²Ä 6 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¼f ­p ¸p

¦W ³æ

¼f­p¸p©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤½§i¤W¤½¥¬ªº¡A¦³Ãö³q¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¼f­p¸p¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¨äÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ÃÓ¬I±Ó 8.13
2.º Á§¤l¼z 7.97

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¼f­pªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¼f­p¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¼f­p®v ËΩ|½÷

¥¿¿ï©e­û¡G¼f­p®v ³°Ä£²»

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¹FÅv


®ü Ãö

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡A¬°¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥Ãö°È·þ¹î¤Q¤@¯Ê¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H¦b°ö°V½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦¸§Ç °ÆÃö°È·þ¹î½s¸¹

©m¦W

¤À
1.º 27871 ¶¾ÀAÅv 83.2
2.º 28900 §d§Ó´P 82.1
3.º 02910 ªL±m¬õ 81.1
4.º 22891 Ãӵطç 80.4
5.º 05880 ²ö´f¬Â 80.0
6.º 31891 §d¼íªK 79.9
7.º 23931 ¸­¥ß¥» 78.9
8.º 16871 §ù°ê³Ó 78.5
9.º 13891 ±ç¤Ö©ú 78.4
10.º 21881 «À°¶¶¯ 76.9
11.º 24931 ¾G°ê¶¯ 76.2
12.º 25871 §d²ÐµØ 74.4
13.º 34861 ³°§Ì¥Á 74.1
14.º 33891 Leonel Osório Matias 72.9

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¬ì ¾Ç §Þ ³N µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©uµ¹¤©°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé ¨ü¸ê§U¶µ¥Ø­t³d¤H ¨ü¸ê§U¶µ¥Ø½s¸¹ §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¶µ¥Ø¸ê§U
¼B°¶»¨
Lao, Wai Hou
¼B°¶»¨
Lao, Wai Hou
005/2009/A 15/12/2010 $ 156,000.00 Multi-touch Screen¥­¥x¦b¿Dµo®i¬ã¨s¤Î³nµw¥óªº¶}µo¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
±i°¶¶¯
Zhang, Wai Hong
±i°¶¶¯
Zhang, Wai Hong
047/2009/A 4/11/2010 $ 4,790.00 ¨¾¥¢USB Driver¡]±M§Q¥Ó½Ð¡^
§õªÀ»·
Lei, Se Un
§õªÀ»·
Lei, Se Un
041/2010/A 17/11/2010 $ 11,600.00 ¤@ºØ¨¾¹Ð²¡¿j¤Á³Î¾÷¬[¡]µo©ú±M§Q¡^¡]±M§Q¥Ó½Ð¡^
§õªÀ»·
Lei, Se Un
042/2010/A 17/11/2010 $ 3,543.00 ¤@ºØ¨¾¹Ð²¡¿j¤Á³Î¾÷¬[¡]¹ê¥Î·s«¬±M§Q¡^¡]±M§Q¥Ó½Ð¡^
¿Dªù³Ð·s¬ì§Þ¤¤¤ßªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ³¯ªFª@
Chan, Tong Seng
001/2008/A1 31/12/2010 $ 7,580,000.00 ¿Dªù³Ð·s¬ì§Þ¬ãµo©MÀç¹B¡]²Ä3´Á¤ä¥I¡^
´¶­¸¬ì§Þ¦³­­¤½¥q ¼ï¾å¹p
Pun, Io Loi
054/2008/A 15/12/2010 $ 50,000.00 ¦b¿Dªù¬ãµoµu¶ZÂ÷°_¸¨Âù®y¦ì»´«¬­¸¾÷¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¥ß¤è¬ì§Þ¦³­­¤½¥q ³¯¹Å¥Á
Chan, Ka Man
006/2009/A 3/12/2010 $ 150,600.00 ´O¤J¦¡¦Û§UÂIÀ\¨t²Î¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¸U¤è¬ì§Þ¦³­­¤½¥q ¶ÀÀé¤å
Wong, Chan Man
027/2009/A 4/11/2010 $ 77,500.00 ²{¥N«Ø¿v¤¤¥Î©ó¨ú¥N¿ûºÞªºRPVC¦Û°Ê¼Q¤ô·À¤õ¨t²Î¬ãµo³]­p¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¤Í«H¦æ¦³­­¤½¥q ·¨²ú²ú
Ieong, Lei Lei
042/2009/A2 10/12/2010 $ 360,000.00 ²¸¤Æ¾c¥ÎÀô«O¤ô©Ê½¦ªº¬ãµo¡X¡XÂù²Õ¤À¡B°ª©T§t¶q¡A¸Ñ¨MÀô«O©M½¦ÂH¾¯©Ê¯à¬Ûµ²¦Xªº§Þ³NÃøÃD¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¥¿«ä¬ì§Þ¦³­­¤½¥q ¾G®¶¨¹
Chiang, Chun Pong Eddie
020/2010/A 17/11/2010 $ 252,000.00 RFID¦w¦Ñ°|ªÙ¥X¤J¤f¦w¥þºÞ²z¨t²Î¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
±d©É¬ì§ÞÃÄ·~¦³­­¤½¥q¡X¡X±d©É¬ì§ÞÃÄ·~»s³y¼t ¼Bº¡µØ
Lau, Mun Wah Damien
043/2010/A 15/12/2010 $ 13,300.00 ¤@ºØ¥[¨ý·íÂk¸É¦å»s¾¯¤Î¨äÀ³¥Î©M»s³y¤èªk¡]±M§Q¥Ó½Ð¡^
¿Dªù¶EÀø§Þ³N­û¨ó·| ³¢©÷¯à
Kuok, Cheong Nang
019/2008/A 15/12/2010 $ 160,400.00 ¦å²M¼Ð°Oª«ÀË´ú¹ïªÍ³¡¯e¯f°ª¦M¤H¸s»²§U¿z¿ï¨¤¦â¤§Á{§É¬ã¨s¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¿DªùÂå¾Ç¬ì§Þ¬ã¨s¨ó·| ÃӤ妨
Tam, Man Seng
¬d®¶­è
Zha Zhengang
031/2009/A 31/12/2010 $ 150,000.00 ²Õ´¤uµ{³n°©¡X¡X°©¤¶­±½¢¦X¤Î½Õ±±¾÷¨îªº¬ã¨s¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
ÃӤ妨
Tam, Man Seng
¬d®¶­è
Zha Zhengang
025/2010/A 15/12/2010 $ 180,000.00 ¿Dªù¡B¼s¦{¨â¦a½¥Ãö¸`°©©ÊÃö¸`ª¢±w¯f±¡ªp½Õ¬d¤ÎªÀ°Ï¤z¹w¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¾G¤OùÚ
Cheang, Lek Hang
ªL§»¥Í
Lin Hongsheng
026/2010/A 15/12/2010 $ 217,000.00 ¥Ò°ò±jªºªQÀsªvÀø«æ©Ê¯áÅè·l¶Ë¤¤§Ü²Ó­M­ä¤`¾÷¨îªº¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¤ý¦s¤t
Wang Cunchuan
½²©À
Choi, Nim
027/2010/A 15/12/2010 $ 170,000.00 ¥Òª¬¸¢·L³Ð¤â³Nªº³N«e³W¹º©M¥é¯u¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¹q¸£»P¨t²Î¤uµ{¬ã¨s©Ò ¸³¦W««
Dong, Ming Chui
017/2009/A 15/12/2010 $ 211,000.00 °ò©ó¼Æ¾Ú«õ±¸§Þ³N¦b¹q¤l°·±d¨t²Î¤¤¤ä¼µÂå¾Ç¶EÂ_ªºª¾ÃÑÀò¨ú¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
-- -- 17/11/2010 $ 4,000.00 2010¸ê°T¬ì§Þ¶g¡X¡X¬ì¬ã¶µ¥Ø®i¦ì¸ê§U
¸t­Y·æ¤j¾Ç ---
Karen Arano Tagulao
028/2010/A 15/12/2010 $ 160,000.00 ¿Dªù®ü¬vª«¸sªº²M³æ¤Îµû¦ô ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
Áp¦X°ê¤j¾Ç / °ê»Ú³n¥ó§Þ³N¬ã¨s©Ò --
J. W. Sanders
041/2007/A3 31/12/2010 $ 550,000.00 ¶iµ{ÂX®i¡G¤@ºØ³q¥Îªº°Ê§@ºë¤Æ¤èªk¡]²Ä3´Á¤ä¥I¡^
Volker Stolz
»p¥É
Pei Yu
052/2008/A3 31/12/2010 $ 654,000.00 ³n¥ó°õ¦æ¹Lµ{¤¤ªºÅçÃÒ§Þ³N©MÀ³¥Î¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·|¡X¡X¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç ¦¶¯þ
Zhu, Quan
²ö¦ÛÄ£
Mo, Zi Yao
043/2007/A3 31/12/2010 $ 550,000.00 À³¥Î©I§l¹D²Ó­M¡B§K¬Ì²Ó­M½¤¤W¯f¬r¨üÅé©T¬Û¤Æ¤¤ÃħܩI§l¹D¯f¬r·P¬Vªº®ÄÀ³¦¨¤À¡]¸s¡^ªº¬ã¨s¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
»¯¥ÃµØ
Zhao, YongHua
§d°¶±d
Wu, WeiKang
048/2008/A3 17/11/2010 $ 300,000.00 ªüÃQ»Ä¯Ç¤Þ¥~·½©Ê°©Åè°ò½è·F²Ó­M­×´_§½¨_©Ê¸£¯Ê¦å¤j¹«¯«¸g²Õ´¾÷¨îªº¬ã¨s¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·|¡X¡X¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç ¥Ð¤pªL
Tian, XiaoLin
003/2009/A 5/11/2010 $ 200,000.00 «H®§ÁôÂç޳N»Pºâªkªº¬ã¨s»P¹ê²{¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
·¨¤l®p
Yang, Zifeng
039/2009/A 3/12/2010 $ 220,000.00 ªí¹F·FÂZ¯À­t©Ê½Õ¸`°ò¦]²Ó­M¨tªººc«Ø¤Î¨ä¤ÀÂ÷¶EÂ_¬y·Pµ¥¯f¬rªºÀ³¥Î¬ã¨s¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
±ç«i
Liang, Yong
017/2010/A2 15/12/2010 $ 350,000.00 µo²{¥Íª«¸ê°T¾Ç¼Ò¦¡ªº¼Ò«¬¤Îºâªk¥­¥x¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¸­¥ÃÒj
Ip, Wing Huen
019/2010/A2 15/12/2010 $ 1,002,000.00 ¤Ó¶§¨t¤p¤ÑÅé¤Ñ¤åÆ[¹î¤Î¤ÓªÅ±´´ú¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
-- -- 17/11/2010 $ 8,000.00 2010¸ê°T¬ì§Þ¶g¡X¡X¬ì¬ã¶µ¥Ø®i¦ì¸ê§U
ªL°¶°ò
Lam,Wai Kei
-- 15/12/2010 $ 6,000,000.00 ¸ê§U¦¨¥ß¤¤ÃĽè¶q¬ã¨s°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¤j¾Ç §õ»Ê·½
Simon Ming-Yuen Lee
045/2007/A3 31/12/2010 $ 571,000.00 «P¦åºÞ·s¥Í©M¯«¸g«OÅ@§@¥Îªº¤¤ÃĬ¡©Ê¦¨¤Àų©w¤Î¨ä§@¥Î¾÷²z¬ã¨s¡]²Ä3´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¤j¾Ç ¿úÀÜ
Qian, Tao
014/2008/A1 31/12/2010 $ 512,000.00 §J§QºÖ¼w¤Î½Õ©M¤ÀªR¡]²Ä3´Á¤ä¥I¡^
¶À¥ÁÁo
Wong, Man Chung
015/2008/A1 31/12/2010 $ 1,072,450.00 ¤@ºØ°ò©ó¹q¯à«~½è²Î¤@±±¨î¾¹ªº·s«¬¤j¥\²v¹qÅK¨Ñ¹q¤è®×¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
ÃӥߪZ
Tam, Lap Mou
033/2008/A2 15/12/2010 $ 324,000.00 ¤ô¥­·LºÞ¶Ç¼ö©MÀ£¤O­°¡]²Ä3´Á¤ä¥I¡^
ÃÓÀAºa
Tam, Kam Weng
034/2008/A2 15/12/2010 $ 306,000.00 À³¥Î©ó¨¾¤õªºZnMgSµµ¥~½u¤õµK±´´ú¾¹¡]²Ä3´Á¤ä¥I¡^
³¢§Ó¹F
Kwok, Chi Tat
019/2009/A1 15/12/2010 $ 120,000.00 §Mª÷ªº¥iÅܦ]¯À¹ï¤£ù׿û±Ó¤Æ¦æ¬°ªº¼vÅT¤Î§Q¥Î¥b¾ÉÅé¿E¥úªí­±³B²z¥h±Óªº¥i¦æ©Ê¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
½²°¶µØ
Choi, Wai Wa
020/2009/A1 31/12/2010 $ 561,000.00 ¦h¼h¦h¾ÉÅéµ²ºc¶Ç¿é½u¤Î¨ä©ó®t¤À·Lªi¹q¸ôªºÀ³¥Î¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
³Á¨KµM
Mak, Pui In
022/2009/A1 31/12/2010 $ 900,000.00 À³¥Î©ó¯Ç¦ÌCMOS¬y°Ê¹qµøªºµL½u¹q¸ô»P¨t²Î¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¶À¥ÁÁo
Wong, Man Chung
023/2009/A1 15/12/2010 $ 320,000.00 °fÅܾ¹³q¥Î¯ß¼e¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¤j¾Ç ËÎ¥@ºa
Sin, Sai Weng
025/2009/A1 31/12/2010 $ 1,530,000.00 À³¥ÎCMOS¯Ç¦Ì»sµ{§Þ³N¤§¥þ¤è¦ì¼Æ¾Ú»P«H¸¹Âà´«ªä¤ù¥­¥x¤§¬ã¨s¤Î¶}µo¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
®]®ü½Ã
Sun, Haiwei
033/2009/A 31/12/2010 $ 170,000.00 ±a¸õÅDÂX´²ªº´ÁÅv©w»ù¼Ò«¬ªº°ª¶¥ºë«×ºâªk¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
Ëඥú
Sin, Vai Kuong
034/2009/A 15/12/2010 $ 83,100.00 °ò©ó¤£¦P·Å«×±ø¥ó¤U«D«í·Å°±º¢¬y¤§°ÅÀ³¤O¤Î·Å«×¤À§G¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
·¨§Ó·s
Yang, Zhixin
037/2009/A 31/12/2010 $ 211,000.00 ¤ä´©³]­p­«¥Îªº°ò©ó§ÎÅ骺¤Tºû¹êÅé¬Û¦ü©Êµû¦ô¤èªk¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
³¯«TÀs
Chen Chun Lung, Philip
008/2010/A1 15/12/2010 $ 1,248,900.00 ®z«H¸¹»²§U¥þ²y©w¦ì¨t²Îªº³Ð·sµL½u©w¦ì§Þ³N¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³¯³C
Chen Biao
009/2010/A1 15/12/2010 $ 817,000.00 Ãö©ó°ò©ó¥æ´«ºô¸ô§Þ³Nªº¨®¸üºôªº¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
ù°·»¨
Lo, Kin Ho
031/2010/A2 15/12/2010 $ 795,000.00 ¤£ù׿ûªº¯Ê¤f±j¤Æ®ÄÀ³¤Î¨ä¦b¤õ¨a°ª·ÅÀô¹ÒÃnÅS«á¤§©Ê¯à¡G¤£ù׿û§@¬°²V¾®¤gµ²ºc±j¤Æµ¬ªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¤j¾Ç ¦ó³·µ^
Ho Sut Kam
032/2010/A2 15/12/2010 $ 615,000.00 ¿E¥ú¿Eµo­ì¤l¿Ã¥úªº¤¸¯À¤ÀªR¦bµo¥úª«®Æ¤¶­±ªºÀ³¥Î¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
°¨³\Ä@
Da Silva Martins, Rui Paulo
-- 15/12/2010 $ 12,000,000.00 ¸ê§U¦¨¥ß¼ÒÀÀ»P²V¦X«H¸¹¶W¤j³W¼Ò¶°¦¨¹q¸ô°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¤ý¤@ÀÜ
Wang, Yitao
-- 15/12/2010 $ 6,000,000.00 ¸ê§U¦¨¥ß¤¤ÃĽè¶q¬ã¨s°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
-- -- 17/11/2010 $ 12,000.00 2010¸ê°T¬ì§Þ¶g¡X¡X¬ì¬ã¶µ¥Ø®i¦ì¸ê§U
¬ì´¶¸ê§U
¸t¤½·|¡]¿Dªù¡^½²°ª¤¤¾Ç Á[Ó\
Mio, Kong
047/2010/P 8/10/2010 $ 53,740.00 ¾÷±ñ¤H¿³½ì¯Z¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
­Jºû¬F
Wu, Wai Cheng
079/2010/P 5/11/2010 $ 1,400.00 ¤Æ¾Ç¶øÁɤp²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¼BÄP°·
Lao, Pang Kin
100/2010/P 18/10/2010 $ 17,330.00 ½²°ª¤p¶é¤B¤Î¥þ¥Á¬Ò¤B¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¤ýÀAµb
Wong, Kam Kuan
108/2010/P 5/11/2010 $ 2,625.00 ¬ì¾Ç¬ã²ß¯Z¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¸t¤½·|¡]¿Dªù¡^½²°ª¤¤¾Ç ¶À®¶¤¤
Wong, Chan Chong
126/2010/P 6/12/2010 $ 2,367.00 ¤Æ¾Ç¥Í¬¡¦Ê¬ì»P±´¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
±Ð·~¤¤¾Ç ¦ó­Y¤å
Ho, Ieok Man
³¯¹Å«G
Chan, Ka Leong
075/2009/P 5/11/2010 $ 61,350.00 ¾÷±ñ¤H»s§@¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¥ª°·µ¾
Cho, Kin Cheong
061/2010/P 8/10/2010 $ 17,700.00 Photoshop »´ÃP¾Ç¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
Ãö´ºÃÙ
Kuan, Keng Chan
¦ó¿ü¼Ð
Ho, Sek Pio
063/2010/P 8/10/2010 $ 28,550.00 µ{§Çºâªk¬ã¨s¤Î°ÊºAºt¥Ü¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
ªL¹Å§»
Lam, Ka Vang
064/2010/P 8/10/2010 $ 35,517.00 À³¥Î¤Æ¾Ç¡]¤@¡^¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
ñK«ß¥Á
Kong, Lot Man
065/2010/P 8/10/2010 $ 23,180.00 °Êª«¹}¾i©M´Óª«ºØ´Ó¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¦ó­Y¤å
Ho, Ieok Man
³¯¹Å«G
Chan, Ka Leong
076/2010/P 8/10/2010 $ 188,200.00 ¾÷±ñ¤H»s§@¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¼ï§Ó½÷
Pun, Chi Fai
077/2010/P 8/10/2010 $ 98,180.00 ¤p¾Ç¾÷±ñ¤H¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
·O¥®¤¤¾Ç ²ö©¾°·
Mok, Chong Kin
036/2009/P 5/11/2010 $ 32,723.00 ®Õ¥»¤Ñ¤å¬ì¾Ç´¶¤Î­p¹º¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¶¾Ä~°ö
Fong, Kai Pui
098/2009/P 5/11/2010 $ 52,790.50 ¾÷±ñ¤H°ò¦¯Z¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
ù²ÐµØ
Lo, Sio Va
099/2009/P 5/11/2010 $ 90,000.00 ¦øªA°¨¹F¾÷±ñ¤H¬ã¨s¤p²Õ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
ÄY§ÓÅã
Yim, Chi Hin
106/2009/P 5/11/2010 $ 65,278.40 ¾÷¹q¾ã¦X¬ì§Þ¤p²Õ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
·O¥®¤¤¾Ç ù²ÐµØ
Lo, Sio Va
067/2010/P 8/10/2010 $ 117,400.00 ¦øªA°¨¹F¾÷±ñ¤H¬ã¨s¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¶¾Ä~°ö
Fong, Kai Pui
068/2010/P 8/10/2010 $ 14,400.00 ¾÷±ñ¤H°ò¦¯Z¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
§E·Vªì
U, San Cho
069/2010/P 8/10/2010 $ 50,946.00 ¼Æ±±¾÷±ñ³]­p¯Z¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¾¤ÀA·½
Lai, Kam Un
070/2010/P 8/10/2010 $ 27,000.00 ¾÷°Ê³¡¶¤³Ð§@¯Z¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³ÁÀA½å
Mak, Kam In
073/2010/P 8/10/2010 $ 29,400.00 ¤p¤p¬ì¬ã«Ç¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
±ç«T°x
Leong, Chon Chio
078/2010/P 8/10/2010 $ 15,500.00 ¾÷¹q¾ã¦X¬ì§Þ¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
°ö¹D¤¤¾Ç ³\¤ÖÅD
Hoi, Sio Ieok
071/2010/P 8/10/2010 $ 169,000.00 ¾÷±ñ¤H¬ì¬ã¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù§{²³¾Ç®Õ §õÚZ¨¹
Lei, Cheok Pong
129/2009/P 5/11/2010 $ 41,400.00 ¿E¥ú¤Á³Î¾÷ªº¨Ï¥Î±´¨s¤Î½Òµ{«Øºc±´¯Á¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¶À°·«H
Wong, Kin Son
075/2010/P 8/10/2010 $ 23,640.00 ¾÷±ñ¤H¨î§@¤ÎÀ³¥Î¬ã¨s¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
§õÚZ¨¹
Lei, Cheok Pong
092/2010/P 8/10/2010 $ 14,500.00 ¿E¥ú¤Á³Î¾÷ªº¨Ï¥Î±´¨s¤Î½Òµ{«Øºc±´¯Á¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
­³«Ø¶W
Wai, Kin Chio
093/2010/P 4/11/2010 $ 82,250.00 ¾÷±ñ¤H¨î§@¤ÎÀ³¥Î¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
­³«Ø¶W
Wai, Kin Chio
094/2010/P 8/10/2010 $ 550.00 ªì¤¤¶øªL¤Ç§Jª«²z¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
ªF«n¾Ç®Õ ÃÓÀA½÷
Tam, Kam Fai
040/2009/P 5/11/2010 $ 35,828.40 ¾÷±ñ¤HÀ³¥Î¯Z¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
³Ò¤u¤l§Ì¾Ç®Õ »¯¥¿½÷
Chio, Cheng Fai
077/2008/P 23/11/2010 $ 4,300.00 °ª¤@ª«²z¸ÕÃD¬ã²ß¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
³¢®¶¥Í
Kuok, Chan Sang
045/2009/P 23/11/2010 $ 7,272.00 ¤Æ¾ÇÄvÁÉ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
Às«Oºa
Long, Pou Weng
047/2009/P 6/12/2010 $ 10,500.00 ¤Æ¾Ç¹êÅç±´¨s¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¾G°¶°í
Cheang, Wai Kin
048/2009/P 6/12/2010 $ 28,800.00 ¤¤°ê¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk»P½s¥Ø¬ã¨s¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
ªL¸¶°·
Lam, Pou Kin
049/2009/P 6/12/2010 $ 9,379.60 ±æ»·Ãè¾Þ§@¤Î¼Æ½X¤Ñ¤åÄá¼vÆ[´ú¬ã¨s¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¼B§Ó°í
Lao, Chi Kin
085/2009/P 6/12/2010 $ 16,200.00 ¹Ï§Î¾Ç³]­p»P¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¼B§Ó°í
Lao, Chi Kin
086/2009/P 6/12/2010 $ 16,350.00 ¼Æ¾Úµ²ºcºâªk¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¦ó²QÀR
Ho, Shok Ching
113/2009/P 5/11/2010 $ 3,900.00 ¼Æ¾Çª¾ÃѾDz߲ա]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
§d¶­¬Â
Ng, Ngan Leng
114/2009/P 5/11/2010 $ 12,677.00 ºØ´Ó¹ê½î¬¡°Ê¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
»¯¥¿½÷
Chio, Cheng Fai
127/2009/P 6/12/2010 $ 7,800.00 ¬ì§Þ³Ð·s¬ãµo¤p²Õ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¸³²Q¬Ã
Dong, Shuzhen
043/2010/P 8/10/2010 $ 4,750.00 °ª¤T¯Å¼Æ¾Ç¶øÁɱj¤Æ°V½m¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
Às«Oºa
Long, Pou Weng
080/2010/P 5/11/2010 $ 4,500.00 ¤Æ¾Ç¹êÅç±´¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³Ò¤u¤l§Ì¾Ç®Õ ³¢®¶¥Í
Kuok, Chan Sang
083/2010/P 5/11/2010 $ 6,500.00 ¤Æ¾ÇÄvÁɬã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
ªL¼z琼
Lam, Vai Keng
084/2010/P 5/11/2010 $ 280.00 «æ±Ï½Òµ{ªì¶¥¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³¯¹Å·q
Chan, Ka Keng
086/2010/P 5/11/2010 $ 30,400.00 ±´¯Á¥Íª«¥@¬É»P¥Í©R¶ø¯µ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
©P¥ÉÖs
Chao, Iok Kuan
087/2010/P 5/11/2010 $ 21,640.00 ¹q¸£°Êµe¨î§@¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
©P¥ÉÖs
Chao, Iok Kuan
088/2010/P 5/11/2010 $ 4,500.00 ¹q¸£ºô­¶³]­p¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
»¯¥¿½÷
Chio, Cheng Fai
089/2010/P 5/11/2010 $ 84,900.00 ¬õ¥~½u±±¨î¨t²Î¬ã¨s¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
»¯¥¿½÷
Chio, Cheng Fai
090/2010/P 5/11/2010 $ 80,880.00 µL½u¾÷±ñ¤H¬ã¨s¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
»¯¥¿½÷
Chio, Cheng Fai
091/2010/P 5/11/2010 $ 1,000.00 °ª¤G¯Åª«²z¬ã²ß¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¨ôª÷¨Ó
Cheok, Kam Loi
101/2010/P 17/11/2010 $ 1,200.00 ¤p¤»¼Æ¾ÇÄvÁɬã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¬I®¶¶¯
Si, Chan Hong
102/2010/P 5/11/2010 $ 1,800.00 °ª¤G¯Å¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JÄvÁÉ°V½m¯Z¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³¢®¶¥Í
Kuok, Chan Sang
103/2010/P 17/11/2010 $ 4,500.00 ¤Æ¾Ç½Ò¥ó»s§@±´¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
®]¤à©ú
Sun, Kuo Meng
104/2010/P 5/11/2010 $ 11,300.00 ºôµ¸§Þ¯à°ö°V¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
®]¤à©ú
Sun, Kuo Meng
105/2010/P 17/11/2010 $ 1,400.00 «H®§¾Çºâªk¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³Ò¤u¤l§Ì¾Ç®Õ §d¶­¬Â
Ng, Ngan Leng
112/2010/P 5/11/2010 $ 1,500.00 ºØ´Ó¹ê½î¬¡°Ê¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³¯­^³Ç
Chan, Ieng Kit
113/2010/P 17/11/2010 $ 29,600.00 ¾÷±ñ¤H±Ð¾Ç¬¡°Ê¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¾G°¶°í
Cheang, Wai Kin
124/2010/P 3/12/2010 $ 3,210.00 ¤¤°ê¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk»P½s¥Ø¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
ÀÚ¦¿¤¤¾Ç §d¤Ö®p
Ng, Sio Fong
034/2009/P 15/12/2010 $ 53,585.20 ¾÷±ñ¤Hªºª¾ÃÑ´¶¤Î©M³Ð·NÀ³¥Î¬ã¨s¤p²Õ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¼B©úÃÀ
Lao, Meng Ngai
101/2009/P 5/11/2010 $ 113,286.00 ¼Æ¾ÇÅÞ¿è«äºû°ö°V¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¼B©úÃÀ
Lao, Meng Ngai
072/2010/P 8/10/2010 $ 40,550.00 ¼Æ¾ÇÅÞ¿è«äºû°ö°V¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
§õ¦u²y
Lei, Sao Kao
095/2010/P 4/11/2010 $ 19,600.00 ªì¤¤¼Æ¾Ç«äºû©Ý®i°ö°V¯Z¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
©P¤åªN
Zhou, Wenjie
127/2010/P 15/12/2010 $ 2,500.00 ½ì¨ý·L«¬¤Æ¾Ç¹êÅ窺±´¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¤ý¸Ö¾_
Wong, Si Chan
128/2010/P 15/12/2010 $ 15,350.00 ¹q¸£°Êµe¤Îºô­¶³]­p¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
Ã襭¾Ç®Õ ¼B«aµØ
Lao, Kun Wa
095/2009/P 3/12/2010 $ 67,200.00 «C¤Ö¦~³Ð·s¬ì§Þ¬ã¨s¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
³¯ªo
Chan, Iao
096/2009/P 3/12/2010 $ 23,695.00 ¾÷±ñ¨®¬ã¨s¤p²Õ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
³¯³t
Chan, Chok
097/2009/P 3/12/2010 $ 30,629.80 ¦øªA°¨¹F¾÷±ñ¤H¬ã¨s¤p²Õ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
Ã襭¾Ç®Õ ¶À³Ç»¨
Wong, Kit Hou
108/2009/P 5/11/2010 $ 7,500.00 DV¬ã²ß¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¶À³Ç»¨
Wong, Kit Hou
097/2010/P 5/11/2010 $ 48,500.00 DV¬ã²ß¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¼B«aµØ
Lao, Kun Wa
110/2010/P 5/11/2010 $ 71,220.00 «C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³¯ªo
Chan, Iao
111/2010/P 3/12/2010 $ 137,900.00 ¦øªA°¨¹F¾÷±ñ¤H¬ã¨s¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¼s¤j¤¤¾Ç ªL´¼±l
Lam, Chi Pan
107/2009/P 5/11/2010 $ 13,056.00 °ª¤¤¤Æ¾Ç¬¡°Ê»P±´¨s ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
°ö¥¿¤¤¾Ç ³¢®¶·~
Kuok, Chan Ip
093/2009/P 5/11/2010 $ 13,500.00 °ª¤p¬ì¾Ç¹êÅç¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³¢®¶·~
Kuok, Chan Ip
094/2009/P 5/11/2010 $ 13,500.00 ªì¤p¬ì¾Ç¹êÅç¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
±ç¥Ã´Å
Leong, Veng Tong
130/2009/P 15/12/2010 $ 9,473.00 ¬ì¾Ç±Ð¨|¡X¡X¤Ñ¤å®ð¶H¾ÇªÀ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
±ç¥Ã´Å
Leong, Veng Tong
131/2009/P 6/12/2010 $ 3,246.00 ¬ì¾Ç±Ð¨|¡X¡X¤Ñ¤å®ð¶H¿³½ì¤p²Õ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
³¯·q¾ü
Chan, Keng Lim
119/2010/P 6/12/2010 $ 16,640.00 ¬ì¾Ç±Ð¨|¡X¡X»{ÃÑ®ð¶H¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³¯·q¾ü
Chan, Keng Lim
120/2010/P 23/11/2010 $ 21,080.00 ¬ì¾Ç±Ð¨|¡X¡X»{Ãѧڭ̪º¬PªÅ¡]¤Ñ¤å¡^¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
°ö¥¿¤¤¾Ç ³¯·q¾ü
Chan, Keng Lim
121/2010/P 6/12/2010 $ 37,273.00 ¦a½è¾Ç¬ì´¶¬¡°Ê¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¤j¾ÇªþÄÝÀ³¥Î¾Ç®Õ ³¢Ùy«Û
Kuok, Pan In
107/2010/P 23/11/2010 $ 28,300.00 ¬ì§Þ³Ð§@µÞªÞ­p¹º¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù®û«H¤¤¾Ç ³¯°ê¾±
Chan, Kuok Fan
114/2010/P 6/12/2010 $ 33,520.00 Flash¦b±Ð¾Ç½Ò¥ó¡B°Êµe¹CÀ¸¤Î¤â¾÷¤§À³¥Î¤Î¶}µo¤p²Õ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·|¡X¡X¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç ¶¾ÄR
Feng, Li
¿c¾å¥­
Lu, Xiaoping
099/2008/P 5/11/2010 $ 37,619.00 ¼Æ¾Ç«Ø¼Ò¤ñÁÉ¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
¥ª©ú®S
Zuo, Mengjuan
025/2009/P 5/11/2010 $ 40,806.00 ¼Æ¾Ç²¥v»P²{¥N¼Æ¾Ç¡]²Ä2´Á¤ä¥I¡^
§E»A®Z
Yu, Cuie
099/2010/P 5/11/2010 $ 14,500.00 ²Ä¤G©¡¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¼Æ¾Ç«Ø¼Ò¤ñÁÉ ¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿DªùÃè´òÅ@²z¾Ç°| ¼Ú§®¬Â
Au, Mio Leng
115/2010/P 17/11/2010 $ 53,280.00 ³]­p¨Ã¨î§@»²¸Ñ¤ß¹q¹Ï¤Ø¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
³°¹Å¿P
Lok, Ka In
116/2010/P 17/11/2010 $ 6,500.00 ³]­p³æ¤â¦^®M°wÀY»²§U¾¹¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù²z¤u¾Ç°| ¼BÄå
Lau, Ying
123/2010/P 15/12/2010 $ 59,900.00 Å@²z¾Ç¥ÍÁ{§É·¾³q²z½×»P§Þ¥©°ö°V¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¬ì§Þ³Ð·s±Ð¨|¾Ç·| ¼B«aµØ
Lao, Kun Wa
117/2010/P 15/12/2010 $ 109,820.00 RCJ¬@±Ï¤u§@§{¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿DªùÀô¹Ò«OÅ@²£·~¨ó·| ³Á·çÅv
Mak, Soi Kun
096/2010/P 4/11/2010 $ 111,380.00 Àn¯Fªe¤ô¤Îªeªd¦Ã¬Vª«¨Ó·½©M¤À§G¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
¿Dªù¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J¾Ç·| ¨LºÂ«n
Wong, Ian Nam
118/2010/P 6/12/2010 $ 52,500.00 ¿Dªù¼Æ¾Ç»{ª¾±Ð¨|¬ã¨s¡]²Ä1´Á¤ä¥I¡^
Á`ª÷ÃB $ 51,025,375.90 ¡@

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷

¦æ¬F©e­û·|¥D®u ­ð§Ó°í

¦æ¬F©e­û·|©e­û ¾G«a°¶


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¡§2011¤Î2012¦~«×ªa©u¡X¡X®]¤¤¤sªa¦ÀªººÞ²z¡B«O¾i¡B²M¼ä¡B¬ÝºÞ¡B«O¦wªA°È¤Î³s¦P¤p½æ³¡¤§¸gÀ硨

²Ä02/SCR/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¬°¡§2011¤Î2012¦~«×ªa©u¡X¡X®]¤¤¤sªa¦ÀªººÞ²z¡B«O¾i¡B²M¼ä¡B¬ÝºÞ¡B«O¦wªA°È¤Î³s¦P¤p½æ³¡¤§¸gÀ硨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

¦³Ãö¬O¦¸¤½¶}©Û¼Ð¤§¤½¶}¸ÑÄÀ·|±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¦­¤W¤Q®É¥¿¡A¦aÂI¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ6¦r¼Ó°ö°V¤¤¤ß¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô³ü¬B³°¸U¤¸¥¿¡]$160,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¦­¤W¤Q®É¡A©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ6¦r¼Ó°ö°V¤¤¤ßÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

¡§2011¤Î2012¦~«×ªa©u¡X¡X¦ËÆWªa¦ÀªººÞ²z¡B«O¾i¡B²M¼ä¡B¬ÝºÞ¡B«O¦wªA°È¡¨

²Ä03/SCR/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¬°¡§2011¤Î2012¦~«×ªa©u¡X¡X¦ËÆWªa¦ÀªººÞ²z¡B«O¾i¡B²M¼ä¡B¬ÝºÞ¡B«O¦wªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

¦³Ãö¬O¦¸¤½¶}©Û¼Ð¤§¤½¶}¸ÑÄÀ·|±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¦­¤W¤Q®É¥¿¡A¦aÂI¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ6¦r¼Ó°ö°V¤¤¤ß¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô³ü¬B³°¸U¤¸¥¿¡]$160,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¦­¤W¤Q®É¡A©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ6¦r¼Ó°ö°V¤¤¤ßÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


ªk «ß ¤Î ¥q ªk °ö °V ¤¤ ¤ß

³q §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä7/2004¸¹ªk«ß¤Î²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¥H¤Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤¤ªº²{¦æ³W©w¡A¯÷¤½§G¶i¦æ¯S§O¦Ò¸Õ¡A©Û¦¬¬°ªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¾Ç­û¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡A¥H¶ñ¸Éªk°|¥qªk¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥À˹î°|ªì¯Å®Ñ°O­û¤@¦Ê¤@¤Q­ÓªÅ¯Ê¤Î§@¬°³Æ¸u¤H­û¥H¶ñ¸É¦b½Òµ{¦³®Ä´Á¤ºªk°|¿ì¨Æ³B¤ÎÀ˹î°|¿ì¨Æ³B±N¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥ªì¯Å®Ñ°O­û¤§Â¾¦ìªÅ¯Ê¡C

1. §ë¦Ò±ø¥ó

1.1. §ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡G

1.1.1. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

1.1.2. ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä1´Úb¦Üf¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë±ø¥ó¡F

1.1.3. ¦Ü¤Ö¨ã¦³¤Q¤@¦~¯Å¾Ç¾ú©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú¡C

2. ¥ô¾¸ê®æ½Òµ{ªººÂ¿ï¤èªk

2.1. ¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¤J¾Ç¸Õ¨Ì¦¸±Ä¥ÎªººÂ¿ï¤èªk¦p¤U¡G

2.1.1. ª¾ÃѸաA¦®¦bµû¼fÀ³¦Ò¤H¦b¤U¦C¦U¤è­±ªººî¦Xª¾ÃÑ¡G

¡]¤@¡^±`ÃÑ¡F

¡]¤G¡^¼Æ¾Ç¡F

¡]¤T¡^§@¬°¹q¸£¨Ï¥ÎªÌªº¹q¸£§Þ³N¡F

¡]¥|¡^¤¤¤å¤Î¸²¤å¡F

2.1.2. ¤ß²z´úÅç¡F

2.1.3. ¼i¾ú¼f¬d¡F

2.1.4. ±M·~­±¸Õ¡C

2.2. °£¼i¾ú¼f¬d©M±M·~­±¸Õ¥~¡A¨C¶µºÂ¿ï¤èªk§¡Äݲ^¨O©Ê½è¡C

2.3. ¤ß²z´úÅç¥i¤À¦h­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡A·í¤¤¥ô¤@¶¥¬q§¡¥iÄݲ^¨O©Ê½è¡C

2.4. À³¦Ò¤H¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¬ì¥Øªºª¾ÃѦҸաB¤ß²z´ú¸Õ©M±M·~­±¸Õ¡A§Y³Q²^¨O¡C

3. µû¤À¨î«×

3.1. ª¾ÃѸաB¼i¾ú¼f¬d¤Î±M·~­±¸Õ¡A§¡±Ä¨ú0¦Ü20¤Àªºµû¤À¨î¡C

3.2. ¤ß²z´úÅ窺µû¤À¥Hµû»y¡§·¥¬°¦X¾A¡¨¡B¡§¤Q¤À¦X¾A¡¨¡B¡§¦X¾A¡¨¡B¡§¦X¾A¦ý¦³©Ò«O¯d¡¨¤Î¡§¤£¦X¾A¡¨ªí¥Ü¡A¦Ó¬ÛÀ³±o¤À¬°20¡B16¡B12¡B8¤Î0¡C

3.3. ±NÀ³¦Ò¤H©ó¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤ªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°À³¦Ò¤HªºÁ`¦¨ÁZ¡C

3.4. ¬°¾A¥Î¤W´Úªº³W©w¡Aª¾ÃѸÕÁ`±o¤ÀªºÅv­«À³¬°¨ä¾lºÂ¿ï¤èªkÅv­«ªº¨â­¿¡C

3.5. ª¾ÃѸÕÁ`±o¤À§C©ó10¤ÀªºÀ³¦Ò¤H¡A¥H¤Î¤ß²z´úÅç©Ò±oµû»y¬°¡§¤£¦X¾A¡¨ªºÀ³¦Ò¤H¡A§Y³Q²^¨O¡C

4. ¦Ò¸Õ¤jºõ

4.1. ª¾ÃѸսd³ò¦p¤U¡A¦®¦bµû¼fÀ³¦Ò¤H¦b¤U¦C¦U¤è­±ªººî¦Xª¾ÃÑ¡G

4.1.1. ±`ÃÑ¡G

¡X¡X¤¤°ê¾ú¥v¡B¦a²z¡B¤å¤Æ¡F¿Dªù¾ú¥v»P¦a²z¡B¤Î¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y¡F¿Dªù¬Fªv¡B¸gÀ٤Ϊk«ß¡C

4.1.2. ¼Æ¾Ç¡G

¡X¡X¼Æ¾Ç¹Bºâ¡B¥N¼Æ¹Bºâ¡B°]°È¼Æ¾Ç¡B¤ñ¨Ò¡B¦Ê¤À¤ñ¡B·§²v¡B±Æ¦C»P²Õ¦X¤§°ò¦ª¾ÃÑ¡C

4.1.3. ¹q¸£¡G

¡X¡X·L³nWord¾Þ§@

¡E²³æ¤å¦r½s¿è¥\¯à¡Bªí®æ¡Bª©­±³]©w¡B¥´¦L¡C

¡X¡X·L³nExcel¾Þ§@

¡EÀx¦s®æªº³B²z¡B¤u§@ªí®æ¦¡¡B¤½¦¡©M¨ç¼Æªº¹B¥Î¡B¹Ïªí¤Îª«¥óªº¹B¥Î¡C

4.1.4. ¤¤¤å¤Î¸²¤å¡G

¡X¡X°ò¦ª¾ÃÑ¡G¿ù§O¦r¡Bµü¸q¿ëªR¡B¦¨»y¡F
¡X¡X»yªk¡F
¡X¡X¾\Ū²z¸Ñ¡F
¡X¡X§@¤å¡C

4.2. ¶i¦æª¾ÃѸժº¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI±N»P³Q±µ¨ü§ë¦Ò¤H¤§½T©w¦W³æ¤@¨Ö¤½§G¡C

4.3. ¶i¦æ¤ß²z´úÅç©M±M·~­±¸Õªº¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI±N¥t¦æ¤½§G¡C

5. ³ø¦Ò¤è¦¡¡B´Á­­©M¦aÂI

5.1. ¤J¾Ç¸Õ³ø¦Ò´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Û¥»¶}¦Ò³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á­º­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

5.2. ³ø¦ÒªÌ»Ý¦Vªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß±Ð¾Ç©e­û·|¥D®u´£¥æ¥Ó½Ð®Ñ¡A¥B©ó«ü©w­­´Á«e¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º±N¥Ó½Ð®Ñ°e¥æ©Î¥HÂù±¾¸¹¶l»¼¤è¦¡±H©¹«nÆWù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H18¼Óªºªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¡A¥Ó½Ð®ÑÀ³ªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡G

5.2.1. »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸ÔºÉ¼i¾ú¡F

5.2.2. »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸ÔºÉ¼i¾ú¡F

d¡^¥ô¾³¡ªùµo¥X¤§­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¹ï§ë¦ÒÄÝ­«­nªº¤u§@µû®Ö¡C

5.3. 5.2.©Ò«üªº¥Ó½Ð®Ñ¬°¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú³W©wªº®æ¦¡¤C³ø¦Wªí®æ¡A¸Ó³ø¦Wªí¥i©ó¦L°È§½ÁʶR¤Î±q¤U¦Cºô§}¤U¸ü¡Ghttp://pt.io.gov.mo/services/downloads.aspx¡C

6. ¨å¸Õ©e­û·|

¥»¦¸¤J¾Ç¸Õªº¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡Gªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß±Ð¾Ç©e­û·|¥D®uManuel Marcelino Escovar Trigo

¥N¥ô¥D®u¡Gªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß±Ð¾Ç©e­û·|±`³]¦¨­û¡Bªk°|¥qªk©xÃÓ¾åµØ

¥¿¿ï©e­û¡G ¥Ñªk©x©e­û·|«Øij¥ô©Rªºªk°|¥qªk©x¿c¥ß¬õ¥ÑÀ˹îªø«Øij¥ô©RªºÀ˹î°|¥qªk©x¾¤¸Î»¨

­Ô¸É©e­û¡G ¥Ñ²×¼fªk°|°|ªø«Øij¥ô©Rªº²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥Nªí¡B¥qªk¨Æ°È³B³Bªø¿àªF¥Í

¥ÑÀ˹îªø«Øij¥ô©RªºÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¥Nªí¡BÀ˹îªø¿ì¤½«ÇÅU°Ý¾G©¯±¶

7. ³Ì«áµû®Ö¦W³æ

7.1. ³Ì«áµû®Ö¦W³æ¸g¦æ¬Fªø©x»{¥i«á¡A±N±i¶K©ó°ö°V¤¤¤ß¤Î¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

7.2. ¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¶}½Ò¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¾Ç­û³ø¨ì¦aÂI±N³s¦P³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤@¨Ö¤½§G¡C

8. ¦³®Ä´Á

¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¤J¾Ç¸Õ¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤½§G·í¤é°_­p¡C

9. ²{¦³ªÅ¯Êªº¤À°t

¦U¯Åªk°|¿ì¨Æ³B¡X¡X80­Ó

À˹î°|¿ì¨Æ³B¡X¡X30­Ó

10. ¥ô¾¸ê®æ½Òµ{

10.1. ¿ý¨ú

10.1.1. ³q¹L¤J¾Ç¸ÕªºÀ³¦Ò¤H¡A±N¨Ì¨ä©ó³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤ªº¦W¦¸¨Ã«ö¶}¦Ò³q§i©Ò©w½Òµ{¿ý¨ú¦WÃBÀò¿ý¨ú­×Ū¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{©ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡C

10.1.2. ¬°Àx³Æ³Æ¸u¤H­û¥H¶ñ¸É¦b½Òµ{¦³®Ä´Á¤ºªk°|¿ì¨Æ³B¤ÎÀ˹î°|¿ì¨Æ³B±N¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥ªì¯Å®Ñ°O­û¤§Â¾¦ìªÅ¯Ê¡A³q¹L¤J¾Ç¸ÕªºÀ³¦Ò¤H¥iÀò±o¨Ì·Ó³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤ªº¦W¦¸¶¶§Ç¦Ó§@¥Xªº³qª¾¡A¥H«K­×Ū¸gªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß±Ð¾Ç©e­û·|«Øij¡B¥Ñ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¥t¤@´Á¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡C

10.2. ­×Ū®É©Ò¥Î¨î«×¤ÎÁ~­Ä

10.2.1. ­×Ū½Òµ{®É©Ò¥Î¨î«×¬°¡G

¡]¤@¡^©w´Á©e¥ô¨î«×¡A¾A¥Î©ó¥»¨­¬°¤½°È­ûªÌ¡F

¡]¤G¡^½s¨î¥~¦X¦P¡A¾A¥Î©ó¦b­×Ū½Òµ{«e¬°ªA°È¤H­ûªÌ¡F

¡]¤T¡^´²¦ì¦X¦P¨î«×¡A¾A¥Î©ó¨ä¥L±¡ªp¡C

10.2.2. ­×Ū¥ô¾¸ê®æ½Òµ{ªº¾Ç­û¡A¦¬¨ú¤½Â¾Á~­Äªí¤¤¯Á¤ÞÂI240ÂIªº¬ÛÀ³³ø¹S¡A¦Ó¥»¨­¬°¤½°È­ûªº¾Ç­û¥i¿ï¾Ü¦¬¨ú¨ä­ìÁ~­Ä¡C

10.3. ¤W½Ò¦aÂI¤Î½Òµ{¤jºõ

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é²Ä¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº½Òµ{¤jºõ¡A¥ô¾¸ê®æ½Òµ{©óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¤Î¬Y¤@ªk°|ªº¿ì¨Æ³B¤ÎÀ˹î°|ªº¿ì¨Æ³B¶i¦æ¡C

10.4. µû¤À¨î«×

10.4.1. ²z½×»P¹ê½î°ö°V¶¥¬qµ²§ô«e¡A¾Ç­û¶·°Ñ¥[½Òµ{¤jºõ©Ò¦C½Ò¥Øªºµ§¸Õ¡Fµ§¸Õ±Ä¨ú0¦Ü20¤Àªºµû¤À¨î¡C

10.4.2. ¾Ç­û©ó¤W´Ú©Ò«ü¦U¶µµ§¸Õªº±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¼Æ¡A§Y¬°¾Ç­û¦b²z½×»P¹ê½î°ö°V¶¥¬qªº¦¨ÁZ¡C

10.4.3. ©ó¤u§@¹ê°È°ö°V¶¥¬q¤º¡A¾É®v¶·©ó¬Y¤@ªk°|ªº¿ì¨Æ³B¤ÎÀ˹î°|ªº¿ì¨Æ³Bªº¨C¤@°ö°V¶¥¬qµ²§ô®É¡A«ö0¦Ü20¤Àªºµû¤À¨î¡A¹ï¥Ñ¨äºÊ·þªº¾Ç­ûªºªí²{µû¤À¡A¨Ã±N¦¨ÁZ§e¥æ±Ð¾Ç©e­û·|¡C

10.5. ³Ì«áµû®Ö¤Î¦W¦¸

10.5.1. ¥ô¾¸ê®æ½Òµ{µ²§ô«á¡A¤J¾Ç¸Õ¨å¸Õ©e­û·|À³¹ï¾Ç­û§@³Ì«áµû®Ö¡A¨Ã½s©w¦³Ãö¦W³æ¡F³Ì«áµû®Ö¬O¨Ì¾Ç­û¦b²z½×»P¹ê½î°ö°V¶¥¬q¤Î¤u§@¹ê°È°ö°V¶¥¬q©Ò±o¤À¼Æ¤À§O¥H40%¤Î60%ªºÅv­«­p¥X¾Ç­ûªºÁ`¦¨ÁZ¡C

10.5.2. ¦b³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¡A«ö¾Ç­û±o¤À¥Ñ°ª¦Ü§C±Æ¦C¦W¦¸¡F¦p±o¤À¬Û¦P¡A«h¨Ì¦¸°Ñ°u¤U¦CÀu¥ý±Æ§Ç·Ç«h¥H½T©w¦W¦¸¡G

¡]¤@¡^©ó¤u§@¹ê°È°ö°V¶¥¬q±o¤À¸û°ª¡F

¡]¤G¡^©ó²z½×»P¹ê½î°ö°V¶¥¬q±o¤À¸û°ª¡F

¡]¤T¡^©ó²z½×»P¹ê½î°ö°V¶¥¬q¶i¦æªº¤¤¤å¤Î¸²¤åµ§¸Õ±o¤À¸û°ª¡F

¡]¥|¡^¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¤J¾Ç¸Õ¦¨ÁZ¸û¨Î¡F

¡]¤­¡^¾Ç¾ú¸û°ª¡F

¡]¤»¡^¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¤J¾Ç¸Õ¤¤ªº¼i¾ú¼f¬d±o¤À¸û°ª¡C

10.5.3. °Ñ°u¤W´Ú©Ò«ü·Ç«h«á¡A¦p±o¤À¤´µM¬Û¦P¡A«h¥Ñ¤J¾Ç¸Õ¨å¸Õ©e­û·|­t³d¥t­q¨ä¥LÀu¥ý±Æ§Ç·Ç«h¡C

10.5.4. Á`¦¨ÁZ§C©ó10¤Àªº¾Ç­û¡Aµø¬°¤£¤Î®æ¡C

10.5.5. ³Ì«áµû®Ö¦W³æ¸g¦æ¬Fªø©x»{¥i«á¡A¥Ñ¨å¸Õ©e­û·|¥D®u¦w±Æ±N¤§±i¶K©ó°ö°V¤¤¤ß¤Î°e¥Z¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

11. ³Æ¸u¤H­û

11.1. ¦X®æ§¹¦¨¥ô¾¸ê®æ½Òµ{ªº¤H¡A§Y¦¨¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{¤J¾¾¯Åªº³Æ¸u¤H­û¡C

11.2. ³Æ¸uª¬ªp¦³®Ä´Á¬°¨â¦~¡A¦Û³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡F¸Ó¦³®Ä´Á¥i³z¹L¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©µªø¤@¦~¡C

12. ¾°È©Ê½è

ªì¯Å®Ñ°O­û­t³d°õ¦æ¨ä©ÒÄݪº¬ì©Î»²§U²Õªº¥~¶Ô¤u§@¡A¥H¤Î¦b¦³ªk°|¥qªk©x©ÎÀ˹î°|¥qªk©x°Ñ»PªºÅ¥ÃҤα¹¬I¤¤´£¨Ñ¨ó§U¡A¨Ã¦b³¡ªù¦³»Ý­n®É¡A°õ¦æÀò«ü¬£ªºÄݶD³^¤Wªº¤å®Ñ³B²z¡B¨÷©v½s±Æ¤Î¦³Ãö¤âÄòµ¥¤u§@¡C

ªì¯Å®Ñ°O­û©|­t³d°õ¦æ¸g¤W¯Å©R¥O¤À°tªº¨ä¥L¦PÃþ©Ê½èªºÂ¾°È©Î¾A¥Îªk¨Ò³W©wªº¨ä¥L¾°È¡C

13. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¤Î²Ä¤@¾¶¥À˹î°|ªì¯Å®Ñ°O­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä7/2004¸¹ªk«ß­q©wªº¥qªk»²§U¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä1´Ú©Ò­zªþªí¤@¤º©Ò¸üªº310ÂI¡A¦Ó¸Óªþªí¤w¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¥|ªºªí¤@¥N´À¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é©óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß

ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¥N¥D¥ô ªLÃý©g


°] ¬F §½

³q §i

²Ä1/SDIRASSC/2011¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡F

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é²Ä04/DIR/2011¸¹§å¥Ü©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡F

¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N§@¥X¥H¤U¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø±i¯ª±j¡G

¡]¤@¡^³\¥i¤H­û¾µ{¤ºªºÂ¾¶¥Âà´«¡F

¡]¤G¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâ°]¬F§½¤H­ûªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡F

¡]¤T¡^³\¥i¥»§½ªº¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|±µ¨üÀˬd¡F

¡]¥|¡^³\¥i§@¥X¸ü©ó¹wºâ¶}¤äªí²Ä¤E³¹¸`¤¤Ãö©ó¤uµ{¤Î¸ê²£¨ú±oªº¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¬°­­¡A­ÕÀò³\¥iÁŧK¿Ô¸ß¡A¸Óª÷ÃB´î¥b¡A¦Ó¸ü©ó¦P¤@³¹¸`¤ºªº³Ò°È¨ú±o¶}¤äªºª÷ÃB¥H¿Dªù¹ô¶L¸U¤¸¬°­­¡F

¡]¤­¡^°£¤W¤@¶µ©Ò«ü¶}¤ä¥~¡A¥ç³\¥i§@¥X©T©w¶}¤ä¡A¨Ò¦p°Ê²£ªº¯²ª÷¶}¤ä¡B¤ô¹q¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡A¦ý¥H¤W¶µ©Ò­z¤§ª÷ÃB¬°­­¡C

¤G¡B®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±øªº³W©w¡A¥»§å¥ÜÂà±Â¤©ªºÅv­­¥i¦A§@Âà±Â¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¥|¡B¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø±i¯ª±j©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤é´Á¶¡¡A¦b¨äÀòÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½

°Æ§½ªø Áé¸t¤ß

²Ä1/DGP/2011¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡F

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤@¤ë¤T¤é²Ä06/DIR/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡F

¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³B³BªøªL³·±ö¡G

¡]¤@¡^³\¥i§@¥X¸ü©ó¯S°Ï¹wºâ¶}¤äªí²Ä¤Q¤G³¹¸`¤¤Ãö©ó¤uµ{¤Î¸ê²£¨ú±oªº¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¬°­­¡A¦pÁŧK¿Ô¸ß¡A¸Óª÷ÃB´î¥b¡A¦Ó¸ü©ó¦P¤@³¹¸`¤ºªº³Ò°È¨ú±o¶}¤äªºª÷ÃB¥H¿Dªù¹ô¶L¸U¥î¥a¤¸¬°­­¡F

¡]¤G¡^³\¥i©T©wªº­t¾á¶}¤ä¡A¨Ò¦p³]¬I¤Î°Ê²£¯²¸î¶}¤ä¡B¤ô¹q¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡A¦ý¥H¤W¶µ©Ò­z¤§ª÷ÃB¬°­­¡F

¡]¤T¡^³\¥i°h¦^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]²£ªº©Ð«Î¤Î¦³Ãö³]³Æ¡F

¡]¥|¡^³\¥i³£¥«©Ð«Î¯²ª÷ªº¹w¥I¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¤T¡B¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³B³BªøªL³·±ö¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¥»§å¥Ü¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¨äÀòÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤»¤ë¤G¤é²Ä1/DGP/2010¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½

¤½ª«ºÞ²zÆUÆUªø ¦ó¨ØµØ

²Ä1/DCP/2011¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡F

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤@¤ë¤T¤é²Ä5/DIR/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡F

¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N³\¥i¥H¸ü©ó¹wºâ¤º¤§¼·´Ú±b¥Øµ²ºâ¤Î¤ä¥I¡m¦æ¬F·í§½§ë¸ê»Pµo®i¶}¤ä­p¹º¡n¡]PIDDA¡^ªº¶}¤äªºÅv­­¡AÂà±Â¤©¹wºâº[¤½¦@±b¥Ø³B³Bªø¾H¥@ªN¡A¦ý¶·®Ú¾Úªk«ß³W©w¡AÃҹꬰ¦Xªk¡B¦³¹w¯d´Ú¶µ©M¤wÀò¦³Åv­­¹êÅ骺³\¥i¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¤T¡B°l»{¹wºâº[¤½¦@±b¥Ø³B³Bªø¾H¥@ªN¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¥»§å¥Ü¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤»¤ë¤E¤é²Ä02/DCP/2010¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

¤½¦@·|­pÆUÆUªø ¦ó¿P±ö

²Ä2/DCP/2011¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡F

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤@¤ë¤T¤é²Ä05/DIR/2011¸¹§å¥Ü©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡F

¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©¤½¦@¶}¤ä³B³BªøÃÓÄRÁø¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¦b®Ö¹ê¦³Ãö¶}¤äªº¦Xªk©Ê¡B¦³¹w¯d´Ú¶µ¤Î¦³Åv­­¹êÅé³\¥i«á¡A³\¥i¥H¸ü©ó¹wºâ¤ºªº¶}¤ä¼·´Ú±b¥Øµ²ºâ©M¤ä¥I¦³Ãö¶}¤ä¡A¦ý¡m¦æ¬F·í§½§ë¸ê»Pµo®i¶}¤ä­p¹º¡n¡]PIDDA¡^ªº¶}¤ä«h°£¥~¡F

¡]¤G¡^³\¥i­«·sµo¥XµL«ö®É¦V¥N²z»È¦æ»¼¥æªº¤ä¥I¾Ì³æ¡A§Y¨Ï¶}¤ä¯A¤Î¥H©¹°]¬F¦~«×¥çµM¡F

¡]¤T¡^¹ï¾÷²¼¡B·h¹B¦æ§õ©Mªk«ß³W©wªº®È¹C«OÀIµ¥¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A³\¥i¥Hµn¿ý¦b²{¦æ¹wºâ¤ºªº¦³Ãö¼·´Ú±b¥Ø¤ä¥I¾ú¦~­t¾á¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¤T¡B°l»{¤½¦@¶}¤ä³B³BªøÃÓÄRÁø¾Ç¤h¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¥»§å¥Ü¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤»¤ë¤E¤é²Ä01/DCP/2010¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

¤½¦@·|­pÆUÆUªø ¦ó¿P±ö

²Ä3/DCP/2011¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡F

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤@¤ë¤T¤é²Ä05/DIR/2011¸¹§å¥Ü©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡F

¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°¤§Åv­­Âà±Â¤©¥q®w¬¡°Ê²Õ²ÕªøSylvia Isabel Jacques¡G

¡]¤@¡^­ã³\³z¹L®Ö­ã®æ¦¡½Õ°Ê¥q®w¬¡°Ê±b¡F

¡]¤G¡^­ã³\¤£À³¦©°£¤§°h¦^¡F

¡]¤T¡^­ã³\³z¹L²{¦æ¹wºâ¤§¾A·í¼·´Ú¡A±NÁ~­Ä¦©°£Â੹¨ü´f¹êÅé¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¤T¡B°l»{¥q®w¬¡°Ê²Õ²ÕªøSylvia Isabel Jacques¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤»¤ë¤E¤é²Ä03/DCP/2010¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

¤½¦@·|­pÆUÆUªø ¦ó¿P±ö


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨17¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A³Ò¤u¨Æ°È§½²{¥Zµn¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü´f¹êÅé ¥Øªº ³\¥i§å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB
¿Dªù¥»¦a¤u¤HÅv¯q·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 04/02/2010¡B27/10/2010¤Î06/12/2010 $ 104,800.00
¿Dªù¥Á¥Í¨ó¶i·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 04/02/2010¤Î09/11/2010 $ 60,316.00
¿Dªù¾¤u¥Á¤ß¨ó¶i·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 04/02/2010¤Î24/09/2010 $ 34,250.00
¿Dªù¥®¨à«O±Ð¾¤u¨ó·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 04/02/2010¡B17/09/2010¡B15/12/2010¤Î21/12/2010 $ 127,617.00
¿DªùÁÉ°¨·|­û¤u¤¬§U·| ¹B§@¸g¶O¡C 04/02/2010 $ 12,000.00
¿Dªùª«·~ºÞ²z­û¾¤u·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 04/02/2010¤Î11/10/2010 $ 45,250.00
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| ¹B§@¸g¶O¡C 29/12/2009¡B04/02/2010¤Î08/09/2010 $ 1,504,807.00
¿Dªù¤u¤H¥Á¥Í¤O¶qÁp¦X¤u·| ¹B§@¸g¶O¡C 04/02/2010 $ 8,000.00
¿Dªù¥Á¥Í¤O¶qÁp¦X·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 04/02/2010¤Î24/09/2010 $ 15,960.00
¿Dªù«Ø³y·~Á`¤u·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 30/12/2009¡B29/07/2010¡B28/09/2010¡B21/12/2010¤Î29/12/2010 $ 2,959,053.00
¿Dªù³Ò¤u·þ¹î¤u·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 04/02/2010¡B06/12/2010¤Î15/12/2010 $ 30,548.00
¿Dªù«Â¥§´µ­û¤u¨ó·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 04/02/2010¤Î03/12/2010 $ 52,520.00
¿Dªù«Ø³y·~±q·~­û¨ó¶i·| ¹B§@¸g¶O¡C 09/09/2010¡B28/09/2010¡B26/10/2010¤Î30/11/2010 $ 215,500.00
¿Dªù¾¤uÅv¯q¨ó·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 31/03/2010¤Î29/11/2010 $ 58,650.00
¿Dªù¸Ë­×·~Áp¦X·| ¹B§@¸g¶O¡C 29/06/2010 $ 14,000.00
¤¤°ê¿Dªù¿ûµ¬¤ãÅK¤uµ{¤u·| ¹B§@¸g¶O¡C 02/08/2010 $ 20,000.00
¿Dªù¤u¤H¦Û±Ï·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 17/09/2010¤Î25/10/2010 $ 235,450.00
¿Dªù¸Ë­×·~¾¤u·| ¹B§@¸g¶O¡C 06/12/2010 $ 8,087.00
¿Dªù¾·~¦w¥þ°·±d¨ó·| Á|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 28/09/2010 $ 20,000.00
¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·| Á|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 26/05/2010 $ 11,700.00
¿Dªù¤¤µØ·s«C¦~¨ó·| Á|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 26/07/2010 $ 294,692.00
·s©÷¤uµ{¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 78,000.00
¤¤¼w¤uµ{¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 30,000.00
¤T¤Í«Ø¿v¸m·~¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 15,000.00
¼wÄ_«Ø¿v¶°¹Î¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 45,000.00
¬ü©÷«Ø¿v¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 25,000.00
Â@°¨¾÷±ñ¤uµ{¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 20,000.00
Þm·~¾÷¹q¤uµ{¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 15,000.00
·çÅv¤uµ{¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 10,000.00
¥Üºc¤uµ{¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 10,000.00
µØÁp³Ð°ò«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 10,000.00
Ĭ¥þÃÀ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 5,000.00
ªL¤åªZ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 3,000.00
ªLºa®¦ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 3,000.00
ÃC¥üµØ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 3,000.00
¦óª÷°ó ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
³¯烱»· ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
¤ýº~°ò ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
¶À¤C®Ú ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
¸­°·º³ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
±ç¥Ãº~ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
¦ó¤Ö¥­ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
§õ®e©f ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
§ù³Ç ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
³¯¤ë°ó ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 1,000.00
ªL®iµØ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 10,000.00
±ç·ØµØ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 8,000.00
¼Ú¿o­è ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 5,000.00
§õ·×¶³ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 10,000.00
³¯³·Æ} ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 8,000.00
¶¾°¶¦w ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 5,000.00
Áp«Ø¤uµ{¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 10,000.00
´I¤h¡]¤¤°ê¡^¸Ë¹¢¤uµ{¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 20,000.00
©É´I¤uµ{¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 04/05/2010 $ 10,000.00
³¯¿[«Â ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010 $ 2,000.00
¼Ú¤p´f ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010 $ 2,000.00
±i®õ±ç ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010 $ 2,000.00
±ç±ÓµØ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010¤Î18/10/2010 $ 4,000.00
ªL°¶Ä_ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010 $ 2,000.00
¦ó®iÂE ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010 $ 2,500.00
­SªYªY ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010 $ 2,500.00
¤¨¥@°í ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010 $ 2,500.00
¾¤íi ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010¤Î18/10/2010 $ 4,500.00
¥j¤å¬ì ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010 $ 2,500.00
ºÂ¹Å±Ó ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010¤Î18/10/2010 $ 6,000.00
¾G¹Å¼z ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010¤Î18/10/2010 $ 6,000.00
±i´¼Ùy ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010 $ 3,000.00
¼B¨©©É ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010¤Î18/10/2010 $ 5,000.00
¾H¤å¤¤ ¤ñÁɼúª÷¡C 04/01/2010¤Î18/10/2010 $ 6,000.00
·¨´f±j ¤ñÁɼúª÷¡C 27/07/2010 $ 10,000.00
³\¹ç ¤ñÁɼúª÷¡C 27/07/2010 $ 5,000.00
³¢¤¹´@ ¤ñÁɼúª÷¡C 27/07/2010 $ 3,000.00
ªLÄ£½÷ ¤ñÁɼúª÷¡C 27/07/2010 $ 10,000.00
§d§Ó±j ¤ñÁɼúª÷¡C 27/07/2010 $ 5,000.00
±ç§Ó¦¨ ¤ñÁɼúª÷¡C 27/07/2010 $ 3,000.00

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø Noémia Lameiras¡]°Æ§½ªø¡^


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¿DªùºÊº»¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»ºÊº»¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥Üª©¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®È ¹C §½

¤½ §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A¥H¶ñ¸É®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº®È¹C§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤@¯ë¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A½T©w¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡A¥ç¥iÂsÄý®È¹C§½ºô­¶http://www.macautourism.gov.mo/industry¤Î¤½§Gª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¦p¤U¡G

¦aÂI¡GËάP®ü¤j°¨¸ô¡X¡X±Ð·~¤¤¾Ç¡F

¤é´Á¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡F

®É¶¡¡G¤U¤È14¡G30 ¢w17¡G30¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãöµ¹¤©­Ó¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AªÀ·|¤u§@§½²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u°]¬F¸ê§Uªí¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
®¦·O°|¨àµ£¤§®a 26/11/2010 $ 385,539.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÁpÅw¡C
«C·uªÙ 26/11/2010 $ 1,078,601.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 3,946.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¡§¼é¡¨¼Ö¼Ö¡C
03/12/2010 $ 10,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤°ê¤º¦a¥Í¬¡ÅéÅç­p¹º¡C
31/12/2010 $ 35,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªA°È½è¯À«ùÄò§ïµ½­p¹º¡]¤G¡^¡C
31/12/2010 $ 24,294.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±M·~°ö°V­p¹º2010¡C
31/12/2010 $ 4,202.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 1,594.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
±ç¤å¿P°ö¥®°| 11/11/2010 $ 5,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¶}¤ßªï¸t½Ï¡C
26/11/2010 $ 462,924.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 3,540.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~¦P¤u°ö°V¡C
§Æ±æ¤§¬u 17/09/2010 $ 21,200.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¡C
14/10/2010 $ 21,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¨àµ£«C¤Ö¦~¨Ìªþ»Ùꥢ½Õ¯g±MÃD¬ã°Q·|¡C
14/10/2010 $ 36,500.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G§ï³y¨_¥x¡C
14/10/2010 $ 82,600.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G°|ªÙÀð¾À½·s¤uµ{¡C
28/10/2010 $ 1,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·R¤ß¦^ÃØ¡C
29/10/2010 $ 562.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
29/10/2010 $ 20,000.00 Àˬd§ùµ´¤Î¨¾ªv¥ÕÃƤu§@¡C
18/11/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏFUN¤À¯É¡C
26/11/2010 $ 1,052,659.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 34,455.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G§ó´«°|ªÙ¯½µ¡¤Îµ¡Ã®¡C
31/12/2010 $ 9,534.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GTake Two­p¹º­û¤u¹ê°È°ö°V¡C
31/12/2010 $ 21,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW¨à«C°|Å@ªA°È2010¡C
31/12/2010 $ 21,000.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G§ó´«³]³Æ¡C
31/12/2010 $ 22,680.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤Î«O¾i¤uµ{¡C
§Æ±æ¤§·½ 14/10/2010 $ 25,140.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡]¿D¬w¡^¨àµ£«C¤Ö¦~°|Å@ªA°È¦Ò¹î¬¡°Ê¡C
14/10/2010 $ 16,000.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G§ó´«¹B¤ô·Ï¸nªº¼QÅx¨t²Î¡C
29/10/2010 $ 1,875.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
11/11/2010 $ 9,086.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G§ó§ï¨¾µs±K½XÂê¨t²Î¡C
26/11/2010 $ 1,061,871.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 5,225.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï·x Love Love¡C
31/12/2010 $ 9,534.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GTake Two­p¹º­û¤u¹ê°È°ö°V¡C
¸t¤½·|¥_°Ï«C¦~ªA°È¶¤ 26/11/2010 $ 1,096,290.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 5,413.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤Ö¤k´©§U¥æ»Ú±MÃD°ö°V¡C
31/12/2010 $ 6,309.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤å®Ñ³B²z¡A¸Õºâªí©Mµø¹³§ë¼v¶i¶¥¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 3,044.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­u´ä°ÑÆ[¥æ¬y¡X¡X¡§»Z§a¡¨¤Î¡§±d©MªA°È¡¨¡C
31/12/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªvÀø½Òµ{°ö°V­p¹º¡C
31/12/2010 $ 19,495.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±M·~­Ó®×¤u§@°ö°V¡C
氹¥J§{²³¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 245,733.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¸t¬ù¿«¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 733,307.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 790.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦æ¬F¯µ®Ñ¹ê°È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 17,883.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¥æ¬y¦Ò¹î¡C
¤p®ü¿P¦«¨à©Ò 17/09/2010 $ 397,280.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¡C
11/11/2010 $ 33,300.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¡C
26/11/2010 $ 261,588.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 12,000.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G©w´Á²M²z¨F¤«¡C
°üÁp¤p®ü³b¦«¨à©Ò 28/10/2010 $ 562.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 310,865.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 196,200.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G½·s¤Î§ó´«³]³Æ¡C
¸t¬ù¿«¦«¨à©Ò¡]·s¤f©¤¡^ 26/11/2010 $ 413,793.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 17,712.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¥æ¬y¦Ò¹î¡C
»ï¹D­b 05/11/2010 $ 2,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«C¤Ö¦~ªk«ß±`ÃѰݵª¤ñÁÉ¡C
05/11/2010 $ 3,900.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G»ï¹D·R¤ß«æ±Ï­û¡C
05/11/2010 $ 10,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¤l®È¦æ¬¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 1,025,130.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 2,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G§ß³hÅéÅçÀç¡C
16/12/2010 $ 6,100.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÁpÅw¡C
31/12/2010 $ 21,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±M·~ªÀ·|¤u§@°ö°V­p¹º¡C
¤E¿D¸t­Y·æ±JªÙ 30/09/2010 $ 26,390.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤ÎÁʸm³]³Æ¡C
11/11/2010 $ 3,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦Ñ¤Í°OÁp½Ë¤é¡C
11/11/2010 $ 16,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÁpÅw¡C
11/11/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¤l¦n¤ÍÀç¡C
26/11/2010 $ 952,737.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 60,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW¥æ¬y¦Ò¹î¹Î¡C
31/12/2010 $ 20,217.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦³®Ä³B²z«C¤Ö¦~¦æ¬°¤Î±¡ºü°ÝÃD¡C
±æ·H«C¦~¤§®a 05/11/2010 $ 10,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G³¥¥~¨D¥Í°V½m2010¡C
05/11/2010 $ 7,900.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï§G¸m¤ñÁɺ[¸t½Ï¸`±ß·|2010¡C
26/11/2010 $ 732,627.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
©ú·R¦«¨à©Ò 18/11/2010 $ 2,631.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 396,930.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 4,202.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 318.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
°üÁp²Ä¤@¦«¨à©Ò 17/09/2010 $ 29,128.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¡C
29/10/2010 $ 1,125.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 487,134.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 399,534.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G²K¸m¤Î§ó´«³]³Æ¡C
°üÁp¤p¿P¤l¦«¨à©Ò 07/10/2010 $ 19,200.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G²K¸m¤Î§ó´«³]³Æ¡C
26/11/2010 $ 329,178.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¤u¤H¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 263,424.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 18,550.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¡C
¨F±ùÀY§{²³¦«¨à¤¤¤ß 26/11/2010 $ 261,402.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 40,288.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G§ó´«³]³Æ¤Îºû­×¤uµ{¡C
±Ð©v­Y±æ¤Ü¤T¥@¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 333,873.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¸tº¿¨F§Qù·O´f¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 576,723.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 21,275.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¤Î§ó´«³]³Æ¡C
°ê»Ú¶Ç±ÐÃÒ¹D·|¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 97,104.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¹Å¼Ò¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 142,116.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 750.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
µ£¯u¦«¨à©Ò 18/11/2010 $ 4,312.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 587,337.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
±æ·H¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 359,061.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 14,608.00 Áʸm¬z¶K¡G³]³Æ¡C
¦Pµ½°ó²Ä¤G¦«¨à©Ò 18/11/2010 $ 1,920.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥®¨à·ÓÅUª¾ÃѪì¯Z¡C
26/11/2010 $ 339,897.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 18,200.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥®¨à·ÓÅUª¾ÃѶi¶¥¯Z¡C
¿Dªù¤¬§UÁ`·|©s´¼»¨¤Ò¤H¦«¨à©Ò 05/11/2010 $ 1,312.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 251,289.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 3,350.00 Áʸm¬z¶K¡G³]³Æ¡C
31/12/2010 $ 3,290.00 ®ø¨¾«O¾i¶O¥Î¡C
¦Pµ½°ó²Ä¤T¦«¨à©Ò 18/11/2010 $ 5,760.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥®¨à·ÓÅUª¾ÃѪì¯Z¡C
26/11/2010 $ 386,888.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
09/12/2010 $ 32,690.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¤Î§ó´«³]³Æ¡C
16/12/2010 $ 15,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥®¨à·ÓÅUª¾ÃѶi¶¥¯Z¡C
31/12/2010 $ 42,937.00 Áʸm¬z¶K¡G²K¸m¤Î§ó´«³]³Æ¡C
¦Pµ½°ó²Ä¤@¦«¨à©Ò 18/11/2010 $ 3,840.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥®¨à·ÓÅUª¾ÃѪì¯Z¡C
26/11/2010 $ 603,036.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 22,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥®¨à·ÓÅUª¾ÃѶi¶¥¯Z¡C
°üÁp²Ä¤T¦«¨à©Ò 17/09/2010 $ 364,185.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G½·s¤Î§ó´«³]³Æ¡C
05/11/2010 $ 118,420.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G½·s¤Î§ó´«³]³Æ¡C
26/11/2010 $ 344,977.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
09/12/2010 $ 375.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
16/12/2010 $ 187.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
¸_¤l°ò¦«¨à©Ò 18/11/2010 $ 10,875.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 459,984.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù°ò·þ±Ð«C¦~·|¡X¡X«C¦~ªÀ°Ï¤¤¤ß 09/09/2010 $ 20,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¨I¾K¡¨¹w¨¾°sºëÀݥαÀ¼s¬¡°Ê¡C
09/09/2010 $ 35,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®Õ¶éµL·Ï­p¹º¡C
29/10/2010 $ 1,125.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 454,743.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 375.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
09/12/2010 $ 95,650.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤ÎÁʸm³]³Æ¡C
10/12/2010 $ 201,672.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦³¾÷«C¦~¡¨©µÄòªA°È­p¹º¡X¡X²Ä¤@´Á¸ê§U¡C
31/12/2010 $ 44,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤p²Õ¤Î¬¡°ÊÄw¹º¤Î±a»â§Þ¥©´£¤É¤u§@§{¡C
¿Dªù°ò·þ±Ð«C¦~·| 17/09/2010 $ 3,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¡¨ºë¡§±m¡¨¤£°g½ä­µ¼Ö±ß·|¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¦Pµ½°ó²Ä¥|¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 230,715.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 8,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥®¨à·ÓÅUª¾ÃѶi¶¥¯Z¡C
¤¯·O°ó¦«¨à©Ò 14/09/2010 $ 7,871,568.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G²Ä¤@´ÁÂX«Ø¤uµ{¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
17/09/2010 $ 6,200.00 Áʸm¬z¶K¡G®yÂi¹q¸£¡C
17/09/2010 $ 13,168.00 Áʸm¬z¶K¡G²K¸m³]³Æ¡C
30/09/2010 $ 2,736.00 Áʸm¬z¶K¡G³]³Æ¡C
29/10/2010 $ 31,850.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¹q±è¡C
19/11/2010 $ 3,400,000.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G²Ä¤G´ÁÂX«Ø¤uµ{¡X¡X²Ä¤@´Á¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 312,528.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 1,185,590.00 Áʸm¬z¶K¡G³]³Æ¡C
°üÁp²Ä¤G¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 247,215.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
°üÁp¦«¨à©Ò 26/11/2010 $ 452,367.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 44,684.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G§ó´«¤Î²K¸m³]³Æ¡C
¸t¤½·|¬PÄ@©~ 17/09/2010 $ 5,602.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¬PÄ@©~­»´ä¥æ¬y¦Ò¹î¬¡°Ê¡C
28/10/2010 $ 8,000.00 Áʸm¬z¶K¡G§ó´«¼ö¤ôÄl¡C
29/10/2010 $ 17,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¬PÄ@©~2010·s¥[©Y¦Ò¹î¹Î¡C
11/11/2010 $ 3,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤Ñ¨ÏCATWALKªï¸t½Ï¡C
18/11/2010 $ 47,250.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¿Ë¥_¨ÊÅéÅç¹Î¡C
18/11/2010 $ 3,094.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿ì¤½«Ç¦w¥þ¤ÎÅé¤O¾Þ§@¡C
26/11/2010 $ 736,977.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 22,708.40 ¬¡°Ê¬z¶K¡GSupervision and Coaching ¡X ¹ê°È¶i¶¥¤u§@§{¡C
¿Dªù¤¤µØ¾Ç¥ÍÁp¦XÁ`·|¡X¡X¤Ö¦~ĵ°T¬¡°Ê©e­û·| 18/11/2010 $ 31,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·À¸o§Ü¬r¹Å¦~µØ2010¡C
¿Dªù¤Ö¦~­¸ÆN·| 17/09/2010 $ 1,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±q¤ß¶}©l¡C
20/09/2010 $ 50,825.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦Û§Ú¬D¾ÔWAR GAME¦¨ªøÀç¡C
05/11/2010 $ 6,110.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­¸ÆN¦¨¦~§¡C
26/11/2010 $ 210,240.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|ªÀ°Ï«C¦~ªA°È¶¤ 26/11/2010 $ 930,060.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¸t¤½·|¿DªùªÀ·|ªA°È³B¡]·s°Ê¤O¡X¡X®Õ¶é¾AÀ³ªA°È­p¹º¡^ 11/11/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GMBTI°ò¦¯Z¡C
26/11/2010 $ 374,211.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 6,205.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´ä¥¢¾Ç«C¤Ö¦~¬ÛÃöªA°È¥æ¬y¬¡°Ê¡C
§Æ±æ¤§·½¨ó·| 26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¸t¤½·|¿DªùªÀ·|ªA°È³B 17/09/2010 $ 152,221.00 ¡§´¼¡¨ºë¡§±m¡¨¤£°g½ä­µ¼Ö±ß·|¤§¥q»ö¤Îªíºt¶µ¥Ø¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 6,492.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GSupervision and Coaching¡X¡X¹ê°È¶i¶¥¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 8,214.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤å®Ñ³B²z¡A¸Õºâªí©Mµø¹³§ë¼v¶i¶¥¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 8,458.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°]°ÈºÞ²z¤u§@§{¡C
«C¦~¤á¥~¬¡°Ê¨ó·| 22/07/2010 $ 13,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010«C¦~¸T¬r¬¡°Ê¼úÀy­p¹º¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
¸t¤½·|氹¥J«C¤Ö¦~¤Î®a®xºî¦XªA°È¤¤¤ß 11/11/2010 $ 19,437.10 ¬¡°Ê¬z¶K¡GMBTI°ò¦¯Z¡C
26/11/2010 $ 1,157,634.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 1,268.30 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
31/12/2010 $ 18,567.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºØ¬ó¬G¨Æª¨¶ý¡¨¥Í©R±Ð¨|»P¿Ë¤l¦ñŪ°ö°V­p¹º¡C
31/12/2010 $ 1,995.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GRPMS¨t²Î¨Ï¥Î¤Î¾Þ§@§Þ¥©½Òµ{¡C
¸t¤½·|氹¥J«C¦~ªA°È¶¤ 11/11/2010 $ 75,000.00 ¸Ë­×³]­pÅU°ÝªA°È¡C
26/11/2010 $ 603,277.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
氹¥JªQ¬f¤§®a 07/10/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¯«¦{·s»ªÅw¼Ö¹C¡C
26/11/2010 $ 89,871.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
ºñ·¨ªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß 30/09/2010 $ 2,864.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦M¾÷³B²z¡¨±MÃD°ö°V¡C
07/10/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºë¯«°·±d«æ±Ï¡¨ÃҮѽҵ{¡C
14/10/2010 $ 2,141.80 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§§V¤O¶}©Ý¥¿­±¿n·¥«äºû¡¨¤u§@§{¡C
28/10/2010 $ 746.70 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«æ±Ïª¾ÃÑÃҮѽҵ{¡]ªì¯Z¡^¡C
05/11/2010 $ 7,710.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«Ø¥ß¹Î¶¤ºë¯«°V½m¤éÀç¡C
05/11/2010 $ 548,000.00 Áʸm¬z¶K¡G³]³Æ¡C
ºñ·¨ªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß 11/11/2010 $ 562.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 850,869.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 750.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¤ß¦¨¥ß¤Q¤@¶g¦~º[´¶¤Ñ¦P¼y¸t½Ï¼ÖÁpÅw·|¡C
26/11/2010 $ 1,016.60 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸ê®ÆÀɮ׺޲z¡C
31/12/2010 $ 13,786.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
¸t¥À¡]¸tº¿§Q¨È¡^¦w¦Ñ°| 29/10/2010 $ 22,553.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°|ªÙ°_©~·ÓÅU­ûÃҮѽҵ{¡C
29/10/2010 $ 1,624.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
18/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
18/11/2010 $ 5,261.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 1,720,671.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¼y¯¬¬¡°Ê¡X¡X¶}¤ß¹L¸t½Ï¡C
31/12/2010 $ 831.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 9,635.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 3,826.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¤¯·O°ó¦w¦Ñ°| 26/11/2010 $ 1,281,420.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 14,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÅw¤Ñ³ß¦aªï¸t½Ï¡C
¿Dªù¤uÁp°·À[ªøªÌªA°È¤¤¤ß 14/10/2010 $ 8,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°ê¤º¦w¦ÑªA°È³]¬I°ÑÆ[¥æ¬y¤é¡C
29/10/2010 $ 10,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤uÁp°·À[ªøªÌªA°È¤¤¤ß¦¨¥ß¤Q¤@¶g¦~·|¼yº[¯¬¹Ø¦P¼Ö¤é¡C
26/11/2010 $ 165,153.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 29,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¦^Âk¶P¸t½Ï¡§¶}¤ß³p»»¹C¡¨¡C
31/12/2010 $ 7,586.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G©¹´ä°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡C
ªQ¬f¤§®a¦Ñ¤H¤¤¤ß 18/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010Åw¼Ö¸t½Ïº[¯¬¹Ø¦P¼Ö¤é¡C
26/11/2010 $ 405,570.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 8,851.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G©¹´ä°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|¦Ñ¤HªA°È¤¤¤ß 26/11/2010 $ 54,218.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¹Å»AÄRªÀ«Î¦Ñ¤H¤¤¤ß 28/10/2010 $ 1,840.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°|ªÙ°_©~·ÓÅU­ûÃҮѽҵ{¡C
05/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
26/11/2010 $ 64,190.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 4,202.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
¥À¿Ë·|Å@²z¦w¦Ñ°| 17/09/2010 $ 5,952.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´ä°|ªÙ°ÑÆ[¥æ¬y¾Ç²ß¡C
07/10/2010 $ 17,202.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·ÓÅU¥¢´¼¯gªøªÌ°ö°V½Òµ{¡C
07/10/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸U³Ó¸`§ê°­§ê°¨BBQ¡C
07/10/2010 $ 240,000.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¡C
26/11/2010 $ 1,299,012.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«ùÄò¾Ç²ß­p¹º¤§¤~ÃÀ¤jÁÉ¡C
03/12/2010 $ 7,280.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·ÅÄɸt½Ï±¡ÁpÅw·|¡C
¶Â¨FÀô¤Ñ¥D±Ðªª¥Á¤¤¤ß¯Ï±d¼Ö¶é 05/11/2010 $ 1,114.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
18/11/2010 $ 8,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¯Ï±d¸t½ÏÁpÅw¡C
26/11/2010 $ 150,279.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 1,315.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
09/12/2010 $ 266.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§½Õ¸Ñ¤Jªù°V½m¡¨¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 378.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
¶Â¨FÀô¤Ñ¥D±Ðªª¥Á¤¤¤ß¯Ï±d¼Ö¶é 31/12/2010 $ 2,896.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 637.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
ª÷¶À·³¤ë¯Ï­^ªÀ 26/11/2010 $ 116,610.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 14,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¶}¤ß³­±z¦æ¡¨¤§°ê¤º¨â¤Ñ¹C¡C
26/11/2010 $ 7,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·q¦Ñ¦P¼Ö¶P¸t½Ï¡C
«C¬w§{²³¤¬§U·|À[±d¤¤¤ß 24/09/2010 $ 6,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬«C¬w§{²³¤¬§U·|À[±d¤¤¤ß¦¨¥ß¤Q¤­¶g¦~·|¼y¡C
26/11/2010 $ 78,606.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 5,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºq»R­¸´­¼y¦^Âk¡A¶P¸t½ÏÁpÅw·|¡C
¿Dªù¸t¦w¦h¥§°óÀ[¦Ñ¤§®a 14/10/2010 $ 11,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t¦w¦h¥§°óÀ[¦Ñ¤§®a¤G¤Q¤»¶g¦~·P®¦²½¤ÎÀ\·|¡C
11/11/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
26/11/2010 $ 135,384.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 17,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¬üµ½¥Í©R¤j¨Ï¤§®È¡C
26/11/2010 $ 13,200.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÀ\·|¡C
09/12/2010 $ 520.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦¨¤H«æ±Ï­û½Òµ{¡C
º¿¤j¦Ø¯Ç¦w¦Ñ°| 26/11/2010 $ 1,149,288.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 14,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥­¦w³ß¼Ö¶P¸t½Ï¡C
¿Dªùµæ¹A¦X¸sªÀ±d¦~¤§®a 26/11/2010 $ 177,732.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÁpÅwº[²Ä¥|©u¥Í¤é¯ù·|¡C
®ü³Ä¦Ñ¤H¤¤¤ß 19/08/2010 $ 4,583.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥|¦â³zµø¤§¹ÎÅé¦X§@¡C
14/10/2010 $ 716.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦M¾÷³B²z¡¨±MÃD°ö°V¡C
14/10/2010 $ 1,432.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦M¾÷³B²z¡¨±MÃD°ö°V¡C
14/10/2010 $ 535.40 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§§V¤O¶}©Ý¥¿­±¿n·¥«äºû¡¨¤u§@§{¡C
14/10/2010 $ 535.40 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§§V¤O¶}©Ý¥¿­±¿n·¥«äºû¡¨¤u§@§{¡C
14/10/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºë¯«°·±d«æ±Ï¡¨ÃҮѽҵ{¡C
14/10/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºë¯«°·±d«æ±Ï¡¨ÃҮѽҵ{¡C
14/10/2010 $ 1,286.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¤ß­Ó®×ºÞ²z°ò¦/¶i¶¥½Òµ{¡C
14/10/2010 $ 1,286.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¤ß­Ó®×ºÞ²z°ò¦/¶i¶¥½Òµ{¡C
14/10/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÅ@¦ÑªÌ¤Îºë¯«°·±d±À¼s¤é¡C
21/10/2010 $ 5,728.90 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥|¦â³zµø¤§¹ÎÅé¦X§@¡C
21/10/2010 $ 746.70 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«æ±Ïª¾ÃÑÃҮѽҵ{¡]ªì¯Z¡^¡C
28/10/2010 $ 508.40 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸ê®ÆÀɮ׺޲z¡C
28/10/2010 $ 508.40 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸ê®ÆÀɮ׺޲z¡C
29/10/2010 $ 746.70 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«æ±Ïª¾ÃÑÃҮѽҵ{¡]ªì¯Z¡^¡C
11/11/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a´©¸t½ÏÁpÅw¡C
11/11/2010 $ 7,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´¶¤ÑÅwÄËÄ}¯É©]º[¼y¯¬¦^Âk¤Q¤@¶g¦~ÁpÅw·|¡C
26/11/2010 $ 1,016,976.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 563.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
31/12/2010 $ 6,893.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
31/12/2010 $ 3,446.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
±æ·H¦Ñ¤H¤¤¤ß 17/09/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬¤¤¤ß¦¨¥ß¤Ü¤@¶g¦~º[¯¬¹Ø¦P¼Ö¤é¡C
30/09/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gª÷¬î¼Ö±y¹C¡C
07/10/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¯Ï¸q®Èµ{¡¨¤p²Õ¬¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 1,049,810.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 15,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¸t½ÏÁpÅw¦P¼Ö¤é¡C
26/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬¦^Âk11¶g¦~º[¸t½ÏÁpÅw·|¡C
31/12/2010 $ 20,231.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G©¹´ä°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡C
±^³»©ú·R¦Ñ¤H¤¤¤ß 14/10/2010 $ 20,000.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¤ÎÁʸm³]³Æ¡C
11/11/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
11/11/2010 $ 530.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
26/11/2010 $ 147,276.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 1,315.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 11,220.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¦PÅw¼Öº¡¬Õ¡C
09/12/2010 $ 531.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§½Õ¸Ñ¤Jªù°V½m¡¨¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 2,693.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ£¤OºÞ²z»P°·±d¥Í¬¡¤u§@§{¡C
¿Dªù´£¬_§{·|À[±d¤¤¤ß 30/09/2010 $ 4,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¯]¿D¦P¤ßÅãÃöÃh¡¨¯]®ü¥æ¬y¡C
26/11/2010 $ 78,606.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
09/12/2010 $ 5,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¼ÖÄ}¯É¡C
·s¾ô°Ï§{²³¤¬§U·|À[±d¤¤¤ß 24/09/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬·s¾ôÀ[±d¤¤¤ß¦¨¥ß¤Q¤K¶g¦~¡C
30/09/2010 $ 6,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¯]®ü±´³X·q¦Ñ¤@¤Ñ¹C¡C
26/11/2010 $ 85,743.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 6,900.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¯¬¸t½Ï¶P·s¦~¡§·q¦ÑÁpÅw·|¡¨¡C
¿Dªù¸_¤l°ò§{²³¤¬§U·|«CªQÀ[¦Ñ¤¤¤ß 05/11/2010 $ 7,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G»ôÅw»E¼y¦^Âk¶P¸t½Ï¡C
26/11/2010 $ 89,871.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
°ò·þ±Ð´ä¿D«H¸q·|®¦¯Ï¤¤¤ß 26/11/2010 $ 174,546.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 7,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´¶¤Ñ¦P¼y¡A¸t½Ï¨Î­µ¡C
31/12/2010 $ 90,500.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G¸Ë­×¤uµ{¡C
¨F±ùÀY§{²³¤¬§U·|À[±d¤¤¤ß 29/10/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿D»F¦w¦ÑªA°È¥æ¬yÁpÅw¡C
26/11/2010 $ 89,871.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 6,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¶P¸t½Ïªï·s¦~ÁpÅw·|¡C
«n°Ï¥|·|À[±d¤¤¤ß 11/11/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´¶¤Ñ¦P¼y¶P¸t½ÏÁpÅw±ß·|¡C
26/11/2010 $ 80,484.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 938.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
¥À¿Ë·|À[±d¤¤¤ß 11/11/2010 $ 9,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥À¿Ë·|À[±d¤¤¤ß¸q¤u©¹´ä¥æ¬y¹Î¡C
18/11/2010 $ 7,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~Åw¼Ö¸t½ÏÁpÅw·|¡C
26/11/2010 $ 166,470.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW¦Ò¹î¥æ¬y¥|¤Ñ¹Î¡C
¥À¿Ë·|¦w¦Ñ°| 17/09/2010 $ 160,400.00 Áʸm¬z¶K¡Gª«¸ê¤Î¤uµ{¶O¥Î¡C
24/09/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÄv§Þ¦P¼Ö¤é¡C
05/11/2010 $ 23,634.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦Ñ¦~·ö§b¯g·ÓÅU¤Îµû¦ô°ö°V¡C
11/11/2010 $ 790.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦æ¬F¯µ®Ñ¹ê°È½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 493,869.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 34,153.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥¢´¼¯g·ÓÅ@±M·~¤H­û°V½m½Òµ{¡C
03/12/2010 $ 4,420.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦PÅw¸t½Ï¬£¹ï¡C
31/12/2010 $ 14,545.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW¦Ò¹î¥æ¬y¥|¤Ñ¹Î¡C
±æ·H§{·|À[±d¤¤¤ß 07/10/2010 $ 562.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
29/10/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°·±d¬OºÖ¡C
29/10/2010 $ 4,200.00 Áʸm¬z¶K¡G³]³Æ¡C
18/11/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¦^Âk¡A¶P¸t½Ï¡C
26/11/2010 $ 150,279.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
°¨³õ¶Â¨FÆW¯§º~·s§øÀ[±d¤¤¤ß 28/10/2010 $ 16,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°·±d¥Í¬¡¥Ñ§Ú°µ°_±À¼s¤é¡C
26/11/2010 $ 175,482.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¸t½ÏÄ}¯É¼Ö¿Ä¿Ä¡¨ÁpÅw±ß·|¡C
¥x¤s§{²³¤¬§U·|À[±d¤¤¤ß 26/11/2010 $ 89,871.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¦^Âk¡A¶P¸t½Ï¡C
¸t¤èÀÙ¦U¦w¦Ñ°| 28/10/2010 $ 14,723.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°|ªÙ°_©~·ÓÅU­ûÃҮѽҵ{¡C
28/10/2010 $ 1,114.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
29/10/2010 $ 699.40 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
18/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
18/11/2010 $ 2,630.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 848,316.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 415.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 7,788.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 2,869.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
§B¤j¥§¦w¦Ñ°| 07/10/2010 $ 699.40 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
14/10/2010 $ 1,067.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
28/10/2010 $ 27,304.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°|ªÙ°_©~·ÓÅU­ûÃҮѽҵ{¡C
26/11/2010 $ 1,821,342.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
26/11/2010 $ 2,630.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¦PÅw¼ÖÄ}¯É2010¡C
31/12/2010 $ 831.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 7,606.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 2,551.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¤T¤Úªù§{²³¤¬§U·|À[±d¤¤¤ß 30/09/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¯Ï«C¼Ö»E­¥¹C¼Ö¡C
26/11/2010 $ 154,647.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªùµó§{Á`·|À[±d¤¤¤ß 17/09/2010 $ 937.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
05/11/2010 $ 562.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
05/11/2010 $ 7,150.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªøªÌ¦@´çÂù¸`¤é¡X¡X¼y¦^Âk¡A¶P¸t½ÏÁpÅw¥Í¤é·|¡C
26/11/2010 $ 190,551.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 12,000.00 Áʸm¬z¶K¡G¹q¸£³]³Æ¡C
31/12/2010 $ 3,455.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¥æ¬y¬¡°Ê¡C
¤UÀô§{·|À[±d¤¤¤ß 26/11/2010 $ 78,606.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 5,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬¸t½Ïº[¯¬¹ØÁpÅwÀ\·|¡C
®ü®q¥«©~¥Á¸s¯q·|À[±d¤¤¤ß 26/11/2010 $ 84,240.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¸`Åw¼Ö¤é¡C
±d·uªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß 07/10/2010 $ 13,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±d·u¤Q¤G¶g¦~¼y¯¬·|º[ªA°È±À¼s¤é¡C
14/10/2010 $ 1,671.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
14/10/2010 $ 557.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
11/11/2010 $ 15,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¦PÅw¼Öº¡¬Õ2010¡C
18/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
18/11/2010 $ 3,946.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
18/11/2010 $ 2,630.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 1,358,276.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
09/12/2010 $ 531.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§½Õ¸Ñ¤Jªù°V½m¡¨¤u§@§{¡C
09/12/2010 $ 1,062.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§½Õ¸Ñ¤Jªù°V½m¡¨¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 1,247.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 415.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 3,716.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 2,098.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 1,275.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
31/12/2010 $ 956.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
31/12/2010 $ 11,375.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ£¤OºÞ²z»P°·±d¥Í¬¡¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 24,054.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ£¤OºÞ²z»P°·±d¥Í¬¡¤u§@§{¡C
«C¬w¦Ñ¤H¤¤¤ß 17/09/2010 $ 963.70 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
05/11/2010 $ 2,229.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
18/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
18/11/2010 $ 8,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¦PÅw¼Öº¡¬Õ2010¡C
18/11/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¦PÅw¼Öº¡¬Õ2010¡C
26/11/2010 $ 1,229,734.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 3,946.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
09/12/2010 $ 1,062.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§½Õ¸Ñ¤Jªù°V½m¡¨¤u§@§{¡C
16/12/2010 $ 24,286.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ£¤OºÞ²z»P°·±d¥Í¬¡¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 1,247.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 5,633.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 1,913.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¹Å»AÄR¤j·HB®y¦Ñ¤H±JªÙ 26/11/2010 $ 240,498.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¹Å»AÄR¤j·HA®y¦Ñ¤H±JªÙ 26/11/2010 $ 60,030.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
ù¥²«H¤Ò¤H¤j·H¦Ñ¤H±JªÙ 26/11/2010 $ 60,030.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|ªøªÌÃöÃhªA°Èºôµ¸ 07/10/2010 $ 4,296.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦M¾÷³B²z¡¨±MÃD°ö°V¡C
07/10/2010 $ 174.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gªì¯Å¹q¸£¯Z¡C
05/11/2010 $ 1,286.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¤ß­Ó®×ºÞ²z°ò¦/¶i¶¥½Òµ{¡C
11/11/2010 $ 2,141.80 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§§V¤O¶}©Ý¥¿­±¿n·¥«äºû¡¨¤u§@§{¡C
11/11/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºë¯«°·±d«æ±Ï¡¨ÃҮѽҵ{¡C
11/11/2010 $ 509.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸ê®ÆÀɮ׺޲z¡C
26/11/2010 $ 246,171.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù¤uÁp¹Å»AÄR¤j·HC®yªøªÌ±JªÙ 26/11/2010 $ 202,620.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¡]¨ó§U¤E¿D¦Ñ¤H°|¤G¤Q¥|¤p®ÉªA°È¡^ 26/11/2010 $ 663,057.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 4,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gª«²zªvÀø°ö°V½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 2,528.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G©¹´ä°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡C
¶Â¨FÀô©ú·uÅ@¾i°| 17/09/2010 $ 95,356.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G»{ª¾¯g·ÓÅU¹ê²ß½Òµ{¡C
07/10/2010 $ 2,229.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
18/11/2010 $ 27,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
18/11/2010 $ 2,630.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 2,766,084.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 22,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¸t½ÏÁpÅw¡C
31/12/2010 $ 1,663.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 9,600.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦¨¤H«æ±Ï­û½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gª«²zªvÀø§U²z°ö°V½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 25,238.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°Ñ»P²Ä¤C©¡¥@¬É¤Þ¾É¦¡±Ð¨|·|ij¡C
31/12/2010 $ 11,430.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 1,275.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¿Dªùµó§{Á`·|À[Â@¤¤¤ß 17/09/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ[Â@¤¤¤ß¸Ü§Aª¾¡X¡X­h¦Ñ°ÝÃD»ôÃö¤ß¡C
30/09/2010 $ 4,296.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦M¾÷³B²z¡¨±MÃD°ö°V¡C
07/10/2010 $ 2,677.20 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§§V¤O¶}©Ý¥¿­±¿n·¥«äºû¡¨¤u§@§{¡C
07/10/2010 $ 9,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿D´ä¯Ï­^·|¡C
14/10/2010 $ 1,866.70 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«æ±Ïª¾ÃÑÃҮѽҵ{¡]ªì¯Z¡^¡C
28/10/2010 $ 1,270.90 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸ê®ÆÀɮ׺޲z¡C
18/11/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ[Â@¤¤¤ß¸t½ÏÁpÅw·|2010º[²Ä¥|©u¥Í¤é·|¡C
26/11/2010 $ 1,076,835.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 5,504.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ªøªÌªº»y¨¥¤Î§]Ã`»Ùꡨ±MÃD°ö°V¡C
31/12/2010 $ 13,786.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
¿Dªù°üÁpÀ[±d¨ó·| 24/09/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°üÁpÀ[±d¨ó·|¦¨¥ß¤Q¤»¶g¦~ÁpÅwÀ\·|¡C
05/11/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼Ö±q¡X¡X¿Dªù¡§±¡²o¨â¦a¡¨À¸¼@¥æ¬y¬¡°Ê¡C
31/12/2010 $ 3,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±´³XÄmÃöÃh¦æ°Ê¡C
¶×·uªøªÌ¤¤¤ß 26/03/2010 $ 1,529,444.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G²Ä¤G´Á¸Ë­×¤uµ{¡C
04/06/2010 $ 23,040.00 ¥­¦wÄÁºÊ±±ºÞ²z­ûªA°È¶O¥Î¡C
18/11/2010 $ 3,354.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 630,440.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 101,076.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡GÁʸm³]³Æ¤Î«á¥[¤uµ{¡C
«C¬wºî¦XÅéC®yÁ{®ÉªøªÌ¤é¶¡¤¤¤ß 14/10/2010 $ 6,616.20 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
18/11/2010 $ 3,375.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
16/12/2010 $ 239,000.00 Áʸm¬z¶K¡G³]³Æ¡C
±æ·H¤§®a 28/10/2010 $ 562.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
18/11/2010 $ 27,366.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 326,928.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¸tº¿¹Å¯P®z´¼¤¤¤ß 17/09/2010 $ 11,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®Ä¹C¼Ö³p»»¡C
18/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
18/11/2010 $ 2,630.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 2,044,077.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 1,398.90 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
03/12/2010 $ 531.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§½Õ¸Ñ¤Jªù°V½m¡¨¤u§@§{¡C
03/12/2010 $ 11,750.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¦PÅw¼Öº¡¬Õ2010¡C
31/12/2010 $ 8,334.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 2,551.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¸tÃþ´µ¤½¼»®æ¤§®a 17/09/2010 $ 23,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²`¦`¨â¤Ñ¹C¡C
28/10/2010 $ 5,245.40 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
18/11/2010 $ 30,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
18/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
18/11/2010 $ 1,315.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 3,306,402.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 29,250.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÅw»E¼Öº¡®a2010¡C
31/12/2010 $ 9,973.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 1,275.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¥D±Ð¤s¨àµ£¤¤¤ß 11/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
18/11/2010 $ 2,630.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 865,728.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 1,573.70 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
03/12/2010 $ 531.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§½Õ¸Ñ¤Jªù°V½m¡¨¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 415.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 7,176.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 1,275.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¸t¸ôÀ٨Ȥ¤¤ß 30/09/2010 $ 57,000.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¡C
11/11/2010 $ 29,920.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010 ®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
18/11/2010 $ 13,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
18/11/2010 $ 3,946.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 1,156,338.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 7,200.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÁpÅw2010¡C
31/12/2010 $ 55,261.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´ä¦J´¼·|¹ê¦a°ö°V¡C
31/12/2010 $ 8,607.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 3,188.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¦°¤é¤¤¤ß 07/10/2010 $ 2,984.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«±d´_ªA°È¹ê°ÈÃҮѽҵ{¡C
18/11/2010 $ 22,450.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 596,157.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤­±`ªk¤u§@³õ©ÒºÞ²z¡C
31/12/2010 $ 1,760.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦æ¬F¤H­û¨ô¶VºÞ²zÃҮѽҵ{¡C
§Q¥Á§{¡]¾·~°V½m¤¤¤ß¡^ 07/10/2010 $ 2,975.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«±d´_ªA°È¹ê°ÈÃҮѽҵ{¡C
18/11/2010 $ 26,570.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 218,034.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
±Ò¯à¤¤¤ß 07/10/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë±m¥@¿òª±¼Ö¹C¡C
26/11/2010 $ 483,094.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
±Ò´¼¤¤¤ß 26/11/2010 $ 589,449.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù¯S®í¶ø¹B·|ªþÄÝ®z´¼¤H¤h¾·~°ö°Vº[®i¯à¤¤¤ß 18/11/2010 $ 27,100.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 567,843.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 2,240.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°¾°¾°_»R¡A¨â¤ßª¾¡C
¿Dªùª¼¤H­««Ø¤¤¤ß 17/09/2010 $ 10,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´ä¿Dµø´Ý¦@¥æ¬y¡C
18/11/2010 $ 22,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 91,407.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
Ť¤HªA°È¤¤¤ß 28/10/2010 $ 32,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010­û¤u°ö°V­p¹º¡C
18/11/2010 $ 18,550.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 545,949.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¾å¥ú¤¤¤ß 14/10/2010 $ 12,915.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­û¤uÀç­×¾Ç²ß¤§µL·NÃÑ®øÅv»P¤Ï«ä¡C
14/10/2010 $ 3,600.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¾­û°ö°V¡X¡X¾¦w°·ª¾¦hD¡C
18/11/2010 $ 15,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 660,057.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 32,850.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¾­û°ö°V¡X¡X¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 17,160.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¾­û°ö°V¡X¡XÃѶ¼ÃÑ­¹ª¾¦hD¡C
±ÒÁo¤¤¤ß 26/11/2010 $ 140,151.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
ÀÆ¥ú¤¤¤ß 14/10/2010 $ 9,516.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­û¤uÀç­×¾Ç²ß¤§µL·NÃÑ®øÅv»P¤Ï«ä¡C
18/11/2010 $ 18,200.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 430,212.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
09/12/2010 $ 93,499.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¡C
31/12/2010 $ 4,786.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­û¤u°ö°V¤§´x´¤¤u§@§Þ¥©»P¹B¥Î¡C
31/12/2010 $ 14,850.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¾­û°ö°V¡X¡X´£¤ÉªA°È½è¯À¡C
¶Ë´Ý¤H¤hªÀ·|ªA°È¤¤¤ßº[§ÈÅ@¤u³õ 17/09/2010 $ 18,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G»{ÃÑ­»´ä´_±dªA°È¡C
18/11/2010 $ 1,315.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 301,316.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 3,928.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
¿Dªù©ú·R´_±d¤Ú¤h 26/11/2010 $ 273,270.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
09/12/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
09/12/2010 $ 1,315.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 415.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 3,261.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 1,275.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
±d¹ç¤¤¤ß 09/09/2010 $ 7,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·¾³q§Þ¥©¤u§@§{¡C
05/11/2010 $ 7,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦PÅwÃöÃhÅã·R¤ß¡C
05/11/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÄ}¯É¸t½Ï¼Ö±d¹ç¡C
¤ß©úªv¤p­¹©± 18/11/2010 $ 18,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 146,247.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
09/12/2010 $ 7,200.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÁpÅw·|º[¤À¨É·|¡C
¿Dªù¯S®í¶ø¹B·|ªþÄÝ´¼»Ù¤H¤h»²§U´N·~¤¤¤ß 17/09/2010 $ 4,590.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤u§@³W¹º¥Í¬¡Àç¡C
18/11/2010 $ 28,650.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 315,993.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù§ß±d·|Ä_»A¤¤¤ß 28/10/2010 $ 24,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­û¤u©¹¥xÆW¥æ¬y¤§®È2010¡C
29/10/2010 $ 16,622.70 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¥Í¬¡®i²{¡A¤¬°Ê§A§Ú¡¨­û¤u°ö°V2010¡C
18/11/2010 $ 24,300.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 1,118,373.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 20,962.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­û¤u©¹¥xÆW¥æ¬y¤§®È2010¡C
¿DªùÂåÀø¨Æ¤u¨ó·|¡X¡X¨ó¦w¤¤¤ß 24/09/2010 $ 6,940.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§µ½§O»²¾É¡¨°ò¦¡]¥|¤Ñ¡^½Òµ{¡C
24/09/2010 $ 7,600.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¨B¦æÄw´Ú2010¡C
26/11/2010 $ 108,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù¬õ¤Q¦r·|«Dºò«æÂåÀø·R¤ßÅ@°eªA°È 26/11/2010 $ 923,688.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
±Ò±d¤¤¤ß 14/10/2010 $ 6,303.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±¡ºü¦æ¬°³B²z¡C
14/10/2010 $ 16,128.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¹Ï¤ù¥æ´«·¾³q¨t²Î¹ê»Ú¹B§@©M§Þ¥©¡C
26/11/2010 $ 617,587.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
±d¼Öºî¦XªA°È¤¤¤ß 07/10/2010 $ 12,235.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­û¤uÀç­×¾Ç²ß¤§µL·NÃÑ®øÅv»P¤Ï«ä¡C
18/11/2010 $ 30,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
18/11/2010 $ 15,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´ä¿Ë¤l¥æ¬y¨â¤Ñ¹Î¡C
26/11/2010 $ 733,317.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 6,827.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G³B²zªA°È¨Ï¥ÎªÌ¼É¤O¨Æ¬G¤Î²æ¨­ªk§Þ¥©¤u§@§{¡C
16/12/2010 $ 1,266.70 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
±d¬Õ¤¤¤ß 30/09/2010 $ 123,780.00 ÅU°ÝªA°È¶O¥Î¡C
28/10/2010 $ 29,873.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­û¤u©¹¥xÆW¥æ¬y¤§®È2010¡C
18/11/2010 $ 28,764.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 575,273.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 187.50 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
¿Dªù§ß±d·|©É¼Ö°a 18/11/2010 $ 13,650.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 640,815.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
µ½ªª¤¤¤ß 30/09/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°ÑÆ[Áú°êµ½ªª·|¥æ¬y¹Î¡C
05/11/2010 $ 4,255.50 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÃÀ³NªvÀøªk¤u§@§{¡C
26/11/2010 $ 239,472.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
09/12/2010 $ 1,126.50 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¤lÃö«Y»Pºë¯«°·±d¤u§@§{¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|®a®xªA°È¤¤¤ß 17/09/2010 $ 3,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§®a®x¦M¾÷À³ÅÜ¡¨¤p²Õ¡C
17/09/2010 $ 2,486.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªvÀø¤Jªù°ö°V­p¹º¡C
24/09/2010 $ 2,572.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¤ß­Ó®×ºÞ²z°ò¦/¶i¶¥½Òµ{¡C
28/10/2010 $ 13,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªA°È±À¼s¤éº[·|¼y¤Q¤G¶g¦~¡C
05/11/2010 $ 15,887.00 Áʸm¬z¶K¡G¹q¸£³]³Æ¡C
19/11/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§©M¿Ó®a®x¡¨¸t½ÏÁpÅw·|¡C
26/11/2010 $ 186,090.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 6,893.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
°üÁp®a®xªA°È¤¤¤ß 29/04/2010 $ 12,000.00 2010¦~10¤ë¥÷¯²ª÷¸ê§U¡C
29/04/2010 $ 12,000.00 2010¦~11¤ë¥÷¯²ª÷¸ê§U¡C
29/04/2010 $ 12,000.00 2010¦~9¤ë¥÷¯²ª÷¸ê§U¡C
24/09/2010 $ 2,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«C¤Ö¦~¸q¤u°ö°V¤p²Õ¡X¡X¡§¸q¡¨¤H¦PFUN¡C
05/11/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¤l¤¬°Ê¦¨ªøÀç¡C
26/11/2010 $ 65,169.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 8,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤ß²z¤ÀªR»P¨F½L¹CÀ¸§Þ³N±M·~°ö°V¡C
31/12/2010 $ 13,351.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½u¤u§@¤H­û°ö°V­p¹º¡X¡X¡§¤H¥Í±Ð½m¡¨¤u§@§{¡C
¿Dªù¬üº¡®a®x¨ó¶i·| 26/11/2010 $ 184,632.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 2,011.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦æ¤§¼Ö¨Ó¤u§@§{¡C
¿Dªù¬üº¡®a®x¨ó¶i·| 31/12/2010 $ 24,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­Ó®×»²¾É§Þ¥©°ö°V½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 4,627.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÃö«Y¤u§@§{¡C
©ú·R®a®xªA°È³¡ 30/09/2010 $ 3,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼Ö»E¤Ñ­Û°ê¤º¹C¡C
14/10/2010 $ 1,114.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
11/11/2010 $ 13,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÅw¤Ñ³ß¦a¸t½Ï©]¡C
18/11/2010 $ 2,630.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 270,972.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 1,062.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§½Õ¸Ñ¤Jªù°V½m¡¨¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 956.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
31/12/2010 $ 4,047.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ£¤OºÞ²z»P°·±d¥Í¬¡¤u§@§{¡C
¿DªùÂ÷®q°ü¤k¤¬§U·|®a®xªA°È¤¤¤ß 28/10/2010 $ 1,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤p¤Ñ¨Ï°e·x¦æ°Ê¡C
26/11/2010 $ 102,225.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
«ØµØ®a®xªA°È¤¤¤ß 05/11/2010 $ 1,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G©t¡§¬r¡¨¦æ°ÑÆ[¬¡°Ê¡C
18/11/2010 $ 20,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´¶¥@ÅwÄ˪ï¸t½Ï±ß®b¡C
26/11/2010 $ 110,724.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 2,798.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²z¿c¥®·O«ü¾É¦¡¹CÀ¸ªvÀø¤T¤é½Òµ{¡C
°üÁp¥_°Ï®a®xªA°È¤¤¤ß 24/09/2010 $ 1,600.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´îÀ£¤u§@§{¡C
05/11/2010 $ 8,000.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G§ó´«³¬¸ô¹qµø¨t²Î¡C
26/11/2010 $ 167,223.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 1,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§·³±ß°e·x¡¨³X³h¬¡°Ê¡C
31/12/2010 $ 8,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤ß²z¤ÀªR»P¨F½L¹CÀ¸§Þ³N±M·~°ö°V¡C
31/12/2010 $ 8,453.60 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½u¤u§@¤H­û°ö°V¨t¦C­p¹º¡C
µ½ªª·|°ü¤k¤¬§U¤¤¤ß 30/09/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G6A«~®æ±Ð¨|Á¿®y¡C
07/10/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°ÑÆ[Áú°êµ½ªª·|¤§¥æ¬y¹Î¡C
29/10/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010µ½ªª°ü¤k¶P¸t½Ï¡C
26/11/2010 $ 154,983.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 1,880.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¤lÃö«Y»Pºë¯«°·±d¤u§@§{¡C
°üÁpÀy­b 26/11/2010 $ 551,802.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 17,100.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤ß²z¤ÀªR»P¨F½L¹CÀ¸§Þ³N±M·~°ö°V¡C
31/12/2010 $ 17,440.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¨­Åé¦ÛÀø¾Ç°ó¡C
¿Dªù¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|Å@¨à¤¤¤ß 29/10/2010 $ 16,100.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥@¬É¨àµ£¤HÅv¤é¡C
18/11/2010 $ 3,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä¤Q¤K©¡°ê»Ú¨¾¤î­h«Ý¤Î²¨©¿·ÓÅU¨àµ£·|ij¡C
26/11/2010 $ 460,566.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 16,612.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­û¤u°h­× 2010¡C
¥q¥´¤f®a®xªA°È¤¤¤ß 07/10/2010 $ 23,204.00 ³õÀ]¯²ª÷¡A³õ¦a«O¦w¤Î²M¼ä¶O¥Î¡C
07/10/2010 $ 128,300.00 »R¥x¤Î«Å¶Ç«~¡C
21/10/2010 $ 282,100.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¿ô¤Ö¦~­p¹º¡¨2010²Ä¥|©u¡C
29/10/2010 $ 39,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¡¨ºë¡§±m¡¨¤£°g½ä­µ¼Ö±ß·|¡X¡X¯²³õ¶O¥Î¡C
26/11/2010 $ 249,555.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 2,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÁpÅw¬¡°Ê¡C
¿Dªù´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|ªÀ·|ªA°È³B氹¥J®a®x¦¨ªø°a 17/12/2009 $ 114,940.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~«×¡§°µ­Ó¥Í©R¤£­Ë¯Î¡¨¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
06/05/2010 $ 5,694.50 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¡§°ß¬r¤£ªg¡¨«C¤Ö¦~¥æ¬y¹Î¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
17/09/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªvÀø½Òµ{¡C
17/09/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¿Ë¨à¤k¤ß¡X¡X®aªø°V½mÀç¡C
28/10/2010 $ 2,162.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¹Î¶¤°Ê¤O¦¨ªøÀç¡C
28/10/2010 $ 37,950.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G¥[¸ËÂdªù©MªùÂê¤uµ{¡C
05/11/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¹w¨¾°ÝÃD½ä³Õ¤§´¼¦b²z°]¤p²Õ¡C
26/11/2010 $ 748,152.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 1,973.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²z¿c¥®·O«ü¾É¦¡¹CÀ¸ªvÀø¨â¤é¶i­×/·þ¾É½Òµ{¡C
09/12/2010 $ 8,390.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²z¿c¥®·O«ü¾É¦¡¹CÀ¸ªvÀø¤T¤é½Òµ{¡C
09/12/2010 $ 23,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÁ¿¬G¨Æ»P¤ß²zªvÀø¡C
¸t¤½·|¡X¡X¼Ö¤Ñ­Û½ä³Õ»²¾Éº[°·±d®a®xªA°È¤¤¤ß 26/11/2010 $ 774,576.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù«C¦~¬D¾ÔºÖ­µ§Ù¬r¤¤¤ß¡X¡X¨k¤l¤¤¤ß 28/10/2010 $ 18,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¨«¦V·s³zµø2010¡C
26/11/2010 $ 367,308.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°f¹Ò¦Û±j¤u§@§{¡C
¿Dªù«C¦~¬D¾ÔºÖ­µ§Ù¬r¤¤¤ß¡X¡X¤k¤l¤¤¤ß 17/09/2010 $ 750.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
07/10/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G§Ú­n°µ­Ó¬ü®e®vÃҮѽҵ{¡]¶i¶¥¯Z¡^¡C
05/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gªì¯Åï°OÃҮѽҵ{¡C
05/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°ê¤º¥Í¬¡ÅéÅç¥æ¬y¹Î¡C
26/11/2010 $ 182,289.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 15,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸q°Å·s¤O­x¡C
¿Dªù°ò·þ±Ð·s¥Í©R¹Î«´¡X¡X±d´_¤¤¤ß 07/10/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§2010¥þ«°¼öÃz¡¨¦Ð¤ò²yÁÉ¡C
21/10/2010 $ 22,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¥x¿D§Ù¬rªA°È¦Ò¹î¥æ¬y¬¡°Ê¡C
28/10/2010 $ 10,082.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¥x¿D§Ù¬rªA°È¦Ò¹î¥æ¬y¬¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 277,506.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 22,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦Û§Ú¦¨ªø¡¨¤u§@§{¡C
¿Dªù§ó·s¤¬§U·| 11/11/2010 $ 2,132.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´ä°ö±dÁp·|·|¼y¡C
26/11/2010 $ 324,342.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¤l¦P¤ß¦nµN·N¡C
¿Dªù§Ù¬r±d´_¨ó·| 29/10/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
29/10/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
29/10/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
29/10/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
05/11/2010 $ 16,720.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×®ø¨¾³]³Æ¡C
26/11/2010 $ 528,696.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 15,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 35,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ïªº¸²»y¤Î­^»y¸T¬rÁ¿®y¡C
09/12/2010 $ 104,110.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡Gºû­×¤uµ{¡C
16/12/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
16/12/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
16/12/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¹w¨¾ÀÝÃĬ¡°Ê¡C
§Ù·Ï«O°··|Á`·| 29/10/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¨â©¤¥|¦a§Ù·Ï«Å¶Çµu¤ù¨µ°j®iÄý¡C
11/11/2010 $ 18,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G§Ù·Ï«O°··|30¶g¦~¬ö©À·|¼yº[¨â©¤¥|¦a·Ï®`¨¾¨î¥æ¬y·|¡X¡X²Ä¤@´Á¸ê§U¡C
11/11/2010 $ 15,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G§Ù·Ï«O°··|30¶g¦~¬ö©À·|¼yº[¨â©¤¥|¦a·Ï®`¨¾¨î¥æ¬y·|¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 7,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GµL¬r¸T·Ï«Å¶Çµu¤ù³Ð§@¤ñÁÉ¡C
¿Dªù°ò·þ±Ð·s¥Í©R¹Î«´¡X¡X«C¤Ö¦~¥~®i©Ý®i³¡ 26/11/2010 $ 694,470.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 36,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±M·~»²¾É°ö°V¨t¦C½Òµ{¡C
¿Dªù§Ù¬r±d´_¨ó·|¡X¡X§Ù¬r¥~®i³¡ 07/10/2010 $ 40,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥~®i§l¬rªÌ¡]¤@°w¤@¥Î¡^´î¶Ë±Ð¨|¡C
14/10/2010 $ 150,060.00 Áʸm¬z¶K¡GÁʸm¥~®i´î®`ª««~¡C
26/11/2010 $ 414,546.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¤UÀô®û«H·|ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß 26/11/2010 $ 205,230.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 6,667.10 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010²Ä¤G©u«×°ö°V·|¡C
·s°¨¸ô°Ï§{²³¤¬§U·| 09/09/2010 $ 3,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤ëº¡Åw¼ÖÁnÁnÁn¡C
16/12/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q¤@¶g¦~¤åÃÀ±ß·|¡C
ªO¼Ì°óÀç¦aµó°Ï§{²³¤¬§U·| 14/10/2010 $ 1,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼W¼s¨£»D¿Ë¤l­¥¥~¹C¡C
¤UÀô°Ï§{²³¤¬§U·| 17/09/2010 $ 5,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®a¤á¤á¼y¹Î¶ê¡C
16/12/2010 $ 5,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥V¦Ü°e·xÅãÃöÃh¡C
·s¤f©¤°Ï§{²³Áp½Ë·| 26/11/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸fÃý¼y¦^Âk2010·q¦ÑÁpÅw®b¡C
26/11/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G»PªøªÌ¸t½ÏÁpÅw¬¡°Ê¡X¡X±´³X§B¤j¥§¦w¦Ñ°|¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|氹¥JªÀ°Ï¤¤¤ß 17/09/2010 $ 1,232.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½u­û¤uÀu½è«È¤áªA°È°ö°V­p¹º¡C
17/09/2010 $ 1,657.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªvÀø¤Jªù°ö°V­p¹º¡C
29/10/2010 $ 1,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d«æ±ÏÃҮѽҵ{¡C
26/11/2010 $ 182,688.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 6,893.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
±æ·HªÀ°Ï¤¤¤ß 26/11/2010 $ 326,154.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 2,572.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¤ß­Ó®×ºÞ²z°ò¦/¶i¶¥½Òµ{¡C
¯§º~ªÀ°Ï¤¤¤ß 30/09/2010 $ 1,232.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½u­û¤uÀu½è«È¤áªA°È°ö°V­p¹º¡C
30/09/2010 $ 828.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªvÀø¤Jªù°ö°V¡C
14/10/2010 $ 977.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§§V¤O¶}©Ý¥¿­±¿n·¥«äºû¡¨¤u§@§{¡C
05/11/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºë¯«°·±d«æ±Ï¡¨ÃҮѽҵ{¡C
05/11/2010 $ 508.30 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸ê®ÆÀɮ׺޲z¡C
26/11/2010 $ 334,056.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 1,432.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦M¾÷³B²z¡¨±MÃD°ö°V¡C
31/12/2010 $ 3,446.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
¶Â¨FÀô°Ï¨ó·| 26/11/2010 $ 22,455.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|«C¬wªÀ°Ï¤¤¤ß 24/09/2010 $ 1,658.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªvÀø¤Jªù°ö°V­p¹º¡C
26/11/2010 $ 218,004.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 6,893.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
¥x¤sªÀ°Ï¤¤¤ß 04/06/2010 $ 3,360.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´äªÀ°ÏªA°È¾÷ºc°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡]²Ä¤@´Á¡^¡C
22/07/2010 $ 1,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ªÀ°Ï¤u§@§Þ¥©°ö°V¡]²Ä¤@´Á¡^¡¨½Òµ{¡C
09/09/2010 $ 3,920.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´äªÀ°ÏªA°È¾÷ºc°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡]²Ä¤G´Á¡^¡C
26/11/2010 $ 334,056.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 9,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤ß²z¤ÀªR»P¨F½L¹CÀ¸§Þ³N±M·~°ö°V¡C
ºÖ¶©°Ï§{²³¤¬§U·| 14/10/2010 $ 3,300.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÃöÃhªøªÌªí·R¤ß¡A·q¦Ñ·R¦ÑÁpÅwÀ\·|¤Î±´³XªøªÌ·|­û¡C
18/11/2010 $ 2,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¤l¼Ö³p»»¡C
26/11/2010 $ 3,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬¯S°Ï¬F©²¦¨¥ß¤Q¤@¶g¦~¦±ÃÀ±ß·|¡C
¸t¤½·|¿DªùªÀ·|ªA°È³B¡X¡X´¼¿ô¤Ö¦~­p¹º 25/02/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¿ô¤Ö¦~¡¨¤J®Õ¬¡°Ê¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
25/02/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¿ô¤£°g½ä¡¨ºô­¶¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
25/02/2010 $ 5,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¿ô¤Ö¦~¡¨ºôµ¸¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
05/03/2010 $ 32,375.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¿ô¤Ö¦~¡¨¬¡°Ê¾ãÅé«Å¶Ç¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
05/03/2010 $ 7,675.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¿ô¤Ö¦~¡¨¹w¨¾½ä³Õ°ö°V¬¡°Ê¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
05/03/2010 $ 23,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¿ô¤Ö¦~¡¨ÃÀ¯à°ö°V¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
31/12/2010 $ 3,726.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦P¤u¬¡°Ê±a»â§Þ¥©¡X¡X¾ú©_°ö°VÀç¡C
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|氹¥Jºî¦XªA°È¤¤¤ß 17/09/2010 $ 1,680.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´äªÀ°ÏªA°È¾÷ºc°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡]²Ä¤@´Á¡^¡C
17/09/2010 $ 1,120.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´äªÀ°ÏªA°È¾÷ºc°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡]²Ä¤G´Á¡^¡C
24/09/2010 $ 1,500.00 ¨ü¸ê§UªÀ·|ªA°È¾÷ºcÂåÀø«OÀI¸ê§U­p¹º¡X¡X·s¼W¤H­û¸ê§U¡C
28/10/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°ÏªA°È¤é¡C
26/11/2010 $ 109,023.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|¶Â¨FÀôªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß 17/09/2010 $ 828.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªvÀø¤Jªù°ö°V­p¹º¡C
14/10/2010 $ 3,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¸T¬r»ô»ôFUN¡¨¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ¡C
14/10/2010 $ 1,286.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¤ß­Ó®×ºÞ²z°ò¦/¶i¶¥½Òµ{¡C
14/10/2010 $ 616.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½u­û¤uÀu½è«È¤áªA°È°ö°V­p¹º¡C
26/11/2010 $ 144,810.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 6,893.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
«Å¹D°óªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß 24/09/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¤l¬¡°Ê¤é¡C
05/11/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«C¤Ö¦~¥~®iÅéÅçÀ硧¹ï§Ü¼é¬y¤å¤Æ¡¨¡C
¿DªùÁcºa«P¶i·|ºî¦XªA°È¤¤¤ß 05/11/2010 $ 3,900.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤i¶§¦æ°Ê¡X¡XªøªÌ«áÅU­p¹º¡C
26/11/2010 $ 456,462.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 20,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·R.80¡¦s crossover¡C
31/12/2010 $ 28,451.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï±M·~µo®iªA°È¬ã²ß½Òµ{¡C
¤UÀôªÀ°Ï¤¤¤ß 24/09/2010 $ 3,600.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤UÀôªÀ°Ï¤¤¤ß¤C¶g¦~·|¼y¡C
11/11/2010 $ 3,300.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¿D¨â¦a±¡¡C
26/11/2010 $ 159,336.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 3,600.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G©M¿ÓªÀ°Ïªï¸t½Ï¡C
¿Dªù°ò·þ®{¤å¦r¨ó·| 07/10/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«C¦~¸T¬r¬¡°Ê¼úÀy­p¹º2010¤§¡§U-NO¡¨¹CÀ¸¡X¡X²Ä¤@´Á¸ê§U¡C
07/10/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«C¦~¸T¬r¬¡°Ê¼úÀy­p¹º2010¤§¡§U-NO¡¨¹CÀ¸¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¥_°Ïºî¦XªA°È¤¤¤ß 08/04/2010 $ 5,736.60 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«C¦~¸T¬r¬¡°Ê¼úÀy­p¹º2010¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
17/09/2010 $ 4,480.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´äªÀ°ÏªA°È¾÷ºc°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡]²Ä¤@´Á¡^¡C
17/09/2010 $ 5,040.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­»´äªÀ°ÏªA°È¾÷ºc°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡]²Ä¤G´Á¡^¡C
17/09/2010 $ 3,134.90 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°g«ä°g½ä¡X¡X¯}¸Ñ½ä®{¤§°g¤À¨É·|¡C
29/10/2010 $ 23,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G½ä¤§¹LÁ¿¼½¼@¨t¦C¬¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 434,388.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 9,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤ß²z¤ÀªR»P¨F½L¹CÀ¸§Þ³N±M·~°ö°V¡C
·s¤f©¤ªÀ°Ï¤¤¤ß 24/09/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¤l¦P¼Ö»ôÄv§Þ¡C
30/09/2010 $ 1,232.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½u­û¤uÀu½è«È¤áªA°È°ö°V­p¹º¡C
07/10/2010 $ 1,657.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªvÀø¤Jªù°ö°V­p¹º¡C
28/10/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºë¯«°·±d«æ±Ï¡¨ÃҮѽҵ{¡C
29/10/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¾³õ¨­Åé»y¨¥±K½X¡C
05/11/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§Â¾¡¨¡§ªø¡¨¦@¿Ä¬¡°Ê¡C
05/11/2010 $ 3,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ïªº¤p«°¬G¨Æ¡C
26/11/2010 $ 265,638.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¿D¸q¤u¥æ¬y¹Î¡C
31/12/2010 $ 6,893.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
¿Dªùµó§{Á`·|¼ÖÂ@¤¤¤ß 24/09/2010 $ 5,540.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¤ß­Ó®×ºÞ²z°ò¦/¶i¶¥½Òµ{¡C
24/09/2010 $ 204,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G»ô¹|¡§®a¡¨©M¿Ó¡C
05/11/2010 $ 508.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸ê®ÆÀɮ׺޲z¡C
26/11/2010 $ 342,102.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 6,893.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
31/12/2010 $ 2,358.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¬Ã¤ÍÀç¡C
µ½ªª·| 30/09/2010 $ 14,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°ÑÆ[Áú°êµ½ªª·|¥æ¬y¹Î¡C
05/11/2010 $ 1,262.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÃÀ³NªvÀøªk¤u§@§{¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·| 26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 24,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä¤Q¤K©¡°ê»Ú¨¾¤î­h«Ý¤Î²¨©¿·ÓÅU¨àµ£·|ij¡C
Àj«ä°ª«C¦~ªA°Èºôµ¸ 28/10/2010 $ 180,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÁp®Õ¸T¬r¬¡°Ê¡X¡X¡§¬r¡¨¤@µL¤G¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 24,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®x»²¾É·þ¾É2010¡X¡XPart II¡C
¿Dªù´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·| 26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 5,063.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦P¤u­Ó¤H½è¯À¤Ï«äÀç¡C
16/12/2010 $ 7,191.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÁ¿¬G¨Æ»P¤ß²zªvÀø¡C
31/12/2010 $ 3,131.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§³æ¿Ëºôµ¸¤¬§UªA°È¡¨¤Ï«äÀç¡C
31/12/2010 $ 427.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ¸¼@±Ð¨|½Òµ{¡]¤@¡^¡G·í±Ð®v¡AªÀ¤u¹J¤WÀ¸¼@®É¡C
¿Dªù°ò·þ±Ð«C¦~·|¡X¡X±m­i¤H¥Í­p¹º 26/11/2010 $ 208,854.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´ä¿DªÀ·|ªA°È¥æ¬y¡]1¡^¡C
¸t¤½·|¿DªùªÀ·|ªA°È³B¡X¡XFun Club³Õ±m­û¤u­Ñ¼Ö³¡­p¹º 29/04/2010 $ 44,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§Fun Club¡¨³Õ±m­û¤u­Ñ¼Ö³¡¡X¡X¥[ªo¯¸¡]²Ä¥|©u¸ê§U¡^¡C
29/04/2010 $ 33,750.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§Fun Club¡¨³Õ±m­û¤u­Ñ¼Ö³¡¡X¡X«Å¶Ç¶µ¥Ø¡]²Ä¥|©u¸ê§U¡^¡C
29/04/2010 $ 53,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§Fun Club¡¨³Õ±m­û¤u­Ñ¼Ö³¡¡X¡X°½¶¢¯¸¡]²Ä¥|©u¸ê§U¡^¡C
29/04/2010 $ 118,450.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§±m­i¤H¥Í¡¨³Õ±m±q·~­ûªA°È­p¹º¡X¡X¾ãÅé«Å¶Ç¡]²Ä¥|©u¸ê§U¡^¡C
31/12/2010 $ 11,248.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦P¤u¬¡°Ê±a»â§Þ¥©¡X¡X¾ú©_°ö°VÀç¡C
¿Dªù°ò·þ±Ð«C¦~·|¡X¡X´¼¿ô¤Ö¦~­p¹º 29/10/2010 $ 50,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´¼¿ô¤Ö¦~¡X¡X¤j«¬ªÀ·|ªA°È­p¹º¡C
26/11/2010 $ 120,816.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 21,850.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´¼¿ô¤Ö¦~±M¿è¤Î¬ö©À«~¡C
31/12/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´ä¿DªÀ·|ªA°È¥æ¬y¡]2¡^¡C
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¥_°Ïºî¦XªA°È¤¤¤ß¡X¡X´¼¿ô¤j¨Ï 16/12/2010 $ 15,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦P»EºZÅw´¼¿ô©]¡C
¿Dªù©ú·R¡X¡X¥~¦a³Ò¤uªA°È­p¹º 24/09/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸õ»R¤ñÁÉ¡C
05/11/2010 $ 5,900.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GºÆ¨g¸t½Ï©]¬£¹ï¡C
11/11/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªF«n¨È¬ü­¹¤j¨µÂ§¡C
26/11/2010 $ 120,240.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 1,315.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 265.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§½Õ¸Ñ¤Jªù°V½m¡¨¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 831.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆWÅéÅç¥æ¬y¦æ¡C
31/12/2010 $ 1,275.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| 09/09/2010 $ 78,408.00 2010¦~²Ä¥|©uªÀ°Ï´N·~»²§U­p¹ºªº¬z¶K¡C
17/09/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÂó®aÅw»Eªï¤¤¬î¡C
07/10/2010 $ 50,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥þ¿DªøªÌ»RÁФñÁÉ¡C
18/11/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­¹±o¦³Àç¡X¡X°·±dÁ¿®y¡C
26/11/2010 $ 180,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¦^Âk¶P¸t½Ïªï·s¦~º[²Ä¥|©u«×·|­û¥Í¤éÁpÅwÀ\·|¡C
¿Dªù©ú·R 04/06/2010 $ 23,808.00 ¥­¦wÄÁºÊ±±ºÞ²z­ûªA°È¶O¡C
09/09/2010 $ 138,816.00 2010¦~²Ä¥|©uªÀ°Ï´N·~»²§U­p¹ºªº¬z¶K¡C
29/10/2010 $ 14,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®ü¤WÀô¿D·sÅéÅç¡C
11/11/2010 $ 28,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GHK¶}¤ß¤§®È¡C
26/11/2010 $ 180,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 40,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤é¥»´_±d¤Î¦w¦ÑªA°È¦Ò¹î¹Î¡C
26/11/2010 $ 10,523.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
16/12/2010 $ 8,095.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ£¤OºÞ²z»P°·±d¥Í¬¡¤u§@§{¡C
31/12/2010 $ 1,145.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 47,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GQIMªº¸¨¹ê»P±À¦æ¡X¡X°ö°V­p¹º¡]²Ä¤@´Á¡^¡C
31/12/2010 $ 2,988.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 1,275.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·| 09/09/2010 $ 78,408.00 2010¦~²Ä¥|©uªÀ°Ï´N·~»²§U­p¹ºªº¬z¶K¡C
17/09/2010 $ 3,900.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¤¤¬î¦PÅw»E¡¨±ß·|¡C
24/09/2010 $ 65,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°ê»ÚªøªÌ¸`¯Ï­^¹B°Ê·|¡C
07/10/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®x±Ð¨|ÃҮѽҵ{¡C
14/10/2010 $ 1,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­«¶§µn°ª¦P¼Ö¤é¡C
28/10/2010 $ 17,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§·q¦Ñ·R¦Ñ¦P¼Ö¤é¡¨¹CÃÀ¤j·|¡C
05/11/2010 $ 1,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¬I¬F³ø§i®y½Í·|¡C
26/11/2010 $ 180,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 8,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±´³X³h§x¿W©~©M¦æ°Ê¤£«KªøªÌ¡C
03/12/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸q¤u¹Å³\¡C
31/12/2010 $ 32,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤W®ü¥æ¬y¦Ò¹î¬¡°Ê¡C
31/12/2010 $ 16,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥q»ö°ö°V¯Z¡C
31/12/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¹q¸£°ö°V¯Z¡C
¼Úº~µ`·Oµ½·| 28/10/2010 $ 39,500.00 Áʸm¬z¶K¡G¹q¸£³]³Æ¡C
26/11/2010 $ 226,365.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 12,498.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¤½¦@½Ã¥Í¤Î¹w¨¾Âå¾Ç¡¨¾Ç³N·|ijº[²Ä¤E©¡¸f´ä¿D»O¹w¨¾Âå¾Ç¾Ç³N·|ij¡C
03/12/2010 $ 2,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±´³X¦Ñ¤H°|¡C
¸ôÀôµó§{¥|¼q·Oµ½·| 24/09/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·q¦Ñ°ê¤ººZ¹C¤Ñ¡C
26/11/2010 $ 10,812.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·| 09/09/2010 $ 78,408.00 2010¦~²Ä¥|©uªÀ°Ï´N·~»²§U­p¹ºªº¬z¶K¡C
17/09/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°ü¤k³X´ä°ÑÆ[¥æ¬y¹Î¡C
17/09/2010 $ 120,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä¤G¤Q¤­©¡·q¦Ñ·R¦Ñ¦P¼Ö¤é¨t¦C¬¡°Ê¡C
30/09/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°ü¤k°·±dÁ¿®y¡C
07/10/2010 $ 40,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~¬°¿W©~¦Ñ¤HªA°È½æºXÄw´Ú¡C
05/11/2010 $ 15,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÃöÃh°ü¤k¡X¡XµÎ½wÀ£¤OÅéÅçÀç¡C
26/11/2010 $ 413,022.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤T¦a¸q¤u¥æ¬yº[¸q¤u¹Å³\§¡C
03/12/2010 $ 40,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q¤@¶g¦~·q¦Ñ¸f¼@ÁpÅw·|¡C
31/12/2010 $ 3,446.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
¿Dªù«C¤Ö¦~¥Ç¸o¬ã¨s¾Ç·| 24/09/2010 $ 40,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«C¤Ö¦~¦¨Å}°ÝÃD»P¦¨ªø¦M¾÷¡X¡X±MÃD¬ã¨sµo§Gº[¬ã°Q·|¡C
¿DªùªÀ·|¤u§@¤H­û¨ó¶i·| 26/11/2010 $ 47,403.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 15,279.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gª¾¤vª¾©¼¹ÎÅé°ö°V¬¡°Ê¡C
¤T¤Úªù§{²³¤¬§U·| 05/11/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ°Ï¤u§@¤À¨É¥æ¬y¹Î¡C
05/11/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÅw»E¦P¼y¶P¡C
·s¾ôµó°Ï§{²³¤¬§U·| 14/10/2010 $ 8,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·s¾ô§{²³®¥¯¬µØ¥úÄ_½Ï¡§·q¦Ñ¤d·³®b¡¨¡C
¨F±ùÀY§{²³¤¬§U·| 05/11/2010 $ 3,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G»´ºq§®Ãý·|ª¾­µ·q¦Ñ¦±ÃÀ±ß·|¡C
¸t¦w¦h¥§ÀÙ³h·| 26/11/2010 $ 4,158.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
氹¥J§{²³Áp½Ë·| 14/10/2010 $ 9,300.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~·q¦Ñ¬¡°Ê¡C
¿Dªù¶Ë´Ý¤H¤hªA°È¨ó¶i·| 30/09/2010 $ 28,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼sªFµf¬ë¬ì¾Ç¤¤¤ß¨â¤Ñ¹C¡C
05/11/2010 $ 17,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~´_±dªA°È¸gÅç¥æ¬y¹Î¡C
05/11/2010 $ 371,342.00 ºû­×/¤uµ{¬z¶K¡G·s·|§}¸Ë­×¤uµ{¡C
18/11/2010 $ 12,650.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
18/11/2010 $ 106,555.00 Áʸm¬z¶K¡G³]³Æ¡C
26/11/2010 $ 186,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 18,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¦^Âk¤Q¤@¶g¦~º[¯¬¸t½ÏÁpÅw±ß·|¡C
26/11/2010 $ 6,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÃöÃh·R¤ß¦æ°Ê¡]2010¡^¡C
¿Dªù·R¤ß¤§¤Í¨ó¶i·| 26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¤¤°ê¿Dªù´Ý¯e¤H¶ø©e·|º[¶Ë´Ý¤H¤h¤å®Tº[Åé¨|Á`·| 09/04/2010 $ 114,846.00 ¯²ª÷¸ê§U¡X¡X²Ä¤G´Á¡C
30/09/2010 $ 33,438.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤W®ü¥@³Õ·|¥Í©R¶§¥ú¤~ÃÀ®i¥Ü¬¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 14,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬¸t½ÏÁpÅw¡C
¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·| 26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù§Q¥Á·| 17/09/2010 $ 12,588.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦Ñ¤Í°­°­¡X¡X¸U¸t¸`¥d©ÔOK·d°­¬£¹ï¡C
17/09/2010 $ 11,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®ü¤W±y¹C¼Ö¡C
24/09/2010 $ 24,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥@¬Éºë¯«°·±d¤é2010¨t¦C¬¡°Ê¤§Á¿®y¡C
14/10/2010 $ 28,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥V¤é®a®x¼Ö±y¹C¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤­±`ªk¤u§@³õ©ÒºÞ²z¡C
31/12/2010 $ 1,760.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦æ¬F¤H­û¨ô¶VºÞ²zÃҮѽҵ{¡C
¿Dªù¯S®í¶ø¹B·| 17/09/2010 $ 22,067.50 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°²¤é¼Ö±y±y¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
16/12/2010 $ 16,091.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010 ¯S¶ø­û¤u°h­×¤Î¥þ²y¯S¶ø¤­¦~ªA°Èµo®iµ¦²¤¤u§@§{¡C
¿Dªù®z´¼¤H¤h®aªø¨ó¶i·| 07/10/2010 $ 13,226.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G­û¤uÀç­×¾Ç²ß¤§µL·NÃÑ®øÅv»P¤Ï«ä¡C
29/10/2010 $ 13,610.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¬ì¾Ç±´¯Á¤§®È¡C
18/11/2010 $ 28,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤j¦a¥ô§Ú¦æ¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
03/12/2010 $ 15,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½ÏÁpÅw¬¡°Ê¡C
¿DªùŤ¤H¨ó·| 17/09/2010 $ 15,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~½æºXÄw´Ú¬¡°Ê¡C
24/09/2010 $ 14,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§2nd WFDYS¡¨¨àµ£Àç¡C
07/10/2010 $ 233,130.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~°ê»Ú´_±d¤é¨t¦C¬¡°Ê¡C
07/10/2010 $ 80,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä¤­©¡¥@¬ÉŤ¤HÁp¦X·|¨È¤Ó¦a°Ï«C¦~Àç¡]¿Dªù¡^¡C
18/11/2010 $ 17,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä¤G¤Q¤G©¡¥@¬ÉŤ¤HÁp¦X·|¨È¤Ó°Ï·|ij¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 28,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¯ª°êÁa¾î¹C¡C
09/12/2010 $ 16,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010 »È¦â¸t½Ï¼ÖÄ}¯É¡C
¦Pµ½°ó 26/11/2010 $ 180,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¤½¯qª÷¦Ê¸U¦æ 18/11/2010 $ 3,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤½¯qª÷¦Ê¸U¦æ 2010¡C
¿DªùÂk¹´Á`·| 26/11/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸t½Ï¸`ÁpÅw¡C
«í¼ÝªÀ 26/11/2010 $ 111,990.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 16,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦P­×¦P¦æ°ö°V­p¹º¡C
¿Dªù«C¦~§ÓÄ@ªÌ¨ó·| 22/07/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¸T¬r¡A±q§Ú°µ°_¡¨«C¦~­µ¼Ö¤p«~¼@¡X¡X²Ä¤@´Á¸ê§U¡C
22/07/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¸T¬r¡A±q§Ú°µ°_¡¨«C¦~­µ¼Ö¤p«~¼@¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿DªùÅ¥»Ù¤H¤h¨ó¶i·| 05/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù¥@¿ò¼Ö±y±y¡C
05/11/2010 $ 28,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Ë¿Ë¯ª°ê¡X¡X®ÛªL¤s¤ô¼Ö¹C¹C¡C
18/11/2010 $ 21,300.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010®i¯àÃÀ³N°ö°V¬¡°Ê¸ê§U­p¹º¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿DªùªGÄ椻µó°Ï§{²³¤¬§U·| 05/11/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·ÅÄÉ®a®x¼Ö¿Ä¿Ä¡X¡X¿Ë¤l¶é¹C¦P¼Ö¤é¡C
26/11/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬¿Dªù¦^Âk11¶g¦~º[¥»·|·|¼yÀ\·|¡C
¿Dªù§ß±d·| 26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù«nÆW¡A¦èÆWµó°Ï§{²³¤¬§U·| 09/09/2010 $ 5,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gªï¤¤¬îº[²Ä¤T©u«×·|­û¥Í¤éÁpÅwÀ\·|¡C
29/10/2010 $ 5,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¶P°ê¼y¯¬·|¼yº[²Ä¤Q¤­©¡²zºÊ¨Æ´N¾ÁpÅwÀ\·|¡C
16/12/2010 $ 5,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¶P¦^Âk¯¬¸t½Ïº[²Ä¥|©u«×·|­û¥Í¤éÁpÅwÀ\·|¡C
¿DªùµÇ¤Í¨ó·| 24/09/2010 $ 15,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¶}¤ß§Ö¬¡®ø»»¨â¤Ñ¹C¡C
05/11/2010 $ 31,700.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¼y¯¬µÇ¤Í¨ó·|¦¨¥ß¤E¶g¦~ÁpÅw±ß·|¡C
11/11/2010 $ 28,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¶}¤ß§Ö¼Ö¨â¤Ñ¹C¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
µ½©ú·| 05/03/2010 $ 200,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¶§¥ú¤Ö¦~ 2010¡C
¿Dªù¥À¿Ë·| 05/11/2010 $ 1,580.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦æ¬F¯µ®Ñ¹ê°È½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 180,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 6,404.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW¦Ò¹î¥æ¬y¥|¤Ñ¹Î¡C
¿Dªù§ß½ü«C¦~ªA°È¹Î 05/11/2010 $ 16,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°e·x¨ì¼s¦è 2010¡C
¿Dªù¤¯·O°ó 05/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G·s¦@¦s¡C
26/11/2010 $ 180,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿DªùÃöÃh·R´þ¨ó·| 26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù¨àµ£µo®i¨ó·| 26/11/2010 $ 271,056.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¸t¥À¶i±Ð¤§¦ö§µ¤k·| 17/09/2010 $ 16,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°ÑÆ[°ê¤º¼W«°¡X¡X·O¥®¤¤¤ß¨àµ£°|¤Î¦¿ªù¥«¡X¡X¤¤´ä­^¤å¾Ç®Õ¡C
¿Dªù¥Á±dºë¯«°·±d«P¶i·| 30/09/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦p¦ó»Pºë¯«¯f±d´_ªÌ¬Û³B¡¨Á¿®y¡C
03/12/2010 $ 5,200.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G©ñÃh¼e¿Ä¡Aºë¯«°·±d»P¬üº¡®a®xÁ¿®y¡C
·s¨Ó¿D¤H¤hºî¦XªA°È³¡ 24/09/2010 $ 616.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½u­û¤uÀu½è«È¤áªA°È°ö°V­p¹º¡C
05/11/2010 $ 488.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§§V¤O¶}©Ý¥¿­±¿n·¥«äºû¡¨¤u§@§{¡C
05/11/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºë¯«°·±d«æ±Ï¡¨ÃҮѽҵ{¡C
26/11/2010 $ 128,124.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù©ú·R¡X¡X¥Í©R¼ö½u 30/09/2010 $ 7,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÁA¸Ñ®a®x°ÝÃD¤Î³B²z¤§­»´ä¥æ¬y¡C
05/11/2010 $ 300.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G±¡ºü³B²z¤u§@§{¡C
26/11/2010 $ 445,284.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 14,080.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä13©¡¨È¤Ó°Ï¹q¸Ü¿Ô°Ó·|¡X¡X¡§¦b¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷¤¤±a¥X§Æ±æªº¥Í©R³z¹L¹q¸Ü»²§U¹w¨¾¦Û±þ¡¨¡C
16/12/2010 $ 19,954.00 Áʸm¬z¶K¡G³]³Æ¡C
31/12/2010 $ 832.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GPW (Program Worker) §Þ¯à¼W­È½Òµ{¡C
31/12/2010 $ 1,114.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
31/12/2010 $ 2,140.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¿Dªù¤¤µØ±Ð¨|·| 29/10/2010 $ 18,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªøªÌ¸`­¥¹C¬¡°Ê¤ÎÁpÅw»EÀ\¡C
18/11/2010 $ 22,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÁJ´ä¿D¥x°ªÄֱШ|¤u§@ªÌÁp½Ë¥æ¬y¬¡°Ê¡C
26/11/2010 $ 12,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä¤­©¡¿Dªù¸ê²`±Ð®v§@«~®i¡C
¿Dªùº®¥Á¤¬§U·| 11/11/2010 $ 3,300.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù¥b¤Ñ¹C¡C
26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù¸q°È¤u§@ªÌ¨ó·| 26/11/2010 $ 90,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
ÅS±JªÌ¤¤¤ß 19/08/2010 $ 969.20 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·RÀu½èºÞ²z½Òµ{¨t¦C¡C
26/11/2010 $ 415,329.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 5,087.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~«×¡§Â¾·~¦w¥þ¤Î°·±d¡¨­û¤u°ö°V¥ý¾É­p¹º¡C
31/12/2010 $ 639.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
¸_¤l°ò§{²³¤¬§U·| 19/08/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¹Î¶ê»E­º¡X¡X¦@¨É¤¤¬î¡¨¹CÃÀ±ß·|¡C
«C¬w§{²³¤¬§U·| 07/10/2010 $ 3,600.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÃö·RÅã·R¤ß¡C
11/11/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä¤Q¤­©¡®a©~¦w¥þ¦P¼Ö¤é¡C
26/11/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G´¶¤Ñ¦P¼Ö¼y¦^Âk¤Î¼y¯¬¤¸¥¹¡C
¿Dªù¬õ¤Q¦r·| 26/11/2010 $ 4,608,222.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 5,892,769.00 °l¸É2009¦~¬z§U¡C
¿Dªù°·»R·| 06/05/2010 $ 19,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸õ¥X¬r®`¡A»R¥X¦â±m¤H¥Í2010¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
¿Dªù¤¤µØ·s«C¦~¨ó·| 25/02/2010 $ 8,900.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¿ô¤Ö¦~¡¨¤À¨ÉÀç¡X¡X²Ä¤T©u¡C
24/09/2010 $ 20,000.00 ¨îªA»s§@¡C
07/10/2010 $ 20,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªøªÌ°·±dªA°È¤ë¡C
21/10/2010 $ 6,000.00 ³f¨®¹B¿é¤Î¥[¦L¨îªA¸ê§U¡C
05/11/2010 $ 11,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§´¼¿ô¤Ö¦~¡¨ªA°È¾Ç²ß¼úÀy­p¹º¡C
05/11/2010 $ 35,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä¤@©¡Â÷¡§½ä¡¨¹B°Ê·|¡C
26/11/2010 $ 150,408.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
¿Dªù¸q°È«C¦~·| 14/01/2010 $ 34,800.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~±m­i¤H¥Í¡¨³Õ±m±q·~­û°Ñ»P¸q°È¤u§@­p¹º¡¨¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
14/01/2010 $ 5,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~±´³X¿W©~ªøªÌ¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
14/01/2010 $ 2,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~»P½ü¦P¦æ¦³¤ß¤H¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
14/01/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¦~¿Ë¿ËFamily¡X¡X²Ä¥|©u¸ê§U¡C
29/04/2010 $ 42,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G³Õ±m±q·~­û¿Ë¤l¬¡°Ê­p¹º¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
26/11/2010 $ 217,440.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 40,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G²Ä¤G©¡°ê»Ú¸q¤u¹Å³\¤é¡C
°ò·þ±Ð°ê»Ú¯«¥l·| 17/09/2010 $ 30,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010¥@¬ÉÅÜ­²­µ¼Ö¸`¡C
¿Dªù©¯¹B³Õ±m·~¾¤uÁ`·| 28/10/2010 $ 65,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°·±d¥Í¬¡¡A¦@¨ÉÂײ±¤H¥Í¨t¦C¬¡°Ê¡X¡X³Õ±m°·±dÄv§Þ¤é¡C
18/11/2010 $ 110,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°·±d¥Í¬¡¡A¦@¨ÉÂײ±¤H¥Í¨t¦C¬¡°Ê¡X¡X¿n·¥¤H¥Í¡A°·±d¹Å¦~µØ¡C
09/12/2010 $ 35,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G°·±d¥Í¬¡¡A¦@¨ÉÂײ±¤H¥Í¨t¦C¬¡°Ê¡X¡XÂײ±¤H¥Í¤À¨É·|¡C
¿DªùªÀ·|ªA°È¤¤¤ß 17/09/2010 $ 6,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¯§º~©~¥Á»ô¦@³Ð¡A¬ü¦nªÀ°Ï¼Ö±y±y¡¨¨t¦C¬¡°Ê¡C
¥´À»³c½æ¤H¤f24¤p®É¨D§U¼ö½u 26/11/2010 $ 150,000.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 4,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤ß²z¤ÀªR»P¨F½L¹CÀ¸§Þ³N±M·~°ö°V¡C
¸t¤½·|¡]¿Dªù¡^½²°ª¤¤¾Ç 07/10/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¥Í©R¯µÓD¡¨¨t¦C¬¡°Ê¡X¡X²Ä¤@´Á¸ê§U¡C
07/10/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¥Í©R¯µÓD¡¨¨t¦C¬¡°Ê¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
¿Dªù¥­¦w³q©I´©ªA°È¤¤¤ß 14/10/2010 $ 2,148.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦M¾÷³B²z¡¨±MÃD°ö°V¡C
14/10/2010 $ 1,606.30 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§§V¤O¶}©Ý¥¿­±¿n·¥«äºû¡¨¤u§@§{¡C
14/10/2010 $ 11,019.30 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½uªA°È¤Î¬ÛÃö¤H­û¦b¾°ö°V2010¡C
14/10/2010 $ 6,201.50 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½u­û¤uÀu½è«È¤áªA°È°ö°V¡C
21/10/2010 $ 7,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºë¯«°·±d«æ±Ï¡¨ÃҮѽҵ{¡C
21/10/2010 $ 1,493.30 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«æ±Ïª¾ÃÑÃҮѽҵ{¡]ªì¯Z¡^¡C
11/11/2010 $ 1,016.60 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¸ê®ÆÀɮ׺޲z¡C
18/11/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¾FªÙ¤¬§UÅãÃö·R¡C
26/11/2010 $ 1,036,818.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 25,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010 ÃöÃhªøªÌ°e·x¦æ°Ê¡C
31/12/2010 $ 6,893.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¥xÆW°ÑÆ[¾Ç²ß¹Î¡C
31/12/2010 $ 2,241.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GºÞ²z¤H­û¦b¾°ö°V2010¡C
¤UÀô®û«H·| 16/12/2010 $ 4,743.60 ¬¡°Ê¬z¶K¡G2010 ²Ä¤G©u«×°ö°V·|¡C
·O¥®¤¤¾Ç 13/05/2010 $ 2,962.50 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¬r«~¦³´X¡§¬r¡¨¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
¿Dªù®a®x¤Î«C¦~ªA°È¨ó·| 01/04/2010 $ 10,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G§Ü¬r¡§¶Ç¡¨ºôµ¸­p¹º2010¡X¡X²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
¿DªùÃÀÁJ·| 07/10/2010 $ 60,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªøªÌÀ¸¼@¹Å¦~µØ¡C
°üÁp®a®xªA°È¤¤¤ß 26/11/2010 $ 132,156.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 7,492.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤ß²z¤ÀªR»P¨F½L¹CÀ¸§Þ³N±M·~°ö°V¡C
¥x¤sªÀ°Ï¤¤¤ß 26/11/2010 $ 132,156.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
09/12/2010 $ 1,924.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G³æ¿Ëºôµ¸¤¬§UªA°È¡X¡X¤Ï«äÀç¡C
31/12/2010 $ 4,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤ß²z¤ÀªR»P¨F½L¹CÀ¸§Þ³N±M·~°ö°V¡C
©ú·R®a®xªA°È³¡ 14/10/2010 $ 557.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡Gºë¯«°·±d±Ð¨|»P°ÝÃDÃѧO¡C
18/11/2010 $ 1,315.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GªÀ¹Î¤½Ãö°ö°V½Òµ{¡C
26/11/2010 $ 192,564.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
31/12/2010 $ 4,696.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§³æ¿Ëºôµ¸¤¬§UªA°È¡¨¤Ï«äÀç¡C
31/12/2010 $ 637.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¿Dªù©ú·R2010¦~Àu½èºÞ²z°ö°V½Òµ{¨t¦C¤G¡C
31/12/2010 $ 2,033.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ£¤OºÞ²z»P°·±d¥Í¬¡¤u§@§{¡C
«ØµØ®a®xªA°È¤¤¤ß 26/11/2010 $ 132,156.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
26/11/2010 $ 10,400.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¦P¤ß°e·x¸q¤u¥æ¬yÀç¡C
31/12/2010 $ 7,436.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÀ¸¼@±Ð¨|½Òµ{¡]¤@¡^¡G·í±Ð®v¡AªÀ¤u¹J¨ìÀ¸¼@®É¡C
¯§º~ªÀ°Ï¤¤¤ß 17/09/2010 $ 616.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G«e½u­û¤uÀu½è«È¤áªA°È°ö°V­p¹º¡C
17/09/2010 $ 1,657.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G®a®xªvÀø¤Jªù°ö°V­p¹º¡C
24/09/2010 $ 716.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§¦M¾÷³B²z¡¨±MÃD°ö°V¡C
24/09/2010 $ 1,314.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¤¤¤ß­Ó®×ºÞ²z°ò¦/¶i¶¥½Òµ{¡C
14/10/2010 $ 71,500.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡GÄâ¤âÄmÃöÃh³ÐÁ|¬¡°Ê¡C
05/11/2010 $ 2,000.00 ¬¡°Ê¬z¶K¡G¡§ºë¯«°·±d«æ±Ï¡¨ÃҮѽҵ{ ¡C
26/11/2010 $ 132,156.00 ¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¥|©uªº¬z¶K¡C
Á`ª÷ÃB $ 120,418,056.80 ¡@

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¡§¤g¦a¤u°È¹B¿é§½/¥æ³q¨Æ°È§½·s¤j¼Ó¡X¡XÁʶR¿ì¤½«Ç³Ã­Ñ¡X¡X²Ä¤G´Á¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¨Ï¥Î¦aÂI¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½/¥æ³q¨Æ°È§½·s¤j¼Ó¤»¦Ü¤G¤Q¼Ó¡C

4. ©Ó§ëÁʸmª««~¤§¥Øªº¡G¬°¤W­z·s¿ì¨Æ³BÁʶR¿ì¤½«Ç¾÷±ñ¦¡±À©ÔÀÉ®×Âd¡C

5. ³Ìªø¥æ³f´Á¡G60¤Ñ¡]¤»¤Q¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. Á{®É¾á«O¡G$120,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¶L¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

8. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº4%¡F¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡©ó§Pµ¹«á´£¨Ñ¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G°Ó·~µn°OÃÒ©ú©Î³Ìªñú¥IÀç·~µ|ªº¦¬¾Ú¤¤¦³±q¨Æ»P©Û¼Ð¶µ¥Ø¬ÛÃö·~°Èªº¹êÅé¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¡X¡X¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦a¤U±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C
¡X¡XºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤¤¤È12¡G00¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¡X¡X¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¼Ó·|ij«Ç¡C
¡X¡X¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È9¡G30¡C

* ®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¡X¡X¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C
¡X¡X®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¤W¤È9¡G00¦Ü12¡G45¤Î¤U¤È2¡G30¦Ü5¡G00¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$50.00¡]¿Dªù¹ô¥î¬B¤¸¾ã¡^¡C

13. »¼¥æ¼Ë¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¡X¡X¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô·s¤j¼Ó¤»¦Ü¤G¤Q¼Ó¡C
¡X¡X¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È9¡G00¦Ü12¡G00¡C

14. §Pµ¹¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z»ù®æ 50%
¡X¡X¥æ³f´Á 5%
¡X¡X½è¶q¤Î¾A¥Î©Ê 40%
¡X¡XÀô«O·§©À 5%

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

16. ­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N«ö©Û¼Ð¤è®×²Ä5.6.3¤Î²Ä7.1 ÂI¦Ó§ï°Ê¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±i¶K¨ä­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader