葡文版本
運輸工務司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據第103/2010號行政長官批示第三款（八）項的規定，作出本批示。
一、應黃春年的請求，免除其擔任公共房屋事務委員會成員的職務。
二、委任歐陽廣球替代黃春年擔任公共房屋事務委員會成員，直至被替代者的任期屆滿為止。
三、本批示自公佈翌日起生效。
二零一一年六月二十四日
運輸工務司司長 劉仕堯
二零一一年六月二十七日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東