Número 31
II
SÉRIE

Quarta-feira, 3 de Agosto de 2011

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

COMISSARIADO DA AUDITORIA

Anúncio

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Comissário da Auditoria, de 21 de Julho de 2011, se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado aos funcionários do Comissariado da Auditoria, nos termos da Lei n.º 14/2009 e do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, para o preenchimento de quatro vagas de técnico superior principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal do Comissariado da Auditoria.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira deste Comissariado, sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 20.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Comissariado da Auditoria, aos 28 de Julho de 2011.

O Chefe do Gabinete do Comissário da Auditoria, Chio Chim Chun.

SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal dos Serviços de Polícia Unitários, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 22 de Junho de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Iong Kuok Kin	8,38

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 28 de Julho de 2011).

Serviços de Polícia Unitários, aos 28 de Julho de 2011.

O Júri:

Presidente: Chan Si Man, chefe de departamento.

Vogais: Lam Man Fong, técnico superior de 1.ª classe; e

Lau Chi Mei, técnica principal.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Anúncio

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de interpretação e tradução do quadro de pessoal deste Gabinete, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 2 de Março de 2011, do seguinte:

1) A lista dos candidatos aprovados na prova escrita de conhecimentos e admitidos à prova oral de conhecimentos encontra--se afixada, para consulta, no átrio do Gabinete de Comunicação Social, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 762 a 804, Edif. China Plaza, 15.º andar (e também no website deste Gabinete: www.gcs.gov.mo);

2) O local, data e hora da prova oral de conhecimentos serão indicados na lista supracitada.

Gabinete de Comunicação Social, aos 27 de Julho de 2011.

O Director do Gabinete, Victor Chan.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários desta Direcção dos Serviços, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, para o preenchimento de cinco lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, do quadro de pessoal da referida Direcção dos Serviços, com dez dias de prazo para a apresentação de candidatura, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 27 de Julho de 2011.

O Director dos Serviços, José Chu.

Aviso

Nos termos do artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 7/97/M, de 17 de Março, publica-se o calendário de feriados e tolerâncias de ponto para o ano de 2012:

Calendário de feriados e tolerâncias de ponto para o ano de 2012

Feriados fixados pela Ordem Executiva n.° 60/2000
Data		Evento
1 de Janeiro	Dom.	Fraternidade Universal
23 de Janeiro	2.ª	1.º dia do Novo Ano Lunar
24 de Janeiro	3.ª	2.º dia do Novo Ano Lunar
25 de Janeiro	4.ª	3.º dia do Novo Ano Lunar
4 de Abril	4.ª	Cheng Ming (Dia de Finados)
6 de Abril	6.ª	Morte de Cristo
7 de Abril	Sáb.	Véspera da Ressurreição de Cristo
28 de Abril	Sáb.	Dia do Buda
1 de Maio	3.ª	Dia do Trabalhador
23 de Junho	Sáb.	Tung Ng (Barco Dragão)
1 de Outubro	2.ª	Dia seguinte ao Chong Chao (Bolo Lunar)
1 de Outubro	2.ª	Implantação da República Popular da China
2 de Outubro	3.ª	Dia seguinte à Implantação da República Popular da China
23 de Outubro	3.ª	Chong Yeong (Culto dos Antepassados)
2 de Novembro	6.ª	Dia de Finados
8 de Dezembro	Sáb.	Imaculada Conceição
20 de Dezembro	5.ª	Dia Comemorativo do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau
21 de Dezembro	6.ª	Solstício de Inverno
24 de Dezembro	2.ª	Véspera de Natal
25 de Dezembro	3.ª	Natal
Tolerâncias de ponto aprovadas por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 22 de Julho de 2011
Data		Evento
2 de Janeiro	2.ª	1.º dia útil após o Dia da Fraternidade Universal
9 de Abril	2.ª	1.º dia útil após a Véspera da Ressurreição de Cristo
30 de Abril	2.ª	1.º dia útil após o Dia do Buda
25 de Junho	2.ª	1.º dia útil após Tung Ng (Barco Dragão)
10 de Dezembro	2.ª	1.º dia útil após a Imaculada Conceição
31 de Dezembro (na parte da tarde)	2.ª	Véspera do Dia da Fraternidade Universal

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 27 de Julho de 2011.

O Director dos Serviços, José Chu.

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Anúncios

«Prestação de serviços de gestão e limpeza de sanitários públicos em Macau»

Concurso público

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada na sessão de 17 de Junho de 2011, se acha aberto o concurso público para a «Prestação de serviços de gestão e limpeza de sanitários públicos em Macau».

O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17,00 horas do dia 31 de Agosto de 2011. Os concorrentes ou seus representantes legais devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória no valor de $ 200 000,00 (duzentas mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita no rés-do-chão do mesmo edifício, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do «Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais».

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á no auditório da Divisão de Formação e Documentação do IACM, sita no Edifício China Plaza, 6.º andar, pelas 10,00 horas do dia 1 de Setembro de 2011.

O IACM realizará uma sessão de esclarecimento que terá lugar às 10,00 horas do dia 10 de Agosto de 2011 na Divisão de Formação e Documentação do IACM.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 22 de Julho de 2011.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.

Concurso público da empreitada de «Obra de beneficiação do Centro de Actividades no Bairro de Fai Chi Kei»

1. Modalidade do concurso: concurso público.

2. Local de execução da obra: Rua do Comandante João Belo, lotes E e F, Habitação Social do Fai-Chi-Kei — Edifício Fai I, 4.º andar.

3. Objecto da empreitada: obra de beneficiação do Centro de Actividades no Bairro de Fai Chi Kei.

4. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade da proposta é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável nos termos previstos no programa de concurso.

5. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

6. Caução provisória: $ 150 000,00 (cento e cinquenta mil patacas) e pode ser prestada por depósito em dinheiro, por garantia bancária ou por seguro-caução aprovado nos termos legais.

7. Caução definitiva: a caução definitiva é de 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva a prestar).

8. Preço base: não há.

9. Condições de admissão: inscrição na DSSOPT na modalidade de execução de obras.

10. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM, sito na Av. de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Edif. Sede do IACM, até às 17,00 horas do dia 29 de Agosto de 2011 (a proposta deve ser redigida numa das línguas oficiais da RAEM).

11. Local, dia e hora do acto público:

Sede do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sita na Av. Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Macau, no dia 30 de Agosto de 2011, pelas 10,00 horas.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

12. Local, dia e hora para exame do processo e obtenção da cópia:

O projecto, o caderno de encargos, o programa do concurso e outros documentos complementares podem ser examinados, nos Serviços de Construções e Equipamentos Urbanos do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sitos na Av. da Praia Grande, Edifício Comercial Nam Tung, 18.º andar, Macau, durante as horas de expediente, desde o dia da publicação do anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso.

No local acima referido poderão ser solicitadas até às 17,00 horas do dia 22 de Agosto de 2011, cópias do processo de concurso ao preço de $ 1 000,00 (mil patacas) por exemplar, ao abrigo do n.º 3 do artigo 52.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M.

13. Prazo de execução da obra:

O prazo de execução não poderá ser superior a cento e vinte dias, contados a partir da data de consignação dos trabalhos.

14. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço global da empreitada e lista de preços unitários: 65%;
— Prazo de execução razoável: 5%;
— Os processos construtivos e os meios propostos para a execução dos trabalhos: 5%;
— Experiência em obras semelhantes: 10%;
— Material: 15%.

15. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes deverão comparecer nos Serviços de Construções e Equipamentos Urbanos do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sitos na Av. da Praia Grande, Edifício Comercial Nam Tung, 18.º andar, Macau, a partir de 22 de Agosto de 2011, inclusive, e até à data limite para entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 28 de Julho de 2011.

O Vice-Presidente do Conselho de Administração, Lo Veng Tak.

FUNDO DE PENSÕES

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Ng Hon Cheong, viúvo de Choi Sio Mei, que foi enfermeira, grau 1, 5.º escalão, dos Serviços de Saúde, requerido a pensão de sobrevivência deixada pela mesma, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão do requerente, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 28 de Julho de 2011.

A Presidente do Conselho de Administração, Lau Un Teng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 18 de Maio de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Che Wai In	8,66

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 21 de Julho de 2011).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 26 de Julho de 2011.

O Júri:

Presidente: Chan Weng I.

Vogais efectivos: Lídia Maria dos Santos Rodrigues Dias; e

Orlando Silvestre do Espírito Santo Dias.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 17, II Série, de 27 de Abril de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Belmira Fernandes do Rosário	8,01

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 21 de Julho de 2011).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 26 de Julho de 2011.

O Júri:

Presidente: Chan Weng I.

Vogais efectivos: Mak Po; e

Kwong Mei Chan.

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar, Edifício Banco Luso Internacional, bem como na página electrónica (no item «Recrutamento») destes Serviços: www.economia.gov.mo, o resultado da prova de conhecimentos dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da área jurídica, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal destes Serviços, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 2 de Março de 2011.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 28 de Julho de 2011.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

Aviso

Protecção de marcas

Protecção de desenhos e modelos

Extensão de patente de invenção concedida

Protecção de patentes de invenção

Protecção de patentes de utilidade

———

Direcção dos Serviços de Economia, aos 14 de Julho de 2011.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, do grupo técnico de apoio do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 22 de Junho de 2011.

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 20 de Julho de 2011.

O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.

DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, documental, de acesso, condicionado, aos funcionários da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de inspector especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da DICJ, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 21.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 25 de Julho de 2011.

O Director, Manuel Joaquim das Neves.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Aviso

Despacho n.º 5/DSFSM/2011

Usando da faculdade conferida pelo n.º 2 do Despacho do Secretário para a Segurança n.º 5/2010, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 20 de Janeiro de 2010, o director da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau (DSFSM) manda:

1. Subdelego no chefe do Departamento de Administração da DSFSM, U Lai Kok, a competência para a prática dos seguintes actos:

1) Autorizar a restituição de documentos arquivados no Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, que não sejam pertinentes à garantia de compromissos ou execução de contratos com a Região Administrativa Especial de Macau;

2) Autorizar, nos termos legais, a concessão de vencimentos, prémios de antiguidade e outros abonos e subsídios em vigor, operando os respectivos descontos previstos na lei, e bem assim, a atribuição do prémio de tempo de contribuição previsto no Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos, estabelecido pela Lei n.º 8/2006, ao respectivo pessoal;

3) Autorizar as despesas decorrentes de encargos mensais certos, necessários ao funcionamento destes Serviços, como sejam as de arrendamento de instalações e aluguer de bens móveis, pagamento de electricidade e água, serviços de limpeza, condomínios ou outras da mesma natureza;

4) Emitir e assinar os cartões de acesso a cuidados de saúde ao pessoal civil e militarizado em serviço nas FSM, incluindo o pessoal que se encontre em regime de requisição ou comissão de serviço.

2. A presente subdelegação de competência é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

3. Dos actos praticados no uso da subdelegação aqui conferida cabe recurso hierárquico necessário.

4. São ratificados os actos praticados pelo chefe do Departamento de Administração da DSFSM, no âmbito desta subdelegação de competências, entre 16 de Julho de 2011 e a data da publicação do presente despacho no Boletim Oficial da RAEM.

5. É revogado o Despacho n.º 3/DSFSM/2010.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 27 de Julho de 2011).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 27 de Julho de 2011.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncios

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos dos dispostos nos artigos 47.º, 48.º e 49.º, n.º 3, alínea a), do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o disposto nos artigos 11.º, n.os 1, 2 e 20.º da Lei n.º 5/2006, e nos artigos 24.º, n.º 1, alínea 2), n.º 2, e 25.º, n.º 1, do Regulamento Administrativo n.º 9/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 20/2010, com referência aos artigo 3.º, n.º 4, do Decreto-Lei n.º 26/99/M e artigo 7.º, n.º 1, do Regulamento Administrativo n.º 27/2003, para o preenchimento de duas vagas de investigador criminal de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de investigação criminal do quadro da Polícia Judiciária.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão de Pessoal e Administrativa da Polícia Judiciária, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Polícia Judiciária, aos 27 de Julho de 2011.

O Director, Wong Sio Chak.

———

Faz-se público que se encontra afixada, para consulta, no 4.º andar do Bloco B da Polícia Judiciária, a lista definitiva do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor, 1.º escalão, área jurídica, do grupo de pessoal técnico superior do quadro desta Polícia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 13 de Julho de 2011.

Polícia Judiciária, aos 29 de Julho de 2011.

O Director, Wong Sio Chak.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Anúncio

Nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, a lista provisória do concurso para o preenchimento de cinquenta e cinco vagas de enfermeiro-graduado, 1.º escalão, da carreira de enfermagem do quadro destes Serviços, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 29 de Junho de 2011.

Serviços de Saúde, aos 27 de Julho de 2011.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

Édito de 30 dias

Faz-se público que, tendo Ng Hon Cheong requerido o subsídio por morte, subsídio de funeral e outros abonos que tem direito, por falecimento da sua cônjuge, Choi Sio Mei, que foi enfermeira, grau 1, 5.º escalão, dos Serviços de Saúde, devem todos os que se julgam com direito à percepção dos mesmos subsídios e outros abonos acima referidos, requerer a estes Serviços, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão do requerente, findo que seja esse prazo.

Serviços de Saúde, aos 25 de Julho de 2011.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre de 2011:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Alunos da Escola Primária Luso-Chinesa Tamagnini Barbosa	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
Alunos da Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes	24/05/2011	$ 2,500.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de competição.
ARTM — Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau	07/06/2011	$ 162,000.00	Concessão de subsídio para realização da actividade — «Be Cool Project» (1.ª prestação).
Associação da Luz da Buda dos Juniores de Macau	10/12/2010	$ 2,000.00	(Observação b)
Associação das Águias Voadoras de Macau	10/12/2010	$ 3,000.00	(Observação b)
Associação de Apoio ao Crescimento dos Jovens de Macau	10/02/2011	$ 1,000.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
Associação de Apoio para Progresso da Juventude	07/12/2010	$ 9,900.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2011.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi»	13/12/2010	$ 4,145.00	Subsídio para funcionamento das salas de estudo (Março a Maio de 2011).
Associação de Caridade de Macau das Pessoas de Talento	17/03/2011	$ 28,000.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
Associação de Ecologia de Macau	23/03/2011	$ 63,500.00	Concessão de subsídio para realização de uma conferência.
Associação de Educação de Macau	03/03/2011	$ 37,000.00	Concessão de subsídio para realização do «26.º Concurso de Declamação dos Alunos de Macau».
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau	10/12/2010	$ 4,000.00	(Observação b)
Associação de Estudantes da Universidade de Macau	10/12/2010	$ 145,595.90
Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau	10/12/2010	$ 7,000.00
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	10/12/2010	$ 14,000.00
Associação de Estudos de Matemática de Macau	10/12/2010	$ 200,000.00	Concessão de subsídio para participação no Concurso de Matemática «ARML» organizado nos Estados Unidos da América.
Associação de Estudos de Matemática de Macau	12/01/2011	$ 112,890.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Nacional de Matemática».
Associação de Intercâmbio entre Jovens de Macau, Jiang Xi e Taiwan	05/05/2011	$ 27,000.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
Associação de Jovens Empresários Hou Kong	10/12/2010	$ 13,500.00	(Observação b)
Associação de Juventude de Chong San de Macau	10/12/2010	$ 30,000.00
Associação de Juventude de Fu Lun de Macau	10/12/2010	$ 26,400.00
Associação de Juventude Lar Salesiano Dom Bosco	01/04/2011	$ 358,154.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (1.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Associação de Juventude Lar Salesiano Dom Bosco	01/04/2011	$ 358,154.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (2.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Associação de Juventude Voluntária de Serviço Social de Pak Wai de Macau	10/12/2010	$ 2,300.00	(Observação b)
Associação de Movimento de Acção Juvenil de Macau	10/12/2010	$ 7,500.00	(Observação b)
Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	13/12/2010	$ 3,500.00	Subsídio para funcionamento das salas de estudo (Março a Maio de 2011).
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua da Praia do Manduco	13/12/2010	$ 4,145.00
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun	13/12/2010	$ 4,145.00
Associação de Pais e Encarregados de Educação dos Alunos do Jardim de Infância Dom José da Costa Nunes	08/04/2011	$ 2,171.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
Associação de Percussão de Macau	18/01/2011	$ 6,500.00	Concessão de subsídio para realização de concertos de música.
Associação de Professores de Música de Macau	20/04/2011	$ 7,050.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
Associação do Desenvolvimento Social e da Cultura Delta Asia	11/02/2011	$ 187,200.00	Concessão de subsídio para realização das viagens.
Associação dos Antigos Alunos da Escola São Paulo de Macau	07/12/2010	$ 900.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
Associação dos Empregados Jovens do Hospital Kiang Wu de Macau	10/12/2010	$ 6,000.00	(Observação b)
Associação dos Ex-estudantes da Universidade Normal de Beijing em Macau	26/05/2011	$ 32,300.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	13/06/2011	$ 56,650.00	Concessão de subsídio para o estágio dos alunos de Educação Especial no serviço de bar.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	18/02/2011	$ 45,283.30	Concessão de subsídio para recrutamento de agente de aconselhamento a alunos (Fevereiro de 2011).
	01/04/2011	$ 2,220,336.50	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (1.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	01/04/2011	$ 2,220,336.50	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (2.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Associação dos Jovens Voluntários de Serviço Social da Taipa de Macau	11/01/2011	$ 20,000.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
Associação dos Voluntários Professores de Macau	23/03/2011	$ 82,850.00	Concessão de subsídio para realização de ensino voluntário em Sichuan.
Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau	04/04/2011	$ 7,000.00	Concessão de subsídio para realização de exposição de fotografias.
Associação para a Promoção das Aspirações da Juventude Chinesa de Macau	10/12/2010	$ 23,000.00	(Observação b)
Associação Prémio Internacional para Jovens de Macau	10/12/2010	$ 10,000.00	(Observação b)
Associação Promotora de Juventude de Auto-Ajuda de Macau	14/01/2011	$ 4,000.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
Association of Vision Youth Business Initiation	07/12/2010	$ 6,500.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2011.
Association of Vision Youth Business Initiation	10/12/2010	$ 4,000.00	(Observação b)
Cáritas de Macau	01/04/2011	$ 1,685,280.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (1.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Cáritas de Macau	01/04/2011	$ 1,685,280.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (2.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Centro Comunitário de Mong-Há da União Geral das Associações dos Moradores de Macau (2 salas)	13/12/2010	$ 7,645.00	Subsídio para funcionamento das salas de estudo (Março a Maio de 2011).
Centro Comunitário Tamagnini Barbosa da Associação Geral dos Operários de Macau	13/12/2010	$ 4,145.00	Subsídio para funcionamento das salas de estudo (Março a Maio de 2011).
Centro de Apoio à Família da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	13/12/2010	$ 4,145.00
Centro de Desenvolvimento Infantil	27/04/2011	$ 805,000.00	Concessão do subsídio para criação da equipa do ensino especial (2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	27/04/2011	$ 44,940.00	Concessão de subsídio para prestação de serviço de tratamento terapêutico a alunos (Janeiro a Março de 2011).
	06/05/2011	$ 1,979,550.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços do ensino especial aos alunos (2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	17/06/2011	$ 21,600.00	(Observação k)
Centro de Educação Infantil Santo António	01/05/2011	$ 192,000.00	Subsídio de arrendamento (Ano lectivo de 2010/2011).
Centro de Educação Infantil Santo António	03/06/2011	$ 264,000.00	(Observação j)
Centro de Juventude de Macau «Helen»	10/12/2010	$ 22,000.00	(Observação b)
Centro de Serviço Integrado de Crianças e Jovens da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	13/12/2010	$ 3,500.00	Subsídio para funcionamento das salas de estudo (Março a Maio de 2011).
Centro Lok Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	13/12/2010	$ 3,500.00	Subsídio para funcionamento das salas de estudo (Março a Maio de 2011).
China Youth University for Political Sciences Alumni Association of Macau	10/12/2010	$ 29,000.00	(Observação b)
Clube de Juventude de «Macau Christian Zion Church»	10/12/2010	$ 6,000.00
Clube Rotário da Guia	10/12/2010	$ 22,000.00
Colégio Anglicano de Macau	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	31/05/2011	$ 4,500.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	03/06/2011	$ 2,401,500.00	(Observação j)
	17/06/2011	$ 98,741.00	(Observação k)
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Chinesa)	10/01/2011	$ 2,896.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa)	01/11/2010	$ 1,888.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,160.00	(Observação c)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	03/06/2011	$ 8,881,500.00	(Observação j)
Colégio Diocesano de São José (1)	03/06/2011	$ 1,386,000.00	(Observação j)
Colégio Diocesano de São José (2 e 3)	01/11/2010	$ 3,696.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 3,056.00	(Observação c)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	23/05/2011	$ 2,500.00	30.º Campeonato Escolar de Hóquei em Campo — Compensações monetárias.
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	03/06/2011	$ 6,610,500.00	(Observação j)
Colégio Diocesano de São José (4)	03/06/2011	$ 1,527,500.00	(Observação j)
Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Chinesa)	01/11/2010	$ 1,200.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 1,968.00	(Observação c)
	03/06/2011	$ 7,777,500.00	(Observação j)
Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Inglesa)	01/11/2010	$ 352.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 512.00	(Observação c)
	03/06/2011	$ 1,163,500.00	(Observação j)
Colégio do Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Sucursal)	03/06/2011	$ 4,273,500.00	(Observação j)
Colégio do Sagrado Coração de Jesus	01/11/2010	$ 1,600.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 1,728.00	(Observação c)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	24/05/2011	$ 2,500.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de competição.
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	17/06/2011	$ 41,716.00	(Observação k)
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa)	10/01/2011	$ 2,672.00	(Observação c)
	22/02/2011	$ 22,200.00	Concessão de subsídio para a realização de Festival de Música.
	30/03/2011	$ 2,500.00	(Observação f)
	30/03/2011	$ 2,000.00	(Observação f)
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	03/06/2011	$ 9,429,500.00	(Observação j)
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah)	26/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah)	31/05/2011	$ 3,000.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
Colégio Mateus Ricci	17/06/2011	$ 39,743.00	(Observação k)
Colégio Mateus Ricci (Secundário)	01/11/2010	$ 2,688.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,624.00	(Observação c)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki	28/10/2010	$ 1,500.00	Formação aos estudantes de Macau com potencialidades na disciplina de Física.
	01/11/2010	$ 1,040.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,256.00	(Observação c)
	30/03/2011	$ 2,500.00	(Observação f)
	30/03/2011	$ 3,500.00	(Observação f)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	26/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa)	28/10/2010	$ 1,500.00	Formação aos estudantes de Macau com potencialidades na disciplina de Física.
	01/11/2010	$ 3,792.00	(Observação a)
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	14/04/2011	$ 1,500.00	34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Prémios para treinadores.
	23/05/2011	$ 2,500.00	30.º Campeonato Escolar de Hóquei em Campo — Compensações monetárias.
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	31/05/2011	$ 1,500.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
Colégio Yuet Wah (Secção Inglesa)	28/10/2010	$ 1,500.00	Formação aos estudantes de Macau com potencialidades na disciplina de Física.
Comissão de Juventude da Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Choi Toi»	10/12/2010	$ 4,000.00	(Observação b)
Comissão de Juventude da Associação de Educação de Macau	10/12/2010	$ 12,000.00
Comissão de Juventude da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio	10/12/2010	$ 21,000.00
Comissão de Juventude da Associação dos Conterrâneos de Chio Chao	10/12/2010	$ 20,000.00
Escola Beata Madalena de Canossa	17/06/2011	$ 21,600.00	(Observação k)
Escola Cáritas de Macau	27/04/2011	$ 460,000.00	Concessão do subsídio para criação da equipa do ensino especial (2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	27/04/2011	$ 1,560.00	Concessão de subsídio para prestação de serviço de tratamento terapêutico a alunos (Janeiro a Março de 2011).
	06/05/2011	$ 1,498,050.00	Concessão de subsídio para prestação de serviço de ensino especial a alunos (2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Escola Cham Son de Macau	24/05/2011	$ 5,000.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de competição.
Escola Cham Son de Macau (Secundário)	01/11/2010	$ 3,712.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,832.00	(Observação c)
	30/03/2011	$ 2,000.00	(Observação f)
	30/03/2011	$ 2,500.00	(Observação f)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	05/05/2011	$ 12,000.00	Concessão de subsídio para manutenção do pavilhão.
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 4,000.00	(Observação i)
	26/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
Escola Choi Nong Chi Tai	28/10/2010	$ 1,500.00	Formação aos estudantes de Macau com potencialidades na disciplina de Física.
	01/11/2010	$ 2,384.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,832.00	(Observação c)
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 2,500.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de competição.
	24/05/2011	$ 4,000.00	(Observação i)
	26/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
Escola Chong Tak de Macau	24/05/2011	$ 2,500.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de competição.
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	17/06/2011	$ 3,086.00	(Observação k)
Escola Concórdia para Ensino Especial	01/11/2010	$ 128.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 128.00	(Observação c)
	27/04/2011	$ 632,500.00	Concessão do subsídio para criação da equipa do ensino especial (2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011)
	27/04/2011	$ 9,420.00	Concessão de subsídio para prestação de serviço de tratamento terapêutico a alunos (Janeiro a Março de 2011).
	06/05/2011	$ 3,880,885.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços do ensino especial aos alunos (2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	17/06/2011	$ 42,829.00	(Observação k)
Escola da Associação das Mulheres de Macau	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
Escola da Sagrada Família	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
Escola da Sagrada Família	31/05/2011	$ 1,500.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
Escola das Nações	01/11/2010	$ 112.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 352.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	31/05/2011	$ 3,000.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	03/06/2011	$ 1,558,000.00	(Observação j)
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	10/01/2011	$ 2,320.00	(Observação c)
	14/04/2011	$ 2,000.00	34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Prémios para treinadores.
	23/05/2011	$ 6,000.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 4,500.00	(Observação h)
	31/05/2011	$ 3,000.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
Escola de Talentos Anexa a Escola Hou Kong	17/06/2011	$ 32,400.00	(Observação k)
Escola do Santíssimo Rosário	10/01/2011	$ 2,048.00	(Observação c)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	17/06/2011	$ 7,714.00	(Observação k)
Escola Dom João Paulino	17/06/2011	$ 10,800.00	(Observação k)
Escola Dom Luís Versíglia	14/03/2011	$ 7,200.00	Concessão do subsídio para a viagem de finalistas de 12 alunos do ensino secundário geral.
Escola Dom Luís Versíglia	17/06/2011	$ 10,429.00	(Observação k)
Escola dos Moradores de Macau	06/12/2010	$ 1,500.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Interescolar de Matemática 2011».
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	20/04/2011	$ 14,571.00	Concessão do subsídio de escolaridade gratuita (complementar).
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 2,500.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de competição.
	24/05/2011	$ 6,000.00	(Observação i)
	17/06/2011	$ 15,428.00	(Observação k)
Escola dos Moradores do Bairro do Patane	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
Escola dos Moradores do Bairro do Patane	17/06/2011	$ 3,086.00	(Observação k)
Escola Estrela do Mar	01/11/2010	$ 3,792.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,544.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	17/06/2011	$ 84,601.00	(Observação k)
Escola Fong Chong da Taipa	10/01/2011	$ 1,152.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	17/06/2011	$ 21,600.00	(Observação k)
Escola Fukien	26/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
Escola Fukien	17/06/2011	$ 192,857.00	(Observação k)
Escola Há Van Cham Vui	17/06/2011	$ 23,142.00	(Observação k)
Escola Hoi Fai	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
Escola Hoi Fai	17/06/2011	$ 21,600.00	(Observação k)
Escola Hou Kong	13/05/2011	$ 480.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Nacional de Matemática 2011».
Escola Hou Kong	17/06/2011	$ 88,214.00	(Observação k)
Escola Hou Kong (Pré-Primário)	17/06/2011	$ 43,200.00	(Observação k)
Escola Hou Kong (Primário)	06/12/2010	$ 2,000.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Interescolar de Matemática 2011».
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	17/06/2011	$ 63,256.00	(Observação k)
Escola Hou Kong (Secundário)	01/11/2010	$ 10,720.00	(Observação a)
	06/12/2010	$ 3,500.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Interescolar de Matemática 2011».
	10/01/2011	$ 6,992.00	(Observação c)
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	31/03/2011	$ 19,714.00	Registo de inscrições e Subsídio à escolaridade gratuita (Complementar).
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	14/04/2011	$ 3,500.00	34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Prémios para treinadores.
	23/05/2011	$ 6,000.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 5,000.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de competição.
	24/05/2011	$ 6,000.00	(Observação i)
	26/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	31/05/2011	$ 3,000.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
Escola Ilha Verde	14/04/2011	$ 2,000.00	34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Prémios para treinadores.
	24/05/2011	$ 2,500.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de competição.
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	26/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	31/05/2011	$ 1,500.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	17/06/2011	$ 78,686.00	(Observação k)
Escola Internacional de Macau	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	14/04/2011	$ 5,000.00	Concessão do subsídio de propinas (complementar) do ano lectivo de 2009/2010.
	03/06/2011	$ 3,828,500.00	(Observação j)
Escola Kao Yip	01/11/2010	$ 4,976.00	(Observação a)
	06/12/2010	$ 1,500.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Interescolar de Matemática 2011».
	10/01/2011	$ 3,792.00	(Observação c)
	30/03/2011	$ 3,000.00	(Observação f)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	13/05/2011	$ 480.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Nacional de Matemática 2011».
	23/05/2011	$ 12,500.00	30.º Campeonato Escolar de Hóquei em Campo — Compensações monetárias.
	23/05/2011	$ 3,500.00	30.º Campeonato Escolar de Hóquei em Campo — Prémios para treinadores.
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 2,500.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de competição.
	24/05/2011	$ 8,000.00	(Observação i)
	31/05/2011	$ 1,500.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	17/06/2011	$ 7,714.00	(Observação k)
Escola Kao Yip (Sucursal)	06/12/2010	$ 2,000.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Interescolar de Matemática 2011».
Escola Keang Peng (Secção Primária)	06/12/2010	$ 1,500.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Interescolar de Matemática 2011».
	$40,549.00	$ 6,191.00	Concessão de subsídio para criação «Lugar de Recursos para os pais».
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
Escola Keang Peng (Secção Secundária)	28/10/2010	$ 3,000.00	Formação aos estudantes de Macau com potencialidades na disciplina de Física.
	01/11/2010	$ 3,232.00	(Observação a)
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	14/04/2011	$ 3,500.00	34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Prémios para treinadores.
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	23/05/2011	$ 95,000.00	Concessão de subsídio para participação da Competição Internacional de Desafio de Robôs Submarinos.
	26/05/2011	$ 4,500.00	(Observação h)
Escola Kwong Tai	01/11/2010	$ 2,656.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,448.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	17/06/2011	$ 47,828.00	(Observação k)
Escola Lin Fong Pou Chai	17/06/2011	$ 75,600.00	(Observação k)
Escola Ling Nam	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
Escola Ling Nam	17/06/2011	$ 53,715.00	(Observação k)
Escola Nossa Senhora de Fátima	01/11/2010	$ 1,664.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,144.00	(Observação c)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	14/04/2011	$ 1,500.00	34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Prémios para treinadores.
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	26/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	17/06/2011	$ 15,428.00	(Observação k)
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário)	01/11/2010	$ 3,776.00	(Observação a)
	06/12/2010	$ 1,500.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Interescolar de Matemática 2011».
	10/01/2011	$ 5,120.00	(Observação c)
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	14/04/2011	$ 5,500.00	34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Prémios para treinadores.
	23/05/2011	$ 6,000.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 6,000.00	(Observação h)
	17/06/2011	$ 3,500.00	(Observação k)
Escola Portuguesa de Macau	22/03/2011	$ 15,000.00	Concessão do subsídio para a viagem de finalistas de 25 alunos do ensino secundário complementar.
	01/04/2011	$ 69,175.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (1.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	01/04/2011	$ 69,175.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (2.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	31/05/2011	$ 4,500.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	03/06/2011	$ 2,769,500.00	(Observação j)
Escola Pui Tou	01/11/2010	$ 2,768.00	(Observação a)
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	31/05/2011	$ 1,500.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	17/06/2011	$ 55,542.00	(Observação k)
Escola Santa Maria Mazzarello	17/06/2011	$ 15,428.00	(Observação k)
Escola Santa Teresa	26/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
Escola Santa Teresa	17/06/2011	$ 43,200.00	(Observação k)
Escola São João de Brito	01/11/2010	$ 1,424.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,576.00	(Observação c)
	24/02/2011	$ 7,480.00	Concessão de subsídio para participação na actividade «Caminho do crescimento navegar contra o vento e enfrentar as ondas».
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	17/06/2011	$ 95,428.00	(Observação k)
Escola São João de Brito (Secção Inglesa)	17/06/2011	$ 18,514.00	(Observação k)
Escola São Paulo	01/11/2010	$ 2,464.00	(Observação a)
	06/12/2010	$ 1,500.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Interescolar de Matemática 2011».
	10/01/2011	$ 2,976.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
Escola Secundária Millennium	21/01/2011	$ 46,000.00	Concessão do subsídio para a viagem de finalistas de 46 alunos do ensino secundário complementar.
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
Escola Secundária Pui Ching	28/10/2010	$ 3,000.00	Formação aos estudantes de Macau com potencialidades na disciplina de Física.
	01/11/2010	$ 3,264.00	(Observação a)
	06/12/2010	$ 9,500.00	Concessão de subsídio para participação no «Concurso Interescolar de Matemática 2011».
	10/01/2011	$ 3,760.00	(Observação c)
	30/03/2011	$ 3,500.00	(Observação f)
	30/03/2011	$ 2,500.00	(Observação f)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	14/04/2011	$ 5,000.00	34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Prémios para treinadores.
	23/05/2011	$ 6,000.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 5,000.00	31.º Concurso Escolar de Dança — Prémios de Competição.
	24/05/2011	$ 4,000.00	(Observação i)
	26/05/2011	$ 6,000.00	(Observação h)
	03/06/2011	$ 18,793,500.00	(Observação j)
Escola Secundária Pui Va	01/11/2010	$ 3,072.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 1,360.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	17/06/2011	$ 45,229.00	(Observação k)
Escola Secundária Sam Yuk de Macau	01/11/2010	$ 320.00	(Observação a)
	31/12/2010	$ 14,000.00	Concessão do subsídio para a viagem de finalistas de 14 alunos do ensino secundário complementar.
	10/01/2011	$ 960.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
Escola Secundária Sam Yuk de Macau (Secção Chinesa)	17/06/2011	$ 135,573.00	(Observação k)
Escola Secundária Sam Yuk de Macau (Secção Inglesa)	17/06/2011	$ 208,086.00	(Observação k)
Escola Secundária Técnico Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau	08/01/2011	$ 129,000.00	Concessão do subsídio para a viagem de finalistas de 129 alunos do ensino secundário complementar.
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
Escola Tak Meng	17/06/2011	$ 26,229.00	(Observação k)
Escola Tong Nam	17/06/2011	$ 10,800.00	(Observação k)
Escola Tong Nam (Secundário)	01/11/2010	$ 2,208.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 1,632.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	17/06/2011	$ 12,000.00	(Observação k)
Escola Tong Sin Tong (Diurno)	10/01/2011	$ 1,104.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	17/06/2011	$ 7,714.00	(Observação k)
Escola Xin Hua	01/11/2010	$ 1,968.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 1,952.00	(Observação c)
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
	17/06/2011	$ 73,714.00	(Observação k)
Federação de Juventude de Macau	10/12/2010	$ 30,000.00	(Observação b)
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	02/09/2010	$ 105,703.60	Concessão do subsídio para realização do Projecto «Atenção dada à sociedade pelos jovens, estudando o amanhã».
	10/01/2011	$ 8,000.00	Concessão do subsídio para realização de actividades.
	18/02/2011	$ 22,641.70	Concessão de subsídio para recrutamento de agente de aconselhamento a alunos (Fevereiro de 2011).
	01/04/2011	$ 1,048,336.50	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (1.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	01/04/2011	$ 1,048,336.50	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (2.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Grupo de Voluntários Juvenis do Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	10/12/2010	$ 27,600.00	(Observação b)
Grupo de Voluntários Juvenis do Centro Comunitário de Iao Hon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	10/12/2010	$ 6,000.00
Grupo de Voluntários Juvenis do Centro Comunitário de Mong Há da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	10/12/2010	$ 2,500.00
Grupo de Voluntários Juvenis do Centro Comunitário Tamagnini Barbosa da Associação Geral dos Operários de Macau	10/12/2010	$ 5,204.10
Instituto Salesiano da Imaculada Conceição	28/10/2010	$ 1,500.00	Formação aos estudantes de Macau com potencialidades na disciplina de Física.
	01/11/2010	$ 1,600.00	(Observação a)
	10/01/2011	$ 2,464.00	(Observação c)
	07/02/2011	$ 84,000.00	Concessão do subsídio para a viagem de finalistas de 84 alunos do ensino secundário complementar.
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	14/04/2011	$ 3,500.00	34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Prémios para treinadores.
	23/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	26/05/2011	$ 3,000.00	(Observação h)
	31/05/2011	$ 6,000.00	29.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
Jardim de Infância Dom José da Costa Nunes	03/06/2011	$ 308,000.00	(Observação j)
Little Mountain Arts Association	22/02/2011	$ 8,000.00	Concessão do subsídio para realização do Teatro Infantil.
Macau Body Mind Soul & Environmental Friendly Youth Association	10/12/2010	$ 8,000.00	(Observação b)
Macau Chinese New Course Research Association	31/12/2010	$ 80,000.00	Concessão de subsídio para realizar uma actividade de ensino.
Macau Science and Technology Innovation Education Association	24/02/2011	$ 99,500.00	Concessão de subsídio às escolas de Macau para participar na «Competição de selecção dos jovens na China para a participação na Copa Mundial Juvenil — Robocup 2011».
Macau Whole Person Education Promotion Association	07/06/2011	$ 150,300.00	Concessão de subsídio para realização do «Projecto Promoção de Sociedade Harmoniosa e Feliz 2011».
Professor	14/04/2011	$ 79,958,382.00	Subsídio directo e prémio de antiguidade ao pessoal docente (2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011)
Rede de Serviços Juvenis Bosco	10/12/2010	$ 9,500.00	(Observação b)
	01/04/2011	$ 1,651,317.50	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (1.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	01/04/2011	$ 1,651,317.50	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (2.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Rotaract Clube de Macau	10/12/2010	$ 31,000.00	(Observação b)
Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	31/03/2011	$ 986,580.00	Concessão de subsídio para prestação de serviço de aconselhamento a alunos em situação de abandono escolar assim como para os pais desses alunos (2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	01/04/2011	$ 170,222.50	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (1.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
	01/04/2011	$ 170,222.50	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (2.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Secção Juvenil da Associação de Confraternização dos Moradores do Bairro do Antigo Hipódromo da Areia Preta e Iao Hon de Macau	10/12/2010	$ 10,000.00	(Observação b)
Secção Juvenil da Associação de Voluntários do Serviço Social de Macau	07/12/2010	$ 12,000.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2011.
	10/12/2010	$ 20,000.00	(Observação b)
Secção Juvenil da Associação dos Conterrâneos da Povoação de Sám Heong, de Macau	10/12/2010	$ 10,000.00	(Observação b)
Secção Juvenil da Associação dos Conterrâneos de Chong San de Macau	10/12/2010	$ 10,000.00
Secção Juvenil da Associação dos Empregados de Escritório de Macau	10/12/2010	$ 8,000.00
Secção Juvenil da Associação dos Naturais de Pun U de Macau	10/12/2010	$ 3,500.00
Secção Juvenil da Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau	10/12/2010	$ 30,000.00
Secção Juvenil do Centro de Apoio à Família «Kin Wa» da Secção da Igreja Metodista de Macau	10/12/2010	$ 22,200.00
Secção Juvenil do Movimento dos Focolares (Obra de Maria)	10/12/2010	$ 15,000.00
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)	01/11/2010	$ 3,120.00	(Observação a)
	30/03/2011	$ 1,500.00	(Observação f)
	08/04/2011	$ 3,000.00	(Observação g)
	24/05/2011	$ 2,000.00	(Observação i)
	17/06/2011	$ 66,829.00	(Observação k)
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal)	23/05/2011	$ 1,500.00	(Observação h)
Sociedade de Beneficência Sün Tou Tong de Macau	17/01/2011	$ 1,000.00	Concessão de subsídio para realização das actividades no ano de 2011.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	01/04/2011	$ 2,467,414.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (1.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	01/04/2011	$ 2,467,414.00	Concessão do subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau (2.ª metade da 2.ª prestação do ano lectivo de 2010/2011).
Universidade de Macau	01/02/2011	$ 1,275,480.00	Concessão de subsídio para o curso de diploma de pós-graduação em Educação (curso nocturno) (2.ª prestação).
Fan Chi Man	17/11/2010	$ 906.00	Concessão de subsídio para a realização do Plano de subsídio para actividades juvenis do ano de 2011— «O Meu Próprio Talento» (1.ª prestação).
Chan Kit Ieng	14/02/2011	$ 5,130.00	(Observação d)
Cheong Hoi Tek	14/02/2011	$ 5,130.00
Iao Sin Iong	14/02/2011	$ 5,130.00
Joel André Godinho Lobo	14/02/2011	$ 5,130.00
Lam Lai San	14/02/2011	$ 5,130.00
Lee Sok In	14/02/2011	$ 5,130.00
Lei Chi Man	14/02/2011	$ 5,130.00
Lei Hou Pong	14/02/2011	$ 5,130.00
Leong Hio Heng	14/02/2011	$ 5,130.00
Lou Ka Pou	14/02/2011	$ 5,130.00
Nathanael William Ballew	14/02/2011	$ 5,130.00
Ng Kin I	14/02/2011	$ 5,130.00
Noel Alberto Francisco	14/02/2011	$ 5,130.00
Tang Weng Sam	14/02/2011	$ 5,130.00
Wong Chan Long	14/02/2011	$ 5,130.00
Ao Hio Cheng	24/02/2011	$ 2,900.00	(Observação e)
Carla Teresa Noruega	24/02/2011	$ 2,900.00
Chan In Kei	24/02/2011	$ 2,900.00
Chan Kit I	24/02/2011	$ 2,900.00
Chang Hei Tong	24/02/2011	$ 2,900.00
Cheong Pui Man	24/02/2011	$ 2,900.00
Choi Chi Kin	24/02/2011	$ 2,900.00
Ho I Ieng	24/02/2011	$ 2,900.00
Ho Wong Cheng	24/02/2011	$ 2,900.00
Hong Man Teng	24/02/2011	$ 2,900.00
Iam Kit Wai	24/02/2011	$ 2,900.00
Ip Ieng Man	24/02/2011	$ 2,900.00
葉晨Ip San	24/02/2011	$ 2,900.00
Kuok In Nei	24/02/2011	$ 2,900.00
Kuong Wai Meng	24/02/2011	$ 2,900.00
Lei Chi Cheng	24/02/2011	$ 2,900.00
Lei Hio Lam	24/02/2011	$ 2,900.00
Lei Weng Man	24/02/2011	$ 2,900.00
Leong Ka Wai	24/02/2011	$ 2,900.00
Leong Sok Ian	24/02/2011	$ 2,900.00
Lio Cheng Tong	24/02/2011	$ 2,900.00
Lu JingWen	24/02/2011	$ 2,900.00
Mak Ka Pou	24/02/2011	$ 2,900.00
Ng Chan Tat	24/02/2011	$ 2,900.00
Ng Hoi Ham	24/02/2011	$ 2,900.00	(Observação e)
Ng Sok U	24/02/2011	$ 2,900.00
Ngao Chi Kio	24/02/2011	$ 2,900.00
Pun Si Man	24/02/2011	$ 2,900.00
Rúben Fernando Gomes	24/02/2011	$ 2,900.00
Sou Man Hou	24/02/2011	$ 2,900.00
Sun Mei Kei	24/02/2011	$ 2,900.00
Tam Kam Peng	24/02/2011	$ 2,900.00
Tang Cho Lam	24/02/2011	$ 2,900.00
Tang Sin Ieng	24/02/2011	$ 2,900.00
Weng TingTing	24/02/2011	$ 2,900.00
Wong Ka Ioi	24/02/2011	$ 2,900.00
Wong San Nei	24/02/2011	$ 2,900.00
Zhang Wai Hong	24/02/2011	$ 2,900.00

Observações:

a. «Plano de generalização da educação artística para alunos do ensino secundário — Apreciar a Dança·Entender a Beleza».
b. Concessão de subsídio para apoio financeiro ao associativismo juvenil em 2011 (1.ª prestação).
c. «Plano de generalização da educação artística para alunos do ensino secundário — Sentir a Arte Dramática·Compreender os Diversos».
d. Curso de Verão de Língua e Cultura 2011 em Portugal (subsídio de alimentação).
e. Curso de Verão de Língua e Cultura 2011 em Pequim (subsídio de alimentação).
f. 30.º Concurso Escolar de Canto — prémios dos professores e da competição.
g. Pagamento das despesas de abonos para a «Exibição das Bandas Escolares de Macau».
h. 34.º Campeonato Escolar de Basquetebol — Compensações monetárias.
i. 31.º Concurso Escolar de Dança — Subsídio para adereços e trajes dos grupos participantes.
j. Subsídio de propinas (2.ª prestação do ano lectivo 2010/2011).
k. Concessão do subsídio de escolaridade gratuita complementar para o ano lectivo 2010/2011.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 26 de Julho de 2011.

A Directora dos Serviços, Leong Lai.

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 4 de Maio de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Ip Peng Chong	9,06
2.º Lam Fu Ngan	8,97

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 21 de Julho de 2011).

Instituto de Acção Social, 1 de Julho de 2011.

O Júri:

Presidente: Choi Sio Un, chefe de departamento.

Vogal efectiva, secretária: Lam Pui Seong, chefe de divisão; e

Vogal efectiva: Fong Mei Mei, técnica superior assessora.

UNIVERSIDADE DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista de apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2011:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Kanako Fuchigami	29/6/2010	$ 7,500.00	Subsídio para os estagiários do Centro de Estudos Japoneses em regime de intercâmbio para os meses de Abril a Junho.
Mami Ichikawa	22/2/2011	$ 7,500.00
Fumina Fujii	22/2/2011	$ 7,500.00
Eiko Okada	22/2/2011	$ 7,500.00
Lei Si Kei	1/3/2011	$ 1,500.00	Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação nas actividades de intercâmbio académico na Coreia.
Lao Jiawen	1/3/2011	$ 1,500.00
Sang Yiwen	1/3/2011	$ 1,500.00
Li Zhaolu	1/3/2011	$ 1,500.00
Liang Wei	1/3/2011	$ 1,500.00
Zhang Ding	1/3/2011	$ 1,500.00
Chen Huili	1/3/2011	$ 1,500.00
Cheong Lap In	1/3/2011	$ 1,500.00
Guo Xi	13/9/2010	$ 1,200.00	Subsídio de renda, para os meses de Abril e Maio, dos estudantes de mestrado não locais da Universidade de Macau.
Dai Ke	13/9/2010	$ 1,200.00
Ji Hongye	13/9/2010	$ 1,200.00
Li Jing	13/9/2010	$ 1,200.00
Lin Li	13/9/2010	$ 1,200.00
Li Jiantao	13/9/2010	$ 1,200.00
Li Xinjie	13/9/2010	$ 1,200.00
Fan Weiwei	13/9/2010	$ 1,200.00
Wang Lei	13/9/2010	$ 1,200.00
Qu Lingdan	13/9/2010	$ 1,200.00
Lu Huiqing	13/9/2010	$ 1,200.00
Brett Gearing	13/9/2010	$ 1,200.00
Hu Kejia	13/9/2010	$ 1,200.00
Liu Mo	13/9/2010	$ 2,400.00	Subsídio de renda, para os meses de Fevereiro a Maio, dos estudantes de mestrado não locais da Universidade de Macau.
Liu Xinyu	13/9/2010	$ 2,400.00
Patrick Joseph Connolly	13/9/2010	$ 2,400.00
Jin Cheng	9/3/2011	$ 2,000.00	Subsídio de renda, para os meses de Abril e Maio, dos estudantes de doutoramento não locais da Universidade de Macau.
Lu Chan	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhang Yuan	9/3/2011	$ 2,000.00
Liu Jingjing	9/3/2011	$ 2,000.00
Yan Hui	9/3/2011	$ 2,000.00
Nan Wenya	9/3/2011	$ 2,000.00
Feng Da	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhao Xinliang	9/3/2011	$ 2,000.00
Jing Wanghui	9/3/2011	$ 2,000.00
Guo Xiuxiu	9/3/2011	$ 2,000.00
Liu Chao	9/3/2011	$ 2,000.00
Hu Yakun	9/3/2011	$ 2,000.00
Wu Lili	9/3/2011	$ 2,000.00
Lu Guangping	9/3/2011	$ 2,000.00
Dong Zhiqiang	9/3/2011	$ 2,000.00
Tang Yirui	9/3/2011	$ 2,000.00
Li Xin	9/3/2011	$ 2,000.00
Zou Haitao	9/3/2011	$ 2,000.00
Li Ang	9/3/2011	$ 2,000.00
Chen Yueqiao	9/3/2011	$ 2,000.00
Lan Ting	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhang Mingming	9/3/2011	$ 2,000.00
Dang Yuanye	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhang Jiao	9/3/2011	$ 2,000.00
Guo Qinghui	9/3/2011	$ 2,000.00
Ding Li	9/3/2011	$ 2,000.00
Yuan Xiaochen	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhu Hongmin	9/3/2011	$ 2,000.00
Lin Fujian	9/3/2011	$ 2,000.00
Chen Tong	9/3/2011	$ 2,000.00
Gong Jian	9/3/2011	$ 2,000.00
Hu Shanbing	9/3/2011	$ 2,000.00
Huang Xian	9/3/2011	$ 2,000.00
Chen Changhao	9/3/2011	$ 2,000.00
Li Shang	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhou Jin	9/3/2011	$ 2,000.00
Li Chong	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhang Minsi	9/3/2011	$ 2,000.00
Sun Hongyan	9/3/2011	$ 2,000.00
Yu Yuanyuan	9/3/2011	$ 2,000.00
Wang Lanying	9/3/2011	$ 2,000.00
Tan Fang	9/3/2011	$ 2,000.00
Wang Xiaoran	9/3/2011	$ 2,000.00
Meng Qingjiang	9/3/2011	$ 2,000.00
Ma Guang	9/3/2011	$ 2,000.00
Gong Lili	9/3/2011	$ 2,000.00
Xu Wei	9/3/2011	$ 2,000.00
Chen Yufang	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhu Hongqiang	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhang Tantan	9/3/2011	$ 2,000.00
Li Jun	9/3/2011	$ 2,000.00
Gao Jie	9/3/2011	$ 2,000.00
Yan Xuelian	9/3/2011	$ 2,000.00
Jiang Yiping	9/3/2011	$ 2,000.00
Xiao Shunli	9/3/2011	$ 2,000.00
Liu Qunwei	9/3/2011	$ 2,000.00
Tang Hui	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhou Sijing	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhou Ruoyu	9/3/2011	$ 2,000.00
Cai Zhongmou	9/3/2011	$ 2,000.00
Mu Heqing	9/3/2011	$ 2,000.00
Wang Jinxun	9/3/2011	$ 2,000.00
Qiu Lan	9/3/2011	$ 2,000.00
Wen Jiarong	9/3/2011	$ 2,000.00
Zeng Jinlian	9/3/2011	$ 2,000.00
Chen Ximei	9/3/2011	$ 2,000.00
Lin Zhicheng	9/3/2011	$ 2,000.00
Hu Weishu	9/3/2011	$ 2,000.00
Huang Hua	9/3/2011	$ 2,000.00
Wu Wanhui	9/3/2011	$ 2,000.00
Chen Qiaoyu	9/3/2011	$ 2,000.00
Hu Juan	9/3/2011	$ 2,000.00
Dong Sicong	9/3/2011	$ 2,000.00
Feng Debing	9/3/2011	$ 2,000.00
Wei Wei	9/3/2011	$ 2,000.00
Zhao Yaohua	9/3/2011	$ 2,000.00
Guo Shenqing	9/3/2011	$ 2,000.00
Yang Yang	9/3/2011	$ 2,000.00
Chen Yiwen	9/3/2011	$ 2,000.00
Hei Rui	9/3/2011	$ 2,000.00
Wang Jing	9/3/2011	$ 2,000.00
Wang Yuanyuan	9/3/2011	$ 2,000.00
Alioune Badara Thiam	9/3/2011	$ 2,000.00
Chua Yee Hong	9/3/2011	$ 2,000.00
Wong Wei Chin	9/3/2011	$ 2,000.00
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau	25/2/2011 22/3/2011 23/3/2011 29/3/2011 31/3/2011 15/4/2011 28/4/2011	$ 18,740.80	Subsídio para as actividades organizadas pela Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau	18/3/2011 30/3/2011	$ 77,000.00	Subsídio para as actividades organizadas pela Associação de Estudantes da Universidade de Macau.
Associação dos Estudantes de Governo e Administração Pública de Universidade de Macau	2/3/2011 14/5/2011	$ 1,147.50	Subsídio para as actividades organizadas pela Associação dos Estudantes de Governo e Administração Pública de Universidade de Macau.
The Hong Kong Polytechnic University	16/4/2011	$ 51,575.00	Subsídio para a conferência académica organizada pela The Hong Kong Polytechnic University.
	Total	$ 383,263.30

Universidade de Macau, aos 28 de Julho de 2011.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

FUNDO DE SEGURANÇA SOCIAL

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal do Fundo de Segurança Social, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 13 de Abril de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Fung Ping Kuen	9,68

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na reunião do Conselho de Administração, de 28 de Julho de 2011).

Fundo de Segurança Social, aos 28 de Julho de 2011.

O Júri:

Presidente: Ng Un Wa, chefe da Divisão Administrativa e Financeira.

Vogais efectivos: Chan Pou I, chefe da Divisão de Contribuições; e

Kuong Kuong Hong, chefe da Divisão de Prestações.

FUNDO DE ACÇÃO SOCIAL ESCOLAR

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Acção Social Escolar publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre de 2011:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Subsídio de propina e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar: 5 alunos	14/04/2011	$ 17,500.00	Concessão de subsídio de propina e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011.
Subsídio de refeições: 430 alunos	14/04/2011	$ 274,154.00	Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011 (4.ª prestação).
Bolsa Especial: 36 alunos	14/04/2011	$ 881,188.55	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Bolsa de Mérito: 3 bolseiros	14/04/2011	$ 88,000.00	Concessão dos subsídios de bolsa de mérito e bolsa especial para o ano lectivo de 2010/2011.
Subsídio de refeições: 5 alunos	29/04/2011	$ 5,700.00	Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 2 alunos	29/04/2011	$ 4,164.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Bolsa Especial: 4 alunos	29/04/2011	$ 61,564.10	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos : 816 alunos	29/04/2011	$ 147,949.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Subsídio de refeições: 2 alunos	12/05/2011	$ 1,071.00	Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011.
Bolsa Especial: 7 alunos	12/05/2011	$ 215,110.96	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 815 alunos	31/05/2011	$ 160,423.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Bolsa Especial: 4 alunos	09/06/2011	$ 32,531.50	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Subsídio de refeições: 423 alunos	30/06/2011	$ 283,378.00	Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011 (5.ª prestação).
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos : 818 alunos	30/06/2011	$ 153,844.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Subsídio especial: Ng Weng In	30/06/2011	$ 10,725.00	Concessão de subsídio para aquisição de materiais de ajuda aos alunos com dificuldades económicas.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos : Chan Wai Chuen	30/06/2011	$ 2,118.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Bolsa Especial: 4 alunos	30/06/2011	$ 15,436.04	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Bolseiro de Bolsa de Mérito: U Nga Man e Bolseiro de Bolsa Especial: Au Andre	30/06/2011	$ 51,600.00	Concessão dos subsídios de bolsa de mérito e bolsa especial para o ano lectivo de 2010/2011.
	Total	$ 2,406,457.15

Fundo de Acção Social Escolar, aos 22 de Julho de 2011.

A Presidente do Conselho Administrativo, Leong Lai, directora.

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Desportivo publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2011:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
澳門籃運五十聯誼會	20/06/2011	$ 250,000.00	Torneio Internacional de Basquetebol de Veteranos de 2011.
中國殘疾人福利基金會	07/04/2011	$ 5,910,286.60	Protocolo de Cooperação e Desenvolvimetno Conjunto do Desporto para Deficientes.
Administração de Aeroportos, Lda	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Associação Geral das Mulheres de Macau	01/04/2011	$ 514,600.00	Acordo de colaboração no âmbito do Desporto para Todos de 2011.
Associação de Atletismo de Macau	12/04/2011	$ 13,000.00	Campeonato Aberto de Atletismo de Tailândia 2011.
	28/04/2011	$ 84,150.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	16/05/2011	$ 6,500.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	07/06/2011	$ 10,000.00	Campeonato Aberto de Atletismo de Taipé Chinês 2011.
Associação de Barcos de Dragão de Macau-China	28/04/2011	$ 252,000.00	Contratação de treinador.
	20/06/2011	$ 20,000.00	Contratação de treinador.
	19/05/2011	$ 5,500.00	Reunião da Federação Asiática de Barcos de Dragão.
	23/05/2011	$ 5,000.00	Curso de avaliação de treinadores de barcos-dragão.
	13/06/2011	$ 50,000.00	Subsídio para Associação de Barcos de Dragão de Macau, China para reparação de barcos
	13/06/2011	$ 37,000.00	Regata Internacional de Hong Kong por convites de 2011.
	20/06/2011	$ 2,896,700.00	Projecto de Treino Local da selecção de Barcos de Dragão 2011.
Associação de Boxe de Macau	28/04/2011	$ 29,700.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
Associação de Boxe de Macau	16/05/2011	$ 5,100.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
Associação de Boxe Tailandês de Macau	28/04/2011	$ 40,500.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
Associação de Boxe Tailandês de Macau	16/05/2011	$ 2,772.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
Associação de Bridge de Macau	13/06/2011	$ 46,800.00	Campeonato de Ásia-Pacífico de Bridge 2011.
Associação de Ciclismo de Macau	07/04/2011	$ 66,501.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2011.
	19/04/2011	$ 114,000.00	Subsídio para selecção.
	20/04/2011	$ 98,174.00	Cicloturismo-Macau a Conghua.
	05/05/2011	$ 10,800.00	Aluguer de instalações.
	01/06/2011	$ 15,280.00	Aluguer de instalações.
	20/06/2011	$ 94,000.00	Estágio da selecção de ciclismo de Macau (Preparação para 7.os Jogos das Cidades Nacional da R.P.China).
Associação de Culturismo e Fitness	07/04/2011	$ 19,800.00	Aluguer de instalações.
Associação de Desporto de Surdos de Macau	28/04/2011	$ 800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	11/05/2011	$ 400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	07/06/2011	$ 91,900.00	Campeonato Mundial de Ciclismo para Surdos 2011.
Associação de Esgrima de Macau	07/04/2011	$ 28,495.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2011.
Associação de Esgrima de Macau	05/05/2011	$ 72,720.00	Aluguer de instalações.
Associação de Futebol de Macau	19/04/2011	$ 500.00	Dia de Desporto para Todos 2011.
	28/04/2011	$ 81,000.00	Festival de Futebol Sub-13 da AFC.
	28/04/2011	$ 108,900.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	16/05/2011	$ 14,000.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	19/05/2011	$ 735,300.00	Subsídio de treinos para a selecção de Futebol 2011.
	01/06/2011	$ 23,000.00	Interport de Futebol em Macau e Hong Kong.
	07/06/2011	$ 27,000.00	『Campos Livres』das Modalidades Competitivas de 2011.
	20/06/2011	$ 98,175.00	Aluguer de instalações.
Associação de Halterofilismo de Macau	12/04/2011	$ 74,000.00	42.º Campeonato Asiático Masculino e 23.º Campeonato Asiático Feminino de Halterofilismo.
Associação de Halterofilismo de Macau	19/05/2011	$ 241,600.00	Subsídio para atleta destinado para aprendizagem.
Associação de Hoquei Macau	19/04/2011	$ 3,000.00	Quadrangular de Hóquei em campo U21.
	19/04/2011	$ 500.00	Dia de Desporto para Todos 2011.
	28/04/2011	$ 85,500.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	28/04/2011	$ 240,000.00	Contratação de treinador.
	16/05/2011	$ 18,500.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	26/05/2011	$ 78,125.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2011.
	07/06/2011	$ 8,500.00	Interport de Hóqeui Hong Kong e Macau.
Associação de Judo de Macau	01/06/2011	$ 16,560.00	Aluguer de instalações.
Associação de Natação de Macau-China	28/04/2011	$ 299,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	28/04/2011	$ 47,000.00	Torneio salto para a água de Macau 2011 por convite.
	28/04/2011	$ 18,000.00	Escola de Juizes da Federação Internacional de Natação.
	11/05/2011	$ 165,300.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	19/05/2011	$ 1,870,800.00	Subsídio para selecção.
	23/05/2011	$ 45,900.00	Torneio de Saltos para Água de Malásia por Convite.
	23/05/2011	$ 12,700.00	Acção de Formação de Juízes de Saltos para Água-FINA.
	01/06/2011	$ 696,410.00	Aluguer de instalações.
	07/06/2011	$ 179,000.00	Torneio Aberto de Natação Sincronizada de Macau Por Escalão Etária.
	13/06/2011	$ 80,000.00	Grande Prémio Mundial de Saltos para Água — Etapa de Itália.
	20/06/2011	$ 219,148.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2011.
	24/06/2011	$ 51,450.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Associação de Patinagem de Macau	07/04/2011	$ 546,000.00	Subsídios para contratação de treinadores e treinadores a adjuntos.
	28/04/2011	$ 187,000.00	64.º Coupe Des Nations 2011.
	28/04/2011	$ 31,517.50	Aluguer de instalações.
	05/05/2011	$ 39,400.00	Aluguer de instalações.
Associação de Ping Pong de Macau	07/04/2011	$ 8,900.00	Campeonato Asiático de Juniores de Ténis de Mesa (Fase Preliminar da Zona de Ásia Oriental)
	07/04/2011	$ 107,525.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2011.
	19/04/2011	$ 500.00	Dia de Desporto para Todos 2011.
	28/04/2011	$ 40,500.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	28/04/2011	$ 367,200.00	Subsídio da formação da selecção de Ténis de Mesa.
	05/05/2011	$ 61,000.00	Contratação do treinador.
	26/05/2011	$ 61,000.00	Contratação do treinador.
	16/05/2011	$ 8,400.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	19/05/2011	$ 91,000.00	Campeonato Mundial de Ténis de Mesa.
	19/05/2011	$ 74,000.00	7.os Jogos das Cidades Nacaional da R.P.China (Fase Preliminar de Ténis de Mesa)
	23/05/2011	$ 10,000.00	Escola Juvenil de Ténis de Mesa de Macau-Convite a equipa de China para Macau.
Associação de Squash de Macau	28/04/2011	$ 15,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	28/04/2011	$ 45,000.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	11/05/2011	$ 15,000.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	16/05/2011	$ 8,600.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	19/05/2011	$ 6,000.00	1.ª Conferência de Ásia Oriental 2011.
	26/05/2011	$ 26,325.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2011.
	13/06/2011	$ 293,000.00	6.ª Campeonato da Ásia Oriental de Squash 2011.
	24/06/2011	$ 8,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Associação de Taekwondo de Macau	07/04/2011	$ 456,000.00	Subsídio para a equipa de Taekwondo de Macau destinado à efectuação de estágio em Guangdong.
	28/04/2011	$ 99,000.00	20.º Campeonato Mundial de Taekwondo e reunião da União Mundial de Taekwondo.
	19/05/2011	$ 39,000.00	Subsídio destinado às despesas de transporte alojamento e Alimentação da atleta e do seu acompanhante para Pequím a fim de efectuar operação médica.
	19/05/2011	$ 843,600.00	Subsídio da formação da selecção de Taekwondo de Macau.
	01/06/2011	$ 1,600.00	Subsídio para estabelecimento de Cruz Vermelha para fornecimento de serviços de primeiros socorros.
	01/06/2011	$ 3,120.00	Aluguer de instalações.
	13/06/2011	$ 1,600.00	Pedido de subsídio para pagamento de quota de filiação Mundial de Tawkwondo.
Associação de Ténis de Macau	01/04/2011	$ 162,000.00	Contratação de treinador.
	20/06/2011	$ 118,574.00	Contratação de treinador.
	28/04/2011	$ 59,700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	11/05/2011	$ 57,150.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	19/05/2011	$ 32,000.00	7.os Jogos das Cidades Nacional da R.P. China (Fase Preliminar de Ténis).
	01/06/2011	$ 35,385.00	Aluguer de instalações.
	01/06/2011	$ 39,275.00	Aluguer de instalações.
	24/06/2011	$ 29,250.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Associação de Tiro de Macau-China	07/04/2011	$ 25,710.00	Aluguer de instalações.
	05/05/2011	$ 26,850.00
	23/05/2011	$ 20,270.00
	07/06/2011	$ 26,860.00
	07/04/2011	$ 43,000.00	Preparação para os Jogos de Arafura 2011 Macau.
	12/04/2011	$ 35,496.00	Pagamento de transporte de armas para a polícia.
	23/05/2011	$ 36,950.00
	13/06/2011	$ 45,374.00
	28/04/2011	$ 44,550.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	28/04/2011	$ 14,000.00	Subsídio destinada para despesas de licença e de armazenamento de armas.
	16/05/2011	$ 6,400.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
Associação de Triatlo de Macau	28/04/2011	$ 34,650.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	16/05/2011	$ 27,000.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	19/05/2011	$ 318,000.00	Subsídio para selecção.
	07/06/2011	$ 7,600.00	46.º Congresso de ASTC.
Associação de Vela de Macau	20/06/2011	$ 47,000.00	Torneio Internacional por convites de Macau de Mini Vela 2011.
Associação de Woodball de Macau-China	13/06/2011	$ 60,200.00	7.º Campeonato da taça asiática de woodball, Reunião e Workshop de arbitragem.
Associação de Xadrez Chinês de Macau	28/04/2011	$ 11,000.00	Campeonato Nacional de Xadrez Chinês (por Grupos) da R.P. China de 2011.
	07/04/2011	$ 240,000.00	Subsídio para o atleta e treinador adjunto.
	28/04/2011	$ 5,100.00	Aluguer de instalações.
Associação Desportivo e Recreativo Shuttlecock de Macau	19/04/2011	$ 500.00	Dia de Desporto para Todos 2011.
Associação do Desporto Universitário de Macau	07/04/2011	$ 73,826.50	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2011.
	12/04/2011	$ 11,000.00	Reunião da Chefe de Delegação dos 26.ºs Jogos Universíada.
	20/06/2011	$ 9,150.00	Aluguer de instalações.
Associacão Geral de Automóvel de Macau-China	07/04/2011	$ 196,540.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2011.
Associacão Geral de Automóvel de Macau-China	20/06/2011	$ 600,000.00	Campeonato Asiático de Karting — 1.ª Etapa de Macau.
Associação Geral de Andebol de Macau-China	07/04/2011	$ 6,300.00	Aluguer de instalações.
	05/05/2011	$ 18,510.00
	13/06/2011	$ 25,980.00
	13/06/2011	$ 1,645.00
	12/04/2011	$ 96,000.00	Contratação de treinador.
	28/04/2011	$ 8,800.00	IHF Taça Feminina de Desafio de Andebol e Preparação para 7.ª Edição dos Jogos Nacionais de Inter-Cidades da R.P. da China.
	28/04/2011	$ 11,000.00	8.ª Reunião da União de Ásia Oriental de Andebol.
Associação Geral de Basquetebol de Macau-China	07/04/2011	$ 257,465.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2011.
	28/04/2011	$ 28,200.00	Preparação para Jogos de Arafura de Basquetebol.
	28/04/2011	$ 150,750.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	16/05/2011	$ 16,000.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	23/05/2011	$ 35,000.00	Subsídio para o treinador de basquetebol.
	01/06/2011	$ 36,120.00	『Campos Livres』das Modalidades Competitivas de 2011.
	07/06/2011	$ 16,900.00	Curso de Árbitros de Basquetebol da FIBA.
Associação Geral de Bowling de Macau-China	12/04/2011	$ 10,900.00	Preparação para os Jogos de Arafura de Bowling.
	12/04/2011	$ 53,000.00	37.º Tailândia Internacional Open de Bowling da e Tour da Campeonato Asiático de Bowling.
	19/04/2011	$ 500.00	Dia de Desporto para Todos 2011.
	28/04/2011	$ 79,200.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	28/04/2011	$ 29,700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	11/05/2011	$ 27,300.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	16/05/2011	$ 8,700.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	23/05/2011	$ 89,350.00	Aluguer de instalações.
	13/06/2011	$ 89,320.00	Aluguer de instalações.
	13/06/2011	$ 64,000.00	25.º Campeonato de Bowling da Ásia Oriental (10 pinos).
	20/06/2011	$ 576,000.00	Campeonato Internacional Aberto de Bowling de Macau-China e Torneio ABF Rotativo 2011-Estação de Macau.
	24/06/2011	$ 15,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Associação Geral de Dança Desportiva de Macau	07/04/2011	$ 186,000.00	Subsídio para Treinadores e atletas de juvenil de Dança Desportivas.
	28/04/2011	$ 54,525.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	28/04/2011	$ 52,000.00	The TDSA/IDSF Open Dancesport Championships 2011.TDSA/IDSF Dança Desportiva 2011.
	11/05/2011	$ 52,650.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	23/05/2011	$ 70,700.00	Aluguer de instalações.
	07/06/2011	$ 44,100.00	Aluguer de instalações.
	23/05/2011	$ 36,800.00	Reunião Anual da Federação Internacional de Dança Desportiva.
	07/06/2011	$ 23,000.00	Série Internacional de Dança Desportiva da China-Etapa de Hong Kong 2011.
	24/06/2011	$ 31,125.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Associação Geral de Desportos sobre o Gelo de Macau	07/04/2011	$ 26,000.00	Torneio de Patinagem Artística em Gelo de Beijing 2011.
	28/04/2011	$ 5,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	28/04/2011	$ 208,000.00	Torneio Internacional de Hóquei em Gelo de Kuwait por Convites 2011.
	05/05/2011	$ 40,320.00	Aluguer de instalações.
	05/05/2011	$ 46,080.00	Aluguer de instalações.
	11/05/2011	$ 5,100.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	19/05/2011	$ 36,800.00	Congresso Estratégico Asiática do Hóquei em Gelo e Reunião especial de IIHF 2011.
	07/06/2011	$ 7,000.00	Torneio Amador de Hóquei em Gelo por convites Shen Zhen, Hong Kong e Macau.
	07/06/2011	$ 52,000.00	Acampamento Asiático de verão Hóquei em Gelo Asiático 2011.
	13/06/2011	$ 33,120.00	Aluguer de instalações.
	24/06/2011	$ 2,700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Associação Geral de Gatebol de Macau	28/04/2011	$ 10,200.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	05/05/2011	$ 11,000.00	Curso de Formacão de Juízes e Treinadores de Gatebol.
	05/05/2011	$ 18,000.00	22.º Campeonato Nacional Veterano de Gatebol Taça Rio Amarelo.
	11/05/2011	$ 10,500.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	13/06/2011	$ 700.00	Aluguer de instalações.
	24/06/2011	$ 5,100.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Associação Geral de Golfe de Macau	19/04/2011	$ 500.00	Dia de Desporto para Todos 2011.
Associação Geral de Golfe de Macau	28/04/2011	$ 22,500.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
Associação Geral de Golfe de Macau	16/05/2011	$ 10,000.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
Associação Geral de Voleibol de Macau-China	28/04/2011	$ 42,500.00	Pedido de subsídio para realização de Provas de Voleibol — preparação dos Jogos de Arafura.
	28/04/2011	$ 161,100.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	28/04/2011	$ 33,555.00	Aluguer de instalações.
	23/05/2011	$ 3,600.00
	07/06/2011	$ 62,175.00
	20/06/2011	$ 23,580.00
	16/05/2011	$ 32,000.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	19/05/2011	$ 4,000.00	Reunião da Assembleia Geral da Federação Asiática de Voleibol.
	19/05/2011	$ 7,000.00	Curso Internacional de Juízes de Voleibol.
	20/06/2011	$ 95,000.00	7.os Jogos Desportivo das Cidades da R.P.China (Fase Final de Voleibol).
Associação Geral de Wushu de Macau	01/04/2011	$ 26,800.00	Contratacão de treinador.
	05/05/2011	$ 31,400.00
	18/05/2011	$ 33,300.00
	07/04/2011	$ 2,068,800.00	Subsídio da formação da selecção de wushu de Macau.
	28/04/2011	$ 25,000.00	3.ª Edição Internacional de Wushu Tradicional do Estreito da China, Chinese Taiwan, Hong Kong e Macau 2011.
	28/04/2011	$ 4,050.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	11/05/2011	$ 3,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	19/05/2011	$ 647,750.00	Aluguer de instalações.
	19/05/2011	$ 304,500.00	Actividade de desenvolvimento e promoção de Wushu tradicional.
	07/06/2011	$ 116,000.00	Assistêcia dum médico para os treinos da selecção de Wu Shu.
	24/06/2011	$ 2,250.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
	24/06/2011	$ 55,700.00	Escola de Wushu Juvenil de Macau 2011
Associação Geral dos Operários de Macau	01/04/2011	$ 471,580.00	Acordo de colaboração no âmbito do Desporto para Todos de 2011.
Associação Geral Sepak Takraw de Macau	28/04/2011	$ 31,500.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
Associação Geral Sepak Takraw de Macau	16/05/2011	$ 9,000.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
Associacao Goju Ryu Hannyakan Karate Doushikai de Macau	01/04/2011	$ 10,000.00	Congresso de Intercâmbio de Técnicas de Karate de estilo Gujo-Ryo Hannyakan 2011.
Autoridade Monetária de Macau	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Capitania dos Portos	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Clube de Papagaios de Macau	12/04/2011	$ 13,709.60	7.º Campeonato Internacional de Papagaios e 28.º Festival Internacionais de Papagaios — Shandong.
Clube de Pessoal dos CTT	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Clube de Xadrez Wei Qi de Macau	28/04/2011	$ 6,075.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	11/05/2011	$ 6,075.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	24/06/2011	$ 2,700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Comité Olímpico e Desportivo de Macau	18/05/2011	$ 390,000.00	Contratação de funcionário em 2011.
Comité Paralimpico de Macau-China Associação Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China	12/04/2011	$ 50,800.00	Subsídio para aquisição da rampa rolante.
	28/04/2011	$ 44,550.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
	28/04/2011	$ 38,000.00	Torneio Intercambial e Estágio de preparação para os Jogos Paralímpicos de Londres.
	28/04/2011	$ 900.00	Aluguer de instalações.
	16/05/2011	$ 5,600.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
	07/06/2011	$ 46,900.00	10.º Torneio de Badminton de Cadeira de Rodas de Alemanha.
	07/06/2011	$ 27,700.00	PTT Torneio de Ténis de Mesa de Cadeira de Rodas de Tailândia 2011.
Companhia de Electricidade de Macau — CEM, S.A.	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Companhia de Electricidade de Macau — CEM, S.A.	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Companhia de Telecomunicações de Macau S.A.R.L.	13/06/2011	$ 2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Companhia de Telecomunicações de Macau S.A.R.L.	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Conselho Desportivo da Associação Geral dos Operários	23/05/2011	$ 52,000.00	Actividade de Qigong para população e Formação de treinadores de Qigong.
Conselho Desportivo da Associação Geral dos Operários	20/06/2011	$ 100,000.00	Festival Recreativo de Macau.
CPSP Serviços Gratificados	13/06/2011	$ 3,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude	13/06/2011	$ 2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Finanças	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Finanças	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Direcção dos Serviços de Identificação	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Direcção dos Serviços de Turismo	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais	13/06/2011	$ 4,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Saúde Desportiva.	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Estabelecimento Prisional de Macau	13/06/2011	$ 2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Estabelecimento Prisional de Macau	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Federação de Badminton de Macau	19/04/2011	$ 500.00	Dia de Desporto para Todos 2011.
	28/04/2011	$ 17,100.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	11/05/2011	$ 16,000.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	19/05/2011	$ 82,400.00	Open de Badminton de Malásia 2011.
	19/05/2011	$ 3,464,740.00	Subsídio da formação da selecção de Badminton de Macau.
	23/05/2011	$ 29,000.00	Reunião e Congresso Anual de Federação Mundial de Badminton.
	24/06/2011	$ 7,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Federação de Karate-Do de Macau	23/05/2011	$ 17,200.00	Aluguer de instalações.
	23/05/2011	$ 4,960.00	Aluguer de instalações.
	07/06/2011	$ 46,000.00	Torneio Nacional de Karate-do da R.P. China 2011.
			Torneio Nacional de Karate-do da R.P. China 2011.
Federação de Pesca Desportiva de Macau-China	12/04/2011	$ 65,000.00	Competição Internacional de Pesca de Sabah.
	23/05/2011	$ 19,700.00	2011-Campeonato de Pesca no Tanque.
	23/05/2011	$ 19,700.00	2011-Campeonato de Pesca no Tanque.
Fundo de Segurança Social	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Fundo de Segurança Social	13/06/2011	$ 3,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Grupo de Xadrez de Macau	07/04/2011	$ 52,000.00	Aluguer de instalações.
	05/05/2011	$ 124,900.00	Campeonato da Ásia de Grupo de Xadrez de Junior 2011.
	24/06/2011	$ 2,025.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Instituto de Formação Turística	13/06/2011	$ 3,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Instituto de Habitação	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais	13/06/2011	$ 2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais	13/06/2011	$ 4,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Instituto Politécnico de Macau	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
IPSC Macau Association	28/04/2011	$ 29,700.00	Despesas de participação nos Jogos de Arafura 2011.
IPSC Macau Association	16/05/2011	$ 4,200.00	Jogos de Arafura 2011 — Equipamento de competição.
Laboratória de Engenharia Civil de Macau	13/06/2011	$ 2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Laboratória de Engenharia Civil de Macau	13/06/2011	$ 3,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Macao Water	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Macao Water	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Macau Heart Yoga, Dance Association	28/04/2011	$ 30,700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	11/05/2011	$ 30,300.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	24/06/2011	$ 14,750.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Macau Shirley Line Dance Association	11/05/2011	$ 15,075.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
Macau Shirley Line Dance Association	24/06/2011	$ 3,825.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Macau Special Olympics	12/04/2011	$ 114,000.00	Subsídio para o estágio destinado para a preparação do campeonato.
	12/04/2011	$ 48,000.00	Reunião da Assembleia Geral de INAS.
	12/04/2011	$ 19,800.00	Curso de Formação de Treinadores de Special Olympics de 2011.
	19/04/2011	$ 27,500.00	Macau Special Olympics — Subsídio para categorizar o nível mental.
	28/04/2011	$ 188,400.00	Plano de Desenvolvimento de Desporto de Deficiência Mental.
	28/04/2011	$ 7,500.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro e Fevereiro 2011.
	11/05/2011	$ 5,100.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril 2011.
	23/05/2011	$ 30,000.00	Reunião Ordinária de União Mundial de Natação de «Down Syndrome».
	24/06/2011	$ 1,200.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Macau Yoga Centre	24/06/2011	$ 16,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio 2011.
Ministério Público	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Ministério Público	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Polícia Judiciária	13/06/2011	$ 2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
TDM-Teledifusão de Macau, S.A.	13/06/2011	$ 1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
TDM-Teledifusão de Macau, S.A.	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Tribunais da RAEM	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	19/04/2011	$ 400,000.00	Sarau de Confraternização e Intercâmbio de Desporto Para Todos entre Shaokuan e Macau para Idosos.
	19/04/2011	$ 1,000.00	Dia de Desporto para Todos 2011.
	13/06/2011	$ 11,600.00	Curso de Formação para professores de Dança ao ar livre para veteranos.
	20/06/2011	$ 4,320.00	Aluguer de instalações.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	01/04/2011	$ 753,850.00	Acordo de colaboração no âmbito do Desporto para Todos de 2011.
Universidade de Macau	13/06/2011	$ 1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Universidade de Macau	13/06/2011	$ 3,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2011-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Edições Va Kio, Lda.	05/05/2011	$ 40,000.00	32.ª Edição de Bazar do Dia de Criança.
Macao Daily News	05/05/2011	$ 350,000.00	Revista comemortiva dos Jogos Asiáticos e Para-Asiáticos.
Macao Daily News	20/06/2011	$ 43,800.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 13.ª Edição Mundial dos Jogos de Verão «Special Olympics».
Macao Commercial Post	20/06/2011	$ 34,500.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 13.ª Edição Mundial dos Jogos de Verão «Special Olympics».
TDM-Teledifusão de Macau, S.A.	20/06/2011	$ 87,700.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 13.ª Edição Mundial dos Jogos de Verão «Special Olympics».
過國銳	20/06/2011	$ 36,900.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 13.ª Edição Mundial dos Jogos de Verão «Special Olympics».
黃珊珊	20/06/2011	$ 43,800.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 13.ª Edição Mundial dos Jogos de Verão «Special Olympics».
吳錫生	20/06/2011	$ 39,600.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 13.ª Edição Mundial dos Jogos de Verão «Special Olympics».
馮志金	20/06/2011	$ 43,800.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 13.ª Edição Mundial dos Jogos de Verão «Special Olympics».
許焯勝	20/06/2011	$ 43,800.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 13.ª Edição Mundial dos Jogos de Verão «Special Olympics».
Agência Comercial Fo Tat	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Associação Desportiva Iu Yeung de Macau	15/06/2011	$ 8,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Associação Desportiva Pu Ao Zhi You	15/06/2011	$ 6,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Associação Desportiva Wah Seng 822 de Macau	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Associação de Barcos de Dragão de Macau-China	19/05/2011	$ 1,362,320.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Associação de Conterrâneos de «Shunde Xingtan»	15/06/2011	$ 5,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
翺翔體育會Associação Desportiva Ngou Cheong	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Associação Desportivo Tong Hang	15/06/2011	$ 8,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Associação dos Antigos Alunos do IPM	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Autoridade de Aviação Civil	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Banco Industrial e Comercial de China (Macau)	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Banco Nacional Ultramarino	15/06/2011	$ 9,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Caritas Macau	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Centro Social e Recreativo do Pessoal do IACM	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
China Macau Yangsheng Association	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube Desportivo Heng Tai	15/06/2011	$ 3,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube do Pessoal da CEM	15/06/2011	$ 6,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube de Canoagem Baía do Mar	15/06/2011	$ 5,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube de Canoagem de Macau	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube de Canoagem Juventude de Macau	15/06/2011	$ 6,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube Desportivo Chun Hing	15/06/2011	$ 5,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube Desportivo de Quatro Pagodes	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube Desportivo Iau I	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube Desportivo Iau Kit	15/06/2011	$ 5,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Clube Desportivo Monte Carlo	15/06/2011	$ 10,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Cruz Vermelha de Macau	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Dragão em Liberdade de Macau	15/06/2011	$ 10,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Est. de Comidas Ving Kei (Sopa de Fitas)	15/06/2011	$ 5,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Four Seasons Hotel	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Galaxy Elegance	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Galaxy Glamour	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Galaxy Pearl	15/06/2011	$ 5,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Galaxy Phoenix	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Galaxy Stars	15/06/2011	$ 5,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Galaxy Universe	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
GDAM — Grupo Desportivo da AMCM	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Grupo Desportivo S. Roque	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Hotel Lan Kwai Fong (Macau) Ltd	15/06/2011	$ 6,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Hsin Chong Engineering (Macau) Limited	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Instituto de Formação Turística	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Instituto de Habitação	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais	15/06/2011	$ 14,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Long Tou Life Saving Club	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Melco Crown	15/06/2011	$ 13,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
MGM Grand Macau	15/06/2011	$ 17,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Obras Luz Água Sang Fat	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Polícia Judiciária	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Serviços de Alfândega	15/06/2011	$ 6,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Serviços de Saúde	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
SJM GOLDEN JUBILEE	15/06/2011	$ 5,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
SJM LOTUS	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
SJM PROSPERITY	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Skytech Aircraft Engineering Limited	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Sociedade de Louis Vuitton Macau Limitada	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Student’s Union of Kiang Wu College of Macau	15/06/2011	$ 3,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Tang Tat Hong	15/06/2011	$ 8,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Top Builders Internacional Ltd.	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Tribunal Judicial de Base	15/06/2011	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Universidade de Macau	15/06/2011	$ 8,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Universidade São José	15/06/2011	$ 8,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Venetian Macau Ltd	15/06/2011	$ 8,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Wynn Resorts (Macau) S.A.	15/06/2011	$ 6,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
Instituto Politécnico de Macau	15/06/2011	$ 3,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2011.
中國南海九江隊	01/06/2011	$ 24,077.35	Organização da Regata Internacional de Barcos de Dragão em Macau 2011 Prémio Monetário.
澳博金禧	01/06/2011	$ 24,077.39
葡澳之友體育會	01/06/2011	$ 16,051.59
中國南海九江隊	01/06/2011	$ 16,051.59
中國天津隊	01/06/2011	$ 12,038.69
新加坡國家隊	01/06/2011	$ 12,038.69
	Total	$ 38,578,304.50

Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 25 de Julho de 2011.

O Presidente do Conselho Administrativo, substituto, Pun Weng Kun.

FUNDO DE CULTURA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, e referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 2.º trimestre do ano de 2011:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
I) Associações e organizações
Associação de Ópera Chinesa dos Moradores Marítimos e Terrestres da Barra de Macau	25.02.2011	$ 80,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de espectáculos de ópera cantonense em comemoração do aniversário da Deusa A-Ma.
協和曲藝會	25.02.2011	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera chinesa.
Associação da Música Chinesa Seng Ut Sang Fai	25.02.2011	$ 18,900.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Hung Ling Vui Lei Fa de Macau	25.02.2011	$ 23,700.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense.
Associação de Percussão de Macau	25.02.2011	$ 8,400.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do Recital de Wong Wei Man — conclusão do curso de percussão .
Macao Theatre Culture Institute	25.02.2011	$ 13,650.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição do n.º 1 da revista trimestral «Teatro‧Leitura».
天邊外(澳門)劇場	25.02.2011	$ 20,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um workshop sobre Constantin Stanislavski e o mundo de teatro.
Godot Art Association	25.02.2011	$ 23,900.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um programa de intercâmbio com o sector teatral do exterior.
Associação de Cultura e Arte Macau	25.02.2011	$ 20,200.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da 14.ª edição de uma exposição de artes.
Associação Artística Tou Lei de Macau	25.02.2011	$ 20,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição de pintura e caligrafia chinesa pelos artistas de Xangai.
Clube Fringe de Macau	25.02.2011	$ 37,800.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de 22.º intercâmbio do sector teatral entre Foshan e Macau.
Associação de Antiguidade e Vestígio de Macau	25.02.2011	$ 6,500.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um colóquio sobre a defesa e a revivificação dos imóveis classificados de Macau.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	25.02.2011 10.06.2011	$ 220,800.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de espectáculos de ópera cantonense ou actividades comemorativas do aniversário das divindades ou festividades tradicionais chinesas, da realização de cursos de caracterização para a ópera cantonense e de dança, da manutenção de um coro feminino, da realização do 16.º concurso de caligrafia para os estudantes da zona norte da cidade e respectiva cerimónia de entrega de prémios, bem como da deslocação dos jovens calígrafos de Macau à Cidade de Xi’an para efeitos de intercâmbio.
Grupo Desportivo e Recreativo Seng Lei	25.02.2011	$ 6,100.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense comemorativo do Dia Internacional dos Trabalhadores.
Associação Geral das Mulheres de Macau	25.02.2011	$ 5,600.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concurso de narração de contos pela 3.ª idade de Macau.
Associação dos Arquitectos de Macau	25.02.2011	$ 21,600.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de palestras e conferências sobre o projecto arquitectónico e a conservação da cultura.
Associação de Música e Ópera Chinesa Leng Nam de Macau	25.02.2011	$ 12,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Opera Chinesa Chio Meng de Macau	25.02.2011	$ 8,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Tong Lok de Macau	25.02.2011	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense.
Associação da Arte de Cantar Amigos Folha Verde	25.02.2011	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense.
Flaming Phoenix Culture & Arts Association	25.02.2011	$ 16,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense em homenagem à 3.ª idade.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses «Hon Tao» de Macau	25.02.2011	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense.
Orquestra Filarmónica de Macau	25.02.2011	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de canções clássicas em cantonense.
Macau Jazz Promotion Association	25.02.2011	$ 44,900.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de jazz pelo conjunto malaio WVC Trio Plus+1.
Associação de Artes e Pintura Hang Ian de Macau	25.02.2011	$ 30,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição das obras dos associados de 2011.
Associação de Pintura e Caligrafia de Terceira Idade de Macau	25.02.2011	$ 75,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição de pintura e caligrafia chinesa comemorativa do centenário da Revolução de 1911.
Associação de Artes Visuais de Macau	25.02.2011	$ 9,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição anual da associação.
Associação de Arte e Cultura «Wa Ha» Macau	25.02.2011	$ 70,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição colectiva de pintura e caligrafia chinesa entre Macau e Zhaoqing.
Associação Cultural e Arte de Chong Fong	25.02.2011	$ 35,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição das obras dos associados de 2011.
Associação de Dialecto Yue de Macau	25.02.2011	$ 7,500.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma palestra sobre o estudo compartivo do dialecto cantonense.
Associação de Estória em Macau	25.02.2011	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição de uma colecção de poemas em inglês intitulado «O menino filipino que vive em Macau» e de um manual didáctico em chinês e inglês sobre a criação poética.
Associação de Cultura de Sung San de Macau	25.02.2011	$ 8,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um passeio pela zona velha da Cidade.
Associação de Arte Cerâmica Céu e Terra de Macau	25.02.2011	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um workshop de cerâmica.
Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico	25.02.2011	$ 30,900.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau comemorativo do 7.º aniversário do Centro de Educação de Cultura e de Arte e de um recital de Siu Lai Na.
Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau	25.02.2011	$ 6,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição sobre o tinteiro de Zhaoqing.
Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau	25.02.2011	$ 56,400.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma conferência e de uma exposição comemorativa do Dia do Património Cultural da China e da inscrição do Centro Histórico de Macau na Lista do Património Mundial de Macau.
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau	25.02.2011	$ 50,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma procissão comemorativa do aniversário do nascimento de Na Tcha.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau	25.02.2011	$ 35,100.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma série de palestras para dar a conhecer aos jovens de Macau a cultura local.
Associação de Escultura de Macau	25.02.2011	$ 81,800.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concurso de criação artística tridimencional para os alunos secundários de Macau.
Associação de Canção dos Amigos de Metropole de Macau	25.02.2011	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense por ocasião do Festival do Barco-Dragão.
Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau	25.02.2011	$ 250,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do Festival de Dragão Embriagado 2011.
Associação dos Desenhistas de Macau	11.03.2011	$ 240,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da concepção e coordenação da imagem do pavilhão de Macau, bem como do apoio na promoção das entidades participantes na Exposição de Promoção Dinâmica de Macau — Semana de Macau em Jiangsu.
Círculo dos Amigos da Cultura de Macau	11.03.2011	$ 80,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma série de actividades no âmbito do projecto «Francisco Figueira, o Homem e o Património de Macau».
Associação Promotora para as Indústrias Criativas na Freguesia de São Lázaro	11.03.2011	$ 16,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da concepção da exposição na Semana de Macau em Tianjin e as viagens de dois elementos destacados para a exposição.
Associação Criador Juventude Cultura de Macau	01.04.2011	$ 89,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma série de palestras sobre a criação cultural e da visita de familiarização com o sector criativo de Hong Kong.
Macau Poster Design Association	08.04.2011	$ 120,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição de cartazes em Taiwan.
Associação dos Birmaneses de Origem Chinesa Residentes em Macau	15.04.2011	$ 50,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da comemoração do 40.º Aniversário da Associação e da realização da 16.ª Festa de Lançamento de Água da Comunidade Birmanesa de Origem Chinesa de Macau.
Associação de Ópera Chinesa Ieng Sang Fai	15.04.2011	$ 25,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de dois espectáculos de ópera cantonense.
Point View Art Association	15.04.2011	$ 425,600.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de «Playing．Landscape» — projecto de criações residentes e exibição itinerante na Coreia do Sul e na Austrália, do programa de intercâmbio na Coreia do Sul e do programa de digressão e exposição na Europa.
Terra dos Desenho Animado	15.04.2011	$ 60,300.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição da revista semestral «MIND» e da elaboração de uma página electrónica denominada «ACM_CHANNEL».
Associação de Música ao Vivo	15.04.2011 27.05.2011	$ 280,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da produção de 6 concertos pelas bandas estrangeiras e 4 concertos pelas bandas locais, bem como a gravação do primeiro disco da banda «L.A.V.Y».
Macau Visual Arts Industry Association	15.04.2011 20.05.2011	$ 85,650.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação no Festival Fotográfico «Caochangdi PhotoSpring» realizado em Pequim e da realização de um curso sobre a administração de galerias, o investimento e a colecção de obras de arte «Art Investment Tips ABC».
Associação de Estudantes da Universidade de Macau	25.04.2011	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma série de actividades comemorativas do 92.º Aniversário do Movimento 4 de Maio.
Associação de Intercâmbio Artes e Cultura	29.04.2011	$ 7,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma palestra sobre a ópera cantonense.
Alliance Française de Macao	29.04.2011	$ 9,500.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do Recital de Piano de Jean-Pierre Armengaud.
Associação de Plano Sonhoso	29.04.2011	$ 85,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um Concerto por Rico Long.
Hyper Comics Society	29.04.2011	$ 90,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do programa de intercâmbio no âmbito da 7.ª edição de «China International Cartoon & Animation Festival» realizado em Hangzhou.
紅葉動漫同人會	29.04.2011	$ 96,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concurso para a criação de obras originais de bandas desenhadas e de ilustrações, bem como da produção de figuras do Património Mundial de Macau e dos mascotes de Macau Comic Festival.
Art For All Society	29.04.2011	$ 205,500.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na «Art Beijing — Contemporary Art Fair 2011» e na «Young Art Taipei - Contemporary Art Fair 2011».
Associação de Beneficência «Quatro Pagodes» de Coloane	20.05.2011	$ 30,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de espectáculos de ópera cantonense em comemoração do aniversário de Tam Kong.
Associação de Cultura Juvenil de Macau	20.05.2011	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição de uma obra de bandas desenhadas.
Associação Geral de Ópera Chinesa e Arte Musical de Macau	27.05.2011	$ 30,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação num espectáculo de ópera cantonense realizado por artistas de Cantão, Hong Kong e Macau em Guangzhou.
澳門朱大仙菩薩會	03.06.2011	$ 5,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização nos barcos de um ritual taoista em homenagem à divindade do mar Chu Tai Sin.
Associação de Mídia e Cultura da Língua Chinesa	08.06.2011	$ 500,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da 11.ª edição da Cerimónia de Entrega dos Prémios de Cinema da Imprensa Chinesa.
Chinese and Western Cultural Creativity Industry Promoting Association (Macao)	08.06.2011	$ 371,200.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial do planeamento da 1.ª edição do concurso e conferência sobre a criação de lembranças turísticas e de prendas.
Escola Cham Son de Macau	10.06.2011	$ 14,300.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto comemorativo do centenário da Revolução de 1911 e do 5.º aniversário da fundação da orquestra da escola e de um outro concerto comemorativo do centenário da Revolução de 1911 e da conclusão do primeiro curso técnico em música.
Universidade de São José	10.06.2011	$ 50,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da Conferência «1911-2011: From Revolution to Reforms — Characterizing MADE-IN-CHINA Transition Paradigms».
Associação para Promoção e Divulgação da Música da «Música da Vida»	10.06.2011	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da deslocação à República Checa para participação no SCENOFEST-OUT TOWN de PRAGUE QUADRENNIAL 2011.
中國文化常識達標工程澳門特區工作委員會	10.06.2011	$ 18,900.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de actividades relacionadas com a prova sobre o conhecimento da cultura geral da China.
Union for Culture Media Communication of Macau	10.06.2011	$ 34,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição fotográfica sobre o apoio de Macau na reconstrução de Wenchuan após o terramoto.
Associação de Estudos da Revolução de «XINHAI» e da Doutrina de Dr. Sun Yat Sen de Macau	10.06.2011	$ 50,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um fórum e de uma exposição fotográfica sobre o Dr. Sun Yat-sen e a Revolução de 1911 por ocasião do centenário desta Revolução.
II) Empresas
Silver Ones	11.03.2011	$ 16,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da coordenação da participação na Exposição de Promoção Dinâmica de Macau - Semana de Macau em Jiangsu, bem como as viagens de dois elementos destacados para a exposição.
J’S Handmade Station		$ 16,000.00
手作瘋手工材料雜貨舖		$ 16,000.00
Handmade Market		$ 16,000.00
Criações de Macau Limitada	11.03.2011	$ 10,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial do planeamento e coordenação da participação na exposição «Semana de Macau em Tianjin», bem como as viagens de dois elementos destacados para exposição.
Meow Space		$ 16,000.00
Poor Space		$ 10,000.00
Acrca Design Limitada		$ 10,000.00
VCSL Venessa’s Studio Ltd.		$ 16,000.00
Estudio Smith’s Companhia Limitada		$ 16,000.00
UNICAM		$ 16,000.00
Lines Lab	11.03.2011	$ 32,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial do planeamenteo e coordenação da participação na Exposição de Promoção Dinâmica de Macau — Semana de Macau em Jiangsu e na Semana de Macau em Tianjin, bem como as viagens de dois elementos destacados para a exposição.
San Seng Fung	11.03.2011	$ 32,000.00
Grupo Conde	29.04.2011	$ 220,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da mostra de vídeos publicitários e de uma exposição no «Longxi Festival of Minds».
Edições Va Kio, Limitada	17.05.2011	$ 40,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da 32.ª Edição da Festa do Dia Mundial da Criança.
II) Famílias e indivíduos
Ho Loi Seng	07.02.2011	$ 20,000.00	Atribuição de subsídio para as 10 Melhores Obras da Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2011 — Uma Década de Glória.
Lei Tak Seng		$ 20,000.00
Sun Jiang Tao		$ 20,000.00
Cheong Kuok Wai		$ 20,000.00
Leong Lam Po		$ 20,000.00
Chan Hin Io		$ 20,000.00
Tank Kuok Hou		$ 20,000.00
Lai Sio Kit		$ 20,000.00
Tam Chek Wun		$ 20,000.00
Sou Pui Kun		$ 20,000.00
Lei Wai Leong	11.03.2011	$ 16,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial do planeamenteo e coordenação da participação na exposição «Semana de Macau em Tianjin», bem como as viagens do pessoal destacado para a exposição.
Long Chi Hang	08.04.2011	$ 210,100.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 1.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Royal Academy of Music, Reino Unido.
Fabio Ari de Guzman	08.04.2011	$ 160,400.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência de um Curso de Diploma in Professional Music, na variante de percussão no jazz, no Berklee College of Music, Boston, Massachusetts, EUA.
Lam Ka Pik	25.04.2011	$ 18,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Foundation Diploma in Art and Design (Theatre Design for Performance) no Wimbledon College of Art.
Chan Fei Lek	17.05.2011	$ 54,600.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Realização na Central Academy of Drama, Pequim.
Seng Tat Fong	17.05.2011	$ 52,500.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Programa de Certificado em Arts, Event and Stage Managemnet na Hong Kong Academy for Performing Arts.
José Manuel de Teixeira e Simões Morais	20.05.2011	$ 29,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição na Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa.
Tou Kuok Hong	20.05.2011	$ 15,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Design Teatral em regime de 4 anos da Universidade de Artes de Taipé.
Lei Im Ieng	20.05.2011	$ 31,200.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Coreografia para Televisão do Departamento de Comunicação de Arte da Academia de Dança de Pequim.
João Ó Bruno Soares	27.05.2011	$ 42,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da produção da Exposição «Geografia Recursiva — Fotografia e Instalação de João O».
Peng Yun	27.05.2011	$ 33,000.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação nas actividades e mostra paralela na Bienal de Veneza, Itália.
Chan Chon	03.06.2011	$ 40,000.00	Atribuição do Prémio de Talento do 26.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Ho Io Pang	03.06.2011	$ 67,700.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 3.º Ano do Curso de Licenciatura em Contrabaixo no Conservatório de Amsterdão, Países Baixos.
eong Pan	03.06.2011	$ 29,600.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Teatro da Universidade Nacional de Artes de Taipé.
Mok Ka Hou	17.06.2011	$ 30,500.00	Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Teatro da Universidade Nacional de Taiwan.
Hao Yu Fan	25.03.2011	$ 36,000.00	Atribuição de 20% e primeira prestação das Bolsas de Investigação Académicas.
Tang Kai Jian		$ 32,000.00
Tong Qiaohui		$ 32,000.00
Jiang Bo Qin		$ 36,000.00
Qi Yin Ping	01.04.2011	$ 32,000.00	Atribuição de 20% e terceira prestação das Bolsas de Investigação Académicas.
Lin Guang Zhi	20.05.2011	$ 32,000.00
Zhou Wei Qiang	20.05.2011	$ 32,000.00
Dong Shaoxin	03.06.2011	$ 32,000.00
Fook Yee Man Noel	10.06.2011	$ 32,000.00
Chen Yu	15.04.2011	$ 32,000.00	Atribuição de 20% e segunda prestação das Bolsas de Investigação Académicas.
Zhu Rong		$ 32,000.00
Zhu De Xin		$ 32,000.00
Zhao Lifeng		$ 32,000.00
He Sibing	20.05.2011	$ 32,000.00
Ye Nong	03.06.2011	$ 32,000.00
Sou Sin U	10.06.2011	$ 700.00	Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios da categoria «Piano Solo», dos níveis I, II, III, IV, V, VI, VII e VIII do 29.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Ding I Sam		$ 500.00
Cheang Sam In		$ 300.00
Fong I Leng		$ 800.00
Leong Ian Teng		$ 600.00
Ng Ching Yui Myles		$ 400.00
Koon Ka Ian		$ 900.00
Wong Chi Lung		$ 700.00
Chui Man Wa		$ 500.00
Lao In Leng		$ 1,000.00
Ip Chi Ian		$ 600.00
Kuan Sin Man		$ 1,100.00
Un Sin U		$ 900.00
Fong Heng Man		$ 700.00
Ng Wai Hang		$ 1,200.00
Cheng I Io		$ 1,000.00
Mak Wing Lam		$ 800.00
Sou Weng Ian		$ 1,300.00
Pui Sin Lei		$ 1,100.00
Kwan Keng Chon		$ 900.00
Cheong Hoi Leong		$ 1,400.00
To Ching Yin		$ 1,000.00
Cheng On Kei	10.06.2011	$ 900.00	Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias Obras para Piano a Quatro Mãos dos níveis elementar, intermédio e avançado, Sonatina para Piano e Concerto para Piano do 29.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Wong Man Si		$ 900.00
Koon Ka Ian		$ 700.00
Mou U Weng		$ 700.00
Zhu Zijie		$ 500.00
Fong I Leng		$ 500.00
Su Fei Nga		$ 1,100.00
Cheng I Io		$ 1,100.00
Lok Weng Cheng		$ 900.00
Leong Kei Tong
Chan Ngan Nei		$ 1,400.00
Iu Lok I		$ 1,400.00
Lai Ka Wai		$ 1,200.00
Lai Seong Leng		$ 1,200.00
Kuan Chio Chit		$ 1,000.00
Chan Lai Ieng		$ 1,000.00
Cheng I Io		$ 1,100.00
Cheng Tai Wai		$ 900.00
Chao I Tin		$ 700.00
Cheong Hoi Leong		$ 1,800.00
Kwan Keng Chon		$ 1,600.00
To Ching Yin		$ 1,400.00
Fong I Leng	10.06.2011	$ 700.00	Atribuição de prémios pecuniários aos vencedores dos três primeiros prémios das categorias Obras para Piano de «Compositores Chineses», «Compositores de Macau», «Século XX» dos níveis elementar, intermédio e avançado e Obras para Piano de Liszt do 29.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Cheng On Kei		$ 500.00
Pui Sin Lei		$ 1,100.00
Ng Wai Hang		$ 900.00
Mak Wing Lam		$ 700.00
Chan Pui Pui		$ 1,400.00
Sou Weng Ian		$ 1,200.00
Chan Ngan Nei		$ 1,000.00
Su Fei Nga		$ 1,100.00
Pui Sin Lei		$ 700.00
Chan Pui Pui		$ 1,400.00
Chan Ngan Nei		$ 1,200.00
Pui Sin Lei		$ 1,100.00
Ng Wai Hang		$ 900.00
Chan Weng Chi		$ 700.00
Iu Lok I		$ 1,400.00
Chan Weng Sa		$ 1,200.00
Kwan Keng Chon		$ 1,000.00
Chan Sin		$ 1,600.00
Cheng Pui Lam		$ 1,400.00
Poon Ho Tong		$ 1,200.00
Total		$ 6,596,300.00

Fundo de Cultura, aos 27 de Julho de 2011.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, Ung Vai Meng.

Aviso

Nos termos do despacho do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, de 3 de Junho de 2011, foi cancelada a concessão dos seguintes subsídios:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação Académica Sol Matinal de Macau	08.02.2010	3,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre.
Macau Illusion Feather Doujin Culture Exchange Association	08.02.2010	15,000.00	Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre.

Fundo de Cultura, aos 27 de Julho de 2011.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, Ung Vai Meng.

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO EDUCATIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Educativo publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre de 2011:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Escola de São José de Ká Hó	27/1/2011	$ 932,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino integrado, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino em turmas reduzidas, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Ha Van Cham Vui	27/1/2011	$ 237,200.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Nossa Senhora de Fátima	27/1/2011	$ 3,132,350.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino da tecnologia de informação, ensino das ciências, educação artística, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado.
Escola Tong Sin Tong (Diurno)	27/1/2011	$ 2,939,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, educação artística, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, inovação curricular e do ensino, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino da tecnologia de informação, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Mateus Ricci (Secundário)	27/1/2011	$ 2,206,300.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, aprendizagem das línguas, ensino das ciências, educação artística, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado.
Secção Infantil e Primária do Colégio Mateus Ricci	27/1/2011	$ 840,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino das ciências, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola São João de Brito	27/1/2011	$ 1,952,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino da tecnologia de informação, ensino técnico-profissional, socialização das escolas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola dos Moradores do Bairro do Patane	27/1/2011	$ 501,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino integrado, ensino criativo, ensino das ciências, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Shá Lei Tau Cham Son	27/1/2011	$ 338,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Concórdia para Ensino Especial	27/1/2011	$ 577,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, cooperação entre a família e a escola, actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Jardim Infantil da Cáritas	27/1/2011	$ 801,600.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino da tecnologia de informação, educação artística, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Cáritas de Macau	27/1/2011	$ 367,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Tong Nam	27/1/2011	$ 859,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, inovação curricular e do ensino, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Ilha Verde	27/1/2011	$ 849,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre ensino em turmas reduzidas, ensino das ciências, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, educação moral, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, ensino da tecnologia de informação, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Estrela do Mar	27/1/2011	$ 3,308,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, inovação curricular e do ensino, ensino integrado, socialização das escolas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Hoi Fai	27/1/2011	$ 799,900.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Seong Fan	27/1/2011	$ 826,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Secundária Pui Ching	27/1/2011	$ 4,489,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, socialização das escolas, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Pui Tou	27/1/2011	$ 2,973,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, educação artística, promoção da saúde escolar, ensino criativo, inovação curricular e do ensino, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Pui Tou (Sucursal da Praia Grande)	27/1/2011	$ 822,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre promoção da leitura, aprendizagem das línguas, promoção da saúde escolar, inovação curricular e do ensino, ensino das ciências, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola da Associação das Mulheres de Macau	27/1/2011	$ 959,550.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso dos alunos na aprendizagem, ensino das ciências, inovação curricular e do ensino, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Kao Yip (Sucurcal)	27/1/2011	$ 530,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, ensino em turmas reduzidas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Centro de Desenvolvimento Infantil	27/1/2011	$ 378,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki	27/1/2011	$ 2,484,100.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino da tecnologia de informação, educação artística, suspensão provisória das actividades lectivas para formação, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio do Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Sucursal)	27/1/2011	$ 1,339,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, ensino da tecnologia de informação, aprendizagem das línguas, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Primário)	27/1/2011	$ 1,686,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as promoção da leitura, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário)	27/1/2011	$ 2,627,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, educação artística, promoção da saúde escolar, ensino criativo, inovação curricular e do ensino, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Pré-Primário)	27/1/2011	$ 1,237,550.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, educação artística, promoção da saúde escolar, ensino criativo, aprendizagem das línguas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Choi Nong Chi Tai	27/1/2011	$ 5,439,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Instituto Salesiano da Imaculada Conceição	27/1/2011	$ 2,600,350.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa)	27/1/2011	$ 2,557,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, inovação curricular e do ensino, educação artística, aprendizagem das línguas, ensino das ciências, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Yuet Wah (Secção Inglesa)	27/1/2011	$ 564,100.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo a promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)	27/1/2011	$ 404,100.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação artística, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Centro de Educação Infantil «Santo António»	27/1/2011	$ 105,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, e aquisição de livros.
Escola do Santíssimo Rosário	27/1/2011	$ 1,021,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola São Paulo	27/1/2011	$ 2,493,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, ensino da tecnologia de informação, inovação curricular e do ensino, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, intercâmbio entre as escolas geminadas, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Diocesano de São José (2 e 3) (Nocturno)	27/1/2011	$ 85,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Diocesano de São José (2 e 3)	27/1/2011	$ 1,556,550.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso dos alunos na aprendizagem, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Diocesano de São José (1)	27/1/2011	$ 475,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo a inovação curricular e do ensino, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Diocesano de São José(4)	27/1/2011	$ 413,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Diocesano de São José 5 (S. Chinesa)	27/1/2011	$ 3,009,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso dos alunos na aprendizagem, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Diocesano de São José 5 (S. Inglesa)	27/1/2011	$ 162,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso dos alunos na aprendizagem, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola da Sagrada Família	27/1/2011	$ 1,550,200.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola D. João Paulino	27/1/2011	$ 1,382,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, ensino da tecnologia de informação, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola de Santa Maria Mazzarello	27/1/2011	$ 673,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino criativo, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Santa Teresa	27/1/2011	$ 648,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino integrado, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Chinesa)	27/1/2011	$ 2,575,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino das ciências, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa)	27/1/2011	$ 2,762,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino das ciências, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, aprendizagem das línguas, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Dom Luís Versíglia	27/1/2011	$ 738,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus	27/1/2011	$ 1,092,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa)	27/1/2011	$ 2,770,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Madalena de Canossa	27/1/2011	$ 552,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino integrado, promoção para o sucesso dos alunos na aprendizagem, ensino em turmas reduzidas, inovação curricular e do ensino, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Fukien	27/1/2011	$ 1,957,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Kwong Tai	27/1/2011	$ 2,533,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Kwong Tai (Sucursal)	27/1/2011	$ 1,136,100.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Tak Meng	27/1/2011	$ 151,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Lin Fong Pou Chai	27/1/2011	$ 722,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola dos Moradores de Macau	27/1/2011	$ 3,431,900.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, inovação curricular e do ensino, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Cham Son de Macau	27/1/2011	$ 593,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino integrado, educação artística, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah)	27/1/2011	$ 2,412,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino das ciências, educação artística, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Ling Nam	27/1/2011	$ 1,408,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Hou Kong (Secundário)	27/1/2011	$ 4,421,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, inovação curricular e do ensino, suspensão provisória das actividades lectivas para formação, promoção da leitura, aprendizagem das línguas, ensino da tecnologia de informação, ensino das ciências, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Hou Kong (Primário)	27/1/2011	$ 2,138,600.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, educação artística, suspensão provisória das actividades lectivas para formação, cooperação entre a família e a escola, promoção da leitura, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino da tecnologia de informação, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Hou Kong (Pré-Primário)	27/1/2011	$ 836,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, educação artística, aprendizagem das línguas, ensino das ciências, promoção da leitura, actualização dos equipamentos informáticos, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola das Nações	27/1/2011	$ 1,068,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino da tecnologia de informação, ensino das ciências, educação artística, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, socialização das escolas, intercâmbio entre as escolas geminadas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Keang Peng (Secção Primária)	27/1/2011	$ 2,340,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Fong Chong da Taipa (Sucursal)	27/1/2011	$ 1,067,200.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, educação artística, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Jardim de Infância Tong Sin Tong	27/1/2011	$ 510,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola São João de Brito (Sucursal)	27/1/2011	$ 130,350.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Sao João de Brito (Nocturno)	27/1/2011	$ 391,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola São João de Brito - Secção Inglesa	27/1/2011	$ 575,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Tong Nam — Secundária	27/1/2011	$ 1,955,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, inovação curricular e do ensino, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Estrela do Mar	27/1/2011	$ 484,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Estrela do Mar (Nocturno)	27/1/2011	$ 77,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre formação da própria escola e contratação de pessoal especializado.
Escola Secundária Pui Va	27/1/2011	$ 3,049,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, inovação curricular e do ensino, socialização das escolas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Pui Tou (Sucursal da Secção Primária)	27/1/2011	$ 695,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre aprendizagem das línguas, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Pui Tou (Sucursal da Taipa)	27/1/2011	$ 532,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre cooperação entre a família e a escola, promoção da leitura, aprendizagem das línguas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Kao Yip	27/1/2011	$ 1,958,200.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, melhoria da avaliação dos alunos, cooperação entre a família e a escola, actualização dos equipamentos, promoção da leitura, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Kao Yip (Primária e Pre-Primária) Sucursal	27/1/2011	$ 542,900.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades para pais e filhos, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, aprendizagem das línguas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Millennium Secondary School	27/1/2011	$ 1,579,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção dasaúde escolar, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, socialização das escolas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, emprego aconselhamento e programas de treinamento de liderança, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Choi Nong Chi Tai (Sucursal)	27/1/2011	$ 995,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Secundária Nocturna Xin Hua	27/1/2011	$ 1,071,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, promoção da saúde escolar, aprendizagem das línguas, educação moral, educação artística, promoção da leitura, ensino da tecnologia de informação, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Xin Hua	27/1/2011	$ 881,550.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, ensino da tecnologia de informação, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Xin Hua	27/1/2011	$ 1,343,600.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, ensino das ciências, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, ensino da tecnologia de informação, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal)	27/1/2011	$ 2,383,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, cooperação entre a família e a escola, intercâmbio entre as escolas geminadas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Sheng Kung Hui Choi Kou Escola (Macau) (Nocturno)	27/1/2011	$ 663,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Anglicano de Macau	27/1/2011	$ 1,648,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino das ciências, educação artística, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Secundária Sam Yuk de Macau (Secção Inglesa)	27/1/2011	$ 1,814,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, inovação curricular e do ensino, ensino das ciências, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Secundária Sam Yuk de Macau	27/1/2011	$ 1,126,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	27/1/2011	$ 2,401,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Secundária Técnico Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau	27/1/2011	$ 2,877,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, ensino da tecnologia de informação, ensino técnico-profissional, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Chong Tak de Macau	27/1/2011	$ 1,089,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso dos alunos na aprendizagem, ensino das ciências, educação artística, inovação curricular e do ensino, melhoria da avaliação dos alunos, ensino criativo, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola dos Moradores de Macau	27/1/2011	$ 1,662,600.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, ensino criativo, promoção da saúde escolar, aprendizagem das línguas, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Cham Son de Macau (Secundária)	27/1/2011	$ 4,001,550.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, ensino integrado, ensino técnico-profissional, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, cooperação entre a família e a escola, Prémio Internacional para Jovens, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Internacional de Macau	27/1/2011	$ 2,109,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, inovação curricular e do ensino, socialização das escolas, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Portuguesa de Macau	27/1/2011	$ 1,810,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, aprendizagem das línguas, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, promoção da leitura, ensino das ciências, ensino da tecnologia de informação, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah)	27/1/2011	$ 153,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre formação da própria escola, actividades extracurriculares e aquisição de livros.
Escola Keang Peng (Secção Secundária)	27/1/2011	$ 2,706,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Fong Chong da Taipa	27/1/2011	$ 2,931,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2010/2011), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de informação, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado.
Escola Choi Nong Chi Tai	17/3/2011	$ 897,000.00	Concessão de subsídio para manutenção do equipamento relativamente ao ensino da tecnologia de informação.
Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau	8/3/2011	$ 347,980.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de desenvolvimento da popularização das actividades de experimentação sobre o ensino da tecnologia biológica.
Escola do Santíssimo Rosário	27/1/2011	$ 445,000.00	Concessão do subsídio para realização do plano do ensino da tecnologia de informação.
Escola Tong Nam — Secundária	27/1/2011	$ 149,000.00	Concessão do subsídio para realização do plano do ensino da tecnologia de informação.
Escola Dom Luís Versíglia	27/1/2011	$ 320,000.00	Concessão do subsídio para realização do curso de formação profissional no primeiro semestre do ano de 2011.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa)	27/1/2011	$ 128,000.00	Concessão do subsídio para realização do plano do ensino da tecnologia de informação.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus	27/1/2011	$ 23,500.00	Concessão do subsídio para substituição do canal de água em forma «U» instalado no terraço.
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal)	15/2/2011	$ 70,400.00	Concessão do subsídio para instalação de grades e equipamento de segurança da câmara de vigilância.
Secção Infantil e Primária do Colégio Mateus Ricci	8/3/2011	$ 96,000.00	Concessão do subsídio para aquisição de equipamento de desporto e recreio.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah)	23/2/2011	$ 101,000.00	Concessão do subsídio para substituição do projector.
Escola Choi Nong Chi Tai	20/3/2011	$ 2,000,000.00	Concessão do subsídio para obras de remodelação destinadas ao desenvolvimento do campus da escola.
Escola de São José de Ká Hó	13/4/2011	$ 16,100.00	Concessão do subsídio para obras de substituição urgente da canalização da água para apagar incêndios.
Escola Cham Son de Macau (Secundária)	13/4/2011	$ 56,600.00	Concessão do subsídio para manutenção dos equipamentos do ensino da ciência e tecnologia informáticas - 2010/2011.
Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau	27/1/2011	$ 116,000.00	Concessão do subsídio para workshops sobre a generalização da robótica (fase inicial).
Escola Estrela do Mar	5/5/2011	$ 16,300.00	Concessão do subsídio para aquisição de um mimeógrafo.
Escola Estrela do Mar	5/5/2011	$ 15,400.00	Concessão do subsídio para as obras de reparação do rebentamento dos esgotos.
Escola Ha Van Cham Vui	27/1/2011	$ 6,000.00	Observação a.
Escola Tong Sin Tong (Diurno)	27/1/2011	$ 20,000.00	Observação a.
Escola dos Moradores do Bairro do Patane	27/1/2011	$ 10,000.00	Observação a.
Escola Concórdia para Ensino Especial	27/1/2011	$ 5,000.00	Observação a.
Jardim Infantil da Cáritas	27/1/2011	$ 12,000.00	Observação a.
Escola Cáritas de Macau	27/1/2011	$ 6,000.00	Observação a.
Escola Tong Nam	27/1/2011	$ 12,000.00	Observação a.
Escola Hoi Fai	27/1/2011	$ 16,000.00	Observação a.
Escola Secundária Pui Va	27/1/2011	$ 11,000.00	Observação a.
Escola Pui Tou	27/1/2011	$ 24,000.00	Observação a.
Escola Pui Tou (Sucursal da Taipa)	27/1/2011	$ 36,000.00	Observação a.
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki	27/1/2011	$ 22,000.00	Observação a.
Colégio do Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Sucursal)	27/1/2011	$ 30,000.00	Observação a.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Primário)	27/1/2011	$ 36,000.00	Observação a.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário)	27/1/2011	$ 42,000.00	Observação a.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Pré-Primário)	27/1/2011	$ 12,000.00	Observação a.
Escola Choi Nong Chi Tai	27/1/2011	$ 22,000.00	Observação a.
Escola Choi Nong Chi Tai (Sucursal)	27/1/2011	$ 22,000.00	Observação a.
Escola Secundária Nocturna Xin Hua	27/1/2011	$ 16,000.00	Observação a.
Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa)	27/1/2011	$ 60,000.00	Observação a.
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal)	27/1/2011	$ 8,000.00	Observação a.
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)	27/1/2011	$ 12,000.00	Observação a.
Escola São Paulo	27/1/2011	$ 22,000.00	Observação a.
Escola da Sagrada Família	27/1/2011	$ 8,000.00	Observação a.
Escola D. João Paulino	27/1/2011	$ 18,000.00	Observação a.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Chinesa)	27/1/2011	$ 72,000.00	Observação a.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa)	27/1/2011	$ 30,000.00	Observação a.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus	27/1/2011	$ 19,000.00	Observação a.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa)	27/1/2011	$ 40,000.00	Observação a.
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	27/1/2011	$ 15,000.00	Observação a.
Escola Secundária Técnico-Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau	27/1/2011	$ 22,000.00	Observação a.
Escola dos Moradores de Macau	27/1/2011	$ 36,000.00	Observação a.
Escola dos Moradores de Macau	27/1/2011	$ 48,000.00	Observação a.
Escola Cham Son de Macau (Secundária)	27/1/2011	$ 8,000.00	Observação a.
Escola Internacional de Macau	27/1/2011	$ 143,000.00	Observação a.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah)	27/1/2011	$ 20,000.00	Observação a.
Escola Talentos anexa à Escola Hou Kong	27/1/2011	$ 32,000.00	Observação a.
Escola das Nações	27/1/2011	$ 33,000.00	Observação a.
Escola Keang Peng (Secção Primária)	27/1/2011	$ 24,000.00	Observação a.
Escola D. João Paulino	6/5/2011	$ 380,000.00	Concessão do subsídio para promoção do desenvolvimento escolar do ano lectivo 2010/2011.
Escola Ilha Verde	13/4/2011	$ 46,800.00	Concessão do subsídio para reconstrução de um muro.
Escola Seong Fan	13/4/2011	$ 49,700.00	Concessão do subsídio para obra de manutenção do hidrante (boca-de-incêndio).
Escola São Paulo	27/1/2011	$ 230,000.00	Concessão do subsídio para contratação de pessoal especializado para o ensino da tecnologia de informação.
Escola Santa Teresa	27/1/2011	$ 57,500.00	Concessão do subsídio para realização do plano do ensino da tecnologia de informação.

Observação:

a. Concessão de um subsídio para comprar mais computadores portáteis para os docentes — ano lectivo 2010/2011.

Fundo de Desenvolvimento Educativo, aos 20 de Julho de 2011.

A Presidente do Conselho Administrativo, Leong Lai, directora dos Serviços de Educação e Juventude.

CAPITANIA DOS PORTOS

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 25 de Maio de 2011:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Tong Soi Chi	8,24
2.º Mak Chun Wan	8,14
3.º Luisa Felisberta da Conceição Carvalhosa	7,73
4.º Luisa Vitoria Lobato de Faria	6,77

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Julho de 2011).

Capitania dos Portos, aos 11 de Julho de 2011.

O Júri:

Presidente: Ana Cristina Cachinho, chefe de secção.

Vogais: Lei Ka Pek, técnico especialista; e

Lau Teixeira Lai Ieng Catarina, assistente técnica administrativa especialista principal.

———

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Capitania dos Portos publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano 2011:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Escola Hói Fai	19/05/2011	$ 117,500.00	Ajuda de bolsa de estudo, material escolar e transporte.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	01/06/2011	$ 50,000.00	Passeio de barco de pesca no período de defeso.

Capitania dos Portos, aos 20 de Julho de 2011.

A Directora, Wong Soi Man.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 1 de Junho de 2011:

Candidato aprovado:	valores
Chiang Ngoc Vai	9,31

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Julho de 2011).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 11 de Julho de 2011.

O Júri:

Presidente: Wong Wan, director.

Vogais efectivos: Lo Seng Chi, chefe de departamento; e

Kuong Vai Cheok, chefe de departamento.

Número 31IISÉRIE

Quarta-feira, 3 de Agosto de 2011

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

Anúncio

Lista

Anúncio

Calendário de feriados e tolerâncias de ponto para o ano de 2012

«Prestação de serviços de gestão e limpeza de sanitários públicos em Macau»

Concurso público

Édito de 30 dias

Aviso

———

Anúncio

Anúncio

Aviso

Despacho n.º 5/DSFSM/2011

Lista

Lista

Lista

Lista

Lista

Lista

Lista

Lista

Número 31
II
SÉRIE