24/11/2011	-$ 5,512.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Filhas de Maria Auxiladora	07/10/2011	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: visita de intercâmbio aos serviços sociais na China para os trabalhadores.
Macao Populace Mental Health Promotion Association	13/10/2011	$ 6,860.00	Subsídio para aquisição: equipamentos informáticos.
	24/11/2011	$ 45,000.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 2,630.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
Macau People with Visually Impaired Right Promotion Association	27/10/2011	$ 16,532.00	Subsídio para actividade: propaganda da tenda do 42.º Aniversário do Bazar de Caridade Organizado pela Cáritas de Macau.
	24/11/2011	$ 15,770.00	Subsídio para actividade: celebração de estabelecimento da RAEM e Festa de Natal.
	07/12/2011	$ 9,785.00	Subsídio para actividade: cerimónia sobre estabelecimento da associação.
	14/12/2011	$ 2,650.00	Subsídio para actividade: «Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2011» — plano de subsídio da «exposição do anteprojecto do Plano Director das Novas Zonas Urbanas».
Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M.	24/11/2011	$ 134,637.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	07/12/2011	$ 1,608.70	Subsídio para actividade: curso de formação de professores para sustentar os alunos com dificuldade de estudar.
Esperança de Vida	07/10/2011	$ 7,245.00	Subsídio para actividade: 3.ª Edição do fórum para o aconselhamento emocional e consulta nos estabelecimentos de ensino superior da China Continental, Formosa, Hong Kong e Macau.
	24/11/2011	$ 571,890.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 2,815.00	Subsídio para actividade: gestão de estratégias de avaliação, intervenção e crise: o suicídio e prejudicam a si mesmos.
	30/12/2011	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: séries de cursos de gestão da qualidade da formação 2011 da Cáritas de Macau — gestão de projecto e gestão financeira.
Associação de Educação de Macau	20/10/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: festa de confraternização de idosos.
	03/11/2011	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: actividade de intercâmbio e convívio dos professores idosos.
	24/11/2011	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: 6.ª Exposição das obras dos professores.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação de Voluntários de S. Social de Macau	24/11/2011	$ 94,572.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	14/12/2011	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: festa do Dia International de Voluntários.
Centro de Acolhimento para Desalojados	24/11/2011	$ 514,422.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	30/12/2011	$ 400.00	Subsídio para actividade: compreensão da doença mental — avaliação e tratamento.
	30/12/2011	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: séries de cursos de gestão da qualidade da formação 2011 da Cáritas de Macau — gestão de projecto e gestão financeira.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	13/10/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: construção de harmonia da comunidade e 55.º aniversário do Estabelecimento da Associação de Beneficência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde.
	10/11/2011	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: 16.º Convívio segurança domiciliária.
	14/12/2011	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: concurso de canções e celebração de fraternidade universal.
Cruz Vermelha de Macau	24/11/2011	$ 4,842,321.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Associação de Dança Aeróbica de Macau	23/06/2011	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: dança para sensibilizar a mensagem de anti-drogas destinada aos cidadãos 2011 — 2.ª prestação.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	13/01/2011	$ 16,700.00	Subsídio para actividade: actividade de plano «Jovem Inteligente»: intercâmbio de experiência de jovens inteligentes — 2.ª prestação.
	07/10/2011	$ 165,500.00	Despesas de fotografia e filmagem e mestre de cerimónia e espectáculos de Festival de Música relacionado com o jogo problemático jovens inteligentes.
	07/10/2011	$ 11,000.00	Subsídio para actividade: plano de prevenção relacionada com o jogo problemático.
	07/10/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: saúde mensal dos idosos.
	20/10/2011	$ 31,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª Competição desportiva de prevenção dos jogos problemáticos.
	24/11/2011	$ 158,049.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	07/10/2011	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: actividade para celebração da Implantação da República Popular da China.
	27/10/2011	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: concurso do Iao Lek Kao na Formosa 2011.
Macau Mental Health Association	24/11/2011	$ 13,420.00	Subsídio para actividade: curso de formação de sobrevivência.
Assoc Juventude Voluntária de Macau	24/11/2011	$ 228,489.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 44,000.00	Subsídio para actividade: dia de louvor dos voluntários — 3.ª Fase.
Centro de Serviços Sociais de Macau	10/11/2011	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: vivendo na vida contra o jogo.
Stop Human Trafficking Hotline	10/11/2011	$ 76,000.00	Subsídio para actividade: actividade de grande dimensão ao exterior.
	24/11/2011	$ 157,620.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 1,186.00	Subsídio para actividade: workshop de «Psicologia Positiva».
Lions Clube de Macau	14/12/2011	$ 55,000.00	Subsídio para actividade: concurso na criação de uma lírica para uma canção anti-drogas.
Centro de Serviços de Tele-Assistência «Pang On Tung»	17/11/2011	$ 2,360.00	Subsídio para actividade: workshop sobre como lidar com reclamações e conflitos.
	24/11/2011	$ 871,485.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: actividades sobre cuidados para idosos.
Ha Wan Baptist Church	07/10/2011	$ 9,978.40	Subsídio para actividade: formação, reunião e revisão 2011 — 2.º trimestre.
Associação dos Voluntários de Pessoal Médico de Macau	07/10/2011	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: carnaval das pessoas idosas.
	24/11/2011	$ 180,000.00	Subsídio para actividade: 2011 Anti-drogas do seminário de treinamento de cuidados de primeira linha aos trabalhadores da saúde.
	24/11/2011	$ 6,800.00	Publicação da propaganda material sobre a droga.
Associação dos Voluntários de Bom Coração de Macau	20/10/2011	$ 13,000.00	Subsídio para actividade: visita aos idosos e às crianças da China.
Associação de Jornalistas dos Assuntos Desportivos de Macau	24/11/2011	$ 120,000.00	Subsídio para actividade: exposição dos jogos, colecções fotos de Mundo Especial Olimpíadas 2011.
Associação de Mútuo Auxilio das Mulheres das Ilhas	23/12/2011	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio de mulheres em Zhaoqing.
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau	24/11/2011	$ 138,873.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 2,373.00	Subsídio para actividade: workshop de «Psicologia Positiva».
	24/11/2011	$ 3,644.90	Subsídio para actividade: campismo — serviço de rede de apoio mútuo a famílias monoparentais.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	24/11/2011	$ 138,873.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita à Formosa.
	24/11/2011	$ 280.00	Subsídio para actividade: workshop sobre gestão de riscos.
	24/11/2011	$ 977.74	Subsídio para actividade: campismo — serviço de rede de apoio mútuo a famílias.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	24/11/2011	$ 202,350.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	20/10/2011	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: viagem para famílias.
	24/11/2011	$ 138,873.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 3,644.90	Subsídio para actividade: campismo — serviço de rede de apoio mútuo a famílias monoparentais.
	14/12/2011	$ 1,490.00	Subsídio para actividade: treinamento básico de carácter.
Centro Comunitário Iao Hon	24/11/2011	$ 138,873.00	Subsídio do 4.º trimestre de 2011.
	24/11/2011	$ 3,644.90	Subsídio para actividade: campismo — serviço de rede de apoio mútuo a famílias monoparentais.
Total		$ 118,875,826.99

Instituto de Acção Social, aos 9 de Fevereiro de 2012.

O Presidente do Instituto, Iong Kóng Io.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE REGULAÇÃO DE TELECOMUNICAÇÕES

Anúncio

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixados no 2.º andar do Edifício da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações (DSRT), Avenida da Praia Grande, n.os 789-795 e publicado nas páginas electrónicas da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações (DSRT), as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da DSRT, cujo anúncio dos avisos de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 4 de Janeiro de 2012:

1. Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior (área de telecomunicações);

2. Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior (área de informática);

3. Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior (área de telecomunicações);

4. Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior (área de economia);

5. Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior (área de informática);

6. Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico (área administrativa);

7. Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, aos 7 de Fevereiro de 2012.

O Director dos Serviços, Tou Veng Keong.