²Ä 16 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

      ³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@


N/52986 ... N/55030 - N/55031 ... N/55378


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55031 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G®ý¦¿¤j¦ÛµM¾c·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«ÀsÆW°Ïª¬¤¸Âí¤T´Á¤u·~°Ï¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

²£«~¡G¥é¥Ö­²¡F¤â´£¥]¡F®È¦æ¥]¡F³Ã­Ñ¥Î¥Ö¸Ë¹¢¡F¥Ö»s±a¤l¡F¸Ê¥Ö¡F³Ê¡F¤â§ú¡F°¨¨ã¥Î¥Ö±a¡F­»¸z¸z¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55032 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G®ý¦¿¤j¦ÛµM¾c·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«ÀsÆW°Ïª¬¤¸Âí¤T´Á¤u·~°Ï¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

²£«~¡G¾c¡F¹B°Ê¾c¡F²D¾c¡F¹u¡F¾c©M¹uªºª÷Äݪþ¥ó¡FªA¸Ë¡F»â±a¡FªA¸Ë±a¡]¦çªA¡^¡FÄû¡F´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55033 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¨®¦ì¬Ó¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô1-D¸¹ÀA¿³¤j·H¦a¤UE®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

ªA°È¡G¤£°Ê²£¥X¯²¡F¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¥N²z¡F¦í©Ð¥N²z¡F¤£°Ê²£¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¦ô»ù¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¯²ª÷°U¦¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55034 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¨®¦ì¬Ó¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô1-D¸¹ÀA¿³¤j·H¦a¤UE®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

ªA°È¡G¤£°Ê²£¥X¯²¡F¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¥N²z¡F¦í©Ð¥N²z¡F¤£°Ê²£¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¦ô»ù¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¯²ª÷°U¦¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55035 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¨®¦ì¬Ó¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô1-D¸¹ÀA¿³¤j·H¦a¤UE®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

ªA°È¡G¤£°Ê²£¥X¯²¡F¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¥N²z¡F¦í©Ð¥N²z¡F¤£°Ê²£¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¦ô»ù¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¯²ª÷°U¦¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55036 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GCelgene Corporation, 86 Morris Avenue, Summit, New Jersey 07901, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

²£«~¡G¤HÃþ¥Î§ÜÀùÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55037 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GCelgene Corporation, 86 Morris Avenue, Summit, New Jersey 07901, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

²£«~¡G¤HÃþ¥Î§ÜÀùÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55038 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªF¨Bªø»sÃĦ³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤sªF¬ÙÛ]¿A¥«¤¤µØ¦è¸ô369¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

²£«~¡G¤H¥ÎÃÄ¡F¤¤ÃÄ¡FÂåÃÄ»s¾¯¡FÂå¥Î¥Íª«»s¾¯¡F¤Æ¾ÇÃĪ«»s¾¯¡FÂå¥ÎÃįó¡F·L¥Íª«¥ÎÀç¾iª«½è¡FÂå¥Î®ðÅé¡FÀ¦¨à­¹«~¡F°£¯ó¾¯¡F·À·L¥Íª«¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¡F®ø¬r¾¯¡FÁô§Î²´Ãè²M¼ä¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡F²b¤Æ¾¯¡FÃ~Âå¥ÎÃÄ¡F®ûÃIJGªº¯È¤yÁ¡¯È¡F¥~¬ì¼Å®Æ¡F¤ú¥Î¥ú¼ä¾¯¡F¤¤ÃijU¡Fºû¥Í¯À»s¾¯¡F³½¨xªo¡F­ì®ÆÃÄ¡FÂå¥Î¥ÕÌÒ­¹«~¡FÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡FÂå¥Î§ZÁC¯×¡F¤H¥Î©MÃ~¥Î·L¶q¤¸¯À»s¾¯¡F¸ÉÃÄ¡]ÃÄ¡^¡FÃĪ«¶¼®Æ¡FÂå¥ÎÀç¾i­¹«~¡F½Ã¥Í¤y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55039 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G½Ã§÷R & DºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤é¥»ªF¨Ê³£¤å¨Ê°Ï¤p¥Û¤t4¤B¥Ø6µf10¸¹¡C

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

²£«~¡GÂåÃÄ»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55040 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G½Ã§÷R & DºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤é¥»ªF¨Ê³£¤å¨Ê°Ï¤p¥Û¤t4¤B¥Ø6µf10¸¹¡C

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

²£«~¡G«DÂå¥ÎÀç¾i²G¡F«DÂå¥ÎÀç¾i»I¡F«DÂå¥ÎÀç¾i¯»¡F«DÂå¥ÎÀç¾i½¦Ån¡F«DÂå¥ÎÀç¾i¤ù¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55041 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G½Ã§÷R & DºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤é¥»ªF¨Ê³£¤å¨Ê°Ï¤p¥Û¤t4¤B¥Ø6µf10¸¹¡C

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

²£«~¡GµL°sºë¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55042 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G³¯¤s®ü¡A³õ©Ò¡GBeco da Ilha Verde, n.º 62, 2-andar D, Industrial da Ilha Verde, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡Aª«¬yªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55043 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G³¯¤s®ü¡A³õ©Ò¡GBeco da Ilha Verde, n.º 62, 2-andar D, Industrial da Ilha Verde, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡Aª«¬yªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55044 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Mary Chocolate Company, also trading as Mary Chocolate Co., Ltd., 1-14, Oomori Nishi 7-chome, Ota-ku, Tóquio, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/10

²£«~¡G¿}ªG²£«~¡F±a¸²µå°®ªºÄÑ¥]¤Î¤û¥¤³J¿|¡F¿|ÂI²£«~¡F¥©§J¤O¡Fµw»æ°®¡F»æ°®¡F¿}¶ô¡F¦è¬v®ß¿}Á÷¡]µ²´¹®ß¤l¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55055 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡G°ê»Ú«OÃð¿Dªù¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó¼sºÖ¦wªá¶é6®y5¼ÓAR¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡B¨p¤H«OÃð¡BÅ@°e¡B¦w¥þ¤Î¨¾µs¡Bĵ³ø¨t²ÎªººÊ±±¡BªÀ¥æÅ@°e¡B°»±´¤½¥q¡B©]¶¡Å@½Ã¡B¶}«OÀIÂê¡B´M§ä¤H½Õ¬d¡BÅ@½Ã¶¤¡B²Õ´©v±Ð¶°·|¡Bªv¦w«O½Ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gª÷¦â¡B¶Â¦â¡B¶À¦â¡BÂŦâ¡B«C¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55056 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤¸®Ô§»·~¦èµó11¸¹¤¸®Ô¬ì§Þ¤¤¤ß12¼ÓB«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G¤W¥ú¾¯¡A¤W¥úÄú¡A¤W¥úÄú¡]¨T¨®¦Û¦æ¨®¡^¡A¤Wž¯¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A¨Å²G¡A°®©Ê¬¡½§­±½¤¯»¡A°®¬~¾¯¡A«G¥ú¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A«G¥ú®B»I¡A«G¥úÄú¡A«G¥úÄú¡]¨T¨®¤Î¾¹¨ã¥Î¡^¡A«G¦â¤Æ¾Ç«~¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A¤H¥Î¤Æ§©«~¡A¤H³y­»®Æ¡A¤HÅé¥Î²M¼ä¾¯¡A¨Ï¨È³Â¥¬µo­»¥Î­»¯»¡A«OÀã²G¡A«OÀãÁ÷¡A«OÅ@¤Î¬ü¤Æ¥Ö½§¥h¨¤½èÁ÷¡A«OÅ@¥Ö½§¾¯¡A«OÅ@¥Ö½§²£«~¡A­×¥Ò²£«~¡A­×Å@ºëµØ²G¡A­×­±¾¯¡A­×ÃCÁ÷¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A­Ó¤HÅ@²z¤Æ¤u²£«~¡A­Ó¤H°£¯ä¾¯¡A°²«ü¥Ò¡A°²¤úÀ¿¥ú¾¯¡A°²¤ú²M¬~¾¯¡A°²¥Ò¤ù¡A°²·û¤ò¡A°²·û¤òÂH½¦¡A°²¾vÂH¦X¾¯¡A°²¾vÂH¶K¾¯¡A°·¯Ýªo¡A°·¯ÝÁ÷¡A³Ã¨ã©M¦aªO¥Î©ß¥ú¾¯¡A¥ú·Æ¾¯¡]¤W¼ß¡^¡A¤K¨¤¯õ­»­»ºë¡A¦A¥Í¾vÅ@²z²G¡A¥V«Cªo¡A§N®ð¾÷²M¬~¾¯¡A§NÁ÷¡A¨í­±¥Û¡]®ø¬r«~¡^¡A¨íÄG¤ô¡A«cŽ«á¥Î²G¡A«cŽ¨m¡A°Êª«¤Æ§©«~¡A°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡A°Êª«¥Î¬~º°¾¯¡A¤Æ§©¾¯¡A¤Æ§©«~¡A¤Æ§©«~²M¬~¾¯¡A¤Æ§©¬V®Æ¡A¤Æ§©´Ö¡A¤Æ§©¤ô¡A¤Æ§©¬~²G¡A¤Æ§©¥ÎÄq¯×¡A¤Æ§©¥Î«~¡A¤Æ§©¥Î¦¬Àľ¯¡A¤Æ§©¥Î§ö¤¯¨Å¡A¤Æ§©¥Î´Ö±ø¡A¤Æ§©¥Î´Öµ³¡A¤Æ§©¥Îªo¡A¤Æ§©¥Îªo¯×¡A¤Æ§©¥Îº}¥Õ¾¯¡]²æ¦â¾¯¡^¡A¤Æ§©¥Î¼í¾v¯×¡A¤Æ§©¥Î¥Ûªo­á½¦¡A¤Æ§©¥ÎÂH¦X¾¯¡A¤Æ§©¥Î¸Ë¹¢Åܦ⾯¡A¤Æ§©¥Î¹L®ñ¤Æ²B¡A¤Æ§©¥Î³·ªá»I¡A¤Æ§©µ§¡A¤Æ§©¯»¡A¤Æ§©Å@½§«~¡A¤Æ§©­»¯»¡A¨ø§©¨Å²G¡A¨ø§©²G¡A¨ø§©¥Î«~¡A¨ø¥Ò¤ô¡A¥h´³Á÷¡A¥h¦Ã¾¯¡A¥h¦Ã²G¡A¥h¦Ã¯»¡A¥h¦Ã»I¡A¥hªo¾¯¡A¥hº£¾¯¡A¥hº{¤ô¡A¥hº{»s¾¯¡A¥hµk«~¡A¥h·ó¤ô¡A¥h½KÁ÷¡A¥h¦â¾¯¡A¥hÄú¤ô¡A¥h¨¤½è»I¡A¥h¨¤½èÁ÷¡A¥hÀY¥Ö¬~¾vÅS¡A¥hÃC®Æ»s¾¯¡A¤f®ð²M·s¾¯¡A¤f®ð²M·s¼QÅx¾¯¡A¤f¬õ¡A¤fµÄ²M­»¾¯¡A¤fµÄÅ@²z«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¦X¦¨ºëªo¡A¦X¦¨­»®Æ¡A¦X¦¨­»ºë¡A§t®ñ¤Æ§©«~¡A§t®ñ¼Q­±¤ô¡A§t®ñ¬~¾v¤ô¡A§t®ñ¥Ö½§²M¼ä«~¡A§t®ñÅ@½§«~¡A§t®ñÅ@¾v¯À¡A§tîÅ­»®Æ¡A®B±m¡A®Bªo¡A®B½uµ§¡A®B»I¡A 啫³í¤ô¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A啫³í»I¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A¾¹¨ã«G¥ú¤ô¡A¾¹¨ã«G¥ú¯»¡A¾¹¨ã«G¥úÄú¡A¼Q­±¤ô¡A¼Q¾v¾¯¡A¼Q¾v½¦¡A¦aªO«G¥ú¤ô¡A¦aªO«G¥ú¯»¡A¦aªO«G¥úÄú¡A¦aªOÄú¡A¦aªO°_Äú¤ô¡A¦aªO¨¾·Æ²G¡A¦aªO¨¾·ÆÄú¡A¦a´à²M¬~¾¯¡A¦aÄú²M°£¾¯¡]¨ê²b¾¯¡^¡A§¡¿Å 啫³í¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A¼W¥ÕÁ÷¡A¤ÑµMºëªo¡A¤ÑµMªáºë¡A¤ÑµM­»®Æ¡A¤ÑµM­»ºë¡A¤Ñªãµæºë¡A¤Ó¶§ªo¡A§¨§Jªo¡AÀ¦¨àªo¡AÀ¦¨àÅ@½§«~¡A©w«¬啫³í¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A©w«¬¼QÃú¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A©w«¬¤ô¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A©w«¬»I¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A³Ã­Ñ¤Î¼p©Ð²M¼ä¾¯¡A³Ã­Ñ©M¦aªO¥Î©ß¥ú¾¯¡A®a®x¬~¦ç¥Î«G¦â¤Æ¾Ç«~¡]¬~¦ç¡^¡A®a¥Î¼W«G¤Æ¾Ç»s«~¡]ÃC®Æ¡^¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A®a¥Î§ÜÀR¹q¾¯¡A®a¥Î°£«¯¾¯¡A®a¥ÎÀR¹q¨¾¤î¾¯¡AÃdª«¥Î¤Æ§©«~¡AÃdª«¥Î¬~¤ò¤ô¡AÃdª«¥Î­»ªi¡A¤u·~¥Î­»®Æ¡A±a­»¨ýªº¤ô¡A±a­»¨ýªº¤ô¡]¤HÅé¥Î¡^¡A´Z©Ò²M¼ä¾¯¡A´Z©Ò¨¾¯ä¤Y¡A¼p©Ð²M¼ä¾¯¡A¼p©Ð°£ªo¾¯¡A±m§©¥Î«~¡A±mªo½¦¡A·L´`Àô¥h´³¬ü®e²G¡A·L¦åºÞ²Ó­M­±½¤¡A¦¨®M¤Æ§©¥Î¨ã¡A¤â­×Å@Á÷¡A¤âÁ÷¡A§íµß¬~¤â¾¯¡A§íµß¬~¤â²G¡A§íµßÅ@¤â½¤¡A§Ü½K²´Á÷¡A©ß¥ú¨Å»I¡A©ß¥ú¥Îª¿Ä¦¥Û¡A©ß¥ú¥Î¯È¡A©ß¥úÄú¡A©ß¥ú»s¾¯¡A©ß¥úÅK¤¦¡A«÷ªá¦aªOÄú¡A«ü¥Ò«O¾iªo¡A«ü¥Ò«O¾i²G¡A«ü¥ÒÀ¿¥ú¾¯¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥ÒÀç¾iªo¡A«ü¥ÒÅ@¾¯¡A«ö¼¯ªo¡A«ö¼¯»I¡A«ö¼¯Á÷¡A´§µoÆP¡]®ò¤ô¡^¡]¥h¦Ã¾¯¡^¡A´§µoÆP¡]®ò¡^¡]¥h«¯¾¯¡^¡A¼¯µ·¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A¾×­·¬Á¼þ²M¬~¾¯¡AÀ¿«G¾¯¡AÀ¿«G¥Î¾¯¡AÀ¿«G¯È¡]®ûÀ¿«G¾¯¡^¡AÀ¿«G»s¾¯¡AÀ¿¬~·»²G¡AÀ¿»È¾¹ªº¯»¥½¡AÀ¿»É¤ô¡AÀ¿¾c»I¡A¦¬¤ò¤Õ¬¡½§¤À¸Ñ¦â¯ÀÁ÷¡A¦¬¤ò¤Õ¬¡½§Á÷¡A¦¬ºò¤ô¥÷­±Á÷¡A¦¬ÁY¤ô¡A¾ã¾v²G¡A¤éÁ÷¡A©úÄs¥Û¡]®ø¬r¾¯¡^¡A±ßÁ÷¡A·x¸}Á÷¡A·t½H¦¬¤ò¤Õ­±½¤¡A·t½H»I¡]«DÂåÃĥΡ^¡A·t½HÅ@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¦±¾v²G¡A§ü¤ì­»ºëªo¡A§ö¤¯ªo¡A§ö¤¯ªÎ¨m¡AªMºÐ²M¼ä¾¯¡A¬eòX­»ºëªo¡A¬V·û¤òªo¡A¬V¾v¾¯¡A¬V¾v©w¦â¾¯¡A¬V¾v¥Î«~¡A¬V¾v¥ÎÂù®ñ¨Å¡A¬V¾v»I¡A¬X³n­±½¤¡A¬X¶¶¾¯¡A®Þ§©¥Î«~¡A®Þ§©¥Îªo¡A®Þ§©¥Î·Æ¥Û¯»¡A®Þ§©¥ÎÃC®Æ¡A´Öµ³¡]¤Æ§©¥Î¡^¡A´Óª«¸­¤lµo¥ú¾¯¡A¾÷¾¹²M¬~¾¯¡A¾÷¾¹²M¬~¼W±j¾¯¡AÀÈ­»ªo¡AÂfÂcªo¡AÂfÂc­»ºëªo¡A¦¸´â»Ä¹[¡A¤ò¾v±²¦±¾¯¡A¤ò¾v²æ¦â¾¯¡A®ò¤ô¡]´§µo©ÊÆP¡^¡]¥h«¯¾¯¡^¡A¤ô¥÷­±½¤¡A¤ô¤À«O¾i¾¯¡A¤ôªGÀ¿«G¾¯¡A¤ôªG­»ºë¡A¦½¨¬¨m¡A¨T¨®¤W¥ú¾¯¡A¨T¨®«G¥ú¤ô¡A¨T¨®«G¥ú¯»¡A¨T¨®«G¥úÄú¡A¨N¯D¨Å¡A¨N¯D²G¡A¨N¯D¥Î«~¡A¨N¯Dºë¡A¨N¯DÅS¡Aªo©Ê¬¡½§­±½¤¯»¡Aªwªj¾v½¦¡A¬~¤â¾¯¡A¬~¤â²G¡A¬~¤â¨m²G¡A¬~¤â»I¡A¬~¤âÅS¡A¬~À¿¡]¥h¦Ã¡^¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A¬~º°¤W¥ú¯»¡A¬~º°¾¯¡A¬~º°¾¯¡]¤£§tÃÄ¡^¡A¬~º°¥Î¤Æ§©«~¡A¬~º°¥Î¨m¾ð¥Ö¡A¬~¼äºë¡A¬~¾þ¥Î¤Æ§©«~¡A¬~¤ú¥Î»s¾¯¡A¬~¥Ò¤ô¡A¬~Äú¤ô¡A¬~¦ç¤W¥ú¾¯¡A¬~¦ç¤Wž¯¡A¬~¦ç¾¯¡A¬~¦ç®ûªw¾¯¡A¬~¦ç²G¡A¬~¦ç²y¡A¬~¦ç²£«~¡A¬~¦ç¥Î¤Wž¯¡A¬~¦ç¥Î¥hº{¾¯¡A¬~¦ç¥ÎÀ¿«G¾¯¡A¬~¦ç¥Î¬X¶¶¾¯¡A¬~¦ç¥Î²M¼ä¾¯¡A¬~¦ç¥Î²M¼äª««~¡A¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¡A¬~¦ç¥Î¼ß¯»¡A¬~¦ç¥Î¾ý¯»¡A¬~¦ç¥Î¨mªo¡A¬~¦ç¥Î¬ã¿i¾¯¡A¬~¦ç¥ÎÄú¡A¬~¦ç¯»¡A¬~¦ç»I¡A¬~¦çÄú¡A¬~­±¨Å¡A¬~­±¨Å¡A¬~­±¨m¡A¬~­±»I¡A¬~ÀY¤ô¡A¬~ÀY¤ôºëªo¡A¬~¾v¨Å¡A¬~¾v¾¯¡A¬~¾v¤ô¡A¬~¾v²G¡A¬~¾v¥Î¾¯¡A¬~¾v¯»¡A¬~¾vºë¡A¬~¾v»I¡A¬~¾vÅS¡A¬¡¤Æ¦¬¤ò¤Õ¦¬ªo­±½¤¡A¬¡¤Æ±Ó·P¬~­±Á÷¡]¤£§tÃÄ¡^¡A¬¡¤Æ¬~­±Á÷¡A¬¡²Ó­M¤éÁ÷¡A¬¡²Ó­M±ßÁ÷¡A¬¡²Ó­M²´Á÷¡A¬¡²Ó­MÀVÁ÷¡A¬¡½§¤À¸Ñ¦â¯À¤ô¡A¬¡½§¤À¸Ñ¦â¯ÀÁ÷¡A¬¡½§¯S±j¤À¸Ñ¦â¯À«ö¼¯Á÷¡A¬¡½§¿i¦â¯À¯»¡A¯B¥Û¡A¯D«Ç²M¼ä¾¯¡A¯D«Çºëªo¡A¯Dªo¡A¯D²G¡A¯DÆQ¡A®û¤Æ§©«~¥Îªº½Ã¥Í¯È¡A®û¤Æ§©«~ªº½Ã¥Í¯È¡A®û¤Æ§©¤ôªºÁ¡¯È¡A®û¬~¦çªA»s¾¯¡A®û²M¼ä¾¯ªº²M¼ä¥¬¡A®ø¬r´Ö¡]¤Æ§©¥Î¨ã¡^¡A®ø¬r¨m¡A²G´¹¿Ã¹õ²M¼ä¾¯¡A²O¯DÅS¡A²b¤Æ¼ß²G¡A²b¤ÆºëµØ¨Å²G¡A²b¤Æ¦Ù½§ªwªjÁ÷¡A²b¥Õ¥ú±mÁ÷¡A²`¼h²M¼ä 啫³í¡A²`¼h²M°£¾¯¡A²`¼h¼ä½§¾¯¡A²`¼h¼ä½§¥Î«~¡A²`¼h¼ä½§Á÷¡A²M¼ä¥Î啫³í¡A²M¬rªÎ¨m¡A²M¬~¾¯¡A²M¬~¼oº޹D¥Î»s¾¯¡A²M¬~¥Î¬~º°ÆP¡A²M¬~¥Î¤õ¤s¦Ç¡A²M¼ä°²¤ú¥Î»s¾¯¡A²M¼ä¾¯¡A²M¼ä¾¯¡]¤Æ§©«~¡^¡A²M¼ä¥hº{¥ÎÀã¯È¤y¡A²M¼ä¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A²M¼ä 啫³í¡A²M¼ä¼QÃú¡A²M¼ä¥¤¡A²M¼ä¥Î啫³í¡A²M¼ä¥Îªo¡A²M¼ä¥Î¤õ¤s¦Ç¡A²M¼ä¥Î¥Õ°î¡A²M¼ä¥Î¯»¥½¡A²M¼ä¥ÎÅ@½§ÅS¡A²M¼ä¨m¡A²M¼ä¥Ö½§²£«~¡A²M¼ä¯»¥½¡A²M¼äºë¡A²M¼ä»s¾¯¡A²M¼äÁ÷¡A²M²n¾¯¡A´îªÎªo¡]«DÃĥΡ^¡A´îªÎ¥Î¤Æ§©«~¡A´îªÎ¥Î¤Æ§©«~¡]«DÃĥΡ^¡A´îªÎ¯»¾¯¡]«DÃĥΡ^¡A´îªÎÁ÷¡]«DÃĥΡ^¡A·Å¬uªw¾¯¡A´þ¼í¼ä½§¾¯¡A´þ¼íºëµØ¨Å²G¡A´þ¾i²´Á÷¡A´þ¾iÁ÷¡Aº}º{¾¯¡Aº}¼ä¾¯¡Aº}¥Õ¾¯¡]¬~¦ç¥Î¡^¡Aº}¥Õ¤ô¡Aº}¥ÕÆP¡Aº}¥ÕĬ¥´¡Aº}¥ÕÁ÷¡Aº}¥ÕÆQ¡Aº}¯»¡Aº¤¤f¤ô¡A¼ä´Z¾¯¡A¼ä´Z²G¡A¼ä¤â 啫³í¡A¼ä½§¨Å¡A¼ä½§¨ÅÁ÷¡A¼ä½§«~¡A¼ä½§²G¡A¼ä½§¯»¥½¡A¼ä½§»I¡A¼ä½§Á÷¡A¼ä½§ÅS¡A¼ä­±¨Å¡A¼ä­±ªd¡]µL­»®Æ¡^¡A¼ä¾¦¾¯¡A¼í¡]Å@¡^½§¾®½¦¡A¼í®Bªo¡A¼í®B»I¡A¼í¤â»I¡A¼í¤âÁ÷¡A¼í«ü²G¡A¼í½§¨Å²G¡A¼í½§¤ô¡A¼í½§ªo¡A¼í½§²G¡A¼í½§»I¡A¼í½§Á÷¡A¼í½§ÅS¡A¼íÁy¾¯¡A¼í¨¬Á÷¡A¼í¾v¨Å¡A¼í¾v¼QÃú¡A¼í¾v»I¡A¼í¾vÅS¡A¼íŽÄú¡AÀ㯻¡AÀã¯È¤y¡A¯Q¾v¨Å¡AÖKªo¾¯¡]¬ü¾v¥Î«~¡^¡AÖKªo»I¡]¬ü¾v¥Î«~¡^¡AµLÁC¦ç»â¼ä²b¾¯¡AÂȮơAÂÈ»]»s¾¯¡]­»®Æ¡^¡AÂÈ»]»s¾¯¡]­»®Æ¡^¡AÂȦç¯ó­»¤ô¡AÂȦç¯ó­»ªo¡AÂÈ­»ªo¡A¿S·û¤ò²G¡A¿S¾v¤¤©M¾¯¡A¿S¾v¾¯¡A¿S¾v²G¡AÀç¾i¬¡½§ÅS¡AÀç¾i­±½¤¡A²n½§¤ô¡A²n½§¤ô¡]ÅS¡^¡A²n¨­¯»¡AÀð¯È¬~º°¾¯¡A¤ú¥Î©ß¥ú¾¯¡A¤ú¥Îº}¥Õ¾®½¦¡A¤ú¯»¡A¤ú»I¡A¤ú»I¤Î¬~¤ú¥Î»s¾¯¡A¤ú»I¤Î²M¼ä»s¾¯¡A¤ú¾¦Å@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡Aª´ºÀªo¡A¬Á¼þÀ¿²b¾¯¡A¬Á¼þ¤ô¡A¬Á¼þ²M¼ä¾¯¡A¬Á¼þ¬â¥¬¡A¬Á¼þ¬â¯È¡A¬Ã¯]»I¡A¬Ã¯]Á÷¡Aµ[¬Ä¡]­»¤ô¡^¡A¥Í¾v¤ô¡A¥Í¾vªo¡A¥Î©ó²M¼ä©M°£¹ÐªºÅø¸ËÀ£ÁYªÅ®ð¡Aµe¬Ü¹]µ§¡A·ó¤l¤ô¡A·ó¤l¯»¡A¥Õ°î¯»¡A¦Êªá­»¡]­»®Æ¡^¡A¨m¯»¡A¥Ö½§¼W¥Õ¨Å»I¡A¥Ö½§¼W¥Õ¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¼W¥ÕÁ÷¡A¥Ö½§²M¬~¯»¥½¡A¥Ö½§²M¼ä¥Î¾¯¡A¥Ö½§²M¼äÅS¡A¥Ö¯ó«OÅ@¾¯¡A¥Ö­²«OÅ@¾¯¡]¤W¥ú¡^¡A¥Ö­²ªo¡A¥Ö­²¬~º°¾¯¡A¥Ö­²²M¼ä¾¯¡A¥Ö­²º}¥Õ»s¾¯¡A¥Ö­²¥ÎÄú¡A¥Ö­²»I¡A¥Ö­²Äú¡A¥Ö­²¨¾»G¾¯¡]©ß¥ú¾¯¡^¡A¥Ö¾c«G¥ú¾¯¡A¿d¬~«Ç¬~º°¨Å²G¡A¿d¬~«Ç¥Î¬~º°¨Å¾¯¡Aª½¾v»I¡A¬Ù´³­±½¤¡A¬Ü¤ò¤Æ§©«~¡A¬Üµ§¡A²´¼v»I¡A²´¼vÁ÷¡A²´½u²G¡A²´½uµ§¡A²´½¤¡A²´³¡«O¾i«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A²´³¡ 啫³í¡A²´³¡ºëµØ¯À¡]«DÂåÃĥΡ^¡A²´³¡Å@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A²´Á÷¡A·û¤ò¥Î¤Æ§©»s¾¯¡A·û¤ò¥Îª«®Æ¡A·û¤òµ§¡A·û¤ò»I¡A¬â¥¬¡A¬â¥¬¡]¿iÀ¿¥Î¥¬¡^¡A¬â¯È¡A¬ã¿i¾¯¡A¬ã¿i¥Î§÷®Æ¤Î¨ä»s¾¯¡A¬ã¿i»I¡AºÒ¤Æª¿¡]¬ã¿i®Æ¡^¡A¿i¥ú¥Î¥ÛÀY¡A¿i¥ú¥Û¡A¿i¥ú»s¾¯¡A¿i¤M¥Ö±a¥Î³n»I¡A¿i§Q»s¾¯¡A¿i«cŽ¤M¥Î³n»I¡A¿i¬â¬~­±¨Å¡A¿i¬â»I¡A²½¯«¥Îªº­»¡A¬ì¶©­»¤ô¡A¯»¨ëÁ÷¡A¯»¨ëÅS¡A¯»©³¡]¤Æ§©«~¡^¡A¯»±ø¡]¤Æ§©«~¡^¡A¯»»æ¡]¤Æ§©«~¡^¡Aºëªo¡AºëµØ²G¡]¤Æ§©«~¡^¡AºëµØ¯À¡]¤Æ§©«~¡^¡A¯¼Â´«~¤W¥ú¨m¡AµµÃ¹à¬¡]­»¤ô¡^¡A²Ó­M¦¬ºò­±½¤¡A²Ó­M¤ò¤Õ­×Å@²G¡A²Ó­M¤ô¥÷¤éÁ÷¡A²Ó­M¤ô¥÷±ßÁ÷¡A²Ó­M¤ô¥÷¬¡½§²G¡A²Ó­M¤ô¥÷²´Á÷¡A´ª«¬X³n¾¯¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A´ª«³n¤Æ¾¯¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A¦Ïµ³¬~º°¾¯¡A¬ü¤Æ¥Ö½§²£«~¡A¬ü®e¤Æ§©«~¡A¬ü®e¥Î¶K¥¬¦¡­±½¤¡A¬ü®e¥Î­±½¤¡A¬ü®eÅ@½§¥Î«~¡A¬ü®eÅ@¾v¥Î«~¡A¬ü®e­±½¤¡A¬ü®e­±½¤¤Æ§©«~¡A¬ü¥Ò¥Î«~¡A¬ü¥Õ¤Æ§©¤ô¡A¬ü¥Õ´«½§²£«~¡A¬ü¥Õ¼ß¡A¬ü¥Õµo¥úÁ÷¡A¬ü¥Õ¯»¡A¬ü¥ÕºëµØ¨Å²G¡A¬ü¥Õ»I¡A¬ü¥Õ¸ÉÀã­±½¤¡A¬ü¥Õ¸ÉÀã­±Á÷¡A¬ü¥Õ¨¤½è¨N¯D¨Å¡A¬ü¥ÕÅ@½§¨Å¡A¬ü¥ÕÅ@½§«~¡A¬ü¥ÕÅ@½§Á÷¡A¬ü¥ÕÁ÷¡A¬ü¥ÕÅS¡A¬ü¥Õ­±½¤¡A¬ü¨­Á÷¡A¬üÅ齤¡A¬ü¾v¥Î«~¡A¬ü¾vÅ@²z«~¡A¬ü¾¦¥Î«~¡A¦Ù½§ºëµØ²G¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¦Ù½§Å@²z²£«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡AªÎ 皀¡AªÎ¨m¡]¶ô¡^¡A¯Ú¯×¡A²æ¤ò¾¯¡A²æ¤ò»I¡A²æ¤ò»s¾¯¡A²æ¯×¥ÎªQ¸`ªo¡A²æ¾v¾¯¡A¸}³¡Å@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A»IÁ÷¡A¦Û¦æ¨®¤W¥úÄú¡AªâªÚ³U¡]°®ªáä»P­»®Æªº²V¦Xª«¡^¡Aªáºë¡]­»®Æ¡^¡AªáÅS¤ô¡Aªá­»®Æ­ì®Æ¡AªÚ­»¾¯¡AªÚ­»¾¯¡]­»ºëªo¡^¡A­[²úªo¡A¯ù¯D¥]¡A¯ó²ù´þ¾i¼í½§Á÷¡A 萜²mÖL¡]ªÚ­»ªo¡^¡A½­ªG¬~¼ä²G¡AÁ¡²üªo¡]ªÚ­»ªo¡^¡AÂȦç¯ó­»¤ô¡AÂȦç¯ó­»ªo¡AÃĨm¡AĬ¥´ÆP²G¡A³J¿|½Õ¨ý­»®Æ¡]­»ºëªo¡^¡A¦çª«¬X¶¶¾¯¡AµôÁ_¥ÎÄú¡A¸Ë¹¢¥Ò­±¥Î«~¡A»s­»®Æ­»¤ô¥Îªo¡A¸Ñ¦â¯À­±½¤¡AÅ@®Bªo¡AÅ@®B»I¡AÅ@®BÁ÷¡AÅ@¤â»I¡AÅ@¤âÁ÷¡AÅ@²z²G¡AÅ@²´¾®½¦¡AÅ@²´²G¡AÅ@²´Á÷¡AÅ@½§¨Å¡AÅ@½§¾®½¦¡AÅ@½§«~¡AÅ@½§ªo¡AÅ@½§¬~­±¨Å¡AÅ@½§²G¡AÅ@½§²M¼ä¥Î«~¡AÅ@½§¥Î¾¯¡AÅ@½§¥Î¤Æ§©¾¯¡AÅ@½§¥Î¼í¾v¯×¡AÅ@½§ºëµØ»I¡AÅ@½§ºëµØÁ÷¡AÅ@½§»I¡AÅ@½§Á÷¡AÅ@½§­±½¤¡AÅ@½§­±Á÷¡AÅ@»â½¤¡AÅ@¾v¨Å¡AÅ@¾v¾¯¡AÅ@¾v©w«¬¨Å¾¯¡AÅ@¾v¤ô¡AÅ@¾vªo¡AÅ@¾v²G¡AÅ@¾v¯À¡AÅ@¾vÁ÷¡AÂׯݨŲG¡AÂׯݯ»¾¯¡A­tÂ÷¤l»I¡A¶K¥Ò½¦¤ô¡A°_º{¤ô¡A¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ»Ã¯À¼í½§»e¡A¨¬­×Å@Á÷¡A¨¬³¡²M¼ä²G¡A¨­Åé¨Å²G¡A¨­Åé«ö¼¯¥Î­»ªo¡A¨­Åé´þ¼íÁ÷¡A¨­Åé¥Î¬ü¥Õ¸ÉÀã²£«~¡A¨®¥Î§N®ð²M¬~¾¯¡A¨®¥Î¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A¨®¥ÎÀ¿«G¾¯¡A¨®¥Î¤ô½c²M¬~¾¯¡A¨®¥Î²M¼ä¾¯¡A¨®¥Î¬Á¼þ²M¼ä¾¯¡A³n¤Æ¾¯¡A³n¤Æ¦Ù½§¤ô¡A³n¤Æ¦Ù½§­±½¤¡A³z©ú®B»I¡A³q´ë¾¯¡A³y«¬ 啫³í¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A³y«¬¼QÃú¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A³y«¬ªwªj¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A³y«¬ªd¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A³y«¬¾v½¦¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A»Ã¯À¤J¯D¾¯¡AîÅ­»®Æ¡Aª÷­è¬â¡Aª÷­è¬â¡]¬ã¿i¥Î¡^¡Aª÷ÄݲM¼ä¾¯¡Aª÷ÄݺҤƪ¿¡]¬ã¿i®Æ¡^¡Aª÷¿û¾T¡]¬ã¿i®Æ¡^¡A¾Tº{²M°£¾¯¡A¨¾±Ó·P«OÀãÅ@½§²G¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾±Ó·P¼ä½§²£«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾±Ó¤ô¥÷²Ó­M²G¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾±ÓÁ÷¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾ÅΨŲG¡A¨¾Åξ¯¡A¨¾Åξ¯¡]¤Æ§©«~¡^¡A¨¾ÅΤô¥÷Á÷¡A¨¾ÅΪo¡A¨¾Å⣫~¡A¨¾ÅÎÁ÷¡A¨¾ÅÎÅS¡A¨¾¦½¾¯¡]¤Æ§©«~¡^¡A¤î¦½¾¯¡A¨¾¦½ªÎ¨m¡A¨¾½K»I¡A¨¾½KÁ÷¡A¨¾²æ¾v¬~¾vÅS¡A¨¾°I¦ÑÀç¾iªo¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾µõ´þ¼í¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A°£«ü¥Òªo»s¾¯¡A°£¦½¤ò¥ÎÄú¡A°£¦½ªÎ¨m¡A°£ªo¾¯¡A°£½KÁ÷¡A°£¯äªÎ¨m¡A°£Äú¥ÎªQ¸`ªo¡A°£ù×»s¾¯¡AÂù®ñ¥¤¡]¤Æ§©«~¡^¡A³·ªá»I¡]¤Æ§©«~¡^¡A¹q¾¹ªí­±²M¼ä¾¯¡A¹q¸Ü²M¼ä¾¯¡A¹q¾v¤ô¡A«D¥Í²£¾Þ§@©MÂå¥Îªº¥h«¯¾¯¡A«D¥Í²£¹Lµ{¤¤¥Îªº²æ¯×¾¯¡A«DÃĥꤤf¾¯¡A«DÂå¥Î¨N¯DÆQ¡A«DÂå¥Îº¤¤f¾¯¡A«DÂå¥Îº¤¤f¤ô¡A«DÂå¥Î 潄¤f¾¯¡A­±½¤¡A­±½¤¯»¡A­±³¡²M¼ä²G¡A­±Á÷¡A­±Á÷¡]¤Æ§©«~¡^¡A¾c¦K¥ÎÄú¡A¾cÀ¿«G¾¯¡A¾cªo¡A¾c½uÄú¡A¾cÄú¡A¹w¨¾³¶´³­±½¤¡]«DÂåÃĥΡ^¡AÀY¾v¼QÃú¡AÀY¾v©w«¬Ãúµ·¡AÀY¾v¥Î¤Æ§©«~¡AÀY¾vÅ@²z¾¯¡]«DÂåÃĥΡ^¡AÀY¾vÅ@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡AÀV½¤¡AÀVÁ÷¡A¶¼®Æ¥Î­»®Æ¡]­»ºëªo¡^¡A¶¼®Æ¥Î­»ºë¡]­»ºëªo¡^¡A­»¡A­»®Æ¡A­»®Æ¡]¤Æ§©«~¡^¡A­»®Æ¥ÎÁ¡²ü¡A­»®Æºëªo¡A­»¤ì¡A­»ÂfÂcªo¡A­»¤ô¡A­»¤ôºë¡A­»¤ô­»®Æ¡A­»ªo¡A­»¨m¡A­»¨m­»ºë¡A­»ºë¡A­»ºëªo¡A­»¯ó¾J¡A­»ÂÈ¡A­»ÂȺëªo¡A­»ÅéÅS¡A°©½¦­ì­±½¤¡A°©½¦²´Á÷¡AÅé­»¾¯¡A¾v«¬Å@²z²£«~¡A¾v§Àªo¡A¾v±m¡A¾v¤ô¡A¾vªo¡A¾v½¤¡A¾v½¦¡A¾vÄú¡A¾vÁ÷¡AÄGŽ¬V®Æ¡AÄGŽ¥ÎÄú¡AÅe­»¡]­»®Æ¡^¡A³Â¥¬ÂÈ­»§ô¡A¶À¼Ìªoºë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55057 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤¸®Ô§»·~¦èµó11¸¹¤¸®Ô¬ì§Þ¤¤¤ß12¼ÓB«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G¤T´â¥ÒÖJ¡A¤T¸K¥ÒÖJ¡A¤¤°ê¤H°Ñ»s«~¡A¤¤¦¡Àç¾i­¹«~¡]ÃĥΡ^¡A¤¤¦¡Àç¾i¶¼«~¡]ÃĥΡ^¡A¤¤¦¡ÂåÃÄÀç¾i«~¡A¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥ÎÃÄ¡A¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥ÎÃľ¯¡A¯óÃÄ¡A¤¤¯óÃÄ»I¡A¤¤¯óÃÄÃĪo¡A¤¤¯óÃÄ»s¦¨«~¡A¤¤ÃĦ¨ÃÄ¡A¤¤ÃĦ¨ÃĤfªA²G¡A¤¤ÃĦ¨ÃĨR¾¯¡A¤¤ÃĦ¨ÃÄ»I¥¬¡A¤¤ÃÄ´²¡A¤¤Ãħ÷´ö¥]¡A¤¤ÃĨN¯DÅS¡A¤¤ÃĪo¡A¤¤ÃIJ´ºw¾¯¡A¤¤ÃÄÃħ÷¡A¤¤ÃÄÃÄ»I¡A¤¤ÃÄÃÄ°s¡A¤¤ÃÄ»s¾¯¡A¤¤ÃÄ»s¯»¡A¤¤ÃĶK¡A¤¤ÃÄ°s»s¾¯¡A¤¤ÃĶ¼¤ù¡A¨Å¿}¡A¨Å¯×¡A°®Å~Ãľ¯¡A°®»sÃĥεߡA¤H°Ñ¡A¤H°Ñ»s«~¡]¤fªA²G¡^¡A¤H°Ñ»s«~¡]¤ù¾¯¡^¡A¤H°Ñ»s«~¡]¯»¾¯¡^¡A¤H°Ñ»s«~¡]Áû²É¾¯¡^¡A¤H°ÑÆFªÛÌU¤l¯»¡]Ãĥέ¹«~¡^¡A¤H¤u¨üºë¥Îºë²G¡A¤H¥Î¤¤ÃÄ»s¾¯¡A¤H¥Î©MÃ~¥Î·L¶q¤¸¯À»s¾¯¡A¤H¥Î§½³¡©Ê§ÜÅðµßÃÄ«~¡A¤H¥Î·L¶q¤¸¯À»s¾¯¡A¤H¥Î±þµß¾¯¡A¤H¥Î¥Íª«»s¾¯¡A¤H¥Î¬Ì­]¡A¤H¥Î²üº¸»X¡A¤H¥ÎÃÄ¡A¤H¥ÎÃÄ«~¡A¤H¥ÎÃĪo¡A¤H¥Î¨¾°A²G¡A¤H¥ÎÅX°A¶K¤ù¡A¥N¥Î¦å¼ß¡A¥HÄqª«½è¬°¥Dªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡A¥Hºû¥L©R¬°¥Dªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡A¦÷º¿¦å²y³J¥Õ»s¾¯¡A«K¯µµÎ½w¾¯¡A«O°·¯ù¥]¡]¤¤¯óÃÄ¡^¡A°²¤ú¥Î²¡®Æ¡A°²¤úÂH¦X¾¯¡A°²¤úÂH½¦¾¯¡A°·±dÀç¾i­¹«~¡]ÂåÃĥΡ^¡A°·±d¸É«~¡]¤¤¯óÃÄ¡^¡A°·±d­¹«~²K¥[¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A°·¯«¸g¾¯¡A¶Ê¥Í¾¯¡A¶Ë­··P«_»s¾¯¡A¶Ë­·ªo¡A§K¬Ì¸ÕÅç¥ÎÃÄ«~¡A§K¬Ì½Õ¸`Ãľ¯¡A¤ºªA¤¤¦¨ÃÄ«~¡A¤ºªA«O°·ÃĤY¡]Âå¥Î¡^¡A¤ºªA¤Î¥~¥ÎÃÄ°s¡A¦B½c¥Î§l¨ý¥]¡A¦B½c°£¯ä¾¯¡]¥h¨ý¾¯¡^¡A­á¶Ë¥ÎÃľ¯¡A­á¶Ë¥ÎÃÄ»I¡A­á¶ËÃÄ»I¡A­á½H»s¾¯¡A¥X¤ú¾¯¡A¤ÀªR¤ÎÂå¾Ç¥Îµ}ÄÀÃľ¯¡A§Q§¿¾¯¡A§U®ø¤Æ¤§¯Ø®q¿E¯À¸É¥R¾¯¡A°Êª«¥Î§tÃĩʬ~º°¾¯¡A°Êª«¥Î±þµß¾¯¡A°Êª«¥Î®ø¬r¾¯¡A°Êª«¥ÎÃÄ«~¡A°Êª«¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡A°Êª«¥Î¨¾±H¥ÍÂήM°é¡A°Êª«¥Î¨¾±H¥ÍÂÎÀV°é¡A°Êª«¿á¥Î½¦¦X¾¯¡A°Êª«¿á¥Î½¦ÂH¾¯¡A¥] 紥Á^±a¡A¥]²Ï¶Ë¤f¥ÎÁ^±a¡A¤Æ¾Ç­ì®ÆÃÄ¡A¤Æ¾Ç¿d¬~«Ç¥Î®ø¬r¾¯¡A¤Æ¾ÇÃĪ«»s¾¯¡A¤Æ¾ÇÁ×¥¥¾¯¡A¤Æ¾ÇÅXÂÎÅX°A¾¯¡A¥_¬ü¶À³sÆP¡A§ZÁC¯×¯»¡]ÃĥΡ^¡A§ZÁC¯×Áû²É¡]ÃĥΡ^¡A¥hÀã¯ù¡A¥hÀY¥Ö®hªºÃĪ«»s¾¯¡A°Ñªá®ø´÷¯ù¡A°Ñ¯ñ¡A°Ñ¯ñ»s«~¡A¤ÎÆFªÛÌU¤l¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¤fªA¥Î­L½L¯À½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¤fªA¬Ì­]¡]Âå¥Î¡^¡A¤fªAÃIJG¡A¤f½H¤Î­¸´þªvÀø»e¾¯¡A¤fµÄ¤îµh¾¯¡A¤fµÄ®øª¢¾¯¡A¥j©Ôº¸¤ó¤ô¡]µ}¦¸¾L»Ä¹]·»²G¡^¡A¥i¥d¦]¡A¦UÃþ¨k¤k¶Ê±¡ÂåÃÄ¡A¦QÁw»I¡A§t¨EÃľ¯¡A§tÄqª«½è¤§Àç¾i¸É¥R«~¡A§tºû¥L©R¤§Àç¾i¸É¥R«~¡A§t³J¥Õ½è¤§Àç¾i²K¥[¾¯¡]ÃĥΡ^¡A§t³J¥Õ½è¤§Àç¾i¯»¡]ÃĥΡ^¡A§t³J¥Õ½è¨Å¾¯¡]ÃĥΡ^¡A§t»Ã¥Àµß¤§¼ÌªÛÀç¾i¸É¥R¾¯¡]ÃĥΡ^¡A§tªø¥Õ¤s¤H°Ñ¦¨¥÷ªºÂå¥ÎÀç¾i­¹«~¡A§t¾~¤ù»s¾¯¡A§l¦¬¦¡¥¢¸T¥Î§¿¥¬¿Ç¡A«y¹Â¿}¼ß¡]ÃĥΡ^¡A«y¹ÂÃÄ¿}¡]ÃĥΡ^¡A­÷¨Å¥Î¹Ô¡A³è²G¨ë¿EÃÄ«~¡A³Ý«y»I¡A¶åÆQ¡A¾¹©xªvÀø¾¯¡A¤gÄ[®ø¬r¾¯¡A¤gÄ[®ø¬r»s¾¯¡A§¤½HÃľ¯¡A°ö¾i²Óµß¥Îªº·»¾¯¡A°ö¾i²Óµß¥Îªº¦×´ö¡A¶ñ¶ë¤ú¤Õ¥Î®Æ¡A¶ñ¶ë¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A¶ñ¤ú§÷®Æ¡A¥~¶ËÃĥδ֡A¥~¥Î¤¤ÃĤîµh¼Q¾¯¡A¥~¥ÎÀ¿¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¥~¥ÎÃĪo¡A¥~¥ÎÃĪ«¡A¥~¥ÎÃÄ»I¡A¥~¬ì¥]²Ïª«¡A¥~¬ì©MÁB§Î¥ÎÂH©T¾¯¡A¥~¬ì©Î¾ã«¬¥~¬ì¥Î°©ÀYµ²¦Xª«¡A¥~¬ì¤â³N¥Î¥¬¡]´ª«¡^¡A¥~¬ì¤â³N¥ÎµLµß¥¬¡A¥~¬ì¤â³N¥Î³q®ð½¦¥¬¡A¥~¬ì¼Å®Æ¡A¥~¬ì¥Î¼í·Æ³n»I¡]Âå¥Î¡^¡A¥~¬ì¥Î¯½¥¬¡A¥~¬ì¥Î´ª«¡A¥~¬ì¥ÎªÓÁ^±a¡A¥~¬ì²¾´Óª«¡]¬¡²Õ´¡^¡A¤j»[ªo¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¤j»[ªo¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¤j»[ºë½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¤j¨§²§¶ÀଡA¤ÑµM§ZÁC¯×¡]Âå¥Î¡^¡A¤ÑµM¤j»[ºë¡]ÃĥΡ^¡A¤ÑµMÀç¾i¸É¥R¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¥¢¸T§l¦¬Å¨¿Ç¡A¥¢¸T¥Î§¿¥¬¡A¥¢¸T¥Î§¿¿Ç¡A¤k©Ê½Ã¥Í¤y¡A¤k©Ê½Ã¥Í¥Î«~¡A°ü¤k³±¹DÄé¬~Ãľ¯¡AÀ¦¨à¨Å¯»¡AÀ¦¨à¥¤¯»¡AÀ¦¨à¥Î§t¨ÅÄѯ»¡AÀ¦¨à¦Ì¯»¡AÀ¦¨à¨§¥¤¯»¡AÀ¦¨à­¹«~¡AÀ¦¨à­¹«~ÅøÀY¡AÀ¦¨à­¹ª«¡AÀ¦¨à³Á¯»¡A¦w¯vÃÄ¡A¦w¯«Ãľ¯¡A¤p³Á¶ÂÁJ¯f¤Æ¾Ç³B²z¾¯¡A¥§¥j¤B´î°£¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¤sÃį»¡]ÃĥΡ^¡A¤w¸ËÃÄ«æ±Ï½c¡A¤Ú¨§²ô¥Ö¡A¥®ÂÎÅX°£¾¯¡A±j¤ß¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A·L¥Íª«¥ÎÀç¾iª«½è¡A¤ßŦ¦åºÞ¥ÎÃÄ¡A¤ßŦÅã¼v¾¯¡A¤ß¹q¹Ï´y°O¾¹¹q·¥¥Î¤Æ¾Ç¾ÉÅé¡A«æ±Ï½c¡]¤w¸ËÃÄ¡^¡A«æ±Ï½c¡]³Æ¦nÃĪº¡^¡A·P«_¶Ë­·¯À¡]½¦Ån¡^¡A·P«_²G¡AÃh¥¥¶EÂ_¥Î¤Æ¾Ç¾¯¡AÃh¥¥¶EÂ_¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡A¦¨¤H¯È§¿¿Ç¡A¦¨¤H¯È§¿¤ù¡A§Ù·Ï§U¾¯¡A§Ù·Ï¤fÄZÃÄ¿õ¡A¥´ÂÎÃÄ¡A§í¨îÅðµß¥ÍªøÃľ¯¡A§íµßÅ@¤â½¤¡]ÃĥΡ^¡A§Ü¹½®ñ©ÊÃÄ«~¡A§Ü¹Ã¾¯¡A§Ü§¿»Ä¾¯¡A§Ü©¬ª÷´Ë¯gÃľ¯¡A§Ü¤ß«ß¤£¾ã¾¯¡A§Ü¤ß«ß¤£¾ãÃÄ«~¡A§Ü¤ßµ±µh¾¯¡A§Ü´c©Ê¸~½F¾¯¡A§Ü¼~Æ{Ãľ¯¡A§Ü®ñ¤ÆÀç¾i¸É¥R¾¯¡A§Ü®ñ¤ÆÃľ¯¡A§Ü¦½Ãľ¯¡A§Ü¼ìºÅÃľ¯¡A§ÜÂo¹L©Ê¯f­ìÅéÃľ¯¡A§Ü¤ú©P¯fªvÀø¾¯¡A§Ü¥Í¯À¡A§Ü¯f¬rÃľ¯¡A§ÜµjÅËÃÄ¡A§Üµg¯eÃľ¯¡A§ÜºÄ¯eÃľ¯¡A§ÜÀù¾¯¡A§ÜÅöíwÃÄ¡A§ÜÅöíwÃľ¯¡A§Ü²Õ´ÓiÃľ¯¡A§Üµ²®Ö¯fÃľ¯¡A§Üµß¯À¡A§Ü¦å²G®ê¶ë¾¯¡A§Ü¹L±ÓÃľ¯¡A§ÜÁôªá´Óª«»s¾¯¡A§Ü­·Àã¯f°éÀô¡A§Ü°ª¦åÀ£ÃÄ«~¡A§ÜÆT¾¦Ãľ¯¡A©æÅnª¢Å¨¹Ô¡A®·»aÃÇ¥ÎÂH½¦¡A®·ÃÇÂH½¦¾¯¡A±Æ¬r¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A±Æ¬r¥Í¦Ù»I¡]»IÃÄ¡^¡A±Æ¦½ÃÄ¡A±±¨î¥Ö½§¦â¯À¤§¥Í²zÃĪ«¡A´£¯«Ãľ¯¡A´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤Oªº«O°·­¹«~¡]Âå¥Î¡^¡A·g¾¯¡A¤ä®ðºÞÂX±i¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¤ä®ðºÞÂX±i»s¾¯¡A©ñ®g©ÊÃÄ«~¡A©ñ®g½u¥Î³y¼v¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A´²¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¾ã¸z¾¯¡A¼Å®Æ¯½¥¬¡A¼ÅÃĥΧ÷®Æ¡A´³çº¯»¡A¤ë¸g¹Ô¡A¤ë¸g±a¡A¤ë¸g®ê¡A¤ë¸g¥Î¹Ô¡A¤ë¸g¥Î¤î¦å´Ö¡A¤ë¸gµu¤º¿Ç¡A¤ë¸gÁ^±a¡A¤ë¸g 衞¥Í¥Î«~¡A¤ë¨£¯óªo½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡A§ö¤¯¡BÁ¡²ü¿}¬°¥D­n­ì®Æ»s¦¨ªº«O°·­¹«~¡]Âå¥Î¡^¡AªJªI¥Ä¡]ÃĥΡ^¡AªJªI»I¡]ÃĥΡ^¡AªJªIÅS¡]ÃĥΡ^¡AªG¹è¿}¼ß¡]ÃĥΡ^¡A®ê¾¯¡A´Ö²y¡]Âå¥Î¡^¡A´Öªá¡]Âå¥Î¡^¡A´Öªá´Î¡]Âå¥Î¡^¡A´Îª¬²¸¶À¡]®ø¬r¾¯¡^¡A´Óª«ÅÖºû´îªÎ¤ù¡]ÃĥΡ^¡A¼Ì¸£¤Y¡A¼Ì¸£ªo¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛÀç¾i´þ¼í¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛÀç¾i¸É¥R«~¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛµo»Ã²G¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¯»¥½¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ²É¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛºë¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¯ù¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¿õ¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ­°¦å¿}¡]Âå¥Î¡^¡A¾ó¥Ö»I¡A¤î«y¤Y¡A¤î«y¾¯¡A¤î«yÅS¡A¤îÂm¾¯¡A¤îµh¾¯¡A¤îµhªo¡A¤îµh»I¡A¤îµhÃÄ¡A¤îµh»s¾¯¡A¤îÄo¤Y¡A¤îÄo¤ô¡A¤î¦å¾¯¡A¤î¦å´²¡A¤î¦å®ê¡A¤î¦å¥ÎÃľ¯¡A¤î¦åÃÄ¡A¤î¦åÃıø¡A±þ±H¥ÍÂξ¯¡A±þ±H¥ÍÂÎÃÄ¡A±þ·L¥Íª«¾¯¡A±þ·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡A±þ¯uµß¾¯¡A±þºë¤l¾¯¡A±þµß¾¯¡A±þµß 啫³í¡A±þµßÀã¯È¤y¡A±þµß¥Î«~¡A±þ蟎¾¯¡A±þÂξ¯¡A±þÂμQÃú¾¯¡A±þÂ⣫~¡A±þÂÎÃĤù¡A±þÂÎÃIJɡA±þ¹«¾¯¡A¬rÃÄ¡A¤ò¾v«P¥Í¾¯¡A®ð³Ý¯ù¡A®ñ®ð¯D¬Ö¡A®ò°ò»Ä·»²G¡]Âå¥Î¡^¡A¤ô¾¯¡]ÃĥΤƾǻs¾¯¡^¡A¦½¨¬ÃÄ¡A¨E³n»I¡A¦Ãª«®ø¬r¾¯¡A¨T¨®ªÚ­»¾¯¡Aªo¾¯¡]¶Ë­·ªo¡^¡Aªo¾¯¡]²M²Dªo¡^¡Aªo¾¯¡]­·Àãªo¡^¡Aªv«y¹ÂÃÄ¡Aªv¤p³Á¬\µä¯f¡]¶ÂÁJ¯f¡^ªº¤Æ¾Ç»s¾¯¡Aªv®ð³ÝÃÄ¡Aªv¿S¶Ëªo»I¡Aªv¬ÐÃĵ§¡Aªv²©¾¯¡AªvÀø¤¤¼Ï¯«¸g²§±`»s¾¯¡AªvÀø¨ÅÀù¤§ÃÄ«~¡AªvÀø¤HÃþ¦Õ¯e¥ÎÃÄ«~¡AªvÀø«K¯µªºÃĪ«¡AªvÀø¾®¦å¯À¤¸¹L§C¤§ÃÄ«~¡AªvÀø©I§l¾¹©xÃĪ«¡AªvÀø³ïÄV¤£¾A¤§½¦Ån¡AªvÀø©x¯à©Ê«k°_»ÙꤧÃÄ«~¡AªvÀø¤ß«ß¤£¾ã¤§Ãľ¯¡AªvÀø¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¤§Ãľ¯¡AªvÀø·s³¯¥NÁªv¾¯¡AªvÀøÅζ˳n»I¡AªvÀø²O¯D¥Î®ü¤ô¡AªvÀø¿N¶Ë²G¾¯¯½¥¬¡AªvÀø¿N¶Ë²G»s¾¯¡AªvÀø¿N¶Ë»s¾¯¡AªvÀø¤ú¾¦Ãľ¯¡AªvÀø¥Ö½§¯f¤§Ãľ¯¡AªvÀø¦åºÞ¯e¯f¥Î¦å¼ß¸É±j¹ï§Ü¾¯¡AªvÀø¨­Åé·õ¯gªº¤¤¦¨ÃÄ¡AªvÀø«C¬KµkÃľ¯¡AªvÀøÀY¥ÖÃľ¯¡AªvÀø­·Àã¥ÎÀô¡Aªv¿}§¿¯fÃľ¯¡Aªvªá¬h¾¯¡Aªv¸²°H¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡AªvÃý¯¯f¤Æ¾ÇÃľ¯¡Aªv¿ò§¿¾¯¡AªvÀYµhÃÄ«~¡AªvÀYµhÃıø¡AªvÀY¥Ö®hªºÃľ¯¡Aªv­·ÀãÃľ¯¡Aªv°©³n¾¯¡Aªd¼Å¾¯¡Aª`®g¥Î­L½L¯À¡]Âå¥Î¡^¡Aª`®g¥Î¸²µå¿}¡]Âå¥Î¡^¡Aª`®g¬Ì­]¡]Âå¥Î¡^¡A¬v°Ñ¨R¾¯¡A¬v¦a¶À¥Ì¡A¬~¯DÃľ¯¡A¬~µÇÃľ¯¡A¯D¥Î®ñ®ð¡A¯D¥ÎªvÀø¾¯¡A¯D¥Îªd¼ß¡A®ü¬v¥Íª«¶t¡]ÃĥΡ^¡A®üĦ¤ù¡]ÃĥΡ^¡A®û»sÃIJG¡A®ûªwÃľ¯¡A®ûÃIJGªºÁ¡¯È¡A®ûÃIJGªº½Ã¥Í¯È¡A®û»sÃIJG¡A®ø¤Æ¾¯¡]ÃĥΡ^¡A®ø¬r¤Y¡]½¦Ån¡^¡]ÃĥΡ^¡A®ø¬r¾¯¡A®ø¬r 啫³í¡A®ø¬r´Ö¡A®ø¬r¤ô¡A®ø¬r¥Î«~¡A®ø¬r¯È¤y¡A®ø¬rÃĤô¡A®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡A®ø·À¦³®`´Óª«»s¾¯¡A®øª¢¾¯¡A®øª¢ÃĤô¡A®øª¢»s¾¯¡A®øª¢Âíµh¾¯¡A®øª¢Âíµh¶K¥¬¡A®ø²©¤Y¡A®ø¨x¤Y¡]ÃĥΡ^¡A®ø¸~»I¡A®ø°£ÀR¯ß¸~µÈ¾¯¡A²O¤Ú²G»s¾¯¡]ÃĥΡ^¡A²O¤Ú²yT²Ó­M³æ®è§ÜÅé¡]ÃĥΡ^¡A²b¤Æ¾¯¡A²b¤Æ»s¾¯¡]ÃĥΡ^¡A²`®üÂD³½ªo¡A²M²Dªo¡]Âå¥Î¡^¡A²K¥[¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A²M°£¾ó¥Ö»I·»¾¯¡A´îªÎ¥ÎÃľ¯¡A´îªÎ¯ù¡]Âå¥Î¡^¡A´îªÎÃÄ¡A´îªÎ­°¯×¤Y¡]ÃĥΡ^¡A·Å¬u¤ô¡A·À°®¦´¯uµß»s¾¯¡A·À¥®Âξ¯¡A·À·L¥Íª«¾¯¡A·ÀÃǾ¯¡A·À¹«¾¯¡A´þ¸É«~¡]ÃĥΡ^¡Aº}¥Õ¯»¡]®ø¬r¡^¡Aº¤¤f¾¯¡]ÃĥΡ^¡Aº¤¤f¤ô¡]ÃĥΡ^¡A¼í¸z³q«Kªº¤fªA²G¡]¯»¾¯¡^¡]ÃĥΡ^¡A¼í¸z³q«Kªº¤fªA²G¡]Áû²É¾¯¡^¡]ÃĥΡ^¡A¿@ÁYÃį»¡A¿@ÁY³J¥Õ½è¯»¡]ÃĥΡ^¡AÀã¯lÃľ¯¡AÂm¾¯¡AÂmÃÄ¡AÄé¸z¾¯¡A¬´ÅÖºû²¾´Ó¬¡Åé¯À¡A¯QÀYÆP¡A·ÏâÀ¿õ¾¯¡A·Ïºë¡]±þÂξ¯¡^¡AµLµß¸Õ¾¯¡]ÂåÀø¥Î¡^¡A·Î¦nªºÃÄ¡AâÀ»]´Î¡AâÀ»]¥Î´Ò¡AâÀ»]­»¿õ¡A¿N¶ËªvÀøÃľ¯¡A¿S¤õÃÄ«~¡AÀç¾i´þ¸É¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¤ù¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¥R¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¥R«~¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¥R½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É§U¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i­¹«~¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i­¹«~¸É¥Rª«¡]ÃĥΡ^¡A¤ù¾¯¡]ÃĥΤƾǻs¾¯¡^¡A¤ú¶ñ®Æ¡A¤ú¶ñ®Æ¾¯¡A¤ú®ÚºÞªvÀø¾¯¡A¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A¤ú¬}¶ñ¥Rª«¡A¤ú¥Î¥ú¼ä¾¯¡A¤ú¥Î¬t¤ÆÃĪ«¡A¤ú¥Î¬ã¿i¯»¡A¤ú¥ÎÂH¦X¾¯¡A¤ú¬ì¥ú¼ä¾¯¡A¤ú¬ì¥Î¦L¼Ò§÷®Æ¡A¤ú¬ì¥Î¾ó½¦¡A¤ú¬ì¥Î¨E¤Æª«¡A¤ú¬ì¥Î¨E¦Xª÷¡A¤ú¬ì¥Î¬ã¿i¾¯¡A¤ú¬ì¥ÎÂH©T¯»¡A¤ú¬ì¥ÎÂH½¦¾¯¡A¤ú¬ì¥ÎÃÄ¡A¤ú¬ì¥ÎÃľ¯¡A¤ú¬ì¥Î¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡A¤ú¬ì¥Îª÷¨E¦Xª÷¡A¤ú¬ì¥Î³Â¾K¾¯¡A¤úÄú¡AÂå¥Î³y«¬Äú¡A¤úÂå»s¼Ò¥ÎÄú¡A¤ú¾¦¥Íªø«P¶i¾¯¡A¤ú¾¦ÂH½¦¾¯¡A¤ú¾¦µ²¥Û¥ÎÃľ¯¡A¤ûªì¨Å¤ù¡]ÃĥΡ^¡A¤ûµk¬Ì­]¡A¤ûÃÇÅX°£¥Îªo¡]ÃĥΡ^¡A¬¹¯b¥Î¬~º°¾¯¡Aª¯¥Î¬~²bÃľ¯¡Aª¯¥Î¬~º°¾¯¡Aª¯¥Î¬~º°²G¡Aª¯¥ÎÃĤô¡Aª¯¥ÎÅXÂξ¯¡Aª¯¥ÎÅXÂÎÃÄ¡AµU´Ç´²¡]Âå¥Î¡^¡AÃ~¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÃ~¥Î®ò°ò»Ä¡AÃ~¥Î¬~º°¾¯¡AÃ~¥Î½Ã¥Í¥Î«~¡AÃ~¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÃ~ÃÄ¡AÃ~Âå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡AÃ~Âå¥Îªo¯×¡AÃ~Âå¥Î¬~²G¡AÃ~Âå¥Î¥Íª«»s¾¯¡AÃ~Âå¥ÎÃÄ¡AÃ~Âå¥Î»s¾¯¡AÃ~Âå¥Î 酶¡AÃ~Âå¥Î酶»s¾¯¡A¥É«Ì­·´²¡]ÃĥΡ^¡A¤ý¼ß¡]Âå¥Î¡^¡Aª´ºÀªá¡]ÃĥΡ^¡A¬Ã¯]¼h¯»¡]ÃĥΡ^¡A¬Ã¯]¯»¡]ÃĥΡ^¡A²y®Ú²o¤û»sÂmÃÄ¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¥Î®ø¬r¾¯¡A¥Ì¨E¡A¥ÌªoÁC»Äà­¡A¥Ì¯ó¡]ÃĥΡ^¡A¥Ì­»°s¡]ÃĪ«»s¾¯¡^¡A¥Í¤ÆÃÄ«~¡A¥Íª«ÃÄ«~¡A¥Í²z¥ÎŨ¹Ô¡A¥Í¾v¤Y¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾v¤ô¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾vºë¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾v»I¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾vÃĤô¡]ÃĥΡ^¡AÄqª«½èÀç¾i¸É¥R«~¡AÄqª«­¹«~²K¥[¾¯¡AÒç­·¬¡µ¸ªo¡]ÃĪo¡^¡A¯«¸g¦w©w¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¯«¸g±j°·¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¯«¸g©ÊÀYµhÃÄ«~¡A½\Ãþ¥[¤uªº°Æ²£«~¡]Âå¥Î¡^¡AªÅ®ð²b¤Æ¾¯¡AªÅ®ð²b¤Æ»s¾¯¡AªÅ®ð²M·s¾¯¡AªÅ®ð²M²b¾¯¡AªÅ®ð²M¼ä¾¯¡A¦Ë¾L²G¡]Âå¥Î¡^¡A¸`­¹©ÎÂå¥Î¾ý¯»¡AÂHÃǯȡAÂHÃǽ¦¡A¿}§¿¯f¤H­¹¥ÎªºÄÑ¥]¡A¿}§¿¯f±wªÌ¥Î¤§Àç¾iª«¡]Âå¥Î¡^¡AÁSÄê©Ê¬r¾¯¡A¬õÃĤô¡A¬õ¦å²y¯À¡A¯Ç¨§½¦Ån¡A¯Â¤¤ÃĪŮð±þµß¾¯¡A¯ÂÆFªÛ¯}¾ÀÌU¤l¯»¡]Âå¥Î¡^¡A²Óµß°ö¾i¾¯¡A²Óµß°ö¾i´C¤¶¡A²Óµß¬rÃÄ¡A²Ì³Ð»I¡]ÃĥΡ^¡A¸g¥Ö¿éµ¹¤§³Â¾K¾¯¡Aºî¦XÄqª«½è»s¾¯¡Aºî¦Xºû¥L©R¡AºñĦ¤ù¡]ÃĥΡ^¡AºñĦ¯»¡]ÃĥΡ^¡AºñĦ²É¡]ÃĥΡ^¡AºñĦ¿õ¡]ÃĥΡ^¡Aºû¥L©R¤Y¡Aºû¥L©R°·±d²£«~¡Aºû¥L©R¾¯¡Aºû¥L©R¤ù¡Aºû¥L©R½¦Ån¡Aºû¥L©R¸É¥R¾¯¡Aºû¥L©R¶t¤ù¡Aºû¥Í¯À»s¾¯¡Aºò¨­¤º¿ÇŨ¸Ì¡]½Ã¥Í¥Î¡^¡A½w©M«K¯µªºÃĪ«¡AÁ_¦X¥Ö½§¶Ë¤f¥Î½¦¥¬¡AÁY¤l®cÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡AÁ^±a¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡]Âå¥Î¡^¡AÁ^¼ÅÃÄ«~¡AÅÖºû´îªÎ¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¦Õ¥Îºw¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¦×çv»T¡]ÃĥΡ^¡A¦×­¹ªG½­ÅøÀY¡]À¦¨à¥Î¡^¡A¦Ù¦×Ãö¸`¯kµhªvµh¥\®ÄªºÃĪo¡A¦Ù¦×ÃP¦¢¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¨xª¢ÀËÅç¸Õ¾¯¡A¨xŦ«OÅ@Ãľ¯¡A¨xÃÄ¡AªÎ¨m¼Ì¸£·g¾¯¡A­G¤Y¡A­G¨Å¡]Âå¥Î¡^¡A­GÃÄ¡A­L½L¯À½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A­L½L»¤¾ÉÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡A­JÅÚ½³¯À¡]Âå¥Î¡^¡A¯Ø®q¯À»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÓi°ò»Ä»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¯à§lªþªº¶ñ¶ëª«¡A¯ßºÞÂX¤j¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A²æ¯×´Ö¡AµÇ®ð¤¦¡]Âå¥Î¡^¡A»G»k©Êµ§¡A¸£«O°·«~¡]Âå¥Î¡^¡A¸}À¹°£Âû²´Àô¡A¸}¥Î¤î¦½¾¯¡A¸z­G¤¤¦¨ÃÄ«~¡A¸¡½¤º¯ªRÃIJG¡A»I¾¯¡]ÃĥΡ^¡A»I¥¬¡]ÃĥΡ^¡A»IÃÄ¡A½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡A½¦¥¬¡A½¦¥¬¥Û»I¡AÁx¥Ä±ÆªnÃÄ¡AŦ¾¹«O¦sÄé¬y²G¤§¤H¤u¦å²G¡]Âå¥Î¡^¡AŦ¾¹ªvÀø¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÁ{§É¥Î¯×½èª`®g²G¡]Âå¥Î¡^¡AÁ{§É¸ÕÅç¥Î»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¿³¾Ä¾¯¡]Âå¥Î¡^¡Aªã¤l¼Å¾¯¯È¡Aªã¤lªd¼Å¾¯¡Aªã¤l»IÃÄ¡Aªã¤l»IÃįȡAªã¥½»IÃÄ¡AªáºX°Ñ¡Aªá¯»ÃþÀç¾i«~¡]Âå¥Î¡^¡A­W¯ùªo¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¯ù¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¯ù¥]¡]ÃĥΡ^¡A¯ó¥»»s«~¡]ÃĥΡ^¡A¯óÃÄ¡A¯óÃįù¡]ÃĥΡ^¡A¯óÃÄ»s«~¡]ÃĥΡ^¡A²üº¸»X»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÛ£¿¸¦hÁÞÅ齦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÛ£¿¸µßµ·Å齦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÛn 葜¡]Âå¥Î¡^¡A¸²µå¬óºëµØ¯À¡]ÃĥΡ^¡A蒽ªo¡]±þ±H¥ÍÂΥΡ^¡AÁ¡²üªo¡]Âå¥Î¡^¡AÁ¡²üºë¡]Âå¥Î¡^¡AÁ¡²ü¸£¡]Âå¥Î¡^¡AÁ¡²ü¾J¡AÂÈ­»¤ù¡]¤¤¯óÃÄ¡^¡AÂÅĦ¡]Á³±ÛĦ¤ù¡^¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ¤ù¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ¯»¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ²É¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦºë¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ¿õ¡]ÃĥΡ^¡AÃÄ«~½¦Ån¡AÃÄ´²¡AÃħ÷¡AÃĪE¡AÃĤô¡AÃĪo¡AÃįD¥Î®ü¤ô¡AÃÄ®û´Ç¡AÃĤù¡AÃĪ«½¦Ån¡AÃĪ«¶¼®Æ¡AÃĥΤAîÅ¡AÃĥΤAîÇ¡AÃĥΤAîÇ¡]¤¤ÂåÃÄÃÄ°s¡^¡AÃĥΫO°·Àç¾i²£«~¡AÃĥΨà¯ù¡AÃĥΧU®ø¤Æ¾¯¡AÃĥΤƾǻs¾¯¡AÃĥΤfªA²G¡AÃĥΤf­»¿}¡AÃĥγï¤ù¡AÃĥγï¿}¡AÃĥμQ¾¯¡AÃĥΤj¶À®Ú¡AÃĥΤpĬ¥´¡AÃĥΩÎÂå¥Î¤ô¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î¤ù¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î»I¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î¶K¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î­ª¾¯¡AÃĥηg¾¯¡AÃĥΤ쬴¡AÃĥΧö¤¯¨Å¡AÃĥΪQ¸`ªo¡AÃĥή꾯¡AÃĥήڶô´Óª«¡AÃÄ¥ÎÑÛ¾ð¡AÃÄ¥ÎÑ۾𸣡AÃÄ¥ÎÙ«»Ä¡AÃĥδӪ«¡AÃĥδӪ«®Ú¡AÃĥδӪ«¶¼«~¡AÃĥξð¥Ö¡AÃĥήñ¤ÆÁâ¡AÃĥήò°ò»Ä¡AÃĥΤô¦X´âîÇ¡AÃĥΨI¾ýªd¡AÃĥήø¬r¾¯¡AÃĥη͡AÃÄ¥ÎÀç¾i«~¡AÃĥΤû¥¤»Ã¯À¡AÃĥΥ̯󯻡AÃĥΥÒîÇ¡AÃĥΪº¯óÃĶ¼®Æ¡AÃĥΥֽ§»I¡AÃĥίuµß´£¨úª«¡AÃĥεv»Ä®ñ¹c¡AÃĥβ¸µØ¡AÃĥθK¡AÃĥθK¤Æª«¡AÃĥΦ˾L²G¡AÃĥο}¡AÃĥο}ªG¡AÃÄ¥ÎÅÖºû¯À¯×¡AÃÄ¥ÎÅÖºû¯ÀîÅ¡AÃÄ¥ÎÅÖÅé°·±d­¹«~¡AÃĥν¦¡AÃĥν¦¤Y¡AÃĥν¦Ån¡AÃĥν¦¥¬¡AÃĥν¦´Ö¡AÃĥΪ㥽¡AÃĥέV©ÊÆP¡AÃĥίù¡AÃĥίù¥]¡AÃĥίóÃÄ¡AÃĥίóÃįù¡AÃĥγD³Â¤l®û»I¡AÃĥγD³Â¸¢¡AÃĥθɨ­­¹«~¡AÃÄ¥ÎÅ@½§¾¯¡AÃĥγn»I¡AÃĥξF¥Ò®ñ°ò­f×ô¡AÃĥΰs¡AÃĥΰs¥Û¨Å¾¯¡AÃÄ¥Îà­¡AÃĥλïÀ¡AÃĥλġAÃĥξL»Ä¨Å¡AÃĥξL»ÄÆQ¡AÃĥΰw¾¯¡AÃĥζuÆQ¡AÃĥιc»s¾¯¡AÃĥοõ¾¯¡AÃÄ¥ÎÂíÀRªo¡AÃĥέ¹«~¡AÃĥζ¼®Æ¡AÃĥέ»®Æ¡AÃĥγ½¯»¡AÃĥΠ鷄ºë¡AÃÄ¥ÎÆP©Ê¸K¤Æª«¡AÃĥγÁ¨¤¡AÃÄ¥ÎÄѯ»¡AÃÄ¥ÎÀsÁx¡AÃį»¡AÃÄ»I¡AÃÄ»IÃÄ«~¡AÃĽ¦Ån¡AÃįù¡AÃįó¡AÃįó»s«~¡AÃÄ»s¿}ªG¡AÃÄ»s¿}ªG¡]Âå¥Î¡^¡AÃĶK¡AÃĶK½¦¥¬¡AÃÄ°s¡AĪîP¡]Âå¥Î¡^¡AÂίóºë¡]Âå¥Î¡^¡A°A©È¤ô¡A°A­»¡A³J¥Õ¤û¥¤¡A³J¥Õ½è¤§Àç¾i²K¥[¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A³J¥Õ½èÀç¾i¸É¥R«~¡]Âå¥Î¡^¡A³J¥Õ½è¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A³J¥Õ½è¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á¤ýºë¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á¬Ó¼ß¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á½¦¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á»e¡]Âå¥Î¡^¡AÂίóºëµØ¡]Âå¥Î¡^¡AÂίó½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¦å²G»s«~¡]Âå¥Î¡^¡A¦å²M¡A¦å²MÀøªk¥ÎÃľ¯¡A¦å²MÂåÀøÃľ¯¡A¦å¼ß¡A¦å²y³J¥Õª`®g¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¦åºÞ¦¬ÁY¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¦å¬õ³J¥Õ¡A¦å¬õ³J¥Õ¤¸¡A¦å¦â³J¥Õ¤¸¡A½Ã¥Í¹Ô¡A½Ã¥Í¤k¿Ç¡A½Ã¥Í®ê¡A½Ã¥Í´Ö¡A½Ã¥Í´Ö¹Ô¡A½Ã¥Í´Ö±ø¡A½Ã¥Í¤î¦å´Ö¶ë¡A½Ã¥Í¤ò¤y±a¡]¤ò¤y¡^¡A½Ã¥Í®ø¬r¾¯¡A½Ã¥Í²y¡A½Ã¥Í¥Î«~¤ÎÃÄ«~¡A½Ã¥Íµu¤º¿Ç¡A½Ã¥Íºò¨­¤º¿Ç¡A½Ã¥ÍÁ^±a¡A½Ã¥ÍŨ¿Ç¡A½Ã¥ÍÅ@¹Ô¡A¦çªA©M¯¼Â´«~¥Î°£¯ä¾¯¡A¸É°·ÃÄ¡A¸É¥RÀç¾i«~¡]ÃĥΡ^¡A¸É¥RÀç¾i¶¼®Æ¡]ÃĥΡ^¡A¸É¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¸É«~¡]ÃĥΡ^¡A¸É¤ú§÷®Æ¡A¸É¤ú§÷®Æ¤úÄú¡A¸ÉµÇ¤Y¡A¸ÉÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡A¸ÉÃÄ¡]ÃÄ¡^¡A¸É¦å¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¸É¦å¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A»s·L¥Íª«¥Î°ö¾iª«¡A½Æ¦X®ò°ò»Ä¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A½Æ¦Xºû¥Í¯ÀB¤ù¡A½Æ¦Xºû¥Í¯ÀC¤ù¡A¦è¬v°Ñ»s«~¡A¦èÃÄ¡A¦èÃĤ§­ì®ÆÃÄ¡A¦èÃľ¯¡A¦èÃÄ«~¡A¦èÃÄÃĤY¡A¦èÃÄÃÄ»I¥¬¡A¸Ñ¬r¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¸Ñ¬r¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A¸Ñ¼ö¾¯¡A¸Ñ¼öÃľ¯¡A¸Ñ¼ö°h¿N¾¯¡A½Õ¸`¦åÀ£ªº¯ù¸­»s«~¡]Âå¥Î¡^¡A½Õ¸g¤Y¡AÅ@¹Ô¡AÅ@½§Ãľ¯¡A¶K¾¯¡]ÃĥΤƾǻs¾¯¡^¡A¶K¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¿à®ò»ÄÆQ¡]Âå¥Î¡^¡AÂؽF¹w¨¾¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¶W­µªi¶EÂ_¥Î¶Ç¾É²G¡A¶^¥´À¿¾¯¡A¶^¥´»IÃÄ¡A¶^¥´ÃĤY¡A¶^¥´ÃĪo¡A¶^¥´°s¡A¶^¥´°s¡]ÃĥΡ^¡A¶^¥´­·Àã»I¡]»IÃÄ¡^¡A¨®¥Î­»®y¡]«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡^¡A»´«KÃĽc¡]¤w¸ËÃĪº¡^¡A»´Âm¾¯¡A¹AÃÄ¡A°h¿NÃÄ¡A³q«K¾¯¡A³q®ð½¦¥¬¡A³y¦å¾¯¡AÁ×¥¥®ê¾¯¡AÁ×¥¥ÃÄ¡A»Äµh¶^¥´·l¶Ë¼ÅÃÄ¡AÂå¾Ç¥Î¸ÕºÞ¤º¶EÂ_¾¯¡AÂå¥ÎX¥ú³y¼v¾¯¡AÂå¥Î¤T¸K¥ÒÖJ¡AÂå¥Î¦õÃÄ¡AÂå¥Î°·±dÀç¾i­¹«~¡AÂå¥Î¶Ê°®¾¯¡AÂå¥Î§N¼Å¶K¥¬¡AÂå¥Î¾®½¦¡AÂå¥ÎÄq¯×¡AÂå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡AÂå¥Î«n¬ü¤û¥¤µæªº°®¥Ö¡AÂå¥Î§ZÁC¯×¡AÂå¥Î¥h«¯¾¯¡AÂå¥Î¤ÎÃ~Âå¥Î²Óµß¾Ç¬ã¨s»s¾¯¡AÂå¥Î¤ÎÃ~Âå¥Î²Óµß»s¾¯¡AÂå¥Î¤fªA²G¡AÂå¥Î¤fªAÃÄ«~¡AÂå¥Î¤f­»¿}¡AÂå¥Î¦P¦ì¯À¡AÂå¥Î 喹啉¡AÂå¥Î¶ñ®Æ¡AÂå¥Î«¶¹ç¡AÂå¥Î¦wªG´µ³£©Ô¾ð¥Ö¡AÂå¥Î·L¥Íª«°ö¾i¾¯¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î·L¥Íª«°ö¾i°ò¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î·L¥Íª«°ö¾iÅé¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î·L¥Íª«»s¾¯¡AÂå¥Î¤âÅN¡AÂå¥Î«üÀô¡AÂå¥Î©ñ®g©Êª«½è¡AÂå¥Î¼Å®Æ¡AÂå¥Î®ê¾¯¡AÂå¥Î´Ö¡AÂå¥Î´Öµ³¡AÂå¥Î¼Ì¸£¡AÂå¥Î¼Ì¸£ªo¡AÂå¥Î¾ó¥Ö»I¡AÂå¥ÎÀˬd¥Î¤ô·»©Ê¼í½§­á»I¡AÂå¥Î¤îµh»s¾¯¡AÂå¥Î®ðÅé¡AÂå¥Î®ñ¡AÂå¥Î¤ôµí¡AÂå¥Îªo¡AÂå¥Îªo¯×¡AÂå¥Î¯D¾¯¡AÂå¥Î®û²G¡AÂå¥Î²O¯DÆQ¡AÂå¥Î´îªÎ¯ù¡AÂå¥Îº¤¤f¾¯¡AÂå¥Îº¤¤f¤ô¡AÂå¥Î¼í¾v¯×¡AÂå¥Î¾ý¯» 酶¡AÂå¥Î¿E¯À¡AÂå¥Î·ÏâÀ¯óÃÄ¡AÂå¥Î·ÏÃįó¡AÂå¥ÎµL·Ï¯ó­»·Ï¡AÂå¥ÎµL·Ï¸­­»·Ï¡AÂå¥ÎÂÈ»]»s¾¯¡AÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÂå¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¡AÂå¥ÎÀç¾iª««~¡AÂå¥ÎÀç¾i¸É¥R«~¡AÂå¥ÎÀç¾i­¹«~¡AÂå¥ÎÀç¾i­¹ª«¡AÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡AÂå¥Î¤ú¥Î¥ú¼ä¾¯¡AÂå¥Î¥Ìªo¡AÂå¥Î¥Íª«»s¾¯¡AÂå¥Î¥Íª«ÆP¡AÂå¥Îµo»Ã¨Å¾¯¡AÂå¥Î¥ÕÌÒ»s¾¯¡AÂå¥Î¥ÕÌÒ­¹«~¡AÂå¥Î²´¸n¡AÂå¥Î¯}©ò¤ì¡AÂå¥Î¸K­ª¡AÂå¥ÎÄq¬u¤ô¡AÂå¥Î¿}ªG¡AÂå¥Î¿}¼ß¡AÂå¥ÎÁ^±a¡AÂå¥Î½¦¡AÂå¥Î½¦¥¬¡AÂå¥Î½¦±a¡AÂå¥Îªã¤lªo¡AÂå¥Îªã¥½³n»I¡AÂå¥Î­W¤ìÃÄ¡AÂå¥Î¯õ­»¡AÂå¥Î¸²µå¿}¡AÂå¥Îãɳªo¡AÂå¥ÎÁ¡²ü¡AÂå¥ÎÃöÀ¡AÂå¥ÎÃĤY¡AÂå¥ÎÃĪo¡AÂå¥ÎÃĪ«¡AÂå¥ÎÃÄ»I¡AÂå¥ÎÃįó¡AÂå¥Î³J¥Õ½è¡AÂå¥Î¦å¡AÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡AÂå¥Î»sÃÄ¡AÂå¥Î¨¤¤eµÜ¡AÂå¥Î¶EÂ_¾¯¡AÂå¥Î¶EÂ_»s¾¯¡AÂå¥Î¹L®ñ¤Æ²B¡AÂå¥Î°s¥Û¡AÂå¥Î°sºë¡AÂå¥Î×ô¡]­f¡^¡AÂå¥Î»Ã¯À¡AÂå¥Î 酶¡AÂå¥Î酶»s¾¯¡AÂå¥Îª÷Âû¯Ç¾ð¥Ö¡AÂå¥Î°w¾¯¡AÂå¥Î¹[ÆQ¡AÂå¥ÎÅJ¡AÂå¥ÎªûÁ³ª¬½~¥¬Ã¹­»ªo¡]­»»I¡^¡AÂå¥ÎÂø×ôªo¡AÂå¥Î¹q¸Ñ½è»s¾¯¡AÂå¥ÎÀYµhÃÄ«~¡AÂå¥ÎÀY¾v¼Wªø¾¯¡AÂå¥Î­¹¼¤§í¨î¾¯¡AÂå¥Î­¹ª«Àç¾i»s¾¯¡AÂå¥Î­¹¥ÎÀç¾i»s¾¯¡AÂå¥Î¹}®Æ²K¥[¾¯¡AÂå¥Î­»·Ï¡AÂå¥Î­»»I¡AÂå¥Î°©µ¬ÃĤY¡AÂå¥ÎÆQ¡AÂå¥ÎÅe­»¯ó×ô¡AÂå¥Î³Á¨Åºë¶¼®Æ¡AÂå¥ÎÅĹ«¥Ö¡AÂåÀø¥Î¾®½¦¡AÂåÀø¥Î¤fµÄ¬~²b¾¯¡AÂåÀø¥Î¥j¬_ÆP¡AÂåÀø¥Î¶ëÃÄ¡AÂåÀø¥Î·L¥Íª«¥ÎÀç¾iª«½è¡AÂåÀø¥Î©ñ®g©Êª«½è¡AÂåÀø¥Î©ñ®g½u³y¼v¾¯¡AÂåÀø¥Î´³çº»ÄÆQ¯»¡AÂåÀø¥Î§ö¤¯¨Å¾¯¡AÂåÀø¥Î¾ó¥Ö»I¡AÂåÀø¥Î®ðÅé¡AÂåÀø¥Î´â¤Æ»Ï¿õ¾¯¡AÂåÀø¥Îªo¡AÂåÀø¥Î¬~²b¾¯¡AÂåÀø¥Î¯D¾¯¡AÂåÀø¥Î¯Dªd¡AÂåÀø¥Î¯DÆQ¡AÂåÀø¥Î®ø¤Æ¾¯¡AÂåÀø¥Î·Å¬u¤ô¡AÂåÀø¥Î¯QÀYÆP¡AÂåÀø¥Î·Ï¯ó¡AÂåÀø¥Î¥Û¦Ç»s¾¯¡AÂåÀø¥Î¸K¡AÂåÀø¥Î¸K­ª¡AÂåÀø¥ÎÁC»Ä¥Ìªo¡AÂåÀø¥ÎÄq¬u¤ô¡AÂåÀø¥Î¿}¡AÂåÀø¥Î¯½¥¬¡AÂåÀø¥Î½¦¡AÂåÀø¥Î½¦±a¡AÂåÀø¥Îªã¥½ªo¡AÂåÀø¥Î¯õ­»¡AÂåÀø¥Î²üº¸»X¡AÂåÀø¥Î¸²µå¿}¡AÂåÀø¥Î¦å²G¡AÂåÀø¥Î½Ã¥Í»²§U§÷®Æ¤Î¥Î«~¡AÂåÀø¥Î»s»Ä¾¯¡AÂåÀø¥Î¶EÂ_¾¯¡AÂåÀø¥Î³y¼v¾¯¡AÂåÀø¥Î°s¥Û¡AÂåÀø¥Î°sºë¡AÂåÀø¥ÎÂíµh³n»I¡AÂåÀø¥Î³·­X¡AÂåÀø¥ÎÅã¼v¾¯¡AÂåÀø¥Î­»½¦»s¾¯¡AÂåÀø¥Î°©ÀYµ²¦X¾¯¡AÂåÀø¥ÎÆQ¡AÂåÀø¥Î³ÁªÞ¨Å¡AÂåÀø¥ÎÅðµß¡AÂåÀø¶EÂ_¥Î³y¼v¾¯¡AÂåÀø­¹«~¡AÂåÃĤ¤¶¡Åé¡AÂåÃĤY¡AÂåÃÄ­ìÃÄ¡AÂåÃÄÀ¿¾¯¡AÂåÃļŮơAÂåÃĪQ¸`ªo¡AÂåÃÄÀç¾i«~¡AÂåÃĥΰ®»s­¹¥Îµß¡AÂåÃĥΨȳ¤¯¡]¯»¡^¡AÂåÃĥΨȳ¤l¡AÂåÃĥΨȳ¤l»æ¯»¡AÂåÃĥΫO°·¶¼«~¡AÂåÃĥΫ~¡AÂåÃĥΤéÅζ˾¯¡AÂåÃĥΤ騾Åξ¯¡AÂåÃÄ¥ÎÅζ˾¯¡AÂåÃĥΧö¤¯¤û¥¤¡AÂåÃĥΪQ¸`ªo¡AÂåÃĥΪQ¯×ªo¡AÂåÃĥΪG½¦¡AÂåÃÄ¥ÎÄå®ç§õ¾ð¥Ö¡AÂåÃĥΨR¾¯¶¼«~¡AÂåÃĥΪd¼ß¡AÂåÃĥά~¾¯¡AÂåÃĥά~²G¡AÂåÃĥά¡©ÊºÒ¡AÂåÃĥμ侯¡AÂåÃĥξý¯»¡AÂåÃĥΤû¥¤µo»Ã¾¯¡AÂåÃĥΥ̯ó¡AÂåÃĥΥ̯ó²ô¡AÂåÃĥΥۦǻs¾¯¡AÂåÃÄ¥ÎÁC»ÄÆQ¡AÂåÃĥο}¼ß¡AÂåÃĥάõ¾ð¥Ö¡AÂåÃĥέG³J¥Õ 酶¡AÂåÃĥλG»k¡]±ì¡^¾¯¡AÂåÃÄ¥Î腖¡AÂåÃĥΪ㥽¡AÂåÃĥέf×ô¡AÂåÃĥίõ­»ªo¡AÂåÃĥί󥻡AÂåÃĥί󥻻s¦¨«~¡AÂåÃÄ¥ÎÁ¡²ü¡AÂåÃĥθÁªá¤ô¡AÂåÃĥΰs¥Û¡AÂåÃÄ¥Î×ô¡]­f¡^¡AÂåÃĥλåÀ¡AÂåÃĥλåÀµß¡AÂåÃĥοõ¾¯¡AÂåÃÄ¥ÎÁû²É¨R¾¯¡AÂåÃĥγÁ¤ù¡AÂåÃĥγÁªÞ¡AÂåÃÄ»s¾¯¡A³¥¥Í¦è¬v°Ñ»s«~¡Aª÷»Èªá¡]Âå¥Î¡^¡A¶t¤ù¡A¶t¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¶t½è¤Îºû¥L©RD»s¾¯¡A¶t½èºû¥L©R»s¾¯¡A¹]¤ô¡AÂí©w¾¯¡AÂíµh¾¯¡AÂíÀR¾¯¡AÂíÀRÃÄ¡AÅK¾N¶t¸­»Ä¤ù¡]Âå¥Î¡^¡AÃö¸`¤ºµøÃè¤â³N¥Î¬Á§¿»Ä¡]Âå¥Î¡^¡AÃö¸`ª¢ÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡A¨¾±H¥ÍÂλs¾¯¡A¨¾§¿»s¾¯¡A¨¾¤éÅÎÃÄ»I¡A¨¾¬Ì¥ÎÃľ¯¡A¨¾»G¾¯¡A¨¾»G´Ö¡A¨¾­jªo¡A¨¾°A²£«~¡]ÃĥΡ^¡A¨¾³E¾¯¡A¨¾³Eªo¡A¨¾³E¤ú¥ÎÃľ¯¡A¨¾³E¯È¡A¨¾­·Àã¤âÅN¡A¨¾­·Àã«üÀô¡A¨¾­·Àã¯f°éÀô¡]Âå¥Î¡^¡A­°¿}¨R¾¯¡]ÃĥΡ^¡A­°Áx©T¾JÃľ¯¡A°£¤f¯äÃÄ¡A°£§¿»Ä¾¯¡]ÃĥΡ^¡A°£¤ú´³Ãľ¯¡A°£¯ó¾¯¡A°£Ä¦¾¯¡A°£µò½Â¾¯¡A°£Âε⯻¡A°£ù×¾¯¡A°£Âû²´ÃĪ«¡A°£Åð¤Æ¾Ç»s¾¯¡A³±¹D²M¬~²G¡AÁô§Î²´Ãè«O¦s²G¡AÁô§Î²´Ãè²M¬~²G¡AÁô§Î²´Ãè²M¼ä¾¯¡AÁô§Î²´Ãè²M¼ä²G¡AÁô§Î²´Ãè¥Î¬~²b¾¯¡AÁô§Î²´Ãè¥Î·»²G¡AÁô§Î²´Ãè»Ã¯À²M¼ä¤ù¡AÂù®ñ¤ô¡]Âå¥Î¡^¡AÂû²´ªvÀøÃÄ¡AÂû²´ÃÄ»I¡A³·±ù»I¡]Âå¥Î¡^¡AÆFªÛ¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ¤Y¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛÌU¤l¯»¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ´£¨úª«¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ¤ù¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛºë¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛºë¤Y¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛºë¯»¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ¯ù¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛÃÄ«~¡A«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A­±¯pªvÀøÃľ¯¡A¹w¨¾ÀY¾v²æ¸¨¥ÎÃľ¯¡AÀYµh¥ÎÃÄ«~¡AÀY¥Ö®hªvÀøÃľ¯¡AÃþ©T¾J¡AÃþ©T¾JÃÄ»I¡A­·Àãªo¡]ÃĥΡ^¡A­·À㽦¥¬¡]ÃĥΡ^¡A­·ÀãÂíµhÃÄ¡A­¸´þ¤îµh¾¯¡]ÃĥΡ^¡A­¹¼¤À£§í¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A­¹¥Î´Óª«ÅÖºû¡]«DÀç¾i©Ê¡^¡A­¹¥ÎÀç¾iÃĤù¡A­¹¥Îµß´£¨úª«¡]Âå¥Î¡^¡A­»´ä¸}ÃÄ»I¡A°¨¿ú¤l¡A°¨¿ú¤lÆP¡AÅX©øÂξ¯¡AÅX±ö¬r¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÅX¸zÂÎÃÄ¡AÅX°A¶K¡AÅXÂξ¯¡AÅXÂξ¯¡]¤H©ÎÃ~¥Î¡^¡AÅXÂΥέ»¡AÅXÂÎÃÄ¡AÅX­·ªo¡]ÃĥΡ^¡AÅX­·¶^¥´°s¡]ÃĥΡ^¡AÅ祥»s¾¯¡AÅ祥¸Õ¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A°©½¦­ì¡]Âå¥Î¡^¡A°©Àf¥ÎÃÄ¡A°ª§t¶q¦Ï­L¯À¡]ÃĥΡ^¡A°ª§t¶q³½ªo¡A°ªÄR¤H°Ñ¡A°ªÄR¤H°Ñ»s«~¡A³½ªo¡A³½ªo¤Y¡A³½ªo½¦Ån¡A³½¯»Àç¾i¸É¥R«~¡A³½¨xªo¡AÂB³½ªo¤Y¡AÂB³½ªo½¦Ån¡AÂD³½ªo¡AÂD³½ªo¤Y¡AÂD³½ªo½¦Ån¡AÃT³½³n°©¯»¡AÃT³½³n°©¯À½¦Ån¡]¯»¡^¡AÃT³½³n°©¯À»s¾¯¡AÃT³½³n°©½¦»s¾¯¡AÅÁ³½Åèªo¤Y¡A¾~¤ù¡A¾~¤ù»s¾¯¡A³Â¾K¾¯¡A³Â¾K¾¯¡]³Â¾KÃÄ¡^¡A³Â¾KÃÄ¡AÂH¹«ªO¡AÄÒ°Ñ¡A¹«ÃÄ¡A»ó±Ó·P¤Y¡]ÃĥΡ^¡A¾¦¼Ñ¼ìÁwÃÄ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55064 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¬v®ú­@°ò¯S¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ü«n¬v®ú¥úµØ¤½¥q¤¤¦æ¼Ó236¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¤£°Ê²£¥X¯²¡F¤£°Ê²£¥N²z¡F¤£°Ê²£¤¤¤¶¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¤½´JºÞ²z¡F¤½´J¥X¯²¡F¦í©Ò¡]¤½´J¡^¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¹A³õ¥X¯²¡F«OÀI¡F¸ê¥»§ë¸ê¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¸g¬ö¡F¾á«O¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¨ü°UºÞ²z¡F¨å·í¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55065 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¬v®ú­@°ò¯S¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ü«n¬v®ú¥úµØ¤½¥q¤¤¦æ¼Ó236¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¤£°Ê²£¥X¯²¡F¤£°Ê²£¥N²z¡F¤£°Ê²£¤¤¤¶¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¤½´JºÞ²z¡F¤½´J¥X¯²¡F¦í©Ò¡]¤½´J¡^¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¹A³õ¥X¯²¡F«OÀI¡F¸ê¥»§ë¸ê¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¸g¬ö¡F¾á«O¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¨ü°UºÞ²z¡F¨å·í¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55066 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¬v®ú­@°ò¯S¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ü«n¬v®ú¥úµØ¤½¥q¤¤¦æ¼Ó236¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¤£°Ê²£¥X¯²¡F¤£°Ê²£¥N²z¡F¤£°Ê²£¤¤¤¶¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¤½´JºÞ²z¡F¤½´J¥X¯²¡F¦í©Ò¡]¤½´J¡^¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¹A³õ¥X¯²¡F«OÀI¡F¸ê¥»§ë¸ê¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¸g¬ö¡F¾á«O¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¨ü°UºÞ²z¡F¨å·í¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55067 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¬v®ú­@°ò¯S¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ü«n¬v®ú¥úµØ¤½¥q¤¤¦æ¼Ó236¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¤£°Ê²£¥X¯²¡F¤£°Ê²£¥N²z¡F¤£°Ê²£¤¤¤¶¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¤½´JºÞ²z¡F¤½´J¥X¯²¡F¦í©Ò¡]¤½´J¡^¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F¹A³õ¥X¯²¡F«OÀI¡F¸ê¥»§ë¸ê¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¸g¬ö¡F¾á«O¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¨ü°UºÞ²z¡F¨å·í¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55068 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GTomohiro SUZUKI, 1-20-2-504, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G½\Ãþ»s«~¡F¤¤¦¡Äѱø¡]¥¼¸g²i½Õ¡^¡F²ÓÄѱø¡F¤¤¦¡¦Ì¯»¡]¥¼¸g²i½Õ¡^¡F¤¤¦¡§Y­¹ÄÑ¡FÄÑÄ{¡F¤¤¦¡»å¤l¡]¤w²i½Õ¡^¡F¤¤¦¡»]»å¡]¤w²i½Õ¡^¡F±a¦×¸HÀ`ªº»]¥]¡]¤w²i½Õ¡^¡F¿}ªG²£«~¡FÄÑ¥]¤Î¤pÄÑ¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡Aª÷¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55069 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GTomohiro SUZUKI, 1-20-2-504, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®Æ¡F°s©±¡F´£¨Ñ¤¤¦¡µæÀa¡F´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡]­¹«~©M¶¼®Æ¡^¡FÀ\ÆU¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡Aª÷¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55070 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G¾T¤ù¡F¥Î©ó­¹ª«¤Î¶¼®Æ¥]¸Ëªº¾T¤ù®e¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55071 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G¹q¸£µ{¦¡¤Î³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55072 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G¥]¸Ë¥ÎÂH¦X±a¡F¥]¸Ë¥Î²°¡]¯ÈªO¡^¡F¥]¸Ë¥Î¯ÈªO§÷®Æ¡F¥]¸Ë¥Î³z©ú½¤¡F¥]¸Ë¥Î¯È»s®e¾¹¡F¥]¸Ë­¹ª«¥Î¶ì®Æ½¤¡F¥]¸Ë¥Î¯ÈªO²°¡F¥]¸Ë¥Î¦Û°ÊÂH¶Kªº±m¦â¶ì®Æ¶K¡F³ø³¹¡FÂø»x¡]´Á¥Z¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55073 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG¤Î½­µæ¡FªG­á¡A啫³í¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡Fªo·Î«~¡F®üÂA»s«~¡F­»¸z¤Î­»¸z»s«~¡F³J»s«~¡F¤g¨§ªo·Î«~¡F§Y­¹­¹«~¡F§Y­¹¶}­G«~¡F¥H¥¤¬°¥Dªº§Y­¹²¢«~¡F©@³í¡]§t¦³©Î¤£§t¦³¦Ìªº»s³ÆÀ\­¹¡^¡F¥D­n¥Ñ¦×¡B³½¡B³¥¨ý¡B­»Û£¡B®a¸V¡B¤ôªG¡B³J¡B¥¤¤Î¨Å»s«~¡B½­µæ¤Î®üÂA²Õ¦¨ªº»s³ÆÀ\­¹¤Î¶}­G«~¡F¶Àªo¡F¤ôªG²¢«~¡F²¢«~¥Î»s¾¯¡F²¢«~¥Î»s¾¯¡]¥H¤ôªG¬°¥Dªº¡^¡F²¢«~¥Î»s¾¯¡]¥H¥¤¬°¥Dªº¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55074 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI²£«~¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡F»æ°®¡F³J¿|¡F­¹¥ÎÄÑ­¹¡F¦Ì¡F©@³í¯»¡F©@³íÂæ¡F©@³í²V¦Xª«¡FÄÑ­¹¡F¥]§t¡]¥D­n¦a¡^¦Ì¡BÄÑ­¹©Î½\Ãþªº¹w»sÀ\­¹¡F¦×¡BÂû¡B³½¤Î®üÂA»s§N­á²£«~¡F§t¦³©Î¥Ñ¤@ºØ©Î§ó¦h¤W­z²£«~»s³yªº­¹«~¡F²¢«~¤Î¥¬¨l¡F²¢«~¡]¿}ªG¡^¥Î»s¾¯¡F¤T©úªv¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55075 Ãþ§O¡G 31

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~²£«~¤Î¤£ÄݧOÃþªº½\ª«¡F¬¹¯b¡F·sÂA¤ôªG¤Î½­µæ¡FºØ¤l¡A¯ó¤ì¤Îªá¥c¡F°Êª«¹}®Æ¡F³ÁªÞ¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55076 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55077 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡FÂû§À°s¡F¥H¤ôªG¬°¥Dªº§t°sºë¶¼®Æ¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55078 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡]¨ä¹B¿é°£¥~¡^¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L°Ó·~¤¤¤ß¡A³z¹L¶l±H­qÁʲ£«~ªº¤@¯ë¥Ø¿ý©Î³z¹L¹q°T¤u¨ã¡A©Î¦Û¤@¯ë²£«~ªº¥þ²y³q°Tºôµ¸ºô¯¸©Î§åµo­Ü®w¡A«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¦a§}ªí¶×½s¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F¶T©öÅU°Ý¤Î°Ó·~ºÞ²zªA°È¡A¼s§iªA°È¡A²£«~¤¶²ÐªA°È¡A«Å¶ÇªA°È¡A¥«³õÀç¾P¤Î±À¾PªA°È¡F¥«³õ¤ÀªR¤Î¬ã¨sªA°È¡F¶i¤f¤Î/©Î¥X¤f¥N²zªA°È¡F¥H¤@¥ø·~¦WºÙ·j´M¤ÎÁʶR²£«~¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55079 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G²M¼äªA°È¡F­¸¦æ¾¹ªº²M¼äªA°È¡F®ø¬rªA°È¡F´£¨Ñ¬~¦ç©±¤Î°®¬~ªA°È¡F´£¨Ñ²M¬~¤Î¼÷¿S¨È³Â¥¬¦çªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55080 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G­¸¦æ¾¹³B²zªA°È¡F¦a­±¤ä´©ªA°È¡A¦p­¼«È¡B¦æ§õ¡B¶l¥ó¡B°Ó«~¤Î³fª«ªº³B²zªA°È¡F®È«È³­¦P¡F®È«È¹B¿é¡F³fª«»¼°eªA°È¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³fª«µo¹B¤Î°e»¼ªA°È¡F»P¾÷³õ³fª«¤Î¶l¥ó°e»¼¦³Ãöªº¾Þ§@ºÞ²z¡F­¸¦æ¾¹ªº¾Þ§@ºÞ²z¡F¯èªÅ¯¸¹B§@ªººÞ²z¡F¯èªÅ¤½¥q¹B¿é¤Î¹B¿éªA°È¡F©ó­¸¾÷³õªº­¼«Èµn°OªA°È¡F¾÷²¼¹w¯dªA°È¡FªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨îªA°È¡F¦a­±¯èªÅ¥æ³qºÞ¨îªA°È¡FªÅ¤¤­¸¦æªA°È¡F­¸¦æ­p¹ºªA°È¡FÀx¦s¡]¹B¿é¡^ªº¦w¥þªA°È¡F¶Q­«ª««~ªº«OÅ@¹B¿é¡F»P¦a¶ÔªA°È¡B¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡B­ÜÀx¤Î¹B¿é¦³Ãöªºª«¬yªA°È¡F¦æ§õ¡B°Ó«~¤Î³fª«ªº¦s©ñ¤ÎÀx¦s¡F­¹«~Àx¦sªA°È¡F°Ó«~¡B­¹ª«¤Î­¹¥Î²£«~ªº°t°e¡]¹B¿é¡^¡F­¹ª«¤Î¶¼®Æ°e»¼¡FÀ\­¹°e»¼¡F¦w±Æ¹B¿é¡F¹B¿éªA°È¡F´£¨Ñ©ó¸g±`©Ê¯èªÅ®È«È­p¹ºªº¹B¿éªA°È¡F¦æ§õ¹B¿éªA°È¡F¯èªÅ¤½¥q­¼«Èµn°OªA°È¡F°Ó«~¥]¸Ë¡Aª««~¡A§ª«Äx¤Îªá¡F®È¦æ¸ê°TªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55081 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨s¡F­pºâ¾÷µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡F®ð¶H«H®§¡F´£¨Ñ»P­¹ª«¦w¥þ¦³Ãöªº¸ê°T¡F­¹ª«¤Î­¹ª«¦³Ãöªº²£«~¬ã¨s¡B«~À|¤Î¤ÀªR¡F¥]»q§ª«ªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55082 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¬°¯èªÅ¤½¥q´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¹w³Æ­¹«~¤Î¶¼®Æ¡F¹w³ÆÀ\­¹¡F´£¨Ñ°s§a¡B¥ð¶¢«Ç¤ÎÀ\ÆUªA°È¡F¥]¬A«ù¦³´£¨Ñ°sºë¶¼®Æ­ã·Óªº°s§aªºÀ\¶¼ªA°È¡F¥Î©ó¦V¸g±`©Ê®È«È­p¹º´£¨ÑÀ\ÆUªºµn°O©Î¹w¯dªºªA°È¡F°sÀ]ªA°È¡F©@°ØÆUªA°È¡F¦×­¹©±ªA°È¡F¤p¦Y©±ªA°È¡F¦w±Æ°s©±¦í±J¡F¨È³Â¥¬¦ç¥X¯²¤Î¦X¬ù¡F¬°®È«È¦w±Æ¦í±J¡F´£¨Ñ¥]¬A¦b½u¡B´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡A¤ÎÁ{®É¦í±Jªº¸ê°T¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55083 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GSATS Ltd., 20 Airport Boulevard, Singapore Changi Airport, Singapore 819659.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¦w¥þªA°È¡F­¸¦æ¾¹¦w¥þªA°È¡F¾÷³õ¦w¥þªA°È¡F«O¦wÅ@½ÃªA°È¡F¯èªÅ®È«Èªº¤À¬yªA°È¡]¦w¥þ¡^¡F¦æ§õ¡B°Ó«~¤Î³fª«ªº¤À¬yªA°È¡]¦w¥þ¡^¡F´£¨Ñ²{³õ«O¦w³]¬I¡F´£¨Ñ»P¦w¥þ¦³Ãöªº¸ê°T¡F¦w¥þºÊµø¡F»P¤W­z´£¤Îªº©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݦ¹Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55084 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSABMILLER INTERNATIONAL B.V., Schouwburgplein 30-34, 3012 CL Rotterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡GÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F±aÄ«ªG¨ý¹DªºªÚ­»²M²D¶¼®Æ¤Î¨ä»s³y¥Î¿}¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55085 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSABMILLER INTERNATIONAL B.V., Schouwburgplein 30-34, 3012 CL Rotterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡GÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F±a¸²µå¨ý¹DªºªÚ­»²M²D¶¼®Æ¤Î¨ä»s³y¥Î¿}¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55086 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSABMILLER INTERNATIONAL B.V., Schouwburgplein 30-34, 3012 CL Rotterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡GÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F±aÄ«ªG¨ý¹DªºªÚ­»²M²D¶¼®Æ¤Î¨ä»s³y¥Î¿}¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55087 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSABMILLER INTERNATIONAL B.V., Schouwburgplein 30-34, 3012 CL Rotterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡GÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F±a¸²µå¨ý¹DªºªÚ­»²M²D¶¼®Æ¤Î¨ä»s³y¥Î¿}¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55088 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¤Î¬õ¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55089 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¶¼¥Î¦B¡A¥þÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¤Î¬õ¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55090 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¼s§i¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¡F°Ó·~¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¤Î¬õ¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55091 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¤Î¬õ¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55092 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¤Î¬õ¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55093 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¥Õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¬õ¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55094 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¶¼¥Î¦B¡A¥þÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¥Õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¬õ¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55095 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¼s§i¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¡F°Ó·~¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¥Õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¬õ¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55096 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55097 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55098 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55099 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¶¼¥Î¦B¡A¥þÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55100 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

ªA°È¡G¼s§i¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¡F°Ó·~¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55101 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAJI ICHIBAN COMPANY LIMITED, 10/F, Aji Ichiban Centre, 18 Wing Kei Road, Kwai Chung, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡G«O¦s¸Ë­¹«~¡A¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A°®¤ôªG¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A´ö¡AÀ`®Æ¡A¼ßª¬­¹¥Î²£«~©Î¶î©Ù¥Î¨Å¯×¡AÅøÀY¡Aªwµæ¡A¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦âª©¡G¶Â¦â¡A¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55102 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G±ç®¶¥þ¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°ª¼Óµó3¸¹¬u«T¼Ó2D¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/11

²£«~¡Gªá¥Í¿}¡A¿}ªGÃþ¡A§ö¤¯»æÃþ¡A¤¤¦¡»æÃþ¡A¦è¦¡»æÃþ¡A³J¨÷Ãþ¡AÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¥Õ¦â©³¦â¤Î¶Â¦â¦r¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55126 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GFERRARI S.p.A., Via Emilia Est 1163, Modena, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/15

²£«~¡G²´Ãè¡]¥ú¾Ç¡^¡A¤Ó¶§²´Ãè¡A¤Ï®g²´Ãè©Î¨¾¯t¥ú²´Ãè¡A¹B°Ê¥Î«OÅ@²´Ãè¡A´åªaÃè¡A²´Ãè¥Î²°¡AÁô§Î²´Ãè¥Î°é¡A²´Ãè¥ÎÃè¤ù¡A²´Ãè¥Î®Ø¡A²´Ãè¥ÎÃì¡A²´Ãè¥Î÷¡A§¨»ó²´Ãè¡A§¨»ó²´Ãè¥Î²°¡A§¨»ó²´Ãè¥ÎÃì¡A§¨»ó²´Ãè¥Î÷¡A§¨»ó²´Ãè¥Î¤ä¬[¡F¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡F­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/09/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMO2010C-818¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55127 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GFERRARI S.p.A., Via Emilia Est 1163, Modena, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/15

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¡BªÅ¡B®ü¥Î¹B¸ü¾¹¡F¥þÄݲÄ12Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/09/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMO2010C-818¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55128 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GFERRARI S.p.A., Via Emilia Est 1163, Modena, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/15

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡F¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/09/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMO2010C-818¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55137 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GºÝ±j¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¥«¤º´ò°Ï¶§¥úµó321«Ñ18¸¹2¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/14

²£«~¡G¤û¥¤¡A¥¤»s«~¡A¥¤¯»¡A¦Ï¥¤¯»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55138 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡GÁa¾î¤å¤Æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô214¸¹¸ÎµØ¤j·H²Ä¤Q®y¦a¤UBçE¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/15

²£«~¡G«Dª÷Äݪº«Ø¿v§÷®Æ¡A«Dª÷ÄݸO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55139 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GTholstrup Cheese A/S, Sønderhøj 14, DK-8260 Viby J, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/15

²£«~¡G¤û¥¤¤Î¨Å»s«~¡A¥]¬AªÛ¤h¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªºª÷¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/10/18¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¦³Á¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GVR201003184¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55156 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GFurama Hotels and Resorts International Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/15

ªA°È¡G°s©±ªA°È¡F¨T¨®°s©±ªA°È¡F´£¨Ñ¦í±J¡FÁ{®É¦í±JªA°È¡F°s©±¹w¯dªA°È¡F»P¦í±J¦³Ãöªº°²´Á¸ê°T¤Î­p¹º¡FÀ\ÆUªA°È¡F°s§aªA°È¡FÂû§À°s´YªA°È¡F©@°ØÆUªA°È¡F´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªºÀ\­¹ªA°È¡F´£¨Ñ°Q½×·|¡B·|ij©M®iÄý¥Î³]¬I¡F©ó°s©±¬°«È¤Hªº¤J¦í¤Î°h©ÐªA°È¡F»P°s©±¦³Ãöªº¹q¤l¸ê°TªA°È¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55163 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GµØÁp²±°ê»Ú¤uµ{¤@¤H¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß10¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/15

ªA°È¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¥Ñª÷¦â¤Î²`ÂŦâ²Õ¦¨¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55164 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GµØÁp²±°ê»Ú¤uµ{¤@¤H¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß10¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/15

ªA°È¡G©Ð«Î«Ø¿v¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¥Ñª÷¦â¤Î²`ÂŦâ²Õ¦¨¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55165 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GµØÁp²±°ê»Ú¤uµ{¤@¤H¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß10¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/15

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¥Ñª÷¦â¤Î²`ÂŦâ²Õ¦¨¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55166 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¤ìÄõ®±¨ó·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¹D«§¨õ§Q¤h¨½¤E¸¹ÂE¶¶¤j·H³ü¼ÓA®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]«D¦È§Q¹ÎÅé¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/16

ªA°È¡G´£¨Ñ°ö°V¡A¥Xª©®ÑÄy¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55167 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G±mÂצ榳­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GFlat/Rm 15, Blk 1, 7/F, Nan Fung Industrial City, 18 Tin Hau Road, Tuen Mun, NT, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/16

²£«~¡GÅ@½§«~¡A¤Æ§©«~¡A¨N¯D¡A¬~¾v¤ÎÅ@¾v¥Î«~¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55168 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G±mÂצ榳­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GFlat/Rm 15, Blk 1, 7/F, Nan Fung Industrial City, 18 Tin Hau Road, Tuen Mun, NT, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/16

ªA°È¡G¼s§i¡A¹ê·~¸gÀç¡A¹ê·~ºÞ²z¡A¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55178 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G½²¶®¶²¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H8D¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/16

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡A¦L¨ê«~¡A¸Ë­q¥Î«~¡A·Ó¤ù¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡A¬ü³N¥Î«~¡Aµeµ§¡A¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡A±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡A¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡A¦L¨ê¹]¦r¡A¦Lª©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55179 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G½²¶®¶²¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H8D¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡A´£¨Ñ°ö°V¡A®T¼Ö¡A¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55180 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¶T¤¤¤ß¥|¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]¬F©²³¡ªù¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/16

ªA°È¡G®iÄý·|¤Î»P¶T©ö±À¼s¦³Ãöªº¬¡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p¹Ï¥Ü¡R¤¤¤å¡§°Ó¶×À]¡¨ÃC¦â¬°¶Â¦â¡F­^¤å¡§Macao ideas¡¨¤¤¦r¥À i ¬°¬õ¦â¡A¨ä¥L¦r¥À¬°¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55230 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GTholstrup Cheese A/S, Sønderhøj 14, DK-8260 Viby J, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/17

²£«~¡G¤û¥¤¤Î¨Å»s«~¡A¥]¬AªÛ¤h¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55232 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GWyeth LLC, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/17

²£«~¡G¥¤¤Î¥H¥¤¬°¥Dªº²£«~¡F¥¤¯»¡A»s¥¤¶¼®Æ¥Î¯»ª¬»s¾¯¡F¥H¥¤¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¤û¥¤´À¥N«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55233 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GMORAIS LEITÃO, GALVÃO TELES, SOARES DA SILVA & ASSOCIADOS - SOCIEDADE DE ADVOGADOS, R.L., Rua Castilho, 165, Lisboa, Portugal.

°êÄy¡G¸²µå¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/17

ªA°È¡Gªk«ßªA°È¡Fªk«ß¿Ô¸ß¡Fª¾ÃѲ£ÅvªººÊ·þªA°È¡F³n¥ó³\¥i¡]ªk«ßªA°È¡^¡F°ì¦Wµn°O¡]ªk«ßªA°È¡^¡Fª¾ÃѲ£ÅvÅU°Ý¡Fª¾ÃѲ£ÅvªººÊ·þªA°È¡Fªk«ß¬ã¨s¡FµÛ§@ÅvºÞ²z¡F¥qªk¶D³^ªA°È¡F¥òµôªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55234 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GThe Coca-Cola Company, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55235 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GThe Coca-Cola Company, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG¤Î½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55236 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GThe Coca-Cola Company, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¶¼¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55237 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GThe Coca-Cola Company, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55238 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¤¤°ê²£«~¶i¥X¤f¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿DªùÀç¦a¤jµó47¸¹1¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡G¦×ÃþÅøÀY¡A¦×¡B³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A¾Mº{¡A°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªGÂæ¡A³J¡B¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo¯×¡A²D©Õµæ¥Îªº¨F«ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55239 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¬ü¤ß»æ©±¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô158¸¹²Ä¤»µó«Â¶¯¤u·~¤¤¤ß14¼ÓA®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡G©@°Ø¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡A©@°Ø¥N´À«~¡F¯ù¡A¯ù¸­¤Î¨ä²£«~¡F¥i¥i¡A¥i¥i¯»¤Î¨ä²£«~¡F´öªº»s«~¡F¤ë»æ¡FÄÑ¥]¡F»æ°®¡F³J¿|µ¥­¹«~¡F¬ü¨ý¤p¦Y¡Fµw»æ°®¡F¸ÁºÛ»æ¡F¤¤¦¡³J¿|¤Î¦è¦¡³J¿|¡F´öÄ{¡F§ö¤¯¤ù¡F¥©§J¤O¡F´Ò¥]¡FÁ¡·Î»æ¡F²¢«~¡F¥¬¨l¡F¿|ÂI¤Î¿}ªG²£«~¡F³q¤ß¯»¡F·N¤j§Q¯»¤Î¨ä¥LÄÑ­¹¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡F¸Á»e¡F¿}»e¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡F¿}¡F¾L¡Fªã¥½¡F­J´Ô¡F½Õ¨ý®Æ¡F 蘿½³Âæ¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F¨F«ßÂæ¡Fµf­XÂæ¡F©@³í¡F¦B¡F¦Ì¡F¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55240 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GÅU»A¼Ð¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓL®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

ªA°È¡G«OÀI¡Aª÷¿Ä¡A³f¹ô¨Æ°È¡A¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¬õ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55253 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G®}¨Ê¿Õ¡A³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤¼s¦{µó72R©É¤s»Õ6E¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡GºÎ³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55254 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¶À½÷¥Ã¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y21/Q¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡G«O°·«~¡]«DÂå¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55255 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¶À½÷¥Ã¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y21/Q¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡GÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55256 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¶À½÷¥Ã¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y21/Q¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡GÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¡Bºñ¡B¶Â¡B¥Õ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55257 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¶À½÷¥Ã¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y21/Q¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

ªA°È¡Gª÷¿Ä¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¦r¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55258 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G¤ý²Mªi¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô«nÀ­¤u·~¤j·H13E¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/18

²£«~¡G­»·Ï¡A¥´¤õ¾÷¡A³·­X¡A·Ï¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55266 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G½²¤å¬Þ¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¯§º~ªø¹Ø¤j°¨¸ôÄRµØ·s邨²Ä¤@®y7¼ÓX®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/21

²£«~¡G¨N¯DÅS¡A¬~ÀY¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55267 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G½²¤å¬Þ¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¯§º~ªø¹Ø¤j°¨¸ôÄRµØ·s邨²Ä¤@®y7¼ÓX®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/21

²£«~¡G¨N¯DÅS¡A¬~ÀY¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¡AÂŦâ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55268 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G½²¤å¬Þ¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¯§º~ªø¹Ø¤j°¨¸ôÄRµØ·s邨²Ä¤@®y7¼ÓX®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/21

²£«~¡G¨N¯DÅS¡A¬~ÀY¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G»È¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55269 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G½²¤å¬Þ¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¯§º~ªø¹Ø¤j°¨¸ôÄRµØ·s邨²Ä¤@®y7¼ÓX®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/21

²£«~¡G¨N¯DÅS¡A¬~ÀY¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G»È¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55270 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G½²¤å¬Þ¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¯§º~ªø¹Ø¤j°¨¸ôÄRµØ·s邨²Ä¤@®y7¼ÓX®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/21

²£«~¡GÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55280 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G®õÂ×°ê»Ú¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù氹¥J®JªZ©Ôµó·s¥@¬Éªá¶é427¸¹¦a¤U¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/21

ªA°È¡G¶W¯Å¥«³õªº¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55299 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G­^°O¯ù²ø¡]°Ó¼Ð¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤p¦èÆWÂ×·~µó5¸¹µØ²±¤¤¤ß8¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/22

²£«~¡G¶¼¥Î¾¹¥×¡F¯ù¸­Åø¡F¯ù¨ã¡F¯ù¦«¡F¯ù³ý¡F¦³¬`¤jªM¡FÂo¯ù²y¡F¯ù¸­®ûªw¾¹¡FÂo¯ù¾¹¡F¶¼¤ô¬Á¼þªM¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55300 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G­^°O¯ù²ø¡]°Ó¼Ð¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤p¦èÆWÂ×·~µó5¸¹µØ²±¤¤¤ß8¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/22

²£«~¡G¥[¥¤©@°Ø¶¼®Æ¡F©@°Ø¶¼®Æ¡F¯ù¡F¦B¯ù¡F¯ù¶¼®Æ¡FÀt­d»I¡F»æ°®¡F³J¿|¡F¤ë»æ¡F¦B²N²O¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55301 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G­^°O¯ù²ø¡]°Ó¼Ð¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤p¦èÆWÂ×·~µó5¸¹µØ²±¤¤¤ß8¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/22

ªA°È¡G¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F´À¥L¤H±À¾P¡F©ç½æ¡F´À¥L¤H±ÄÁÊ¡]´À¨ä¥L¥ø·~ÁʶR°Ó«~©ÎªA°È¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55302 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G­^°O¯ù²ø¡]°Ó¼Ð¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤p¦èÆWÂ×·~µó5¸¹µØ²±¤¤¤ß8¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/22

²£«~¡G¶¼¥Î¾¹¥×¡F¯ù¸­Åø¡F¯ù¨ã¡F¯ù¦«¡F¯ù³ý¡F¦³¬`¤jªM¡FÂo¯ù²y¡F¯ù¸­®ûªw¾¹¡FÂo¯ù¾¹¡F¶¼¤ô¬Á¼þªM¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55303 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G­^°O¯ù²ø¡]°Ó¼Ð¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤p¦èÆWÂ×·~µó5¸¹µØ²±¤¤¤ß8¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/22

²£«~¡G¥[¥¤©@°Ø¶¼®Æ¡F©@°Ø¶¼®Æ¡F¯ù¡F¦B¯ù¡F¯ù¶¼®Æ¡FÀt­d»I¡F»æ°®¡F³J¿|¡F¤ë»æ¡F¦B²N²O¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55304 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G­^°O¯ù²ø¡]°Ó¼Ð¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤p¦èÆWÂ×·~µó5¸¹µØ²±¤¤¤ß8¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/22

ªA°È¡G¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F´À¥L¤H±À¾P¡F©ç½æ¡F´À¥L¤H±ÄÁÊ¡]´À¨ä¥L¥ø·~ÁʶR°Ó«~©ÎªA°È¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55333 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó34-36¸¹¼t°Ó·|¤j·H17¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]«D¦È§Q¤u°ÓªÀ¹Î¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

²£«~¡G¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¡B¹A·~¡B¶éÃÀ¡B´ËªLªº¤Æ¾Ç«~¡B¥¼¥[¤u¤H³y¦X¦¨¾ð¯×¡A¥¼¥[¤u¶ì®Æª«½è¡AªÎ®Æ¡A·À¤õ¥Î¦X¦¨ª«¡A²f¤õ©Mª÷Äݲk±µ¥Î»s¾¯¡A«O¦s­¹«~¥Î¤Æ¾Ç«~¡AÂý®Æ¡A¤u·~¥ÎÂH¦X¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55334 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó34-36¸¹¼t°Ó·|¤j·H17¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]«D¦È§Q¤u°ÓªÀ¹Î¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡AªÎ¨m¡A­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¬~¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55335 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó34-36¸¹¼t°Ó·|¤j·H17¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]«D¦È§Q¤u°ÓªÀ¹Î¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

²£«~¡G¤u·~¥Îªo¤Îªo¯×¡A¼í·Æ¾¯¡A§l¦¬¡B¼QÅx©MÂHµ²¦Ç¹Ð¥Î«~¡A¿U®Æ¡]¥]¬A°¨¹F¥Îªº¨Tªo¡^©M·Ó©ú§÷®Æ¡A·Ó©ú¥ÎÄúÀë©M¿Oªä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55336 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó34-36¸¹¼t°Ó·|¤j·H17¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]«D¦È§Q¤u°ÓªÀ¹Î¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

²£«~¡G«Dª÷Äݪº«Ø¿v§÷®Æ¡A«Ø¿v¥Î«Dª÷ÄÝ­è©ÊºÞ¡AÃw«C¡A¬fªo¡A¥i²¾°Ê«Dª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡A«Dª÷ÄݸO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55337 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó34-36¸¹¼t°Ó·|¤j·H17¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]«D¦È§Q¤u°ÓªÀ¹Î¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

ªA°È¡G¼s§i¡A¹ê·~¸gÀç¡A¹ê·~ºÞ²z¡A¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55338 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó34-36¸¹¼t°Ó·|¤j·H17¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]«D¦È§Q¤u°ÓªÀ¹Î¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

ªA°È¡G¹B¿é¡B°Ó«~¥]¸Ë©M¶JÂáA®È¦æ¦w±Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55339 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó34-36¸¹¼t°Ó·|¤j·H17¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]«D¦È§Q¤u°ÓªÀ¹Î¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡A¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨s¡A­pºâ¾÷µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55340 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó34-36¸¹¼t°Ó·|¤j·H17¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¨ä¥L¡]«D¦È§Q¤u°ÓªÀ¹Î¡^

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡AÁ{®É¦í±J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55377 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G²ö¬±Åv¡A³õ©Ò¡G¿Dªù氹¥J©x¤]µó9A¸¹栢ÂE¤j·H¦a¤U¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

²£«~¡G¤jµæ¿|¡B啫³í¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/55378 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G²ö¬±Åv¡A³õ©Ò¡G¿Dªù氹¥J©x¤]µó9A¸¹栢ÂE¤j·H¦a¤U¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/25

²£«~¡Gºhåѳ·¿|¡B¤ì槺¥¬¨l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


³]­p¤Î·s«¬¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q¤Î²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº³]­p¤Î·s«¬µù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»±ø¡A¦Û¦¹¤½¥¬¤é°_¦Üµ¹¤©µù¥U¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

³]­p©Î·s«¬¤½§G

³]­p½s¸¹¡GD/000647

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/04/07

¥Ó½Ð¤H¡GAinsworth Game Technology Limited

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¦í§}/¦a§}¡G10 Holker Street, Newington, New South Wales, 2127, Australia

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¥ÎÅã¥Ü¸Ë¸m¡C

ºK­n¡GO presente desenho/modelo consiste num dispositivo mostrador para máquina de jogo, destinado a visualizar qualquer tipo de imagem relacionada com jogos, cujas características para o qual a novidade se reivindica são a forma, configuração, ornamentação e/ou a combinação de todas estas características, tal como ilustrado nas representações.

¤ÀÃþ¡G21-03

³Ð§@¤H¡G Vince Carmelo Bruzzese
¡@ Scott Paul Shelley
¡@ Philip Clive Crouch

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000648

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/04/07

¥Ó½Ð¤H¡GAinsworth Game Technology Limited

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¦í§}/¦a§}¡G10 Holker Street, Newington, New South Wales, 2127, Australia

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡GO presente desenho/modelo consiste numa máquina de jogo, contendo um ou mais dispositivos mostradores, dotado de ranhuras para introdução de fichas, moedas, cartões ou notas, apresentando de seguida um conjunto de botões, com diversas finalidades no jogo. Na parte inferior da máquina de jogo encontra-se uma ranhura de grande dimensão para a saída do prémio do jogo. A característica este desenho/modelo para o qual a novidade se reivindica é a forma, configuração, ornamentação e/ou a combinação de todas estas características, tal como ilustrado nas representações.

¤ÀÃþ¡G21-03

³Ð§@¤H¡G Vince Carmelo Bruzzese
¡@ Scott Paul Shelley
¡@ Philip Clive Crouch

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000687

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/10/08

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Clement PRESTON

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¦í§}/¦a§}¡G196 Silverwater Road, Silverwater NSW 2128, Australia

¼ÐÃD¡GÆN¬[¼Ò²Õ¤ÎÆN¬[¼Ò²Õ®Ø¡C

ºK­n¡G¥»³Ð§@«YÃö©ó¤@ºØÆN¬[¼Ò²Õ¤ÎÆN¬[¼Ò²Õ®Ø¡A¥D­n¨ã¦³¤@¥ßÅé®Ø¬[¡A¨ä¥Ñ¤Q¤G±ø¨¤¬W²Õ¦¨¡A¨C¤@±ø¨¤¬W§¡³]¦³¦h­Ó¤Õ¬}¡A¾î±ø¥i¥ô·N¤W¤U½Õ¾ã¨Ï¥Î¡A¥i´£¤ÉªÅ¶¡§Q¥Î²v¡A¥ç¥i¼W¥[¤ä¬[¤Îºô¬[¡A­ÝÅU¬üÆ[»P«K§Q¡C

¤ÀÃþ¡G25-04

³Ð§@¤H¡GJohn Clement PRESTON

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/04/09

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G11262/2010

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/04/09

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G11263/2010

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/09/14

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G13985/2010

ªþ¹Ï


±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡Aµ²¦X¡m°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ§½Ãö©ó¦bª¾ÃѲ£Åv»â°ì¦X§@ªº¨óij¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù¡C

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

½s¸¹¡GJ/000602

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/02/14

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G¨½¯Ç¯S¯«¸g¨t²Î¾Ç¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G230 E. Grand Ave, South San Francisco, CA 94080, U.S.A.

¥Ó½Ð¤H¡G©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç¸³¨Æ·|

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G1000 Westgate Drive, Suite 160, St. Paul, MN 55114-8658, U.S.A.

¼ÐÃD¡G³q¹L¬I¥Î¯«¸g¥Íªø¦]¤l«ú§Ü¾¯ªvÀø°©Àùµhªº¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¥Î©ó¹w¨¾©ÎªvÀø¥]¬A»P°©Âಾ¬ÛÃöªºÀù¯g¯kµhªº°©Àùµhªº¤èªk©M²Õ¦Xª«¡A©Ò­z¹w¨¾©ÎªvÀø¬O³q¹L¬I¥Î¯«¸g¥Íªø¦]¤l¡]NGF¡^ªº«ú§Ü¾¯¦Ó¹ê²{¡CNGF«ú§Ü¾¯¥i¥H¬O¯à°÷µ²¦XhNGFªº§ÜNGF¡]¦p§ÜhNGF¡^§ÜÅé¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/04/07

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200580018506.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/08/22

¤º¦a¤½§i¤é¡G2010/12/01

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101023099B

¤ÀÃþ¡GC07K16/22, A61K39/395

µo©ú¤H¡G D¡DL¡DÁº¸¹y
¡@ P¡DW¡Dªù¸¦

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/04/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/560,781

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/10/19

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/620,654

½s¸¹¡GJ/000603

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/02/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G½÷·ç¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G­^°ê

¦í§}/¦a§}¡GRamsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, U.K.

¼ÐÃD¡G¦h¤ÚÓi¿E°Ê¾¯ªºÆQÃþ§Î¦¡¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¦h¤ÚÓi¿E°Ê¾¯5¡Ð¡e¡]2R¡A5S¡^¡Ð5¥Ò°ò¡Ð4¡Ð¤þ°ò¶Ü啉¡Ð2¡Ð°ò¡f吡Ôr¡Ð2¡ÐÓi¡]I¡^ªº·s¿oÆQÃþ§Î¦¡¡G§ó¨ãÅé¦a¡A¥»µo©ú¯A¤Î5¡Ð¡e¡]2R¡A5S¡^¡Ð5¡Ð¥Ò°ò¡Ð4¡Ð¤þ°ò¶Ü啉¡Ð2¡Ð°ò¡f吡Ôr¡Ð2¡ÐÓi¤G¡Ð¡]1S¡^¡Ð¼Ì¸£ÁD»ÄÆQ¡]¤G¡ÐS¡Ð¼Ì¸£ÁD»ÄÆQ¡^¤Î»s³Æ¥Î©ó»s³y¸ÓÆQªº¤¤¶¡²£ª«¡B§t¦³¸ÓÆQªº²Õ¦Xª«ªº¤èªk¡A©M¸ÓÆQªº¥Î³~¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/01/26

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680004282.6

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/01/30

¤º¦a¤½§i¤é¡G2010/12/01

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101115737B

¤ÀÃþ¡GC07D401/04, C07D413/04, A61K31/5377, A61P15/00, C07C309/25

µo©ú¤H¡G ´µ¹Ï¨È¯S¡D©¼±o¡D®æªL
¡@ ¶ø§Qºûº¸¡DªüÄõ¡D©Ô¤ã¨½
¡@ ¾HªÖ¡D¬dº¸´µ¡D¦Ì°Ç
¡@ ªk¥¬¨½´µ¡D¦ë§Q¡DÂĪL®æ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/02/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0502509.3

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000608

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/02/22

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G½÷·ç¤jÃļt

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G235 East 42nd Street, New York, NY 10017-5755, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¥Î§@²ÕÓiH3¨üÅé°tÅ骺¥|²B萘Ôr­l¥Íª«¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¥|²B萘Ôr­l¥Íª«©M³oÃþ­l¥Íª«ªº»s³Æ¤èªk¡B¥Î©ó»s³Æ¥¦­Ìªº¤¤¶¡Åé¡B§t¦³¥¦­Ìªº²Õ¦Xª«¤Î¨äÀ³¥Î¡C©Ò­zªº¥|²B萘Ôr­l¥Íª«¬°H3°tÅé¨Ã¥B¥Î©ó³\¦h¯e¯f¡B¯f¯g©M¯e±w¡A¯S§O¬Oª¢¯g¡B¹L±Ó©Ê©M©I§l¨t²Î¯e¯f¡B¯f¯g©M¯e±w¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/05/06

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200580015000.8

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/04/18

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/01/12

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1950371B

¤ÀÃþ¡GC07D471/04, C07D519/00, A61K31/4745, A61K31/4985, A61K31/52, A61P25/00

µo©ú¤H¡G G¡D¿c®¦
¡@ J¡DP¡Dº¿§Æ¨È´µ
¡@ R¡DS¡D´µ¯S®Ô

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/05/12

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G04291222.0

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000609

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/02/22

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G½÷·ç¤jÃļt

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G235 East 42nd Street, New York, NY 10017-5755, U.S.A.

¼ÐÃD¡G«P°Ê¤ºà­Ãþ¤Æ¦Xª«¡C

ºK­n¡G¨ã¦³®Ú¾Ú¦¡¡]I¡^µ²ºcªº¤Æ¦Xª«¡A¨ä¤¤¡ARA¡BRB¡BRC¡BRD¡BRE©MRF¬°¥»¤å¤¤©Ò©w¸q¡A¥i¥Î§@«P¹B°ÊÃÄ¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/05/08

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680018166.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/06/18

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/01/12

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101203227B

¤ÀÃþ¡GA61K37/70, C07H17/08

µo©ú¤H¡G Y¡D¼B
¡@ C¡D¥d¹p©Ô´µ
¡@ D¡DC¡DÁÚº¸´µ
¡@ Y¡D§õ
¡@ S¡DJ¡D¿½
¡@ H¡D¥I
¡@ Y¡D³¯
¡@ H¡D¾G
¡@ Y¡D§õ
¡@ M¡DA¡D¬fªL»\©i

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/05/24

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/684,612

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/09/08

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/715,406

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/12/08

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/748,898

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/05/02

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G11/416,519

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000610

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/02/23

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G®è¦¡·|ªÀ¤é¥ß»s§@©Ò

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, Japan

¥Ó½Ð¤H¡G¤é¥ß­ìËm¹q¤l¤u·~®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G10-2, Bentencho-3-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 317-0072, Japan

¼ÐÃD¡G¹q°Ê¾÷ÅX°Ê¹q¸ô¡A¹q°Ê¾÷ÅX°Ê¤èªk¥H¤Î¥b¾ÉÅ鶰¦¨¹q¸ô¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº½ÒÃD¬O´£¨Ñ¤@ºØ¹q°Ê¾÷ÅX°Ê¹q¸ô¡B¹q°Ê¾÷ÅX°Ê¤èªk¥H¤Î¥b¾ÉÅ鶰¦¨¹q¸ô¸Ë¸m¡A¥Î¤ñ¸û²³æªº¹q¸ô§C¾¸­µ¦aÅX°ÊªÅ½Õ¡B¦B½cµ¥ªº­·®°¹q°Ê¾÷¡AÀ£ÁY¾÷ÅX°Ê¹q°Ê¾÷¥H¤Î¬¦¹q°Ê¾÷¡C¸Ó¹q°Ê¾÷ÅX°Ê¹q¸ôªº¯S¼x¦b©ó¡G¦b¹q°Ê¾÷ªº¬Û¤Á´«¤¤¡A¨Ï²Ä1³q¹q¬Û¬°º¡³q¹qª¬ºA¡A³q¹L²Ä1¯ß½Ä¼e«×½Õ¨î«H¸¹±±¨î¤Á´«ªº²Ä2³q¹q¬Û¡A³q¹L²Ä2¯ß½Ä¼e«×½Õ¨î«H¸¹±±¨î­« 叠´Á¶¡ªº²Ä1³q¹q¬Û¡C³q¹L½w©M¬Û¤Á´«®Éªº«æ¼@ªº¹q°Ê¾÷¹q¬yªºÅܤơA­°§C¹q°Ê¾÷ªº¾¸­µ¤Î®¶°Ê¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/10/30

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200710184850.1

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/05/14

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/01/19

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101179247B

¤ÀÃþ¡GH02P6/06, H02P6/08

µo©ú¤H¡G ¤j®ú¤¯
¡@ Ä夫°·¥q
¡@ ¦w®q«T©¯
¡@ ªø¨¦¤t¸Î¤§

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/11/08

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2006-302244

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000611

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/02/23

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G®è¦¡·|ªÀ¤j­à»sÃĤu³õ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G115, Aza Kuguhara, Tateiwa, Muya-cho, Naruto-shi, Tokushima 7728601, Japan

¼ÐÃD¡G¯Ø®qªº¤ÀÂ÷¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¯Ø®qªº¤ÀÂ÷¤èªk¡A¨ä¥]¬A¦p¤U¤u§Ç¡G±N§t¦³³J¥Õ酶§í¨î¾¯ªº«OÅ@²Gª`¤J¨ìÂ÷Å骺¯ØŦªº¯ØºÞ¤ºªº¤u§Ç¡]1¡^¡F±Nª`¦³«OÅ@²Gªº¯ØŦ¤À¸Ñªº¤u§Ç¡]3¡^¡F¥H¤Î±N¸Ó¤À¸Ñ±o¨ìªº¯Ø²Õ´¥Î§t¦³±K«×±è«×¾¯ªº¯Â¤Æ·»²G¨Ó¯Â¤Æªº¤u§Ç¡]4¡^¡C¦¹¥~¡A´£¨Ñ¯ØºÞ¤ºª`¤J¥Î«OÅ@²G¡B¤G¼hªk¥Î¯ØŦ«O¦s²G©M¯Ø®q¯Â¤Æ·»²G¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/12/22

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200580043739.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/12/05

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/01/12

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101084305B

¤ÀÃþ¡GC12N5/06, A01N1/02

µo©ú¤H¡G ªQ¥»·V¤@
¡@ ©M¥Ð¬v¤x
¡@ ³¥¤f¬v¤å

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/12/22

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G370732/2004

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/07/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G211228/2005

½s¸¹¡GJ/000612

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/02/28

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G§ß®áÃÄ«~¤u·~®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»¤j¨Á©²¤j¨Á¥«¤¤¥¡°Ï¹D­×Ëm1¤B¥Ø7µf10¸¹

¼ÐÃD¡G®Ö»ÄÀË´ú¤èªk¤Î¨äÀ³¥Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨ÑÀË´úÆF±Ó«×¤ñ¶Ç²Î¤èªk°ª¡A¦P®É¥i·Ç½T¥B¨³³t¦aÀË´ú¥X¹v®Ö»Äªº®Ö»ÄÀË´ú¤èªk¤Î¨Ï¥Î¸Ó¤èªkªº°ò¦]ÀË´ú¸Õ¾¯²°¡C±N¥]§t²Ó­Mªº¸Õ®Æ©T©w©ó¤ä«ùÅé¡A¥H³o¼Ëªºª¬ºA¦b¤ä«ùÅé¤WÂX¼W®Ö»Ä¡A¨ÃÀË´úÂX¼Wªº®Ö»Ä¡C¥Ñ©ó¤£±q¸Õ®Æ©â¨ú®Ö»Ä¡A¥i¨¾¤î¦ñÀH®Ö»Ä©â¨ú¹Lµ{ªº®Ö»Ä·l¯ÓªºÀË´úÆF±Ó«×ªº¤U­°¡C¥t¥~¡A¥Ñ©óÀË´úÂX¼W«áªº®Ö»Ä¡A§Y«K¸Õ®Æ¤¤¥]§tªº¹v®Ö»Ä·L¶q¡A¤]¥iÀË´ú¥X¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/02/08

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200580004336.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/02/21

¤º¦a¤½§i¤é¡G2010/12/01

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1918305B

¤ÀÃþ¡GC12Q1/68, C12N15/10, G01N33/50

µo©ú¤H¡G ªQ¤[©ú¥Í
¡@ ¤s¥»¸Û¥q
¡@ ¦¿¥Ð©v¥q
¡@ ¤s±T¦ù¤G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/02/09

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G032617/2004

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000613

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/02/28

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡Gù´­¤å

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä¤EÀs¶í®Ú¼w¹D19¸¹

¼ÐÃD¡GLED¥æ³q¿O¡C

ºK­n¡G¤@ºØLED­±ªO««ª½³]¸mªº¥æ³q¿O¸Ë¸m¡A¨ä¯à°÷¶Ç¹F¥æ³q¿O±q¤Þ¾É¨T¨®³q¹Lªº«H¸¹§ïÅܦ¨¤Þ¾É¨T¨®°±¤îªº«H¸¹ªº®É¶¡¤j­PÁٳѦh¤Ö¡C¥æ³q¿O¸Ë¸m¨ã¦³¥Î©ó¤Þ¾É¨T¨®¥æ³qªºLED­±ªO¡A¥Î©ó¤Þ¾É¦æ¤H¥æ³qªºLED­±ªO¡ALEDµó¹D¼ÐµP©M¥Î©óÅã¥Ü°Êµe¼s§i©Î¨Ò¦p«e­±ªº¥æ³qª¬ªp³o¼Ëªº­«­n«H®§ªºLED­±ªO¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/02/27

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200480003158.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/03/08

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/01/19

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1745403B

¤ÀÃþ¡GG08G1/096, G08G1/095, F21S4/00

µo©ú¤H¡Gù´­¤å

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/02/27

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡GPCT/US2004/006271

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000614

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/02

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G¬ã¯à¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¬Ù·s¦Ë¥«¬ì¾Ç¶é°Ï¬ãµo¤G¸ô28¸¹1¼Ó

¼ÐÃD¡G¥Î©ó¥´¦L¸Ë¸mªº¶Â¦â¾¥¤ô²Õ¦Xª«¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¾¥¤ô²Õ¦Xª«¡A¥¦¥]¬A¡G¶Â¦â¦â®Æ¡F·»¾¯¡F¥H¤Î0.5¦Ü2­«¶q%ªº¨Å»Äà­¤À´²¾¯¡C·í¨Ï¥Î¸Ó¾¥¤ô²Õ¦Xª«¥´¦L¼Q¾¥°ò§÷®É¨ã¦³Àu¨}ªº¥´¦L«~½è¡A¤£¶È¨ã¦³¨}¦nªº¥ú¾Ç±K«×¡AÁÙ¥i¥HÁקK·w¶}¡B¤òÃä²{¶Hµ¥°ÝÃD¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/08/24

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200510095948.0

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/02/28

¤º¦a¤½§i¤é¡G2010/12/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1919941B

¤ÀÃþ¡GC09D11/02

µo©ú¤H¡G Á§¼ä¸a
¡@ ÄÇÄR¶²
¡@ ¶À¿ÑÙ³

½s¸¹¡GJ/000615

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/02

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G¤è¤Ó®ü¼w¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G9625 Scandia Rd., Shepherd, MT 59079, United States

¼ÐÃD¡Gº}¯B´Óª«¥Í¹Ò¡C

ºK­n¡G¤@ºØº}¯B¥Í¹Ò¨t²Î¡A©Ò­zº}¯B¥Í¹Ò¨t²Î¥]¬A®qÀ¬Åé©Î¥i¨I¤J¤ô¤¤ªº¥Íªø°Ï°ì¡B¦Ü¤Ö¤@­Ó¹ê¤ß¥Y°_¥Íªø°Ï°ì©M¦Ü¤Ö¤@­Ó«õªÅ¥Y°_¥Íªø°Ï°ì¡CÀu¿ï¦a¡A©Ò­z®qÀ¬Åé©Î¥i¨I¤J¤ô¤¤ªº¥Íªø°Ï°ì¨ã¦³¤Wªí­±¡A¨Ã¥Ñª`®g¦³º}¯BªwªjªºµL¯¼°òÅéºc¦¨¡CÀu¿ï¦a¡A©Ò­z¦Ü¤Ö¤@­Ó¹ê¤ß¥Y°_¥Íªø°Ï°ì³Q¦w¸Ë¦b©Ò­z¤Wªí­±¤W¡A¨Ã¥Ñª`®g¦³º}¯BªwªjªºµL¯¼°òÅéºc¦¨¡CÀu¿ï¦a¡A©Ò­z¦Ü¤Ö¤@­Ó«õªÅ¥Y°_¥Íªø°Ï°ì³Q¦w¸Ë¦b©Ò­z¤Wªí­±¤W¡A¨Ã¥Ñ¥]³ò¤@³¡¤À¥Íªø¤¶½èªº©Ò­zµL¯¼°òÅé¥~Àôºc¦¨¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/03/25

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200780014409.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/05/06

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/02/02

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN101426365B

¤ÀÃþ¡GA01G31/02

µo©ú¤H¡G ¥±Äõ§J¡DM¡D´µ¹Ïº¸¯S
¡@ ¥¬¾|´µ¡DG¡D¥d¥§¨È

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/04/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/745,394

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000616

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/07

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡GÀô²y®T¼Ö®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú¤T¤B¥Ø7µf26¸¹¦³©ú«eªu¤j·HA®y

¥Ó½Ð¤H¡G®è¦¡·|ªÀPtoPA

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú¤T¤B¥Ø1µf¦a25¸¹

¼ÐÃD¡G·|¸Ü±±¨î¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G§Y¨Ï¹ï©ó¡§µLªkµªÀ³¡¨ªº¥Î¤á¸Ü»y¡A¤]¯à®Ú¾Ú¥Î¤á¸Ü»y±ø¥óºû«ù·|¸Ü«Ø¥ß¡C·|¸Ü±±¨î¸Ë¸m¥]¬A¡G·|¸Ü¼Æ¾Ú®w¡A¦sÀx¦h­Ó¤è®×¡A¤À§O¥]¬AÀ³µª»y¥y©M³W©w¤U¤@­Ô¿ïÀ³µª»y¥yªº¤U¤@­Ô¿ï³W©w«H®§¡A¤U¤@­Ô¿ïÀ³µª»y¥y¬O©Ó±µ¦bÀ³µª»y¥y¤§«áµo°eªºÀ³µª»y¥y¡F¤è®×·|¸Ü³B²z¾¹¡A­Y²Ä¤G¥Î¤á¸Ü»y¤£ÃöÁp©ó¤U¤@­Ô¿ïÀ³µª»y¥y©ÎÃö«Y¤£²M·¡¡A±À¿ð¤U¤@­Ô¿ïÀ³µª»y¥yªºµo°e¡F½Í¸ÜªÅ¶¡·|¸Ü±±¨î³B²z¾¹¡A­Y¤è®×·|¸Ü¼Ò¶ô±À¿ð¤U¤@­Ô¿ïÀ³µª»y¥yªºµo°e¡A·j¯ÁÃöÁp©ó²Ä¤G¥Î¤á¸Ü»yªº¸ÜÃD¡A­Y¥¼§ä¨ìÃöÁp©ó²Ä¤G¥Î¤á¸Ü»yªº¸ÜÃD¡A±À¿ðÃöÁp©ó¸ÜÃDªºÀ³µª»y¥yªºµo°e¡F¥H¤ÎCA·|¸Ü³B²z¾¹¡A­Y½Í¸ÜªÅ¶¡·|¸Ü¼Ò¶ô±À¿ðÀ³µª»y¥yªºµo°e¡A±q²Ä¤G¥Î¤á¸Ü»y¤¤¦ô­p²Ä¤G¥Î¤á¸Ü»y¡A®Ú¾Ú¦ô­pµ²ªGµo°eÀ³µª»y¥y¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/10/20

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200610136038.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/06/06

¤º¦a¤½§i¤é¡G2011/01/05

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1975857B

¤ÀÃþ¡GG10L15/08, G10L15/18, G10L15/00, A63F13/12, G06F17/28, G06Q50/00

µo©ú¤H¡G ¶ÀÁn´­
¡@ ³Ó­Ü¸Î

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/10/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G307867/2005

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000617

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/07

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G®üº¸´µªi¦]¯S¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G3909 Hulen Street, Fort Worth, Texas 76107, United States of America

¼ÐÃD¡G¨Ï¥Î¾L»ÄÆQ©M¾J±o¨ì¥³¤GîÇ®ø¬r¾¯¤ÀªK±ìµß±þµß¬¡©Êªº´£°ª©M®ð¨ýªº´î¤Ö¡C

ºK­n¡G¥[¤J¾J©M¾L»ÄÆQ¥X¥G·N®Æ¦a´£°ª¤F¥³¤GîǪº¤ÀªK±ìµß±þµß¬¡©Ê¡A¨Ã´î¤Ö¤F°ª®Ä®ø¬r¾¯°t¤è¤¤ªº¥³¤GîǪº®ð¨ý¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/06/27

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680025411.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/07/16

¤º¦a¤½§i¤é¡G2010/12/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101222846B

¤ÀÃþ¡GA01N35/02, A01N31/02, A01N37/02

µo©ú¤H¡G¿Õ°Ò¡EA¡EÁÚ¯Ç

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/07/11

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G11/178,806

½s¸¹¡GJ/000619

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/03/08

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2011/03/23

¥Ó½Ð¤H¡G滙¶©´×·~¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä­»´ä¥J¶À¦Ë§|·~¿³µó11¸¹«n滙¼s³õ6¼Ó601-5«Ç

¼ÐÃD¡G¸}¤â¬[Å@Äæ¤ä¼µ¥ó¡B¸}¤â¬[µ²ºc¤Î¥Î©ó¸Óµ²ºcªº½Ýª½¼Ð·Ç¥ó¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¥Î©ó¸}¤â¬[µ²ºc¥H¹ïªøÅ@Äæ¶i¦æ©w¦ìªº¸}¤â¬[Å@Äæ¤ä¼µ¥ó¡CÅ@Äæ¤ä«ù¥ó¥]¬A®e¯Ç©M©w¦ìªøÅ@Ä檺¤ä¬[¡CÅ@Äæ¤ä«ù¥óÁÙ¥]¬A§¨«ù³¡¥ó¡A§¨«ù³¡¥ó¥]¬A¦±±ì©M¦±¬`¡C¦±±ì¥Ñ¤ä¬[©Ó¸ü¡A¥H¥Î©ó¶¨ä¦±±ì¶b±ÛÂà¡C¦±±ì¥Ñ¤ä¬[©Ó¸ü¡A±q¦Ó¨Ï±o¦b¦±±ì¬Û¹ï©ó¤ä¬[ªº²Ä¤@ª¬ºA©M²Ä¤Gª¬ºA¤§¶¡¡A¦±¬`»PªøÅ@Äæ±µ¦X¡A¨Ã´Â¦V¤ä¬[À£­¢ªøÅ@Äæ¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/11/24

¤º¦a±M§Q¸¹¡GZL200680044175.6

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/01/07

¤º¦a¤½§i¤é¡G2010/12/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 101341305B

¤ÀÃþ¡GE04G7/12, E04F11/18, E04G21/32

µo©ú¤H¡GĬ¦¼¦¨

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/25

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0524091.6

ªþ¹Ï


µo©ú±M§Q¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤K¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªºµo©ú±M§Qµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤K¤Q¥|±ø¡A¦Û¦¹¤½¥¬¤é°_¦Ü±Â¤©±M§Q¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

µo©ú±M§Q¤½§G

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000977

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/03

¥Ó½Ð¤H¡GÄò¤ÑÀÆ

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¤u·~38¸ô210¸¹5¼Ó¤§8

¼ÐÃD¡G¹q¤l¹CÀ¸¾÷ªº©¯¹B«P¾Pª÷¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¬O¦³Ãö©ó¤@ºØ¹q¤l¹CÀ¸¾÷ªº©¯¹B«P¾Pª÷¨t²Î¡A¨ä¥]§t¤@ª±®a¸ê°Tµn¿ýÀˬd¸Ë¸m¡B¤@¶Ç¿éºô¸ô¡B¤@ª±®a¸ê°T³B²z¸Ë¸m»P¤@¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡A¨ä¤¤¸Óª±®a¸ê°Tµn¿ýÀˬd¸Ë¸m¨Ñ¤@ª±®aµn¿ý¡A¨Ã¨Ì¾Ú¸Óª±®aªº¹CÀ¸°O¿ýµo¤©¤@«P¾Pª÷¡A¥HÅý¸Óª±®a¸g¥Ñ¸Ó¶Ç¿éºô¸ôÂǥѸӪ±®a¸ê°T³B²z¸Ë¸mªº±±¨î¨Ì¾Ú¹w³]ªº¹CÀ¸³W«h¡A¨Ï¥Î¸Ó«P¾Pª÷©ó¸Ó¹q¤l¹CÀ¸¾÷¤W¶i¦æ¹CÀ¸¥HÀò¨ú¿n¤À¡C¥»µo©ú¥i¥H¦³®Äµo©ñ«P¾Pª÷¡AÂǥѸӫP¾Pª÷ªº¨Ï¥Î¨Ó¼W¥[ª±®a¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸¾÷ªº®É¶¡¡A¶i¦Ó¼W¥[¸Ó¹q¤l¹CÀ¸¾÷ªºÀç·~¦¬¤J¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GÄò¤ÑÀÆ

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/001061

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/10

¥Ó½Ð¤H¡GAcres-Fiore Patents

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G9103 Alta, #804, Las Vegas, Nevada 89145, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¨Ï¥ÎÀH¾÷ªºÁ`Åéµ²ªG½T©w¹CÀ¸µ²ªG¡C

ºK­n¡G¥»¶µµo©úªº¨ãÅé³]­p¬OÃö©ó³z¹L¦b³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m¤WÀH¾÷¿ï¾Ü¦U¹CÀ¸¨Æ¥óªºÁ`Åéµ²ªG¦b¸Ó³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m¤W½T©w¤@­Ó¹CÀ¸µ²ªG¡C»P¶Ç²Îªº¤ÀªR¦h­ÓÀH¾÷¿ï¾Üªº³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m¤£¦P¡A¥»¶µµo©úªº¨ãÅé³]­p¿ï¾Üªº¬O¤@­Ó¹CÀ¸¨Æ¥ó¤¤¦h­Ó¥i¯àªº¹CÀ¸µ²ªGªºÁ`Åéµ²ªG¡C§Q¥Î¿ï¾Ü¤@­ÓÁ`Åéµ²ªG¡A¥i¥H§ó»´©öªº¦b¤@¥x³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m¤W¹ïÀ³©óIJµo¨Æ¥ó«ü¾É¯S©wªºµ²ªG¡A¨Ã¥B¥i¥H¬°³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸mªº¹CÀ¸³]­p´£¨Ñ¤@­Ó§ó¬°ÆF¬¡ªº³]­p¥­¥x¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GJohn F. Acres

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/08/17

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/542,587

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/001063

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/23

¥Ó½Ð¤H¡GAcres-Fiore Patents

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G9103 Alta, #804, Las Vegas, Nevada 89145, U.S.A.

¼ÐÃD¡G³q¹L¼W­È¦¬¯q½T©w¹CÀ¸ªí²{¡C

ºK­n¡G¥»¶µµo©úªº¨ãÅéÀ³¥Î¬OÃö©ó³q¹L¤ÀªR³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m²£¥Íªº¼W­È¦¬¯q½T©w³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸mªí²{ªº¤èªk¡C¸Ó¤èªk¥i¥H¥]¬A½T©w¤@­Ó¤ÀªR´Á­­¡A¬°¤@²Õ³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m©M¤@¥x´ú¸Õ³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m°O¿ý¨ä¦b¤ÀªR´Á­­¤ºªº¹CÀ¸ªí²{¸ê®Æ¡A¥H¤Î±N¸Ó²Õ³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m¤W°O¿ýªº¸ê®Æ©M¾ú¥v³Õ±m¹CÀ¸¸ê®Æ¶i¦æ¹ï¤ñ¡C¥»¤èªkªº¤@¨Ç¹ê¨ÒÁÙ¥i¥H¥]¬A¬°¤W­z¤ÀªR´Á­­¶}µo°Ñ¼Æ¥H¤Î¨Ï¥Î³o¨Ç¶}µo°Ñ¼Æ¦b¹ï¤ñ°O¿ý¸ê®Æ©M¾ú¥v³Õ±m¹CÀ¸¸ê®Æ¤§«e±N¤ÀªR´Á­­¤º°O¿ýªº¹CÀ¸¸ê®Æ¼Ð·Ç¤Æ¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00

µo©ú¤H¡GJohn F. Acres

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/03

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/553,875

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/001065

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

¥Ó½Ð¤H¡GAcres-Fiore Patents

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G9103 Alta, #804, Las Vegas, Nevada 89145, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¨ã¦³±µªñŧ½°t¸mªº³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¥»¶µµo©úªº¨ãÅé³]­p»P¦b³Õ±m¹CÀ¸¸Ë¸m¤W°õ¦æ¤@­Ó±µªñŧ½ªºµ²§½¬ÛÃö¡C±µªñŧ½µ²ªGªºÅã¥Ü¯S©Ê¥]¬Aºc¦¨¸Ó±µªñŧ½µ²ªGªº¼Ð°O¥H¤Î¸Ó¼Ð°OªºÅã¥Ü¦ì¸mÀò±o½T©w¡C¸Ó±µªñŧ½ªºµ²ªG¥i¥H±q¦h­Ó¥i¯àªº¹CÀ¸µ²ªG¤¤ª½±µ¿ï¾Ü§@¬°¹CÀ¸µ²ªG¡A©ÎªÌ¥i¥H½T©w¬°¤@­ÓIJµo¹CÀ¸¨Æ¥óªºµ²ªG¨Ã¥B¥N´À©Î°t¦X½T©wªº¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GJohn F. Acres

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/14

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/559,236

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/001067

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

¥Ó½Ð¤H¡GCAMOGA S.p.A.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¦í§}/¦a§}¡GVia Oroboni 27, 20161 Milano, Italy

¼ÐÃD¡G¦Û°ÊÀË´ú¥Ö­²¤ù©ÎÃþ¦ü§÷®Æ¤ù¤W·å²«ªº¾÷¾¹¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¦Û°ÊÀË´ú¥Ö­²¤ù©ÎÃþ¦ü§÷®Æ¤ù¤W·å²«ªº¾÷¾¹¡A¥]¬A¡G¤@­Ó¤ä¼µ¤¸¥ó¡A¨ä¾AÀ³©ó¦Ü¤Ö±µ¦¬¤@¤ù¥Ö­²¡F±½´y¤u¨ã¡A¨ä¾AÀ³©óÀË´ú¤ù®Æ­º­±ªº¤@­Ó¹Ï¹³¨Ã±N¨äÂà´«¦¨¥i¤ÀªR«H¸¹¡F³B²z¤u¨ã¡A¨ä¾AÀ³©ó³B²z¥i¤ÀªR«H¸¹¨Ãų©w¥X¦Ü¤Ö¤@­Ó»P¤ù®Æ­º­±¤@³¡¤À¦³Ãöªº²§±`¡C¸Ó¾÷¾¹ÁÙ¥]¬A¤@­Ó¤ä¼µ©M½Õ¥¿¤u¨ã¡A¨ä§@¥Î©ó¤ù®Æ¬Û¹ï©ó­º­±ªº¦¸­±¤W¡A¾AÀ³©ó¹ï¤ù®Æ¶i¦æ§½³¡±i¤O½Õ¾ã¡A¨Ï¤§¦Ü¤Ö¦ì©ó¤@±ø©M±½´y¤u¨ã¥­¦æªº±½´y½u¤W¡C

¤ÀÃþ¡GG01N3/16

µo©ú¤H¡GMatteo MASCETTI

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/11

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q

Àu¥ýÅv½s¸¹¡GPCT/IT2009/000407

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/001068

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/28

¥Ó½Ð¤H¡GDynamite Games Pty Ltd.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¦í§}/¦a§}¡GLevel 7, 160 Sussex Street, Sydney, NSW 2000, Australia

¼ÐÃD¡G³Õ±m¸Ë¸m¤Î¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¤@­Ó¹ê¨Ò´£¨Ñ¤@¶µ¿ï¾Ü¡A§Y¥i³q¹L¦^À³¯S©wª±®a¿é¤J¥HIJµo¤¤¼ú¨Æ¥ó¡C³o¦V¹CÀ¸³]­p¤H´£¨ÑÃB¥~ªº¦³§Q¿ï¶µ¡A¥H½T«O¹CÀ¸¬°ª±®a´£¨Ñ¾A·íªº¦^³ø¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GBenjamin James Ellis

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2009222428

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/001069

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/30

¥Ó½Ð¤H¡GShuffle Master, Inc.

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G1106 Palms Airport Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¦Û°Ê¤Æªº³õ³W«ü¥Ü¾¹©M¦þª÷«ü¥Ü¾¹¡C

ºK­n¡G¤½¶}¤F¤@ºØ¯à°÷ª±½ä³õ®àµP¹CÀ¸ªº¨t²Î¡C¤@²Õ¹CÀ¸µPªºÂI¼Æ©M/©Îªá¦â³Q¦Û°Ê½T©w¡C§Î¦¨¦h­Ó¤wª¾ºc¦¨ªºÀH¾÷¹CÀ¸µP²Õ¡A±N¤§¤Àµoµ¹¹CÀ¸¨Ã«ö·Ó³Q¦Û°Ê²£¥Íªº³õ³W«ü¥O¨Ó³]©w¡C¸Ó¨t²Îªº²Õ¦¨¥]¬A¦Û°Ê¬~µP¾÷¡A¸Ó¦Û°Ê¬~µP¾÷³Q°t¸m¬°¤Àµo¹êÅéµPªºÀH¾÷²Õ¡A¸Ó¬~µP¾÷¦w¸Ë¦³Åª¨ú¦U±i¹CÀ¸µP¤Wªº¼Ð»xªºÂI¼Æ©M/©Îªá¦âªº¹CÀ¸µPŪ¨ú¨t²Î¡C¸Ó¦Û°Ê¬~µP¾÷¨ã¦³±q¸Ó¹CÀ¸µPŪ¨ú¨t²Î±µ¦¬Åª¨úªºµP«H®§¨Ã½T©w©Ò¤Àµoªº¦U­Ó¿W¥ßªº¹CÀ¸µP²Õªººc¦¨ªº³B²z¾¹¡C¸Ó¨t²Îªº¨ä¥L²Õ¦¨¥]¬A¨ã¦³¹CÀ¸ªí­±ªº¹CÀ¸®à©M¦Ü¤Ö¤@¥x¦ì©ó¸Ó¹CÀ¸ªí­±¤W©ÎªÌ¾aªñ¸Ó¹CÀ¸ªí­±ªºµøÀWºÊ±±¾¹¡A¸ÓµøÀWºÊ±±¾¹»P³Q½sµ{¦³³õ³W³W«hªº³B²z¾¹³q°T¡A¸ÓµøÀWºÊ±±¾¹¥Î©óÅã¥Ü¦³Ãö¦p¦ó®Ú¾Ú³õ³W±q©Ò¤ÀµoªºµP²Õ¤¤³]©w¤âµPªº«ü¥O¡F¨ä¤¤¸ÓºÊ±±¾¹Åã¥Ü¦³Ãö¦p¦ó®Ú¾Ú©Ò½sµ{ªº³õ³W³W«h³]©w¤âµPªº«H®§¡CÁÙ¤½¶}¤F¤@ºØ¾Þ§@¨Ï¥Î«ö²Õ¤Àµo¨ì¦h­Óª±®a¦ì¸m¥B®Ú¾Ú¦Û°Ê²£¥Íªº³õ³W«ü¥O³]©wªº¹êÅé¹CÀ¸µPªº½ä³õ®àµP¹CÀ¸ªº¤èªk¡C¥»µo©úªº³B²z¾¹ÁÙ¥iÅã¥Ü½ä³õ¦þª÷¶q¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GRoger M. SNOW

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/10/01

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/572,205

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/04/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/759,416

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/001070

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/30

¥Ó½Ð¤H¡GAcres-Fiore Patents

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G9103 Alta, #804 Las Vegas, Nevada 89145, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¦b³Õ±m¾÷¤W¹ê²{¯«¯µªá¬õ¥N´À°ò¥»¹CÀ¸µ²ªGªº¤èªk©M¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¹ê¬I¨Ò±Mªù´y­z¤F¦hºØ³Õ±m³]³Æ¡A¨Ã±Mªù´£¨Ñ¤F¦b¹CÀ¸Åã¥Ü«Ì¤W¹ê²{¯«¯µªá¬õµ²ªG¥N´À°ò¥»¹CÀ¸µ²ªGªº¤èªk¡A¨ä¤¤¡A³Õ±m³]³Æ¥]¬A±a¦³°ò¥»¹CÀ¸Åã¥Ü«Ìªº°ò¥»¹CÀ¸¡C¦b°ò¥»¹CÀ¸¤¤¥i¿ï¾Ü°t¸m¤@­ÓÀH¾÷¼Æ¥Í¦¨¾¹¥HÀò±o°ò¥»¹CÀ¸µ²ªG¡A¥B°ò¥»¹CÀ¸Åã¥Ü«Ì¥i¦³®ÄÅã¥Ü°ò¥»¹CÀ¸µ²ªG¡C¬°°ò¥»¹CÀ¸µ²ªG¸j©w¤@­Ó¥]¬A¤¤¼úµ²ªG©M«D¤¤¼úµ²ªG°ò¥»¹CÀ¸¬£±mªí¡C¦b¹CÀ¸¤¤°t¸m¤@­Óªá¬õ¹CÀ¸¼úª÷¾÷¨î¡A¥H½T©w¬Y­Óªá¬õµ²ªGªºìH­È¡A°lÂÜ°ò¥»¹CÀ¸ªº¶i¦æ¡A¼W¥[°ò¥»¹CÀ¸¤Wªº¹CÀ¸­p¼Æ¡A·í­p¼Æ»PìH­È¹F¨ì¤@­Ó¹w©wªºÃö«Y®É¡A±Nªá¬õµ²ªG¥N´À°ò¥»¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¦b°ò¥»¹CÀ¸Åã¥Ü«Ì¤W¡A¥H¤Îµ¹ª±®a¼úÀy¤@­Óªá¬õ¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GJohn F. Acres

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/10/01

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/572,012

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/001071

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/30

¥Ó½Ð¤H¡GDynamite Games Pty Ltd.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¦í§}/¦a§}¡GLevel 7, 160 Sussex Street, Sydney, NSW 2000, Australia

¼ÐÃD¡G³Õ±m¸Ë¸m¤Î¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¹ê¨Ò´£¨Ñ¤@­Ó»P³Õ±m¬yµ{¬ÛÃöªº±mª÷¤è®×¡A¨ä¤¤³Õ±m¬yµ{¬°¤@­Ó¤¤¼ú¨Æ¥ó¡C³q¹L°Ñ¦Ò¹Ï¨Ò3©Ò¥Üªº¹ê¨Ò¡A¦b¨BÆJS3¦ÜS5¶}®i¤@­Ó³Õ±m¬yµ{¡A¸Ó¬yµ{ªºµ²ªG¨M©w³Õ±m¬yµ{Ĺ­È¡C¦b¨BÆJS7¤ñ¸û³Õ±m¬yµ{Ĺ­È»PìH­È¡A­Y³Õ±m¬yµ{Ĺ­È§C©ó©Îµ¥©óìH­È¡A«h¦b¨BÆJS9¦Vª±®a¬£±m¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GBenjamin James Ellis

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/30

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2009222486

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/001079

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2011/01/10

¥Ó½Ð¤H¡GªL³¹«Ø

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô70¸¹18¼ÓG®y

¼ÐÃD¡G¤~¦ì¬ã­×´úµû»{ÃҸ˸m¤Î¨ä»s³y¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¬O¤@ºØ¤~¦ì¬ã­×´úµû»{ÃҸ˸m¤Î¨ä»s³y¤èªk¡A¥D­n¥ÑµøÀW«H¸¹¸üÅé¡]1¡^¡B«ü¾É¬ã­×´úµû»{ÃÒºt¥ÜªºÁn¹³¸ê®Æ¡]2¡^©M¨ãÅé¬ã­×´úµû»{ÃÒºt¥ÜªºÁn¹³¸ê®Æ¡]3¡^¤T³¡¤À²Õ¦¨¡A¨ä¯S¼x¦b©ó¡GµøÀW«H¸¹¸üÅé¡]1¡^¬ODVD¥úºÐ©Î¼Æ½X¶°¦¨¹q¸ôªº°t®M²Õ¦X¡C«ü¾É¬ã­×´úµû»{ÃÒºt¥ÜªºÁn¹³¸ê®Æ¡]2¡^©Î¨ãÅé¬ã­×´úµû»{ÃÒºt¥ÜªºÁn¹³¸ê®Æ¡]3¡^¥]§t¤F¯àÅã¥Ü±M¥Î°Ó¼Ð¹Ï¹³©M¦hºØ¯S®í±M¥Î¤å¦r¸ê®Æªº¯S®í²Õ¦X¡C³oºØ¯S®í²Õ¦X¥i¥H¨Ï±Ð¾ÇÂù¤è¡]¼s¤jªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¡^¯à©ú½T¤H¤~¤~¦ì»{ÃÒªº©w¸q¡B»{ÃÒªº¥Øªº¡B»{ÃÒªº¨ãÅé¤èªk¡B¤~¦ì»{ÃҼзǩM¤~¦ì¬ã­×´úµû»{ÃÒªº­«¤j·N¸q¡A¶i¦Ó§V¤O´£°ª¦Û¤vªº¤~¦ì¡C

¤ÀÃþ¡GG11B7/24

µo©ú¤H¡GªL³¹«Ø

ªþ¹Ï


¹ê¥Î±M§Q¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î¥Ñ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¦Ó´©¤Þªº²Ä¤K¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤K¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº¹ê¥Î±M§Qµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã¦Û¦¹¤½¥¬¤é°_¦Ü±Â¤©±M§Q¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

¹ê¥Î±M§Q¤½§G

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000074

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/31

¥Ó½Ð¤H¡G¾G³Í¶©

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¥«¤¤¥¿°ÏÀ]«e¸ô36¸¹9¼Ó

¼ÐÃD¡G¸Ë¸ü®e¾¹¤§§ï¨}µ²ºc¡C

ºK­n¡G¥»³Ð§@´£¨Ñ¤@ºØ¸Ë¸ü®e¾¹¤§§ï¨}µ²ºc¡A¨ä¥]¬A¡G¤@¸Ë¸ü®MÀô¡A¸Ó¸Ë¸ü®MÀô¨ã¦³¤¤¥¡³¡¦ì¤§¤@®e¸mªÅ¶¡¡F¦Ü¤Ö¤@´£§â¡A¸Ó´£§â¤§ºÝ³¡³sµ²©ó¸Ó¸Ë¸ü®MÀô¤W¡F¦p¦¹¡A¯à¨Ïª««~¤§¸Ë¸ü¹F¨ìºò§ô©w¦ìªº®ÄªG¡A¤£­P¨Ï¨äÀH·N¶É±×¡B¶É­Ë¡A¨ã¦³·¥¨Î¤§«K§Q©Ê¡B¹ê¥Î©Ê¤Î¦w¥þ©Ê¡A¥B¥Ñ©ó©Ò¨Ï¥Î¤§§÷®Æ»·¸û²ßª¾¶ì½¦³U©Ò¨Ï¥Î§÷®Æ¤Ö¡A¤£¦ý¯à¿n·¥²Å¦XÀô«O­n¨D¡A§ó¯à¸`¬Ù§÷®Æ¦¨¥»¦Ó¨ã¦³¸û¨Î¤§¸gÀٮįq¡C

¤ÀÃþ¡GA45F5/10

µo©ú¤H¡G¾G³Í¶©

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/02

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G200920175252.2

ªþ¹Ï

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000076

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/16

¥Ó½Ð¤H¡Gº~®Ê¼w

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¤æªù°Ï½¬¬wÂí¥Ã§Q¤u·~°Ï¥Ã©÷¦è¸ô3¸¹

¼ÐÃD¡G«Ø¿v©Î¤g¤ì¤uµ{¥Î¼ÒªO¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»¹ê¥Î·s«¬´£¨Ñ¤F¤@ºØ«K©ó¾Þ§@¥B©w¦ì¤è«Kªº«Ø¿v©Î¤g¤ì¤uµ{¥Î¼ÒªO¨t²Î¡C¸Ó«Ø¿v©Î¤g¤ì¤uµ{¥Î¼ÒªO¨t²Î¥]¬A¼ÒªO©M­IªD¡A¦b¦¹°ò¦¤WÁÙ¥i¥H¼W³]¤ä¼µ·«¡C¨ä¼ÒªO¦P­IªD¤§¶¡©M/©Î­IªD¦P¤ä¼µ·«¤§¶¡§¡¥i¥H³q¹L¹w¥ýªî»s©ÎÀ½À£¦¨«¬ªº¨ä¾îºI­±§Îª¬¬Û¤¬¹ïÀ³ªº¥W¼Ñ©M¥Y·««O«ù¥i©î¨øªº¬¡°Ê³s±µ¤è¦¡¡A¨Ï¼ÒªO¨t²Îªº¦w¸Ë©î¨øÆF¬¡«K±¶¡B¬Ù®É¬Ù¤u¡B¦w¥þ¡B°ª®Ä¡C³oºØ¬¡°Ê³s±µ¤è¦¡ÁÙ¦³§Q©ó¤Î®É½Õ®Õ¼ÒªO¨t²Îªº¦b¦w¸Ë¹Lµ{¤¤¦s¦bªº©w¦ì»~®t¡A¶i¦Ó¦b·f«Ø¼ÒªO¨t²Î¹Lµ{¤¤¹ê²{¨ä©w¦ìºë·Ç¡A±q¦Ó´£°ª«Ø¿v¤uµ{ªº¬I¤u½è¶q¡C¦¹¥~¡A³oºØ«Ø¿v©Î¤g¤ì¤uµ{¼ÒªO¨t²ÎÁ٨㦳·¥¦nªº¦^¦¬§Q¥Î¯S©Ê¡C

¤ÀÃþ¡GE04G9/08

µo©ú¤H¡Gº~®Ê¼w

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/22

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G200920195592.1

ªþ¹Ï


®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ¤ÀÃþ
N/049579 2011/03/25 2011/03/25 San Miguel Pure Foods Company, Inc. PH 29
N/050893 2011/03/25 2011/03/25 NEOWIZ GAMES CO., LTD. KR 09
N/050894 2011/03/25 2011/03/25 NEOWIZ GAMES CO., LTD. KR 41
N/050957 2011/03/25 2011/03/25 °¢¦è¨Bªø»sÃĦ³­­¤½¥q
Shaanxi Buchang Pharmaceutical Co., Ltd.
CN 05
N/051340 2011/03/25 2011/03/25 ¦NªL¬Ù°Ñ·~¨ó·| CN 05
N/051759 2011/03/25 2011/03/25 ZIMMERLI TEXTIL AG CH 25
N/051778 2011/03/25 2011/03/25 ¤Y¸U®è¦¡·|ªÀ
MARUMAN KABUSHIKI KAISHA (MARUMAN & CO., LTD.)
JP 03
N/051779 2011/03/25 2011/03/25 ¤Y¸U®è¦¡·|ªÀ
MARUMAN KABUSHIKI KAISHA (MARUMAN & CO., LTD.)
JP 09
N/051781 2011/03/25 2011/03/25 ¤Y¸U®è¦¡·|ªÀ
MARUMAN KABUSHIKI KAISHA (MARUMAN & CO., LTD.)
JP 18
N/051782 2011/03/25 2011/03/25 ¤Y¸U®è¦¡·|ªÀ
MARUMAN KABUSHIKI KAISHA (MARUMAN & CO., LTD.)
JP 24
N/051783 2011/03/25 2011/03/25 ¤Y¸U®è¦¡·|ªÀ
MARUMAN KABUSHIKI KAISHA (MARUMAN & CO., LTD.)
JP 25
N/051784 2011/03/25 2011/03/25 ¤Y¸U®è¦¡·|ªÀ
MARUMAN KABUSHIKI KAISHA (MARUMAN & CO., LTD.)
JP 28
N/051801 2011/03/25 2011/03/25 CWC COMMUNICATIONS LIMITED GB 38
N/051802 2011/03/25 2011/03/25 CWC COMMUNICATIONS LIMITED GB 41
N/051921 2011/03/25 2011/03/25 Loro Piana S.p.A. IT 03
N/051922 2011/03/25 2011/03/25 Loro Piana S.p.A. IT 09
N/051923 2011/03/25 2011/03/25 Loro Piana S.p.A. IT 18
N/051924 2011/03/25 2011/03/25 Loro Piana S.p.A. IT 24
N/051925 2011/03/25 2011/03/25 Loro Piana S.p.A. IT 25
N/051943 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 06
N/051944 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 19
N/051945 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 20
N/051946 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 35
N/051947 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 37
N/051948 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 42
N/051949 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 06
N/051950 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 19
N/051951 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 20
N/051952 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 35
N/051953 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 37
N/051954 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 42
N/051955 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 06
N/051956 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 19
N/051957 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 20
N/051958 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 35
N/051959 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 37
N/051960 2011/03/25 2011/03/25 SOGAL FRANCE FR 42
N/052292 2011/03/25 2011/03/25 ADA COSMETIC GmbH DE 03
N/052293 2011/03/25 2011/03/25 ADA COSMETIC GmbH DE 21
N/052333 2011/03/25 2011/03/25 DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED JP 05
N/052364 2011/03/25 2011/03/25 ºÖ«Ø«n¦w¥«·sªF·½¥Û·~¦³­­¤½¥q
Eastern Nanan City, Fujian Stone Industry Co., Ltd.
CN 19
N/052365 2011/03/25 2011/03/25 ºÖ«Ø«n¦w¥«·sªF·½¥Û·~¦³­­¤½¥q
Eastern Nanan City, Fujian Stone Industry Co., Ltd.
CN 19
N/052437 2011/03/25 2011/03/25 Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ CO., LTD. JP 29
N/052438 2011/03/25 2011/03/25 Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ CO., LTD. JP 32
N/052439 2011/03/25 2011/03/25 Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ CO., LTD. JP 35
N/052440 2011/03/25 2011/03/25 Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ CO., LTD. JP 43
N/052480 2011/03/25 2011/03/25 Apple Inc. US 09
N/052481 2011/03/25 2011/03/25 Apple Inc. US 38
N/052482 2011/03/25 2011/03/25 Apple Inc. US 42
N/052512 2011/03/25 2011/03/25 Abercrombie & Fitch Europe SA CH 14
N/052513 2011/03/25 2011/03/25 Abercrombie & Fitch Europe SA CH 18
N/052514 2011/03/25 2011/03/25 Abercrombie & Fitch Europe SA CH 25
N/052524 2011/03/25 2011/03/25 CISCO TECHNOLOGY, INC. US 09
N/052525 2011/03/25 2011/03/25 Kabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ CO., LTD. JP 30
N/052535 2011/03/25 2011/03/25 Parfums Christian Dior FR 03
N/052571 2011/03/25 2011/03/25 AKIRA PRODUCTS KABUSHIKI KAISHA (also trading as AKIRA PRODUCTS CO., LTD) JP 28
N/052575 2011/03/25 2011/03/25 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 03
N/052576 2011/03/25 2011/03/25 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 05
N/052577 2011/03/25 2011/03/25 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 10
N/052578 2011/03/25 2011/03/25 IKEDA MOHANDO CO., LTD. JP 35
N/052744 2011/03/25 2011/03/25 ETABLISSEMENTS CHARLES CHEVIGNON FR 18
N/052745 2011/03/25 2011/03/25 ETABLISSEMENTS CHARLES CHEVIGNON FR 25
N/052746 2011/03/25 2011/03/25 ETABLISSEMENTS CHARLES CHEVIGNON FR 18
N/052747 2011/03/25 2011/03/25 ETABLISSEMENTS CHARLES CHEVIGNON FR 25
N/052753 2011/03/25 2011/03/25 ²Î¤@¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Uni-President Enterprises Corp.
TW 05
N/052765 2011/03/25 2011/03/25 KIRIN BEVERAGE KABUSHIKI KAISHA (also trading as Kirin Beverage Corporation) JP 32
N/052824 2011/03/25 2011/03/25 Tiffany and Company US 14
N/052825 2011/03/25 2011/03/25 Tiffany and Company US 14
N/052826 2011/03/25 2011/03/25 Tiffany and Company US 14
N/052827 2011/03/25 2011/03/25 Tiffany and Company US 14
N/052875 2011/03/25 2011/03/25 ªü²ö¯Ç·ç¥§ÃÄ·~¦³­­¤½¥q
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
IT 05
N/052885 2011/03/25 2011/03/25 Edgar Rice Burroughs, Inc. US 09
N/052886 2011/03/25 2011/03/25 Edgar Rice Burroughs, Inc. US 28
N/052887 2011/03/25 2011/03/25 Edgar Rice Burroughs, Inc. US 38
N/052888 2011/03/25 2011/03/25 Edgar Rice Burroughs, Inc. US 41
N/052909 2011/03/25 2011/03/25 The Cartoon Network, Inc. US 35
N/052910 2011/03/25 2011/03/25 The Cartoon Network, Inc. US 38
N/052911 2011/03/25 2011/03/25 The Cartoon Network, Inc. US 41
N/052912 2011/03/25 2011/03/25 The Cartoon Network, Inc. US 42
N/052921 2011/03/25 2011/03/25 Milliken & Company US 09
N/052928 2011/03/25 2011/03/25 ¤T¦h¤hªÑ¥÷¦³­­¤½¥q TW 29
N/052929 2011/03/25 2011/03/25 ¤T¦h¤hªÑ¥÷¦³­­¤½¥q TW 05
N/052930 2011/03/25 2011/03/25 Tuscan¡¦s Creations S.r.l. IT 18
N/052933 2011/03/25 2011/03/25 GENTING INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED IM 35
N/052934 2011/03/25 2011/03/25 GENTING INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED IM 35
N/052935 2011/03/25 2011/03/25 GENTING INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED IM 35
N/052936 2011/03/25 2011/03/25 GENTING INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED IM 35
N/052937 2011/03/25 2011/03/25 IC Companys A/S DK 18
N/052938 2011/03/25 2011/03/25 IC Companys A/S DK 35
N/052968 2011/03/25 2011/03/25 MASH STYLE LAB, INC. JP 35
N/052969 2011/03/25 2011/03/25 MASH STYLE LAB, INC. JP 35
N/052970 2011/03/25 2011/03/25 MASH STYLE LAB, INC. JP 35
N/052988 2011/03/25 2011/03/25 Nintendo Co., Ltd. JP 09
N/052992 2011/03/25 2011/03/25 Nintendo Co., Ltd. JP 09
N/052998 2011/03/25 2011/03/25 Nycomed GmbH DE 05
N/053002 2011/03/25 2011/03/25 Juvenia Montres SA CH 14
N/053003 2011/03/25 2011/03/25 Nintendo Co., Ltd. JP 09
N/053019 2011/03/25 2011/03/25 Luxottica Group S.p.A. IT 09
N/053020 2011/03/25 2011/03/25 Luxottica Group S.p.A. IT 09
N/053021 2011/03/25 2011/03/25 IGT US 09
N/053092 2011/03/25 2011/03/25 FANCL CORPORATION JP 03
N/053093 2011/03/25 2011/03/25 FANCL CORPORATION JP 03
N/053094 2011/03/25 2011/03/25 FANCL CORPORATION JP 03
N/053119 2011/03/25 2011/03/25 FABI S.p.A. IT 03
N/053120 2011/03/25 2011/03/25 FABI S.p.A. IT 09
N/053121 2011/03/25 2011/03/25 FABI S.p.A. IT 18
N/053122 2011/03/25 2011/03/25 FABI S.p.A. IT 25
N/053128 2011/03/25 2011/03/25 «À¼wÀs
Yiu Tak Lung
MO 41
N/053129 2011/03/25 2011/03/25 «À¼wÀs
Yiu Tak Lung
MO 44
N/053130 2011/03/25 2011/03/25 «À¼wÀs
Yiu Tak Lung
MO 45
N/053179 2011/03/25 2011/03/25 Ling Lee International Limited HK 03
N/053180 2011/03/25 2011/03/25 Ling Lee International Limited HK 29
N/053181 2011/03/25 2011/03/25 Ling Lee International Limited HK 30
N/053182 2011/03/25 2011/03/25 °ê°s±À¼s¤¤¤ß¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q MO 33
N/053183 2011/03/25 2011/03/25 §d´I°ê
NG FU KUOK
MO 30
N/053184 2011/03/25 2011/03/25 ¿Dªù±O³Õ¤h¿}§¿¯f°·±d²£·~¦³­­¤½¥q MO 03
N/053185 2011/03/25 2011/03/25 ¿Dªù±O³Õ¤h¿}§¿¯f°·±d²£·~¦³­­¤½¥q MO 25
N/053186 2011/03/25 2011/03/25 TAIMIN INVESTMENT HOLDINGS LIMITED HK 36
N/053187 2011/03/25 2011/03/25 ¼s¦{·R©­ªA¹¢¦³­­¤½¥q
EPO FASHION CO., LTD.
CN 25
N/053188 2011/03/25 2011/03/25 ¯Î°¶­Û
WENG WEILUN
CN 29
N/053189 2011/03/25 2011/03/25 ¯Î°¶­Û
WENG WEILUN
CN 30
N/053190 2011/03/25 2011/03/25 ¯Î°¶­Û
WENG WEILUN
CN 43
N/053191 2011/03/25 2011/03/25 ¯Î°¶­Û
WENG WEILUN
CN 43
N/053192 2011/03/25 2011/03/25 ²`¦`¥«¥ßª@²b¤ô¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
SHENZHEN LITREE PURIFYING TECHNOLOGY CO., LTD.
CN 07
N/053193 2011/03/25 2011/03/25 ²`¦`¥«¥ßª@²b¤ô¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
SHENZHEN LITREE PURIFYING TECHNOLOGY CO., LTD.
CN 11
N/053194 2011/03/25 2011/03/25 ¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 39
N/053195 2011/03/25 2011/03/25 ¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 39
N/053196 2011/03/25 2011/03/25 ¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q CN 39
N/053200 2011/03/25 2011/03/25 MHCS FR 33
N/053209 2011/03/25 2011/03/25 New Era Cap Co., Inc. US 25
N/053210 2011/03/25 2011/03/25 New Era Cap Co., Inc. US 25
N/053211 2011/03/25 2011/03/25 New Era Cap Co., Inc. US 25
N/053212 2011/03/25 2011/03/25 King Delight Limited VG 36
N/053213 2011/03/25 2011/03/25 King Delight Limited VG 36
N/053214 2011/03/25 2011/03/25 King Delight Limited VG 36
N/053221 2011/03/25 2011/03/25 HENKEL AG & Co. KGaA DE 01
N/053222 2011/03/25 2011/03/25 HENKEL AG & Co. KGaA DE 02
N/053223 2011/03/25 2011/03/25 HENKEL AG & Co. KGaA DE 03
N/053224 2011/03/25 2011/03/25 HENKEL AG & Co. KGaA DE 05
N/053225 2011/03/25 2011/03/25 HENKEL AG & Co. KGaA DE 08
N/053226 2011/03/25 2011/03/25 HENKEL AG & Co. KGaA DE 09
N/053227 2011/03/25 2011/03/25 HENKEL AG & Co. KGaA DE 16
N/053228 2011/03/25 2011/03/25 HENKEL AG & Co. KGaA DE 17
N/053229 2011/03/25 2011/03/25 HENKEL AG & Co. KGaA DE 19
N/053230 2011/03/25 2011/03/25 PM-International AG LU 05
N/053237 2011/03/25 2011/03/25 Best Western International, Inc. US 43
N/053238 2011/03/25 2011/03/25 ¦ã§J®õÁp»sÃĦ³­­¤½¥q
Actelion Pharmaceuticals Ltd.
CH 05
N/053239 2011/03/25 2011/03/25 Officine Panerai AG CH 14
N/053240 2011/03/25 2011/03/25 Officine Panerai AG CH 14
N/053241 2011/03/25 2011/03/25 Officine Panerai AG CH 14
N/053246 2011/03/25 2011/03/25 ¸Î¥à¶T©ö¦³­­¤½¥q HK 29
N/053247 2011/03/25 2011/03/25 ¸Î¥à¶T©ö¦³­­¤½¥q HK 30
N/053248 2011/03/25 2011/03/25 ªF²ð¥«©M´I¹ê·~§ë¸ê¦³­­¤½¥q CN 25
N/053249 2011/03/25 2011/03/25 ¤B«ä®¦ CN 25
N/053250 2011/03/25 2011/03/25 ¦¿¦èºñ®üªo¯×¦³­­¤½¥q CN 29
N/053251 2011/03/25 2011/03/25 ­«¼y¥«´Â¤Ñ·ùÀ\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q CN 43
N/053252 2011/03/25 2011/03/25 ¤j³sª÷µØ·½ªA¸Ë¦³­­¤½¥q CN 35
N/053253 2011/03/25 2011/03/25 ¤j³sª÷µØ·½ªA¸Ë¦³­­¤½¥q CN 25
N/053264 2011/03/25 2011/03/25 Zhejiang Chint Electrics Co., Ltd. CN 09
N/053265 2011/03/25 2011/03/25 ­^°O¯ù²ø¡]°Ó¼Ð¡^¦³­­¤½¥q
YING KEE TEA HOUSE (TRADEMARKS) LIMITED
HK 21
N/053266 2011/03/25 2011/03/25 ­^°O¯ù²ø¡]°Ó¼Ð¡^¦³­­¤½¥q
YING KEE TEA HOUSE (TRADEMARKS) LIMITED
HK 30
N/053267 2011/03/25 2011/03/25 ­^°O¯ù²ø¡]°Ó¼Ð¡^¦³­­¤½¥q
YING KEE TEA HOUSE (TRADEMARKS) LIMITED
HK 35
N/053277 2011/03/25 2011/03/25 Multi Access Limited VG 33
N/053308 2011/03/25 2011/03/25 ÃÓÀA­s
Tam Kam Cheng
MO 25
N/053309 2011/03/25 2011/03/25 ÃÓÀA­s
Tam Kam Cheng
MO 16
N/053310 2011/03/25 2011/03/25 ÃÓÀA­s
Tam Kam Cheng
MO 21
N/053312 2011/03/25 2011/03/25 HLT Domestic IP LLC US 41
N/053313 2011/03/25 2011/03/25 HLT Domestic IP LLC US 43
N/053314 2011/03/25 2011/03/25 HLT Domestic IP LLC US 44
N/053315 2011/03/25 2011/03/25 HLT Domestic IP LLC US 41
N/053316 2011/03/25 2011/03/25 HLT Domestic IP LLC US 43
N/053317 2011/03/25 2011/03/25 HLT Domestic IP LLC US 44
N/053318 2011/03/25 2011/03/25 HLT Domestic IP LLC US 41
N/053319 2011/03/25 2011/03/25 HLT Domestic IP LLC US 43
N/053320 2011/03/25 2011/03/25 HLT Domestic IP LLC US 44
N/053321 2011/03/25 2011/03/25 Vitasoy International Holdings Limited HK 29
N/053322 2011/03/25 2011/03/25 Vitasoy International Holdings Limited HK 30
N/053323 2011/03/25 2011/03/25 Vitasoy International Holdings Limited HK 32
N/053324 2011/03/25 2011/03/25 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 35
N/053325 2011/03/25 2011/03/25 ²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q TW 36
N/053326 2011/03/25 2011/03/25 DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED JP 05
N/053329 2011/03/25 2011/03/25 HONG KONG N.I.C.E COMMERCIAL CO., LIMITED HK 14
N/053330 2011/03/25 2011/03/25 HONG KONG N.I.C.E COMMERCIAL CO., LIMITED HK 18
N/053331 2011/03/25 2011/03/25 HONG KONG N.I.C.E COMMERCIAL CO., LIMITED HK 25
N/053332 2011/03/25 2011/03/25 §Ö¹Ï¬ü¡]»·ªF¡^¦³­­¤½¥q
FOTOMAX (F. E.) LIMITED
HK 35
N/053333 2011/03/25 2011/03/25 §Ö¹Ï¬ü¡]»·ªF¡^¦³­­¤½¥q
FOTOMAX (F. E.) LIMITED
HK 38
N/053334 2011/03/25 2011/03/25 §Ö¹Ï¬ü¡]»·ªF¡^¦³­­¤½¥q
FOTOMAX (F. E.) LIMITED
HK 40
N/053341 2011/03/25 2011/03/25 Universal Entertainment Corporation JP 09
N/053342 2011/03/25 2011/03/25 ¼s¦{¥«©|¦n¹ê·~¦³­­¤½¥q CN 18
N/053361 2011/03/25 2011/03/25 MF Jebsen International Limited HK 11
N/053363 2011/03/25 2011/03/25 ªF¤@±Æ°©À\ÆU¦³­­¤½¥q TW 43
N/053364 2011/03/25 2011/03/25 ¤º»X¥j¥ì§Q¹ê·~¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd.
CN 05
N/053382 2011/03/25 2011/03/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP 32
N/053383 2011/03/25 2011/03/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP 32
N/053384 2011/03/25 2011/03/25 MHCS FR 33
N/053385 2011/03/25 2011/03/25 ®}¿P¬Â
Choi In Leng
MO 14
N/053386 2011/03/25 2011/03/25 ®}¿P¬Â
Choi In Leng
MO 18
N/053387 2011/03/25 2011/03/25 ®}¿P¬Â
Choi In Leng
MO 35
N/053403 2011/03/25 2011/03/25 NL&F S.A. LU 25
N/053407 2011/03/25 2011/03/25 JA Licensing II, LLC US 03
N/053410 2011/03/25 2011/03/25 Quilate Serviços Limitada PT 03
N/053411 2011/03/25 2011/03/25 Quilate Serviços Limitada PT 18
N/053412 2011/03/25 2011/03/25 Quilate Serviços Limitada PT 25
N/053413 2011/03/25 2011/03/25 Quilate Serviços Limitada PT 35
N/053431 2011/03/25 2011/03/25 §Q´I»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEE FU, LIMITADA / LEE FU GARMENT FACTORY LIMITED
MO 25
N/053432 2011/03/25 2011/03/25 Retail Royalty Company US 18
N/053434 2011/03/25 2011/03/25 IGT US 09
N/053435 2011/03/25 2011/03/25 IGT US 09
N/053436 2011/03/25 2011/03/25 IGT US 09
N/053438 2011/03/25 2011/03/25 ¤¤°ê²Ð¿³¶À°s¶°¹Î¦³­­¤½¥q
China Shaoxing Yellow Rice Wine Group Co., Ltd.
CN 33
N/053439 2011/03/25 2011/03/25 ¤¤°ê²Ð¿³¶À°s¶°¹Î¦³­­¤½¥q
China Shaoxing Yellow Rice Wine Group Co., Ltd.
CN 33

³]­p¤Î·s«¬¤§«OÅ@

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
D/000488 2011/03/23 2011/03/23 Rimowa GmbH DE
D/000545 2011/03/23 2011/03/23 CAVAGNA GROUP S.p.A. IT
D/000546 2011/03/23 2011/03/23 CAVAGNA GROUP S.p.A. IT
D/000681 2011/03/23 2011/03/23 DAVID YURMAN S.A. CH
D/000682 2011/03/23 2011/03/23 DAVID YURMAN S.A. CH
D/000683 2011/03/23 2011/03/23 DAVID YURMAN S.A. CH

µo©ú±M§Q¤§«OÅ@

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
I/000867 2011/03/22 2011/03/22 Universal Entertainment Corporation JP
I/000901 2011/03/22 2011/03/22 Universal Entertainment Corporation JP
I/000920 2011/03/22 2011/03/22 Universal Entertainment Corporation JP
I/000949 2011/03/22 2011/03/22 Universal Entertainment Corporation JP

¹ê¥Î±M§Q¤§«OÅ@

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
U/000037 2011/03/22 2011/03/22 ¦ó·ç­^ CN

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

©Úµ´

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ¤ÀÃþ ³Æµù
®Ú¾Ú¸g12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n
N/049625 2011/03/18 THIRTY-EIGHT STREET, INC. US 43 ²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä3´Ú¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¤Î²Ä199±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/050062 2011/03/25 Dorsett Hotels & Resorts International Limited HK 43 ²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/050887 2011/03/18 ROYAL BLUE TEA JAPAN CO., LTD. JP 30 ²Ä214±ø²Ä3´Ú¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/051326 2011/03/28 ±i°ê­^ CN 30 ²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/051780 2011/03/25 ¤Y¸U®è¦¡·|ªÀ
MARUMAN KABUSHIKI KAISHA (MARUMAN & CO., LTD.)
JP 14 ²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C

Äò´Á

µ{§Ç½s¸¹ °Ó¼Ð½s¸¹ Äò®i¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
P/008078 7788-M 2011/03/17 Stafford-Miller (Ireland) Limited IE
P/008779 8527-M 2011/03/17 NEW ZEALAND MILK BRANDS LIMITED NZ
P/009179 8970-M 2011/03/14 BASF SE DE
P/009180 8971-M 2011/03/14 BASF SE DE
P/009181 8972-M 2011/03/14 BASF SE DE
P/009182 8973-M 2011/03/14 BASF SE DE
P/009183 8974-M 2011/03/14 BASF SE DE
P/009184 8975-M 2011/03/14 BASF SE DE
P/009185 8976-M 2011/03/14 BASF SE DE
P/009186 8977-M 2011/03/14 BASF SE DE
P/009187 8978-M 2011/03/14 BASF SE DE
P/009231 9007-M 2011/03/23 HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como HONDA MOTOR CO., LTD.) JP
P/009232 9008-M 2011/03/23 HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como HONDA MOTOR CO., LTD.) JP
P/009233 9009-M 2011/03/23 HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como HONDA MOTOR CO., LTD.) JP
P/009384 9236-M 2011/03/18 MONITOR LIMITED GB
P/010167 10080-M 2011/03/14 LG CORP. KR
P/011367 11340-M 2011/03/17 GLAXO GROUP LIMITED GB
P/011581 11544-M 2011/03/17 SERICOL LIMITED GB
P/012018 11910-M 2011/03/18 MADMANN TRADEMARK HOLDING COMPANY LTD., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos da América US
P/012020 12133-M 2011/03/14 Unilever N.V. NL
P/012021 12134-M 2011/03/23 Unilever N. V. NL
P/012025 12206-M 2011/03/14 Unilever N.V. NL
P/012026 12207-M 2011/03/14 Unilever N.V. NL
P/012027 12208-M 2011/03/14 Unilever N.V. NL
P/012029 12210-M 2011/03/25 Unilever N.V. NL
P/012064 12253-M 2011/03/24 ¼sªF¤¤·Ï¤u·~¦³­­³d¥ô¤½¥q
CHINA TOBACCO GUANGDONG INDUSTRIAL CO., LTD.
CN
P/012118 11937-M 2011/03/14 ZEBRA CO., LTD. JP
P/012148 11992-M 2011/03/14 PARADISE CO., LTD. KR
P/012149 11993-M 2011/03/14 PARADISE CO., LTD. KR
P/012167 12011-M 2011/03/23 ALTICOR INC. US
P/012169 12013-M 2011/03/23 ALTICOR INC. US
P/012201 12090-M 2011/03/14 THE LONDON TOBACCO COMPANY LIMITED GB
P/012234 12124-M 2011/03/23 V&S VIN & SPRIT AKTIEBOLAG (publ) SE
P/012255 12153-M 2011/03/23 ALTICOR INC. US
P/012256 12154-M 2011/03/23 ALTICOR INC. US
P/012257 12155-M 2011/03/23 ALTICOR INC. US
P/012258 12156-M 2011/03/23 ALTICOR INC. US
P/012290 12214-M 2011/03/17 MHCS FR
P/012291 12215-M 2011/03/17 MHCS FR
P/012309 12233-M 2011/03/17 THE GLAD PRODUCTS COMPANY US
P/012367 12645-M 2011/03/18 Hotel Fortuna, Limitada MO
P/012370 12316-M 2011/03/14 CHOICE HOTELS INTERNATIONAL, INC. US
P/012372 12318-M 2011/03/14 CHOICE HOTELS INTERNATIONAL, INC. US
P/012373 12319-M 2011/03/14 CHOICE HOTELS INTERNATIONAL, INC. US
P/012374 12320-M 2011/03/14 CHOICE HOTELS INTERNATIONAL, INC. US
P/012378 12324-M 2011/03/14 ALTICOR INC. US
P/012379 12325-M 2011/03/14 ALTICOR INC. US
P/012380 12326-M 2011/03/14 ALTICOR INC. US
P/012381 12327-M 2011/03/14 ALTICOR INC. US
P/012402 12365-M 2011/03/23 WALTON INTERNATIONAL LIMITED KY
P/012403 12366-M 2011/03/23 WALTON INTERNATIONAL LIMITED KY
P/012405 12368-M 2011/03/23 WALTON INTERNATIONAL LIMITED KY
P/012754 12707-M 2011/03/14 Toppy Trademarks Limited HK
P/012787 13008-M 2011/03/14 Jebsen & Co. Limited HK
P/012788 13009-M 2011/03/14 Jebsen & Co. Limited HK
P/012790 13011-M 2011/03/14 Jebsen & Co. Limited HK
P/012791 13012-M 2011/03/18 Tang Hoi Moon Kee Co., Ltd. HK
P/012872 12754-M 2011/03/14 UNIVERSAL CITY STUDIOS, LLLP US
AMBLIN¡¦ ENTERTAINMENT, INC. (Estado de Califórnia) US
P/012920 12805-M 2011/03/23 Best Driven Limited HK
P/012921 12806-M 2011/03/23 Best Driven Limited HK
P/012922 12807-M 2011/03/23 Best Driven Limited HK
P/012923 12808-M 2011/03/23 Best Driven Limited HK
P/012984 12866-M 2011/03/14 Foster¡¦s Brands Limited GB
P/013039 12935-M 2011/03/14 UNIVERSAL CITY STUDIOS, LLLP US
AMBLIN¡¦ ENTERTAINMENT, INC. (Estado de Califórnia) US
P/013040 12936-M 2011/03/14 UNIVERSAL CITY STUDIOS, LLLP US
AMBLIN¡¦ ENTERTAINMENT, INC. (Estado de Califórnia) US
P/013041 12937-M 2011/03/14 UNIVERSAL CITY STUDIOS, LLLP US
AMBLIN¡¦ ENTERTAINMENT, INC. (Estado de Califórnia) US
P/013404 13307-M 2011/03/23 ABBOTT GmbH & Co. KG DE
P/013874 13823-M 2011/03/23 Head Sport GmbH AT
P/013875 13824-M 2011/03/23 Head Sport GmbH AT
N/001067 - 2011/03/14 FERROSAN A/S DK
N/001619 - 2011/03/14 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (Toyota Motor Corporation) JP
N/001620 - 2011/03/14 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (Toyota Motor Corporation) JP
N/001629 - 2011/03/14 GLAXO GROUP LIMITED GB
N/001778 - 2011/03/14 Unilever N.V. NL
N/001779 - 2011/03/14 Unilever N.V. NL
N/001794 - 2011/03/21 Henan Xinfei Electric Co., Ltd. CN
N/001795 - 2011/03/21 Henan Xinfei Electric Co., Ltd. CN
N/001796 - 2011/03/21 Henan Xinfei Electric Co., Ltd. CN
N/001807 - 2011/03/14 HERMES INTERNATIONAL, Société en commandite par actions FR
N/001830 - 2011/03/18 Astellas Pharma Inc. JP
N/001831 - 2011/03/18 Macy¡¦s Merchandising Group, Inc. US
N/001832 - 2011/03/18 Macy¡¦s Merchandising Group, Inc. US
N/001833 - 2011/03/18 Astellas Pharma Inc. JP
N/001834 - 2011/03/18 Macy¡¦s Merchandising Group, Inc. US
N/001853 - 2011/03/14 THE PACIFIC CIGAR COMPANY LIMITED, sociedade organizada de acordo com as leis de Hong Kong HK
N/001880 - 2011/03/21 ¤¤°ê°ê»Ú®È¦æªÀÁ`ªÀ¦³­­¤½¥q
China International Travel Service Limited, Head Office
CN
N/001955 - 2011/03/23 MICHEL RENÉ LIMITED HK
N/001956 - 2011/03/23 MICHEL RENÉ LIMITED HK
N/002134 - 2011/03/14 KAM LONG BUSINESS MACHINE COMPANY LIMITED MO
N/002368 - 2011/03/24 Äõ¦{¦ò·O»sÃĪѥ÷¦³­­¤½¥q
Lanzhou Foci Pharmaceutical Co., Ltd.
CN
N/002493 - 2011/03/17 J. Portugal Ramos Vinhos, S.A. PT
N/002505 - 2011/03/17 WOLVERINE WORLD WIDE, INC., sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware, E.U.A. US
N/002506 - 2011/03/17 WOLVERINE WORLD WIDE, INC., sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware, E.U.A. US
N/002510 - 2011/03/18 Société des Produits Nestlé S.A. CH
N/002511 - 2011/03/23 Société des Produits Nestlé S.A. CH
N/002556 - 2011/03/24 MICHEL RENÉ LIMITED HK
N/002557 - 2011/03/24 MICHEL RENÉ LIMITED HK
N/002558 - 2011/03/24 MICHEL RENÉ LIMITED HK
N/002559 - 2011/03/24 MICHEL RENÉ LIMITED HK
N/011357 - 2011/03/24 China National Cereals, Oils & Foodstuffs Import & Export Corporation CN
N/011358 - 2011/03/24 China National Cereals, Oils & Foodstuffs Import & Export Corporation CN
N/011645 - 2011/03/28 GRUPO DE TABACO DURFFEE (MACAU) LIMITADA MO
N/011742 - 2011/03/28 GRUPO DE TABACO DURFFEE (MACAU) LIMITADA MO
N/012099 - 2011/03/17 EU YAN SANG INTERNATIONAL LTD., uma companhia incorporada em Singapura SG
N/012230 - 2011/03/14 Rock International Marketing Pte Ltd. SG
N/012279 - 2011/03/14 ·¨«lªF MO
N/012359 - 2011/03/25 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation) JP
N/012375 - 2011/03/17 Sun Microsystems, Inc. US
N/012376 - 2011/03/17 Sun Microsystems, Inc. US
N/012377 - 2011/03/17 Sun Microsystems, Inc. US
N/012452 - 2011/03/14 CERRUTI 1881 FR
N/012453 - 2011/03/14 CERRUTI 1881 FR
N/012460 - 2011/03/14 Luctor International, L.L.C. US
N/012467 - 2011/03/14 Flash & Partners S.P.A. IT
N/012490 - 2011/03/14 ²Ð¿³®v·Ý°s·~¦³­­¤½¥q
SHAOXING SHIYE BREW CO., LTD.
CN
N/012499 - 2011/03/17 Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda. MO
N/012500 - 2011/03/17 Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda. MO
N/012501 - 2011/03/17 Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda. MO
N/012502 - 2011/03/17 Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda. MO
N/012503 - 2011/03/17 Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda. MO
N/012504 - 2011/03/17 Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda. MO
N/012505 - 2011/03/17 Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda. MO
N/012506 - 2011/03/17 Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda. MO
N/012507 - 2011/03/22 ¤º»X¥j¤p§À¦ÏÀ\¶¼³sÂêªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Inner Mongolia Xiao Wei Yang Catering Franchise Co., Ltd.
CN
N/012527 - 2011/03/17 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. JP
N/012528 - 2011/03/17 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. JP
N/012530 - 2011/03/17 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. JP
N/012532 - 2011/03/17 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. JP
N/012533 - 2011/03/17 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. JP
N/012534 - 2011/03/17 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. JP
N/012536 - 2011/03/14 LOUIS VUITTON MALLETIER FR
N/012649 - 2011/03/14 MegaInfo Solutions Holdings Limited HK
N/012650 - 2011/03/14 MegaInfo Solutions Holdings Limited HK
N/012651 - 2011/03/14 MegaInfo Solutions Holdings Limited HK
N/012652 - 2011/03/14 MegaInfo Solutions Holdings Limited HK
N/012653 - 2011/03/14 MegaInfo Solutions Holdings Limited HK
N/012654 - 2011/03/14 MegaInfo Solutions Holdings Limited HK
N/012661 - 2011/03/18 CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL, S.A. LU
N/012662 - 2011/03/18 CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL, S.A. LU
N/012678 - 2011/03/14 ¼sªF¬Ù¤E¦¿°s¼t¦³­­¤½¥q
GUANGDONG JIUJIANG DISTILLERY COMPANY LIMITED
CN
N/012713 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012715 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012718 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012719 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012720 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012722 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012723 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012724 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012725 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012726 - 2011/03/14 Petroliam Nasional Berhad MY
N/012755 - 2011/03/23 BP p.l.c., uma sociedade anónima organizada e existindo de acordo com as leis de Inglaterra GB
N/012756 - 2011/03/23 BP p.l.c., uma sociedade anónima organizada e existindo de acordo com as leis de Inglaterra GB
N/012757 - 2011/03/23 BP p.l.c., uma sociedade anónima organizada e existindo de acordo com as leis de Inglaterra GB
N/012758 - 2011/03/23 BP p.l.c., uma sociedade anónima organizada e existindo de acordo com as leis de Inglaterra GB
N/012759 - 2011/03/23 BP p.l.c., uma sociedade anónima organizada e existindo de acordo com as leis de Inglaterra GB
N/012788 - 2011/03/22 ·Hªùª÷ÀsÁp¦X¨T¨®¤u·~¦³­­¤½¥q
XIAMEN KING LONG UNITED AUTOMOTIVE INDUSTRY CO., LTD.
CN
N/012789 - 2011/03/22 ·Hªùª÷ÀsÁp¦X¨T¨®¤u·~¦³­­¤½¥q
XIAMEN KING LONG UNITED AUTOMOTIVE INDUSTRY CO., LTD.
CN
N/012790 - 2011/03/14 LOEWE S.A. ES
N/012791 - 2011/03/14 LOEWE S.A. ES
N/012813 - 2011/03/28 GRUPO DE TABACO DURFFEE (MACAU) LIMITADA MO
N/012814 - 2011/03/28 GRUPO DE TABACO DURFFEE (MACAU) LIMITADA MO
N/012846 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012847 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012848 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012849 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012850 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012851 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012852 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012853 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012854 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012855 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012856 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012857 - 2011/03/21 ¤¤°ê»ÈÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
CHINA UNIONPAY CO., LTD.
CN
N/012943 - 2011/03/23 Perdigão Agroindustrial, S.A. BR
N/012944 - 2011/03/23 Perdigão Agroindustrial, S.A. BR
N/012997 - 2011/03/24 L¡¦OCCITANE FR
N/012998 - 2011/03/24 L¡¦OCCITANE FR
N/012999 - 2011/03/24 L¡¦OCCITANE FR
N/013000 - 2011/03/24 L¡¦OCCITANE FR
N/013001 - 2011/03/14 ANIMATION INVESTMENT, INC. US
N/013017 - 2011/03/17 Western Union Holdings, Inc. US
N/013035 - 2011/03/14 The Ritz Hotel, Limited GB
N/013142 - 2011/03/14 Luctor International, L.L.C. US
N/013178 - 2011/03/17 Caesars License Company, LLC US
N/013179 - 2011/03/17 Caesars License Company, LLC US
N/013273 - 2011/03/14 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, sociedade organizada e existindo segundo as leis da Suíça CH
N/013274 - 2011/03/14 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, sociedade organizada e existindo segundo as leis da Suíça CH
N/013275 - 2011/03/14 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, sociedade organizada e existindo segundo as leis da Suíça CH
N/013276 - 2011/03/14 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, sociedade organizada e existindo segundo as leis da Suíça CH
N/013278 - 2011/03/14 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, sociedade organizada e existindo segundo as leis da Suíça CH
N/013279 - 2011/03/14 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, sociedade organizada e existindo segundo as leis da Suíça CH
N/013280 - 2011/03/14 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, sociedade organizada e existindo segundo as leis da Suíça CH
N/013281 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013282 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013283 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013284 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013285 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013286 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013287 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013288 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013289 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013290 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013291 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013292 - 2011/03/14 BASF SE DE
N/013515 - 2011/03/18 ¶À®a¦w
Wong Ka On
HK
N/013539 - 2011/03/23 ¼s¦{¥ß¥Õ¥ø·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Guangzhou Liby Enterprise Group Co., Ltd.
CN
N/013726 - 2011/03/14 Wynn Resorts Holdings, LLC US
N/013727 - 2011/03/14 Wynn Resorts Holdings, LLC US
N/013728 - 2011/03/14 Wynn Resorts Holdings, LLC US
N/013729 - 2011/03/14 Wynn Resorts Holdings, LLC US
N/013899 - 2011/03/17 Western Union Holdings, Inc. US
N/013901 - 2011/03/17 SmarTone Mobile Communications Limited HK
N/013928 - 2011/03/17 NBA Properties, Inc. US
N/013977 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013978 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013979 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013980 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013982 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013983 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013984 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013985 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013986 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013987 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013988 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013990 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013991 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013992 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013993 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013994 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013995 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013996 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013998 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/013999 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB
N/014000 - 2011/03/17 Palmerston Limited GB

ªþµù

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ªþµù¤§©Ê½è ¥Ó½Ð¤H/µù¥UÅv§Q¤H ¤º®e
P/001419
(1323-M)
2011/03/21 ÂàÅý EATON AEROQUIP INC. Eaton Aeroquip LLC, com sede em 1111 Superior Avenue, Cleveland, Ohio 44114, U.S.A.
P/002206
(2109-M)
2011/03/14 ÂàÅý JUVENA (INTERNATIONAL) AG Juvena Marlies Möller AG, com sede em Industriestrasse 8, 8604 Volketswil, Suíça
P/004901
(4763-M)
P/004902
(4764-M)
2011/03/17 ÂàÅý SOCIETE ANONYME CARVEN CARVEN (SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE), com sede em 18 rue Royale, 75008 Paris, France
P/005128
(4990-M)
P/005129
(4991-M)
2011/03/14 ÂàÅý MARTELL & CO Altia Plc., com sede em Porkkalankatu 22A, 00180 Helsinki, Finland
P/005423
(5281-M)
P/005501
(5359-M)
P/005873
(5732-M)
P/005874
(5733-M)
P/006247
(6072-M)
P/006261
(6086-M)
P/006336
(6161-M)
P/006357
(6182-M)
2011/03/14 ÂàÅý CHEVRON HONG KONG LIMITED CHEVRON INTELLECTUAL PROPERTY LLC, com sede em 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583, E.U.A.
P/008594
(8340-M)
2011/03/14 ¦X¨ÖÂàÅý MYRURGIA, S.A. ANTONIO PUIG, S.A., com sede em Travessera de Gracia, 9-08021 Barcelona, Espanha
P/011581
(11544-M)
2011/03/17 §ó§ï¦a§} SERICOL LIMITED Patricia Way, Pysons Road Industrial Estate, Broadstairs, Kent CT10 2LE, United Kingdom
P/012064
(12253-M)
2011/03/24 §ó§ï¦a§} ¼sªF¤¤·Ï¤u·~¦³­­³d¥ô¤½¥q
CHINA TOBACCO GUANGDONG INDUSTRIAL CO., LTD.
¤¤°ê¼s¦{¥«¤Ñªe°ÏªL©M¦è¾î¸ô186¸¹8-16¼Ó

¡@

P/012402
(12365-M)
P/012403
(12366-M)
P/012405
(12368-M)
2011/03/23 §ó§ï¦a§} WALTON INTERNATIONAL LIMITED P.O. Box 1586, George Town, Grand Cayman, KY1-1110, Cayman Islands
P/013654
(14086-M)
P/013901
(14249-M)
P/013929
(14426-M)
2011/03/17 ¦X¨ÖÂàÅý Sun Microsystems, Inc. Oracle America, Inc., com sede em 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A.
P/013654
(14086-M)
P/013901
(14249-M)
P/013929
(14426-M)
2011/03/17 §ó§ï¦a§} Oracle America, Inc. 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065, U.S.A.
P/014433
(14361-M)
P/014434
(14362-M)
P/014435
(14363-M)
P/014436
(14364-M)
P/014437
(14365-M)
P/014438
(14366-M)
P/014439
(14367-M)
P/014440
(14368-M)
P/014638
(14562-M)
P/014639
(14563-M)
P/014640
(14564-M)
P/014641
(14565-M)
P/014642
(14566-M)
P/014644
(14568-M)
P/014645
(14569-M)
P/014646
(14570-M)
P/014647
(14571-M)
P/014648
(14572-M)
P/014649
(14573-M)
P/014650
(14574-M)
P/014660
(14576-M)
P/015056
(14967-M)
P/015057
(14968-M)
P/015058
(14969-M)
P/015060
(14971-M)
P/015061
(14972-M)
P/015062
(14973-M)
P/015064
(14975-M)
2011/03/14 ÂàÅý CHEVRON HONG KONG LIMITED CHEVRON INTELLECTUAL PROPERTY LLC, com sede em 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583, E.U.A.
P/015138
(15302-M)
2011/03/17 ¦X¨ÖÂàÅý Sun Microsystems, Inc. Oracle America, Inc., com sede em 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A.
P/015138
(15302-M)
2011/03/17 §ó§ï¦a§} Oracle America, Inc. 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065, U.S.A.
N/000042 2011/03/14 ÂàÅý CHEVRON HONG KONG LIMITED CHEVRON INTELLECTUAL PROPERTY LLC, com sede em 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583, E.U.A.
N/000534 2011/03/17 ¦X¨ÖÂàÅý Sun Microsystems, Inc. Oracle America, Inc., com sede em 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A.
N/000534 2011/03/17 §ó§ï¦a§} Oracle America, Inc. 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065, U.S.A.
N/001111
N/001112
2011/03/14 ÂàÅý CHEVRON HONG KONG LIMITED CHEVRON INTELLECTUAL PROPERTY LLC, com sede em 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583, E.U.A.
N/002134 2011/03/14 §ó§ï¦a§} KAM LONG BUSINESS MACHINE COMPANY LIMITED Rua de Malaca, n.º 96, Edifício Centro Internacional, Bloco 1, r/c H, I, J, Macau
N/002493 2011/03/17 §ó§ï»{§O¸ê®Æ J. PORTUGAL RAMOS, VINHOS, LDA. J. Portugal Ramos Vinhos, S.A.
N/002493 2011/03/17 §ó§ï¦a§} J. Portugal Ramos Vinhos, S.A. Vila Santa, 7100-149 Estremoz, Portugal
N/004322
N/004323
N/004324
2011/03/14 ÂàÅý CHEVRON HONG KONG LIMITED CHEVRON INTELLECTUAL PROPERTY LLC, com sede em 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583, E.U.A.
N/004546 2011/03/17 ¦X¨ÖÂàÅý Sun Microsystems, Inc. Oracle America, Inc., com sede em 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A.
N/004546 2011/03/17 §ó§ï¦a§} Oracle America, Inc. 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065, U.S.A.
N/006765
N/006766
2011/03/14 Åý»PÂàÅý RAINBOW BOUTIQUE E COMPANHIA LIMITADA RAINBOW CONCEPT LIMITED, com sede em Avenida da Praia Grande, n.º 405, China Law Building, 26.º andar, Macau
N/007217 2011/03/17 ¦X¨ÖÂàÅý Sun Microsystems, Inc. Oracle America, Inc., com sede em 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A.
N/007217 2011/03/17 §ó§ï¦a§} Oracle America, Inc. 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065, U.S.A.
N/007412
N/007413
N/007414
N/007415
2011/03/14 ÂàÅý CHEVRON HONG KONG LIMITED CHEVRON INTELLECTUAL PROPERTY LLC, com sede em 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583, E.U.A.
N/007429 2011/03/17 ¦X¨ÖÂàÅý Sun Microsystems, Inc. Oracle America, Inc., com sede em 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A.
N/007429 2011/03/17 §ó§ï¦a§} Oracle America, Inc. 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065, U.S.A.
N/007828 2011/03/14 ÂàÅý CHEVRON HONG KONG LIMITED CHEVRON INTELLECTUAL PROPERTY LLC, com sede em 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583, E.U.A.
N/008277 2011/03/17 §ó§ï¦a§} J. PORTUGAL RAMOS VINHOS, S.A. Vila Santa, 7100-149 Estremoz, Portugal
N/008953
N/008954
N/008955
2011/03/14 Åý»PÂàÅý RAINBOW BOUTIQUE E COMPANHIA LIMITADA RAINBOW CONCEPT LIMITED, com sede em Avenida da Praia Grande, n.º 405, China Law Building, 26.º andar, Macau
N/009534
N/009535
N/009536
N/009537
2011/03/14 ÂàÅý The Prudential Assurance Company Limited, uma companhia limitada incorporada segundo as leis do Reino Unido Prudential IP Services Limited, com sede em Laurence Pountney Hill, London EC4R 0HH, United Kingdom
N/010643
N/010644
2011/03/14 ÂàÅý CHEVRON HONG KONG LIMITED CHEVRON INTELLECTUAL PROPERTY LLC, com sede em 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583, E.U.A.
N/011109 2011/03/21 ÂàÅý Pierlite Pty Ltd Pierlite Australia Pty Ltd, com sede em 96-112 Gow Street, PADSTOW, 2211, New South Wales, Australia
N/011357
N/011358
2011/03/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ China National Cereals, Oils & Foodstuffs Import & Export Corporation ¤¤°ê³ªo­¹«~¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q
N/011357
N/011358
2011/03/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¤¤°ê³ªo­¹«~¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q
China National Cereals, Oils & Foodstuffs Corporation
¤¤Â³¶°¹Î¦³­­¤½¥q
N/011470 2011/03/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¦ò¤s¥«®ü¤Ñ½Õ¨ý­¹«~¦³­­¤½¥q
Foshan Hai Tian Flavoring & Food Company Limited
¦ò¤s¥«®ü¤Ñ½Õ¨ý­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/011542 2011/03/23 ÂàÅý BIOSCREEN S.A. Ingrid Millet Ltd, com sede em P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
N/011645
N/011742
2011/03/25 §ó§ï¦a§} GRUPO DE TABACO DURFFEE (MACAU) LIMITADA ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô¿E¦¨¤u·~¤¤¤ß3´Á5¼ÓQ®y
N/012375
N/012376
N/012377
2011/03/17 ¦X¨ÖÂàÅý Sun Microsystems, Inc. Oracle America, Inc., com sede em 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A.
N/012375
N/012376
N/012377
2011/03/17 §ó§ï¦a§} Oracle America, Inc. 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065, U.S.A.
N/012452
N/012453
2011/03/14 §ó§ï¦a§} CERRUTI 1881 3, Place de la Madeleine - 75008 Paris, France
N/012649
N/012650
N/012651
N/012652
N/012653
N/012654
2011/03/14 §ó§ï¦a§} MegaInfo Solutions Holdings Limited P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
N/012790
N/012791
2011/03/14 §ó§ï¦a§} LOEWE S.A. Calle Goya 4, 28001 Madrid, Spain
N/012813
N/012814
2011/03/25 §ó§ï¦a§} GRUPO DE TABACO DURFFEE (MACAU) LIMITADA ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô¿E¦¨¤u·~¤¤¤ß3´Á5¼ÓQ®y
N/013017 2011/03/17 §ó§ï¦a§} Western Union Holdings, Inc. 12500 E. Belford Ave. #M21A2, Englewood, Colorado 80112, United States of America
N/013573 2011/03/21 ÂàÅý Pierlite Pty Ltd Pierlite Australia Pty Ltd, com sede em 96-112 Gow Street, PADSTOW, 2211, New South Wales, Australia
N/013899 2011/03/17 §ó§ï¦a§} Western Union Holdings, Inc. 12500 E. Belford Ave. #M21A2, Englewood, Colorado 80112, United States of America
N/014583
N/014584
2011/03/14 ÂàÅý The Prudential Assurance Company Limited, uma companhia limitada incorporada segundo as leis do Reino Unido Prudential IP Services Limited, com sede em Laurence Pountney Hill, London EC4R 0HH, United Kingdom
N/014700 2011/03/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¦ò¤s¥«®ü¤Ñ½Õ¨ý­¹«~¦³­­¤½¥q
Foshan Hai Tian Flavoring & Food Co., Ltd.
¦ò¤s¥«®ü¤Ñ½Õ¨ý­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/016641
N/016642
N/016643
N/016644
2011/03/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Harrah¡¦s Interactive Entertainment, Inc. Caesars Interactive Entertainment, Inc.
N/020477
N/020478
N/020479
N/020480
N/020481
N/020482
2011/03/14 Åý»PÂàÅý RAINBOW BOUTIQUE E COMPANHIA LIMITADA RAINBOW CONCEPT LIMITED, com sede em Avenida da Praia Grande, n.º 405, China Law Building, 26.º andar, Macau
N/025991
N/025992
N/025993
N/025994
2011/03/24 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¤¤°ê³ªo­¹«~¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q
CHINA NATIONAL CEREALS, OILS & FOODSTUFFS CORPORATION
¤¤Â³¶°¹Î¦³­­¤½¥q
N/027856 2011/03/24 ÂàÅý ±i©ú´¼
CHEONG MENG CHI
±i¤ÖµØ¡A¦a§}¬°¿Dªùœ®¥J®ü¬vªá¶é¬õ±ö­b20¼ÓG³æ¦ì
N/030303
N/030304
N/030305
N/030306
N/030307
N/030308
2011/03/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ RE/MAX INTERNATIONAL, INC. RE/MAX International, LLC
N/030303
N/030304
N/030305
N/030306
N/030307
N/030308
2011/03/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ RE/MAX International, LLC RE/MAX, LLC
N/031790
N/031791
2011/03/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ RE/MAX International, Inc. RE/MAX International, LLC
N/031790
N/031791
2011/03/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ RE/MAX International, LLC RE/MAX, LLC
N/033919
N/033920
2011/03/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Fiberxon, Inc. Source Photonics Santa Clara, Inc.
N/033919
N/033920
2011/03/21 §ó§ïÅv§Q¤H¤§ªk«ß©Ê½è Source Photonics Santa Clara, Inc. Source Photonics Santa Clara, LLC.
N/033919
N/033920
2011/03/21 §ó§ï¦a§} Source Photonics Santa Clara, LLC. 530 Lakeside Drive, Suite 190, Sunnyvale, CA 94085, U.S.A.
N/036099
N/036100
2011/03/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Harrah¡¦s Interactive Entertainment, Inc. Caesars Interactive Entertainment, Inc.
N/038120
N/038121
2011/03/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ RE/MAX International, Inc. RE/MAX International, LLC
N/038120
N/038121
2011/03/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ RE/MAX International, LLC RE/MAX, LLC
N/041012 2011/03/15 §ó§ï¦a§} ®ý¦¿¥~±C®aÀ\¶¼¦³­­¤½¥q ¤¤°ê®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«¦è´ò°Ïµµ¯ðªá¸ô2¸¹B®y¤G¼h
N/041563
N/041564
N/042688
N/042689
N/042690
N/043050
N/043446
N/044105
N/044106
N/044195
2011/03/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Stargames Corporation Pty Limited Shuffle Master Australasia Pty Limited
N/044820
N/044821
2011/03/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Harrah¡¦s Interactive Entertainment, Inc. Caesars Interactive Entertainment, Inc.
N/045422 2011/03/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Stargames Corporation Pty Limited Shuffle Master Australasia Pty Limited
N/046137 2011/03/14 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Inverness Medical Switzerland GmbH Alere Switzerland GmbH
N/046138 2011/03/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Inverness Medical Switzerland GmbH Alere Switzerland GmbH
N/046139
N/046140
N/046141
N/046142
N/046143
2011/03/14 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Inverness Medical Switzerland GmbH Alere Switzerland GmbH
N/052099 2011/03/14 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¥Ã©À§»öªA°È¦³­­¤½¥q
WING NIM MEMORIAL SERVICES LIMITED
¥Ã©ÀªA°È¦³­­¤½¥q

«Å§G¥¢®Ä¤§¥Ó½Ð

µ{§Ç½s¸¹ ¥Ó½Ð¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï «Å¥¬¥¢®Ä¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
N/029165 2011/03/07 Àd·ç¤ß
LOK SUI SAM BERNARDES
MO Ĭ¾ð¥Í
Sou Su Sang
MO

«Å§G¥¢®Ä

µ{§Ç½s¸¹ ¥¢®Ä¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
N/025184 2011/03/17 FERRARI S.p.A. IT
N/025185 2011/03/17 FERRARI S.p.A. IT

³¡¤À©ñ±ó

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ©ñ±ó³¡¤À
N/46138 2011/03/21 Inverness Medical Switzerland GmbH CH ¹ï¯S©w²£«~¡§¡KÃĪ«»s¾¯¡K¡¨§@³¡¥÷©ñ±ó¡A«O¯d¡§¡K¶È¥Î©ó¶EÂ_ªºÃĪ«»s¾¯¡K¡¨¡C

Án©ú²§Ä³

µ{§Ç½s¸¹ ¥Ó½Ð¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï Án©ú²§Ä³¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
N/053287 2011/03/18 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053288 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053289 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053290 2011/03/18 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053291 2011/03/18 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053292 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053293 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053294 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053295 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053296 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053297 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053298 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053299 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053300 2011/03/18 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053301 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053302 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053303 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053304 2011/03/18 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053305 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053306 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY
N/053307 2011/03/21 Venetian Macau Limited MO Melco Crown Entertainment Limited KY

§ó¥¿

°Ó¼Ð½s¸¹ §ó¥¿¶µ¥Ø ­ì¤å À³§ï¬°
P/1055
(960-M)
P/1057
(962-M)
P/13854
(13802-M)
P/13864
(13813-M)
N/7568
N/14145
ÂàÅý¡]2011¦~3¤ë2¤é²Ä9´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ...... com sede em M&C Corporate Services ...... ...... com sede em c/o M&C Corporate Services ......

À³¦U¥Ó½Ð¤H/Åv§Q¤H¤§­n¨D¡A§ó¥¿¦p¤U¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ §ó¥¿¶µ¥Ø ­ì¤å À³§ï¬°
N/11619 §ó§ï¦a§}¡]2011¦~3¤ë16¤é²Ä11´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ...... 50824 ...... ...... 50827 ¡K¡K
N/54119

N/54120

²£«~¦W³æ¡]2011¦~2¤ë16¤é²Ä7´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¡Aµ¡Ã®¬[¡Aµ¡Ã®¸ô­y¡Aµ¡Ã®±ì¡A¡K¡K¡F¤p¨®¡A¯ùÂI±À¨®¡AÆYµ¨¡]Äx¤l¡^¡F¶l½c¡F¡K¡K¡Fªùªº¨î°Ê¾¹¡]«Dª÷Äݪº¡^¡A¡K¡K¡B³n¤ì¡BÃáB¡K¡K ¡K¡K¡Aµ¡Ã®¬[¡Aµ¡Ã®鈎¡Aµ¡Ã®¸ô­y¡Aµ¡Ã®¥ÎÀô¡Aµ¡Ã®±ì¡A¡K¡K¡F¤p¨®¡A¯ù¦«½L¡A¯ùÂI±À¨®¡AÆYµ¨¡]Äx¤l¡^¡F§j®ð¼s§iª««~¡F¶l½c¡F¡K¡K¡Fªùªº¨î°Ê¾¹¡AÄx¤l¡]«Dª÷Äݪº¡^¡A¡K¡K¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¡K¡K
N/54162 ªA°È¦W³æ¡]2011¦~3¤ë2¤é²Ä9´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¡A¾A¥Î©ó¬y°Ê¹q¸Üªº²°¤Î½c¡A¾A¥Î©óÄá¼v¾¹§÷ªº³U¤Î²°¡A¡K¡K¡A·Ó¤ù¡A¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡A¡K¡K¡A¤ä²¼Ã¯¥Î§¨¡AÃdª«ªA¸Ë¡A¡K¡K ¡K¡K¡A¾A¥Î©ó¬y°Ê¹q¸Üªº²°¤Î½c¡A¬y°Ê¹q¸Ü¥Î±a¡A¾A¥Î©óÄá¼v¾¹§÷ªº³U¤Î²°¡A¡K¡K¡A·Ó¤ù¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡A¡K¡K¡A¤ä²¼Ã¯¥Î§¨¡A¤ä²¼Ã¯¥Î«Ê¥Ö¡AÃdª«ªA¸Ë¡A¡K¡K

¡@

µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§
©µ¦ù½s¸¹
§ó¥¿¶µ¥Ø ­ì¤å À³§ï¬°

J/350

¥Ó½Ð¤H¦WºÙ¡]2010¦~8¤ë18¤é²Ä33´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ EN¤j¶ï»sÃĮ覡·|ªÀ EN¤j­à»sÃĮ覡·|ªÀ

¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


N/52986 ... N/55030 - N/55031 ... N/55378

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader