為公布的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一零年十二月十五日起，存放於本署之“2010年社團及財團儲存文件檔案”第2/2010/ASS檔案組第59號，有關條文內容載於附件。
第一條——本會名稱：澳門自動化研究及推廣學會；
英文名稱“Association of Research and Promotion of Automation of Macau ”；英文簡稱“ARPAM”。
第二條——本會性質為在澳門政府正式辦理註冊登記的非牟利學術團體。
第三條——本會會員由有志於發揚及推廣澳門的自動化技術、促進其對外交流、對澳門的自動化技術有興趣、願意對澳門分享外來的自動化技術的人士自願組成。
第四條——本會宗旨為致力於自動化技術研究與交流，推動澳內外之間的交流、溝通與合作，提升及發揚澳門的自動化技術，促進澳門繁榮與發展。
第五條——本會期限沒有存續限制。
第六條——本會遵守憲法、《基本法》及有關法律、法規。
第七條——本會接受澳門特區政府有關機構的監督。
第八條——本會會所：澳門筷子基和樂坊大馬路40號宏基大廈20樓H座。
第九條——本會包括範圍：
1. 研發及提升現有自動化技術；
2. 舉辦學者演講、論壇、研討會；
3. 舉辦自動化技術與企業交流活動、企業參訪、名人講座；
4. 舉辦對外交流活動、出外技術參訪、邀請與接待參訪者；
5. 推廣澳門自動化服務；
6. 建立澳門自動化技術網路資訊系統；
7. 協助及培養自動化技術人才；
8. 同各國及地區有關單位展開交流與合作活動；
9. 就澳門各機構委託之自動化研究項目；
10. 為澳門社會各界提供諮詢服務。
第十條——本會會員有兩類：團體會員和個人會員：
1. 個人會員為認同本會宗旨及願意遵守本會章程的自然人；
2. 團體會員為認同本會宗旨及願意遵守本會章程、在澳門政府正式辦理註冊登記的相關社團或商號。
第十一條——會員入會：
1. 提交入會申請書，經本會理事會討論通過；
2. 由本會理事會授權的機構發給會員證。
第十二條——會員享有下列的權利：
1. 參與研發新自動化技術，發表和使用研究成果；
2. 定期得到世界各地自動化最新資訊；
3. 本會的選舉權、被選舉權和表決權；
4. 參加本會的活動；
5. 對本會工作的批評建議權和監督權；
6. 自由退會。
第十三條——會員履行下列義務：
1. 維護本會權益；
2. 執行本會決議；
3. 完成本會交辦的任務；
4. 向本會反映情況，提供資訊；
5. 按規定繳納會費。
第十四條——會員退會應交回會員證，並書面通知本會。
第十五條——會員如有嚴重違反本章程的行為，經理事會表決通過，本會可予以除名。
第十六條——本會權力職能機構由會員大會、理事會、監事會組成。
第十七條——會員大會為本會最高權力機構，由全體會員組成，設有會長、副會長和秘書長。
第十八條——會員大會會議由會長或會長指定的副會長主持，每年至少依法召集開會一次；經三分之一會員提議或會長召集，可召開會員大會。召集會員大會必須提前十四天以簽收方式通知全體會員，並載明開會日期、時間、 地點及會議之議程。本會在召開會員大會時，出席會議人數須為全體會員人數的二分之一或以上；若無法達到二分之一，則半小時後不論出席人數多少，可召開會議。在特殊情況下，由全體理、監事會成員聯席會議及不少於三分之二會員聯署，由理事長或監事長召開臨時會員大會。有關決議取決於絕對多數票通過。
第十九條——會員大會的職能：
1. 為通過與修改章程；
2. 選舉會員大會、理事會及監事會成員；
3. 審議年度計劃及會務報告；
4. 審議監事會的監察報告；
5. 通過本會重大決策。
第二十條——理事會是會員大會的執行機構，在閉會期間領導本會開展日常工作，對會員大會負責。
第二十一條——理事會的職能：
1. 舉辦符合本會宗旨、工作任務和原則的活動；
2. 執行會員大會的決議；
3. 代表本會對外行使擁有的權力；
4. 管理本會日常會務；
5. 提交本年度工作報告和財務報告及下半年工作計劃和財務預算。
第二十二條——理事會由理事長及多位理事組成，人數須為單數，其中一人為主席，任期三年，可連選連任。
第二十三條——理事會可根據需要設置內部機構。
第二十四條——監事會為本會最高監察機關。
第二十五條——監事會職能：
1. 監督理事會運作；
2. 審計本會財務；
3. 向會員大會作監察報告。
第二十六條——監事會由監事長及多位監事組成，人數須為單數，其中一人為主席，任期三年，可連選連任。
第二十七條——本會可設榮譽會長，由理事會提名，經會長同意後邀請，並由會員大會通過，可連續聘任，享有會員的權利，可參加本會各項活動。
第二十八條——本會經費來源：
1. 會費；
2. 捐贈；
3. 政府資助；
4. 開展活動報酬和服務收入。
第二十九條——本會按照內部有關規定向會員收取會員費，並用於本章的會務範圍和發展。
二零一零年十二月十五日於海島公證署
二等助理員 林志堅