 |  |  |  |
第 28 期
批示摘錄數份
二零一一年七月十三日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過行政長官二零一一年六月一日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，政府總部輔助部門以散位合同方式聘用的朱志敏、譚金月、霍務琼及梁雙儉，獲訂立新散位合同，為期一年，職級為第一職階技術工人，薪俸點150點，自二零一一年七月一日起生效。
透過辦公室主任二零一一年六月九日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b）項規定，下列工作人員在政府總部輔助部門擔任如下職務的散位合同，由二零一一年七月一日起續期壹年：
輕型車輛司機
第七職階：朱耀華、梁錦初、梁迪森、Roque Lau、曹耀鵬、黃達義、楊志銘、唐照輝、黃尚強、譚光華及談萬松；
第六職階： 梁國洪、崔達銘、吳日勝、朱柏炎、譚偉南、區漢初、劉國強、謝少成、謝志強及龍玉強；
第五職階：古強生及羅起登；
第三職階：許仲泉、尹自強及Herculano da Conceição Fernandes Carvalho；
第二職階：伍煥章、梁志榮、陳允波、黃炳權、錢智麟、鄭健陽及李朝聲；
第一職階：林繼宗。
技術工人
第九職階：侯炳鑫；
第六職階：Ana Paula Azedo Augusto；
第五職階：Fátima Manhão Jorge、Carla Idalina Sok Veiga、陳景昌、梁志強、梁德就、蘇旭文及黃偉文；
第四職階：張蘭芳、區潤新、何瑞煊、葉慧靈及Erlinda Manuel Rivera；
第三職階：馮文康；
第二職階：Aniceta Valdez Ople、Fermina Rodiel Cortez、馮卓輝及吳桂常；
第一職階：黃少球、Josefina Alfonso Dizon、郭瑞琼、黃焯文、梁國慶及張惠怡。
勤雜人員
第八職階：鍾靜儀及Lucia Vong；
第七職階：李賜福、Atajana Bibi、馮淑儀、Carlos Manuel de Matos Duarte、譚為明、廖炳楠、Maria Teresa Iong Choi Anok、Hermes Valdez Lucas、何碧儀及賴麗金；
第六職階：古桂明、Leung Kam Chu de Andrade Lobo、張華、何淑儀、何嬌、梁健龍、Elena Rodriguez Valdez、黎秀蘭、倪雅麟、何玉風、Teresa Mio、麥柳銀、馮立仁、鄧惠英、關積均、馮美好、鄧麗荷、廖潤娣、陳玉卿、陳志光、張仲民、梁燕霞及高雪梅；
第五職階：Rita Lai、劉登彪、宋文偉、梁兆祥、王月嬋、崔燕群、周麗英、陳寶華、梁健垣、梁強旺、黃寶珠、陳巧嬌、馮香蘭、吳小薇、梁彩月、劉惠嫻、林秀美、馮玉蘭及羅碧君；
第四職階：張志明、吳炳釗及謝福安；
第三職階：鍾惠儀及蔣宇鶯；
第二職階：王烏強、張景云、袁轉英、彭梁翠玲、張艷桂、謝家榮、吳華喜、甘國威、謝啓文、梁銀英、邱顏玲、何金泉、關石明、陳達明、葉愛玲、高京甫及麥善雲。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五、第七款及第二十八條第一款b）項的規定，下列工作人員在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同自二零一一年七月一日起續期壹年，另以附註形式修改該等合同第三條款，職階、薪俸點和生效日期分別如下：
歐陽文裕，晉階為第二職階輕型車輛司機，薪俸點160點，由二零一一年六月二十日起生效；
Elvira Teresa Tavares Dias，晉階為第七職階技術工人，薪俸點240點，由二零一一年七月二日起生效；
梁仲愛、盛麗嬋、簡瑞英、梁琼芬、楊艷芳、馮麗芳、黃惠蓮、周煥心、吳寶蓮、關要興、張碧霞、周月眉、樊惠英、歐陽秀琼、陳日群及梁群珍，晉階為第二職階技術工人，薪俸點160點，由二零一一年七月一日起生效；
卓妙仙，晉階為第七職階勤雜人員，薪俸點180點，由二零一一年七月三日起生效；
Adriano de Jesus Gomes da Silva，晉階為第六職階勤雜人員，薪俸點160點，由二零一一年六月二十四日起生效；
邱秀敏，晉階為第六職階勤雜人員，薪俸點160點，由二零一一年七月一日起生效；
陳俊富、吳國鑽、張少芳及郭美嫦，晉階為第二職階勤雜人員，薪俸點120點，由二零一一年七月九日起生效。
透過辦公室主任二零一一年六月二十二日之批示：
應閻淑儀的請求，其在政府總部輔助部門擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同自二零一一年七月一日起予以解除。
聲 明
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定，李錦絲自二零一一年七月四日在教育暨青年局開始擔任職務之日起，終止在政府總部輔助部門以編制外合同方式擔任第一職階二等公關督導員之職務。
特此聲明
———
二零一一年七月十一日於行政長官辦公室
辦公室代主任 郭華成
社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過社會文化司司長於二零一一年五月二十三日之批示：
高嘉文，文化產業委員會散位合同第一職階二等技術輔導員——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，轉為訂立編制外合同，為期一年，職級及職階不變，自二零一一年七月十七日起生效。
透過社會文化司司長於二零一一年五月二十六日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b）項的規定，陳錦添在文化產業委員會擔任第一職階輕型車輛司機的散位合同，由二零一一年七月十日起續期一年。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，謝小華在文化產業委員會擔任第一職階勤雜人員的散位合同，由二零一一年七月十日起續期一年。
透過社會文化司司長於二零一一年六月一日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一及第三款的規定，劉少梅在文化產業委員會擔任第一職階一等技術員的編制外合同，由二零一一年八月十六日起續期一年。
透過社會文化司司長二零一一年六月七日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，澳門特別行政區支持四川地震災後重建協調小組以編制外合同方式聘用的第一職階二等技術輔導員李志聰，獲訂立新編制外合同，為期一年，職級為第一職階二等技術員，薪俸點350點，自二零一一年六月七日起生效。
———
二零一一年七月六日於社會文化司司長辦公室
辦公室主任 張素梅
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零一一年六月三日作出的批示：
張紹基——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，自二零一一年六月二十九日起，以定期委任方式續任為環境保護局局長，為期一年。
韋海揚——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，自二零一一年六月二十九日起，以定期委任方式續任為環境保護局副局長，為期一年。
黃蔓葒——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，自二零一一年六月二十九日起，以定期委任方式續任為環境保護局副局長，為期一年。
摘錄自運輸工務司司長於二零一一年六月二十七日作出的批示：
趙鎮昌——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，自二零一一年六月三十日起，以定期委任方式續任為郵政局副局長，為期一年。
盧深昌——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，自二零一一年七月一日起，以定期委任方式續任為能源業發展辦公室副主任，為期六個月。
———
二零一一年七月四日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自廉政專員於二零一一年五月二十三日批示如下：
伍惠愉——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條聯同第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零一一年八月一日起，以定期委任方式被委任為第二職階一等技術輔導員，為期兩年。
摘錄自廉政專員於二零一一年六月二十日批示如下：
林桂桁——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和二十六條之規定，自二零一一年六月二十二日起，以編制外合同方式獲聘用為第一職階一等高級技術員，為期一年。
摘錄自廉政專員於二零一一年六月二十七日批示如下：
黃翠瑜——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條聯同第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零一一年七月一日起，以定期委任方式被委任為第一職階首席技術員，為期兩年。
余妹妹——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和二十六條之規定，自二零一一年七月二十七日起，以編制外合同方式獲聘用為第一職階特級技術輔導員，為期一年。
摘錄自廉政專員於二零一一年六月二十八日批示如下：
吳傑鴻——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和二十六條之規定，自二零一一年七月一日起，以編制外合同方式獲聘用為第一職階二等高級技術員，為期一年。
摘錄自廉政專員於二零一一年六月三十日批示如下：
Paulina Pereira Monteiro——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零一一年七月五日起，以定期委任方式續任為第二職階首席高級技術員，為期兩年。
———
二零一一年七月五日於廉政公署
代辦公室主任 羅小寶
海 關
批 示 摘 錄
摘錄自副關長於二零一一年六月二十一日所作的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同獲續期一年，有關職級、職階及薪俸點分述如下：
Miguel Antonio da Rocha Lopes，第五職階技術工人編號984911，薪俸點為200，自二零一一年七月一日起生效；
高華郁，第五職階技術工人編號995281，薪俸點為200，自二零一一年七月五日起生效。
摘錄自保安司司長於二零一一年六月三十日所作之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項、第六十九條及第14/2009號法律第十七條之規定，確定委任第二職階一等技術員編號030081——陳金，擔任本部門文職人員編制內第一職階首席技術員職務，薪俸點為450。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項、第六十九條及第14/2009號法律第十七條之規定，確定委任第二職階一等技術輔導員編號030071——陳寶添，擔任本部門文職人員編制內第一職階首席技術輔導員職務，薪俸點為350。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項、第六十九條及第14/2009號法律第十七條之規定，確定委任第二職階首席行政技術助理員編號995030——梁小玲，擔任本部門文職人員編制內第一職階特級行政技術助理員職務，薪俸點為305。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款a）項、第二十五條、第二十六條、第六十九條及第14/2009號法律第十七條之規定，以編制外合同方式委任第二職階首席行政技術助理員編號953751——何子昌，擔任本部門第一職階特級行政技術助理員職務，薪俸點為305。
摘錄自關長於二零一一年七月四日所作的批示：
批准海關關員編號17101——吳富華，於二零一一年七月十一日開始編制內職位之免職並與本部門解除聯繫。
———
二零一一年七月八日於海關
關長 徐禮恆
檢 察 長 辦 公 室
表 揚
在助理檢察長Augusto Serafim de Basto do Vale e Vasconcelos（韋高度）學士即將退休，並離澳返葡之際，本人謹對其多年來為澳門特別行政區政府服務所表現出的高度專業精神，予以公開表揚。
韋高度學士自1999年在澳門擔任司法官期間，處事嚴謹、專心致志及敬業盡責的工作態度，對檢察院的工作貢獻良多，亦充分體現其在檢察院所擔任之角色的重要性。而個人具備深厚的專業知識、卓越的工作能力以及對機構和工作的忠誠，都獲得本人、檢察院其他司法官、司法輔助人員和其他工作人員的敬重和欽佩，特別其為了更好地完成所處理的案件及工作，甘願在完成各項工作後，才開始其退休生活，其盡責的態度以及對工作的熱誠值得肯定。
基於此，本人對司法官韋高度的專業能力、熱誠及嚴謹的工作態度，以及多年來為澳門作出的貢獻，給予高度肯定及讚揚，在此本人特予以公開表揚司法官韋高度。
二零一一年六月二十四日
檢察長 何超明
———
二零一一年七月五日於檢察長辦公室
辦公室主任 黎建恩
新 聞 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零一一年四月十八日作出的批示：
José António Pereira——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、連同八月三日第14/2009號法律第十四條第一款（二）項的規定，以附註形式修改在本局擔任職務的編制外合同第三條款，轉為第一職階一等行政技術助理員，收取相等於薪俸點230的薪俸，自二零一一年五月一日起生效。
摘錄自局長於二零一一年四月二十八日作出的批示：
伍培輝——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，在本局擔任第四職階勤雜人員職務的散位合同續期，自二零一一年五月二十八日至十二月三十一日止。
摘錄自行政長官於二零一一年四月二十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以試用期性質的散位合同方式聘用鄺振威及蕭日翀，自二零一一年五月三日起，在本局擔任第一職階二等攝影師及視聽器材操作員，為期三個月。
摘錄自行政長官於二零一一年五月四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以試用期性質的散位合同方式聘用龍麗琪，自二零一一年六月十三日起，在本局擔任第一職階二等技術輔導員，為期三個月。
摘錄自局長於二零一一年五月五日作出的批示：
Lei Chi Leong Franky及區松貴——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條的規定，在本局分別擔任第三職階首席特級攝影師及視聽器材操作員及第三職階特級攝影師及視聽器材操作員職務的散位合同，自二零一一年六月一日起續期六個月。
摘錄自行政長官於二零一一年五月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以試用期性質的散位合同方式聘用梁淑華，自二零一一年六月七日起，在本局擔任第一職階二等行政技術助理員，為期三個月。
摘錄自代局長於二零一一年五月二十四日作出的批示：
Ana Isabel Baptista Soares Telo Mexia——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，在本局擔任第三職階顧問高級技術員職務的編制外合同，自二零一一年七月一日起續期兩年。
廖慧萍——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，在本局擔任第一職階首席高級技術員職務的編制外合同，自二零一一年七月一日起續期兩年。
摘錄自行政長官於二零一一年六月二日作出的批示：
黃漢穎——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條、連同八月三日第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，在本局擔任職務的編制外合同自二零一一年七月三日起獲續期兩年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為第二職階特級技術輔導員，收取相等於薪俸點415點。
摘錄自局長於二零一一年六月八日作出的批示：
Fernando Eurico Sales Lopes——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，在本局擔任第三職階首席顧問高級技術員職務的編制外合同，自二零一一年八月一日起續期兩年。
何國威、陳穎俊及梁焯坤——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，在本局擔任第一職階一等行政技術助理員職務的編制外合同，自二零一一年七月一日起續期兩年。
摘錄自局長於二零一一年六月十日作出的批示：
李秀玉——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，在本局擔任第一職階首席高級技術員職務的編制外合同，自二零一一年七月十四日起續期兩年。
按照行政長官於二零一一年六月二十八日作出的批示：
根據第15/2009號法律第二條第三款（二）項、第四條及第五條第一款，並配合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條、第五條及第七條，以及第24/94/M號法令第三條第二款b）項的規定，以定期委任方式委任黃寶孝為本局檔案暨文件處處長，自二零一一年七月十三日開始，為期一年。
按照第15/2009號法律第五條第二款，刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：
1. 委任理由：
- ——職位出缺及本局的職責有需要填補；
- ——代任檔案暨文件處處長期間，顯示專業知識和工作經驗，具備能力擔任處長職務。
2. 學歷：
- ——澳門大學（中葡文）翻譯學士課程。
3. 專業培訓：
- ——專業培訓課程98——「國際傳媒特色」；
- ——在職記者專業課程——新聞道德與新聞法；
- ——思科認證網絡培訓課程；
- ——Introduction to XML；
- ——Java Programming Fundamentals。
4. 工作經驗：
- ——一九九四年十一月進入新聞局以編制外合同方式擔任高級技術員；
- ——一九九六年四月獲委任為本局編制內技術員；
- ——二零一零年九月一日至二零一一年七月十二日期間以代任方式擔任檔案暨文件處處長職務。
———
二零一一年七月五日於新聞局
局長 陳致平
法 務 局
批 示 摘 錄
按行政法務司司長於二零一一年六月十三日作出的批示：
根據第14/2009號法律第十四條第一款（一）項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項之規定，在二零一一年六月八日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中唯一合格准考人第三職階顧問高級技術員何淑清，獲確定委任為本局人員編制高級技術員人員組別語言範疇第一職階首席顧問高級技術員。
聲 明
本局第一職階一等技術輔導員葉國勛，屬編制外合同人員，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，自二零一一年七月十三日起終止在本局的職務。
特此聲明。
———
二零一一年七月七日於法務局
局長 張永春
印 務 局
批 示 摘 錄
按照本人於二零一一年七月四日之批示：
本局第四職階散位技術工人羅志權——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，有關合同獲續期一年，執行同一職務並轉為高一職階，由二零一一年八月一日起生效。
下列本局散位合同人員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，有關合同獲續期一年，執行同一職務：
第二職階勤雜人員區潤華，由二零一一年七月十三日起生效；
第五職階勤雜人員何日明，由二零一一年七月二十五日起生效；
第五職階技術工人趙汝德及第六職階技術工人馬志誠，由二零一一年八月一日起生效。
下列本局編制外合同人員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，有關合同獲續期一年，執行同一職務：
第一職階一等技術員胡維聰，由二零一一年七月二十四日起生效；
第一職階一等照相排版員顧樹光，由二零一一年八月一日起生效。
———
二零一一年七月五日於印務局
代局長 梁禮亨
民 政 總 署
決 議 摘 錄
按本署管理委員會於二零一一年五月二十日會議所作之決議：
根據第26/2009號行政法規第八條之規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，麥,肇鵬學士在本署擔任綠化處處長的定期委任獲續任六個月，自二零一一年七月一日起生效。
———
二零一一年六月十七日於民政總署
管理委員會委員 關施敏
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫卹金的訂定
按照行政法務司司長於二零一一年七月六日發出的批示：
（一）衛生局第四職階護士長周曼霞，退休及撫卹制度會員編號14320，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一一年六月二十日開始以相等於現行薪俸索引表內的630點訂出，並在有關金額上加上七個根據第2/2011號法律第四條所指附表及第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）教育暨青年局第二職階首席特級行政技術助理員Isabel Maria Cordeiro，退休及撫卹制度會員編號20273，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零一一年七月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的270點訂出，並在有關金額上加上五個根據第2/2011號法律第四條所指附表及第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）統計暨普查局第七職階勤雜人員張仕華，退休及撫卹制度會員編號37338，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a）項，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十六年工作年數作計算，由二零一一年六月二十一日開始以相等於現行薪俸索引表內的120點訂出，並在有關金額上加上五個根據第2/2011號法律第四條所指附表及第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）司法警察局第四職階副督察Manuel Antonio Mendes Gil，退休及撫卹制度會員編號35122，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十三年工作年數作計算，由二零一一年六月二十一日開始以相等於現行薪俸索引表內的475點訂出，並在有關金額上加上五個根據第2/2011號法律第四條所指附表及第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）民政總署第九職階勤雜人員謝偉明，退休及撫卹制度會員編號58882，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一一年六月二十日開始以相等於現行薪俸索引表內的220點訂出，並在有關金額上加上六個根據第2/2011號法律第四條所指附表及第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）澳門監獄第七職階勤雜人員陳文釗，退休及撫卹制度會員編號12475，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a）項，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十七年工作年數作計算，由二零一一年六月二十二日開始以相等於現行薪俸索引表內的125點訂出，並在有關金額上加上五個根據第2/2011號法律第四條所指附表及第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）博彩監察協調局第三職階首席特級督察U Hong Hong，退休及撫卹制度會員編號106690，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a）項，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其十九年工作年數作計算，由二零一一年六月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的250點訂出，並在有關金額上加上三個根據第2/2011號法律第四條所指附表及第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）海關第八職階技術工人卓啟良，退休及撫卹制度會員編號28886，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a）項，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零一一年六月二十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的195點訂出，並在有關金額上加上五個根據第2/2011號法律第四條所指附表及第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
權益歸屬比率的訂定
按照行政法務司司長於二零一一年七月六日發出的批示：
社會工作局勤雜人員黃維津，供款人編號6005185，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一一年六月十四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十六年，並按第8/2006號法律第二十五條第一款之規定加入公積金制度，且於該法律生效日年滿六十歲，根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
終審法院院長辦公室技術輔導員劉清旋，供款人編號6109983，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零一一年六月二十四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。
博彩監察協調局行政技術助理員Celina do Rosário da Rocha，供款人編號6118575，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零一一年六月二十日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。
———
二零一一年七月八日於退休基金會
行政管理委員會代主席 沙蓮達
經 濟 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零一一年六月八日之批示：
徐寶群——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第三職階特級行政技術助理員之職務，自二零一一年八月十二日起生效。
按照經濟財政司司長於二零一一年六月九日之批示：
方秀萍學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為擔任本局第二職階一等高級技術員之職務，薪俸點為510，自二零一一年八月一日起生效。
按照經濟財政司司長於二零一一年六月十五日之批示：
趙詠瑩碩士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為擔任本局第一職階首席高級技術員之職務，薪俸點為540，自二零一一年八月四日起生效。
摘錄自簽署人於二零一一年六月十六日之批示：
周家齊碩士及凌達海學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階首席高級技術員之職務，自二零一一年八月二十六日起生效。
———
二零一一年七月一日於經濟局
局長 蘇添平
財 政 局
批 示 摘 錄
按照本局副局長於二零一一年六月八日之批示：
根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，譚凱林在本局擔任第三職階特級技術輔導員職務的編制外合同自二零一一年七月五日起獲續期一年。
根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黃羡虹在本局擔任第一職階首席高級技術員職務的編制外合同自二零一一年七月一日起獲續期一年。
根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黃祖兒在本局擔任第二職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零一一年七月七日起獲續期一年。
按照經濟財政司司長於二零一一年六月十五日之批示：
根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，陳詠坤在本局擔任職務的編制外合同自二零一一年七月十二日起獲續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第二職階顧問高級技術員的薪俸點625的薪俸。
根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，邱雪玲在本局擔任職務的編制外合同自二零一一年七月十二日起獲續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第二職階顧問高級技術員的薪俸點625的薪俸。
根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Cândido Alexandre Marques Alberto Alves在本局擔任職務的編制外合同自二零一一年七月十四日起獲續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等高級技術員的薪俸點485的薪俸。
根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Josefina Maria Amante在本局擔任職務的編制外合同自二零一一年七月十日起獲續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第一職階特級行政技術助理員的薪俸點305的薪俸。
按照本局副局長於二零一一年六月十五日之批示：
根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳詠堯在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零一一年七月七日起獲續期一年。
聲 明 書
根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一一）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一一）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一一）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一一）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
———
二零一一年七月七日於財政局——局長 江麗莉
勞 工 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零一一年五月三日及五月二十六日作出的批示：
根據第14/2009號法律第十條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務，為期六個月，職務和薪俸點分別如下：
Juliana Gonçalves da Silva，自二零一一年六月十三日起，受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260；
陳穎芝，自二零一一年六月十六日起，受聘擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點為430；
徐秀怡，自二零一一年六月二十一日起，受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260；
葉志中，自二零一一年六月二十日起，受聘擔任第一職階勤雜人員職務，薪俸點為110。
摘錄自本人於二零一一年五月五日作出的批示：
應黎淑媚的請求，其在本局擔任第一職階二等行政技術助理員職務的編制外合同，自二零一一年七月一日起予以解除。
———
二零一一年七月四日於勞工事務局
局長 孫家雄
人 力 資 源 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零一一年五月六日作出的批示：
根據第14/2009號法律及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用歐陽信偉在本辦公室擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260點，為期六個月，自二零一一年六月二十四日起生效。
摘錄自經濟財政司司長於二零一一年六月三日作出的批示：
根據第14/2009號法律及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改張倩文、談碧儀及黃國熙在本辦公室擔任職務的編制外合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術輔導員的薪俸點305點，均自二零一一年七月二十三日起生效。
根據第14/2009號法律及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳志偉在本辦公室擔任職務的編制外合同自二零一一年八月一日獲續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為第一職階一等技術員，薪俸點為400點。
根據第14/2009號法律及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，鄭靄雯、張少萍、徐道文、鍾志揚、鍾小珍、余子添、林婉儀、李華峰、勞少菁、沈瑞英、黃劍慈及黃永富在本辦公室擔任職務的編制外合同自二零一一年八月一日獲續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為第一職階首席技術輔導員，薪俸點為350點。
摘錄自經濟財政司司長於二零一一年六月十七日作出的批示：
根據第14/2009號法律及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，與Lam Celia重新簽訂為期一年之編制外合同，自二零一一年八月一日起擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350點。
———
二零一一年七月四日於人力資源辦公室
主任 黃志雄
中 國 與 葡 語 國 家 經 貿 合 作 論 壇 常 設 秘 書 處 輔 助 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零一一年六月一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，以及根據第14/2009號法律第十三條之規定，何乃富、馮長全及劉偉德獲准修改其散位合同的第三條款，轉為第二職階輕型車輛司機，薪俸點為160點，自二零一一年六月一日起生效。
摘錄自經濟財政司司長於二零一一年六月三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式聘用吳長勝在辦公室擔任第一職階輕型車輛司機，薪俸點為150點，為期六個月，自二零一一年六月二十日起生效。
———
二零一一年七月七日於中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室
辦公室主任 姍桃絲
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
按照保安司司長於二零一一年七月五日之批示：
根據十二月三十日第66/94/M號法令核准，並經三月二十九日第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十九條第二款、第八十條b）項，並配合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十款，以及第2/2008號法律之規定，由二零一一年七月十一日開始，鑑於工作上的急切需要，澳門保安部隊第十三屆保安學員普通培訓課程之學員，編號40113，梁莉霞，按其在培訓課程完結時所獲得之最後評分，將其年資依次排序，被確定委任為治安警察局基礎職程一般編制之第一職階警員，編號224110。
根據十二月三十日第66/94/M號法令核准，並經三月二十九日第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十九條第二款、第八十條b）項、第九十二條第一款及第二款，以及第2/2008號法律的規定，由二零一一年七月十一日開始，下列澳門保安部隊第十三屆保安學員普通培訓課程之學員，鑑於工作上的急切需要，被臨時委任為治安警察局基礎職程各編制第一職階警員，並按照學員在培訓課程完結時所獲得之最後評分，將其年資依次排序如下：
普通職程
| 學員編號 | 警員編號 |
姓名 |
| 11613 | 216111 | 利展聲 |
| 11713 | 217111 | 梁積權 |
| 20913 | 218111 | 黃培欽 |
| 11513 | 219111 | 黃慶南 |
| 11413 | 220111 | 余衍釗 |
| 30113 | 221110 | 阮嘉敏 |
| 21013 | 222111 | 陳雄鋒 |
| 12813 | 223111 | 陳國鳳 |
| 12613 | 225111 | 蔣根雄 |
| 42313 | 226111 | 施志成 |
| 13813 | 227111 | 江鴻偉 |
| 40313 | 228110 | 黃燕雯 |
| 11113 | 229111 | 余禮軒 |
| 21313 | 230111 | 高立祺 |
| 10713 | 231110 | 何思華 |
| 10813 | 232110 | 甄慧敏 |
| 20113 | 233110 | 林詩慧 |
| 13313 | 234111 | 陳路奇 |
| 10313 | 235110 | 鄧煒敏 |
| 12213 | 236111 | 張飛揚 |
| 40813 | 237110 | 梁燕華 |
| 11813 | 238111 | 范華斌 |
| 11913 | 239111 | 馬家樂 |
| 22313 | 240111 | 蘇偉達 |
| 43113 | 241111 | 羅家達 |
| 12013 | 242111 | 周子聰 |
| 40413 | 243110 | 謝苑婷 |
| 23613 | 244111 | 何家明 |
| 43313 | 245111 | 陳毅軍 |
| 12413 | 246111 | 陳雄冠 |
| 12113 | 247111 | 吳嘉龍 |
| 14113 | 248111 | 侯嘉琪 |
| 21513 | 249111 | 周志雄 |
| 23013 | 250111 | 黃志恒 |
| 44013 | 251111 | 楊釗祺 |
| 43513 | 252111 | 廖超強 |
| 41213 | 253111 | 王鑫容 |
| 40513 | 254110 | 劉雪瑩 |
| 13413 | 255111 | 譚海亮 |
| 13913 | 256111 | 陳威利 |
| 23113 | 257111 | 陳偉斌 |
| 22013 | 258111 | 李善文 |
| 14213 | 259111 | 李德光 |
| 43813 | 260111 | 李新光 |
| 10413 | 261110 | 林珍珍 |
| 20813 | 262110 | 鄺麗恩 |
| 22413 | 263111 | 周振威 |
| 22813 | 264111 | 陳達安 |
| 21213 | 265111 | 甘子幫 |
| 30913 | 266111 | 潘志輝 |
| 20713 | 267110 | 高淑芳 |
| 42113 | 268111 | 廖祖華 |
| 42613 | 269111 | 麥焯輝 |
| 23713 | 270111 | 陳枝旺 |
| 21813 | 271111 | 劉醒鋒 |
| 21613 | 272111 | 梁添源 |
| 22613 | 273111 | 黎慶東 |
| 41113 | 274111 | 彭永豪 |
| 42713 | 275111 | 程偉德 |
| 21713 | 276111 | 陳少華 |
| 23213 | 277111 | 何永堅 |
| 31713 | 278111 | 鄧傳浩 |
| 12713 | 279111 | 陳策倫 |
| 30313 | 280110 | 彭嘉恩 |
| 20413 | 281110 | 張欣欣 |
| 23413 | 282111 | 黃國均 |
| 42813 | 283111 | 李俊浩 |
| 33313 | 284111 | 蔡松輝 |
| 10213 | 285110 | 覃麗儀 |
| 22513 | 286111 | 梁金華 |
| 11213 | 287111 | 謝凌東 |
| 13113 | 288111 | 黃文玉 |
| 22713 | 289111 | 陳金聖 |
| 40213 | 290110 | 林楚婷 |
| 12913 | 291111 | 曾健恩 |
| 24113 | 292111 | 林震輝 |
| 33113 | 293111 | 蔡超群 |
| 13513 | 294111 | 鄭少勤 |
| 30713 | 295110 | 古連英 |
| 41313 | 296111 | 胡嘉濠 |
| 43013 | 297111 | 鍾旭威 |
| 13613 | 298111 | 蕭毅 |
| 43213 | 299111 | 陳枝慶 |
| 11313 | 300111 | 梁志華 |
| 31613 | 301111 | 薛家傑 |
| 41513 | 302111 | 李啓康 |
| 42913 | 303111 | 何寶明 |
| 40913 | 304111 | 湯文照 |
| 20313 | 306110 | 馮麗晶 |
| 42513 | 307111 | 莫兆壕 |
| 33213 | 308111 | 葉志強 |
| 12513 | 309111 | 歐陽景俊 |
| 11013 | 310111 | 張健華 |
| 43413 | 311111 | 蔡惠忠 |
| 22213 | 312111 | 陳嘉誼 |
| 32913 | 313111 | 陳錦明 |
| 41013 | 314111 | 利志凌 |
| 22913 | 315111 | 吳家輝 |
| 33713 | 316111 | 麥永安 |
| 20613 | 317110 | 吳健恩 |
| 10613 | 318110 | 楊仙鳳 |
| 20513 | 319110 | 陸惠萍 |
| 32313 | 320111 | 陳世權 |
| 30813 | 321110 | 吳健卿 |
| 23813 | 322111 | 楊子恩 |
| 31213 | 323111 | 戴達宏 |
| 32813 | 324111 | 梁惠杰 |
| 20213 | 325110 | 薛佳盈 |
| 13213 | 326111 | 李仲文 |
| 12313 | 327111 | 呂輝堯 |
| 31513 | 328111 | 梁文樂 |
| 21113 | 329111 | 倪志偉 |
| 32213 | 330111 | 蔡偉波 |
| 21413 | 331111 | 黃志偉 |
| 10913 | 332111 | 高志華 |
| 32713 | 333111 | 陳偉祥 |
| 22113 | 334111 | 陳嘉琪 |
| 34113 | 335111 | 許其峰 |
| 42013 | 336111 | 李競雄 |
| 33013 | 337111 | 陳佳宏 |
| 31813 | 338111 | 何俊鴻 |
| 10113 | 339110 | 徐靜文 |
| 31313 | 340111 | 袁文飛 |
| 24213 | 341111 | 梁俊文 |
| 41613 | 342111 | 陳志龍 |
| 33413 | 343111 | 黃德彪 |
| 30613 | 344110 | 許德儀 |
| 23513 | 345111 | 簡振強 |
| 32513 | 346111 | 林志偉 |
| 13713 | 347111 | 簡宇健 |
| 30413 | 348110 | 高晶 |
| 31413 | 349111 | 陳家豐 |
| 23913 | 350111 | 謝家俊 |
| 34013 | 351111 | 周建安 |
| 41813 | 352111 | 張國洪 |
| 40613 | 353110 | 呂嘉如 |
| 31013 | 354111 | 馮文衍 |
| 33513 | 355111 | 黃少棠 |
| 42213 | 356111 | 鄧世賢 |
| 33813 | 357111 | 蘇雲昌 |
| 34213 | 358111 | 黃子健 |
| 40713 | 359110 | 郭佩瑩 |
| 41913 | 360111 | 陳嘉濠 |
| 33613 | 361111 | 譚昇揚 |
| 41413 | 362111 | 唐達明 |
| 41713 | 363111 | 許俊傑 |
| 30513 | 364110 | 吳詠賢 |
| 32413 | 365111 | 馮兆煒 |
| 43613 | 366111 | 麥家華 |
| 33913 | 367111 | 陳炳雄 |
| 14013 | 368111 | 胡始奮 |
| 23313 | 370111 | 李浩源 |
| 21913 | 371111 | 陳志榮 |
| 13013 | 372111 | 許景豐 |
| 43913 | 373111 | 李俊 |
| 24013 | 374111 | 黃金發 |
| 32113 | 375111 | 林錫峰 |
| 31913 | 376111 | 賴銘勇 |
| 30213 | 377110 | 戴念慈 |
音樂職程
| 學員編號 | 警員編號 |
姓名 |
| 44213 | 215113 | 鍾穎康 |
機械職程
| 學員編號 | 警員編號 |
姓名 |
| 44113 | 305115 | 傅浩雲 |
| 44313 | 369115 | 李羽雄 |
———
二零一一年七月七日於治安警察局
局長 李小平警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自本人於二零一一年五月五日作出的批示：
張正春，以個人勞動合同方式在本局擔任第二職階顧問高級技術員之職務——應其要求，自二零一一年七月一日起解除與本局簽訂的合同。
摘錄自保安司司長於二零一一年六月十三日作出的批示：
劉迪、劉志強、梁嘉敏、方宇聰及陳鐘港，本局確定委任之第二職階二等高級技術員，在刊登於二零一一年五月二十五日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組內的最後評核名單中名列第一名至第五名——根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項，第87/89/M號法令核准的並經第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第六十九條第一款之規定，聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條之規定，以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款（三）項、第二款及第二十五條第一款之規定，獲確定委任為本局編制內高級技術員人員組別之第一職階一等高級技術員。
———
二零一一年七月八日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零一一年五月三日作出的批示：
李志堅，澳門監獄第四職階首席警員，屬確定委任，因自願退休而離職，由二零一一年七月三日起生效。
摘錄自澳門監獄獄長於二零一一年五月十三日作出的批示：
伍日輝，澳門監獄第一職階首席技術員，屬編制外合同，應其要求自二零一一年七月一日起終止其合同。
———
二零一一年七月六日於澳門監獄
獄長 李錦昌
消 防 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零一一年六月二十四日作出之批示：
消防總長李楚樑，編號418831，根據第15/2009號法律第十六條第一款第二項及第二款的規定，自二零一一年七月四日起終止以定期委任方式擔任消防局技術廳廳長之職務。
消防總長王健，編號400971，根據第15/2009號法律第二條第三款第一項、第五條之規定，並配合第26/2009號行政法規第二條、第三條第一款、第五條及第七條的規定，以及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b）項及第二十三條第一款a）項規定，自二零一一年七月四日起，以定期委任方式擔任消防局技術廳廳長一職，為期兩年。
根據第15/2009號法律第五條第二款規定，現以附件形式公布被委任者的學歷和專業簡歷。
———
附件一
委任消防總長王健，編號400971，擔任消防局技術廳廳長的依據如下：
- ——因職位出缺及運作原因有需要填補空缺；
- ——消防總長王健，編號400971，憑以下個人履歷，
被認定具有專業能力及才幹擔任消防局技術廳廳長一職：
學歷：
- ——消防技術專業防護及安全工程學學士。
專業簡歷：
- ——於1997年4月2日至1999年2月9日，在消防局機場處工作；
- ——於1999年2月10日至2006年7月31日，擔任消防局機場處處長；
- ——於2006年8月1日至2007年7月1日，擔任消防局消防學校校長；
- ——於2007年7月2日至2010年3月5日，擔任消防局澳門行動廳澳門行動暨救護處處長；
- ——於2010年3月6日至2011年2月28日，擔任消防局海島行動廳海島行動暨救護處處長；
- ——於2011年3月1日至2011年5月31日，擔任消防局消防學校校長；
- ——於2011年6月1日至2011年7月3日，擔任消防局技術廳職務主管。
———
二零一一年七月七日於消防局
局長 馬耀榮消防總監
衛 生 局
批 示 摘 錄
按局長於二零一一年四月十三日之批示：
按現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第二職階一般服務助理員陳彩鶯的散位合同續期一年，自二零一一年六月一日起生效。
按局長於二零一一年五月二十日之批示：
按現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第五職階普通科醫生陳靜嫻的編制外合同續期三個月，自二零一一年五月二十二日起生效。
按照二零一一年六月二十九日本局一般衛生護理副局長的批示：
分別取消甄景嫦第E-1568號及麥詠儀第E-1715號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。
———
取消古惠卿第E-1571號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。
———
按照二零一一年六月三十日本局一般衛生護理副局長的批示：
司徒敬文——應其要求，中止第W-0107號中醫生執業牌照之許可，為期兩年。
———
取消余翠萍第M-1417號醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。
———
陳盈莊——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1876。
———
張君嫻——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1801。
———
按照二零一一年七月四日本局一般衛生護理副局長的批示：
取消張玉君第M-1299號醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。
———
二零一一年七月八日於衛生局
局長 李展潤
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照社會文化司司長二零一一年六月十日批示：
根據第14/2009號法律附件一表二，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列人員以散位合同形式聘用，為期半年，有關職級、職階及薪俸點如下：
二等技術輔導員，第一職階、薪俸點為260：陳冠英及余景恆，由二零一一年七月十一日起生效，岑曉東，由二零一一年七月十二日起生效，劉惠瑩，由二零一一年七月十三日起生效，梁錦龍，由二零一一年七月十八日起生效，何佩兒，由二零一一年七月二十七日起生效及李振祥，由二零一一年八月一日起生效。
———
二零一一年七月四日於教育暨青年局
局長 梁勵
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零一一年三月二十二日作出的批示：
Adelaide Ferreira Castilho——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第二職階顧問高級技術員職務的編制外合同自二零一一年六月一日起續期兩年。
摘錄自社會文化司司長於二零一一年四月二十五日作出的批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同聘用鄭立君於本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，試用期由二零一一年五月五日至十一月四日止。
摘錄自社會文化司司長於二零一一年四月二十七日作出的批示：
李智瑋——根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零一一年四月二十七日起，以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等高級技術員的薪俸點485的薪俸。
摘錄自本局局長於二零一一年四月二十七日作出的批示：
董詩維及周鳳燕——根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項之規定，以附註形式修改其合同第三條款，自二零一一年三月二十四日起轉為本局編制外合同第二職階特級行政技術助理員，薪俸點為315。
摘錄自社會文化司司長於二零一一年五月一日作出的批示：
伍淑晶——根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零一一年五月一日起，以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術員的薪俸點400的薪俸。
———
二零一一年七月六日於旅遊局
局長 Manuel Conçalves Pires Júnior副局長代行
體 育 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自本件簽署人於二零一一年五月十九日作出的批示：
應司徒慧珠的請求，其在本局擔任第一職階一等技術輔導員的編制外合同，自二零一一年七月十三日起予以解除。
摘錄自本件簽署人於二零一一年六月二十九日作出的批示：
根據第14/2009號法律第十三條第一款第二項，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註方式修改何惠敏及羅浣群在本局擔任職務的編制外合同第三條款，晉階至第二職階二等行政技術助理員，薪俸點為205點，自二零一一年七月二日起生效。
———
二零一一年七月六日於體育發展局
局長 黃有力
高 等 教 育 輔 助 辦 公 室
批 示 摘 錄
按照簽署人分別於二零一一年六月二日及六月二十七日批示：
Terezinha Maria de Assunção Osório Kok，本辦第二職階一等技術輔導員及謝永釗，第二職階顧問高級技術員，應其要求解除編制外合同，均由二零一一年七月一日起生效。
按照社會文化司司長於二零一一年六月七日批示：
根據第14/2009號法律附件一表二，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式聘任梁鳳群在本辦公室擔任第一職階勤雜人員，薪俸點110，為期一年，自二零一一年六月二十七日起生效。
按照簽署人於二零一一年六月九日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，陳淑儀在本辦公室擔任第二職階二等技術輔導員之編制外合同自二零一一年八月一日起續期一年，薪俸點275。
———
二零一一年七月七日於高等教育輔助辦公室
辦公室主任 蘇朝暉
社 會 保 障 基 金
議 決 摘 錄
按照社會保障基金行政管理委員會二零一一年六月二十三日議決：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用梁麗君及楊毅明在本基金擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260點，為期一年，自二零一一年八月一日起生效。
按照社會保障基金行政管理委員會二零一一年七月一日議決：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用陳敏怡及崔妙群在本基金擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260點，為期一年，自二零一一年八月一日起生效。
批 示 摘 錄
按照社會保障基金行政管理委員會代主席於二零一一年五月二十三日的批示：
應容美瑩的請求，其在本基金擔任第一職階二等行政技術助理員職務的編制外合同，自二零一一年七月一日起予以解除。
摘錄自社會保障基金行政管理委員會代主席於二零一一年六月十五日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，下列工作人員在本基金擔任如下職務的編制外合同續期一年：
歐錦榮，第二職階二等技術輔導員，自二零一一年八月一日起生效，薪俸點為275點。
招家賢，第一職階特級技術輔導員，自二零一一年八月二十日起生效，薪俸點為400點。
凌倩貞，第一職階一等技術輔導員，自二零一一年八月三十日起生效，薪俸點為305點。
摘錄自社會保障基金行政管理委員會代主席於二零一一年六月十六日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，姚嘉兒在本基金擔任職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為收取相等於第二職階二等技術輔導員薪俸點275點，自二零一一年七月二日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，李美雲在本基金擔任第六職階勤雜人員的散位合同自二零一一年七月十七日起續期一年，薪俸點為160點。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，黃婉兒在本基金擔任第五職階勤雜人員的散位合同續期由二零一一年七月三十一日至九月二十四日止，薪俸點為150點。
摘錄自簽署人於二零一一年六月二十三日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，洪亦琪及馮偉杰在本基金擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同分別自二零一一年七月二日及八月一日起續期一年，薪俸點為260點。
摘錄自簽署人於二零一一年六月二十八日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，陳志明在本基金擔任職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為收取相等於第二職階二等技術輔導員的薪俸點275點，自二零一一年七月三十一日起生效。
摘錄自簽署人於二零一一年六月二十九日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，李幗茵在本基金擔任第二職階二等行政技術助理員職務的編制外合同自二零一一年七月三十一日起續期一年，薪俸點為205點。
摘錄自社會文化司司長於二零一一年六月三十日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用陳綺玲在本基金擔任第三職階顧問高級技術員，薪俸點為650，為期一年，自二零一一年七月一日起生效。
摘錄自簽署人於二零一一年七月一日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條，以及根據14/2009號法律第十三條之規定，以附註形式修改下列工作人員在本基金擔任職務的散位合同第三條款，轉為擔任如下職務：
戴明發——第八職階輕型車輛司機，薪俸點260點，二零一一年七月一日起生效；
梁榮——第九職階勤雜人員，薪俸點220點，自二零一一年七月七日起生效。
———
二零一一年七月七日於社會保障基金
行政管理委員會主席 葉炳權
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零一一年五月十八日作出的批示：
應鄭桂妮的請求，其在本局擔任第二職階二等高級技術員的編制外合同自二零一一年七月一日起予以解除。
摘錄自運輸工務司司長於二零一一年五月三十一日作出的批示：
游燕玲——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定，以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等高級技術員，合同由二零一一年七月二十四日起生效，為期一年。
摘錄自簽署人於二零一一年六月十六日作出的批示：
Linda Manuela Ip Matias Cordeiro，第二職階首席特級行政技術助理員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲續期一年，由二零一一年八月一日起生效，並以附註形式更改其合同第三條款，自二零一一年七月一日起轉為第三職階首席特級行政技術助理員，合同其他條件維持不變。
摘錄自運輸工務司司長於二零一一年六月二十一日作出的批示：
按照八月三日第15/2009號法律第五條及八月十日第26/2009號行政法規第八條及第九條之規定，本局總檔案組組長Maria Goretti Chan因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其定期委任獲得續期一年，由二零一一年七月二十七日起生效。
Margarida Maria Vieira Crespo，第二職階首席顧問高級技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲續期一年，由二零一一年八月一日起生效，並以附註形式更改其合同第三條款，自二零一一年七月八日起轉為第三職階首席顧問高級技術員，合同其他條件維持不變。
摘錄自簽署人於二零一一年六月二十三日作出的批示：
黃美華，第一職階二等行政技術助理員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲續期一年，並同時以附註形式更改合同第三條款，轉為第二職階二等行政技術助理員，由二零一一年八月十六日起生效，合同其他條件維持不變。
楊瑤麗，第一職階二等行政技術助理員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零一一年七月十三日起生效。
———
二零一一年七月七日於土地工務運輸局
局長 賈利安
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照簽署人於二零一一年六月十六日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第14/2009號法律的規定，Yumi Shimizu Fernandes在本局擔任第二職階首席顧問高級技術員職務的編制外合同獲續期，薪俸點685點，由二零一一年八月一日起至二零一二年七月三十日止。
———
二零一一年六月三十日於地圖繪製暨地籍局
局長 陳漢平
港 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自二零一一年五月六日運輸工務司司長批示：
根據第14/2009號法律第十二條第一款和第三款，第四十條第二款，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c項之規定，以散位合同制度聘用劉英俊在本局擔任第一職階三等海事人員職務，薪俸點為225點，試用期六個月，自二零一一年七月一日起生效。
摘錄自二零一一年六月十三日運輸工務司司長批示：
根據第14/2009號法律第十二條第一款和第三款，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同制度聘用黃炳葵、黃偉明及呂錦華在本局擔任第一職階技術工人職務，薪俸點為150點，為期一年，可續期，自二零一一年七月四日起生效。
摘錄自二零一一年六月十三日局長批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，第一職階特級水文員黃海昕在本局擔任職務的編制外合同，自二零一一年八月二十二日起續約一年。
———
二零一一年七月六日於港務局
局長 黃穗文
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零一一年六月十六日的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用何少山在本局擔任第一職階二等技術稽查之職務，薪俸點225，為期一年，自二零一一年七月十九日起生效。
摘錄自本人於二零一一年六月二十一日作出批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，梁紹娟、莫禮富及杜智聰在本局擔任職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第二職階二等技術輔導員的薪俸點275點，首位自二零一一年八月二十一日及其餘兩位自九月一日起生效。
———
二零一一年七月七日於房屋局
局長 譚光民
建 設 發 展 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自本辦公室主任於二零一一年五月三十一日作出的批示：
劉覺威——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第14/2009號法律的規定，以編制外合同方式在本辦公室擔任第一職階二等高級技術員，薪俸點430，自二零一一年七月五日起續期一年。
Débora Gonçalves Chang——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第14/2009號法律第十三條第一款第（二）項之規定，批准以附註形式修改其編制外合同第三條款，轉為第二職階首席行政技術助理員，薪俸點275，自二零一一年七月一日起續期一年。
黎金華——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第14/2009號法律的規定，以編制外合同方式在本辦公室擔任第二職階二等行政技術助理員，薪俸點205，自二零一一年七月一日起續期一年。
莫家泰——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，以及第14/2009號法律第十三條第二款第（一）項之規定，批准以附註形式修改其散位合同第三條款，轉為第二職階重型車輛司機，薪俸點180，自二零一一年七月一日起續期一年。
湯鳳琼——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，以及第14/2009號法律的規定，以散位合同方式在本辦公室擔任第六職階勤雜人員，薪俸點160，自二零一一年七月一日起續期一年。
何德煥——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，以及第14/2009號法律第十三條第二款第（一）項之規定，批准以附註形式修改其散位合同第三條款，轉為第二職階勤雜人員，薪俸點120，自二零一一年七月一日起續期一年。
摘錄自運輸工務司司長於二零一一年六月三日作出的批示：
梁家耀——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第14/2009號法律之規定，以編制外合同方式在本辦公室擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點260，自二零一一年七月三日起，為期一年。
李健坤——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第14/2009號法律之規定，以編制外合同方式在本辦公室擔任第一職階二等行政技術助理員，薪俸點195，自二零一一年七月三日起，為期一年。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條，以及第14/2009號法律之規定，自二零一一年七月一日起，延續徵用下列屬土地工務運輸局編制之人員在本辦公室分別擔任如下職務，為期一年：
第三職階顧問高級技術員吳永輝及徐英華，擔任第一職階首席顧問高級技術員；
第二職階顧問高級技術員張嘉倫，擔任第一職階首席顧問高級技術員；
第三職階特級技術員鄭永權，擔任第一職階首席特級技術員。
摘錄自本辦公室主任於二零一一年六月十四日作出的批示：
杜陽陽及黃若洲——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第14/2009號法律的規定，以編制外合同方式在本辦公室擔任第一職階二等高級技術員，薪俸點430，自二零一一年八月一日起續期一年。
———
二零一一年七月一日於建設發展辦公室
主任 陳漢傑
