第 4 期

政府機關通告及公告

二零一二年一月二十六日，星期四

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

名單

政府總部輔助部門以編制外合同方式填補技術輔助人員組別行政財政範疇第一職階一等技術輔導員壹缺，經於二零一一年十一月三十日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式舉行普通晉級開考的招考公告，現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人：	分
王琦	79.6

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經行政長官二零一二年一月十三日的批示確認）

二零一二年一月六日於政府總部輔助部門

典試委員會：

主席：政府總部輔助部門行政技術輔助廳廳長劉軍勵

候補委員：政府總部輔助部門一等高級技術員謝佩雯

勞工事務局顧問高級技術員方德貴

通告

根據十二月二十日第10/1999號法律第四十七條第三款規定，至二零一一年十二月三十一日為止澳門特別行政區的法官年資表，於二零一二年一月二十六日張貼於各法院和法庭內。

二零一二年一月十三日於法官委員會

法官委員會主席岑浩輝

———

公告

按照行政長官二零一二年一月十三日的批示，並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，通過審查文件及有限制方式進行晉級普通開考，以填補新聞局編制外合同人員第一職階首席高級技術員兩缺。

上述開考通告已張貼於南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局大堂或可瀏覽本局及行政公職局網頁內查閱。

報考申請表應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年一月十七日於新聞局

代局長何慧卿

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，科學技術發展基金現公佈二零一一年第四季給予財政資助名單：

受資助實體	受資助項目負責人	受資助項目編號	批准日期	撥給之金額	目的
項目資助
伍勁剛 Ng, Keng Kong	伍勁剛 Ng, Keng Kong	042/2008/A	7/10/2011	$ 3,300.00	氧化還原法普通乾電池充電器（專利申請）
伍勁剛 Ng, Keng Kong	伍勁剛 Ng, Keng Kong	043/2008/A	7/10/2011	$ 14,156.00	火場除煙器（專利申請）
孫鳴亮 Sun, Meng Leong	孫鳴亮 Sun, Meng Leong	053/2011/A	7/12/2011	$ 13,350.00	家用新風機
孫鳴亮 Sun, Meng Leong	孫鳴亮 Sun, Meng Leong	054/2011/A	7/12/2011	$ 16,250.00	在用戶端清濁分離只回收清水的生活廢水再用系統
李社遠 Lei Se Un	李社遠 Lei Se Un	051/2011/A	7/12/2011	$ 11,800.00	一種可調式矩形導軌副裝置（發明專利）（專利申請）
李社遠 Lei Se Un	李社遠 Lei Se Un	052/2011/A	7/12/2011	$ 5,500.00	一種可調式矩形導軌副裝置（實用新型專利）（專利申請）
普飛科技有限公司	--	--	31/10/2011	$ 8,000.00	2011資訊科技週——科研項目展位資助
友信行有限公司	--	--	31/10/2011	$ 8,000.00	2011資訊科技週——科研項目展位資助
均安化工股份有限公司	--	--	31/10/2011	$ 8,000.00	2011資訊科技週——科研項目展位資助
圓舟軟件有限公司	朱丹陽 Chu, Tan Ieong	006/2010/A	7/12/2011	$ 100,000.00	Eureka 全自動課程表生成系統（第2期支付）
奇蓮國際生物科技有限公司	鄧志桓 Tang, Chi Pun	023/2008/A	16/12/2011	$ 50,000.00	微膜優化有機農藥更有效地控制蚊蟲（第2期支付）
新宇宙科技實業有限公司	盧嘉更 Lou, Ka Kang	007/2010/A1	16/12/2011	$ 380,000.00	大型城市智能影像監控系統（第2期支付）
天網資訊科技（澳門）有限公司	李祥輝 Lei, Cheong Fai 李磊 Li, Lei	013/2010/A	16/12/2011	$ 150,200.00	基於SVM分類算法的網絡入侵特徵提取方法研究（第2期支付）
正思科技有限公司	鄭振邦 Chiang, Chun Pong Eddie	020/2010/A	30/12/2011	$ 160,000.00	RFID 安老院舍出入口安全管理系統（第2期支付）
澳門醫學科技研究協會	譚文成 Tam, Man Seng 查振剛 Zha Zhengang	025/2010/A	28/11/2011	$ 173,000.00	澳門、廣州兩地膝關節骨性關節炎患病情況調查及社區干預研究（第2期支付）
	鄭力恒 Cheang, Lek Hang 林宏生 Lin Hongsheng	026/2010/A	28/11/2011	$ 200,000.00	甲基強的松龍治療急性脊髓損傷中抗細胞凋亡機制的研究（第2期支付）
	王繼群 Wang Jiqun 莫天石 Mok, Tin Seak	029/2009/A	28/11/2011	$ 160,000.00	鼻腔鼻竇惡性腫瘤的分子機制研究（第3期支付）
	王存川 Wang Cunchuan 蔡念 Choi, Nim	027/2010/A	16/12/2011	$ 110,000.00	甲狀腺微創手術的術前規劃和仿真研究（第2期支付）
鏡湖醫院慈善會	蔣勁 Jiang, Jin	003/2010/A	7/10/2011	$ 40,000.00	神經調製技術在神經源性痛治療中的應用研究（第2期支付）
	梁立彤 Leong, Lap Tong 劉少華 Lao, Sio Wa 趙巧儀 Chio, Hao I	002/2010/A	31/10/2011	$ 5,000.00	心臟病人皮下注射低分子肝素局部非壓迫法的效果研究（第2期支付）
	葉玉清 Yip,Yuk Ching	068/2009/A	17/11/2011	$ 100,000.00	Glypican-3作為肝細胞癌診斷指標和治療靶點的研究（第2期支付）
	彭洪泉 Peng, HongQuan	038/2011/A	7/12/2011	$ 239,800.00	局部枸櫞酸抗凝在血液透析中的應用以及其代謝動力學研究（第1期支付）
	韋孟持 Vai, Man Chi	050/2011/A	7/12/2011	$ 146,240.00	電生理檢查糖尿病周圍神經病變的臨床分析（第1期支付）
	蕭光莉Xiao,Guangli	069/2009/A3	13/12/2011	$ 501,000.00	鼻咽癌調強放射治療的療效分析（第2期支付）
	李沛樟 Lei, Pui Cheong	010/2011/A1	23/12/2011	$ 470,000.00	血液中幾種病原菌多重PCR檢測方法初步研究（第1期支付）
	洪濱 Hong, Pan	031/2011/A2	23/12/2011	$ 176,000.00	經會陰超聲篩查產後盆底功能障礙性疾病以及對盆底康復療效觀察的臨床研究（第1期支付）
澳門土木工程實驗室	鄧遠明 Tang, Un Meng	026/2011/A2	23/12/2011	$ 273,300.00	澳門混凝土用河砂鹼骨料活性研究（第1期支付）
聯合國大學/國際軟件技術研究所	Jeffrey William Sanders 徐啓文 Xu, Qiwen	072/2009/A3	17/11/2011	$ 485,000.00	協和群集系統工程方法研究（第2期支付）
	Martin Schäf	049/2011/A	7/12/2011	$ 209,000.00	小軟件項目的風險預測（第1期支付）
	Zhiming Liu	073/2009/A3	16/12/2011	$ 325,000.00	圖論基礎上的軟件分析驗證（第2期支付）
	Volker Stolz 裴玉 Pei Yu	052/2008/A3	21/12/2011	$ 654,000.00	軟件執行過程中的驗證
	Zhiming Liu 李曉山 Li, Xiaoshan	018/2011/A1	23/12/2011	$ 522,000.00	安全共享電子健康記錄系統結構（第1期支付）
	Antonio Cerone 方子釗 Fong, Simon Chi Chiu	019/2011/A1	23/12/2011	$ 314,000.00	電子學習中的同儕生產法（第1期支付）
澳門理工學院	Pedro Fong	004/2010/A	7/10/2011	$ 70,000.00	酪氨酸酶抑制劑的電腦模擬研究（第2期支付）
	張毅 Cheong, Ngai	075/2009/A	31/10/2011	$ 114,800.00	多目標非線性規化在開關式模擬-數字混合芯片優化設計的研究（第2期支付）
	鄧樹傑 Tang, Su Kit	005/2010/A	31/10/2011	$ 46,900.00	管道流液檢測應用（光學方法）（第2期支付）
	柯韋 Ke, Wei	043/2009/A2	7/12/2011	$ 300,000.00	澳門旅遊景觀數字化及虛擬現實支撐平台的研究（第2期支付）
	孟麗榮 Meng, Li Rong	028/2011/A2	23/12/2011	$ 1,425,000.00	子宮內膜癌幹細胞自我更新及腫瘤形成機制（第1期支付）
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	趙軍輝 Zhao, Junhui	023/2007/A	7/10/2011	$ 11,778.00	射頻識別關鍵技術及其在澳門地區的應用研究專利（專利申請）
	趙永華 Zhao,Yonghua 吳偉康 Wu Wei Kang	048/2008/A3	7/10/2011	$ 275,600.00	阿魏酸鈉引外源性骨髓基質幹細胞修復局灶性腦缺血大鼠神經組織機制的研究（第3期支付）
	鄭玉臣 Cheng, Yuk Sun Andrew	021/2007/A2	14/10/2011	$ 24,876.60	夜間大氣水氣喇曼激光雷達之研發（第3期支付）
	秦建強 Qin, Jianqiang	016/2009/A1	31/10/2011	$ 310,000.00	雪旺細胞基底膜在體外形成的條件及其機制的研究（第3期支付）
	--	--	31/10/2011	$ 8,000.00	2011資訊科技週——科研項目展位資助
	唐澤聖 Tang, Ze Sheng 歐陽自遠 Ouyang, Zi Yuan	003/2008/A1	7/11/2011	$ 1,099,162.40	嫦娥一號探月衛星數據的分析，處理，應用與研究（第2期支付）
	李川軍 Lee, Chuen Kwun Joseph 莫自耀 Mo, Ziyao	039/2007/A3	9/11/2011	$ 51,281.10	澳門地區醫院及公共場所軍團菌快速鑒定和分子分型的研究（第3期支付）
	梁國剛 Liang Guogang	012/2009/A1	17/11/2011	$ 500,000.00	抗轉移釕配合物的製備及藥效研究（第2期支付）
	李建慶 Li, Jianqing	016/2010/A	28/11/2011	$ 215,800.00	車載自組織網絡關鍵技術研究（第2期支付）
	戴弘寧 Dai, Hong Ning	036/2011/A	7/12/2011	$ 319,900.00	使用多信道的定向天線網絡研究（第1期支付）
	許敖敖 Xu, Ao Ao	042/2007/A3	21/12/2011	$ 556,786.20	月球表面微量水探測設備研製及核能譜分析技術研究（第2期支付）
	吳昀昭 Wu, Yun Zhao	018/2010/A	7/12/2011	$ 240,000.00	基於嫦娥一號干涉成像光譜數據月表成份反演研究（第2期支付）
	蔡智明 Cai, Zhi Ming	015/2007/A2	7/12/2011	$ 147,714.00	基於IPv6的移動通訊技術研究（第3期支付）
	朱荃 Zhu, Quan 莫自耀 Mo, Zi Yao	043/2007/A3	7/12/2011	$ 44,730.60	應用呼吸道細胞、免疫細胞膜上病毒受體固相化中藥抗呼吸道病毒感染的效應成分（群）的研究（第3期支付）
	項平 Xiang Ping	032/2006/A2	16/12/2011	$ 116,549.10	快節奏人群保健藥品研究預結題報告（第3期支付）
	黃啟來 Huang, Qilai	091/2009/A	16/12/2011	$ 244,262.00	熱休克蛋白HSP27、HSP70調控肺癌細胞對TRAIL誘導的細胞凋亡敏感性及其分子機制研究（第2期支付）
	梁勇 Liang, Yong	017/2010/A2	16/12/2011	$ 280,000.00	發現生物資訊學模式的模型及算法平台研究（第2期支付）
	葉永烜 Ip, Wing Huen	019/2010/A2	21/12/2011	$ 572,000.00	太陽系小天體天文觀察及太空探測研究（第2期支付）
	劉良 Liu, Liang	035/2011/A2	23/12/2011	$ 3,425,600.00	應用蛋白質組學技術研究人參皂苷新衍生物Rh2E2抗癌的分子機理與藥物靶標（第1期支付）
	姜志宏 Jiang, Zhihong	039/2011/A2	23/12/2011	$ 3,300,000.00	基於LC-MS 和LC-NMR技術的創新脂組學分析平臺的建立及其在中藥現代研究中的應用（第1期支付）
	蔡占川 Cai. Zhanchuan	015/2010/A	27/12/2011	$ 126,000.00	信號處理中的多結點數學技術研究（第2期支付）
澳門大學	徐青松 Xu, Qingsong	024/2011/A	6/10/2011	$ 393,800.00	新型大行程微納米定位平臺的設計與控制（第1期支付）
	陳修平 Chen, Xiuping	045/2011/A	6/10/2011	$ 300,000.00	中藥莪術中呋喃二烯抗腫瘤活性與機制研究（第1期支付）
	萬峰 Wan, Feng 韋孟宇 Vai, Meng I	036/2009/A	7/10/2011	$ 230,000.00	基於穩態視覺誘發信號的腦-機接口系統的設計與開發（第2期支付）
	--	--	31/10/2011	$ 24,000.00	2011資訊科技週——科研項目展位資助
	趙偉 Zhao, Wei	021/2009/A1	7/11/2011	$ 724,000.00	用於在挑戰性的無線網絡環境中的高可靠位置識別技術（第2期支付）
	李銘源 Lee, Ming Yuen	058/2009/A2	17/11/2011	$ 300,000.00	DNA測序和生物資訊分析平台的建立及其對基因組和轉錄組研究的應用（第2期支付）
	麥炳源 Mak, Peng Un	063/2009/A	17/11/2011	$ 244,700.00	人體通信（第一期：模型的建立與初步實驗驗證）（第2期支付）
	黃民聰 Wong, Man Chung	007/2007/A1	7/12/2011	$ 148,654.10	軟開關技術在三相四線三電平逆變器中的研究（第3期支付）
	李怡平 Li, Yiping	057/2009/A2	7/12/2011	$ 440,000.00	中葡機器翻譯中句法建模與分析的研究及建立自然語言處理與機器翻譯（NLPMT）澳門重點研究實驗室（第2期支付）
	羅健豪 Lo, Kin Ho	031/2010/A2	7/12/2011	$ 145,000.00	不銹鋼的缺口強化效應及其在火災高溫環境曝露後之性能：不銹鋼作為混凝土結構強化筋的可行性研（第2期支付）
	曾嘉輝 Chang, Ka Fai 譚錦榮 Tam, Kam Weng	041/2011/A	7/12/2011	$ 340,000.00	用於在線監測高壓設備中的局部放電現象的無線感測器（第1期支付）
	李紹平 Li, Shaoping	028/2007/A2	16/12/2011	$ 342,000.00	數字化中藥揮發性化學對照品庫的構建（第2期支付）
	冼世榮 Sin, Sai Weng	025/2009/A1	21/12/2011	$ 2,130,500.00	應用CMOS 納米製程技術之全方位數據與信號轉換芯片平台之研究及開發（第3期支付）
	Da Silva Martins, Rui Paulo	033/2011/A2	23/12/2011	$ 1,070,000.00	基於CMOS數位微流控晶片的研發（第1期支付）
	譚錦榮 Tam, Kam Weng 張子康 Cheong, Pedro	042/2011/A2	23/12/2011	$ 2,431,000.00	超高頻射頻識別微型多功能波束切換天線陣列（第1期支付）
	燕茹 Yan, Ru	043/2011/A2	23/12/2011	$ 680,000.00	以腸內菌群微生態為靶標的代表性補益及清熱解毒中藥整體性作用基礎研究（第1期支付）
	鄭穎 Zheng, Ying	044/2011/A2	23/12/2011	$ 570,000.00	中藥有效成分納米混懸給藥系統的研究（第1期支付）
	何雪琴 Ho, Sut Kam	032/2010/A2	27/12/2011	$ 426,000.00	激光激發原子螢光的元素分析在發光物料介面的應用（第2期支付）
	王一濤 Wang, Yitao	049/2005/A-R1	30/12/2011	$ 698,012.70	基於技術創新的中藥質量控制與優化（第3期支付）
	麥沛然 Mak, Pui In	022/2009/A1	30/12/2011	$ 900,000.00	應用於納米CMOS流動電視的無線電路與系統（第3期支付）
科普資助
勞工子弟學校	陳玉葉 Chan, Iok Ip	050/2009/P	7/10/2011	$ 21,000.00	小六級數學競賽研究（第2期支付）
	陳維禮 Chan, Wai Lai	051/2009/P	7/10/2011	$ 19,200.00	數學科研（第2期支付）
	陳結枝 Chen, Jie Zhi	052/2009/P	7/10/2011	$ 16,900.00	小五數學競賽小組研究（第2期支付）
	董淑珍 Dong, Shu Zhen	053/2009/P	7/10/2011	$ 20,350.00	高二級及高三級數學奧賽強化訓練（第2期支付）
	江清萍 Kong, Cheng Peng	056/2009/P	7/10/2011	$ 17,273.00	圖書館資訊網絡系統研究（第2期支付）
	施適時 Si, Sek Si	057/2009/P	7/10/2011	$ 54,000.00	電視制作研究（第2期支付）
	施適時 Si, Sek Si	058/2009/P	7/10/2011	$ 18,000.00	多媒體器材使用研究
	施適時 Si, Sek Si 王瑞麟 Wong, Soi Lon	059/2009/P	7/10/2011	$ 32,700.00	圖像處理研究（第2期支付）
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	060/2009/P	7/10/2011	$ 21,600.00	電腦動畫制作研究（第2期支付）
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	061/2009/P	7/10/2011	$ 23,400.00	電腦網頁設計研究（第2期支付）
	孫戈明 Sun, Kuo Meng	062/2009/P	7/10/2011	$ 17,700.00	數據演算方法研究（第2期支付）
	孫戈明 Sun, Kuo Meng	063/2009/P	7/10/2011	$ 10,500.00	信息學算法研究（第2期支付）
	施振雄 Si, Chan Hong	116/2009/P	7/12/2011	$ 19,575.00	高一級數學奧林匹克競賽訓練（第2期支付）
	陳嘉敬 Chan, Ka Keng	117/2009/P	28/11/2011	$ 5,777.50	探索生物世界與生命奧秘（第2期支付）
	盧偉科 Lou, Wai Fo	119/2009/P	7/12/2011	$ 7,125.00	Java程式設計入門和進階（第2期支付）
	孫戈明 Sun, Kuo Meng	120/2009/P	7/12/2011	$ 15,000.00	信息學競賽培訓（第2期支付）
	梁江鋒 Leong, Kong Fong	121/2009/P	28/11/2011	$ 26,693.80	化學課件製作探究（第2期支付）
	林慧琼 Lam, Vai Keng	122/2009/P	28/11/2011	$ 9,000.00	校園健康促進課程
	林慧琼 Lam, Vai Keng	123/2009/P	7/12/2011	$ 2,985.30	急救課程初階（第2期支付）
	戴珮瑩 Tai, Pui Ieng	126/2009/P	7/12/2011	$ 1,960.00	無機物分析及研究（第2期支付）
	吳志邦 Ng, Chi Pong	128/2009/P	7/12/2011	$ 22,300.00	中一數學科研（第2期支付）
	林成偉 Lam, Seng Wai	036/2010/P	7/10/2011	$ 24,825.00	高一級數學奧賽強化訓練（第2期支付）
	陳玉葉 Chan, Iok Ip	041/2010/P	27/12/2011	$ 25,800.00	初二級數學
	冼偉雄 Sin, Wai Hong	042/2010/P	7/10/2011	$ 15,605.50	初三級數學奧林匹克競賽專題強化訓練（第2期支付）
	董淑珍 Dong, Shuzhen	043/2010/P	7/10/2011	$ 23,799.30	高三級數學奧賽強化訓練（第2期支付）
	陳維禮 Chan, Wai Lai	045/2010/P	27/12/2011	$ 24,900.00	小五數學競賽小組研究（第2期支付）
	龍保榮 Long, Pou Weng	080/2010/P	28/11/2011	$ 10,500.00	化學實驗探究（第2期支付）
	劉志堅 Lao, Chi Kin	081/2010/P	27/12/2011	$ 15,000.00	圖像設計與研究
	劉志堅 Lao, Chi Kin	082/2010/P	28/11/2011	$ 15,000.00	動漫MTV製作與研究
	郭振生 Kuok, Chan Sang	083/2010/P	28/11/2011	$ 6,874.00	化學競賽研究（第2期支付）
	林慧琼 Lam, Vai Keng	084/2010/P	28/11/2011	$ 4,200.00	急救課程初階（第2期支付）
	林慧琼 Lam, Vai Keng	085/2010/P	28/11/2011	$ 10,650.00	健康與疾病
	陳嘉敬 Chan, Ka Keng	086/2010/P	28/11/2011	$ 9,739.80	探索生物世界與生命奧秘（第2期支付）
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	087/2010/P	7/12/2011	$ 21,150.00	電腦動畫制作研究（第2期支付）
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	088/2010/P	28/11/2011	$ 20,400.00	電腦網頁設計研究（第2期支付）
	施振雄 Si, Chan Hong	102/2010/P	7/12/2011	$ 18,736.90	高二級數學奧林匹克競賽訓練班（第2期支付）
	郭振生 Kuok, Chan Sang	103/2010/P	27/12/2011	$ 21,192.20	化學課件製作探究（第2期支付）
	孫戈明 Sun, Kuo Meng	104/2010/P	7/12/2011	$ 22,500.00	網絡技能培訓（第2期支付）
	孫戈明 Sun, Kuo Meng	105/2010/P	27/12/2011	$ 35,700.00	信息學算法研究（第2期支付）
	吳雁玲 Ng, Ngan Leng	112/2010/P	7/12/2011	$ 14,838.00	種植實踐活動（第2期支付）
	陳英傑 Chan, Ieng Kit	113/2010/P	27/12/2011	$ 13,200.00	機械人教學活動（第2期支付）
	鄭偉堅 Cheang, Wai Kin	124/2010/P	7/12/2011	$ 10,050.00	中國圖書分類法與編目研究（第2期支付）
	陳英傑 Chan, Ieng Kit	083/2011/P	6/10/2011	$ 32,500.00	機械人教學活動（第1期支付）
	盧偉科 Lou, Wai Fo	085/2011/P	6/10/2011	$ 2,100.00	C程式演練（第1期支付）
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	086/2011/P	6/10/2011	$ 19,000.00	電腦動畫制作研究
	盧偉科 Lou, Wai Fo	087/2011/P	6/10/2011	$ 1,800.00	幼兒電腦創作（第1期支付）
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	088/2011/P	6/10/2011	$ 4,000.00	電腦網頁設計研究
	吳雁玲 Ng, Ngan Leng	093/2011/P	19/10/2011	$ 3,072.00	趣味科學（第1期支付）
	孫戈明 Sun, Kuo Meng	094/2011/P	19/10/2011	$ 1,500.00	信息學競賽算法研究（第1期支付）
	郭振生 Kuok, Chan Sang	095/2011/P	19/10/2011	$ 7,500.00	化學競賽研究（第1期支付）
	孫戈明 Sun, Kuo Meng	105/2011/P	19/10/2011	$ 12,140.00	網絡基礎與架設個人雲端伺服器（第1期支付）
	龍保榮 Long, Pou Weng	106/2011/P	19/10/2011	$ 3,200.00	化學實驗探討（第1期支付）
	孔憲聰 Hong, Hin Chong	107/2011/P	19/10/2011	$ 1,710.00	初中物理習題研習班（第1期支付）
	陳嘉敬 Chan, Ka Keng	108/2011/P	19/10/2011	$ 34,646.00	探索生命科學世界（第1期支付）
	湯建輝 Tong, Kin Fai	112/2011/P	9/11/2011	$ 8,000.00	高一級物理試題研習班（第1期支付）
	盧偉亮 Lou, Wai Leong	113/2011/P	9/11/2011	$ 1,080.00	高二物理試題研習（第1期支付）
	鄭偉堅 Cheang, Wai Kin	114/2011/P	31/10/2011	$ 3,690.00	中國圖書分類法與編目研究（第1期支付）
慈幼中學	羅紹華 Lo, Sio Va	067/2010/P	7/12/2011	$ 40,842.80	伺服馬達機械人研究小組（第2期支付）
	馮繼培 Fong, Kai Pui	068/2010/P	31/10/2011	$ 52,800.00	機械人基礎班（第2期支付）
	余慎初 U, San Cho	069/2010/P	27/12/2011	$ 29,931.00	數控機械設計班（第2期支付）
	黎錦源 Lai, Kam Un	070/2010/P	31/10/2011	$ 17,100.00	機動部隊創作班（第2期支付）
	麥錦賢 Mak, Kam In	073/2010/P	16/12/2011	$ 13,200.00	小小科研室（第2期支付）
	莫忠健 Mok, Chong Kin	098/2010/P	7/12/2011	$ 30,900.00	校本天文科學普及計劃
	葉子亨 Ip, Chi Hang	090/2011/P	6/10/2011	$ 38,860.00	校園數碼製作班（第1期支付）
澳門坊眾學校	黃健信 Wong, Kin Son	075/2010/P	7/12/2011	$ 98,392.00	機械人制作及應用研究小組（第2期支付）
	李焯邦 Lei, Cheok Pong	092/2010/P	28/11/2011	$ 43,800.00	激光切割機的使用探究及課程建構探索（第2期支付）
	韋建超 Wai, Kin Chio	093/2010/P	16/12/2011	$ 30,525.00	機械人制作及應用小組（第2期支付）
	韋建超 Wai, Kin Chio	091/2011/P	6/10/2011	$ 71,100.00	機械人制作及應用小組（第1期支付）
沙梨頭坊眾學校	韋建超 Wai, Kin Chio	097/2011/P	19/10/2011	$ 87,500.00	機械人制作及應用小組（第1期支付）
聖公會（澳門）蔡高中學	胡維政 Wu, Wai Cheng	079/2010/P	7/10/2011	$ 3,624.00	化學奧賽小組（第2期支付）
	楊世傑 Ieong, Sai Kit	109/2010/P	7/10/2011	$ 5,100.00	物理奧賽培訓
	黃振中 Wong, Chan Chong	126/2010/P	7/10/2011	$ 3,150.00	化學生活百科與探究（第2期支付）
	胡維政 Wu, Wai Cheng	029/2011/P	7/12/2011	$ 4,654.00	化學奧賽小組（第2期支付）
	劉鵬健 Lao, Pang Kin	100/2011/P	19/10/2011	$ 54,240.00	綠化校園（全民皆丁）暨課室空氣質量檢測計劃（第1期支付）
	梁時輝 Leong, Si Fai	102/2011/P	19/10/2011	$ 3,230.00	化學實驗興趣小組（第1期支付）
	胡維政 Wu, Wai Cheng	103/2011/P	19/10/2011	$ 1,792.00	中五化學奧賽小組（第1期支付）
	黃啟明 Wong, Kai Meng	116/2011/P	31/10/2011	$ 9,075.00	科學研習班（第1期支付）
	楊世傑 Ieong, Sai Kit	117/2011/P	31/10/2011	$ 350.00	物理奧賽培訓（第1期支付）
聖羅撒女子中學中文部	李琦 Li, Qi	019/2010/P	7/10/2011	$ 24,300.00	“光與影”攝影興趣班（第2期支付）
教業中學	許江雄 Hoi, Kong Hong	048/2010/P	31/10/2011	$ 31,050.00	幾何變換、組合與圖論的探究（第2期支付）
	黃淑敏 Wong, Sok Man	049/2010/P	27/12/2011	$ 36,000.00	集合、不等式與複數的探究（第2期支付）
	吳伯成 Ng, Pak Seng	050/2010/P	31/10/2011	$ 31,350.00	幾何與函數探究初步（第2期支付）
	文智和 Man, Chi Wo	051/2010/P	27/12/2011	$ 36,000.00	幾何面積方法探究（第2期支付）
	蔡榮藝 Choi, Weng Ngai	052/2010/P	31/10/2011	$ 30,600.00	因式分解的各種方法與一元二次、三次、四次方程的求根公式探究（第2期支付）
	劉志榮 Lao, Chi Weng	053/2010/P	27/12/2011	$ 20,600.00	物理實驗小組（第2期支付）
	譚兆偉 Tam, Sio Wai	054/2010/P	31/10/2011	$ 45,000.00	馬達機械制作小組（第2期支付）
	許穎灝 Hoi, Weng Hou	055/2010/P	27/12/2011	$ 45,000.00	奧林匹克物理組（第2期支付）
	徐莉莉 Xu, LiLi	056/2010/P	31/10/2011	$ 15,000.00	創新思維與訓練（小學數學二年級奧林匹克培訓）（第2期支付）
	陳珍龍 Chen, Zhenlong	057/2010/P	27/12/2011	$ 27,722.00	創新思維與訓練（小學數學四年級奧林匹克培訓）（第2期支付）
	鄭婉珊 Cheang, Un San	058/2010/P	31/10/2011	$ 35,932.00	創新思維與訓練（小學數學六年級奧林匹克培訓）（第2期支付）
	李碩 Lei, Seak	059/2010/P	27/12/2011	$ 14,968.30	創新思維與訓練（小學數學三年級奧林匹克培訓）（第2期支付）
	吳小霞 Ng, Sio Ha	060/2010/P	31/10/2011	$ 29,972.00	創新思維與訓練（小學數學五年級奧林匹克培訓）（第2期支付）
	左健翔 Cho, Kin Cheong	061/2010/P	27/12/2011	$ 30,000.00	Photoshop輕鬆學（第2期支付）
	張鼎宏 Cheong, Teng Wang	062/2010/P	31/10/2011	$ 18,000.00	小學常識科技小組（第2期支付）
	關景贊 Kuan, Keng Chan 何錫標 Ho, Sek Pio	063/2010/P	27/12/2011	$ 66,000.00	程序算法研究及動態演示（第2期支付）
	林嘉宏 Lam, Ka Vang	064/2010/P	31/10/2011	$ 48,000.00	應用化學（一）（第2期支付）
	鄺律民 Kong, Lot Man	065/2010/P	17/11/2011	$ 36,000.00	動物飼養和植物種植小組（第2期支付）
	何若文 Ho, Ieok Man 陳嘉亮 Chan, Ka Leong	076/2010/P	7/10/2011	$ 70,200.00	機械人製作（第2期支付）
	潘志輝 Pun, Chi Fai	077/2010/P	28/11/2011	$ 34,500.00	小學機械人小組（第2期支付）
澳門浸信中學	陸瓞熊 Lok, Tit Hong	102/2009/P	7/10/2011	$ 22,000.00	天文學科普及天文望遠鏡製作小組（第2期支付）
澳門浸信中學	賀彩珍 Ho, Choi Chan	103/2009/P	7/10/2011	$ 20,729.40	機械科技及自動裝置計劃（第2期支付）
澳門大學附屬應用學校	張優威 Cheong, Iao Wai	101/2011/P	19/10/2011	$ 14,800.00	科學小組（第1期支付）
澳門大學附屬應用學校	郭斌彥 Kuok, Pan In	104/2011/P	19/10/2011	$ 33,184.00	化學實驗的原理和應用（第1期支付）
濠江中學	韋展豪 Wai, Chin Hou	038/2010/P	27/12/2011	$ 20,550.00	災難教育（第2期支付）
	梁錦華 Leong, Kam Wa	044/2010/P	27/12/2011	$ 66,600.00	虛擬智能足球機器人的認識與設計（第2期支付）
	康玉專 Kan, YuZhuan	046/2010/P	31/10/2011	$ 30,048.50	居家化學問題探究（第2期支付）
	劉明藝 Lao, Meng Ngai	072/2010/P	27/12/2011	$ 156,000.00	數學邏輯思維培訓（第2期支付）
	李守球 Lei, Sao Kao	095/2010/P	27/12/2011	$ 104,400.00	初中數學思維拓展培訓班（第2期支付）
	王詩震 Wong, Si Chan	128/2010/P	16/12/2011	$ 66,604.70	電腦動畫及網頁設計（第2期支付）
	李守球 Lei, Sao Kao	092/2011/P	19/10/2011	$ 29,110.00	中學數學思維拓展培訓班
培道中學	許少躍 Hoi, Sio Ieok	071/2010/P	17/11/2011	$ 44,117.00	機械人科研小組（第2期支付）
	葛華 Ge, Hua	098/2011/P	19/10/2011	$ 67,700.00	數字電路教學（第1期支付）
	許少躍 Hoi, Sio Ieok	099/2011/P	31/10/2011	$ 201,500.00	機械人科研小組（第1期支付）
澳門培正中學	陳敬濂 Chan, Keng Lim	119/2010/P	27/12/2011	$ 1,264.80	科學教育——認識氣象（第2期支付）
	陳敬濂 Chan, Keng Lim	120/2010/P	27/12/2011	$ 6,341.40	科學教育——認識我們的星空（天文）（第2期支付）
	陳敬濂 Chan, Keng Lim	121/2010/P	27/12/2011	$ 1,058.50	地質學科普活動（第2期支付）
	陳敬濂 Chan, Keng Lim	110/2011/P	31/10/2011	$ 29,870.00	科學教育-認識天文氣象（第1期支付）
	陳敬濂 Chan, Keng Lim	118/2011/P	14/11/2011	$ 112,397.00	機械人興趣小組（第1期支付）
化地碼聖母女子學校	鄭勛 Cheang, Fan	109/2011/P	31/10/2011	$ 77,700.00	機械人基本技能課程（第1期支付）
培華中學	李燕豪 Lei, In Hou	111/2011/P	31/10/2011	$ 45,635.00	智能咪標系統（第1期支付）
鏡平學校	黃傑豪 Wong, Kit Hou	097/2010/P	7/12/2011	$ 15,000.00	DV研習（第2期支付）
	劉冠華 Lao, Kun Wa	110/2010/P	27/12/2011	$ 57,454.20	青少年科技創新研究（第2期支付）
	陳油 Chan, Iao	111/2010/P	27/12/2011	$ 75,000.00	伺服馬達機械人研究小組（第2期支付）
	黃傑豪 Wong, Kit Hou	115/2011/P	14/11/2011	$ 9,300.00	DV研習（第1期支付）
	劉冠華 Lao, Kun Wa	119/2011/P	14/11/2011	$ 137,210.00	青少年創新科技研究（第1期支付）
	劉冠華 Lao, Kun Wa	120/2011/P	7/12/2011	$ 211,405.00	水底機械人研究（第1期支付）
	陳油 Chan, Iao	121/2011/P	17/11/2011	$ 126,076.00	伺服馬達機械人研究小組（第1期支付）
廣大中學	吳培域 Ng, Pui Wek	034/2010/P	28/11/2011	$ 13,950.00	電子機電製作班（第2期支付）
廣大中學	吳培域 Ng, Pui Wek	035/2010/P	28/11/2011	$ 14,250.00	物理研習班（第2期支付）
菜農子弟學校	陳偉文 Chan, Wai Man	123/2011/P	7/12/2011	$ 73,500.00	實體機械人課程（第1期支付）
澳門大學	陳溢寧 Chan, Iat Neng	022/2010/P	7/10/2011	$ 63,417.00	2010-2011提升科學研究興趣活動（第2期支付）
澳門理工學院	袁浩斌 Yuan, Haobin	124/2011/P	7/12/2011	$ 15,500.00	護理學生仿真模擬學習臨床技能培訓（第1期支付）
聖若瑟大學	Richard Whitfield	122/2011/P	7/12/2011	$ 218,000.00	2012年度太陽能遙控模型船公開挑戰賽（第1期支付）
澳門數學奧林匹克學會	汪甄南 Wong, Ian Nam	118/2010/P	16/12/2011	$ 120,450.00	澳門數學認知教育研究（第2期支付）
澳門科技創新教育學會	劉冠華 Lao, Kun Wa	117/2010/P	27/12/2011	$ 7,800.00	RCJ拯救工作坊（第2期支付）
總金額				$ 36,956,223.70

二零一二年一月十七日於科學技術發展基金

行政委員會主席唐志堅

行政委員會委員鄭冠偉

為填補經由行政公職局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員一缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考，有關開考通告正張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處內，並於本局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一二年一月十日於行政公職局

局長朱偉幹

———

為填補本局人員編制翻譯員職程第一職階顧問翻譯員三缺，經二零一一年十二月七日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年一月十日於行政公職局

局長朱偉幹

———

為填補本局人員編制內技術員職程第一職階首席特級技術員一缺，經二零一一年十二月七日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年一月十二日於行政公職局

局長朱偉幹

法務局

三十日告示

謹此公佈，現有趙紅鷹申領其已故丈夫António Sérgio da Conceição Martins do Amaral（曾為登記及公證機關第三職階二等助理員）之死亡津貼、喪葬津貼及其他有權利收取之金錢補償，如有人士認為具權利領取該等津貼及補償，應自本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本局申請應有之權益。如上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

二零一二年一月十七日於法務局

局長張永春

身份證明局

公告

為填補經由身份證明局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員九缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，有關開考通告已張貼在澳門南灣大馬路762-804號中華廣場二十字樓身份證明局之行政暨財政處，並於本局網頁及行政公職局網頁內公布。報考申請應自緊接本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年一月十日於身份證明局

局長黎英杰

———

為填補身份證明局以編制外合同任用的以下空缺，經二零一一年十二月二十一日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場二十字樓身份證明局之行政暨財政處內，以供查閱：

一、高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺；
二、技術員職程第一職階一等技術員一缺。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年一月十八日於身份證明局

局長黎英杰

財政局

告示

所得補充稅

按照九月九日第21/78/M號法律核准之《所得補充稅章程》第十條第一款a）項的規定，茲特公告，凡不屬本章程第四條第二款（此條文已經七月二日第6/83/M號法律第一條以及六月四日第4/90/M號法律第三條所修訂）所指的自然人或法人，倘於二零一一年度在澳門特別行政區曾獲取上述章程第三條所指的收益（此條文亦經第12/2003號法律第五條第二款所修改），應於本年二月及三月份內，遞交一式兩份的M/1格式收益申報書。欠交上述之申報書者，將被科處上指章程第六十四條所定的罰款。

申報書可於財政局大樓所得補充稅B組暨營業稅中心、政府綜合服務大樓及氹仔接待中心遞交。

茲將公告多繕數張，張貼於平常標貼告示處，並於中、葡文主要報章及《澳門特別行政區公報》內刊登。

二零一二年一月六日於財政局

局長江麗莉

勞工事務局

名單

勞工事務局通過以審查文件方式，為以散位合同制度任用的人員進行行政技術助理員職程第一職階一等行政技術助理員一缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一一年十月十九日在《澳門特別行政區公報》第四十二期第二組內公佈，現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定，公佈最後成績名單。

合格應考人：	分
李啟雄	69.5

按照上述行政法規第二十八條規定，投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一二年一月十日經濟財政司司長批示認可）

二零一一年十二月六日於勞工事務局

典試委員會：

主席：林啟華

委員：高漢強

梁迪欣

———

勞工事務局為填補以編制外合同任用的第一職階一等行政技術助理員一缺，經二零一一年十月二十六日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公布唯一應考人評核成績如下：

合格應考人：	分
João José de Almeida Leitão	73.22

按照八月八日第23/2011號行政法規第二十八條的規定，應考人可在本名單公布之日起十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零一一年十二月二十九日經濟財政司司長的批示確認）

二零一一年十二月十四日於勞工事務局

典試委員會：

主席：處長蘇有衡

委員：科長鄭樹行

一等高級技術員梁迪欣

———

勞工事務局通過以審查文件方式，為以編制外合同制度任用的人員進行填補高級技術員職程第一職階顧問高級技術員兩缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一一年十月十二日在《澳門特別行政區公報》第四十一期第二組內公佈，現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定，公佈最後成績名單。

合格應考人：	分
1.º 楊詠堅	83.3
2.º 羅德誠	82.5

按照上述行政法規第二十八條規定，投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一二年一月十日經濟財政司司長批示認可）

二零一一年十二月十六日於勞工事務局

典試委員會：

主席：黎雄傑

委員：郭玉芬

陳靜敏

公告

勞工事務局通過以審查文件方式，為以編制外合同制度任用的人員進行填補高級技術員職程第一職階一等高級技術員二十缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一一年十二月七日在《澳門特別行政區公報》第四十九期第二組內公佈，現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定，把投考人臨時名單張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處及上載本局內聯網。

按照上述行政法規第十八條第五款規定，該名單視為確定名單。

二零一二年一月十六日於勞工事務局

局長孫家雄

博彩監察協調局

名單

博彩監察協調局根據經第27/2009號行政法規修改的第6/2002號行政法規第十五條的規定，茲公佈獲發經營娛樂場幸運博彩中介業務准照的博彩中介人名單。

法人博彩中介人：

劉氏迪舜有限公司；
實盈一人有限公司；
新業誠投資發展有限公司；
好運娛樂一人有限公司；
開日娛樂有限公司；
帝國娛樂有限公司；
依琪有限公司；
澳門黃金集團有限公司；
金城娛樂一人有限公司；
興興有限公司；
泓軒有限公司；
大成投資一人有限公司；
MO國際博彩中介一人有限公司；
競能有限公司；
萬寶博彩中介人有限公司；
海王星娛樂有限公司；
歡迎企業一人有限公司；
志得一人有限公司；
澳門朗盈娛樂有限公司；
多金娛樂一人有限公司；
金光國際博彩中介人一人有限公司；
勝利國際有限公司；
LES 一人有限公司；
金福博彩中介有限公司；
金麟娛樂一人有限公司；
樂濤鑽石博彩中介人一人有限公司；
黃金海王一人有限公司；
國茂博彩中介有限公司；
金福娛樂有限公司；
海星一人有限公司；
福之神俱樂部（澳門）有限公司；
好好彩娛樂一人有限公司；
MIR有限公司；
嘉利特投資一人有限公司；
百家一人有限公司；
生興博彩中介業務有限公司；
中發（澳門）有限公司；
中盈一人有限公司；
勝利皇冠國際一人有限公司；
高進一人有限公司；
范氏博彩中介人一人有限公司；
國際博彩中介人一人有限公司；
耀俊有限公司；
獅城國際博彩中介人服務一人有限公司；
新澳娛樂城國際投資有限公司；
海龍一人有限公司；
元亨博彩中介有限公司；
星18一人有限公司；
光輝有限公司；
創榮娛樂一人有限公司；
大興有限公司；
吉利娛樂一人有限公司；
八方娛樂一人有限公司；
星888有限公司；
永卓俱樂部國際娛樂有限公司；
中美國際博彩中介人有限公司；
勝利金殿國際有限公司；
君豪環球娛樂有限公司；
海鋒娛樂一人有限公司；
皇庭（澳門）有限公司；
勝利環球一人有限公司；
摩天樓一人有限公司；
大衛星一人有限公司；
HIJ澳門一人有限公司；
聚友一人有限公司；
福星娛樂一人有限公司；
君皇博彩中介業務有限公司；
好好娛樂一人有限公司；
博盈一人有限公司；
雋才一人有限公司；
同喜投資有限公司；
美嘉娛樂一人有限公司；
康樂福有限公司；
澳門富紳娛樂一人有限公司；
德利博彩中介人一人有限公司；
MIL亞洲一人有限公司；
金駿博彩中介有限公司；
冠亨有限公司；
世紀貴賓會有限公司；
金昇國際投資有限公司；
金滿國際一人有限公司；
冠鑽國際有限公司；
雙鑫博彩中介一人有限公司；
冠宏國際有限公司；
合德博彩中介有限公司；
冠宇一人有限公司；
萬銅國際貴賓會一人有限公司；
榮志（國際）有限公司；
晉盈博彩中介人一人有限公司；
金鼎娛樂一人有限公司；
環球娛樂一人有限公司；
富來貴賓會一人有限公司；
時尚發展有限公司；
金贊國際一人有限公司；
CNH 娛樂一人有限公司；
金穗一人有限公司；
德盈國際一人有限公司；
NINE & PICTURE’S 澳門一人有限公司；
旭東一人有限公司；
帝皇818一人有限公司；
十六浦中介人一人有限公司；
貴陽博彩中介人一人有限公司；
皇勝一人有限公司；
寶利博彩中介業務有限公司；
名門博彩中介一人有限公司；
新環球娛樂一人有限公司；
競博一人有限公司；
寶馬貴賓會一人有限公司；
飛萬里博彩中介人一人有限公司；
新遠成博彩中介人一人有限公司；
明駿貴賓會博彩中介人一人有限公司；
好萊塢（澳門）娛樂發展有限公司；
茂華博彩中介人一人有限公司；
京晁國際一人有限公司；
日盛博彩中介投資一人有限公司；
新皇宮博彩中介一人有限公司；
EZ8一人有限公司；
益陽博彩中介一人有限公司；
萬歲投資有限公司；
由氏博彩中介人一人有限公司；
事事如意168有限公司；
世紀東方博彩中介有限公司；
金道博彩中介一人有限公司；
神洲博彩中介有限公司；
宇翔國際博彩中介有限公司；
東盛貴賓會有限公司；
星發娛樂有限公司；
來夢城有限公司；
金人一人有限公司；
建基娛樂一人有限公司；
金彩鴻博彩中介一人有限公司；
周焯華博彩中介一人有限公司；
多多博彩中介一人有限公司；
新龍國際博彩中介一人有限公司；
百利國際博彩中介人一人有限公司；
龍發博彩中介人一人有限公司；
鑫融金博彩中介人一人有限公司；
金財半島博彩中介人一人有限公司；
澳門浙江博彩中介一人有限公司；
集森博彩中介一人有限公司；
吉星博彩中介一人有限公司；
金太陽博彩中介一人有限公司；
新都博彩中介人一人有限公司；
金寶國際貴賓會一人有限公司；
志達博彩中介一人有限公司；
曾嘉炫博彩中介一人有限公司；
萬家樂有限公司；
西太湖娛樂有限公司；
名嘉博彩中介有限公司；
四海通商博彩中介一人有限公司；
吉翔博彩中介有限公司；
中國明駿貴賓會集團有限公司；
輝揚國際一人有限公司；
鉅勝博彩中介人有限公司；
海傑娛樂一人有限公司；
利贏一人有限公司；
姚晨磊博彩中介一人有限公司；
卡利博彩中介一人有限公司；
生隆博彩中介業務有限公司；
大海博彩中介人有限公司；
潘智敏博彩中介一人有限公司；
冠龍博彩中介人一人有限公司；
尊華博彩中介有限公司；
勝豐博彩中介一人有限公司；
星暉博彩中介有限公司；
澳門信德國際投資有限公司；
星澳博彩中介有限公司；
滿彩博彩中介人一人有限公司；
輝煌博彩中介人一人有限公司；
周玉媚博彩中介一人有限公司；
中連博彩中介一人有限公司；
鑫山博彩中介人有限公司；
曾顯東博彩中介一人有限公司；
恆峰集團有限公司；
金禧國際投資一人有限公司；
眾發一人有限公司；
永樂偉業博彩中介有限公司；
新國際博彩中介有限公司；
力天博彩中介人一人有限公司；
Cash 116 一人有限公司；
永樂永發博彩中介一人有限公司；
龍磐國際娛樂有限公司；
方圓博彩中介人有限公司；
高孚博彩中介一人有限公司。

自然人博彩中介人：

王志雄；
秦立強；
陳少雄；
李國康；
吳建民；
王瑞玲；
李月華；
馮儀；
梁德偉；
林白己；
蕭柏濤；
趙靜瑜；
馮月嬋；
馮月華；
楊新慧；
蕭潤群；
許美環；
嚴建苗；
李家輝；
王海萍；
馬志忠；
李惠文；
張建偉；
盧秀梅；
彭瑞鈞；
金龍；
羅景輝；
陳恩鴻；
李沛雲；
許偉東；
周勤和；
許岑光；
鍾龍英；
徐南鵬；
吳海軍。

二零一二年一月十三日於博彩監察協調局

局長雪萬龍

消費者委員會

公告

按照刊登於二零一一年十月二十六日第四十三期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，以審查文件、有限制的方式進行一般晉升開考，以為填補人員編制外合同第一職階一等行政技術助理員六名。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款的規定，成績名單已張貼於鵝眉街6-6A怡景臺花園地下消費者委員會之行政財政組（或可瀏覽本局網頁：www.consumer.gov.mo之“招聘”欄目）。

按照第23/2011號行政法規第二十八條的規定，投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

二零一二年一月十二日於消費者委員會

執行委員會代主席陳漢生

———

消費者委員會根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規之規定，現以審查文件及有限制方式，為消費者委員會以編制外合同任用的人員進行下列普通晉級開考：

第一職階一等技術輔導員一缺。

上述開考之通告已上載於消費者委員會網頁及行政公職局網頁，以及張貼在消費者委員會行政財政組報告板上。投考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十日內遞交。

二零一二年一月十六日於消費者委員會

執行委員會主席黃翰寧

———

第一職階一等技術員四缺。

二零一二年一月十七日於消費者委員會

執行委員會主席黃翰寧

澳門金融管理局

通告

第002/2012-AMCM號通告

按照十月十八日第58/99/M號法令第七十六條之規定，現公佈下列實體已獲許可在澳門特別行政區經營“離岸”業務：

一、離岸金融機構

BPI銀行股份有限公司澳門離岸分支機構
儲金行澳門離岸附屬機構股份有限公司

二、離岸商業及輔助服務機構（已於上期公布的除外）

（一）二零一一年七月至十二月獲許可之機構

1. 偉恩科技澳門離岸商業服務有限公司

（二）二零一一年七月至十二月獲批准更改公司商業名稱之機構

1. 金碩澳門離岸商業服務有限公司

原名為：SPI分銷澳門離岸商業服務有限公司

2. 億騰醫藥（亞洲）澳門離岸商業服務有限公司

原名為：港芝製造澳門離岸商業服務有限公司

3. 輝采貿易有限公司——澳門離岸商業服務

原名為：凱麗貿易有限公司——澳門離岸商業服務

4. 銘仕國際澳門離岸商業服務有限公司

原名為：東威澳門離岸商業服務有限公司

5. 高通創銳訊（澳門離岸商業服務）有限公司

原名為：創銳訊科技（澳門離岸商業服務）有限公司

（三）二零一一年七月至十二月取消許可證之機構

1. 傑恒（澳門離岸商業服務）有限公司

（取消日期：二零一一年七月十二日）

2. 寶麗瑪（澳門離岸商業服務）有限公司

（取消日期：二零一一年八月五日）

3. 韓進海運（澳門離岸商業服務）有限公司

（取消日期：二零一一年八月十一日）

4. 亞積基塑料（澳門離岸商業服務）有限公司

（取消日期：二零一一年九月九日）

5. 威狄高（澳門離岸商業服務）有限公司

（取消日期：二零一一年九月二十七日）

6. 捷誠（澳門離岸商業服務）有限公司

（取消日期：二零一一年十月三日）

7. 超捷澳門離岸商業服務有限公司

（取消日期：二零一一年十一月二十三日）

8. 樂德（澳門離岸商業服務）有限公司

（取消日期：二零一一年十二月二日）

9. 天基電氣（海外）澳門離岸商業服務有限公司

（取消日期：二零一一年十二月二十三日）

二零一二年一月十七日於澳門金融管理局

行政委員會：

主席丁連星

委員潘志輝

第003/2012-AMCM號通告

事由：保險監察活動——獲批准之保險公司及私人退休基金管理實體之名單

澳門金融管理局根據六月三十日第27/97/M號法令第十四條，及二月八日第6/99/M號法令第四十九條，茲公佈在澳門特別行政區獲批准經營保險業務之公司及各別所獲准經營之險種，並包括獲批准管理私人退休基金之機構名稱：

A. 獲批准經營之保險公司

A.1. 本地保險公司
A.1.1. 人壽保險公司

- 『澳門人壽保險有限公司』

• 人壽保險

- 『安泰人壽保險（澳門）股份有限公司』

• 人壽保險

- 『聯豐亨人壽保險股份有限公司』

• 人壽保險

A.1.2. 非人壽保險公司

- 『聯豐亨保險有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 運輸保險

• 其他：——人身意外險；疾病保險；旅遊險；玻璃險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；保證險；家主及戶主保險；營造險；全險；盈利損失險；電子設備險；機殼險；航機民事責任險；船殼險；船艇民事責任險及旅行社職業民事責任保險。

- 『澳門保險有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 運輸保險

• 其他：——人身意外險；船殼險；疾病保險；旅遊險；玻璃險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；忠誠保險；家主及戶主保險；自然災禍保險；機器損壞保險；營造險；安裝全險；電子設備險；機殼險；航機民事責任險及旅行社職業民事責任保險。

- 『匯業保險股份有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 海上貨運保險

• 其他：——人身意外險；旅遊險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；保證險；營造險（營造商／全險）；全險及各種財經損失——業務中斷保險；船殼險；船艇民事責任險及信用（商業風險）。

- 『安達保險股份有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 海上貨運保險

• 其他：─人身意外險；疾病保險；旅遊險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；忠誠保險；家主及戶主保險；機器損壞保險；營造險（營造商／全險）；安裝全險；全險及盈利損失險。

- 『中國太平保險（澳門）股份有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 運輸保險

• 其他：——人身意外險；旅遊險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；忠誠保險；家主及戶主保險；營造險；安裝全險；投資保險（政治風險）；機殼；航機民事責任險；船身及船舶民事責任險；財產綜合保險；各種財經損失險；電子設備險及機器損壞保險。

A.2. 外地保險公司

A.2.1. 人壽保險公司

- 『美國友邦保險（百慕達）有限公司』

• 人壽保險

- 『加拿大皇冠人壽保險公司』

• 人壽保險

- 『中國人壽保險（海外）股份有限公司』

• 人壽保險

- 『安盛保險（百慕達）有限公司』

• 人壽保險

- 『宏利人壽保險（國際）有限公司』

• 人壽保險

- 『忠誠世界保險公司（人壽）』

• 人壽保險

- 『美國萬通保險亞洲有限公司』

• 人壽保險

- 『滙豐人壽保險（國際）有限公司』

• 人壽保險

A.2.2. 非人壽保險公司

- 『美亞保險香港有限公司（澳門分行）』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 海上貨運保險

• 其他：——人身意外險；疾病保險；旅遊險；盜竊險；公共責任險；忠誠保險；家主及戶主保險；營造險（營造商／全險）；各種財經損失險及信用（商業風險）。

- 『亞洲保險有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 海上貨運保險

• 其他：——人身意外險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；忠誠保險；營造險（營造商／全險）；全險；電子設備險；盈利損失險；旅遊險；船殼險；船艇民事責任險；玻璃險及航機民事責任險。

- 『三井住友海上火災保險（香港）有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 海上貨運保險

• 其他：——人身意外險；疾病保險；玻璃險；船殼險；旅遊險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；保證險；家主及戶主保險；機器損壞險；營造險；盈利損失險；電子設備險及信用（商業風險）。

- 『閩信保險有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 海上貨運保險

• 其他：——人身意外險；船殼險；疾病保險；旅遊險；玻璃險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；忠誠保險；家主及戶主保險；營造險（營造商／全險）及盈利損失險。

- 『滙豐保險（亞洲）有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 海上貨運保險

• 其他：——人身意外險；疾病保險；旅遊險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；家主及戶主保險；盈利損失險；營造險；船殼險；玻璃險；保證險；安裝全險；電子設備險；機器損壞保險及財產綜合保險。

- 『澳洲昆士蘭保險（國際）有限公司』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 海上貨運保險

• 其他：——人身意外險；疾病保險；旅遊險；盜竊險；公共責任險；現金及現金運送險；忠誠保險；家主及戶主保險；機器損壞保險；營造險；全險；盈利損失險及信用（商業風險）。

- 『忠誠世界保險公司（非人壽）』

• 僱員賠償保險

• 火險

• 汽車保險

• 海上貨運保險

• 其他：——人身意外險及多種風險保險（房屋及商業）；一般民事責任險；船殼險；疾病（短期保險）；營造險；安裝全險；機器、設備及設施險；機器損壞險；電子設備險；航機民事責任險；藝術品保險；忠誠保險；各種財經損失險及旅遊險。

B. 獲批准管理私人退休基金之實體

B.1. 人壽保險公司

B.1.1. 本地保險公司

- 『澳門人壽保險有限公司』

- 『聯豐亨人壽保險股份有限公司』

B.1.2. 外地保險公司

- 『美國友邦保險（百慕達）有限公司』

- 『中國人壽保險（海外）股份有限公司』

- 『美國萬通保險亞洲有限公司』

- 『滙豐人壽保險（國際）有限公司』

- 『忠誠世界保險公司（人壽）』

B.2. 私人退休基金管理公司

B.2.1. 本地公司

-『工銀（澳門）退休基金管理股份有限公司』

二零一二年一月十二日於澳門金融管理局

行政委員會：

主席：丁連星

委員：潘志輝

第004/2012-AMCM號通告

事由：保險監察活動——擔保技術準備金之資產成份

1. 根據六月三十日第27/97/M號法令第六十一條一款的規定，技術準備金應以位於澳門特別行政區之等值及合理資產作擔保，而澳門金融管理局在有適當解釋理由之情況下，得許可根據預先訂定之位於本特別行政區以外或源自外地之資產作擔保。

2. 此外，該條的第三款亦訂定有關資產的性質、接受資產條件及資產百分率限額由澳門金融管理局於每年一月份公佈之通告內訂定，而不得在該等資產上設定任何負擔及責任。

3. 另一方面，該條的第四款也規定有關的成份應考慮過去曾訂定者，且主要係針對涉及調整擔保而設立技術準備金之增加數額。

4. 基於以上因素，及資本市場之浮動特性，現制訂本年度各保險公司就二零一一年度擔保技術準備金之資產所必須遵循的規則。此等規則在資產的選擇方面給予較大的靈活性，從而使各保險公司可以採用較廣泛的投資策略以便達致各自的目標。

5. 此外，澳門金融管理局規定擔保技術準備金的資產必須遵從以下訂定的限額。下列限額按照技術準備金之總值來訂定，但不受技術準備金之性質所影響。

擔保技術準備金的資產	下限	最高上限
a）存放於澳門特別行政區的銀行存款 a.1）澳門幣；或 a.2）其他貨幣 ——等同於保單的貨幣 ——不同於保單的貨幣	10% 10% ---	100% 100% 80%
b）座落於澳門特別行政區的不動產（基本計算──按有關資產之毛值計算）		70%
擔保技術準備金的資產		最高上限
c）由政府、中央銀行（或等同的機構）或多邊國際機構發行或擔保的債務證券﹝名單見附件I﹞或由香港特別行政區政府全資擁有之機構		90%
d）由其他機構發行或擔保的債務證券		80%
e）股票 e.1）在附件二中的認可證券交易所上市的股票 e.2）其他		70% 10%
f）可轉換債券﹝包括在d項內﹞		30%
g）證券投資基金（單位信託，互惠基金及匯集投資基金）及房地產投資基金		按第6及7款的規定
h）人壽保單之抵押貸款		15%

6. 用作擔保資產，投放於證券投資基金（單位信託，互惠基金及匯集投資基金）或房地產投資基金出資單位的最高限額，須考慮到組成該等投資基金的資產成分。

7. 為此，允許每一分類的擔保資產最高比率（包括直接由保險公司持有的資產及間接透過投資基金的出資單位持有的資產），不得超過第五條所載表中a項及c至f項所定的限額。

8. 不允許運用衍生工具而使保險公司的投資產生槓桿作用從而達到擔保的作用。

9. 不可選取下列各項作為擔保資產：

a、由保險公司發行的證券；

b、由保險公司的行政管理機關或監察機關成員、或由持有該管理實體超過10%股本的實體發行或持有的證券；

c、由公司發行或持有的證券，而該公司超過10%的股本是由保險公司的一名或多名管理人員，以其本人或其代理人、其配偶或其第一親等血親親屬的名義擁有；

d、由公司發行或持有的證券，該公司部分的行政管理機關或監察機關成員是由保險公司的一名或多名管理人員，以其本人或其代理人、其配偶或其第一親等血親親屬的名義擔任；

e、由保險公司擁有超過10%控制權的公司發行或持有的證券。倘由該公司發行或持有的金融工具在附件二中所列的認可證券市場掛牌，或具本通告第五款c）項所指的同類性質者除外。

10. 在取得第五款c）、d）及f）項的債務證券時，其發行實體須至少達至或超過列於附件三的任何一家信貸評級機構所釐定的最低信貸評級，且不得低於附件內其他信貸評級機構所釐定的最低評級。

11. 第五款e）項所指的股票投資須在認可的交易所進行。該等認可交易所詳列於附件二內並會定期進行修正。

12. 不包括在附件二中的交易所進行的股票投資，其最高限額按第五款e.2）所訂。

13. 第五款g）項所指的證券投資基金（單位信託，互惠基金及匯集投資基金）及房地產投資基金的出資單位祇在該基金已獲有權限當局批准方可取得。對這些投資基金進行的投資須遵從本通告對有關投資所訂定的限額及謹慎的原則。

二零一二年一月十二日於澳門金融管理局

行政委員會

主席：丁連星

委員：潘志輝

附件一

多邊國際機構名單

（供第五款c）項考慮）

——亞洲開發銀行；
——伊斯蘭開發銀行；
——加勒比開發銀行；
——北歐投資銀行；及
——國際復興開發銀行（一般稱為世界銀行）；
——國際金融公司（世界銀行附屬組織）；
——歐洲中央銀行；
——歐洲共同體；
——歐洲復興開發銀行；
——歐洲投資銀行；
——歐洲投資基金；
——歐洲核能共同體；
——歐洲煤鋼共同體；
——歐洲發展銀行議會；
——歐洲鐵路及全部車輛融資公司（譯名）；
——泛美開發銀行；
——非洲開發銀行；
——其他符合本通告第十二款所訂信貸評級要求的多邊國際機構。

附件二

認可證券交易所名單

（供第五款e）項及第十一款e）項及第十三至十四款考慮）

——美國證券交易所
——雅典證券交易所
——澳洲證券交易所
——印度孟買證券交易所
——馬來西亞證券交易所
——哥本哈根證券交易所
——德國交易所股份公司
——Euronext阿姆斯特丹
——Euronext布魯塞爾
——Euronext里斯本
——Euronext巴黎
——赫爾辛基證券交易所
——香港交易所
——愛爾蘭證券交易所
——意大利證券交易所
——Jasdaq 證券交易所
——約翰內斯堡證券交易所
——韓國交易所
——倫敦證券交易所
——盧森堡證券交易所
——馬德里證券交易所
——墨西哥證券交易所
——名古屋證券交易所
——納斯達克證券市場
——印度國家証券交易所
——紐約證券交易所
——新西蘭交易所
——紐約電子證券交易所
——大阪證券交易所
——奧斯陸證券交易所
——費城證券交易所
——新加坡交易所
——聖保羅證券交易所
——泰國證券交易所
——斯德哥爾摩交易所
——SWX瑞士交易所
——台灣證券交易所
——台拉維夫證券交易所
——東京證券交易所
——多倫多證券交易所
——維也納交易所有限公司

為免生疑問，現闡明凡在核准證券交易所上市的證券，即符合在核准證券交易所上市的規定，而不論該證券是否透過另一間證券交易所進行交易。舉例來說，某瑞士公司在SWX瑞士交易所上市，但經另一證券交易所如Virt-x進行交易。

附件三

特定信貸評級機構名單及最低信貸評級要求

（供第十二款考慮）

特定信貸評級機構	債務證券（最低信貸評級）
特定信貸評級機構	長期債務（須於一年或一年以後償還）	短期債務（須於一年內償還）
-惠譽國際評級	BBB	F2
-評級投資訊息中心	BBB	a – 2
-穆迪投資者服務公司	Baa 2	Prime – 2
-標準普爾公司	BBB	A – 2

備註：發行的機構或受寄人應最少具備等同或高於此等最低信貸的評級。低於同等的最低信貸評級將不被接納。

第005/2012-AMCM號通告

事由：保險監察活動——訂定可作為備償按金之資產

根據六月三十日第27/97/M號法令第六十八條第三款之規定，獲准在澳門特別行政區經營保險之公司，須具有備償按金以應付業務上的債項，本地成立之公司的備償按金應以資本作計算，而外地公司之本地分行則以資產淨值為準，用作備償按金之資產不得作任何抵押用途，更不包括無形資產及由澳門金融管理局以通告形式於每年一月份公佈之禁止作按金的資產項目。

基於此，茲訂定如下：

一、以下項目不應包括於計算備償按金之內：

a）給予股東或合夥人、董事、經理或公司僱員，或其配偶的貸款；

b）給予隸屬同一經濟集團之聯號公司的貸款；

c）其他無抵押之貸款，人壽保單之貸款除外，其借款人不能是a）項之人士；

d）其資本投資為同屬一經濟集團之聯號公司的資金或股票。

二、再者，若在年底的總應收保險費及應收保險中介人之款項是相等於或超過全年已扣除退回及註銷保單後的保險費收入淨值的百分之四十者，其備償按金只需是以上提及之兩項應收款項總額的百分之五十。

二零一二年一月十二日於澳門金融管理局

行政委員會：

主席：丁連星

委員：潘志輝

工商業發展基金

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關對私人和私人機構給予財政資助，工商業發展基金現公佈二零一一年第四季度獲津貼的名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門葡語系國家地區酒類及食品聯合商會	14/10/2011	$ 60,000.00	資助參加「第七屆上海酒節」部份活動經費。
澳門美國商會	14/10/2011	$ 190,000.00	資助參加第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」並設置「美國商會區」部份經費。
澳門攝影沖印業商會	14/10/2011	$ 260,000.00	資助於第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」內設置「數碼影像攝影器材展區」部份經費。
澳門東盟國際商會	14/10/2011	$ 190,000.00	資助參加第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」並搭建「東盟展區」部份經費。
澳門亞太拉美交流促進會	14/10/2011	$ 230,000.00	資助於第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」內設置「拉丁美洲館」部份經費。
澳門會議展覽業協會澳門展貿協會澳門廣告商會	14/10/2011	$ 400,000.00	資助於第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」內設置「綠色會展展區」部份經費。
澳門廠商聯合會澳門出入口商會澳門毛織毛紡廠商會澳門付貨人協會	14/10/2011	$ 230,000.00	資助於第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」內舉辦「時裝表演」部份經費。
澳門出入口商會	14/10/2011	$ 486,100.00	資助籌辦「澳門及葡語系國家商品展銷中心」開幕儀式之經費。
澳門金業同業公會	14/10/2011	$ 15,000.00	資助參展第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」之部份經費。
澳門金業同業公會	23/12/2011	$ 110,000.00	資助參加「第23屆東京國際珠寶展(IJT2012)」之部份經費。
澳門建造商會	14/10/2011	$ 30,000.00	資助組織「台灣經濟發展建設企業交流團」部份活動經費。
中國澳門抗癌慈善會	14/10/2011	$ 230,000.00	資助舉辦「國際防治癌症論壇」部份活動經費。
澳門中區南區工商聯會新橋區坊眾互助會澳門新橋商戶聯合會	21/10/2011	$ 1,880,000.00	資助籌辦「歡樂澳門街——玩轉中南區」之部份活動經費。
世界華商組織聯盟	20/10/2011	$ 2,000,000.00	資助籌辦「第八屆世界華商高峰會」部份經費。
澳門會議展覽業協會	21/10/2011	$ 7,900,000.00	資助舉辦「活力澳門推廣週‧廣西南寧」部份活動經費。
	28/12/2011	$ 44,342,163.00	資助舉辦「2011中國（澳門）國際汽車博覽會」活動經費。
	28/12/2011	$ 16,895,167.00	資助舉辦「2011中國（澳門）國際遊艇進出口博覽會」活動經費。
澳門供應商聯合會	25/10/2011	$ 200,000.00	資助「2011折扣節」之部份活動宣傳經費。
澳門樂活產業協會	25/10/2011	$ 140,000.00	資助舉辦「澳門樂活產業展暨優質生活嘉年華2011」部份活動經費。
澳門青年聯合會	25/10/2011	$ 500,000.00	資助籌辦「2011年中葡青年經濟論壇」部份活動經費。
澳門世界遺產促進會	25/10/2011	$ 270,000.00	資助舉辦「第四屆國際旅遊與世界遺產旅遊博覽會﹝澳門﹞」部份活動經費。
澳門閩台總商會	25/10/2011	$ 26,000.00	資助參加「河南省經貿考察團」部份費用。
澳門出版產業商會	25/10/2011	$ 150,000.00	資助於第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」內舉辦「兩岸四地出版產業高峰論壇」部份活動經費。
澳門電子媒體業協會	25/10/2011	$ 50,000.00	資助籌組「訪京交流團」部份活動經費。
澳門生態學會	21/11/2011	$ 70,000.00	資助於第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」內設立《特色環保產品展區》及舉辦環保產品商業配對洽談會議之部份活動經費。
澳門電影電視傳媒協會	21/11/2011	$ 75,000.00	資助舉辦「影視項目投融資推介會」部份活動經費。
澳門創意產業協會	30/11/2011	$ 45,000.00	資助參展第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」部份活動經費。
澳門貨車運輸業互助會澳門重型車司機職工會	28/11/2011	$ 1,692,000.00	資助開展「維修輕、重型營業車輛計劃」部份活動經費。
澳門電腦零售協會	09/12/2011	$ 30,000.00	資助拜訪台北市電腦商業同業公會及台北“100資訊月”展覽部份費用。
國際紅木傢具協會	09/12/2011	$ 250,000.00	資助參展第十六屆「澳門國際貿易投資展覽會」部份活動經費。
澳門知識產權協會	23/12/2011	$ 50,000.00	資助舉辦「2011年度大學校園辯論賽」部份活動經費。
澳門離島工商業聯合會	23/12/2011	$ 1,000,000.00	資助成立「離島中小商戶服務中心」部份經費。
澳門北區工商聯會澳門街坊會聯合總會北區辦事處馬黑祐居民聯誼會台山坊眾互助會筷子基坊眾互助會青洲坊眾互助會東北區坊眾聯誼會	23/12/2011	$ 2,250,000.00	資助舉辦「第5屆北區消費嘉年華2011」部份活動經費。
澳門世界貿易中心	31/10/2011	$ 920,000.00	資助「ATA單証冊制度」二零一二年營運經費。
天基數碼科技有限公司	12/07/2011	$ 11,222.73	根據六月八日第 16/2009 號行政法規而支付貸款利息補貼。(01/07/2011–30/09/2011) 。*
均安化工股份有限公司	12/07/2011	$ 123,104.80	同上。
西班牙貿易有限公司	12/07/2011	$ 49,832.20	同上。
盈得利製衣廠有限公司	12/07/2011	$ 3,406.00	同上。
數碼寶股份有限公司	12/07/2011	$ 660,265.52	同上。
日麗攝影沖印	12/07/2011	$ 7,500.00	同上。
SIM工業有限公司	12/07/2011	$ 277,143.80	同上。
勝生企業有限公司	12/07/2011	$ 102,732.25	同上。
華美電梯（澳門）有限公司	12/07/2011	$ 26,041.66	同上。
凱權貿易有限公司	12/07/2011	$ 16,895.84	同上。
澳門唯真清潔服務有限公司	12/07/2011	$ 7,041.67	同上。
蔡田田都市建築設計	12/07/2011	$ 5,560.43	同上。
鴻偉工程有限公司	12/07/2011	$ 17,333.33	同上。
雅豐建築材料有限公司	12/07/2011	$ 16,910.16	同上。
新紅太陽建築工程有限公司	12/07/2011	$ 12,206.26	同上。
新創見建築工程有限公司	12/07/2011	$ 14,140.55	同上。
三和食品廠	12/07/2011	$ 45,111.15	同上。
卡撒天嬌床上用品專門店	12/07/2011	$ 13,950.00	同上。
城市廣場購物中心有限公司	12/07/2011	$ 23,333.34	同上。
世穩行貿易有限公司	12/07/2011	$ 53,373.93	同上。
大生利百貨商行有限公司	12/07/2011	$ 50,750.00	同上。
添豐（澳門）專業乾洗有限公司	12/07/2011	$ 90,689.88	同上。
德信酒行	12/07/2011	$ 42,286.82	同上。
培養承包工程	12/07/2011	$ 13,291.67	同上。
東昇娛樂及管理集團有限公司	12/07/2011	$ 26,771.47	同上。
好時行有限公司	12/07/2011	$ 32,404.80	同上。
亞洲電腦科技網絡有限公司	12/07/2011	$ 12,527.82	同上。
利得豐（集團）有限公司	12/07/2011	$ 68,519.73	同上。
大光世界旅遊有限公司	12/07/2011	$ 26,336.31	同上。
潤記工程	12/07/2011	$ 14,827.82	同上。
陳衡記	12/07/2011	$ 9,743.06	同上。
鮮果人	12/07/2011	$ 10,833.33	同上。
澳門精誠貿易發展公司	12/07/2011	$ 18,194.16	同上。
Z儷人行有限公司	12/07/2011	$ 32,291.67	同上。
溢利商業用品有限公司	12/07/2011	$ 23,145.28	同上。
恒信餐飲有限公司	12/07/2011	$ 18,377.34	同上。
宏大廣告有限公司	12/07/2011	$ 13,389.99	同上。
勵聲燈光音響科技有限公司	12/07/2011	$ 10,000.00	同上。
龍華茶樓	12/07/2011	$ 19,633.49	同上。
達明（澳門）有限公司	12/07/2011	$ 10,477.03	同上。
金濠冷氣電業工程有限公司	12/07/2011	$ 23,332.06	同上。
忠誠米行	12/07/2011	$ 12,463.96	同上。
泰華行	12/07/2011	$ 56,583.33	同上。
博聯工程（澳門）有限公司	12/07/2011	$ 11,201.25	同上。
長江裝飾公司	12/07/2011	$ 54,047.77	同上。
香港食神集團有限公司	12/07/2011	$ 12,291.67	同上。
東望洋手信有限公司	12/07/2011	$ 16,292.91	同上。
銀業集團有限公司	12/07/2011	$ 12,565.83	同上。
來來集團有限公司	12/07/2011	$ 47,063.84	同上。
天利電業行	12/07/2011	$ 15,673.61	同上。
東望洋酒店	12/07/2011	$ 110,998.86	同上。
澳訊工程服務有限公司	12/07/2011	$ 11,933.62	同上。
君華化工廠有限公司	12/07/2011	$ 32,291.67	同上。
顯東企業有限公司	12/07/2011	$ 21,875.00	同上。
鴻盛企業有限公司	12/07/2011	$ 54,142.23	同上。
華錀泰花店	12/07/2011	$ 8,839.81	同上。
世匯行船務有限公司	12/07/2011	$ 10,082.19	同上。
德生肉食有限公司	12/07/2011	$ 62,500.00	同上。
韓龍旅遊有限公司	12/07/2011	$ 15,480.00	同上。
濠日飲食貿易有限公司	12/07/2011	$ 18,904.11	同上。
皇室爐具(RINNAI)服務中心	12/07/2011	$ 16,369.03	同上。
新星國際旅遊有限公司	12/07/2011	$ 15,898.56	同上。
偉成建築工程有限公司	12/07/2011	$ 8,278.23	同上。
天利國際有限公司	12/07/2011	$ 33,515.21	同上。
梁金玲建築商	12/07/2011	$ 12,309.60	同上。
八達旅行社有限公司	12/07/2011	$ 19,270.83	同上。
超數碼制作	12/07/2011	$ 8,067.66	同上。
創富飲食集團有限公司	12/07/2011	$ 22,500.00	同上。
澳金瑪亞洲有限公司	12/07/2011	$ 10,625.00	同上。
數碼色彩廣告製作有限公司	12/07/2011	$ 30,571.25	同上。
富邦工程有限公司	12/07/2011	$ 11,828.38	同上。
僑光集團有限公司	12/07/2011	$ 34,125.00	同上。
恒豐行（澳門）有限公司	12/07/2011	$ 37,375.00	同上。
中華出版社（澳門月刋）	12/07/2011	$ 12,622.97	同上。
正大田（澳門）貿易行	12/07/2011	$ 9,130.14	同上。
暹邏小館	12/07/2011	$ 24,062.50	同上。
明仁旅行社有限公司	12/07/2011	$ 9,753.12	同上。
福龍食館有限公司	12/07/2011	$ 15,416.67	同上。
新福港——權暉建築工程有限公司	12/07/2011	$ 14,662.50	同上。
順權貿易行	12/07/2011	$ 29,487.06	同上。
星火集團國際有限公司	12/07/2011	$ 25,625.00	同上。
盛澳國際旅遊有限公司	12/07/2011	$ 20,038.36	同上。
錦濠工程公司	12/07/2011	$ 13,125.00	同上。
鄭忠記海產凍肉有限公司	12/07/2011	$ 58,085.30	同上。
萬信機械五金行	12/07/2011	$ 20,312.49	同上。
程氏皮膚醫療中心	12/07/2011	$ 8,769.41	同上。
好利安製藥科學股份有限公司	12/07/2011	$ 14,770.12	同上。
專業康健貿易有限公司	12/07/2011	$ 9,083.96	同上。
宗龍旅行社有限公司	12/07/2011	$ 50,286.89	同上。
師傅仔美食	12/07/2011	$ 64,141.08	同上。
德華貿易有限公司	12/07/2011	$ 40,655.93	同上。
創狄意念集團有限公司	12/07/2011	$ 9,791.66	同上。
宏天工程有限公司	12/07/2011	$ 22,750.00	同上。
錦澳旅行社有限公司	12/07/2011	$ 30,796.59	同上。
瑞士博妮漢斯（澳門）有限公司	12/07/2011	$ 84,825.02	同上。
香港森美廚櫃（澳門）有限公司	12/07/2011	$ 166,654.85	同上。
幸福國際旅遊有限公司	12/07/2011	$ 21,941.02	同上。
新德利貨運有限公司	12/07/2011	$ 48,022.55	同上。
裕豐工程有限公司	12/07/2011	$ 33,916.67	同上。
海明珠發展有限公司	12/07/2011	$ 145,217.97	同上。
盈栢製作有限公司	12/07/2011	$ 14,240.12	同上。
好美旅行社有限公司	12/07/2011	$ 9,172.18	同上。
匯力工程有限公司	12/07/2011	$ 20,421.58	同上。
匯昌工程	12/07/2011	$ 2,930.14	同上。
新口岸長城燒烤	12/07/2011	$ 3,173.38	同上。
業豐工程有限公司	12/07/2011	$ 32,418.23	同上。
C&C（國際）旅遊有限公司	12/07/2011	$ 45,150.40	同上。
新金莎美容護膚中心	12/07/2011	$ 60,416.67	同上。
運通環球旅遊有限公司	12/07/2011	$ 4,214.00	同上。
PRG合伙人顧問有限公司	12/07/2011	$ 64,061.57	同上。
天基數碼科技有限公司	15/09/2011	$ 11,862.11	根據六月八日第 16/2009 號行政法規而支付貸款利息補貼。(01/10/2011–30/12/2011) 。*
西班牙貿易有限公司	15/09/2011	$ 43,274.10	同上。
盈得利製衣廠有限公司	15/09/2011	$ 6,812.00	同上。
數碼寶股份有限公司	15/09/2011	$ 598,387.10	同上。
日麗攝影沖印	15/09/2011	$ 7,250.00	同上。
SIM工業有限公司	15/09/2011	$ 181,594.30	同上。
勝生企業有限公司	15/09/2011	$ 57,299.57	同上。
華美電梯（澳門）有限公司	15/09/2011	$ 22,916.67	同上。
凱權貿易有限公司	15/09/2011	$ 14,868.33	同上。
澳門唯真清潔服務有限公司	15/09/2011	$ 6,229.17	同上。
蔡田田都市建築設計	15/09/2011	$ 4,835.15	同上。
鴻偉工程有限公司	15/09/2011	$ 15,333.33	同上。
雅豐建築材料有限公司	15/09/2011	$ 15,031.25	同上。
新紅太陽建築工程有限公司	15/09/2011	$ 10,850.00	同上。
新創見建築工程有限公司	15/09/2011	$ 12,569.38	同上。
卡撒天嬌床上用品專門店	15/09/2011	$ 12,399.99	同上。
城市廣場購物中心有限公司	15/09/2011	$ 14,166.67	同上。
世穩行貿易有限公司	15/09/2011	$ 47,916.67	同上。
大生利百貨商行有限公司	15/09/2011	$ 43,487.62	同上。
添豐（澳門）專業乾洗有限公司	15/09/2011	$ 82,023.44	同上。
培養承包工程	15/09/2011	$ 11,916.67	同上。
東昇娛樂及管理集團有限公司	15/09/2011	$ 24,479.16	同上。
好時行有限公司	15/09/2011	$ 30,881.00	同上。
亞洲電腦科技網絡有限公司	15/09/2011	$ 11,275.05	同上。
利得豐（集團）有限公司	15/09/2011	$ 84,702.82	同上。
潤記工程	15/09/2011	$ 13,345.03	同上。
陳衡記	15/09/2011	$ 17,569.44	同上。
鮮果人	15/09/2011	$ 9,583.32	同上。
澳門精誠貿易發展公司	15/09/2011	$ 16,244.79	同上。
Z儷人行有限公司	15/09/2011	$ 29,166.66	同上。
溢利商業用品有限公司	15/09/2011	$ 20,573.58	同上。
恒信餐飲有限公司	15/09/2011	$ 16,476.23	同上。
宏大廣告有限公司	15/09/2011	$ 12,134.68	同上。
勵聲燈光音響科技有限公司	15/09/2011	$ 48,436.07	同上。
龍華茶樓	15/09/2011	$ 18,890.42	同上。
達明（澳門）有限公司	15/09/2011	$ 10,054.69	同上。
金濠冷氣電業工程有限公司	15/09/2011	$ 21,234.03	同上。
忠誠米行	15/09/2011	$ 11,174.58	同上。
泰華行	15/09/2011	$ 50,520.84	同上。
博聯工程（澳門）有限公司	15/09/2011	$ 10,042.50	同上。
長江裝飾公司	15/09/2011	$ 49,183.47	同上。
香港食神集團有限公司	15/09/2011	$ 22,083.33	同上。
東望洋手信有限公司	15/09/2011	$ 15,687.45	同上。
銀業集團有限公司	15/09/2011	$ 11,487.50	同上。
來來集團有限公司	15/09/2011	$ 46,198.50	同上。
天利電業行	15/09/2011	$ 15,386.90	同上。
東望洋酒店	15/09/2011	$ 101,334.18	同上。
澳訊工程服務有限公司	15/09/2011	$ 10,778.76	同上。
君華化工廠有限公司	15/09/2011	$ 29,166.66	同上。
顯東企業有限公司	15/09/2011	$ 11,625.00	同上。
華錀泰花店	15/09/2011	$ 8,579.82	同上。
世匯行船務有限公司	15/09/2011	$ 9,136.98	同上。
德生肉食有限公司	15/09/2011	$ 56,250.01	同上。
韓龍旅遊有限公司	15/09/2011	$ 20,856.67	同上。
濠日飲食貿易有限公司	15/09/2011	$ 17,131.85	同上。
皇室爐具（RINNAI）服務中心	15/09/2011	$ 15,728.44	同上。
新星國際旅遊有限公司	15/09/2011	$ 14,609.49	同上。
偉成建築工程有限公司	15/09/2011	$ 54,967.22	同上。
天利國際有限公司	15/09/2011	$ 32,702.17	同上。
梁金玲建築商	15/09/2011	$ 12,246.58	同上。
八達旅行社有限公司	15/09/2011	$ 10,312.50	同上。
超數碼制作	15/09/2011	$ 49,932.48	同上。
創富飲食集團有限公司	15/09/2011	$ 20,625.00	同上。
澳金瑪亞洲有限公司	15/09/2011	$ 9,687.50	同上。
數碼色彩廣告製作有限公司	15/09/2011	$ 28,092.50	同上。
富邦工程有限公司	15/09/2011	$ 10,939.00	同上。
僑光集團有限公司	15/09/2011	$ 66,831.00	同上。
光明集團有限公司	15/09/2011	$ 150,000.00	同上。
恒豐行（澳門）有限公司	15/09/2011	$ 34,500.00	同上。
中華出版社（澳門月刋）	15/09/2011	$ 11,475.44	同上。
正大田（澳門）貿易行	15/09/2011	$ 8,970.89	同上。
暹邏小館	15/09/2011	$ 21,875.00	同上。
明仁旅行社有限公司	15/09/2011	$ 7,502.40	同上。
福龍食館有限公司	15/09/2011	$ 14,260.41	同上。
新福港——權暉建築工程有限公司	15/09/2011	$ 13,368.75	同上。
順權貿易行	15/09/2011	$ 28,083.15	同上。
星火集團國際有限公司	15/09/2011	$ 23,750.00	同上。
盛澳國際旅遊有限公司	15/09/2011	$ 18,828.32	同上。
錦濠工程公司	15/09/2011	$ 12,187.50	同上。
鄭忠記海產凍肉有限公司	15/09/2011	$ 54,497.00	同上。
萬信機械五金行	15/09/2011	$ 18,750.00	同上。
程氏皮膚醫療中心	15/09/2011	$ 8,611.87	同上。
專業康健貿易有限公司	15/09/2011	$ 8,957.42	同上。
宗龍旅行社有限公司	15/09/2011	$ 35,581.64	同上。
德華貿易有限公司	15/09/2011	$ 39,954.97	同上。
創狄意念集團有限公司	15/09/2011	$ 71,874.05	同上。
宏天工程有限公司	15/09/2011	$ 21,125.00	同上。
瑞士博妮漢斯（澳門）有限公司	15/09/2011	$ 18,257.80	同上。
香港森美廚櫃（澳門）有限公司	15/09/2011	$ 43,166.67	同上。
幸福國際旅遊有限公司	15/09/2011	$ 20,510.08	同上。
新德利貨運有限公司	15/09/2011	$ 26,535.33	同上。
裕豐工程有限公司	15/09/2011	$ 31,604.17	同上。
海明珠發展有限公司	15/09/2011	$ 55,872.92	同上。
盈栢製作有限公司	15/09/2011	$ 14,061.39	同上。
好美旅行社有限公司	15/09/2011	$ 13,122.60	同上。
匯力工程有限公司	15/09/2011	$ 14,946.07	同上。
匯昌工程	15/09/2011	$ 8,550.96	同上。
新口岸長城燒烤	15/09/2011	$ 9,328.07	同上。
業豐工程有限公司	15/09/2011	$ 32,658.19	同上。
視聽天地有限公司	15/09/2011	$ 37,743.53	同上。
新金莎美容護膚中心	15/09/2011	$ 15,416.67	同上。
運通環球旅遊有限公司	15/09/2011	$ 12,115.26	同上。
飛揚國際旅遊有限公司	15/09/2011	$ 33,178.47	同上。
和平中心	15/09/2011	$ 59,985.00	同上。
順安物業管理服務有限公司	15/09/2011	$ 26,514.99	同上。
大光世界旅遊有限公司	15/09/2011	$ 33,097.20	同上。
蔡冬記美食有限公司	15/09/2011	$ 53,082.72	同上。
金盛投資發展有限公司	15/09/2011	$ 84,170.52	同上。
運通廣告印刷有限公司	15/09/2011	$ 49,511.47	同上。
翺翔國際旅遊有限公司	15/09/2011	$ 6,696.84	同上。
長暉國際旅遊有限公司	15/09/2011	$ 59,985.14	同上。
匠心網絡印刷廠有限公司	15/09/2011	$ 64,583.33	同上。
富達印刷公司	15/09/2011	$ 33,635.81	同上。
合益凍肉食品有限公司	15/09/2011	$ 4,458.90	同上。

* 透過澳門金融管理局結算及支付。

二零一二年一月十六日於工商業發展基金

管理委員會主席蘇添平

澳門保安部隊事務局

公告

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制內第一職階一等高級技術員（資訊範疇）一缺，經於二零一一年十二月十四日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件方式進行限制性之普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂，以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年一月四日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：顧問高級技術員楊鳳章

委員：一等高級技術員高燦明

顧問高級技術員盧貴妹

司法警察局

公告

茲通知，按照刊登於二零一一年十二月二十一日第五十一期第二組《澳門特別行政區公報》之公告，以審查文件及有限制方式進行的普通晉級開考，其確定名單已張貼於本局B座大樓四樓及上載於本局網頁內，以供查閱。上述開考為填補司法警察局編制外合同人員以下空缺：

1）技術員職程之第一職階特級技術員一缺；
2）技術員職程之第一職階一等技術員一缺。

二零一二年一月十八日於司法警察局

局長黃少澤

澳門監獄

公告

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以審查文件方式，為澳門監獄以散位合同任用的公務人員進行行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員（洗衣工場範疇）一缺之普通限制性晉級開考。

上述開考通告已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板，投考報名表應自緊接本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十日內遞交。

二零一二年一月十七日於澳門監獄

獄長李錦昌

衛生局

名單

根據二零一一年十月十二日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登之通告及按照三月十五日第8/99/M號法令規定而進行病理解剖科專科同等學歷認可考試。該評核成績已於二零一一年十二月三十日獲社會文化司司長確認，現公佈如下：

應考人：	分
陳建勇醫生	7

二零一二年一月十七日於衛生局

代局長陳惟蒨

公告

按照二零一一年十一月三十日社會文化司司長批示，並根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規的規定，現通過以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考，以填補衛生局人員編制高級技術員組別第一職階第五職等首席顧問高級技術員一缺。

上述開考通告已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，以及在本局和行政公職局網頁內公佈。

投考報名表應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年一月十七日於衛生局

代局長陳惟蒨

通告

第2/P/2012號公開招標

根據社會文化司司長於二零一二年一月六日作出的批示，為取得“向衛生局婦產科供應醫療消耗品”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年一月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本，亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年二月二十日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年二月二十一日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣肆萬捌仟元正（$48,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一二年一月十六日於衛生局

代局長陳惟蒨

第3/P/2012號公開招標

根據社會文化司司長於二零一二年一月六日作出的批示，為取得“向衛生局深切治療部供應醫療消耗品”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年一月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本，亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年二月二十一日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年二月二十二日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣貳萬肆仟元正（$24,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一二年一月十六日於衛生局

代局長陳惟蒨

第4/P/2012號公開招標

根據社會文化司司長於二零一二年一月六日作出的批示，為取得“向衛生局藥劑事務處供應醫療消耗品”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年一月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本，亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年二月二十二日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年二月二十三日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣貳萬捌仟元正（$28,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一二年一月十六日於衛生局

代局長陳惟蒨

第5/P/2012號公開招標

根據社會文化司司長於二零一二年一月六日作出的批示，為取得“向衛生局腎科供應醫療消耗品”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年一月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本，亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年二月二十三日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年二月二十四日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣壹拾萬元正（$100,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一二年一月十六日於衛生局

代局長陳惟蒨

第6/P/2012號公開招標

根據社會文化司司長於二零一二年一月六日作出的批示，為取得“向衛生局兒科供應醫療消耗品”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年一月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本，亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年二月二十七日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年二月二十八日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣貳萬貳仟元正（$22,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一二年一月十六日於衛生局

代局長陳惟蒨

第7/P/2012號公開招標

根據社會文化司司長於二零一二年一月六日作出的批示，為取得“向衛生局滅菌科供應醫療消耗品”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年一月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本，亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年二月二十八日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年二月二十九日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣玖萬陸仟元正（$96,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一二年一月十六日於衛生局

代局長陳惟蒨

第8/P/2012號公開招標

根據社會文化司司長於二零一二年一月六日作出的批示，為取得“向衛生局泌尿科供應醫療消耗品”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年一月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本，亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年三月一日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年三月二日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣伍萬貳仟元正（$52,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一二年一月十六日於衛生局

代局長陳惟蒨

第9/P/2012號公開招標

根據社會文化司司長於二零一二年一月六日作出的批示，為取得“向衛生局消化導內窺鏡科供應醫療消耗品”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年一月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本，亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年三月五日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年三月六日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣叁萬貳仟元正（$32,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一二年一月十六日於衛生局

代局長陳惟蒨

社會工作局

通告

因刊登於二零一一年十二月二十八日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組第13902頁，有關本局的通告中葡文本有不正確之處，更正如下：

原文為：“凡知識考試（筆試）的成績低於六十分者，將被淘汰且不得進入第二階段…”;

更正為：“凡知識考試（筆試）的成績低於五十分者，將被淘汰且不得進入第二階段…”。

二零一二年一月十三日於社會工作局

局長容光耀

澳門大學

通告

法學院院長行使公佈於二零一一年十二月二十八日《澳門特別行政區公報》第五十二期第二組通告中澳門大學校長授予的職權，並根據《行政程序法典》第三十八條及上述通告第四款，作出本決定：

一、轉授予法學院代副院長唐曉晴或其代任人及法學院代副院長Augusto Teixeira Garcia或其代任人作出下列行為的職權：

（一）根據法律要求，核准其管轄員工享受年假及接受合理缺勤之解釋；

（二）根據法律要求核准發出其管轄部門的學生個人檔案的證明書，但有關學術成績及學籍資料除外；

（三）代表澳門大學簽署其管轄部門的學生所提交的學習及居留用途的留澳申請書及擔保書；

（四）簽署執行有權限實體決定所需之公函及文件。

二、轉授予法學院學院秘書Ahchi Silva Aguiar Yuing Guing或其代任人作出下列行為的職權：

（一）根據法律要求，核准其管轄員工享受年假及接受合理缺勤之解釋；

（二）簽署執行有權限實體決定所需之公函及文件。

三、本轉授權不妨礙授權者及轉授權者行使監督權及收回權。

四、對由於行使本轉授權而作出的行為，得提起必要訴願。

五、由二零一一年十二月十六日起至本通告在《澳門特別行政區公報》刊登日期間，獲轉授權者在上述轉授權範圍內所作之行為均被追認。

二零一一年十二月二十九日於澳門大學

法學院院長莫世建

———

法學院院長行使公佈於二零一一年十二月二十八日《澳門特別行政區公報》第五十二期第二組通告中澳門大學財務管理委員會授予的職權，並根據《行政程序法典》第三十八條及上述通告第三款，作出本決定：

一、轉授予法學院代副院長唐曉晴或其代任人、法學院代副院長Augusto Teixeira Garcia或其代任人、法學院學院秘書Ahchi Silva Aguiar Yuing Guing或其代任人作出下列行為的職權：

（一）核准運用載於澳門大學本身預算項目範圍內其管轄部門的開支，上限至$15,000.00（澳門幣壹萬伍仟元整）；

（二）如屬免除招標、諮詢或訂立書面合同程序的方式取得工程、資產及勞務，其上限則為上款所指金額的一半；

（三）根據法律要求，核准其管轄員工進行超時工作的開支。

二、本轉授權不妨礙授權者及轉授權者行使監督權及收回權。

三、對由於行使本轉授權而作出的行為，得提起必要訴願。

四、由二零一一年十二月十六日起至本通告在《澳門特別行政區公報》刊登日期間，獲轉授權者在上述轉授權範圍內所作之行為均被追認。

二零一一年十二月三十日於澳門大學

法學院院長莫世建

澳門理工學院

通告

第01/VP/2012號批示

事宜：轉授權予博彩教學暨研究中心主任

根據刋登於二零一一年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組之第46D/CG/2011號理事會決議第三款所賦予的職權，本人決定：

一、轉授予博彩教學暨研究中心主任鄭妙嫻或其合法代任人，在博彩教學暨研究中心的範圍內，作出下列行為的職權：

（一）進行領導、協調、指導及日常管理；

（二）簽署執行上級有關決定及組成程序和卷宗所需的函件；

（三）在遵守法定前提下，批准人員享受年假及決定其可否將假期轉移至翌年；

（四）在遵守法定前提下，批准喪失薪酬之缺勤；

（五）在遵守法定前提下，決定缺勤是否合理。

二、本轉授權不妨礙收回權和監管權的行使。

三、對行使現轉授予的職權而作出的行為，得提起必要訴願。

四、本批示自二零一二年二月一日起生效。

二零一二年一月十六日於澳門理工學院

副院長殷磊

第01/SG/2012號批示

事宜：廢止第08/SG/2011號批示

根據十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第四十二條a）項的規定，本人決定自二零一二年二月一日起廢止公佈於二零一一年十一月二十三日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組之第08/SG/2011號批示。

二零一二年一月十六日於澳門理工學院

秘書長陳偉翔

第01D/CG/2012號理事會決議

事宜：廢止第50D/CG/2011號理事會決議

理事會根據十二月六日第469/99/M號訓令核准的《澳門理工學院章程》第十四條第三款，以及十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第四十二條a）項的規定，決議自二零一二年二月一日起廢止刋登於二零一一年十月二十六日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組之第50D/CG/2011號理事會決議。

二零一二年一月十七日於澳門理工學院

澳門理工學院理事會：

院長李向玉

副院長殷磊

代秘書長趙家威

財政局代表張祖強

旅遊學院

名單

旅遊學院為填補以個人勞動合同任用的公關督導員職程第一職階首席公關督導員一缺，經二零一一年十一月十六日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人：	分
阮菊美	81.8

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一二年一月六日社會文化司司長的批示確認）

二零一一年十二月三十日於旅遊學院

典試委員會：

主席：副院長甄美娟

第一委員：望廈迎賓館館長王美清

第二委員：二等高級技術員（社會工作局）勞鎮旋

———

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，旅遊學院現公佈二零一一年第四季度受資助實體的名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
李葹翹 Lei Si Kio	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
張栩琳 Cheong Hoi Lam	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
張栩琳 Cheong Hoi Lam	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
李思婷 Lei Si Teng	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
楊璠 Yang Fan	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
李婉 Lei Un	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
林裕穎 Lam U Weng	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
官婷婷 Kun Teng Teng	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
羅珊珊 Lo San San	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
孫伸暢 Sun Shenchang	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
徐振華 Xu Zhenhua	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
李雪怡 Li Xueyi	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
李姝慧 Li Shuhui	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
鄧琪 Deng Qi	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
周婉瑩 Zhou Wanying	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
陽謹儀 Yang Jinyi	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
潘嘉敏 Pun Ka Man	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
黎浩賢 Lai Hou In	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
潘婉儀 Pun Un I	22/09/2011	$ 2,000.00	資助學生購買手提電腦。
梁紅欣, 澳門金沙 Liang HongXin, Sands Macao	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
廖啟承, 葡京酒店 Liu Cai Seng, Hotel Lisboa	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
Jeffrey Ciego Fajardo, 澳門金沙 Sands Macao	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
Waqas Khan, 銀河酒店 Galaxy Hotel	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
李國良, 永利澳門 Lei Kuok Leong, Wynn Macau	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
蘇曉舜, 新葡京酒店 Sou Io Son, Grand Lisboa Hotel	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
葉錦輝, 銀河酒店 Ip Kam Fai, Galaxy Hotel	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
謝志偉, 英皇娛樂酒店 Xie ZhiWei, Grand Emperor Hotel	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
區成就, 新濠峰 Au Shing Chau, Altira Macau	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
楊亮, 新濠峰 Yang Liang, Altira Macau	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
區麗盈, 銀河酒店 Ao Lai Ieng, Galaxy Hotel	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
容國源, 銀河酒店 Iong Kuok Un, Galaxy Hotel	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
洪珊珊, 新八佰伴百貨 Hong San San, New Yaohan	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
黃惠雄, 新八佰伴百貨 Wong Wai Hong, New Yaohan	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
陳偉光, 澳門星際 Chen WeiGuang, Starworld Macau	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
鄺藝華, 英皇娛樂酒店 Kuang YiHua, Grand Emperor Hotel	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
陸志明, 澳門星際 Lok Chi Meng, Starworld Macau	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
宋治慶, 澳門美高梅 Sung Chih Ching, MGM MACAU	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
劉春燕, 銀河酒店 Liu Chun Yan, Galaxy Hotel	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
譚耀清, 澳門美高梅 Tan YaoQing, MGM MACAU	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
陳雪瑞, 新葡京酒店 Chen XueRui, Grand Lisboa Hotel	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
Ernesto Jr Yrastorza Mendoza, 澳門美高梅 MGM MACAU	30/09/2011	$ 6,000.00	2011年澳門職業技能認可基準金襟針比賽現金獎。
黃莉莉 Wong Lei Lei	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
劉幸幸 Lao Hang Hang	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
沈偉欣 Sam Wai Ian	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
謝宛霖 Che Un Lam	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
朱瑩瑩 Zhu Yingying	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
徐佩璐 Choi Pui Lou	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
楊雅棋 Ieong Nga Kei	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
李駱鈴 Lei Lok Leng	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
陳鈺淇 Chan Iok Kei	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
龔靜怡 Kong Cheng I	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
李靜儀 Lei Cheng I	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
謝詠儀 Che Weng I	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
許建勤 Xu Jianqin	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
蔣美齡 Cheong Mei Leng	10/11/2011 31/08/2011	$ 46,000.00	課程獎學金。
梁景虹 Leong Keng Hong	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
黎思慧 Lai Si Wai	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
賴惠敏 Lai Wai Man	10/11/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
卓嘉雯 Cheok Ka Man	10/11/2011	$ 12,000.00	課程獎學金。
王萌 Wang Meng	08/10/2010	$ 10,000.00	課程獎學金。
羅曉燕 Luo Xiao Yan	22/09/2011	$ 24,950.00	課程獎學金。
周漢楊 Zhou Han Yang	22/09/2011	$ 24,950.00	課程獎學金。
方拴娥 Fang Shuane	28/12/2011	$ 2,000.00	課程獎學金。
Francis Louie Cardenio Zamora	28/12/2011	$ 2,000.00	課程獎學金。
陳守中 Chan Sao Chong	28/12/2011	$ 500.00	課程獎學金。
陳嘉沛 Chan Ka Pui	31/08/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
王劍雄 Wong Kim Hong	31/08/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
李振文 Lei Chan Man	31/08/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
王曉玥 Wang Xiaoyue	31/08/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
蘇家燕 Sou Ka In	31/08/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
李婉琪 Lei Un Kei	31/08/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
曹陽 Cao Yang	31/08/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
黃嘉鳳 Wong Ka Fong	31/08/2011	$ 6,000.00	課程獎學金。
葉欣 Ye Xin	31/08/2011	$ 40,000.00	課程獎學金。
齊穎 Qi Ying	31/08/2011	$ 40,000.00	課程獎學金。
黃潔瑩 Vong Kit Ieng	31/08/2011	$ 40,000.00	課程獎學金。
何淑琪 Ho Shuk Ki	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
葉以焜 Ip I Kuan	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
羅俊豪 Law Chon Hou	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
楊婉雯 Ieong Un Man	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
張婉紅 Cheong Un Hong	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
卓嘉雯 Cheok Ka Man	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
陳添花 Chan Tim Fa	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
黃伊婷 Wong I Teng	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
孫勝楠 Sun Shengnan	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
陳潤歡 Chan Ion Fun	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
吳國宜 Ng Kuok I	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
歐嘉敏 Ao Ka Man	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
劉慧娟 Lao Wai Kun	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
葉慧婷 Ip Wai Teng	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
謝雨含 Xie Yuhan	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
黎思慧 Lai Si Wai	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
劉懿琪 Lao I Kei	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
李秀雯 Lei Sao Man	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
陸倩形 Lok Sin Ieng	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
黃俊亨 Wong Chon Hang	31/08/2011	$ 10,000.00	課程獎學金。
	總額	$ 760,400.00

二零一二年一月十三日於旅遊學院

院長黃竹君

社會保障基金

名單

為履行有關給予個人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，社會保障基金現公佈二零一一年第四季度的資助名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門日報讀者公益基金會	1/12/2011	$ 4,000.00	「公益金百萬行2011」活動資助。

二零一二年一月十七日於社會保障基金

行政管理委員會主席葉炳權

環境保護局

名單

為履行九月一日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，環境保護局現公佈二零一一年第四季的資助名單：

受資助實體	批示日期	撥給之金額（澳門幣）	目的
澳門生態學會	18/05/2011	40,000.00	資助“綠色自然教室”環境教育教材之電子版費用。
澳門機電工程師學會	31/05/2011	25,000.00	資助“第二屆大珠三角屋宇運行及維修會議”之活動經費。
澳門工程師學會	13/06/2011	15,000.00	資助“兩岸四地城巿建設實務施工研討會”之活動經費。
澳門水電工會	16/06/2011	20,000.00	資助“智能電網．智能生活”研討會之活動經費。
澳門環境保護產業協會	21/06/2011	80,000.00	資助“環保實踐體驗公民教育之旅”的活動經費。
濠江青年商會	25/06/2011	20,000.00	資助全城樂活環保系列活動之“十年環保．樂活共融”的活動經費。
澳門創作人協會	20/09/2011	10,000.00	資助“七分六提示”發佈音樂會之活動經費。
澳門南灣西灣街區坊眾互助會	20/09/2011	10,000.00	資助環保義工班之“認識環保．你我做到”的活動經費。
澳門工會聯合總會	23/09/2011	10,000.00	資助“有衣食、零廚餘，離島巿民齊參與”嘉年華之活動經費。
澳門街坊會聯合總會	11/11/2011	15,000.00	資助“澳門街坊總會大廈工作委員會赴廣西南寧參觀交流團”之活動經費。
澳門日報讀者公益基金會	25/11/2011	5,000.00	公益金百萬行。
澳門科學技術協進會	09/12/2011	4,000.00	資助“第七屆青少年科普書籍閱讀獎勵活動頒獎典禮”之活動經費。
	總額	254,000.00

二零一二年一月十八日於環境保護局

局長張紹基

環保與節能基金

名單

為履行九月一日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，環保與節能基金現公佈二零一一年第四季的資助名單：

受資助實體	批示日期	撥給之金額（澳門幣）	目的
潮豐麵家	30/11/2011	38,880.00	根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
澳門華龍電梯廠有限公司	30/11/2011	75,545.76	同上。
桁通基礎工程有限公司	16/12/2011	19,008.00	同上。
拳霸泰國美食	16/12/2011	28,000.00	同上。
總額		161,434.76

二零一二年一月十七日於環保與節能基金

行政管理委員會主席張紹基

燃料安全委員會

名單

燃料安全委員會為填補個人勞動合同第一職階首席技術稽查壹缺，以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告公布於二零一一年十一月三日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。應考人成績名單如下：

合格應考人：	分
吳嘉威	79.7

按照第23/2011號行政法規第二十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內提起訴願。

（經運輸工務司司長於二零一二年一月九日的批示確認）

二零一一年十二月十三日於燃料安全委員會

典試委員會：

主席：燃料安全委員會全職委員黃世興

正選委員：警察總局一等高級技術員林文鋒

燃料安全委員會二等技術員岑嘉欣

———

燃料安全委員會為填補個人勞動合同第一職階特級行政技術助理員壹缺，以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告公布於二零一一年十一月三日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。應考人成績名單如下：

合格應考人：	分
潘國添	80.8

按照第23/2011號行政法規第二十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內提起訴願。

（經運輸工務司司長於二零一二年一月九日的批示確認）

二零一一年十二月十三日於燃料安全委員會

典試委員會：

主席：燃料安全委員會全職委員黃世興

正選委員：法務局首席高級技術員楊登山

燃料安全委員會特級技術輔導員謝美蓮

———

燃料安全委員會為填補個人勞動合同第一職階一等技術稽查兩缺，以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告公布於二零一一年十一月三日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。應考人成績名單如下：

合格應考人：	分
1.º 唐國夫	87.8
2.º 梁志成	73.7

按照第23/2011號行政法規第二十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內提起訴願。

（經運輸工務司司長於二零一二年一月九日的批示確認）

二零一一年十二月十三日於燃料安全委員會

典試委員會：

主席：燃料安全委員會全職委員黃世興

正選委員：警察總局一等高級技術員林文鋒

燃料安全委員會二等技術員岑嘉欣

運輸基建辦公室

名單

為履行九月一日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，運輸基建辦公室現公佈二零一一年第四季度的資助名單：

受資助實體	批准日期	金額	目的
黎甘雨 Lai Kam U aliás Lai Gome Yu	2011/4/25及 2011/7/20	$ 30,000.00	「澳門輕軌系統標誌設計比賽——最終採用獎」之獎金。
洪駿業 Hong Chong Ip		$ 4,000.00	「澳門輕軌系統標誌設計比賽——優異獎」之獎金。
夏天翔 Ha Tin Cheong		$ 4,000.00
霍慧玲 Fok Wai Leng		$ 4,000.00
劉廣成 Lao Kuong Seng		$ 4,000.00
何潤建 Ho Ion Kin		$ 4,000.00
何永健 Ho Weng Kin		$ 30,000.00	「澳門輕軌系統吉祥物設計比賽——最終採用獎」之獎金。
黃若洲 Wong Ieok Chao		$ 4,000.00	「澳門輕軌系統吉祥物設計比賽——優異獎」之獎金。
鍾萬琦 Chong Man Kei		$ 4,000.00
韋學孜 Wai Hok Chi		$ 4,000.00
林思清 Lam Si Cheng		$ 8,000.00

二零一二年一月十七日於運輸基建辦公室

辦公室主任李鎮東

第 4 期

政府機關通告及公告

二零一二年一月二十六日，星期四

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

名 單

通 告

———

公 告

名 單

三 十 日 告 示

告 示

所得補充稅

名 單

第002/2012-AMCM號通告

附件一

多邊國際機構名單

（供第五款c）項考慮）

附件二

認可證券交易所名單

（供第五款e）項及第十一款e）項及第十三至十四款考慮 ）

附件三

特定信貸評級機構名單及最低信貸評級要求

（ 供第十二款考慮 ）

名 單

公 告

公 告

公 告

第2/P/2012號公開招標

通 告

第01/VP/2012號批示

名 單

名 單

名 單

名 單

名單

通告

公告

名單

三十日告示

告示

名單

（供第五款e）項及第十一款e）項及第十三至十四款考慮）

（供第十二款考慮）

名單

公告

公告

公告

通告

名單

名單

名單

名單