鑒於公佈於二零一一年九月二十八日《澳門特別行政區公報》第三十九期第二組的第44/2011號運輸工務司司長批示的葡文文本存在不準確之處，現根據第3/1999號法律《法規的公佈與格式》第九條的規定，更正如下：
原文為：“2. É integrado no património da Região Administrativa Especial de Macau as fracções autónomas…”
應改為：“2. São integradas no património da Região Administrativa Especial de Macau as fracções autónomas…”。
二零一一年十月十二日
運輸工務司司長 劉仕堯
二零一一年十月十三日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東