²Ä 15 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
«J«i©ú 9.09

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤C¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤»¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬F§Þ³N»²§UÆUÆUªø ³¯°¶µ¾

©e­û¡G¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø ¼B­xÀy

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ©P¼z­ë


ªì ¯Å ªk °|

¤½ §i

¯}²£®×²ÄCV3-10-0001-CFI¸¹ ²Ä¤T¥Á¨Æªk®x

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡AÁ`¦æ³]©ó¥_¨Ê¤Î¤À¦æ³]©ó¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¡C

³Q¥Ó½Ð¤H¡G¶À´f­^¡A©~¦í©ó¿Dªù°ª¶éµó10-14¸¹¸fµØªá¶é3¼ÓL®y¡C

²{®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¦b¥»¨÷©v©Ò¥ß¤§§P¨M®Ñ¤w«Å§i³Q¥Ó½Ð¤H¶À´f­^¡A©~¦í©ó¿Dªù°ª¶éµó10-14¸¹¸fµØªá¶é3¼ÓL®y¡A²{¥¿³B©ó¯}²£ª¬ºA¡A®Ú¾Ú¡m¥Á¨Æ¶D³^ªk¨å¡n²Ä1089±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤w­q©w´Á­­60¤Ñ¤©¶ÅÅv¤H´£¥X¨ä²MÀv¶ÅÅv¡C

¤w©e¥ô²ø¼y¹Å«ß®v¡A¾·~¦í©Ò³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß16¼ÓR¦ÜT®y¡A¬°¥qªkºÞ²z¤H¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é©óªì¯Åªk°|

ªk©x¡G¸­¤Öªâ

­º®u®Ñ°O­û¡G¶À¦Ê¨Î


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤»¯Ê¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¦Ò¸Õ¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»§½ªº¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã±N¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

²Ä1/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¬°¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

´£¨Ñ¡§¬y°Ê¿ï¥Áµn°OªA°È¨®¡¨

«ö·Ó¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¨Ã®Ú¾Ú¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾§½²{¬°¡§¬y°Ê¿ï¥Áµn°OªA°È¨®¡¨¤§Áʸm¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ðµ{§Ç¡C

¦³·N¤§§ë¼Ð¤H¥i©ó¥»©Û¼Ð¤½§i¥Zµn¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¤j°ó¤§¦æ¬Fº[¤½Â¾§½±µ«Ý³B¡Aú¥I¿Dªù¹ô³ü¨Õ¶ê¥¿¡]$100.00¡^¼v¦L¶O¥H¨ú±o¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡nªº°Æ¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.safp.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¬O¦¸©Û¼Ðªº¸ÑÄÀ·|¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤T®É¡A¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤@¼Ó¦h¥\ÆUÁ|¦æ¡A¦³·N§ë¼Ð¤H¦p¹ï¬O¦¸©Û¼Ðªº¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥i«ö·Ó¡m©Û¼Ð­p¹º¡n©Ò­q©w¤§¤è¦¡´£¥X¡A¥H«K¦w±Æ©ó¸ÑÄÀ·|©Îºô¤W§@µª¡C

»¼¥æ¼Ð®ÑªººI¤î¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡A¹O®É¤£³Q±µ¯Ç¡C§ë¼Ð¤H¶·¦b¸ÓºI¤î®É¶¡«e±N¼Ð®Ñ¥æ©¹¦ì©ó¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¤j°ó¤§¥»§½±µ«Ý³B¡AÁٻݦP®É´£¨Ñ¿Dªù¹ô¶L¸U¥î¥a¶ê¥¿¡]$25,000.00¡^ªºÁ{®É«OÃÒª÷¡A´£¥æ¤è¦¡À³¥H»È¦æ¦s´Ú©Î»È¦æ¾á«O¤è¦¡»¼¥æ¡C

¶}¼Ð±N­q©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q¤@®É¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤@¼Ó¦h¥\ÆU¶i¦æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

³q §i

²Ä 013/DIR/DES/2011¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G¤Î¤G¤Q¤T±ø¡A¤­¤ë¤E¤é²Ä23/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä53/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤H±MÄÝ¥H¤ÎÀò±Â¤©ªº¤U¦C¾Åv±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¦æ¬Fº[¤½Â¾§½°Æ§½ªø°ª¬±©[¡G

¡]¤@¡^»â¾É¤Î¨ó½Õ¦æ¬F²{¥N¤ÆÆU¡B¸ê°TÆU¤Î¨äÁÒ¤UªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨C¦~ªº¤H­û¦~°²ªí¡F

¡]¤T¡^§å­ã¨É¨ü¦~°²¡F

¡]¥|¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤­¡^§å­ã¦~°²¨É¨ü¤§¤¤Â_¡F

¡]¤»¡^¨M©w¦X²z¯Ê¶Ô©Î¤£¦X²z¯Ê¶Ô¡F

¡]¤C¡^ñ¸p¤Îµo¥XµL»Ý§@¥X¨M©wªº¡B«ö¨ä©Ê½è«D±MÄݧ½ªø­t³dªº®Ñ«H¤Î¤å¥ó¡F

¡]¤K¡^§å­ã¯S§O°²´Á¤Îµu´ÁµLÁ~°²¡F

¡]¤E¡^§å­ã½s¨î¤º¤H­û¦b¦U¾µ{ªºÂ¾¶¥Åܧó¡F

¡]¤Q¡^§å­ã¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]¤Q¤@¡^¨M©w¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­û¥X¥~¤½·F¡A¦ý¥H¸Óµ¥¤H­û¦³Åv¦¬¨ú¤@¤Ñ¤é¬z¶Kªº¤½·F±¡ªp¬°­­¡F

¡]¤Q¤G¡^§å­ã¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¥H¤Î§å­ã¦³Ãö¤H­û¦b¤W¶µ©Ò«ü±ø¥ó¤U°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤èÁ|¦æªº¸Óµ¥¬¡°Ê¡F

¡]¤Q¤T¡^§å­ã³B©óªø´ÁµLÁ~°²ª¬ªpªº¤½°È­û¤Î³B©ó¦b¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î¥H¥~¤u§@ªº¨ä¥Lª¬ªpªº¤½°È­û½Ð¨D¦^¥ôªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¥|¡^§å­ã¬°¤H­û¡Bª«®Æ¤Î³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½ø§ë«O¡F

¡]¤Q¤­¡^§å­ã§@¥X¥Ñ¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¤ºÃö©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½ªº¶}¤äªí³¹¸`¤¤ªº¼·´Ú©Ó¾áªº¡B¥Î©ó¶i¦æ¤uµ{¤Î¨ú±o°]³f©M³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H$150,000.00¡]¿Dªù¹ô¤Q¤­¸U¤¸¡^¬°­­¡F¦pÄÝÀò§å­ã§K°£¶i¦æÄv§ë©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦PªÌ¡A¦³Ãöª÷ÃB¤W­­´î¥b¡F

¡]¤Q¤»¡^§å­ã±NÄÝ©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½ªº¡B³Qµø¬°¹ï³¡ªù¹B§@¤wµL¥Î³Bªº°]²£³ø¼o¡C

¤G¡BÀòÂà±ÂÅv¤H»{¬°¦³§Q©ó³¡ªùªº¨}¦n¹B§@®É¡A¥i±N¦³Ãö¾ÅvÂà±Â¤©¨äÁÒ¤UªºªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¤H­û¡C

¤T¡B¹ï©ó²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û»{¥i¤é°_¥Í®Ä¡C

¤»¡B°l»{°Æ§½ªø°ª¬±©[«ö¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¡A©ó¦³Ãöñ¸p¤é°_¦Ü¥»§å¥Ü¥Í®Ä¤é´Á¶¡©Ò§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøµÛ¥O¡A©Ò¦³ªk©w¬ïµÛ¨îªA¤H­û¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_§ï¬ï®L©u¨îªA¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¥|¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^³ü¯Ê¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
­³,¯E­· 8.26

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤E±ø¤´Ä~Äò¥Í®Ä¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­zÀ³¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸ê°T³B³Bªø ¼B,«T¼Ð

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F»²§U³¡³¡ªø ¶À¥É¯]

¤H¤O¸ê·½³B¥N³Bªø §Â,Ä_ªâ

¡X¡X¡X

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ®e,ÀAÀs 8.20
2.º ³¯,¯À¬Õ 7.64

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤E±ø¤´Ä~Äò¥Í®Ä¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­zÀ³¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸ê°T³B³Bªø ¼B,«T¼Ð

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F»²§U³¡³¡ªø ¶À¥É¯]

¤H¤O¸ê·½³B¥N³Bªø §Â,Ä_ªâ


ªk «ß ¤Î ¥q ªk °ö °V ¤¤ ¤ß

¤½ §i

«ö¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤E¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¬°ªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¯S§O¦Ò¸Õ¤§³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H½T©w¦W³æ¡A¦W³æ±N±i¶K©ó«nÆWù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H18¼Óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G²Ý¤é°_­p¡C

¤W­z¦W³æÁÙ¥i©óºô¤W¬d¾\¡Aºô§}¬°www.cfjj.gov.mo¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H±o¦b¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§²Ý¤é°_­p¤Q¤é´Á¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤»¤é©óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u Manuel Marcelino Escovar Trigo


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤Z²Å¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ©Ò³W©wªº±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤Z²Å¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ©Ò³W©wªº±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcµ¹¤©°]¬F¸ê§U¡A¤u°Ó·~µo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¤@©u«×Àò¬z¶Kªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á

¼·µ¹¤§ª÷ÃB

¥Øªº
¿Dªùª÷·~¦P·~¤½·| 04/01/2011 $ 50,000.00 ¸ê§U°ÑÆ[¡m²Ä22©¡ªF¨Ê°ê»Ú¯]Ä_®i¡n³¡¥÷¬¡°Ê¶O¥Î¡C
¿Dªù°Ñ®i°Ó·| 13/01/2011 $ 40,000.00 ¸ê§U¦Ò¹î¹Î¨ìªC¦{¶i¦æ°Ó°È¦Ò¹î¬¡°Ê¤§³¡¥÷¶O¥Î¡C
¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·| 27/01/2011 $ 204,638.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡m°ê»Ú°Ó·|2011¦~«×·|ij¡n¤§¶O¥Î¡C
¿Dªù®i¶T¨ó·|
¿Dªù¼s§i°Ó·|
¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|
28/02/2011 $ 839,364.00 ¸ê§U¿Dªù·|ij®iÄý·~¬É¥Nªí¨ì¼w°ê°ÑÆ[¡mEuroShop¡X¡X¹s°â·~®iÄý·|¡n¤§³¡¥÷¶O¥Î¡C
¿Dªù¤k¥ø·~®a°Ó·| 04/03/2011 $ 210,000.00 ¸ê§U¨î§@¡m³Ð·~°T®§¡n³¡¥÷¸g¶O¡C
04/03/2011 $ 310,000.00 ¸ê§U¨î§@¡m¿Dªù¯S¦â©±çE¡X¡X«ü«n¡n³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªùªá¥c·~°Ó·| 04/03/2011 $ 60,000.00 ¸ê§U·~¬É¥Nªí°Ñ»P¡m¥x¥_°ê»Úªá¥c³ÕÄý·|¡n¥æ¬y¬¡°Ê¤§³¡¥÷¶O¥Î¡C
¿DªùÀô¹Ò«OÅ@²£·~¨ó·| 11/03/2011 $ 450,000.00 ¸ê§U°Ñ®i¡m2011¦~¿Dªù°ê»ÚÀô«O¦X§@µo®i½×¾Â¤Î®iÄý¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¸`¯à¨ó·| 11/03/2011 $ 450,000.00 ¸ê§U°Ñ®i¡m2011¦~¿Dªù°ê»ÚÀô«O¦X§@µo®i½×¾Â¤Î®iÄý¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¬ü°ê°Ó·| 11/03/2011 $ 120,000.00 ¸ê§U°Ñ®i¡m2011¦~¿Dªù°ê»ÚÀô«O¦X§@µo®i½×¾Â¤Î®iÄý¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù°ê»Úºñ¦âÀô«O²£·~Áp·ù 11/03/2011 $ 280,000.00 ¸ê§U°Ñ®i¡m2011¦~¿Dªù°ê»ÚÀô«O¦X§@µo®i½×¾Â¤Î®iÄý¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¸gÀ٫س]¨ó¶i·| 09/03/2011 $ 3,000,000.00 ¸ê§UÄw¿ì­º©¡¡m·s°]´I¡]¿Dªù¡^½×¾Â¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¥ÍºA¾Ç·| 11/03/2011 $ 420,000.00 ¸ê§U°Ñ®i¡m2011¦~¿Dªù°ê»ÚÀô«O¦X§@µo®i½×¾Â¤Î®iÄý¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¨ÑÀ³°ÓÁp¦X·| 23/03/2011 $ 142,610.00 ¸ê§U²Õ´·~¬É¥Nªí¨ì¦wÀ²¦XªÎ¶i¦æ°Ó¶T¦Ò¹î¬¡°Ê¤§¶O¥Î¡C
¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·| 25/03/2011 $ 7,800,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡m¬¡¤O¿Dªù±À¼s¶g¡D¦¿Ä¬«n¨Ê¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß 11/01/2011 $ 311,913.83 µo©ñ°]¬F¸ê§U¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷

ºÞ²z©e­û·|¥D®u Ĭ²K¥­


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q¤l½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¤@¡B½T©w¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©óÀs·Cµó¥»§½A¡BC¨â®y¦a¤U¥H¤Î¸ôœ®¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¤Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.pj.gov.mo¡F

¤G¡Bª¾Ãѵ§¸Õ±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡A¦b¿Dªù°ª¼Óµó¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¤Ñ¥D±Ð®ü¬P¤¤¾Ç¡]ªñªü±C¤««e¦a¡^¤º¶i¦æ¡A¬°®É¤T¤p®É¡F­ã¦Ò¤H¶·©ó¦Ò¸ÕÁ|¦æ«e¤G¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F¸Ó¦aÂI¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤½§i¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨ä½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¤W­z¶}¦Ò¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤¤ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤åÀË¡B¥Í¤Æ¡B²z¤Æ¡B¬r«~¤Î¬rª«½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡F¤Î
§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤¤ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡G

§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡F
§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]±ÄÁʽdÃ¥¡^¥|¯Ê¡F
§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤E¯Ê¡C

¯÷®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©óÀs·Cµó¥»§½A¡BC¨â®y¦a¤U¥H¤Î¸ô氹¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡]¤Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.pj.gov.mo¡^¡C¦P®É®Ú¾Ú¤W­zªk¥O¦P¤@±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A½Ð¤í¯Ê¤å¥ó¤§À³¦Ò¤H¦b¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q¤é¤º¡A±N¦³Ãö¤å¥ó¸É»ô¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

³q §i

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°§õ±m¯]Âå¥Í¤Î´¿¼æ­¸Âå¥Í§ë¦Ò«æ¯gÂå¾Ç±M¬ì³Ì«áµû®Ö¦Ò¸Õ¡]®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¡^¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G«æ¶E³¡­t³d¤H §õ°¶¦¨

¥¿¿ï©e­û¡G­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¥Nªí ¦ó¾å½÷

«æ¶E³¡¥DªvÂå¥Í ³¯ÄR¶§

­Ô¸É©e­û¡G«æ¶E³¡¥DªvÂå¥Í ¦¶¦¿

«æ¶E³¡¥DªvÂå¥Í ¼B咏»ö

¦Ò¸Õ¤é´Á¡G¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é

¦Ò¸Õ¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó·|ij«Ç

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

³q §i

´N¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡A¦³Ãö¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¨â¯Ê¡A²{«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A³\¥i§ó§ï¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¦p¤U¡G

¥D®u¡G¤¤¤ß¥D¥ô ªL¯ô¯ô

¥¿¿ï©e­û¡G¥D¥ô½Ķ­û ¼B»ñ½¬

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

­Ô¸É©e­û¡G¥D¥ô½Ķ­û ±çÄR´µ

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Emília Maria dos Remédios Yeong

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


®È ¹C §½

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²®È¹C§½¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A´N¡§¬°²Ä¤G¤Q¤T©¡¿Dªù°ê»Ú·Ïªá¤ñÁɶ׺t¯²¥ÎÄ»²î¤Î»²§U²î°¦ªA°È¡¨¤§§Pµ¹§@¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³Ãö©Û¼Ð¨÷©v¡A¥]¬A©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤Î¯S©w­n¨Dªí¡A¦s©ñ©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹¡§Àò¦h§Q¤j·H¡¨12¼Ó¿Dªù®È¹C§½¡C¦³·NªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¤Î¶}¼Ð¤é´Á«e¨ì¤W§}¬d¾\¤Î¥i©óºI¤î¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á«e¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð¨÷©v°Æ¥»¡C

©³»ù¡G¨S¦³¡C

¼fij§ë¼Ð®Ñ·Ç«h¡G

»ù¿ú¡X¡X30%¡F
«Øij®Ñªº½è¶q¤Î§Þ³N¤ô¥­¡X¡X20%¡F
§ë¼Ð¤Hªº¸gÅç¤Î§¹¦¨¯à¤O¡X¡X20%¡F
´£¨Ñ¬J¦w¥þ¤S¨ã®Ä²vªº¯à¤O¡X¡X20%¡F
´£¨ÑªA°Èªº´Á­­ªº¼u©Ê¡X¡X10%¡C

Á{®É«OÃÒª÷ª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô20,000.00¡]¶L¸U¶ê¥¿¡^¡A¥H»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¥æ©Î¥H²{ª÷¡Aª½±µ¥æ¨ì®È¹C§½©Î³z¹L¿Dªù¤j¦è¬v»È¦æ¦s´Ú¦Ü®È¹C°òª÷¤§±b¤á½s¸¹¡u8003911119¡v¡C

½T©w«OÃÒª÷ª÷ÃB¬Û·í©ó§Pµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¥|¡C

´£¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É­­¡G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤­¤é¤U¤È¤­®É«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹¡§Àò¦h§Q¤j·H¡¨12¼Ó®È¹C§½¡A¥²¶·¨Ï¥Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨ä¤¤¤@ºØ©x¤è»y¨¥©Î­^»y¼g¦¨¡C

¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤»¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹¡§Àò¦h§Q¤j·H¡¨14¼Ó®È¹C§½ºtÁ¿ÆU¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¡A¦³Åv¤O¥Nªí§ë¼Ð¤Hªº¥NªíÀ³¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¬°´£¥æªº§ë¼Ð¤å¥ó´£¥XºÃ°Ý¤Î/©Î²§Ä³¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¬°Åé¨|µo®i§½ÁÒ¤U氹¥J°Ï³õÀ]¨Ñ¹q¨t²Î¶i¦æ«O¾iºûÅ@ªA°È¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¬°Åé¨|µo®i§½ÁÒ¤U¸ô氹°Ï³õÀ]¨Ñ¹q¨t²Î¶i¦æ«O¾iºûÅ@ªA°È¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¬°Åé¨|µo®i§½ÁÒ¤U¿Dªù°Ï³õÀ]¨Ñ¹q¨t²Î¶i¦æ«O¾iºûÅ@ªA°È¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¬°Åé¨|µo®i§½ÁÒ¤U¿Dªù°Ï³õÀ]ªÅ½Õ¨t²Î¶i¦æ«O¾iºûÅ@ªA°È¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¬°Åé¨|µo®i§½ÁÒ¤U氹¥J°Ï³õÀ]ªÅ½Õ¨t²Î¶i¦æ«O¾iºûÅ@ªA°È¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¬°Åé¨|µo®i§½ÁÒ¤U¸ô氹°Ï³õÀ]ªÅ½Õ¨t²Î¶i¦æ«O¾iºûÅ@ªA°È¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»°òª÷ªº¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦CªÀ·|«O»Ù°òª÷½s¨î¤º¤H­ûªÅ¯Ê¡J

°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b°¨§Ò¤hµó¤G¦Ü¤»¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò¥u¬°¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤u§@¤H­û¦Ó³]¡A¥H¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤H­û½s¨îªº¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û¤@¯Ê

¦¹¥~¡A¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¦Ó³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

¤½ §i

²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¤@¯Ê¡C

¦³Ãö¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡§¥Û±ÆÆW¤½¦@©Ð«ÎCN3¦a¬q²Ä¤G°Ï«Ø³y¤uµ{¡¨¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤»¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡§¥Û±ÆÆW¤½¦@©Ð«ÎCN3¦a¬q²Ä¤T°Ï«Ø³y¤uµ{¡¨¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤»¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç

¡§«C¬wªÀ·|©Ð«ÎA¤j¼ÓªÀ·|³]¬I¸Ë­×¤uµ{¡¨¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G«C¬wªÀ·|©Ð«ÎA¤j¼Ó¤@¼Ó¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡GªÀ·|³]¬I¸Ë­×¤uµ{¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G120¡]¤@¦Ê¤G¤Q¡^¤Ñ¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$150,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤U¤È¤­®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G$1,500.00¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¥î¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù60%
¡X¡X¤u§@­p¹º10%
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q18%
¡X¡X·G¼ä¸Û«H12%

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡AÄv§ëªÌ¥i«e©¹Ã¹²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u·s«°¶ñ®ü°ÏA°Ï¶ñ¤g¤Î³ö³÷«Ø³y¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤K¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader