²Ä 48 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

ĵ ¹î Á` §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A¥»§½³z¹L¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gĵ¹îÁ`§½¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸Éĵ¹îÁ`§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¦³Ãö±M·~­±¸Õ©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¶}©l¶i¦æ¡A¦Ó­±¸Õ¤H­û¦W³æ¥¿±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¡A¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Ó¥»§½§i¥ÜªO¡A¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô§}¡]www.spu.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¦W³æ¤º¦C©ú­ã¦Ò¤H¶i¦æ±M·~­±¸Õªº¤é´Á¡B¦aÂI¤Î®É¶¡¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾¡A¥»§½³z¹L¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gĵ¹îÁ`§½¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸Éĵ¹îÁ`§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¹q¤l¤Î³q°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¦³Ãö±M·~­±¸Õ©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¶}©l¶i¦æ¡A¦Ó­±¸Õ¤H­û¦W³æ¥¿±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¡A¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Ó¥»§½§i¥ÜªO¡A¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô§}¡]www.spu.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¦W³æ¤º¦C©ú­ã¦Ò¤H¶i¦æ±M·~­±¸Õªº¤é´Á¡B¦aÂI¤Î®É¶¡¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¤½§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¤¤¤å¤åÃ|¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¥D¥ô¤¤¤å¤åÃ|¨â¯Ê¤§¦X®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ¤§­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ©P¥É­^ 8.95
2.º ±iº¡¼y 8.13

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ãªº¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý Sílvia Maria Trindade Barradas

³Bªø ±ç¿PµÓ


ªk °È §½

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß ¤Î ¥q ªk °ö °V ¤¤ ¤ß

¤½ §i

«ö¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¶}³]²Ä¥|©¡¶i¤Jªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk©x¹Îªº°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¿ý¨ú¸Õ¤§³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¦W³æ±N±i¶K©ó«nÆWù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H18¼Óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G²Ý¤é°_­p¡C

¤W­z¦W³æÁÙ¥i©óºô¤W¬d¾\¡Aºô§}¬°www.cfjj.gov.mo¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦³±ø¥ó³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H¡AÀ³©ó¤½§G¥»¤½§i²Ý¤é°_­p¤Q¤é¤º¸É¥æ©Ò¤í¥æ¤§¤å¥ó¡A§_«h±N¤£Àò±µ¯Ç¬°À³¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤£Àò±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H±o¦b¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§²Ý¤é°_­p¤Q¤é´Á¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u Manuel Marcelino Escovar Trigo


¸g ÀÙ §½

°Ó¼Ðªº«OÅ@

Àç·~³õ©Òªº¦WºÙ¤Î¼Ð»xªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¥B¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

ÃÓ²Q»ö

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¾G¥@³Ç

©e­û¡G³Bªø ±i¯ª±j

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °Ï¶³ÂÅ

¤½ §i

¤½¶}©ç½æ

¯÷¤½§G¡A¥»§½±N¥H¤½¶}©ç½æ§Î¦¡¥X°â®Ú¾Úªk¨Ò¼·Âk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©ÎÄݤ½¦@¹êÅé³ø¼oªº¨®½ø¼oÅK¡B¼o±óª««~¤Îª««~¡C¦³Ãö¶i¦æ¬d¬Ý°â½æª««~¡Bú¥I«OÃÒª÷¤Î¤½¶}©ç½æ·í¤éªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¦p¤U¡G

¹ê¦a¬d¬Ý°â½æª««~

¦b°]¬F§½¤u§@¤H­û³­¦P¤U¥i©ó¤Uªí©Ò¸üªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¬d¬Ý¬ÛÃö¥X°âªº¨®½ø¼oÅK¡B¼o±óª««~¤Îª««~¡G

§Ç¸¹ §å¸¹¡]1¡^ ¦s©ñ¦a°Ï ¬d¬Ý¤é´Á ¶°¦X®É¶¡¡]2¡^ ¶°¦X¦aÂI¡]3¡^
1 VS01¡BVS02
MS01
¿Dªù ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é 9¡G30am ¥Ã´I·s邨¡]¦è§|µó3-3C¡^
2 VS03¡BVS04
MS02¡BMS03¡BMS04¡BMS05¡BMS06¡BMS07
¸ôÀô ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é 3¡G15pm ¸ôÀô½Ã¥Í¯¸ªù¤f¡]®¦¥§´µÁ`²Î«e¦a¡^
3 L01¡BL02¡BL03¡BL04¡BL05¡BB01 ¿Dªù ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é 9¡G30am «O§Q¹F¤u·~¤¤¤ß¡]¼}©Ô¤h«e¦a138-202¸¹¡^

µù¡G

¡]1¡^¬ÛÃö¨®½ø¼oÅK¡B¼o±óª««~¤Îª««~²M³æ¥i©ó°]¬F§½¤j¼Ó»Õ¼Ó¬d¬Ý©Î©ó¥»§½ºô­¶ÂsÄý¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C¦Ó¦³Ãöª««~ªº¸ÔºÉ²M³æ¥ç¥i©ó°]¬F§½¤j¼Ó8¼Ó803«Ç¬d¬Ý¡C
¡]2¡^©ó¤W­z®É¶¡¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A«K§Y¥Xµo¬d¬Ý¨®½ø¼oÅK¡B¼o±óª««~¤Îª««~¡A¹O®É¤£­Ô¡A¥ç¤£¥t§@¦w±Æ¡C¦P®É¡A¬d¬Ý¬ÛÃöª««~ªº¤H¤h§¡¶·¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã«e©¹¦U§å¨®½ø¤Îª««~ªº¬d¬Ý¦aÂI¡C
¡]3¡^¬°µÛ«e©¹¦s©ñ¨®½ø¼oÅK¡B¼o±óª««~¤Îª««~ªº¦a°Ï¡A¦³¿³½ìªº¤H¤h¶·©ó¤W­z¦aÂI¶°¦X¡C

ú¥I«OÃÒª÷

´£¥æ¤é´Á¡G¥Ñ¤½§i¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é

´£¥æª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¥a¶ê¥¿

´£¥æ¤è¦¡¡G²{ª÷©Î¤ä²¼¦s´Ú/»È¦æ¾á«O

¡X¡X¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¦s´Ú¡A»Ý¥ý¿ËÁ{¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡A579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó8¼Ó801«Ç¯Á¨ú¦s´Ú¾Ì³æ¡A¨Ã©ó©Ò«ü©wªº»È¦æ¾÷ºcú¥I
¡X¡X»È¦æ¾á«OÀ³¿í·Ó°â½æ±ø¥óªþ¥ó¤@ªº®æ¦¡

¤½¶}©ç½æ

¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤G¡^

®É¶¡¡G¤W¤È¤E®É¡]¥X®uµn°O¡^

¤W¤È¤Q®É¡]¤½¶}©ç½æ¡^

¦aÂI¡G ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡A579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

©ç½æ·í¤é¤£³]¬d¬Ý¨®½ø¼oÅK¡B¼o±óª««~¤Îª««~ªºÀô¸`¡A©ç½æ·í¤é¥u³z¹L¹q¸£¹Ï¥Ü®i¥X

¬d¸ß°â½æ±ø¥ó

°â½æ±ø¥ó¥i¨ì¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡A579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó8¼Ó803«Ç¯Á¾\¡A©Î©ó°]¬F§½¤j¼Ó»Õ¼Ó¬d¬Ý¡A©ÎÂsÄý¥»§½ºô­¶¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^

§½ªø ¦¿ÄR²ú


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

³q §i

²Ä11/2010/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨ú±o¡§¬°ªv¦wĵ¹î§½¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆU¤j¼Ó´£¨Ñ²M¼äªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¬°¨Ï¦U§ë¼Ð¤H¯à¤F¸Ñ¦³Ãö²M¼äªA°È¤§­n¨D¡A¥»§½±N¦w±Æ¹ê¦aµø¹î¡C¦U§ë¼Ð¤H¥²¶·©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À«e³qª¾¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU¡]¹q¸Ü¡G87997359¡B¶Ç¯u¡G87997340¡^¥X®u¹ê¦aµø¹îªº¥Nªí¡]¤£¦h©ó¨â¦W¡^ªº©m¦W¡A¥H«K§@¥X¦w±Æ¡C

¹ê¦aµø¹î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¤Q¤­¤À¡C

¶°¦X¦aÂI¡G氹¥J¥_¦wªv¦wĵ¹î§½¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆU¤j¼Óªù¤f¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$20,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£À³³]¦³¥ô¦ó³d¥ô­­¨î±ø´Ú©Î¦³®Ä´Á¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»³q§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}Äv§ëºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡B¸g20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä26/99/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥»§½²{¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã³]¦³Ãö°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¤»¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦ÒÄݦ³±ø¥ó­­¨î¡B¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡C³ø¦W­­´Á¬°¤Q¤Ñ¡A¥Ñ¥»³q§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤Ñ°_­pºâ¡C·í¥»¶}¦Ò©Ò«ü¤§ªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á¡A¨ä¦³®Ä´ÁÀH§Y²×¤î¡C

2. À³¦Ò¤§±ø¥ó

³ø¦W­­´Áµ²§ô«e¡A¤Z²Å¦X®Ú¾Ú²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b­ì¾¯Å¤u§@º¡¤T¦~¡A¥B¤u§@ªí²{µû®Ö¤£§C©ó¡§º¡·N¡¨ªº¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¤§°Æ·þ¹î§¡¥i°Ñ¥[¬O¦¸¶}¦Ò¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¤ZÀò¨ô¶V¥\ÁZ¼úªÌ¡A¥i¬°®Ê¤É¤§¥ØªºÀò±o´î¤Ö¤@¦~ªA°È®É¶¡¡A¸Ó¦~®É¶¡¬Òµø¬°¨äªA°È®É¶¡¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡

À³¦Ò¤H¥²¶·´£¥æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø©Ò«ü©w¤§±M¥Îªí®æ¡£¦L°È§½±M¦L¡¤¡A¨ÃÄâ¦P¼i¾ú³w©¹¥»§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B³ø¦W¡C

4. ¾°È©Ê½è

¤Gµ¥·þ¹î­t³d¡G

a¡^»â¾É©ÒÄݽլd³æ¦ìªº¤H­û¡F

b¡^¦b¸û½ÆÂøªº®×¥ó¤¤»â¾É½Õ¬d¥Ç¸o¤u§@¡F

c¡^ºÊ·þ½Õ¬d¥Ç¸oªº¦æ¬°ªº¦Xªk©Ê¡F

d¡^¯óÀÀ§å¥Ü¡B³ø§i®Ñ¤Î·N¨£®Ñ¡F

e¡^¦p¦³»Ý­n¡A¦b©e­û·|¤Î¤u§@¤p²Õ¤¤¥Nªí¦³Ãö½Õ¬d³æ¦ì¡A¥H«K¦b¤W¯Å´N¹w¨¾©M½Õ¬d¥Ç¸oªº±¹¬I©Î¥qªkĵ¹î§½ªº²Õ´¤Î¹B§@ªººÞ²z±¹¬I¤è­±§@¨M©w®É¤©¥H°t¦X¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¤§Á~­ÄÂI¬°ªþ©ó²Ä2/2008¸¹ªk«ßªþªí¥|¤§Á~­Ä¯Á¤Þªí¤§600ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

¿ý¨ú¤JŪ¤Gµ¥·þ¹î°ö°V½Òµ{¤§¶}¦Ò¡A¥]¬A¤U¦CºÂ¿ï¶¥¬q¡A¥B¨C¤@¶¥¬q§¡¬°²^¨O¨î¡G

¡X¡Xª¾ÃѦҸզûÁ`¦¨ÁZ50%¡F
¡X¡X¼i¾úµû¼f¦ûÁ`¦¨ÁZ10%¡F
¡X¡X¤ß²z´úÅç¦ûÁ`¦¨ÁZ10%¡F
¡X¡X±M·~­±¸Õ¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡C

¡]¤@¡^ ª¾ÃѦҸլ°¤T¤p®Éªºµ§¸Õ¡A¤º®e¥]¬A¸Ñµª¯A¤Î¦Dªk¤Î¦D¨Æ¶D³^ªkªº¹ê°È°ÝÃD¡A¤ÀªR¸Ó°ÝÃDªºªk«ß¨Ì¾Ú¡B¦D¨Æ°»¬dªº§Þ³N¤Îµ¦²¤¡A¨Ã±q¥Ç¸o¾Ç¨¤«×¤ÀªR¸Ó°ÝÃD¡C

¡]¤G¡^ ¼i¾úµû¼f¬O«ö±¡ªp¿Å¶q¾Ç¾ú¡B±M·~°ö°V¡A¥H¤Î±M·~¸ê¾ú¡B±M·~¸gÅç¤Î¤u§@¦¨ªG¡A¥Hµû¦ô§ë¦Ò¤Hªº¥ô¾¯à¤O¡C

¡]¤T¡^ ¤ß²z´úÅç¬O±Ä¥Î¤ß²z¾Çªº§Þ³Nµû¦ô§ë¦Ò¤Hªº¯à¤O¤Î©Ê®æ¯S¼x¡A¥H½T©w¨ä¬O§_²Å¦X¦b¥qªkĵ¹î§½¾á¥ô¤Gµ¥·þ¹î¾°Èªº­n¨D¡C

¡]¥|¡^ ±M·~­±¸Õ¬O½T©w¤Îµû¦ô§ë¦Ò¤H¬°°õ¦æ¥qªkĵ¹î§½·þ¹î¾°È©Ò»Ýªº¹D¼w¤Î¤½¥Á«~¼w¡B±M·~¸ê¾ú¤Î±M·~¸gÅçµ¥±M·~±ø¥ó¡C

¦b¦U²^¨O¸Õ¶¥¬q©Î³Ì«áµû®Ö¤¤¡A©Ò±o¤À¼Æ§C©ó¤­¤Q¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

©Ò¦³¶¥¬qªº²^¨O¸Õ§¡¨ú±o¤Î®æ¦¨ÁZªÌ¡A¤è³Q¿ý¨ú´NŪ°ö°V½Òµ{¡A¨Ã«ö¶}¦ÒªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¥H¤Î¦¨ÁZ°ª§C¶¶§Ç¿ý¨ú¡C

7. °ö°V½Òµ{

¤Gµ¥·þ¹î°ö°V½Òµ{¦Ü¤Ö¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A±Ð¾Ç¤º®eÀ³¥]¬A¤U¦C¾Ç¬ì¡G

¡X¡X¾Ëªk·§½×¡F
¡X¡X¦Dªk¡F
¡X¡X¦D¨Æ¶D³^ªk¡F
¡X¡X¦æ¬Fªk¡F
¡X¡X¦D¨Æ°»¬d¡F
¡X¡X¾·~¹D¼w¡F
¡X¡X¥Ç¸o¾Ç¡F
¡X¡X²Õ´ªÀ·|¤ß²z¾Ç¡F
¡X¡Xĵ°Èµ¦²¤¡F
¡X¡X±¡³ø¤ÀªR¡F
¡X¡X»â¾É§Þ¥©¤Î¬ö«ß¡C

¬°°t¦X°ö°Vªº¥Øªº¡A½Òµ{¤jºõ°£³]¸m¤W­z©Ò«ü¾Ç¬ì¥~¡A©|¥i³]¸m¨ä¥L¾Ç¬ì¡C

°ö°V½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¬°©Ò³]¦U¾Ç¬ì±o¤Àªº¥­§¡¼Æ¡A¦¨ÁZ¤£¤Î®æªÌ±N¤£¤©®Ê¤É¦Ü¤Gµ¥·þ¹î¾¦ì¡C

8. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G§½ªø ¶À¤Ö¿A

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ¥N®Õªø ¿c¥É¬u

­Ô¸É©e­û¡GÆUªø ¦ó¯EÃv

¥NÆUªø ±i°·µØ

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡B¸g20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä26/99/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥»§½²{¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã³]¦³Ãö°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥°Æ·þ¹î¤Q¤­¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦ÒÄݦ³±ø¥ó­­¨î¡B¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡C³ø¦W­­´Á¬°¤Q¤Ñ¡A¥Ñ¥»³q§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤Ñ°_­pºâ¡C·í¥»¶}¦Ò©Ò«ü¤§ªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á¡A¨ä¦³®Ä´ÁÀH§Y²×¤î¡C

2. À³¦Ò¤§±ø¥ó

³ø¦W­­´Áµ²§ô«e¡A¤Z²Å¦X®Ú¾Ú²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b­ì¾¯Å¤u§@º¡¤­¦~¥B¤u§@ªí²{µû®Ö¤£§C©ó¡§º¡·N¡¨©Î¦b­ì¾¯Å¤u§@º¡¤T¦~¥B¤u§@ªí²{µû®Ö¤£§C©ó¡§¤Q¤Àº¡·N¡¨ªº¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¤§­º®u¦D¨Æ°»¬d­û§¡¥i°Ñ¥[¬O¦¸¶}¦Ò¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¤ZÀò¨ô¶V¥\ÁZ¼úªÌ¡A¥i¬°®Ê¤É¤§¥ØªºÀò±o´î¤Ö¤@¦~ªA°È®É¶¡¡A¸Ó¦~®É¶¡¬Òµø¬°¨äªA°È®É¶¡¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡

À³¦Ò¤H¥²¶·´£¥æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø©Ò«ü©w¤§±M¥Îªí®æ¡£¦L°È§½±M¦L¡¤¡A¨ÃÄâ¦P¼i¾ú³w©¹¥»§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B³ø¦W¡C

4. ¾°È©Ê½è

°Æ·þ¹î­t³d¡G

a¡^»²§U·þ¹î¡F

b¡^»â¾ÉÄݨä«ü¾Éªº¤H­û¡F

c¡^»â¾É¸û½ÆÂøªº¥Ç¸o½Õ¬d¤u§@¡A¦ý¤£¼vÅT·þ¹îªºÂ¾Åv¡F

d¡^ºÊ·þ¨Ã½T«O¹ï¶D³^´Á­­ªº¿í¦u¡F

e¡^¯óÀÀ§å¥Ü¡B³ø§i®Ñ¤Î·N¨£®Ñ¡A¥H«K¦b¤W¯Å´N¹w¨¾©M½Õ¬d¥Ç¸oªº±¹¬I§@¨M©w®É¤©¥H°t¦X¡F

f¡^°õ¦æ¤W¯Å«ü¬£ªº¨ä¥L¥Ç¸o½Õ¬d¤u§@¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥°Æ·þ¹î¤§Á~­ÄÂI¬°ªþ©ó²Ä2/2008¸¹ªk«ßªþªí¥|¤§Á~­Ä¯Á¤Þªí¤§520ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

¿ý¨ú¤JŪ°Æ·þ¹î°ö°V½Òµ{¤§¶}¦Ò¡A¥]¬A¤U¦CºÂ¿ï¶¥¬q¡A¥B¨C¤@¶¥¬q§¡¬°²^¨O¨î¡G

¡X¡Xª¾ÃѦҸզûÁ`¦¨ÁZ50%¡F
¡X¡X¼i¾úµû¼f¦ûÁ`¦¨ÁZ10%¡F
¡X¡X¤ß²z´úÅç¦ûÁ`¦¨ÁZ10%¡F
¡X¡X±M·~­±¸Õ¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡C

¡]¤@¡^ ª¾ÃѦҸլ°¤T¤p®Éªºµ§¸Õ¡A¦Ò¸Õ¤º®e¬°¦Dªk¤Î¦D¨Æ¶D³^ªkªº½ÒÃD¡B¦D¨Æ°»¬d§Þ³N¤Îµ¦²¤ªº·§½×¡A¥H¤Î¬ÛÃöªº»²§U¬ì¾Ç¡C

¡]¤G¡^ ¼i¾úµû¼f¬O«ö±¡ªp¿Å¶q¾Ç¾ú¡B±M·~°ö°V¡A¥H¤Î±M·~¸ê¾ú¡B±M·~¸gÅç¤Î¤u§@¦¨ªG¡A¥Hµû¦ô§ë¦Ò¤Hªº¥ô¾¯à¤O¡C

¡]¤T¡^ ¤ß²z´úÅç¬O±Ä¥Î¤ß²z¾Çªº§Þ³Nµû¦ô§ë¦Ò¤Hªº¯à¤O¤Î©Ê®æ¯S¼x¡A¥H½T©w¨ä¬O§_²Å¦X¦b¥qªkĵ¹î§½¾á¥ô°Æ·þ¹î¾°Èªº­n¨D¡C

¡]¥|¡^ ±M·~­±¸Õ¬O½T©w¤Îµû¦ô§ë¦Ò¤H¬°°õ¦æ¥qªkĵ¹î§½°Æ·þ¹î¾°È©Ò»Ýªº¹D¼w¤Î¤½¥Á«~¼w¡B±M·~¸ê¾ú¤Î±M·~¸gÅçµ¥±M·~±ø¥ó¡C

¦b¦U²^¨O¸Õ¶¥¬q©Î³Ì«áµû®Ö¤¤¡A©Ò±o¤À¼Æ§C©ó¤­¤Q¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

©Ò¦³¶¥¬qªº²^¨O¸Õ§¡¨ú±o¤Î®æ¦¨ÁZªÌ¡A¤è³Q¿ý¨ú´NŪ°ö°V½Òµ{¡A¨Ã«ö¶}¦ÒªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¥H¤Î¦¨ÁZ°ª§C¶¶§Ç¿ý¨ú¡C

7. °ö°V½Òµ{

°Æ·þ¹î°ö°V½Òµ{¦Ü¤Ö¬°´Á¤­­Ó¤ë¡A°ö°V½Òµ{ªº±Ð¾Ç¤º®eÀ³¥]¬A¤U¦C¾Ç¬ì¡G

¡X¡X¾Ëªk·§½×¡F
¡X¡X¦Dªk¡F
¡X¡X¦D¨Æ¶D³^ªk¡F
¡X¡X¦æ¬Fªk¡F
¡X¡X¦D¨Æ°»¬d¡F
¡X¡Xª«ÃÒŲ©w¬ì¾Ç¡F
¡X¡X¾·~¹D¼w¡F
¡X¡X¥Ç¸o¾Ç¡F
¡X¡X²Õ´ªÀ·|¤ß²z¾Ç¡F
¡X¡Xĵ°Èµ¦²¤¡F
¡X¡X±¡³ø¤ÀªR¡C

¬°°t¦X°ö°Vªº¥Øªº¡A½Òµ{¤jºõ°£³]¸m¤W­z©Ò«ü¾Ç¬ì¥~¡A©|¥i³]¸m¨ä¥L¾Ç¬ì¡C

°ö°V½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¬°©Ò³]¦U¾Ç¬ì±o¤Àªº¥­§¡¼Æ¡A¦¨ÁZ¤£¤Î®æªÌ±N¤£¤©®Ê¤É¦Ü°Æ·þ¹î¾¦ì¡C

8. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u ¡G§½ªø ¶À¤Ö¿A

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø ©P°¶¥ú

¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ¥N®Õªø ¿c¥É¬u

­Ô¸É©e­û¡G¥NÆUªø Á§¥ò©ú

³Bªø ³¯°í¶¯

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


®ø ¨¾ §½

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¶}¦Ò³q§i¡AÃö©ó¶}¦Ò¤É¯Å½Òµ{¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤¤²{¦³¤§¤K­Ó®ø¨¾°ÏªøªÅ¯Ê¡C

¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é½T»{¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦Û¥»³q§i¤½§G¤é°_±i¶K©ó®ø¨¾§½Á`³¡º[¦èÆW´ò¦æ°Ê¯¸®ø¨¾§½¿ì¨Æº[±µ«Ý³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤é¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¼i¾ú°Q½×¤Î­±¸Õ¦W³æ

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº¤@¯ë³W©w¡A¥Hª¾ÃѦҸնi¦æ¤JŪ±M¬ì°ö°Vªº¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¦Ó¶}¦Ò³q§i¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³q§i§ó¥¿¡C

²{¤½§G¥i¶i¦æ¶}¦Òªº¼i¾ú°Q½×¤Î­±¸Õ­ã¦Ò¤H¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

©m¦W

¼i¾ú°Q½×¤Î­±¸Õ®É¬q
1. ¼Ú¥ò·½ 2011¦~1¤ë7¤é¤W¤È9®É¥¿
2. ³¯¼ü 2011¦~1¤ë7¤é¤W¤È9®É¥¿
3. ³¯¦§飈 2011¦~1¤ë7¤é¤W¤È9®É¥¿
4. ¾G¾^¾W 2011¦~1¤ë7¤é¤W¤È10®É30¤À
5. ±i¿³¼ü 2011¦~1¤ë7¤é¤W¤È10®É30¤À
6. ±i³·­¸ 2011¦~1¤ë7¤é¤W¤È10®É30¤À
7. »¯¼wÀs 2011¦~1¤ë7¤é¤¤¤È12®É¥¿
8. »¯·½¥ß 2011¦~1¤ë7¤é¤¤¤È12®É¥¿
9. ½²ºöªâ 2011¦~1¤ë7¤é¤U¤È2®É¥¿
10. Áé´º¥Í 2011¦~1¤ë7¤é¤U¤È2®É¥¿
11. ±ä¬üªÚ 2011¦~1¤ë7¤é¤U¤È2®É¥¿
12. ¶¾§gÅA 2011¦~1¤ë7¤é¤U¤È3®É30¤À
13. ®L¨Ê¤å 2011¦~1¤ë7¤é¤U¤È3®É30¤À
14. ¦ó¨u¿P 2011¦~1¤ë7¤é¤U¤È3®É30¤À
15. ¦ó¹l¼Ý 2011¦~1¤ë7¤é¤U¤È5®É¥¿
16. ³\°x­i 2011¦~1¤ë7¤é¤U¤È5®É¥¿
17. ³\¥D¥­ 2011¦~1¤ë8¤é¤W¤È9®É¥¿
18. ·¨¨Ø»ö 2011¦~1¤ë8¤é¤W¤È9®É¥¿
19. ¥Ì®aµØ 2011¦~1¤ë8¤é¤W¤È9®É¥¿
20. ªL¥©¬À 2011¦~1¤ë8¤é¤W¤È10®É30¤À
21. ªL¼í©ú 2011¦~1¤ë8¤é¤W¤È10®É30¤À
22. ¼BµúÄY 2011¦~1¤ë8¤é¤W¤È10®É30¤À
23. §õ§®²¢ 2011¦~1¤ë8¤é¤¤¤È12®É¥¿
24. §õÃý¼ü 2011¦~1¤ë8¤é¤¤¤È12®É¥¿
25. ±ç¶}·~ 2011¦~1¤ë8¤é¤U¤È2®É¥¿
26. ±ç®aºa 2011¦~1¤ë8¤é¤U¤È2®É¥¿
27. ±ç±Ó¼z 2011¦~1¤ë8¤é¤U¤È2®É¥¿
28. ±ç¥ÃÅv 2011¦~1¤ë8¤é¤U¤È3®É30¤À
29. ±ç®aÄ_ 2011¦~1¤ë8¤é¤U¤È3®É30¤À
30. ¹ù§ÓÁo 2011¦~1¤ë8¤é¤U¤È3®É30¤À
31. ¼BÔÐ 2011¦~1¤ë8¤é¤U¤È5®É¥¿
32. Luis Borges Dias 2011¦~1¤ë8¤é¤U¤È5®É¥¿
33. ³ÁÀA­Û 2011¦~1¤ë9¤é¤W¤È9®É¥¿
34. Á[´¼Â× 2011¦~1¤ë9¤é¤W¤È9®É¥¿
35. ±ö¥ò±` 2011¦~1¤ë9¤é¤W¤È9®É¥¿
36. §d§ÓµØ 2011¦~1¤ë9¤é¤W¤È10®É30¤À
37. §d¤Öªâ 2011¦~1¤ë9¤é¤W¤È10®É30¤À
38. ¾H·ç°± 2011¦~1¤ë9¤é¤W¤È10®É30¤À
39. §E¬üØ· 2011¦~1¤ë9¤é¤¤¤È12®É¥¿
40. ¤ý¿P 2011¦~1¤ë9¤é¤¤¤È12®É¥¿
41. ¶À¹Å±j 2011¦~1¤ë9¤é¤¤¤È12®É¥¿
42. ¶À½«½« 2011¦~1¤ë9¤é¤U¤È1®É30¤À

¼i¾ú°Q½×¤Î­±¸Õ±N©ó¤W­z®É¬q¦b½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó4¼Ó·|ij«Ç¤º¶i¦æ¡A­ã¦Ò¤H¥iÂsÄý½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¬d¾\¬ÛÃöªº¼i¾ú°Q½×¤Î­±¸Õ¶·ª¾¡C

³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G

©m¦W

³Æµù
1. °Ïª¢¥ú a¡^
2. ³¯´¼§D a¡^
3. ³¯­§½÷ a¡^
4. ¾GÄR¨à a¡^
5. ¾G¤p¬Â a¡^
6. ½²¬ü¶³ a¡^
7. ¯³ºZ«i a¡^
8. ¯³°êªF a¡^
9. Áé²QµØ a¡^
10. ³¯²ú¬Õ a¡^
11. ÀN¥Ã¼s a¡^
12. ¶¾¼z¬Õ a¡^
13. ²Å¤¯ a¡^
14. ÊãªY a¡^
15. ·¨¤pÄõ a¡^
16. ¤Õª÷­^ a¡^
17. ñKÀA±j a¡^
18. ¦¿±a¨| a¡^
19. ¾¤»ñ»ö a¡^
20. ªLÀÜ a¡^
21.ªL®aÂE b¡^
22. ªL¤¹¥­ a¡^
23. ªL¥Ã³s a¡^
24. ¼B¤l°· a¡^
25. ¼B¼y¨Ó b¡^
26. ¼B¦t»¨ a¡^
27. ù§ÓÅ» a¡^
28. ±ç¥Ã±d a¡^
29. ±ç°¶±j b¡^
30. ùª÷±a b¡^
31. ³°Âí煊 a¡^
32. §d±j a¡^
33. §d­x¥Á a¡^
34. ¬_¾å°ê a¡^
35. ¥q®{»A¼v a¡^
36. ¶À¤ÖªÚ b¡^
37. ­ìÂz¬À a¡^

a¡^¦]¦bª¾Ãѵ§¸Õ¤¤±o¤À§C©ó9.5¤À¦Ó³Q²^¨O¡F

b¡^¦]¯Ê®uª¾Ãѵ§¸Õ¦Ó³Q²^¨O¡C

³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_ªº¤Q¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬_¼yµØ

¥¿¿ï©e­û¡G§õ¼w©ú

³°¬ü®S

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A¥Zµn¦³Ãö²Ä2/CEHE/2010¸¹Å@²z¦Pµ¥¾Ç¾ú¼f¬d©e­û·|¨Mij¡A¥H¤ÎÅ@²z»â°ì¦Pµ¥¾Ç¾ú»{¥i¦Ò¸Õ¤§³q§i¡C²{¤½§G¸Ó¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ¤§§ë¦Ò¤H¡G

©m¦W

µû¤À

³Æµù

1. ³¯»ñ¦p 68.5
2. °q©¾Ã£ 66
3. ±ç¬üªÚ 59
4. ¬I¯ô¯ô 58
5. ±i¼}ùÜ 57.5
6. ¿c­Å¨à 56.5
7. ªLÀA°x 56
8. Villanueva, Joana Maria Elma 53.5
9. ±ç¹ÅÄR 53 a¡^
10. ¶À®Ûªá 53 a¡^
11. ¼B¹ÅªY 51.5
12. ¨ô³·¼v 51 a¡^
13. ±ä¹Å¤å 51 a¡^
14. §õ¹ÅµX 51 a¡^
15. ±ç¯Àµ^ 50 a¡^
16. ÃӨج 50 a¡^

³Æµù¡G

a¡^±o¤À¬Û¦PªÌ«ö©m¦W¦r¥À±Æ§Ç¡C

³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G

©m¦W

³Æµù
1. ¼Ú¶§´f®S b¡^
2. Celestino, Jenny Lyn Senson b¡^
3. ³¯±Ó­Å a¡^
4. ³¯¹Ú¼ü a¡^
5. ³¯°¶µ¾ a¡^
6. ±i¤å§g a¡^
7. ±ä¬±»¨ a¡^
8. Go Celestino, Geleen Iris a¡^
9. ³\®aÅv a¡^
10. ÄY¤p¿P a¡^
11. ªL§ÓÀA a¡^
12. ªL«³´@ a¡^
13. ªL®a¥­ a¡^
14. §õÄ_¬Â a¡^
15. ±çµ²ªâ a¡^
16. °¨ºÑ¶³ a¡^
17. §d¹ÅÄR a¡^
18. Senson Celestino, Kester Rey a¡^
19. ¶À³Ç¸q a¡^
20. ¶ÀµúªY a¡^

³Æµù¡G

a¡^¦Ò¸Õ¦¨ÁZ§C©ó50¤À¦Ó³Q²^¨O¡F

b¡^¦]¯Ê®u¦Ò¸Õ¦Ó³Q²^¨O¡C

¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä110/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥ô¤@§Q®`Ãö«Y¤H¥i´N¥»§å¥Ü´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é½Ã¥Í§½§½ªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

Å@²z¦Pµ¥¾Ç¾ú¼f¬d©e­û·|

¥D®u¡G¿Dªù²z¤u¾Ç°|°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ®Õªø ¼B©ú

¦¨­û¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¾°ÈªºÅ@¤h °¨±Ó¿P

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¥Nªí §d°¶¶¯

½Ã¥Í§½Å@¤hºÊ·þ ½±ÄR¦B

¿Dªù²z¤u¾Ç°|°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ±Ð®v ªL·R­s

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A¥þ¬ìÂå¥Í¾µ{¥þ¬ì±M¬ìÂå°ÈÅU°Ý¯Å§O¶}¦ÒªºÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡C¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

²Ä42/P/2010¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¦å²G³zªR¬ì¡]¤é¶¡Âå°|¡^¨ÑÀ³ÂåÀø®ø¯Ó«~¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô³°¸U¤¸¥¿¡]$60,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T±M·~¡^¤@¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­zªº¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¿D ªù ¤j ¾Ç

³q §i

®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¸gÅ¥¨ú®Õ¸³·|·N¨£«á¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤­¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©®Õ¤Í¤Îµo®i¿ì¤½«Ç¥D¥ô¶À¬±»Í©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$50,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¥÷Âà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤­¡B¥»±ÂÅv¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|

®Õªø »¯°¶

°Æ®Õªø ¦ó¶¶¤å

°Æ®Õªø Rui Paulo da Silva Martins

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡C

¤@¡B±Â¤©®Õ¤Í¤Îµo®i¿ì¤½«Ç¥D¥ô¶À¬±»Í©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¥÷Âà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤­¡B¥»±ÂÅv¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¸gÅ¥¨ú®Õ¸³·|·N¨£«á¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤­¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©®Õ¶éµo®i¥NÁ`ºÊ§º³Ç³ó©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$150,000.00¡]¿Dªù¹ô¬B¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¥÷Âà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤­¡B¥»±ÂÅv¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|

®Õªø »¯°¶

°Æ®Õªø ¦ó¶¶¤å

°Æ®Õªø Rui Paulo da Silva Martins

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡C

¤@¡B±Â¤©®Õ¶éµo®i¥NÁ`ºÊ§º³Ç³ó©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¥÷Âà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤­¡B ¥»±ÂÅv¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

®Õ¶éºÞ²zÁ`ºÊ¦æ¨Ï¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ³q§i¤¤¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|±Â¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¤W­z³q§i²Ä¤G¤Q´Ú¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©®Õ¶éªA°È³B¥N³Bªø³¯ÄRªâ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õ¶éºÞ²zÁ`ºÊ §º³Ç³ó

¡X¡X¡X

®Õ¶éºÞ²zÁ`ºÊ¦æ¨Ï¤½§G©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ³q§i¤¤¿Dªù¤j¾Ç®Õªø±Â¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¤W­z³q§i²Ä¤Q¤K´Ú¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©®Õ¶éªA°È³B¥N³Bªø³¯ÄRªâ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õ¶éºÞ²zÁ`ºÊ §º³Ç³ó


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¤½ §i

²Ä05/DOA/2010¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¯÷¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|Á`³¡´£¨Ñ¡§§N®ð«O¾i¤Îºû­×ªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡AªA°È¦aÂI¦p¤U¡J

¡]1¡^±Ð¾Ç¼Ó¡B¦æ¬F¼Ó¡B§°ó¤ÎÃh»·¼Ó®iÄýÆU¡]¦ì©ó°ª¬ü¤hµó¡^¡C

¡]2¡^Åé¨|À]¤Îºî¦X¼Ó¡]¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¡^¡C

¸ÓªA°È¬°´Á¤T¤Q¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¦b¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¡A¦³·NÄv§ëªÌ¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¬d¾\¤Î¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð­p¹º®Ñ©M©Ó§ë³W«h¡C

§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ·í¤é°_­pºâ¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¡A½Ð©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤U¤È¤T®É¥¿¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¶°¦XÅ¥¼Ð¡C

Äv§ëªÌ¶·¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤ÀºI¼Ð¤é´Á«e¡A±N§ë¼Ð®Ñ¥æ¨ì¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æ¿Dªù¹ô¶L¸U¬m¥a³°¦Ê¤¸¾ã¡]$27,600.00¡^ªºÁ{®É«OÃÒª÷¡CÁ{®É«OÃÒª÷¤§Ãº¥æ¤è¦¡±o³z¹L²{ª÷¦s´Ú¦Ü¿Dªù²z¤u¾Ç°|·|­p¤Î¥X¯Ç³¡©Î¥H»È¦æ¾á«Oªº¤è¦¡Ãº¥I¡C

¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ©w©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤T®É¥¿¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿Dªù²z¤u¾Ç°|¶×´¼¼Ó¡]­ìºî¦X¼Ó¡^¤@¼Ó¤T¸¹ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É

²Ä06/DOA/2010¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¯÷¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¡§¿Dªù²z¤u¾Ç°|©ú¼w¼Ó¤Q¤@¦Ü¤Q¤»¼Ó´£¨Ñ¬°´Á¤G¤Q¤T­Ó¤ë¤Q¤»¤é¡]ªA°È´Á¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡^±JªÙºÞ²zªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦b¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¡A¦³·NÄv§ëªÌ¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¬d¾\¤Î¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð­p¹º®Ñ©M©Ó§ë³W«h¡C

§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ·í¤é°_­pºâ¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¡A½Ð©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¶°¦XÅ¥¼Ð¡C

Äv§ëªÌ¶·¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤ÀºI¼Ð¤é´Á«e¡A±N§ë¼Ð®Ñ¥æ¨ì¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æ¿Dªù¹ô¥î¸U¨h¥a³°¨Õ¤¸¾ã¡]$59,600.000¡^ªºÁ{®É«OÃÒª÷¡CÁ{®É«OÃÒª÷¤§Ãº¥æ¤è¦¡±o³z¹L²{ª÷¦s´Ú¦Ü¿Dªù²z¤u¾Ç°|·|­p¤Î¥X¯Ç³¡©Î¥H»È¦æ¾á«Oªº¤è¦¡Ãº¥I¡C

¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ©w©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿Dªù²z¤u¾Ç°|¶×´¼¼Ó¡]­ìºî¦X¼Ó¡^¤@¼Ó¤T¸¹ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¾GÆ[À³¬G©~¬ö©ÀÀ]«Ø³y¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

³q §i

²Ä2/2010¸¹³q§i

«ö·Ó²Ä28/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡A´ä°È§½§½ªøµo§G¥»³q§i¡C

¤@¡B«ü©w¤U¦CÁ{®É©Ê¹ï¥~¶T©ö®ü¤W¤f©¤¡B¥Î³~¤Î¦³®Ä´Á¡G

¡]¤@¡^氹¥J·s½XÀY¥DÅé¤uµ{ÂX«Ø¬I¤u½d³òªþªñ®ü­±¡A¥Î©ó氹¥J·s½XÀY¥DÅéÂX«Ø¤uµ{¡A¦³®Ä´Á¦Ü¤uµ{µ²§ô¤é¡F

¡]¤G¡^¤Í½Ë¤j¾ô¤Þ¾ô¾ô¼[³ò³÷¬I¤u¤uµ{½d³òªþªñ®ü­±¡A¥Î©ó¤Í½Ë¤j¾ô¤Þ¾ô¾ô¼[³ò³÷³]­p³s¬I¤u¤uµ{¡A¦³®Ä´Á¦Ü¤uµ{µ²§ô¤é¡F

¡]¤T¡^¸ôÀôÁp¥Í¤u·~§øG2¦a¬qªº«Ø§÷½XÀY¡A¥Î©ó°_¨ø´²¸Ë«Ø§÷¡A¦³®Ä´Á¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¤G¡B¥»³q§i©ó¤½¥¬²Ý¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä®Ä¤O°l·¹¦ÜÀò³\¥i¶}®i¦³Ãö¬¡°Ê¤§¤é¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¶l¬F§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¶l°È¤å­û¤­¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©óij¨Æ«F«e¦a¶l¬F§½Á`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú