Número 5
II
SÉRIE
Quarta-feira, 2 de Fevereiro de 2011
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Avisos e anúncios oficiais
SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS
Lista
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da área de relações públicas, do grupo de pessoal técnico do quadro de pessoal dos Serviços de Polícia Unitários, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 29, II Série, de 21 de Julho de 2010:
| Candidatos aprovados: | valores |
| 1.º Chan, Siu Hang Jacqueline Rossini | 7,78 |
| 2.º Lei, Iat Tou | 6,38 |
| 3.º Cheong, Kin Ieng | 6,24 |
| 4.º Long, Kat Keng | 5,76 |
| 5.º Kong, Hio Kuan | 5,71 |
Candidatos excluídos:
a) Nos termos do n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), em vigor: trinta e dois.
b) Nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do supracitado Estatuto:
Por terem faltado à prova de conhecimentos: dezassete.
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 19 de Janeiro de 2011).
Serviços de Polícia Unitários, aos 25 de Janeiro de 2011.
O Júri:
Presidente: Chio U Man, coordenador do Gabinete do Comandante-geral.
Vogais: Chan Si Man, chefe do Departamento de Gestão de Recursos; e
Lau Chi Mei, técnica principal.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA
Aviso
Verificando-se que por lapso ocorreu uma inexactidão na versão chinesa da lista classificativa final dos formandos do curso de formação para acesso à categoria de segundo-ajudante da carreira de oficial de registos e notariado, do quadro de pessoal dos Serviços dos registos e do notariado, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 4, II Série, de 26 de Janeiro de 2011, procede-se à sua rectificação:
Onde se lê, na versão chinesa: «合格學員：...... 11.º Teresa António Carlo ......»
deve ler-se: «合格學員：...... 11.º Teresa António Carlos ......».
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 26 de Janeiro de 2011.
O Júri:
Presidente: Cheong Weng Chon, director.
Vogais efectivos: Lam Chi Long, chefe do Departamento de Inspecção e Contencioso; e
Lei Seng Lei, chefe do Departamento de Gestão Administrativa e Financeira.
COFRE DOS ASSUNTOS DE JUSTIÇA
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Cofre dos Assuntos de Justiça publicar a lista do apoio concedido no 4.º trimestre de 2010:
| Entidades beneficiárias | Data de autorização | Montantes atribuídos | Finalidades |
| Cáritas de Macau | 15.12.2009 | $ 139,927.50 | Apoio financeiro às despesas correntes do Lar de Acolhimento, referentes ao 4.º trimestre do ano 2010. |
| Associação dos Estudantes de Pos-Graduação em Direito de Macau | 31.08.2010 | $ 25,000.00 | Atribuição de subsídio para publicação de «Estudo de Direito de Macau 2010». |
| Associação dos Estudantes da Faculdade de Direito de Macau | 29.10.2010 | $ 58,284.50 | Atribuição de subsídio para publicação da «Revista comemorativa do 20.º Aniversário». |
| Associação de Pesquisa de Delinquencia Juvenil de Macau | 31.08.2010 | $ 20,227.00 | Atribuição de subsídio para realização da actividade «Vício e risco durante o desenvolvimento juvenil». |
| Associação Geral das Mulheres de Macau | 29.10.2010 | $ 18,416.80 | Atribuição de subsídio para colaboração de «Uma série de actividades alusivas à divulgação jurídica para mulheres». |
| Escola Dom Luís Versíglia — Educação de Adultos | 30.06.2010 | $ 90,000.00 | Subsídio para suporte das despesas referentes às actividades realizadas no 4.º trimestre do ano 2010. |
Cofre dos Assuntos de Justiça, aos 20 de Janeiro de 2011.
O Presidente, Cheong Weng Chon.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA
Aviso
Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento
Protecção de desenhos e modelos
Extensão de patentes de invenção concedida
———
Direcção dos Serviços de Economia, aos 14 de Janeiro de 2011.
O Director dos Serviços, substituto, Tai Kin Ip.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS
Listas
Lista das sociedades de auditores de contas registadas na Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas relativa a 31 de Dezembro de 2010, elaborada nos termos do Decreto-Lei n.º 71/99/M, de 1 de Novembro:
| N.º de reg. | Firma ou denominação social | Sede |
| 011 | 羅兵咸永道會計師事務所 Pricewaterhousecoopers |
Avenida Doutor Mário Soares, n.º 323, Edificio Banco da China, 29.º andar |
| 042 | 信達會計師事務所 Gabinete de Fiscalidade e Auditoria |
Rua de Xangai, n.º 175, Edf. Assoc. Comercial de Macau, 10.º andar, A e E, Macau |
| 089 | 畢馬威會計師事務所 KPMG Auditores |
Av. Doutor Mário Soares, n.º 323, Edf. Banco da China, 24.º andar B e C, Macau |
| 107 | 德勤‧關黃陳方會計師行 Deloitte Touche Tohmatsu — Sociedade de Auditores |
Avenida do Infante D. Henrique, n.os 43-53A, Edif. The Macau Square, 19.º andar H-N, Macau |
| 374 | 安永會計師事務所 Ernst & Young — Auditores |
Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 61, Edifício AIA Plaza, 21.º andar, Macau |
| 797 | 鮑文輝註冊核數師樓 Basilio e Associados — Auditores Registados |
Av. da Praia Grande, 429, Edf. Centro. Com. da Praia Grande, 9-salas 902-903, Macau |
| 798 | 崔世昌核數師事務所 CSC & Associados — Sociedade de Auditores |
Avenida da Praia Grande, n.º 815, Edificio Talent Commercial Centre, 4.º andar, Macau |
| 799 | 正風（澳門）會計師事務所 Baker Tilly (Macau) Sociedade de Auditores |
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.º 263, Edif. China Civil Plaza, 6.º andar N, Macau |
| 869 | 何美華會計師事務所 HMV & Associados — Sociedade de Auditores |
Avenida da República, n.º 80, r/c, Macau |
| 884 | 陳華基．黃浩彪核數師事務所 B & D Sociedade de Auditores |
澳門羅保博士街1-3A國際銀行大廈14樓1404-1405室 |
| 906 | 陳葉馮核數師事務所 CCIF & Associados — Sociedade de Auditores |
Rua do Campo, Edifício Banco Delta Ásia, 3.º andar A, sala 305 |
| 916 | 京澳會計師事務所 Keng Ou CPAs |
澳門南灣大馬路369號17樓B |
O Presidente da CRAC, Iong Kong Leong.
Visto. — A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.
———
Lista de contabilistas registados na Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas relativa a 31 de Dezembro de 2010, elaborada nos termos do Decreto-Lei n.º 72/99/M, de 1 de Novembro:
| N.º de reg. | Nome | Domicílio profissional |
| 1 | Lo Jose | Rua do Dr. Pedro José Lobo, 1-3, 12.º andar, quarto 1210, Edif. Banco Luso Internacional, Macau |
| 3 | 趙汝錦 Chiu I Kam Jorge |
Ave. da República n.º 36, Edf. Tai Heng, 7-A, Macau |
| 15 | 何國菱 Ho Kok Leng |
Rua do Campo, n.º 131, Edf. Ngan Fai, 9.º andar D, Macau |
| 18 | Roque Jorge Nuno Maria | 255, Avenida da Amizade 18-C, Cam Fai Coc Bldg., Macau |
| 23 | 劉志初 Lau Chi Cho |
Av. do Coronel Mesquita 46-48, r/c, Macau |
| 29 | 陸彩賢 Luk Choi Yin |
Rua de Francisco Xavier Pereira, n.º 77, Edf. Vang Lei Garden, 20.º andar B, Macau |
| 46 | 徐錦榮 Tsui Kum Wing |
澳門慕拉士大馬路175-179號建業工業中心2樓A座 |
| 47 | 黃月明 Vong Iut Meng |
澳門俾利喇街6號廣利大廈第二座九樓G |
| 49 | 鄭潔寬 Cheang Kit Fun |
Beco do Senado S/N, Edf. Silo Pak Lane, 16.º andar C, Macau |
| 53 | 譚潔儀 Tam Kit I |
Rua do Almt. C. Cabral, n.º 12 Chong Keng Un, 12.º andar A, Macau |
| 65 | Martins da Cruz Francisco Jose | Av. da Amizade 469, Edf. Jubilee Court, 5-B, Macau |
| 127 | 繆潔瑩 Miu Irene Kit Ying |
Av. do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.º 36-B, 2.º andar, Ed. Comercial Multigroup, Macau |
| 155 | 潘志堅 Pun Chi Kin |
Rua de Francisco Xavier Pereira n.º 117, 2.º andar D, Macau |
| 172 | 鄧靜蓮 Tang Cheng Lin |
Rua de Gago Coutinho, n.º 1, B-C, r/c, Macau |
| 191 | 林美珍 Lam Mei Chan |
Ave. do Ouv. Arriaga, n.º 12, Nga Lim Un, 1.º andar B, Macau |
| 195 | Frederico Francisco Fernando | Av. Doutor Mário Soares, n.º 323, Edf. Banco da China, 28.º andar «E-F», Macau |
| 196 | 劉金玲 Lau Kam Ling |
Av. da Amizade, n.º 405, Edf. Seng Vo, 9.º andar B, Macau |
| 197 | 馮美琪 Fong Maria Clara |
Avenida de Almeida Ribeiro, n.os 22 e 28, Macau |
| 199 | 鄭堅立 Cheang Kin Lap |
Edf. CEM, 13.º andar, Estrada de D. Maria II, Macau |
| 201 | 張仲明 Cheung Chung Ming Chewy |
Avenida da Praia Grande, n.º 429, Centro Comercial Praia Grande, 16.º andar E (Room 1605), Macau |
| 202 | 鄭恆 Cheang Hang |
氹仔海洋花園第五街紅棉苑七樓S座 |
| 205 | Tomás de Freitas Fernando José | Av. da Amizade 898, Edf. Iao I, 4.º andar C, Macau |
| 214 | 文景華 Man Keng Wa |
Rua de Francisco Xavier Pereira n.º 112, S/N, Edf. Yuet Sau Garden, 27.º andar A, Macau |
| 221 | 劉明泉 Lau Antonio Carlos |
Edifício BCM, 12.º andar, Avenida da Praia Grande 594, Macau |
| 224 | 鄭錦紅 Cheang Kam Hong Lucia |
氹仔海灣花園海皇閣12樓Y座 |
| 228 | 陳燦鷗 Chan Chan Ao |
355 Av. da Praia Grande Edf. Van Keng, 7-F, Macau |
| 235 | 王國蓉 Wong Kuok Iong |
Av. do Coronel Mesquita, Edf. Ka Wah Court, 27.º andar G, Macau |
| 236 | 劉力山 Lau do Rosário Alexandre Herculano |
Avenida da Praia Grande, n.º 265, 4.º andar D, Macau |
| 245 | 黃永恆 Wong Weng Hang |
51-53, Rua Central, Edif. Mei Luen, 4C, Macau |
| 246 | 陳焯民 Chan Cheok Man |
Avenida de Almeida Ribeiro n.º 326 Fl. 2.º andar, Macau |
| 249 | Da Rosa de Sousa Pedro | Avenida do Ouvidor Arriaga, n.º 2-E, r/c, Macau |
| 252 | 黃玉霞 Wong Iok Ha |
Rua de Nan Keng, Edf. Hong Cheong Garden, Blc. 2, lojas M-P, Taipa |
| 256 | 蘇煥容 Sou Wun Iong |
氹仔花城利盈大廈13樓G座 |
| 260 | 黃靜嫻 Vong Cheng Han |
Pátio da Sé n.º 1, 4.º andar A, Macau |
| 267 | 呂玉儀 Loi Iok I |
Av. do Almirante Lacerda n.º 78 A, Edf. Fok Loi, 4.º andar A, Macau |
| 269 | 方玉莊 Fong Iok Chong |
Rua de Francisco Xavier Pereira n.º 77, 22.º andar C |
| 273 | 馮綺瑩 Fong I Ieng |
Prc. de Lobo de Ávila, n.º 18, Edif. Lake View Garden, 30/A, Macau |
| 274 | 梁瑞琪 Leong Soi Kei |
4 Rua dos Ervanários, Macau |
| 277 | 趙康銳 Chio Hong Ioi |
Travessa do Almirante Costa Cabral n.º 7C, 1.º andar C, Macau |
| 284 | 余漢釗 Dos Santos Alberto Botelho |
Avenida da Praia Grande, n.º 815, Edf. Centro Comercial Talento, 4.º andar |
| 290 | 黃耀光 Vong Io Kuong |
N.º 367, Avenida da Praia Grande, Keng Ou Commercial Building, 16.º andar B, Macau |
| 293 | 王健華 Vong Kin Va |
Av. do Ouvidor Arriaga n.º 12, Edf. Nga Lim Un, 4.º andar J, Macau |
| 296 | 勞雲洲 Lou Wan Chao |
澳門得勝馬路28號D華力花園6樓A座 |
| 300 | 區惠虹 Au Wai Hong |
Travessa de Silva Mendes, n.º 14, Macau |
| 305 | Lei Kok Hon | Rua de Francisco Xavier Pereira, n.º 149, Edf. Fu Lei, 4.º andar A, Macau |
| 306 | 鄧國光 Tang Kuok Kong |
澳門北京街126號怡德商業中心5樓B室 |
| 308 | 陳曉明 Chan Io Meng |
17B, 29 Rua de Pedro Coutinho, Macau |
| 311 | 麥蓮歡 Mak Lin Fun |
Pátio do Piloto n.º 7, r/c, Macau |
| 313 | 杜淑怡 Tou Sok I |
Travessa do Gamboa n.º 37, Edf. Va Heng 3/E |
| 317 | 梁柏豪 Leong Pak Hou |
澳門高樓街28號2樓B座 |
| 326 | 王豐德 Wong Fong Tak |
Rua de Francisco Xavier Pereira n.º 77, Edf. Vang Lei, 12.º andar C, Macau |
| 328 | Pereira Carlos Antonio | Rua de Pedro Coutinho n.º 53, 9.º andar C, Macau |
| 329 | 周世堅 Chow Sai Kin |
12-J, Estrada de Adolfo Loureiro, 4.º andar, Bloco J, Macau |
| 339 | 黃志輝 Vong Chi Fai |
Av. Noroeste da Taipa Jardins Oceano, Cherry Court 17-K, Taipa |
| 348 | 陳鳳美 Chan Fong Mei |
黑沙環勞動節大馬路廣福祥花園第8座16樓BO |
| 351 | Pereira Vitor Manuel | Estrada de Adolfo Loureiro n.os 4-6, 9.º andar F, Edf. Iberásia, Macau |
| 365 | 孫勝梅 Suen Seng Mui |
Rua Sul da Missão de Fátima n.º 5, r/c, Macau |
| 366 | 杜華森 Tou Wa Sam |
Est. Alm. Marques Esp. 21.º andar S, Edf. Chun Hung Garden, Taipa |
| 370 | 胡建珠 Wu Kin Chu |
Avenida dos Jardins do Oceano 726D, 22-G22. Edf. Peach e Plum Courts, Taipa |
| 371 | 卓樹榮 Cheok Su Weng |
Av. do Ouvidor Arriaga n.º 5, Edf. Lung Fai, 12.º andar F, Macau |
| 372 | 陸智祥 Lok Chi Cheong |
Rua de Bragança 312, Nova Taipa Garden, Bl-24, 19/C, Taipa |
| 382 | 譚麗嫦 Tam Lai Seong |
澳門永樂街87號康樂新村第四座樂泰樓6樓J |
| 386 | 梁惠玲 Leong Wai Leng |
澳門氹仔海洋花園第五街馨花苑9樓L |
| 391 | 鄺銘漢 Kong Meng Hon |
Rua Nova de S.Lázaro, n.º 14, r/c, Macau |
| 394 | 簡焯林 Kan Cheok Lam |
Av. Padre Tomás Pereira, S/N, Edf. Chong Fok Garden, Nice Court, 16.º andar L, Taipa |
| 396 | 戚鳳儀 Chek Fong I |
澳門花王堂街6至10號雅景花園第二期3樓G座 |
| 400 | 鄧思琪 Tang Ana |
澳門殷皇子大馬路43-53A號澳門廣場19樓H-N座 |
| 406 | 李洪光 Lei Hong Kuong |
美麗街21號怡美大廈二樓C座 |
| 407 | 鍾國榮 Luis Chong |
Rua 2 dos Jardins do Oceano, n.º 33, Edf «Hibiscus», 6 «G»,Taipa |
| 422 | 陳玉葉 Chan Iok Ip |
澳門冼星海大馬路珠光大廈7樓D |
| 424 | 趙敏兒 Chiu Man Yee |
Rua do Campo n.º 128, Edf. Kin Fai, 11.º andar A, Macau |
| 426 | 高冠球 Kou Kun Kao |
N.º 537, Rua de Seng Tou, Edf. Nova Taipa Gardens, Bloco 31, 13.º andar H, Taipa |
| 427 | 吳錚民 Ng Chang Man |
澳門和隆街34號加富閣第二座1C |
| 437 | 鍾順華 Chong Son Wa |
Travessa dos Bombeiros n.º 9-D, 4.º andar «B» Edf. Ieng Lai, Macau |
| 438 | 霍錦就 Fok Kam Chao Pedro Paulo |
Travessa do Ultramar, n.º 11, Edf. Fung Heng, 2.º andar E, Macau |
| 439 | 楊碧君 Ieong Pek Kuan |
Rua do Chunambeiro n.º 26, 14.º andar «J», Edf. Fung Keng Garden, Macau |
| 444 | 鍾美儀 Chong Mei I |
Rua do Padre António n.º 28, 3-C Edf. Hoi Seng, Macau |
| 465 | 區詠詩 Ao Weng Si |
Travessa de Sancho Pança, n.º 16, 5.º andar A, Edif. On Seng, Macau |
| 469 | 梁澤波 Leong Chak Po |
澳門羅理基博士大馬路600E號第一國際商業中心12樓P1206室 |
| 470 | 吳佳民 Ng Kai Man |
Rua de Seng Tou, Nova Taipa Garden, Block 23, 7 «F», Taipa |
| 473 | 丁紹雄 Ting Sio Hong |
氹仔成都街447號濠景花園27座牡丹苑35樓H座 |
| 475 | 吳迎健 Ung Ieng Kin |
Av. de Horta e Costa, n.º 28 B, Bloco G, r/c, Macau |
| 484 | 李浩生 Lei Hou Sang |
Estrada de Cacilhas n.º 79, 8.º andar Q, Seaview Garden, Ed.Fu Keng, Macau |
| 493 | 勞美好 Lou Mei Hou |
澳門水坑尾街206號婦聯大廈20樓D座 |
| 495 | 甘氏 Kcomt Mi Lin Isabel |
Rua de Lagos Edf. Hong Cheong, Bl.3, 8.o S, Taipa |
| 501 | 李希娜 Lei Hei Na |
Rua da Erva, n.º 89, 5.º andar, Edf. Seng Va, Macau |
| 504 | 林永年 Lam Weng Nin |
N.º 233, Rua de Évora, Edf. Lei Hong, 30.º andar A, Taipa |
| 505 | 梁金葉 Leong Kam Ip |
Rua da Prata, n.º 2, 1.º andar K, Edf. San Tou Kok, Macau |
| 509 | Lei da Graça Costa e Silva Veronica | Av. Dr. Sun Yat Sen, Chun Hung Garden, Edf. Fok Iun 12/G, Taipa |
| 510 | 秦顯雄 Chon Hin Hong |
Rua da Praia do Manduco n.º 59, «Van Seng Kok», 1.º-A, Macau |
| 515 | 林漢華 Lam Hon Wa |
澳門文第士街37號文苑大廈9樓E座 |
| 517 | 崔滿枝 Chu Moune Tsi Stella |
Avenida da Praia Grande n.º 429, Centro Comercial Praia Grande, 16.º andar E (Room 1605), Macau |
| 520 | 劉惠冰 Lau Wai Peng |
Av. do Ouvidor Arriaga 49-51, Kou Nga Garden 8H, Macau |
| 522 | 林玉蓮 Lam Iok Lin |
Av. da Praia Grande n.º 569, BNU Building, Mezzanine Fl., Macau |
| 525 | 魏少惠 Ngai Sio Vai |
澳門大炮台斜巷5號新暉閣10樓C座 |
| 526 | 黃廣超 Wong Kuong Chio |
澳門東北大馬路S地段海名居第三座7樓P室 |
| 527 | 陳瑞霞 Chan Soi Ha |
Avn. do Hipódromo, n.º 267, Edf. Pak Lei Bl. 3, 5-X, Macau |
| 529 | 黃偉傑 Wong Vai Kit |
Rua do Bispo Medeiros, n.º 2, Edf. Iao Ian, 6.º andar, Mor. 6-G, Macau |
| 530 | 何筠穎 Ho Kuan Weng |
Calçada da Vitória, n.º 75, 10.º J, Edf. Kam Lon Kok, Macau |
| 531 | 勞艷珊 Lou Im San |
澳門東北大馬路493號保利達花園第三座18樓W |
| 534 | 陳坤銳 Chan Kuan Ioi |
澳門新口岸北京街126號怡德商業中心5樓B |
| 536 | 林宗寧 Lam Chong Neng |
Av. Nordeste, Bl. 3 Fl 18, Flat W, Edf. Polytec Garden, Macau |
| 537 | 梁燕怡 Leong In I |
Calçada da Paz, n.º 10-r/c, Bloco I, Edf. Seng Vo Toi, Macau |
| 539 | 麥靄華 Mak Oi Wah |
澳門殷皇子馬路37號莉娜大廈11/A |
| 541 | 任健華 Iam Kin Wa |
Estrada da Areia Preta, n.º 21, Edf. Nam Ngai Kok, 2.º andar D, Macau |
| 542 | 黃銳堅 Wong Ioi Kin Jose |
Avenida dos Jardins do Oceano, n.º 480B, Edif. Laurel Court 20J, Taipa |
| 545 | 李世文 Lei Sai Man |
Avenida da Praia Grande, n.º 291, 1.º andar A, Macau |
| 547 | 龔滌華 Kong Tek Wa |
Rua de Nam Keng, Block 5, Floor 8, Flat AB, Edf. Lei Mau (Fá Seng), Taipa |
| 549 | 黃偉君 Wong Wai Kuan |
澳門賈伯樂提督街78號茗苑大廈5樓B座 |
| 550 | 梁金美 Leung Kam Mei Veronica |
氹仔埃武拉街384號萬國華庭23樓B座 |
| 551 | 莫社輝 Mok Se Fai |
Ave. Marginal de Lam Mau, n.º 464, Edf. Son Kit Garden 10/D, Macau |
| 554 | 李小寶 Lei Sio Pou |
Rua do Almt. C. Cabral, n.º 40, Fl.8, Flat B, Edf. Favorável, Macau |
| 557 | 許健和 Hoi Kin Wo |
澳門黑沙環新街154號建華新邨第八座14樓H |
| 559 | 蔡鳳儀 Choi Fong Iu |
Rua do Almirante Costa Cabral, n.os 134-138, 14.º E, Edf. Kong Lei, Bl.I, Macau |
| 564 | 李美鳳 Lei Mei Fong |
Rua de Bragança, 107 Edf. Jardim de Wa Bao, Torre 4, 16.º-S, Taipa |
| 565 | 顏奕 Iek Ngan |
Rua de Foshan n.º 51, Edf. San Kin Yip Centro Comercial, 17.º andar, Macau |
| 566 | 黎家豪 Lai Ka Hou |
Est. da Vitória, 8-10, Fl. 6, Flat C, Ed. Kong Tou Garden, Macau |
| 567 | 伍素珊 Un Se Susana |
Rua de Pequim, n.º 174, Edf. Centro Com. Kong Fat, 10.º andar E, Macau |
| 572 | 黃慧敏 Vong Vai Man |
Rua do Pato, I, Edf. Va Fai, 5/B, Macau |
| 574 | 陳偉林 Chan Wai Lam |
Est. de Sete Tanques, Ed. Pine Court, Flat A, Floor 1, Taipa, Macau |
| 575 | 湯鳳改 Tong Fong Koi |
Rua de Francisco Xavier Pereira, n.º 6, Edf. Kong Lei, Bl.2, 18.º J, Macau |
| 785 | 梁金玉 Leong Kam Iok |
澳門水坑尾街202號婦聯大廈寫字樓7樓F座 |
| 786 | 關可穎 Kuan Ho Weng |
澳門殷皇子大馬路43-53A號澳門廣場19樓H-N座 |
| 789 | 葉頴茵 Ip Weng Ian |
Av. do Ouvidor Arriaga 54, Tong Fong Garden, Lok Seng Kok, 4.º andar E, Macau |
| 796 | 譚佩珊 Tam Pui San |
澳門雅廉訪大馬路5號龍輝大廈11樓C座 |
| 802 | 區銘福 Ao Meng Fok |
澳門青洲大馬路501號美居廣場第二期新勝閣8樓N座 |
| 810 | 周偉德 Chao Vai Tac |
Rua Nova à Guia, 191, 5.º andar A, Macau SAR, China |
| 817 | 楊金愛 Ieong Kam Hoi |
澳門荷蘭園大馬路88號海濤花園10樓C座 |
| 837 | 梁雅儀 Leong Nga I |
澳門新口岸布魯塞爾街94號建富閣13樓AB座 |
| 844 | 陸丹青 Lok Tan Cheng |
Avenida da Praia Grande, n.º 730, China Plaza, 14M, Macau |
| 870 | 陳菁儀 Chan Cheng I |
澳門祐漢永寧廣場海景園第一座2樓F |
| 871 | 林興隆 Lam Heng Long |
澳門鮑思高圓形地63號海富花園28樓O座 |
| 878 | 葉家明 Yip Ka Ming |
澳門賣草地圍10號琼華大廈三樓 |
| 883 | 黃婉欣 Wong Un Ian |
澳門鮑思高圓形地63號海富花園17樓C座 |
| 886 | 陳華彩 Chan Wa Choi |
澳門關閘馬路如意閣10樓A座 |
| 887 | 譚筱媚 Tam Sio Mei |
澳門南灣大馬路429號南灣商業中心九樓902-903室 |
| 888 | 蘇珏華 So Kwok Wah |
N.º 233 Rua de Évora, Edf. Lei Hong 16.º andar A, Taipa, Macau |
| 889 | 吳慕嫻 Ng Mou Han |
澳門黑沙環新街裕華大廈第十四座13樓A |
| 894 | 甘麗玲 Kam Lai Leng |
澳門新口岸宋玉生廣場335號獲多利中心20樓T-V座 |
| 895 | 鍾瑜 Zhong Yu |
澳門氹仔奧林匹克大馬路33號華寶花園第3座4樓Q |
| 896 | 鍾海明 Chong Hoi Meng |
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção n.º 263, Edif. China Civil Plaza, 6.º andar M&N, Macau |
| 899 | 李慧敏 Lei Wai Man |
澳門南灣大馬路815號才能商業中心4樓 |
| 901 | 梁家寶 Leung Ka Pou |
澳門天神巷22號美樂大廈地下F座 |
| 902 | 謝華采 Che Wa Choi |
氹仔濠景花園22座4樓O室 |
| 903 | 耿文憲 Geng Wenxian |
澳門新口岸友誼大馬路1023號南方大廈第1座2樓G座 |
| 904 | 歐寶玉 Au Pou Iok |
氹仔哥英布拉街24號花城利盈大廈25樓I座 |
| 907 | 羅偉健 Lo Wai Kin |
澳門黑沙環斜路9號新益花園第六座9樓E |
| 909 | 宋慶利 Song Heng Lei |
澳門關閘馬路泰豐新邨4座4E |
| 910 | 王明鴻 Wong Meng Hong |
澳門祐漢第八街騎士馬路康和廣場第一座5C |
| 912 | 梁嘉姻 Leung Ka Yan |
Trav. do Dr. Lourenço P. Marques, Edf. Veng Wo Kok 4/E, em Macau |
| 913 | 甄綺霞 Ian I Ha |
澳門黑沙環馬場南暉大廈第二座5樓T座 |
| 914 | 羅帥 Luo Shuai |
澳門勞動節大馬路御景灣第3座6樓A室 |
| 915 | 洪燕茵 Hong In Ian |
氹仔布拉干薩街488號濠景花園32座14樓C |
O Presidente da CRAC, Iong Kong Leong.
Visto. — A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.
———
Lista de auditores de contas registados na Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas relativa a 31 de Dezembro de 2010, elaborada nos termos do Decreto-Lei n.º 71/99/M, de 1 de Novembro:
| N.º de reg. | Nome | Domicílio profissional |
| 4 | 梁學濂 Leung Hok Lim |
Rua de Xangai, n.º 175, Edif. da Associação Comercial de Macau, 10.º andar A, Macau. |
| 5 | 鮑文輝 Basilio Manuel Viseu |
Av. da Praia Grande 429, 9.º andar, Salas 902-903, Edf. Centro Comercial da Praia Grande, Macau. |
| 9 | 李萊德 Lei Loi Tak |
Rua da Praia Grande, 594, Edf. BCM, 13.º andar, Macau. |
| 26 | 華年達 Neto Valente Joaquim Jorge Perestrelo |
Rua de Xangai, n.º 175, Edf. da Assoc. Comercial de Macau, 10.º andar, A e E. |
| 28 | Souza e Sales João Filomeno de | 93, Rua do Terminal Marítimo, Bl. 07-2B - Ed. International Center - Macau. |
| 31 | 陳華基 Chan Wah Kei Brian |
Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3A, 14th Floor, Rooms 1404-05, Macau. |
| 34 | 屈洪疇 Watt Hung Chow |
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.º 180, Edif. Tong Nam Ah Central Comércio, 6.º andar R-T, Macau. |
| 35 | 任建國 Yam Kin Kwok Michael |
Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 17A-17D, Edif. Com. Infante, 3.º andar, Macau. |
| 39 | Mendes João Maria de Fátima | Avenida do Ouvidor Arriaga, n.º 2 E, Loja E, r/c - Edf. Kam Veng, Macau. |
| 43 | 容顯 Iong Hin |
Rua do Campo, n.º 103, 3.º andar B, Macau. |
| 55 | May Antonio Yong | Rua de Seng Tou, n.º 357, Edifício Nova Taipa Garden, Bloco 23, 4.º andar F, Taipa. |
| 59 | 朱威權 Chu Santos Vai Kun |
Av. do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.º 36-B, 2- Ed. Comercial Multigroup, Macau. |
| 70 | 林品莊 Lam Bun Jong |
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.º 263, Edf. China Civil Plaza, 6N, Macau. |
| 72 | 莫子銘 Mok Chi Meng |
南灣大馬路815號才能商業中心四樓。 |
| 74 | 周明光 Chau Meng Kong |
澳門倫敦街98號第一座環宇豪庭12樓E座。 |
| 78 | Da Guia Rodrigues dos Santos José | Rua do Campo, 202, Edifício Fu Luen, 6.º andar N, Macau. |
| 86 | 高來福 Crawford John William |
Avenida da República, n.º 78, r/c, Macau. |
| 91 | Da Silva Pedruco Luis Frederico | Av. da Praia Grande n.º 665, Edf. Great Will, 14/B, Macau. |
| 99 | Yu Antonio | Praceta de Miramar, n.º 51, Edf. San On Garden, 14.º andar «R», Macau. |
| 110 | Joaquim António Cruz | Av. da Praia Grande, n.º 429, Edf. Centro Comercial Praia Grande, 11.º andar, Macau. |
| 113 | 余廣靈 Xavier Hy Gilberto |
Beco da Praia Grande, 22, Edf. Hoi Tin, 4.º andar, Apart. I, Macau. |
| 114 | 梁鳳鳴 Leung Fong Meng |
Travessa da Sé, n.º 16, Edf. Tai Lin, 1.º andar B, Macau. |
| 115 | 鄭錦滔 Cheang Kam Tou |
Rua de Xangai 175, Edf. da Associação Comercial de Macau, 11.º andar, Bloco F, Macau. |
| 121 | 關貴全 Kwan Kwai Chuen |
Av. da Amizade S/N, 3.º andar do Palácio de Pelota Basca, Macau. |
| 122 | Lopes Matos da Silva João António | Rua do Campo, 202, Edifício Fu Luen, 6.º andar N, Macau. |
| 124 | 馬健華 Va Quin |
Av. do Infante D. Henrique, n.os 43-53A, 19.º andar H-N, The Macau Square, Macau. |
| 128 | Boavida Viegas Vaz Rui | Av. do Coronel Mesquita, n.º 5, Edif. Jade Garden, 12.º andar I, Macau. |
| 130 | 馬有慧 Ma Iao Wei |
Avenida da Praia Grande, n.º 693, Edf. Tai Wah, 19.º andar, Macau. |
| 133 | 崔世昌 Chui Sai Cheong |
N.º 815, Av. da Praia Grande, Edf. Cen.Com.Talento, 4.º andar, Macau |
| 134 | 鄧賢德 Tang Yin Tak |
3/Fl. Infante Commercial Building, 17A-17D, Rua do Dr. Pedro José Lobo, Macau. |
| 135 | Pyrrait da Cunha Santos Filipe João | Est. de Sete Tanques, Ocean Garden, Edf. Fragrant Court, 5.º andar B, Taipa. |
| 137 | 李文孝 Lee Man How |
Alameda Dr. Carlos D’Assumpão, n.º 568, Edf. Chung Fu, 12.º andar B, Macau. |
| 149 | 崔志雄 Chui Che Hung Henry |
Av. da Praia Grande 429, Edf. Centro Com. da Praia Grande, 11.º andar, Sala 1103, Macau. |
| 153 | 鄧君明 Tang Kuan Meng José |
Avenida da Praia Grande n.º 429, Edf. Praia Grande Comercial Centro, 24.º andar 2401, Macau. |
| 165 | De Lemos Mário Corrêa | Rua de Jorge Álvares, n.º 7, Viva Court, 23.º andar, Macau. |
| 167 | 許毓彬 Hui Yuk Bun Baldwin |
Rua do Campo, Edifício Banco Delta Ásia, 3.º andar A, Sala 305, Macau. |
| 177 | 謝孝衍 Tse Hau Yin |
澳門南灣大馬路429號南灣商業中心9樓902室。 |
| 179 | 楊才堅 Ieong Choi Kin |
5th Floor, World Trade Center Building, Av. da Amizade, n.º 918, Macau. |
| 180 | 吳家榮 Ng Ka Wing |
5th Floor, World Trade Center Building, Av. da Amizade, n.º 918, Macau. |
| 182 | 林達新 Lam Tat San |
Av. Sir Anders Ljungstedt, 28, Edif. Vista Magnifica Court, 7.º andar M, Macau. |
| 186 | Da Conceição Reisinho Fernando Manuel |
Av. de Luís de Camões, s/n, Beco do Lotus - Hellene Garden, Lote 2, Bl. 3, Daisy Court 5-F, Hac-Sa-Coloane, Macau. |
| 211 | 勞建青 Lo Kin Ching Joseph |
Av. do Infante D. Henrique, n.os 43-53A, 19.º andar H-N, The Macau Square Apartment, Macau. |
| 212 | 招桂芳 Chiu Kwai Fong Florence |
Avenida Doutor Mário Soares, n.º 323, Edifício Banco da China, 29.º andar. |
| 226 | 陳百祥 Chan Pak Cheong Afonso |
Av. de Horta e Costa n.º 15, Edf. Lei Kuan 1.º andar «A», Macau. |
| 229 | 陳曉筠 Chan Hio Wan |
Avenida da Praia Grande, n.º 730, China Plaza, 14M, Macau. |
| 234 | 梁金泉 Leong Kam Chun |
澳門南灣大馬路369號京澳大廈17樓B座。 |
| 255 | Rodrigues Monteiro João José | Avenida da Praia Grande, 759, 1.º andar, Macau. |
| 261 | 張少東 Cheong Sio Tong |
Rua de Pequim 174, Edf. Centro Com. Kong Fat, 10.º andar D, Macau. |
| 275 | 梁煥秋 Leong Wun Chao |
澳門新口岸北京街112A-136號怡德商業中心5樓E座。 |
| 316 | 李毅琳 Lei Ngai Lam |
Av. Dr. Sun Yat Sen, Chuen Leong Garden, 1.º Bl. 7H, Taipa. |
| 322 | 梁雁萍 Leong Ngan Peng |
Av. da Praia Grande, n.os 369-371, Edf. Keng Ou, 18.º andar B, Macau. |
| 330 | 方美芬 Fong Mei Fan |
澳門板樟堂街16-I號顯利商業中心6字樓74室。 |
| 333 | 袁福和 Iun Fok Wo |
Rua de Pedro Coutinho n.º 54, Edf. Hoi Fai Court, 17.º «C», Macau. |
| 335 | 李婉薇 Lei Iun Mei |
Av. Doutor Mário Soares, n.º 323, Edf. Banco da China, 24.º andar B e C, Macau. |
| 337 | 馬鳳梅 Ma Fong Mui |
Rua de S. Domingos, n.º 16-I, Centro Comercial Hin Lei, 6.º andar, E-74-75, Macau. |
| 340 | 黃浩彪 Vong Hou Piu |
Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3A, Luso International Bank Building, 14th Floor, Room 1404-05, Macau. |
| 342 | 羅羨媚 Lo Sin Mei |
Rua do Bispo Medeiros, n.os 15-19, Bl. 4, 1.º andar N, Edf. Mei Keng Terrace, Macau. |
| 346 | Ho Mei Va | Avenida da República, n.º 80, r/c, Macau. |
| 368 | 梁國安 Leung Kwok On |
Room 1211, Edifício Comercial Si Toi, 619, Avenida da Praia Grande, Macau. |
| 380 | 鄧添 Tang Tim |
Avenida da República, n.º 80, r/c, Macau. |
| 385 | 劉子邦 Lau Chi Pong |
Avenida de Almeida Ribeiro n.os 37-61, 21/F Central Plaza, Macau. |
| 387 | 盧保康 Lou Pou Hong |
23rd Floor D, Bank Of China Building, Avenida Doutor Mário Soares, Macau. |
| 395 | 容景文 Yung King Man Moses |
氹仔海洋花園桃苑7A。 |
| 397 | 馮志威 Fung Chi Wai |
Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3A, Luso International Bank Building, 14th Floor, Rooms 1404-05. |
| 401 | 曾章偉 Tsang Cheong Wai |
Avenida Doutor Mário Soares, n.º 323, Edifício Banco da China, 29.º andar. |
| 417 | 岑淑笑 Sam Sok Siu |
Largo de Santo António, Edf. San Wan, Bloco Q, 3.º andar, Macau. |
| 428 | Da Graça Mata Martins Ricardo José | Rua Cidade de Coimbra n.º 416, Edf. Kong Fai Yuen, 14 .º andar AC, Macau. |
| 431 | 林婉芬 Lam Un Fan |
Rua de Pedro Coutinho n.º 50C, Edf. Lei Va Kuok, 18.º andar O, Macau. |
| 432 | 劉潔霞 Lao Kit Ha |
Rua de S. Paulo n.º 24, Edf. Heng Va, 4.º andar C, Macau. |
| 434 | 林珍妮 Lam Jennie Maria |
Edifício CEM, 13.º andar, Estrada de D. Maria II, Macau. |
| 452 | 徐棣炫 Choi Tai In |
Istmo de Ferreira do Amaral n.os 101-105, 3.º andar, Edf. Industrial Tai Peng, Macau. |
| 453 | 梁玉冰 Leong Iok Peng |
氹仔拉哥斯街電訊綜合大樓七樓財務報告科。 |
| 454 | 陳蝶英 Chan Tip Ieng |
Rua da Ribeira do Patane n.º 28D, Macau. |
| 455 | 何美玲 Ho Mei Leng Virginia |
R/C, n.º 572, Av. da Praia Grande, Macau. |
| 457 | Chung Kenneth Patrick | Avenida da República n.º 52 r/c, Macau. |
| 459 | 張素冰 Cheong Sou Peng |
Rua de Francisco Xavier Pereira n.º 77, 5.º andar A, Edf. Vang Lei, Macau. |
| 460 | 梁玉潔 Leong Iok Kit |
Av. de Horta e Costa, 23/27, 26/AD/H, Edf. Va Fai Kuok, Macau. |
| 468 | 容永恩 Iong Weng Ian |
Rua do Campo n.º 103, 3.º andar B, Macau. |
| 474 | 唐嘉樂 Tong Ka Lok |
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção n.º 263, Edf. China Civil Plaza, 6.º andar M, Macau. |
| 482 | 蘇淑貞 Sou Soc Cheng |
Av. de Sidónio Pais, n.º 47, 3.º andar-E1, Macau. |
| 483 | 何玉玲 Ho Yuk Ling |
Rua de Santo António, n.os 4-10, 4.º andar F, Bloco II, Edif. Nga Keng, Macau. |
| 486 | 吳少卿 Ng Sio Heng |
Avenida da Praia Grande 429, 9.º andar, Salas 902-903, Edf. Centro Comercial da Praia Grande, Macau. |
| 488 | 黃文安 Vong Man On |
Avenida de Sidónio Pais, n.º 17, Edifício «Iau Yin» C11, Macau. |
| 490 | 梁沛霖 Leong Pui Lam |
Rua 1 de Maio, n.º 472C, Edf. The Residencia, Bl.4, 27.º andar B, Macau. |
| 496 | 陳玉瑩 Chan Yuk Ying |
N.º 815, Av. da Praia Grande, Edf. Cen. Com. Talento, 4.º andar, Macau. |
| 503 | 禤偉旗 Huen Wai Kei |
175 Rua de Xangai, Edf. Ass.Comercial de Macau, 14.º andar G-K, Macau. |
| 507 | 張佩萍 Cheung Pui Peng Grace |
Avenida Doutor Mário Soares, n.º 323, Edifício Banco da China, 29.º andar. |
| 508 | Tang Rosa | Rua dos Mercadores, n.os 35-39, Centro Comercial Ou Chong, 4-A,Macau. |
| 514 | 許翠嫻 Hui Choi Han |
Beco da Cal, n.º 14, Edf. Iong Kong, 2.º andar, Macau. |
| 552 | 胡春生 Wu Chun Sang |
Avenida da Praia Grande n.º 762, Edif. China Plaza 18.º andar N, Macau. |
| 561 | 黃慧斌 Wong Wai Pan |
Av. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edf. Montepio, 4.º andar, Sala 37, Macau. |
| 568 | Daniel Kuan | 9F, Peach Court, Ocean Gardens, Taipa, Macau. |
| 569 | 羅幸婷 Law Hang Ting |
Rua de Pedro Coutinho, n.º 54, Edf. Hoi Fai. 6B, Macau. |
| 573 | Candeias Castilho Modesto Antonio | Av. da Praia Grande, 572, Macau. |
| 577 | 余婉萍 Iu Yun Peng Angela |
Avenida de Sidónio Pais, n.os 7-9, 8.º C, Edf. Fung Yu, Macau. |
| 795 | 郭詩敏 Kwok Sze Man |
澳門殷皇子大馬路43-53A號澳門廣場19樓H-N座。 |
| 872 | 劉素蘭 Lau Sou Lan |
澳門官印局街1號豐明大廈3樓A座。 |
| 873 | 劉慧蘭 Lau Vai Lan |
澳門官印局街1號豐明大廈3樓A座。 |
| 874 | 梁煒銓 Leong Vai Chun |
澳門南灣大馬路815號才能商業中心四樓。 |
| 879 | 周雪鳳 Chau Suet Fung Dilys |
澳門亞美打利庇盧大馬路（新馬路）37-61號中央廣場（友邦中心）21樓。 |
| 880 | 吳嘉寧 Ng Kar Ling Johnny |
Av. Doutor Mário Soares, n.º 323, Edf. Banco da China, 24.º andar B e C, Macau. |
| 890 | 阮白殷 Un Pak Ian |
Est. de Cacilhas n.os 79-81, Ed. Hoi Keng Gdn Lai Keng Kok, 11.º andar F, Macau. |
| 893 | 包敬燾 Bao King To |
Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 61, Central Plaza, 21.º andar, Macau. |
| 897 | 余國權 Yu Kwok Kuen Harry |
澳門蘇亞利斯博士大馬路323號中國銀行大廈24樓BC座。 |
| 905 | 楊麗娟 Ieong Lai Kun |
澳門賈伯樂提督街8號2樓B座。 |
| 908 | 蔡權安 Choy Kuen On |
氹仔南京街濠庭都會第十四座十九樓A室。 |
| 911 | 許育基 Hoi Iok Kei |
澳門蘇亞利斯博士大馬路323號中國銀行大廈29樓。 |
O Presidente da CRAC, Iong Kong Leong.
Visto. — A Directora dos Serviços Vitória da Conceição.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS
Lista
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, do grupo técnico de apoio do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 9 de Dezembro de 2010:
| Candidato aprovado: | valores |
| Ernesto Zeferino de Souza | 7,78 |
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 18 de Janeiro de 2011).
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 11 de Janeiro de 2011.
O Júri:
Presidente: Ma Chon Tat, chefe de secção.
Vogais: Lao Choi Lei, adjunto-técnico; e
Diamantino António de Carvalho, assistente técnico administrativo.
AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU
Sinopse dos valores activos e passivos
(Artigo 20.º, n.º 6, do Estatuto da AMCM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março)
Em 30 de Novembro de 2010
|
(Patacas) |
||||
| ACTIVO | PASSIVO | |||
| Reservas cambiais | 182,226,665,441.44 | Responsabilidades em patacas | 179,331,383,702.41 | |
|
Ouro e prata |
0.00 |
Depósitos de instituições de crédito monetárias |
9,596,365,670.81 | |
|
Depósitos e contas correntes |
120,322,358,888.69 |
Depósitos do Governo da RAEM |
139,803,101,004.00 | |
|
Títulos de crédito |
51,697,674,872.19 |
Títulos de garantia da emissão fiduciária |
5,923,278,886.45 | |
|
Fundos discricionários |
10,157,193,063.31 |
Títulos de intervenção no mercado monetário |
10,981,500,000.00 | |
|
Outras |
49,438,617.25 |
Outras responsabilidades |
13,027,138,141.15 | |
| Crédito interno e outras aplicações | 13,539,177,425.73 | Responsabilidades em moeda externa | 130,434.05 | |
|
Moeda metálica de troco |
198,456,200.00 |
Para com residentes na RAEM |
0.00 | |
|
Moeda metálica comemorativa |
5,847,467.80 |
Para com residentes no exterior |
130,434.05 | |
|
Moeda de prata retirada da circulação |
5,856,000.40 | |||
|
Conj. Moedas circulação corrente |
311,096.76 | Outros valores passivos | 82,319,613.31 | |
|
Outras aplicações em patacas |
1,663,370,347.36 | |||
|
Aplicações em moeda externa |
11,665,336,313.41 |
Operações diversas a regularizar |
82,319,613.31 | |
|
Outras contas |
0.00 | |||
| Outros valores activos | 789,737,860.00 | Reservas patrimoniais | 17,141,746,977.40 | |
|
Dotação patrimonial |
10,289,271,205.27 | |||
|
Provisões para riscos gerais |
4,937,024,583.70 | |||
|
Resultado do exercício |
1,915,451,188.43 | |||
| Total do activo | 196,555,580,727.17 | Total do passivo | 196,555,580,727.17 | |
|
Departamento Financeiro e de Recursos Humanos Lei Ho Ian, Esther |
Pel’O Conselho de Administração Anselmo Teng António José Félix Pontes Wan Sin Long |
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU
Avisos
Concurso Público n.º 2/2011/DSFSM
A Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 25 de Janeiro de 2011, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Serviço de fornecimento de refeições».
O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, e os mesmos poderão ser consultados nas horas de expediente, estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem.
As propostas devem ser entregues na Secretaria-geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas do dia 1 de Março de 2011. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 29 000,00 (vinte e nove mil patacas) prestada em numerário, ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, deverá ser entregue à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau. Caso seja prestada em garantia bancária, esta não deve possuir quaisquer limitações de responsabilidade ou prazo de validade.
A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, às 10,00 horas do dia 2 de Março de 2011. Os concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, a fim de esclarecerem as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.
Desde a data de publicação do presente aviso até à data limite de entrega de propostas do concurso público, devem os concorrentes dirigir-se à Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 26 de Janeiro de 2011.
O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.
———
1. Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 19 de Novembro de 2010, e nos termos do artigo 10.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, que regulamenta o regime de admissão e frequência do Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau, está aberto o concurso de admissão ao 16.º Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau. Sendo este um curso normal de formação, os instruendos que forem admitidos para a frequência do referido curso e que concluam com aproveitamento o mesmo, poderão ingressar como bombeiros ou guardas da carreira de base, ou como guardas mecânicos ou guardas radiomontadores da carreira de especialistas, quando possuírem os respectivos conhecimentos de especialista, forem aprovados na avaliação relacionada e concluírem com aproveitamento o referido curso.
2. Requisitos gerais e especiais de admissão:
(1) Ser residente permanente da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM;
(2) Ter capacidade para o exercício de funções públicas (refere-se ao artigo 13.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente);
(3) Inexistência de quaisquer situações de inadmissibilidade previstas no n.º 1 do artigo 7.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002;
(4) Ter, à data de admissão (data em que se afixa a ordenação final no local a ser publicado, por anúncio, no Boletim Oficial da RAEM), idade compreendida entre os 18 e 35 anos, já devendo ter completado 18 anos de idade e não podendo completar 36 anos de idade. Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, a data de admissão é fixada em 9 de Novembro de 2011;
(5) Ter boa compleição e robustez físicas comprovadas por Junta de Recrutamento, designada para o efeito;
(6) Estar habilitado com o ensino secundário geral do ensino chinês ou 9.º ano de escolaridade do ensino português, ou com habilitações equivalentes;
(7) Satisfazer as provas físicas;
(8) Satisfazer as provas de conhecimentos gerais;
(9) Satisfazer as provas psicotécnicas;
(10) Satisfazer os testes de aptidão para a respectiva especialidade (exclusivamente para os candidatos à carreira de especialistas de mecânicos ou de radiomontadores).
3. Documentos a apresentar no acto da inscrição:
(1) Requerimento (poderá ser imprimido após a inscrição através da webpage das Forças de Segurança de Macau «http://www.fsm.gov.mo»);
(2) Declaração, da qual constem, por ordem de preferência, os cursos que pretende frequentar (poderá ser imprimida após a inscrição através da webpage das FSM «http://www.fsm.gov.mo»);
(3) Cópias dos documentos comprovativos de habilitação literária, devendo ser mostrados os originais, para efeitos de autenticação;
(4) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM, devendo ser mostrado o original, para efeitos de autenticação;
(5) Certificado de registo criminal emitido pela Direcção dos Serviços de Identificação;
(6) Cópia do certificado de vacinação antitetânica válido, devendo ser mostrado o original, para efeitos de autenticação;
(7) Original ou cópia autenticada notarialmente, do documento em que os pais ou o tutor do candidato declaram que concordam com a inscrição do candidato (se o candidato for menor) (poderá ser imprimido após a inscrição através da webpage das FSM «http://www.fsm.gov.mo»);
(8) Cópias das justificações de habilitações profissionais, devendo ser mostrados os originais, para efeitos de autenticação, ou original da declaração de competências profissionais, se o candidato se inscrever nas carreiras de especialistas, devendo o mesmo indicar as respectivas carreiras (a declaração poderá ser imprimida após a inscrição através da webpage das FSM «http://www.fsm.gov.mo»);
(9) Cópia do cartão de utente dos Serviços de Saúde.
4. Data, local e método para a inscrição através da Internet e para a entrega de documentos:
Para além de efectuar a inscrição através da webpage das Forças de Segurança de Macau, desde as 9,00 horas do dia 10 de Fevereiro até às 17,45 horas do dia 14 de Fevereiro de 2011, poderá também dirigir-se à DSFSM para a inscrição self-service durante o horário de expediente do mesmo período. Os indivíduos que efectuem a referida inscrição deverão marcar simultaneamente a hora para a entrega de documentos à DSFSM.
5. Composição da Junta de Recrutamento e Júri:
(1) A Junta de Recrutamento responsável pela inspecção dos candidatos é composta por:
Efectivos:
Presidente: Vong Pui Va, intendente do CPSP.
Vogais: Dr.ª Chiang Sio Ieng;
Dr. Chong Yiu Leung; e
Dr. Wong Chi Wai.
Secretário: Cheang Kun Meng, chefe do CPSP.
Suplentes:
Presidente: Leung Sek Chun, subintendente do CPSP.
Vogais: Dr.ª Lei Wan Ieng; e
Dr. Chang Hiu Ming.
Secretário: Wong San Kao, subchefe do CPSP.
(2) O Júri responsável pela avaliação das restantes provas do concurso é composto por:
Efectivos:
Presidente: Leong Wai Keong, subintendente do CPSP.
Vogais: Ho Kuok Choi, comissário do CPSP; e
Lei Heong Weng, chefe assistente do CB.
Secretário: Lam Sok Heng, chefe do CPSP.
Suplentes:
Presidente: Leong Heng Hong, subintendente do CPSP.
Vogais: Wong Keng Fai, comissário do CPSP; e
Chan Meng, chefe assistente do CB.
Secretário: Tsang Weng In, subchefe do CPSP.
6. Forma, conteúdo e critérios de selecção:
(1) Inspecção Sanitária:
Vide os conteúdos e critérios ao Anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.
(2) Provas Físicas:
1) Itens das provas:
(1) Corrida de 80 metros planos;
(2) Flexões de tronco à frente;
(3) Flexões de braços (só para os candidatos);
(4) Extensões de braços (só para as candidatas);
(5) Salto em comprimento em caixa de areia;
(6) Salto em altura com fasquia;
(7) Teste de Cooper;
(8) Passagem de trave olímpica.
2) Critérios das provas:
Referem-se os critérios ao Despacho do Secretário para a Segurança n.º 105/2002, alterado pelo Despacho do Secretário para a Segurança n.º 95/2010. Desde a data do início das inscrições até à conclusão das provas físicas, o referido despacho encontra-se afixado no expositor do átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, e disponível na webpage das FSM (www.fsm.gov.mo).
3) Especificações das provas:
Vide o n.º 2 do artigo 16.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.
(3) Provas de conhecimentos gerais:
1) Itens das provas:
- — Ditado e composição escrita na língua pela qual o candidato optar;
- — Ditado em língua inglesa;
- — Prova de matemática.
2) Critérios de classificação:
Vide o artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.
(4) Provas Psicotécnicas:
Referem-se os critérios de classificação ao artigo 21.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.
(5) Testes de especialidade (exclusivamente para os candidatos à carreira de especialistas de mecânicos ou de radiomontadores).
Referem-se os critérios de classificação ao artigo 22.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.
7. Desde a data do início das inscrições até à conclusão das provas, o calendário das provas acima mencionadas é afixado no expositor do átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e encontra-se disponível na webpage das FSM (www.fsm.gov.mo).
8. O presente recrutamento é regulado pela Lei n.º 6/2002 e pelo Regulamento Administrativo n.º 13/2002, sendo o Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, aplicável subsidiariamente.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 27 de Janeiro de 2011.
O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.
POLÍCIA JUDICIÁRIA
Lista
De classificação final do candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor, 1.º escalão, área de informática, do grupo de pessoal técnico superior do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 17 de Novembro de 2010:
| Único candidato aprovado: | Classificação final valores |
| Che Ka Hoi | 6,52 |
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, o concorrente pode interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação da lista.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 25 de Janeiro de 2011).
Polícia Judiciária, aos 20 de Janeiro de 2011.
O Júri do Concurso:
Presidente: Tou Chi Meng, chefe de departamento.
Vogais efectivos: Ho Wai Meng, chefe de divisão, substituto; e
Carlos Alberto Anok Cabral, chefe de divisão.
SERVIÇOS DE SAÚDE
Anúncio
Nos termos do artigo 58.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos mesmos Serviços, a lista definitiva do concurso de graduação em consultor de estomatologia da carreira médica hospitalar, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 29 de Setembro de 2010.
A lista definitiva inclui, além de mais, as informações sobre a discussão pública dos currículos do concurso, tais como a data, a hora e o local.
Serviços de Saúde, aos 19 de Janeiro de 2011.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR
Lista
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, da carreira especial do grupo de pessoal de interpretação e tradução do quadro de pessoal do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 24 de Novembro de 2010:
| Candidato aprovado: | valores |
| Lei Ian Ian | 8,64 |
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Janeiro de 2011).
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 21 de Janeiro de 2011.
O Júri:
Presidente: Kuok Sio Lai, coordenadora-adjunta.
Vogais: Ng Vai Hong, técnico superior assessor principal, 1.º escalão; e
Kuok Sok Wa, técnica superior assessora, 3.º escalão.
INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA
Avisos
Nos termos do disposto nos artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009 e nos artigos 37.º a 43.º do Código do Procedimento Administrativo e no artigo 13.º do Decreto-Lei n.º 45/95/M, de 28 de Agosto, determino:
1. São delegadas em Chan Mei Ha, chefe do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro, deste Instituto, as minhas competências próprias para:
1) Assinar os cartões de acesso a cuidados de saúde;
2) Assinar declarações e informações que possam qualificar-se também de rotina;
3) Autorizar o gozo de férias e decidir sobre justificação das faltas do pessoal subordinado, desde que observados os pressupostos legais.
2. É subdelegada em Chan Mei Ha, chefe do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro, deste Instituto, a competência para autorizar despesas até ao limite de $ 1000,00 (mil patacas), nos termos do disposto no n.º 2 do Aviso do Instituto de Formação Turística (Deliberação de delegação de competências n.º 1/2009 do Conselho Administrativo), publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 1 de Julho de 2009.
3. As presentes delegação e subdelegação de competências são feitas sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.
4. Dos actos praticados no uso das competências ora delegadas e subdelegadas cabe recurso hierárquico necessário.
5. É revogado o Despacho n.º 22/IFT/2009, de 24 de Setembro, publicado no Boletim Oficial n.º 39, II Série, de 30 de Setembro de 2009.
6. O presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.
Instituto de Formação Turística, aos 27 de Janeiro de 2011.
A Presidente do Instituto, Vong Chuk Kwan.
Nos termos do disposto nos artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, e nos artigos 37.º a 43.º do Código do Procedimento Administrativo, e no artigo 13.º do Decreto-Lei n.º 45/95/M, de 28 de Agosto, determino:
1. São delegadas nas chefias e chefias funcionais deste Instituto as minhas competências próprias para autorizar o gozo de férias e decidir sobre justificação das faltas do pessoal subordinado, desde que observados os pressupostos legais, sendo o seguinte:
1) Directora da Escola de Turismo e Indústria Hoteleira, Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra;
2) Directora da Pousada de Mong-Há, Wong Mei Cheng;
3) Chefe do Serviço de Apoio Técnico e Académico, Chu Chan Weng;
4) Chefias funcionais: Lai Weng Chio, Lei Ka Man, Lei Kit Ho, Cheung Chi Hong e Pun Sio Kun;
5) Gerente assistente executivo, Wong Yuk Shan.
2. É subdelegada nas chefias e chefias funcionais deste Instituto a competência para autorizar despesas até ao limite de $ 1000,00 (mil patacas), nos termos do disposto no n.º 2 do Aviso do Instituto de Formação Turística (Deliberação de delegação de competências n.º 1/2009 do Conselho Administrativo), publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 1 de Julho de 2009, sendo o seguinte:
1) Directora da Escola de Turismo e Indústria Hoteleira, Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra;
2) Directora da Pousada de Mong-Há, Wong Mei Cheng;
3) Chefe do Serviço de Apoio Técnico e Académico, Chu Chan Weng;
4) Chefias funcionais: Lai Weng Chio, Lei Ka Man, Lei Kit Ho, Cheung Chi Hong e Pun Sio Kun;
5) Gerente assistente executivo, Wong Yuk Shan.
3. As presentes delegação e subdelegação de competências são feitas sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.
4. Dos actos praticados no uso das competências ora delegadas e subdelegadas cabe recurso hierárquico necessário.
5. É revogado o Despacho n.º 23/IFT/2009, de 24 de Setembro, publicado no Boletim Oficial n.º 39, II Série, de 30 de Setembro de 2009.
6. O presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.
Instituto de Formação Turística, aos 27 de Janeiro de 2011.
A Presidente do Instituto, Vong Chuk Kwan.
FUNDO DE SEGURANÇA SOCIAL
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Segurança Social publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2010:
| Entidades beneficiárias | Data de autorização |
Montantes atribuídos |
Finalidades |
| Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun | 18/11/2010 | $4,900 | Subsídio para actividade: Marcha de Caridade para Um Milhão 2010. |
| Federação das Associações dos Operários de Macau | 24/9/2010 | $82,161 | Subsídio para actividade: «Carnaval de 2010 sobre a constituição de uma segurança social alcançando uma harmonia conjunta». |
| 4/11/2010 | $65,000 | Subsídio para propaganda no website e jornais: actividade de «Constituição de uma segurança social alcançando uma harmonia conjunta». |
Fundo de Segurança Social, aos 27 de Janeiro de 2011.
O Presidente do Conselho de Administração, Ip Peng Kin.
Aviso
Despacho n.º 0l/PRES/FSS/2011
1. Nos termos do n.º 2 do artigo 7.º da Lei n.º 4/2010, foi aprovada pelo Conselho de Administração do FSS a rectificação do modelo FSS/DC/Guia-14 anexo ao Despacho n.º 10/PRES/FSS/2010, o referido modelo está anexado ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.
2. O presente despacho entra em vigor no dia 13 de Janeiro de 2011.
Fundo de Segurança Social, aos 27 de Janeiro de 2011.
O Presidente do Conselho de Administração, Ip Peng Kin.
ANEXO I
FUNDO DE ACÇÃO SOCIAL ESCOLAR
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Acção Social Escolar publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre de 2010:
| Entidades beneficiárias |
Despacho de autorização |
Montantes atribuídos |
Finalidades |
| Bolsa de mérito: 335 alunos | 14/10/2010 | $ 5,564,300.00 | Concessão do subsídio da bolsa de mérito para o ano lectivo de 2010/2011. |
| Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 10 alunos | 14/10/2010 | $ 12,099.00 | Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos. |
| Subsídio especial: MacauSpecial Olympics | 14/10/2010 | $ 190,740.00 | Pagamento do subsídio de transportes dos alunos para Macau Special Olympics do ano lectivo 2010/2011. |
| Subsídios de propinas e para aquisição de uniformes e material escolar: 3355 alunos | 14/10/2010 | $ 6,568,900.00 | Concessão do subsídio de propinas e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar aos alunos com dificuldades económicas para o ano lectivo de 2010/2011. |
| Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 700 alunos | 28/10/2010 | $ 125,229.00 | Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos. |
| Bolsa especial: 37 alunos | 28/10/2010 | $ 837,068.91 | Concessão do subsídio da bolsa especial, aos alunos em Portugal. |
| Curso de Língua Portuguesa, História e Iniciação: 20 alunos | 08/11/2010 | $ 2,054,794.60 | Pagamento do Curso de Língua Portuguesa, História e Iniciação. |
| Bolsa especial: 4 alunos | 08/11/2010 | $ 64,896.50 | Concessão do subsídio da bolsa especial, aos alunos em Portugal. |
| Bolsa especial: 20 alunos | 08/11/2010 | $ 458,460.38 | Concessão do subsídio da bolsa especial, aos alunos em Portugal. |
| Bolsa de mérito: 299 alunos | 08/11/2010 | $ 4,865,300.00 | Concessão do subsídio da bolsa de mérito para o ano lectivo de 2010/2011. |
| Subsídios de propinas e para aquisição de uniformes e material escolar: 503 alunos | 08/11/2010 | $ 1,208,000.00 | Concessão dos subsídios de propinas e para aquisição de uniformes e material escolar aos alunos com dificuldades económicas para o ano lectivo de 2010/2011. |
| Subsídio de refeições: 438 alunos | 18/11/2010 | $ 249,285.00 | Concessão do subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011 (1.ª prestação). |
| Subsídio de transporte de volta: Wong Soi Sam | 18/11/2010 | $ 5,620.00 | Concessão do subsídio de transporte de volta. |
| Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 5 alunos | 18/11/2010 | $ 4,567.00 | Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos. |
| Subsídio especial: 4 alunos | 18/11/2010 | $ 80,998.00 | Concessão do subsídio para aquisição de materiais para os alunos com dificuldades económicas. |
| Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 5 alunos | 07/12/2010 | $ 8,358.00 | Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos. |
| Bolsa de mérito: Gomes Felisbela | 07/12/2010 | $ 15,000.00 | Concessão do subsídio da bolsa de mérito para o ano lectivo de 2010/2011. |
| Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 787 alunos | 07/12/2010 | $ 141,601.00 | Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos. |
| Subsídios de propinas e para aquisição de uniformes e material escolar: 46 alunos | 07/12/2010 | $ 82,500.00 | Concessão dos subsídios de propinas e para aquisição de uniformes e material escolar aos alunos com dificuldades económicas para o ano lectivo de 2010/2011. |
| Subsídio de refeições: 438 alunos | 07/12/2010 | $ 216,933.00 | Concessão do subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011 (2.ª prestação). |
| Bolsa de mérito: 179 alunos | 07/12/2010 | $ 2,965,100.00 | Concessão do subsídio da bolsa de mérito para o ano lectivo de 2010/2011. |
| Bolsa especial: 27 alunos | 07/12/2010 | $ 454,423.35 | Concessão do subsídio da bolsa especial, aos alunos em Portugal. |
| Bolsa especial: 23 alunos | 23/12/2010 | $ 321,783.08 | Concessão do subsídio da bolsa especial, aos alunos em Portugal. |
| Subsídio especial: 61 alunos | 23/12/2010 | $ 87,441.00 | Concessão do subsídio de uniforme aos alunos com dificuldades económicas. |
| Subsídio de refeições: 5 alunos | 23/12/2010 | $ 3,490.00 | Concessão do subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011 (1.ª e 2.ª prestação). |
| Subsídio especial: 2 alunos | 23/12/2010 | $ 24,489.00 | Concessão dos subsídios de propinas e de aquisição de uniforme e material escolar e outros aos alunos com dificuldades económicas. |
| Subsídios de propinas e para aquisição de uniformes e material escolar: 13 alunos | 23/12/2010 | $ 26,950.00 | Concessão dos subsídios de propinas e para aquisição de uniformes e material escolar aos alunos com dificuldades económicas para o ano lectivo de 2010/2011. |
| Subsídio de refeições: 5 alunos | 23/12/2010 | $ 1,014.00 | Pagamento do subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010 (4.ª prestação). |
| Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 741 alunos | 23/12/2010 | $ 138,707.00 | Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos. |
| Subsídio de refeições: 4 alunos | 23/12/2010 | $ 1,868.00 | Concessão do subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011 (1.ª e 2.ª prestação). |
| Bolsa de mérito: 4 alunos | 23/12/2010 | $ 63,000.00 | Concessão do subsídio da bolsa de mérito para o ano lectivo de 2010/2011. |
| Subsídio de refeições: 2760 alunos | 31/12/2010 | $ 3,189,000.00 | Concessão do subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2010/2011. |
|
Total |
$ 30,031,915.82 |
Fundo de Acção Social Escolar, aos 25 de Janeiro de 2011.
O Presidente do Conselho Administrativo, Sou Chio Fai, director.
FUNDO DE CULTURA
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, e referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 4.º trimestre do ano de 2010:
| Entidades beneficiárias | Despacho de autorização | Montantes atribuídos | Finalidades |
| I) Associações e organizações | |||
| Associação de Ópera Chinesa Lai Chon de Macau | 08.02.2010 | $ 50,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Música e Ópera Chinesa Leng Nam de Macau | 08.02.2010 | $ 6,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Ópera Chinesa Wang Ieong de Macau | 08.02.2010 | $ 8,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Música Chinesa Lei Yuen | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Ópera Chinesa de Macau | 08.02.2010 | $ 6,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação da Música Chinesa Seng Ut Sang Fai | 08.02.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Grupo Musical Cheong Hong de Macau | 08.02.2010 | $ 40,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Teatro de Lavradores | 08.02.2010 | $ 80,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Cai Fora | 08.02.2010 | $ 25,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Godot Art Association | 08.02.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Fotográfica de Macau | 08.02.2010 | $ 45,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Salão Fotográfico de Macau | 08.02.2010 | $ 105,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Fotografia Digital de Macau | 08.02.2010 | $ 90,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau | 08.02.2010 | $ 125,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Caligrafia e Pintura de Macau | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Dialecto Yue de Macau | 08.02.2010 | $ 38,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Instituto dos Danças «Lau Tak Kong» | 08.02.2010 | $ 6,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Arte e Cultura-Comuna de Pedra | 08.02.2010 | $ 160,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Artística Tou Lei de Macau | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Cultura de Sung San de Macau | 08.02.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Antiguidade e Vestígio de Macau | 08.02.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Arte Cerâmica Céu e Terra de Macau | 08.02.2010 | $ 7,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Cultura + 853 | 08.02.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| 澳門中華茶道會 | 08.02.2010 | $ 45,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Geral das Mulheres de Macau | 08.02.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Tauista de Macau | 08.02.2010 | $ 70,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Macau Collector Association | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Moda Macau | 08.02.2010 | $ 70,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Macau Special Olympics | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Académica Sol Matinal de Macau | 08.02.2010 | $ 3,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Estudos de Ópera de Cantão | 08.02.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Música Chinesa Cheong Fat | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Música Chon Lan de Macau | 08.02.2010 | $ 7,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação da Arte de Cantar Amigos Folha Verde | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| 澳門戲曲文化藝術協會 | 08.02.2010 | $ 6,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Centro de Arte e Música Ngai Un | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| The Modern Arts Association of Macau | 08.02.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Percussão de Macau | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Macao Theatre Culture Institute | 08.02.2010 | $ 21,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Amizade Artes, Pintura e Caligrafia de Macau | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| 澳門硬筆書法家協會 | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação da Literatura Moderna de Macau | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Danças de Macau | 08.02.2010 | $ 25,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Cultura e Arte de Macau | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Clube Fringe de Macau | 08.02.2010 | $ 90,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| União Geral das Associações dos Moradores de Macau | 08.02.2010 | $ 85,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Grupo Desportivo e Recreativo «Seng Lei» | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Federação das Associações dos Operários de Macau | 08.02.2010 | $ 45,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação dos Conerrâneos de Tong Ka Van (Macau) | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Juventude Voluntária de Serviço Social de Pak Wai de Macau | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Macau Illusion Feather Doujin Culture Exchange Association | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Terra do Desenho Animado | 08.02.2010 | $ 8,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa U Lok Chi Iao de Macau | 08.02.2010 | $ 50,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng | 08.02.2010 | $ 25,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Cultural Hung Mui | 08.02.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Centro de Música Kong Iat Sio de Macu | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Ópera Chinesa I Cheng Nga Choi de Macau | 08.02.2010 | $ 25,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Oi Sam Chinese Opera Association | 08.02.2010 | $ 7,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Orquestra Filarmónica de Macau | 08.02.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Coro Perosi | 08.02.2010 | $ 40,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Little Mountanin Arts Association | 08.02.2010 | $ 90,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| 天邊外（澳門）劇場 | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Fotográfica FÁCIL | 08.02.2010 | $ 3,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Caligrafia Ngai Lam de Macau | 08.02.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Nacional dos Caligrafos de Macau | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Pintura e Caligrafia de Terceira Idade de Macau | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Cultural e Artística Chinesa de Hong Kong, Macau e Taiwan | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Artes Visuais de Macau | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Cultural e Arte de Chong Fong | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| The Centre For Personal Development Studies | 08.02.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação da Ciência de Composição Literária de Macau | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Grupo de Entusiastas da Literatura Chinesa de Macau | 08.02.2010 | $ 14,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Literatura Chinesa de Macau | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Arte Poética Chinesa de Macau | 08.02.2010 | $ 90,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação dos Escritores de Macau | 08.02.2010 | $ 40,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Estória em Macau | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Escola Secundária Pui Cheng | 08.02.2010 | $ 25,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Estudo de História e Cultura de Macau | 08.02.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação dos Coleccionadores de Antiguidades de Macau | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Publicações de Macau | 08.02.2010 | $ 70,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Escultura de Macau | 08.02.2010 | $ 18,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação dos Arquitectos de Macau | 08.02.2010 | $ 25,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril | 08.02.2010 | $ 50,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Ópera Chinesa dos Amigos do Jardim Iao Hon | 08.02.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Música de Cheng Long de Macau | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Representação Teatral Hiu Koc | 08.02.2010 | $ 160,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| 澳門書法教育研究會 | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Caligrafia e Artes Chinesas de Macau | 08.02.2010 | $ 14,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Ciências Sociais de Macau | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Educação, Cultura e Arte de Macau | 08.02.2010 | $ 65,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação Audio - Visual Cut | 08.02.2010 | $ 70,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação dos Estudantes do Instituto Aberto da Universidade da Ásia Oriental de Macau | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação dos Embaixadores do Património de Macau | 08.02.2010 | $ 8,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| 澳門西環耆青年文藝康體會 | 08.02.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Centro de Arte e Esporte da Juventude de Macau | 08.02.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Blue Blue Sky Arts Association | 08.02.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação da Poesia de Macau | 08.02.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Clube Filatélico de Macau | 08.02.2010 | $ 2,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Guia Turístico de Macau | 08.02.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação dos Técnicos da Engenharia da Função Pública de Macau | 08.02.2010 | $ 8,000.00 | Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 4.º trimestre. |
| Associação de Piano de Macau | 12.02.2010 | $ 17,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do «Wright State University Student Piano Concert» e Masterclass de Piano por Jackson Yi-Shun Leung e esposa. |
| Associação de Alunos de Caligrafia e Pintura Chinesas «Kuok Wang» | 05.03.2010 | $ 11,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da Primeira Exposição das Obras dos Associados. |
| 濠誠曲藝社 | 26.03.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera chinesa. |
| Associação de Regentes de Banda de Macau | 26.03.2010 | $ 70,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação no «16th Asia Pacific Band Festival» de Hong Kong e da realização da «Macau Band Fair 2010», do concerto «Amstel Saxophone Quartet (The Neterlands)», do «Chung Sai Hou Trombone Recital» e de outros concertos promocionais. |
| Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau | 19.04.2010 | $ 8,300.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concurso fotográfico sobre a leitura. |
| Centro de Juventude Lazarus | 23.04.2010 | $ 8,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto para a juventude e actividades de serviço à comunidade. |
| União Geral das Associações dos Moradores de Macau | 03.05.2010 16.12.2010 | $ 111,800.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da 15.º Concurso de Caligrafia para Jovens da Zona Norte da Cidade e apresentação em Cantão da peça «A Lança Dupla de Luk Man Long», programa integrante do XXI FAM, para efeitos de intercâmbio. |
| Associação de Intercâmbio Artes e Cultura | 03.05.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição de um livro. |
| Associação de Estudantes da Universidade de Macau | 03.05.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de actividades integrantes da «Obra de Luz e Sombra 2010». |
| 中國文化常識達標工程澳門特區工作委員會 | 06.05.2010 | $ 15,800.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de actividades relacionadas com a prova sobre o conhecimento da cultura geral da China. |
| Associação dos Embaixadores do Património de Macau | 20.05.2010 | $ 50,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um curso de formação sobre conhecimentos do património cultural de Macau. |
| Associação de Juventude de Macau | 20.05.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma actividade de pintura ao vivo do património mundial de Macau. |
| Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau | 28.05.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto por Wong Kin Wai e alunos e amigos. |
| 澳門純音雅詠合唱團 | 28.05.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto coral comemorativo do aniversário do Coro. |
| Cai Fora | 18.06.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na «Conference on Children’s Theatre Arts in Asia» e da realização de uma digressão pelas cidades de Taiwan e dum workshop para a formação de profissionais das artes do espectáculo para a costa leste de Taiwan. |
| 澳門艷陽天粵劇曲藝會 | 18.06.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um espectáculo de ópera cantonense comemorativo da Transferência da Administração de Macau para a China. |
| Associação de Ópera Chinesa Hung Ling Vui Lei Fa de Macau | 02.07.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera chinesa. |
| Associação de Retalhistas e Serviços de Turismo de Macau | 08.10.2010 | $ 40,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial do projecto de marcador para restaurantes com mapa do património mundial de Macau. |
| Macao Theatre Culture Institute | 08.10.2010 | $ 80,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da primeira reunião preparatória do VIII Festival de Teatro Chinês (Macau 2011). |
| Art Teacher Communication Association of Macau | 08.10.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição das obras dos professores de artes da China, Taiwan, Hong Kong e Macau. |
| Companhia de Jesus | 08.10.2010 | $ 80,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da produção de uma estátua de bronze de Mateus Ricci. D274. |
| 澳門民間風俗研究協會 | 08.10.2010 | $ 7,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da recolha de informação e a finalização do texto para o Volume de Macau da Colecção de Costumes chineses. |
| Associação de Professores de Música de Macau | 08.10.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto. |
| Associação de Publicações de Macau | 08.10.2010 | $ 25,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição de uma cronologia sobre os grandes acontecimentos do sector educacional de Macau no século XX e de uma colecção de obras de ópera cantonense. |
| Associação de Intercâmbio da Cultura e Arte e Meng Meng | 08.10.2010 | $ 50,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto comemorativo do 11.º aniversário da Transferência de Macau para a China. |
| Associação de Música Chinesa (Macau) | 08.10.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um Solo Recital de Yangqin por Inês Ip. |
| 怡情樂苑曲藝會 | 08.10.2010 | $ 3,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de sarau de ópera chinesa. |
| Associação dos Arquitectos de Macau | 08.10.2010 | $ 100,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do XII Encontro e Conferência do Conselho Internacional de Arquitectos de Língua Portuguesa. |
| 澳門佳韻曲藝會 | 08.10.2010 | $ 3,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de espectáculo de ópera cantonense. |
| Associação Nacional dos Caligrafos de Macau | 08.10.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição do n.º 8 , n.º 9 e n.º 10 da «Caligrafia de Macau». |
| Associação dos Criadores de Macau | 08.10.2010 | $ 50,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do projecto «Infinity» do ano 2010. |
| Associação de Caligrafia de Deleite (Macau) | 08.10.2010 31.12.2010 |
$ 50,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição do n.º 1 e n.º 2 de duas revistas de artes e da realização de uma exposição de pinturas. |
| Força Musical de Macau | 11.10.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na Exposição das Indústrias Culturais e Criativas da China (Hangzhou) e Festival Vida Criativa de Hangzhou 2010. |
| Associação dos Estudantes do Instituto Aberto da Universidade da Ásia Oriental de Macau | $ 10,000.00 | ||
| Associação dos Desenhistas de Macau | $ 1,000,000.00 | ||
| Associação de Ilusionismo de Macau | 15.10.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do II Encontro Internacional de Magia. |
| Associação de Música e Ópera de Macau | 15.10.2010 | $ 3,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera chinesa. |
| União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau | 15.10.2010 | $ 3,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um espectáculo e festa comemorativa do 61.º aniversário da implantação da RPC e do 10.º aniversário da União. |
| Associação dos Desenhistas de Macau | 19.10.2010 | $ 1,800,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na 15.ª Feira Internacional de Macau. |
| Associação de Representação Teatral Hiu Koc | $ 15,000.00 | ||
| Associação de Arte e Cultura-Comuna de Pedra | $ 15,000.00 | ||
| Cai Fora | $ 15,000.00 | ||
| Little Mountanin Arts Association | $ 15,000.00 | ||
| Point View Art Association | $ 15,000.00 | ||
| 天邊外（澳門）劇場 | $ 15,000.00 | ||
| Associação de Café Amante de Macau | $ 30,000.00 | ||
| Associação Audio-Visual Cut | 19.10.2010 31.12.2010 |
$ 1,548,500.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na 15.ª Feira Internacional de Macau e da produção do filme «Love and the City». |
| Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau | 22.10.2010 | $ 3,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma acção de intercâmbio e promoção internacional sobre o turismo cultural. |
| Associação de Artistas ─ Wa Ian | 22.10.2010 | $ 3,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um esepectáculo cultural. |
| Associação dos Conterrâneos de Jiangsu, Zhejiang e Xangai em Macau | 22.10.2010 | $ 80,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma palestra e demonstração sobre a ópera Yue+D331 pela Academia de Teatro de Xangai. |
| Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «VO MENG» de Macau | 22.10.2010 | $ 3,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera chinesa comemorativo da Transferência da Administração de Macau para a China. |
| Associação de Dança Violeta | 29.10.2010 | $ 5,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação no «Bauhinia Cup International Dance Invitation Championships 2010» realizado em Hong Kong. |
| Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong | 29.10.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um espectáculo comemorativo da inscrição com sucesso do projecto de candidatura de Macau (Naamyam) na Lista do Património Cultural Imaterial Nacional. |
| Associação de Jovens Empresários Pan Mac | 29.10.2010 | $ 106,435.40 | Concessão de subsídio para financiamento parcial de um projecto de promoção dos produtos criativos de Macau no exterior. |
| Força Musical de Macau | 15.11.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na 5.ª Exposição Internacional das Indústrias Culturais e Criativas da China-Pequim. |
| Associação dos Estudantes do Instituto Aberto da Universidade da Ásia Oriental de Macau | $ 20,000.00 | ||
| Associação dos Desenhistas de Macau | 15.11.2010 | $ 850,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da preparação para a participação na 5.ª Exposição Internacional das Indústrias Culturais e Criativas da China-Pequim. |
| Associação Geral dos Artisticos Veteranos de Macau | 18.11.2010 | $ 4,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um evento cultural comemorativo do 11.º aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China. |
| Associação de Música Ngai Iao de Macau | 18.11.2010 | $ 2,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense comemorativo da Transferência da Administração de Macau para a China. |
| Associação de Cultura Juvenil de Macau | 18.11.2010 | $ 130,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do «Macau Int’l Magic Festival and Toy Boutique Entertainment Carnival 2010». |
| Macau Documentation and Information Society | 26.11.2010 | $ 100,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de «International Conference of World Documentary Heritage and the Memory Program». |
| Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau | 26.11.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da 11.ª edição de um concurso de música pop para os estudantes de Macau. |
| Macau Poster Design Association | 07.12.2010 | $ 139,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na Exposição de Cartazes «Signal» — Pequim. |
| 澳門日報讀者公益基金會 | 16.12.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento da promoção do Centro Histórico de Macau na 27.ª Marcha de Caridade para Um Milhão. |
| Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau | 16.12.2010 | $ 46,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma Exposição Individual Fotográfica de Manuel Alexandre Cardoso. |
| Coro de Crianças de Macau | 27.12.2010 | $ 10,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um Concerto de Natal pelo Coro de Crianças de Macau. |
| Macao Chinese Theatre Institute | 27.12.2010 | $ 200,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da organização preparatória do VIII Festival de Teatro Chinês (Macau 2011). |
| II) Empresas | |||
| Criações de Macau Limitada | 11.10.2010 15.11.2010 |
$ 40,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na Exposição das Indústrias Culturais e Criativas da China (Hangzhou) e Festival Vida Criativa de Hangzhou 2010 e na 5.ª Exposição Internacional das Indústrias Culturais e Criativas da China - Pequim. |
| Meow Space | $ 40,000.00 | ||
| Poor Space | $ 10,000.00 | ||
| Lines Lab | $ 30,000.00 | ||
| FaimatFaimat Reciclagem, Limitada | $ 30,000.00 | ||
| Acrca Design Limitada | $ 40,000.00 | ||
| San Seng Fung | $ 40,000.00 | ||
| VCSL Venessa’aVCSL Venessa’a Studio Ltd. | $ 30,000.00 | ||
| III) Famílias e indivíduos | |||
| Ng Sio Ieng | 20.05.2010 | $ 30,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma exposição individual das suas obras. |
| Ng Chi Fan | 17.09.2010 | $ 37,600.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Violoncelo na Hong Kong Academy for Performing Arts. |
| Leong Chon Hang | 17.09.2010 | $ 14,500.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 1.º ano do curso de «Advanced Diploma in Cello Performance» na Hong Kong Academy for Performing Arts. |
| Poon Ho Suet | 17.09.2010 | $ 98,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Piano na Wright State University, EUA, e atribuição do Prémio Instituto Cultural do 25.º Concurso para Jovens Músicos de Macau relativo ao terceiro ano lectivo do seu estudo. |
| Tan Shu Lin | 24.09.2010 | $ 25,000.00 | Atribuição de um montante extraordinário em virtude da publicação pelo IC da monografia deste bolseiro. |
| Tong Qiao Hui | $ 25,000.00 | ||
| Li Chang Sen | $ 25,000.00 | ||
| Leong Cheok Wun | 24.09.2010 | $ 30,000.00 | Atribuição do Prémio de Talentos para o 27.º Concurso para Jovens Músicos de Macau. |
| Lou Ka Wun | 24.09.2010 | $ 73,800.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 1.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Wright State University, EUA. |
| Ieong Man Chi | 24.09.2010 | $ 33,400.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 1.º ano do Curso de Licenciatura em Viola na Hong Kong Academy for Performing Arts. |
| Cheong Hoi I | 30.09.2010 | $ 13,500.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização da Exposição «The Last Portrait». |
| Vong Tin Ian | 30.09.2010 | $ 46,700.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Teatro na Hong Kong Academy for Performing Arts. |
| Seng Tat Fong | 30.09.2010 | $ 50,100.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Artes, Eventos e Direcção de Cena na Hong Kong Academy for Performing Arts. |
| Chan Fei Lek | 08.10.2010 | $ 51,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Encenação na Academia Central de Teatro, em Pequim. |
| Ho Ka I | 08.10.2010 | $ 40,600.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 1.º ano do Curso de «Diploma in Performing Arts (Music)» em Violino na Hong Kong Academy for Performing Arts. |
| Ko Pui Kwan | 08.10.2010 | $ 59,200.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Clarinete no Conservatório Real de Haia, Países Baixos. |
| Ng Hou Kuan | 08.10.2010 | $ 26,900.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 6.º ano da Escola Primária Dependente do Conservatório Central de Música de Pequim, na variante de violino. |
| Chen Yuan | 08.10.2010 | $ 40,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição dos volumes I e II do livro «Macau‧Música». |
| Poon Cam Seng | 15.10.2010 | $ 4,020.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na IV Bienal Internacional de Arte de Pequim 2010. |
| Kuong Wa Fun | 15.10.2010 | $ 181,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de «The 4th Jumping Frames International Dance Video Festival» |
| Kwok Man See | 15.10.2010 | $ 15,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição de um livro sobre Macau. |
| Cheong Yuen Tung | 22.10.2010 | $ 15,800.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Piano no Conservátorio de Música da China. |
| Huang Hongzhao | 29.10.2010 | $ 24,603.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição de um livro sobre Macau. |
| João Ó Bruno Soares | 29.10.2010 | $ 43,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial do custo de produção e do material da sua Exposição Individual «Mitólogo». |
| Tang Hoi Ian | 12.11.2010 | $ 20,000.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Música da Universidade Nacional de Artes de Taiwan, na variante de Teoria e Composição. |
| Van Keng Vai | 18.11.2010 | $ 6,000.00 | Atribuição de subsídios de participação para as obras de arte bidimensional e trabalhos de multimédia seleccionados para a Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2011. |
| Yuen Fernandes Mary Elizabeth | $ 3,000.00 | ||
| U Kin Tong | $ 3,000.00 | ||
| Wu Lu Sheng | $ 3,000.00 | ||
| Lei Tak Seng | $ 9,000.00 | ||
| Sun Jiang Tao | $ 3,000.00 | ||
| Cheong Wai Ieng | $ 3,000.00 | ||
| Leong Hei | $ 3,000.00 | ||
| Lok On Kei | $ 3,000.00 | ||
| Chio Kuok Leong | $ 3,000.00 | ||
| Lao Fu Ip | $ 3,000.00 | ||
| Kuong Ka Kin | $ 3,000.00 | ||
| Tam Ho Man | $ 3,000.00 | ||
| Tam Chek Wu | $ 3,000.00 | ||
| Im Hok Lon | $ 3,000.00 | ||
| Kong Cheng Chong | $ 6,000.00 | ||
| Gonçalves Ricardo dos Neves Americo | $ 3,000.00 | ||
| Li Xiaoqiao | $ 3,000.00 | ||
| Lam Wai Tung | $ 3,000.00 | ||
| Ao Ka Lon | $ 3,000.00 | ||
| Mak Kuong Weng | $ 9,000.00 | ||
| Lio Man Cheong | $ 3,000.00 | ||
| Cheong Sou Man | $ 3,000.00 | ||
| Lai Sio Kit | $ 3,000.00 | ||
| Lai Seng Ieng | $ 3,000.00 | ||
| Tam Kun Fong | $ 3,000.00 | ||
| Sou Pui Kun | $ 3,000.00 | ||
| Chan Yuen Yee | $ 3,000.00 | ||
| Ho Loi Seng | $ 3,000.00 | ||
| Lei Pui Lin | $ 3,000.00 | ||
| Lei Kam Wa | $ 3,000.00 | ||
| Cheong Wai Chan | $ 3,000.00 | ||
| Leong Lam Po | $ 3,000.00 | ||
| Chan Pak U | $ 3,000.00 | ||
| Lok Chi Seng | $ 3,000.00 | ||
| Ao Chi Kei | $ 3,000.00 | ||
| Chong Sin Chong | $ 3,000.00 | ||
| Sou Kam Leong | $ 3,000.00 | ||
| Cheong Kuok Wai | $ 3,000.00 | ||
| Mak Kuok Kai | $ 3,000.00 | ||
| Lai Hou Iok | $ 3,000.00 | ||
| José António Borges Chaves | $ 6,000.00 | ||
| Ng Hoi Kei | $ 3,000.00 | ||
| Lei Kuok Hong | $ 3,000.00 | ||
| Lam Chung Kit | $ 3,000.00 | ||
| Leng Chi Chon | $ 9,000.00 | ||
| Kok Sin Chai | $ 3,000.00 | ||
| Chan Fong | $ 3,000.00 | ||
| Chan Hin Io | $ 3,000.00 | ||
| Wong Cheok Meng | $ 3,000.00 | ||
| Wong Chon Kit | $ 3,000.00 | ||
| Tong José | $ 3,000.00 | ||
| Pun Tak Cheong | $ 3,000.00 | ||
| Tang Kuok Hou | $ 3,000.00 | ||
| Wong Ka Long | $ 5,000.00 | ||
| Sou Leng Fong | $ 5,000.00 | ||
| Ho In Lai | $ 5,000.00 | ||
| Tong Chong | $ 5,000.00 | ||
| Zhang Ze Xun | $ 5,000.00 | ||
| Cheong Lai Wa | $ 5,000.00 | ||
| Chan Chon Mun | $ 5,000.00 | ||
| Chan Pan | $ 5,000.00 | ||
| Chan Ka I | $ 15,000.00 | ||
| Chan Un Man | $ 5,000.00 | ||
| Cheang Kai Hoi | $ 5,000.00 | ||
| Tang Kuai Mou | $ 5,000.00 | ||
| Kuan Ieng Kit | $ 5,000.00 | ||
| Cheong Ka Ieng | 26.11.2010 | $ 10,000.00 | Atribuição da Bolsa de Estudo para o melhor aluno do Curso de Bacharelato em Gestão do Património Cultural do Instituto de Formação Turística de Macau. |
| Wong Chi Wai Orson | $ 10,000.00 | Atribuição da Bolsa de Estudo para o melhor aluno do Curso Complementar de Licenciatura em Gestão do Património Cultural do Instituto de Formação Turística de Macau. | |
| Chan Ka Fong | $ 10,000.00 | Atribuição da Bolsa de Estudo para os melhores alunos do 1.º ano do Curso de Bacharelato em Gestão do Património Cultural do Instituto de Formação Turística de Macau. | |
| Wong Ka Kei | $ 10,000.00 | ||
| Wong Man In | $ 10,000.00 | ||
| U Chi Kit | 16.12.2010 | $ 27,900.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 4.º ano do Curso de Licenciatura em Teatro da Chinese Culture University, Taiwan. |
| Mok Ka Hou | $ 30,900.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Teatro na National Taiwan University. | |
| Mok Kuan Chong | $ 26,400.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Teatro da Taipei National University of the Arts, Taiwan. | |
| Cheong Hoi Leong | $ 30,000.00 | Atribuição do Prémio de Talentos para o 27.º Concurso para Jovens Músicos de Macau. | |
| Ieong Pan | 27.12.2010 | $ 24,300.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 1.º ano do Curso de Licenciatura em Teatro na Taipei National University of the Arts, Taiwan. |
| Lei Ka Chon | 31.12.2010 | $ 15,960.00 | Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 1.º ano do Curso de Bacharelato em Design Artístico (Desenho Animado) de 2010. |
| Huang Hongzhao | 04.03.2010 07.12.2010 |
$ 69,000.00 | Atribuição de 40% e 4.ª prestação da Bolsa de Investigação e um montante extraordinário em virtude da publicação pelo IC da monografia deste bolseiro. |
| Zhao Lifeng | 31.12.2010 | $ 25,000.00 | Atribuição de um montante extraordinário em virtude da publicação pelo IC da monografia deste bolseiro. |
| Total : | $ 12,093,018.40 | ||
Aviso
Nos termos do despacho do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, de 22 de Outubro de 2010, foi cancelada a concessão do seguinte subsídio:
|
Entidades beneficiárias |
Despacho de autorização | Montantes atribuídos | Finalidades |
|
Poon Cam Seng |
17.09.2010 | $ 5,000.00 |
Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na IV Bienal Internacional de Arte de Pequim 2010. |
Fundo de Cultura, aos 26 de Janeiro de 2011.
A Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, Ung Vai Meng.
FUNDO DE TURISMO
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Conselho Administrativo do Fundo de Turismo publicar a listagem dos apoios concedidos durante o 4.º trimestre do ano de 2010:
| Entidades beneficiárias |
Data de autorização |
Montantes atribuídos |
Finalidades |
| Associação de Salão Fotográfico de Macau | 11/10/2010 | 10,000.00 | Apoio financeiro para realização duma exposição fotográfica. |
| 10,000.00 O subsídio atribuído foi devolvido na totalidade em Jan/2011, atendendo ao adiamento da realização da actividade apoiado para 2011. |
Apoio financeiro para realização duma exposição fotográfica. | ||
| Associação de Ópera Chinesa «Tai Long Fong» de Macau | 04/08/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| 濠誠曲藝社 | 08/07/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Instituto de Ópera Chinesa de Hou Kong | 14/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Ópera Chinesa Seng Kin de Macau | 22/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| 澳門戲曲文化藝術協會 | 22/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Ópera Chinesa 65 de Macau | 22/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| 澳門和鳴戲劇曲藝協會 | 29/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| 愛心曲藝會 | 11/08/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Drama e Ópera Chinesa «Ngai Wan» | 14/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Ópera Chinesa dos Amigos do Jardim Iao Hon | 29/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Música e Ópera de Macau | 06/10/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| 澳門佳韻曲藝會 | 08/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Ópera Chinesa Lai Seng de Macau | 20/10/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| 均安同鄉曲藝會 | 20/10/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Macau U Cheng Nga Chap | 20/10/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Ópera Chinesa Vai In Nga Chap de Macau | 22/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Ópera Chinesa «Iau Luen» de Macau | 27/10/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Música Ngai Iao de Macau | 20/10/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Música dos Cristãos de Macau | 20/10/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização da actividade « |
| 朝陽曲藝會 | 29/09/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação de Música «Jin Sheng Yue Yuan» de Macau | 11/10/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Associação dos Tailandeses em Macau | 24/11/2010 | 100,000.00 | Apoio financeiro para realização da actividade « |
| Associação de Música Chinesa Cheong Fat | 08/07/2010 | 3,000.00 | Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa. |
| Total | 186,000.00 | ||
Fundo de Turismo, aos 24 de Janeiro de 2011.
O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, João Manuel Costa Antunes, director dos Serviços.
COMISSÃO DO GRANDE PRÉMIO DE MACAU
Anúncio
A Região Administrativa Especial de Macau, através da Comissão do Grande Prémio de Macau, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Janeiro de 2011, se encontra aberto o concurso público para a adjudicação dos «Serviços de Consultadoria para as Obras de Infra-estruturas do 58.º Grande Prémio de Macau».
1. Entidade que põe a prestação de serviços a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.
2. Modalidade do concurso: concurso público.
3. Local de execução dos serviços: todas as áreas objecto de execução de obras de infra-estruturas para o 58.º Grande Prémio de Macau, nomeadamente no Circuito da Guia, no Edifício do Grande Prémio e zonas envolventes, no Passeio do Reservatório, nos armazéns da Comissão e zona do Jardim das Artes, junto à curva do hotel Lisboa.
4. Objecto dos serviços: o âmbito dos serviços compreende a consultadoria para a gestão técnica, administrativa e financeira, nas áreas da engenharia civil, electricidade e comunicações, dos projectos e obras necessárias à realização do 58.º Grande Prémio de Macau, bem como o controlo de qualidade e inspecção das obras.
5. Prazo de execução: obedecer às datas limite constantes do caderno de encargos.
6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso.
7. Caução provisória: $ 120 000,00 (cento e vinte mil patacas), podendo ser prestada por depósito de numerário ou cheque a entregar no Sector de Apoio ao Fundo de Turismo da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo ou por garantia bancária à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau, onde deve ser especificado o fim a que se destina.
8. Caução definitiva: 5% do preço total de adjudicação.
9. Preço base: não há.
10. Condições de admissão: podem concorrer as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) na modalidade de prestação de serviços de elaboração de projectos há, pelo menos, 5 anos devendo o coordenador da equipa (engenheiro civil licenciado) deter, pelo menos, dez anos de inscrição na DSSOPT e os engenheiros de todas as especialidades e/ou arquitectos deter, pelo menos, cinco anos de inscrição na DSSOPT, para a elaboração de projectos e direcção de obras. Serão também aceites entidades prestadoras de serviços de controlo de qualidade para obras públicas, laboratórios oficiais reconhecidos pela RAEM, devendo os elementos constituintes das equipas propostas deter, pelo menos, dez anos de experiência profissional para o coordenador e, pelo menos, cinco anos para os restantes elementos.
11. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,30 horas do dia 2 de Março de 2011.
12. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 10,00 horas, do dia 14 de Fevereiro de 2011, na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, sala 104.
13. Local, dia e hora do acto público do concurso:
Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;
Dia e hora: 3 de Março de 2011, pelas 15,00 horas.
Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, e para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso.
Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, o procurador apresentar procuração notarial conferindo-lhe poderes para o acto público do concurso.
14. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:
a) Preço: 60%;
b) Meios humanos a afectar à prestação de serviços: 15%:
i. Quantidade de meios humanos a disponibilizar para as prestações dos serviços I e II: 5%;
ii. Qualidade dos Currículos Vitae dos meios humanos propostos para afectação às prestações dos serviços I e II: 10%;
c) Plano de realização da prestação dos serviços, com proposta de calendarização e afectação de meios para os serviços I e II, com base nas cláusulas técnicas do caderno de encargos: 5%:
i. Nível de detalhe, descrição, encadeamento e caminho crítico das fases de prestação de serviços (planeamento, projecto, preparação de concursos por obra, direcção e fiscalização de obras, acompanhamento de emergência e piquete): 3%;
ii. Adequabilidade e coerência com os recursos propostos: 2%;
d) Experiência em prestações de serviços semelhantes: 20%:
i. Prestações de serviços de igual tipo (projecto, direcção e fiscalização de obras), de igual ou superior dimensão e responsabilidade, com comprovativo de aceitação pelos donos de Obras Públicas: 10%;
ii. Currículo de prestações de serviços desta natureza, com comprovativo de aceitação pelos Donos de Obras: 10%.
Os modos de cálculo estão descritos no artigo 10.º do programa do concurso.
15. Local, dias, horário e preço para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso:
Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;
Dias e horário: dias úteis, desde a data da publicação do respectivo anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso e durante o horário normal de expediente;
Preço: $ 500,00 (quinhentas patacas).
Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 24 de Janeiro de 2011.
O Coordenador, João Manuel Costa Antunes.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES
Lista
Provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 23 de Dezembro de 2010:
Candidato admitido:
Chan Pou Wan.
A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 26 de Janeiro de 2011.
O Júri:
Presidente: Cheong Man Iok, chefe de departamento.
Vogais efectivos: Lou Kuai Fong, chefe de divisão; e
Che Hong, chefe de divisão, substituta.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO
Anúncio
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, apenas para os funcionários da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento do seguinte lugar do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro:
Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão.
Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da DSCC, sita na Estrada de D. Maria lI, n.os 32-36, Edifício CEM, 6.° andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 27 de Janeiro de 2011.
O Director dos Serviços, Chan Hon Peng.
CAPITANIA DOS PORTOS
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Capitania dos Portos publicar a lista de apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2010:
| Entidade beneficiária | Data de autorização | Montante atribuído | Finalidade |
|
Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun |
02/12/2010 | $ 2,830.00 |
Solidariedade social. |
Capitania dos Portos, aos 27 de Janeiro de 2011.
A Directora, Wong Soi Man.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS
Anúncio
Torna-se público que se encontra afixada e pode ser consultada, na Direcção dos Serviços de Correios, sita no Largo do Senado, Edifício-Sede, 2.º andar, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de oficial de exploração postal especialista principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Correios, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 5 de Janeiro de 2011, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na sua redacção actual dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.
A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.
Direcção dos Serviços de Correios, aos 25 de Janeiro de 2011.
A Directora dos Serviços, Lau Wai Meng.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE REGULAÇÃO DE TELECOMUNICAÇÕES
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, vem a Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações publicar a lista dos apoios financeiros concedidos no 4.º trimestre do ano de 2010:
| Entidades beneficiárias |
Montantes atribuídos |
Finalidades |
| Associação Promotora das Ciências e Tecnologia de Macau | 15,000.00 | Custear despesas de realização de actividades. |
| Associação de Academia da Informática de Macau | 30,000.00 | Custear despesas de realização de actividades. |
| 47,450.00 | Custear despesas de realização de actividades. | |
| Club de Pessoal dos CTT | 80,000.00 | Custear parte das despesas de funcionamento em 2009. |
| Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun | 2,000.00 | Donativo. |
Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, aos 20 de Janeiro de 2011.
O Director dos Serviços, Tou Veng Keong.