²Ä 28 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº¦¶§Ó±Ó¡BÃÓª÷¤ë¡BÀN°È琼¤Î±çÂù»ü¡AÀò­q¥ß·s´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á³ü¦~¡G

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

²Ä¤C¾¶¥¡G¦¶Ä£µØ¡B±çÀAªì¡B±ç­}´Ë¡BRoque Lau¡B±äÄ£ÄP¡B¶À¹F¸q¡B·¨§Ó»Ê¡B­ð·Ó½÷¡B¶À©|±j¡BÃÓ¥úµØ¤Î½Í¸UªQ¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¡G ±ç°ê¬x¡B±Z¹F»Ê¡B§d¤é³Ó¡B¦¶¬fª¢¡BÃÓ°¶«n¡B°Ïº~ªì¡B¼B°ê±j¡BÁ¤֦¨¡BÁ§ӱj¤ÎÀs¥É±j¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¡G¥j±j¥Í¤Îù°_µn¡F

²Ä¤T¾¶¥¡G³\¥ò¬u¡B¤¨¦Û±j¤ÎHerculano da Conceição Fernandes Carvalho¡F

²Ä¤G¾¶¥¡G¥î·Ø³¹¡B±ç§Óºa¡B³¯¤¹ªi¡B¶À¬±Åv¡B¿ú´¼Åï¡B¾G°·¶§¤Î§õ´ÂÁn¡F

²Ä¤@¾¶¥¡GªLÄ~©v¡C

§Þ³N¤u¤H

²Ä¤E¾¶¥¡G«J¬±øÊ¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¡GAna Paula Azedo Augusto¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¡GFátima Manhão Jorge¡BCarla Idalina Sok Veiga¡B³¯´º©÷¡B±ç§Ó±j¡B±ç¼w´N¡BĬ¦°¤å¤Î¶À°¶¤å¡F

²Ä¥|¾¶¥¡G±iÄõªÚ¡B°Ï¼í·s¡B¦ó·ç煊¡B¸­¼zÆF¤ÎErlinda Manuel Rivera¡F

²Ä¤T¾¶¥¡G¶¾¤å±d¡F

²Ä¤G¾¶¥¡GAniceta Valdez Ople¡BFermina Rodiel Cortez¡B¶¾¨ô½÷¤Î§d®Û±`¡F

²Ä¤@¾¶¥¡G¶À¤Ö²y¡BJosefina Alfonso Dizon¡B³¢·ç琼¡B¶ÀÚZ¤å¡B±ç°ê¼y¤Î±i´f©É¡C

¶ÔÂø¤H­û

²Ä¤K¾¶¥¡GÁéÀR»ö¤ÎLucia Vong¡F

²Ä¤C¾¶¥¡G§õ½çºÖ¡BAtajana Bibi¡B¶¾²Q»ö¡BCarlos Manuel de Matos Duarte¡BÃÓ¬°©ú¡B¹ù¬±·£¡BMaria Teresa Iong Choi Anok¡BHermes Valdez Lucas¡B¦óºÑ»ö¤Î¿àÄRª÷¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¡G¥j®Û©ú¡BLeung Kam Chu de Andrade Lobo¡B±iµØ¡B¦ó²Q»ö¡B¦ó¼b¡B±ç°·Às¡BElena Rodriguez Valdez¡B¾¤¨qÄõ¡B­Ù¶®Åï¡B¦ó¥É­·¡BTeresa Mio¡B³Á¬h»È¡B¶¾¥ß¤¯¡B¾H´f­^¡BÃö¿n§¡¡B¶¾¬ü¦n¡B¾HÄR²ü¡B¹ù¼í®X¡B³¯¥É­ë¡B³¯§Ó¥ú¡B±i¥ò¥Á¡B±ç¿PÁø¤Î°ª³·±ö¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¡GRita Lai¡B¼Bµn³C¡B§º¤å°¶¡B±ç¥ü²»¡B¤ý¤ë¼`¡B±Z¿P¸s¡B©PÄR­^¡B³¯Ä_µØ¡B±ç°·«®¡B±ç±j©ô¡B¶ÀÄ_¯]¡B³¯¥©¼b¡B¶¾­»Äõ¡B§d¤pÁ¨¡B±ç±m¤ë¡B¼B´f¼_¡BªL¨q¬ü¡B¶¾¥ÉÄõ¤ÎùºÑ§g¡F

²Ä¥|¾¶¥¡G±i§Ó©ú¡B§d¬±°x¤ÎÁº֦w¡F

²Ä¤T¾¶¥¡GÁé´f»ö¤Î½±¦tÅa¡F

²Ä¤G¾¶¥¡G¤ý¯Q±j¡B±i´º¤ª¡B°KÂà­^¡B´^±ç»A¬Â¡B±iÆA®Û¡BÁ®aºa¡B§dµØ³ß¡B¥Ì°ê«Â¡BÁÂ啓¤å¡B±ç»È­^¡BªôÃC¬Â¡B¦óª÷¬u¡BÃö¥Û©ú¡B³¯¹F©ú¡B¸­·R¬Â¡B°ª¨Ê¨j¤Î³Áµ½¶³¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¡B²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¥t¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Óµ¥¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI©M¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

¼Ú¶§¤å¸Î¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

Elvira Teresa Tavares Dias¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¥ò·R¡B²±ÄR¼`¡B²·ç­^¡B±ç琼ªâ¡B·¨ÆAªÚ¡B¶¾ÄRªÚ¡B¶À´f½¬¡B©P·Ø¤ß¡B§dÄ_½¬¡BÃö­n¿³¡B±iºÑÁø¡B©P¤ë¬Ü¡B¼Ô´f­^¡B¼Ú¶§¨q琼¡B³¯¤é¸s¤Î±ç¸s¬Ã¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¨ô§®¥P¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

Adriano de Jesus Gomes da Silva¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

ªô¨q±Ó¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯«T´I¡B§d°êÆp¡B±i¤ÖªÚ¤Î³¢¬ü¹ß¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

À³ÀF²Q»öªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A§õÀAµ·¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é¦b±Ð¨|º[«C¦~§½¶}©l¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡A²×¤î¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¤§Â¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¢µØ¦¨


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹LªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

°ª¹Å¤å¡A¤å¤Æ²£·~©e­û·|´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹LªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A³¯ÀA²K¦b¤å¤Æ²£·~©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÁ¤pµØ¦b¤å¤Æ²£·~©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹LªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¼B¤Ö±ö¦b¤å¤Æ²£·~©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹LªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä«ù¥|¤t¦a¾_¨a«á­««Ø¨ó½Õ¤p²Õ¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õ§ÓÁo¡AÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¯À±ö


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i²Ð°ò¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°Àô¹Ò«OÅ@§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

­³®ü´­¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°Àô¹Ò«OÅ@§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¶À½¯ßÒ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°Àô¹Ò«OÅ@§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯Âí©÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¶l¬F§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¿c²`©÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¥î´f´r¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±øÁp¦P²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡³Q©e¥ô¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

ªL®Û®ì¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¶À»A·ì¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±øÁp¦P²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡³Q©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

§E©f©f¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§d³ÇÂE¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

Paulina Pereira Monteiro¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é©ó·G¬F¤½¸p

¥N¿ì¤½«Ç¥D¥ô ù¤pÄ_


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

Miguel Antonio da Rocha Lopes¡A²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H½s¸¹984911¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°ªµØ­§¡A²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H½s¸¹995281¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤»¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û½s¸¹030081¡X¡X³¯ª÷¡A¾á¥ô¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤»¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û½s¸¹030071¡X¡X³¯Ä_²K¡A¾á¥ô¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤»¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û½s¸¹995030¡X¡X±ç¤p¬Â¡A¾á¥ô¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä¤»¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©e¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û½s¸¹953751¡X¡X¦ó¤l©÷¡A¾á¥ô¥»³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

ºK¿ý¦ÛÃöªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

§å­ã®üÃöÃö­û½s¸¹17101¡X¡X§d´IµØ¡A©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¶}©l½s¨î¤ºÂ¾¦ì¤§§K¾¨Ã»P¥»³¡ªù¸Ñ°£Ápô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤K¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§«í


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

ªí ´­

¦b§U²zÀ˹îªøAugusto Serafim de Basto do Vale e Vasconcelos¡]­³°ª«×¡^¾Ç¤h§Y±N°h¥ð¡A¨ÃÂ÷¿Dªð¸²¤§»Ú¡A¥»¤HÂÔ¹ï¨ä¦h¦~¨Ó¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªA°È©Òªí²{¥Xªº°ª«×±M·~ºë¯«¡A¤©¥H¤½¶}ªí´­¡C

­³°ª«×¾Ç¤h¦Û1999¦~¦b¿Dªù¾á¥ô¥qªk©x´Á¶¡¡A³B¨ÆÄYÂÔ¡B±M¤ß­P§Ó¤Î·q·~ºÉ³dªº¤u§@ºA«×¡A¹ïÀ˹î°|ªº¤u§@°^Äm¨}¦h¡A¥ç¥R¤ÀÅé²{¨ä¦bÀ˹î°|©Ò¾á¥ô¤§¨¤¦âªº­«­n©Ê¡C¦Ó­Ó¤H¨ã³Æ²`«pªº±M·~ª¾ÃÑ¡B¨ô¶Vªº¤u§@¯à¤O¥H¤Î¹ï¾÷ºc©M¤u§@ªº©¾¸Û¡A³£Àò±o¥»¤H¡BÀ˹î°|¨ä¥L¥qªk©x¡B¥qªk»²§U¤H­û©M¨ä¥L¤u§@¤H­ûªº·q­«©M´Ü¨Ø¡A¯S§O¨ä¬°¤F§ó¦n¦a§¹¦¨©Ò³B²zªº®×¥ó¤Î¤u§@¡A¥ÌÄ@¦b§¹¦¨¦U¶µ¤u§@«á¡A¤~¶}©l¨ä°h¥ð¥Í¬¡¡A¨äºÉ³dªººA«×¥H¤Î¹ï¤u§@ªº¼ö¸Û­È±oªÖ©w¡C

°ò©ó¦¹¡A¥»¤H¹ï¥qªk©x­³°ª«×ªº±M·~¯à¤O¡B¼ö¸Û¤ÎÄYÂÔªº¤u§@ºA«×¡A¥H¤Î¦h¦~¨Ó¬°¿Dªù§@¥Xªº°^Äm¡Aµ¹¤©°ª«×ªÖ©w¤ÎÆg´­¡A¦b¦¹¥»¤H¯S¤©¥H¤½¶}ªí´­¥qªk©x­³°ª«×¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é

À˹îªø ¦ó¶W©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

José António Pereira¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B³s¦P¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦¬¨ú¬Ûµ¥©óÁ~­ÄÂI230ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥î°ö½÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎñK®¶«Â¤Î¿½¤éÓe¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤é°_¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÀsÄRµX¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Lei Chi Leong Franky¤Î°ÏªQ¶Q¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç²QµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤C¤é°_¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ana Isabel Baptista Soares Telo Mexia¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¹ù¼zµÓ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶Àº~¿o¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B³s¦P¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦¬¨ú¬Ûµ¥©óÁ~­ÄÂI415ÂI¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Fernando Eurico Sales Lopes¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¦ó°ê«Â¡B³¯¿o«T¤Î±çÚZ©[¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¨q¥É¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä24/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¶ÀÄ_§µ¬°¥»§½Àɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¤Î¥»§½ªºÂ¾³d¦³»Ý­n¶ñ¸É¡F
¡X¡X¥N¥ôÀɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø´Á¶¡¡AÅã¥Ü±M·~ª¾ÃÑ©M¤u§@¸gÅç¡A¨ã³Æ¯à¤O¾á¥ô³Bªø¾°È¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¡]¤¤¸²¤å¡^½Ķ¾Ç¤h½Òµ{¡C

3. ±M·~°ö°V¡G

¡X¡X±M·~°ö°V½Òµ{98¡X¡X¡u°ê»Ú¶Ç´C¯S¦â¡v¡F
¡X¡X¦b¾°OªÌ±M·~½Òµ{¡X¡X·s»D¹D¼w»P·s»Dªk¡F
¡X¡X«ä¬ì»{ÃÒºôµ¸°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XIntroduction to XML¡F
¡X¡XJava Programming Fundamentals¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë¶i¤J·s»D§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤»¦~¥|¤ëÀò©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º§Þ³N­û¡F
¡X¡X¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é´Á¶¡¥H¥N¥ô¤è¦¡¾á¥ôÀɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¦ó²Q²M¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O»y¨¥½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

Án ©ú

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¸­°ê³Ô¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¥|¾¶¥´²¦ì§Þ³N¤u¤Hù§ÓÅv¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡G

²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û°Ï¼íµØ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¦ó¤é©ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H»¯¦¼¼w¤Î²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H°¨§Ó¸Û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û­JºûÁo¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·Ó¬Û±Æª©­ûÅU¾ð¥ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø ±ç§¦ë


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A³Á,»FÄP¾Ç¤h¦b¥»¸p¾á¥ôºñ¤Æ³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤»¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¥|¾¶¥Å@¤hªø©P°ÒÁø¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹14320¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº630ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûIsabel Maria Cordeiro¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹20273¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº270ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^²Î­pº[´¶¬d§½²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±i¥KµØ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹37338¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº120ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥qªkĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°Æ·þ¹îManuel Antonio Mendes Gil¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹35122¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº475ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûÁ°¶©ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹58882¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº220ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¯¤å°x¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹12475¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¤C¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº125ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹îU Hong Hong¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹106690¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤E¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº250ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H¨ô±Ò¨}¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹28886¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº195ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤»¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

ªÀ·|¤u§@§½¶ÔÂø¤H­û¶Àºû¬z¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6005185¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤»¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç§Þ³N»²¾É­û¼B²M±Û¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6109983¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûCelina do Rosário da Rocha¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6118575¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®}Ä_¸s¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¤è¨qµÓ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

»¯µú¼üºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

©P®a»ôºÓ¤h¤Î­â¹F®ü¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÃӳͪL¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶ÀÛC­i¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¯ª¨à¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯µú©[¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI625ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡Aªô³·¬Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI625ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡ACândido Alexandre Marques Alberto Alves¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AJosefina Maria Amante¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI305ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯µú³ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤@¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Juliana Gonçalves da Silva¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

³¯¿oªÛ¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡F

®}¨q©É¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

¸­§Ó¤¤¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¾¤²Q´Aªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼Ú¶§«H°¶¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±i­Å¤å¡B½ÍºÑ»ö¤Î¶À°êº³¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A§¡¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯§Ó°¶¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤éÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾GÆG¶²¡B±i¤ÖµÓ¡B®}¹D¤å¡BÁé§Ó´­¡BÁé¤p¬Ã¡B§E¤l²K¡BªL°û»ö¡B§õµØ®p¡B³Ò¤Öµ×¡B¨H·ç­^¡B¶À¼C·O¤Î¶À¥Ã´I¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤éÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»PLam Celia­«·sñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¶À§Ó¶¯


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¦ó¤D´I¡B¶¾ªø¥þ¤Î¼B°¶¼wÀò­ã­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§dªø³Ó¦b¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ©k®çµ·


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤K¤Q±øb¡^¶µ¡A¨Ã°t¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q´Ú¡A¥H¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¡AŲ©ó¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤²Ä¤Q¤T©¡«O¦w¾Ç­û´¶³q°ö°V½Òµ{¤§¾Ç­û¡A½s¸¹40113¡A±ç²úÁø¡A«ö¨ä¦b°ö°V½Òµ{§¹µ²®É©ÒÀò±o¤§³Ì«áµû¤À¡A±N¨ä¦~¸ê¨Ì¦¸±Æ§Ç¡A³Q½T©w©e¥ô¬°ªv¦wĵ¹î§½°ò¦¾µ{¤@¯ë½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¡A½s¸¹224110¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤K¤Q±øb¡^¶µ¡B²Ä¤E¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¡A¤U¦C¿Dªù«O¦w³¡¶¤²Ä¤Q¤T©¡«O¦w¾Ç­û´¶³q°ö°V½Òµ{¤§¾Ç­û¡AŲ©ó¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A³QÁ{®É©e¥ô¬°ªv¦wĵ¹î§½°ò¦¾µ{¦U½s¨î²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¡A¨Ã«ö·Ó¾Ç­û¦b°ö°V½Òµ{§¹µ²®É©ÒÀò±o¤§³Ì«áµû¤À¡A±N¨ä¦~¸ê¨Ì¦¸±Æ§Ç¦p¤U¡G

´¶³q¾µ{

¾Ç­û½s¸¹ ĵ­û½s¸¹

©m¦W

11613 216111 §Q®iÁn
11713 217111 ±ç¿nÅv
20913 218111 ¶À°ö´Ü
11513 219111 ¶À¼y«n
11413 220111 §E­l°x
30113 221110 ¨¿¹Å±Ó
21013 222111 ³¯¶¯¾W
12813 223111 ³¯°ê»ñ
12613 225111 ½±®Ú¶¯
42313 226111 ¬I§Ó¦¨
13813 227111 ¦¿ÂE°¶
40313 228110 ¶À¿P¶²
11113 229111 §E§°a
21313 230111 °ª¥ß¸R
10713 231110 ¦ó«äµØ
10813 232110 ºÂ¼z±Ó
20113 233110 ªL¸Ö¼z
13313 234111 ³¯¸ô©_
10313 235110 ¾HÞm±Ó
12213 236111 ±i­¸´­
40813 237110 ±ç¿PµØ
11813 238111 ­SµØÙy
11913 239111 °¨®a¼Ö
22313 240111 Ĭ°¶¹F
43113 241111 ù®a¹F
12013 242111 ©P¤lÁo
40413 243110 Á­b´@
23613 244111 ¦ó®a©ú
43313 245111 ³¯¼Ý­x
12413 246111 ³¯¶¯«a
12113 247111 §d¹ÅÀs
14113 248111 «J¹ÅµX
21513 249111 ©P§Ó¶¯
23013 250111 ¶À§ÓùÚ
44013 251111 ·¨°x¸R
43513 252111 ¹ù¶W±j
41213 253111 ¤ýøÊ®e
40513 254110 ¼B³·¼ü
13413 255111 ÃÓ®ü«G
13913 256111 ³¯«Â§Q
23113 257111 ³¯°¶Ùy
22013 258111 §õµ½¤å
14213 259111 §õ¼w¥ú
43813 260111 §õ·s¥ú
10413 261110 ªL¬Ã¬Ã
20813 262110 ñKÄR®¦
22413 263111 ©P®¶«Â
22813 264111 ³¯¹F¦w
21213 265111 ¥Ì¤lÀ°
30913 266111 ¼ï§Ó½÷
20713 267110 °ª²QªÚ
42113 268111 ¹ù¯ªµØ
42613 269111 ³ÁÚZ½÷
23713 270111 ³¯ªK©ô
21813 271111 ¼B¿ô¾W
21613 272111 ±ç²K·½
22613 273111 ¾¤¼yªF
41113 274111 ´^¥Ã»¨
42713 275111 µ{°¶¼w
21713 276111 ³¯¤ÖµØ
23213 277111 ¦ó¥Ã°í
31713 278111 ¾H¶Ç¯E
12713 279111 ³¯µ¦­Û
30313 280110 ´^¹Å®¦
20413 281110 ±iªYªY
23413 282111 ¶À°ê§¡
42813 283111 §õ«T¯E
33313 284111 ½²ªQ½÷
10213 285110 µ÷ÄR»ö
22513 286111 ±çª÷µØ
11213 287111 Á­âªF
13113 288111 ¶À¤å¥É
22713 289111 ³¯ª÷¸t
40213 290110 ªL·¡´@
12913 291111 ´¿°·®¦
24113 292111 ªL¾_½÷
33113 293111 ½²¶W¸s
13513 294111 ¾G¤Ö¶Ô
30713 295110 ¥j³s­^
41313 296111 ­J¹ÅÀÚ
43013 297111 Á馰«Â
13613 298111 ¿½¼Ý
43213 299111 ³¯ªK¼y
11313 300111 ±ç§ÓµØ
31613 301111 Á§®a³Ç
41513 302111 §õ啓±d
42913 303111 ¦óÄ_©ú
40913 304111 ´ö¤å·Ó
20313 306110 ¶¾ÄR´¹
42513 307111 ²ö¥üÀ¢
33213 308111 ¸­§Ó±j
12513 309111 ¼Ú¶§´º«T
11013 310111 ±i°·µØ
43413 311111 ½²´f©¾
22213 312111 ³¯¹Å½Ë
32913 313111 ³¯ÀA©ú
41013 314111 §Q§Ó­â
22913 315111 §d®a½÷
33713 316111 ³Á¥Ã¦w
20613 317110 §d°·®¦
10613 318110 ᬴PȖ
20513 319110 ³°´fµÓ
32313 320111 ³¯¥@Åv
30813 321110 §d°·­ë
23813 322111 ·¨¤l®¦
31213 323111 À¹¹F§»
32813 324111 ±ç´fªN
20213 325110 Á§¨Î¬Õ
13213 326111 §õ¥ò¤å
12313 327111 §f½÷³ó
31513 328111 ±ç¤å¼Ö
21113 329111 ­Ù§Ó°¶
32213 330111 ½²°¶ªi
21413 331111 ¶À§Ó°¶
10913 332111 °ª§ÓµØ
32713 333111 ³¯°¶²»
22113 334111 ³¯¹ÅµX
34113 335111 ³\¨ä®p
42013 336111 §õÄv¶¯
33013 337111 ³¯¨Î§»
31813 338111 ¦ó«TÂE
10113 339110 ®}ÀR¤å
31313 340111 °K¤å­¸
24213 341111 ±ç«T¤å
41613 342111 ³¯§ÓÀs
33413 343111 ¶À¼w³C
30613 344110 ³\¼w»ö
23513 345111 ²®¶±j
32513 346111 ªL§Ó°¶
13713 347111 ²¦t°·
30413 348110 °ª´¹
31413 349111 ³¯®aÂ×
23913 350111 Á®a«T
34013 351111 ©P«Ø¦w
41813 352111 ±i°ê¬x
40613 353110 §f¹Å¦p
31013 354111 ¶¾¤å­l
33513 355111 ¶À¤Ö´Å
42213 356111 ¾H¥@½å
33813 357111 Ĭ¶³©÷
34213 358111 ¶À¤l°·
40713 359110 ³¢¨Ø¼ü
41913 360111 ³¯¹ÅÀÚ
33613 361111 ÃÓª@´­
41413 362111 ­ð¹F©ú
41713 363111 ³\«T³Ç
30513 364110 §dµú½å
32413 365111 ¶¾¥üÞm
43613 366111 ³Á®aµØ
33913 367111 ³¯¬±¶¯
14013 368111 ­J©l¾Ä
23313 370111 §õ¯E·½
21913 371111 ³¯§Óºa
13013 372111 ³\´ºÂ×
43913 373111 §õ«T
24013 374111 ¶Àª÷µo
32113 375111 ªL¿ü®p
31913 376111 ¿à»Ê«i
30213 377110 À¹©À·O

­µ¼Ö¾µ{

¾Ç­û½s¸¹ ĵ­û½s¸¹

©m¦W

44213 215113 Áé¿o±d

¾÷±ñ¾µ{

¾Ç­û½s¸¹ ĵ­û½s¸¹

©m¦W

44113 305115 ³Å¯E¶³
44313 369115 §õ¦Ð¶¯

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¥¿¬K¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B­}¡B¼B§Ó±j¡B±ç¹Å±Ó¡B¤è¦tÁo¤Î³¯ÄÁ´ä¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤­¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ§Ó°í¡A¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿DªùºÊº»º»ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥î¤é½÷¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤»¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®ø¨¾Á`ªø§õ·¡¼Ù¡A½s¸¹418831¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é°_²×¤î¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô®ø¨¾§½§Þ³NÆUÆUªø¤§Â¾°È¡C

®ø¨¾Á`ªø¤ý°·¡A½s¸¹400971¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú²Ä¤@¶µ¡B²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô®ø¨¾§½§Þ³NÆUÆUªø¤@¾¡A¬°´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A²{¥Hªþ¥ó§Î¦¡¤½¥¬³Q©e¥ôªÌªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¡C

¡X¡X¡X

ªþ¥ó¤@

©e¥ô®ø¨¾Á`ªø¤ý°·¡A½s¸¹400971¡A¾á¥ô®ø¨¾§½§Þ³NÆUÆUªøªº¨Ì¾Ú¦p¤U¡G

¡X¡X¦]¾¦ì¥X¯Ê¤Î¹B§@­ì¦]¦³»Ý­n¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡F
¡X¡X®ø¨¾Á`ªø¤ý°·¡A½s¸¹400971¡A¾Ì¥H¤U­Ó¤H¼i¾ú¡A

³Q»{©w¨ã¦³±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô®ø¨¾§½§Þ³NÆUÆUªø¤@¾¡G

¾Ç¾ú¡G

¡X¡X®ø¨¾§Þ³N±M·~¨¾Å@¤Î¦w¥þ¤uµ{¾Ç¾Ç¤h¡C

±M·~²¾ú¡G

¡X¡X©ó1997¦~4¤ë2¤é¦Ü1999¦~2¤ë9¤é¡A¦b®ø¨¾§½¾÷³õ³B¤u§@¡F
¡X¡X©ó1999¦~2¤ë10¤é¦Ü2006¦~7¤ë31¤é¡A¾á¥ô®ø¨¾§½¾÷³õ³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó2006¦~8¤ë1¤é¦Ü2007¦~7¤ë1¤é¡A¾á¥ô®ø¨¾§½®ø¨¾¾Ç®Õ®Õªø¡F
¡X¡X©ó2007¦~7¤ë2¤é¦Ü2010¦~3¤ë5¤é¡A¾á¥ô®ø¨¾§½¿Dªù¦æ°ÊÆU¿Dªù¦æ°Êº[±ÏÅ@³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó2010¦~3¤ë6¤é¦Ü2011¦~2¤ë28¤é¡A¾á¥ô®ø¨¾§½®ü®q¦æ°ÊÆU®ü®q¦æ°Êº[±ÏÅ@³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó2011¦~3¤ë1¤é¦Ü2011¦~5¤ë31¤é¡A¾á¥ô®ø¨¾§½®ø¨¾¾Ç®Õ®Õªø¡F
¡X¡X©ó2011¦~6¤ë1¤é¦Ü2011¦~7¤ë3¤é¡A¾á¥ô®ø¨¾§½§Þ³NÆU¾°È¥DºÞ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯±mÅaªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í³¯ÀR¼_ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤À§O¨ú®øºÂ´º¹ß²ÄE-1568¸¹¤Î³Áµú»ö²ÄE-1715¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¥j´f­ë²ÄE-1571¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¥q®{·q¤å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0107¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø§E»AµÓ²ÄM-1417¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

³¯¬Õ²ø¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1876¡C

¡X¡X¡X

±i§g¼_¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1801¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø±i¥É§g²ÄM-1299¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°260¡G³¯«a­^¤Î§E´º«í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A§Â¾åªF¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¼B´f¼ü¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A±çÀAÀs¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¦ó¨Ø¨à¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¤Î§õ®¶²»¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Adelaide Ferreira Castilho¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¸u¥Î¾G¥ß§g©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡A¸Õ¥Î´Á¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤­¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¥|¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ´¼Þ³¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸³¸Öºû¤Î©P»ñ¿P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Âର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°315¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥î²Q´¹¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤@¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤»¤é©ó®È¹C§½

§½ªø Manuel Conçalves Pires Júnior°Æ§½ªø¥N¦æ


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¥q®{¼z¯]ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦ó´f±Ó¤ÎùÒF¸s¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤»¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤À§O©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

Terezinha Maria de Assunção Osório Kok¡A¥»¿ì²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤ÎÁ¥ðx¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A§¡¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô±ç»ñ¸s¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI110¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A³¯²Q»ö¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI275¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô Ĭ´Â·u


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±çÄR§g¤Î·¨¼Ý©ú¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯±Ó©É¤Î±Z§®¸s¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

À³®e¬ü¼üªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¼ÚÀAºa¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

©Û®a½å¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡C

­â­Å­s¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A«À¹Å¨à¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ¬ü¶³¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶À°û¨à¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¦Ü¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¤î¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬x¥çµX¤Î¶¾°¶ªN¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯§Ó©ú¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ¹ö¯ô¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°205ÂI¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯ºö¬Â¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¦p¤U¾°È¡G

À¹©úµo¡X¡X²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI260ÂI¡A¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±çºa¡X¡X²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¾G®Û©gªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´å¿P¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Linda Manuela Ip Matias Cordeiro¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥»§½Á`ÀɮײղժøMaria Goretti Chan¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

Margarida Maria Vieira Crespo¡A²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤K¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¬üµØ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦P®É¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

·¨º½ÄR¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AYumi Shimizu Fernandes¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡AÁ~­ÄÂI685ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤T´Ú¡A²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¶µ¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸u¥Î¼B­^«T¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸u¥Î¶À¬±¸ª¡B¶À°¶©ú¤Î§fÀAµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤ô¤å­û¶À®ü©ý¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤»¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦ó¤Ö¤s¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI225¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A±ç²Ð®S¡B²ö§´I¤Î§ù´¼Áo¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Bı«Â¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Débora Gonçalves Chang¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¾¤ª÷µØ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI205¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

²ö®a®õ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI180¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

´ö»ñ琼¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¦ó¼w·Ø¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç®aÄ£¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

§õ°·©[¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A©µÄò¼x¥Î¤U¦CÄݤg¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¤§¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¤À§O¾á¥ô¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§d¥Ã½÷¤Î®}­^µØ¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±i¹Å­Û¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¾G¥ÃÅv¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§ù¶§¶§¤Î¶À­Y¬w¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤@¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç