²Ä 44 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¯µ®Ñªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A§õ¥ú©÷¾á¥ô¥»·|¯µ®Ñ³B²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A§d¼`¬î¾á¥ô¥»·|¯µ®Ñ³B²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïËΰ·ùÜ©ó¥»·|¯µ®Ñ³B¥ô¾¤§½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230¡A¨Ã°l·¹¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥»·|¯µ®Ñ³B¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûÉܨq­s¡AÀò­q¥ß·s´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä¤»¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û½s¸¹020011¡X¡X¦ó¹ÅµØ¡A¾á¥ô¥»³¡ªù²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä¤»¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û½s¸¹050020¡X¡X§õÀA«Ì¡A¾á¥ô¥»³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä¤»¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û½s¸¹050040¡X¡Xµ{ª÷»ñ¡A¾á¥ô¥»³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A©P¹d©ú¤ÎÁ¬±ºa¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A½s¸¹¤À§O¬°005691¤Î005711¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§«í


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

§d¬üÄ_¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

³¯ÀA¹F¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

·¨°·¤å¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ù°¶²y¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

¦ó°·¾W¡B³¢«Ø¤å¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥À˹î°|ªì¯Å®Ñ°O­û±i°·«í¡A¦]Àò½T©w©e¥ô¬°¥qªkĵ¹î§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A²×¤î¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾¤Ä£°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±i³·ªâ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó°û©ú¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À珏¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A±i¥Ã®Ú»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI565ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¹Q²Qªâ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A±ç²Q¼_¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI470ÂI¡A¥H¤Î¨ä½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½²¿Pµ^¡B§õ´¼¯à¤Î§õ¬õ±ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦W¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é¤Î³Ì«á¨â¦W¦Û¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¾HÀA¬u¡A²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç²QÄÉ¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¸­¥_´Å»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI650ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A·¨¨q®V¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A³¯§®®S¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A±ç¬ö±d»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI600ÂI¡C

§õ¨Ø¿Å¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¼Ú¶§¶i³Ç¡B¿ú¹Å±Ó¤Î°ÏÄ£ºa¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¡B¤E¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³­SÀ²¯\¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á§Q¦¨¡BÃÓ´¼±Ó¡B³¯¹Å¸R¡B¦ó¹Å²ú¡B³¯®a´r¡B·¨¹Å½÷¡B´¿¼yµ½¡B©P±Ò´@¡B¾G¤¹«n¡B¨¿­Å¶²¡B³¯µµ¹ä¡B¾G¸ÎÀڤθ­¹Å½å¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§°l·¹®Ä¤O¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A­º¤K¦W¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¡B²Ä¤E¡B¤Q¦W¦Û¤E¤ë¤K¤é¡A¥H¤Î³Ì«á¤T¦W¦Û¤E¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¹ù«aÁ¾¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç²Q­s¡B¼Ú¶§°·µØ¤ÎªL·Ø±m¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Rui Jorge Remédios dos SantosºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Jorge Manuel Faria da Costa Oliveira¾Ç¤h¡A¥H©w´Á©e¥ô¨î«×¾á¥ô¾°È¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¡A½T©w²×¤î¨ä§@¬°¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ôªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¥Õ­}¸Ö


¥Á ¬F Á` ¸p

½s ¨î ¤H ­û ¦W ³æ

®Ú¾Ú¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥Á¬FÁ`¸p½s¨î¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡G

姓名 2009年8月3日的狀況 2009年8月4日的狀況 備註
原職級 職階 任用方式 新職級 職階 任用方式
²Õ§O¡G»â¾É¤Î¥DºÞ
譚偉文
Tam Vai Man
管理委員會主席 -- 定期委任 管理委員會主席 -- 定期委任 ¡@
張素梅
Cheung So Mui Cecilia
管理委員會副主席 -- 定期委任 管理委員會副主席 -- 定期委任 m)
(關施敏)
Isabel Celeste Jorge
管理委員會委員 -- 定期委任 管理委員會委員 -- 定期委任 ¡@
(伍秉賢)
Ng Peng In
管理委員會委員 -- 定期委任 管理委員會委員 -- 定期委任 ¡@
羅永德
Lo Veng Tak
管理委員會委員 -- 定期委任 管理委員會委員 -- 定期委任 ¡@
馬錦強
Ma Kam Keong
管理委員會委員 -- 定期委任 管理委員會委員 -- 定期委任 ¡@
高佩珊
Ko Pui San
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 ¡@
何菁華
Ho Cheng Wa
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 ¡@
吳衛鳴
Ung Vai Meng
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 o)
吳秀虹
Ung Sau Hong
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 ¡@
潘永華
Pun Wing Wah
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 ¡@
梁冠峰
Leong Kun Fong
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 ¡@
Dombelo Crescente Gomes da Costa 部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 ¡@
麥儉明
Mak Kim Meng
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 ¡@
黃寶儀
Wong Pou I
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 ¡@
梁慧明
Maria Leong Madalena
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 n)
林紹源
Lam Sio Un
部長 -- 定期委任 部長 -- 定期委任 ¡@
歐振榮
Au Chan Weng
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
林微笑
Lam Mei Sio
處長 -- 定期委任 處長 ¡@ 定期委任 ¡@
余永鴻
U Weng Hong
處長 -- 定期委任 處長 ¡@ 定期委任 ¡@
陳孝永
Chan Hao Weng
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
蔡志雄
Choi Chi Hong
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
徐裕輝
Choi U Fai
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
Paula, Jose Ernesto 處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
田紀洋
Albino de Campos Pereira
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
劉如堅
Lau Iu Kun
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
馮惠星
Fong Vai Seng
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
李春梅
Lei Chon Mui
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
黎煥泓
Lai Vun Van
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
梁玉鑽
Leong Iok Chun Bernadette
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
陳玉芬
Chen Yu Fen
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
麥肇鵬
Mak Sio Pang
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
蘇沛桑
Sou Pui Sun
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
何根
Ho Kan
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
黃耀祖
Vong Iu Chou
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
馬榮釗
Ma Weng Chio
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
何萬謙
Ho Man Him
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
羅志堅
Lo Chi Kin
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
梁永安
Leong Weng On
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
(區慧思)
Nelma Wong Morais Alves
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
文雪兒
Alexandra Paula Costa Mendes
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
蔣暉
Jiang Hui
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
狄清兒
Cordeiro Dias Leão, Lucia da Conceição
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
黃玉珠
Wong Iok Chu
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
張達明
Cheong Tat Meng
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
彭羨欣
Pang Sin Ian
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 t)
麥惠英
Mak Wai Ieng
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
劉俊標
Lao Chon Pio
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
吳偉濠
Ung Wai Hou
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
張桂達
Cheong Kuai Tat
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
杜淑儀
To Sok I
處長 -- 定期委任 處長 -- 定期委任 ¡@
馬麗娜
Ana Maria Madeira de Carvalho
科長 -- 確定委任 科長 -- 確定委任 ¡@
Arlete Violeta Filomena Manhão Jorge 科長 -- 確定委任 科長 -- 確定委任 ¡@
蔡潔貞
Choi Kit Cheng
科長 -- 確定委任 科長 -- 確定委任 ¡@
(劉文度)
De Jesus, Armando
科長 -- 確定委任 科長 -- 確定委任 ¡@
(狄雅雯)
Dias, Arminda Celeste
科長 -- 確定委任 科長 -- 確定委任 ¡@
(郭芬妮)
Gomes da Costa, Arlete Maria
科長 -- 確定委任 科長 -- 確定委任 ¡@
João Manuel das Neves 科長 -- 確定委任 科長 -- 確定委任 ¡@
梁慧明
Maria Leong Madalena
科長 -- 確定委任 科長 -- 確定委任 e)
組別:高級技術員
劉仕堯
Lau Si Io
顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 2 確定委任 e)
Rita Botelho dos Santos 顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 2 確定委任 e)
何鈺珊
Ho Ioc San
顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 e)
張裕
Cheong U
顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 e)
Afonso José Bastos Pedreira Vilela 顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
陳偉年
Chan Wai Ning
顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
李心虹
Lei Maria Luisa
顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 s)
馮偉明
Fong Wai Meng
顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
梁玉鑽
Leong Iok Chun Bernadette
顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 d)
馬榮釗
Ma Weng Chio
顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 d)
麥儉明
Mak Kim Meng
顧問高級技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 c)
冼偉棠
Sin Vai Tong
顧問高級資訊技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
蘇平均
Sou Peng Kuan
顧問高級資訊技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
劉俊標
Lao Chon Pio
顧問高級資訊技術員 3 確定委任 首席顧問高級技術員 1 確定委任 d)
譚偉文
Tam Vai Man
顧問高級技術員 3 確定委任 顧問高級技術員 3 確定委任 a)
關施敏
Jorge, Isabel Celeste
顧問高級技術員 3 確定委任 顧問高級技術員 3 確定委任 b)
余華燊
Iu Va San
顧問高級技術員 3 確定委任 顧問高級技術員 3 確定委任 e)
莫榮添
Mok Veng Tim
顧問高級技術員 3 確定委任 顧問高級技術員 3 確定委任 ¡@
林園丁
Lam Un Teng
顧問高級資訊技術員 3 確定委任 顧問高級技術員 3 確定委任 ¡@
高耀強
Kou Io Keong
顧問高級資訊技術員 3 確定委任 顧問高級技術員 3 確定委任 ¡@
黃寶儀
Wong Pou I
顧問高級技術員 2 確定委任 顧問高級技術員 2 確定委任 c)
蕭衛山
Sio António
顧問高級技術員 2 確定委任 顧問高級技術員 2 確定委任 ¡@
Vizeu Pinheiro, Francisco A.L. do Rego 顧問高級技術員 2 確定委任 顧問高級技術員 2 確定委任 ¡@
李寶明
Lei Pou Meng
顧問高級資訊技術員 2 確定委任 顧問高級技術員 2 確定委任 ¡@
張素梅
Cheung So Mui Cecilia
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 e)
(伍秉賢)
Ng Peng In
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 b)
林微笑
Lam Mei Sio
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 d)
陳孝永
Chan Hao Weng
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 d)
黎煥泓
Lai Vun Van
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 d)
潘永華
Pun Wing Wah
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 c)
麥肇鵬
Mak Sio Pang
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 d)
梁永安
Leong Weng On
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 d)
杜淑儀
To Sok I
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 d)
陳日鴻
Chan Iat Hong
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 e)
(唐淑青)
Tang Shu Qing
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 e)
關施苑
Jorge, Albertina Maria
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 e)
林濟庭
Lam Chai Teng
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 e)
廖華基
Lio Wa Kei
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 e)
姚小雅
Io Sio Nga
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
何偉文
Ho Vai Man José
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
鄭軍海
Cheang Kuan Hoi
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
雷世顯
Loi Sai Hin
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
Telo Mexia, João Carlos Baptista Soares 顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
何鈺良
Ho Iok Leong
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
劉喜鈞
Lao Hei Kuan
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
林思來
Lam Si Loi
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
江詩琪
Kong Si Kei
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
高立德
De Sa Coimbra, João Pedro
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
岑玉霞
Sam Iok Ha
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
陳永新
Chan Veng San
顧問高級技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
鄧君樹
Tang Kuan Su
顧問高級資訊技術員 1 確定委任 顧問高級技術員 1 確定委任 ¡@
吳秀虹
Ung Sau Hong
顧問獸醫 1 確定委任 顧問獸醫 1 確定委任 c)
梁詠嫻
Leung Veng Han
顧問獸醫 1 確定委任 顧問獸醫 1 確定委任 ¡@
羅景懷
Lo Keng Wai
首席高級技術員 2 確定委任 首席高級技術員 2 確定委任 ¡@
林宇彤
Lam U Tong
首席高級技術員 2 確定委任 首席高級技術員 2 確定委任 ¡@
譚新美
Tam San Mei
首席高級技術員 2 確定委任 首席高級技術員 2 確定委任 ¡@
(左倩華)
Da Ascenção Joaquim, Sandra Maria
首席高級技術員 2 確定委任 首席高級技術員 2 確定委任 ¡@
郭小麗
Kuok Sio Lai
首席高級技術員 2 確定委任 首席高級技術員 2 確定委任 e)
梁紹基
Leong Sio Kei
首席高級資訊技術員 2 確定委任 首席高級技術員 2 確定委任 ¡@
韋浩風
Da Rocha Vai, Vitor
首席高級資訊技術員 2 定期委任 首席高級技術員 2 定期委任 ¡@
郭華好|Kwok Wah Ho 首席獸醫 2 確定委任 首席獸醫 2 確定委任 ¡@
(黎寶安)
Lee Lai Jacinto, Silvie
首席高級技術員 1 確定委任 首席高級技術員 1 確定委任 j)
吳粵華
Ung Ut Wa
首席高級技術員 1 確定委任 首席高級技術員 1 確定委任 ¡@
組別:傳譯及翻譯
胡家偉
Vu Ka Vai
顧問翻譯 1 確定委任 顧問翻譯員 1 確定委任 e)
黃玉葉
Vong Iok Ip Francisca
顧問翻譯 1 確定委任 顧問翻譯員 1 確定委任 e)
Bin Amir, Abdul Halek Junas 主任翻譯員 3 確定委任 主任翻譯員 3 確定委任 ¡@
Madeira de Carvalho, David 主任翻譯員 2 確定委任 主任翻譯員 2 確定委任 ¡@
龍文慧
Lung Man Wai Teresa
主任翻譯員 2 確定委任 主任翻譯員 2 確定委任 ¡@
Do Rosario Esteves, Sandra Carla 主任翻譯員 2 確定委任 主任翻譯員 2 確定委任 ¡@
黃綺梨
Wong I Lei
主任翻譯員 1 確定委任 主任翻譯員 1 確定委任 ¡@
組別:技術員
韋浩風
Da Rocha Vai, Vitor
特級資訊技術員 3 確定委任 首席特級技術員 1 確定委任 g)
Luis Humberto de Sales da Silva 特級資訊技術員 3 確定委任 首席特級技術員 1 確定委任 ¡@
湛耀宏
Cham Iu Van
特級技術員 2 確定委任 特級技術員 2 確定委任 ¡@
容錦龍
Iong Kam Long
首席資訊技術員 1 定期委任 首席技術員 1 定期委任 ¡@
陳,素盈
Chan, Sou Ieng
首席資訊技術員 1 定期委任 首席技術員 1 定期委任 ¡@
組別:傳譯及翻譯
李秀紅
Lei Sau Hong
主任文案 1 確定委任 主任文案 1 確定委任 ¡@
人員組別:巿政機構管理員
何文寧
Ho Man Leng
管理員 3 定期委任 市政機構管理員 3 定期委任 k)
i)
歐陽義
Ao Ieong I
管理員 3 定期委任 市政機構管理員 3 定期委任 i)
劉展偉
Lao Chin Wai
管理員 3 定期委任 市政機構管理員 3 定期委任 i)
組別:技術輔助人員
尹雪儉
Wan Helena Maria
特級公關督導員 3 確定委任 首席特級公關督導員 1 確定委任 ¡@
狄清兒
Cordeiro Dias Leão, Lucia da Conceição
特級技術輔導員 3 確定委任 首席特級技術輔導員 1 確定委任 d)
(蘇艾莎)
Maria do Céu Silveira de Souza Yhap
特級技術輔導員 3 確定委任 首席特級技術輔導員 1 確定委任 e)
Da Silva Victal, Maria do Rosario 特級技術輔導員 3 確定委任 首席特級技術輔導員 1 確定委任 ¡@
(蘇麗斯)
Alice da Rosa de Sousa
特級技術輔導員 3 確定委任 首席特級技術輔導員 1 確定委任 ¡@
黃永松
Wong Weng Chong
特級技術輔導員 3 確定委任 首席特級技術輔導員 1 確定委任 ¡@
陳素盈
Chan Sou Ieng
特級資訊督導員 3 確定委任 首席特級技術輔導員 3 確定委任 h)
容錦龍
Iong Kam Long
特級資訊督導員 3 確定委任 特級技術輔導員 3 確定委任 h)
譚艷仙
Tam Im Sin
特級公關督導員 3 確定委任 特級公關督導員 3 確定委任 ¡@
Inácio Guedes Pinto, Ernesto 特級公關督導員 3 確定委任 特級公關督導員 3 確定委任 ¡@
蔡珮玲
Choi Pui Leng
特級技術輔導員 3 確定委任 特級技術輔導員 3 確定委任 ¡@
張曉雯
Cheong Hio Man
特級技術輔導員 3 確定委任 特級技術輔導員 3 確定委任 ¡@
尹玉琼
Wan Iok Keng
特級技術輔導員 3 確定委任 特級技術輔導員 3 確定委任 ¡@
陳潤波
Chan Ion Po
特級技術輔導員 3 確定委任 特級技術輔導員 3 確定委任 ¡@
(鄭淑賢)
Da Silva, Inês Maria
特級技術輔導員 2 確定委任 特級技術輔導員 2 確定委任 ¡@
武燕
Mou In
特級技術輔導員 2 確定委任 特級技術輔導員 2 確定委任 ¡@
張燕萍
Cheong In Peng
特級技術輔導員 2 確定委任 特級技術輔導員 2 確定委任 ¡@
(藍毅圖)
Ramos, Artur Aurélio Jorge Meireles
特級技術輔導員 2 確定委任 特級技術輔導員 2 確定委任 ¡@
余永鴻
U Weng Hong
特級技術輔導員 1 確定委任 特級技術輔導員 1 確定委任 d)
(羅曼怡)
Lourenço, Cristina Isabel
特級技術輔導員 1 確定委任 特級技術輔導員 1 確定委任 ¡@
程小正
Cheng Sio Cheng
特級技術輔導員 1 確定委任 特級技術輔導員 1 確定委任 ¡@
Wong Martins, Ana 特級技術輔導員 1 確定委任 特級技術輔導員 1 確定委任 ¡@
區永富
Au Veng Fu
特級資訊督導員 1 確定委任 特級技術輔導員 1 確定委任 ¡@
陳晚成
Chan Mang Seng
特級資訊督導員 1 確定委任 特級技術輔導員 1 確定委任 ¡@
方錫源
Fong Sek Un
特級資訊督導員 1 確定委任 特級技術輔導員 1 確定委任 ¡@
馮啟安
Fong Kai On
首席技術輔導員 2 確定委任 首席技術輔導員 2 確定委任 ¡@
陳嘉詠
Chan Ka Weng
一等技術輔導員 1 確定委任 一等技術輔導員 1 確定委任 j)
組別:地形測量
梁單明
Leong Tan Meng
特級地籍測量員 3 確定委任 特級地形測量員 3 確定委任 ¡@
人員組別:巿政機構助理管理員
何文寧
Ho Man Leng
助理管理員 3 確定委任 巿政機構助理管理員 4 確定委任 f)
i)
k)
歐陽義
Ao Ieong I
助理管理員 3 確定委任 巿政機構助理管理員 4 確定委任 f)
i)
劉展偉
Lao Chin Wai
助理管理員 3 確定委任 巿政機構助理管理員 4 確定委任 f)
i)
梁冠峰
Leong Kun Fong
助理管理員 3 確定委任 巿政機構助理管理員 4 確定委任 c)
i)
邵國權
Siu Kok Kun
助理管理員 3 確定委任 巿政機構助理管理員 4 確定委任 i)
Santos, Mario Ramos dos 助理管理員 3 確定委任 巿政機構助理管理員 4 確定委任 i)
何長槐
Ho Cheong Wai
助理管理員 3 確定委任 巿政機構助理管理員 4 確定委任 i)
Sousa Matos, Alberto de 助理管理員 3 確定委任 巿政機構助理管理員 4 確定委任 i)
人員組別:工務
Sou, Maria Emília 特級繪圖員 1 確定委任 特級繪圖員 1 確定委任 ¡@
組別:技術輔助人員
(狄雅婷)
Rita Cássia Gracias Dias
首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
鮑文輝
Pao Man Fai
首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
António Lopes Monteiro 首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
(彭利萊)
Artur Josefat I. A. da Conceição Pereira
首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
Aida Maria da Fonseca Tavares 首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
Maria Helena César Guerreiro 首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
De Assis, Jose Augusto 首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
Paulo Duarte Gomes de Senna Fernandes 首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
Leandro Joaquim dos Santos Gonçalves 首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
蔡志強
Chi Keong Aliás Maung Aung Thein
特級助理技術員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
(馬莉莉)
Lília Osório Matias
首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
俊傑黃
Chon Kit Vong
特級助理技術員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
張健華
Cheong Kin Wa
特級化驗所調劑師 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
林愛娟
Lam Oi Kun
特級助理技術員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
吳少明
Ng Siu Meng
首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
Beatriz Maria dos Santos 首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
周志強
Chao Chi Keong
特級助理技術員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
Gageiro, Luis Conceição 首席行政文員 3 確定委任 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
伍偉業
Eng Wai Ip
特級助理技術員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
羅建飛
Lo Kin Fei
特級助理技術員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
鄭劍雄
Cheang Kim Hong
特級助理技術員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
郭華驗
Kuok Wa Im
特級助理技術員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
Isabel Claudio Luis 特級助理技術員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
(高倩儀)
Geraldina do Rosário Gomes
首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
張利加
Cheong Lei Ka Aliás Henrique Cheong
首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
(羅國成)
Diamantino Mourato do Rosário
首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
Alberto Mário Campante V. de J. Lisboa 首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
Felisberto da Rocha 首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
于純
U Son
首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
鄭耀祥
Cheang Io Cheong
首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
(葛多華)
Cordova, Joaquim
首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
Da Silva, João Gilberto 首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 j)
Merlinde Dimas Pina 首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
唐偉培
Tong Wai Pui
首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
方少琼
Fong Sio Keng
首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 p)
程金萍
Cheng Kam Peng
特級助理技術員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
陳翠琴
Chan Choi Kam
首席行政文員 3 確定委任 特級行政技術助理員 3 確定委任 ¡@
歐婉儀
De Almeida, Juliana
特級助理技術員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
Almeida, Felisberta 特級助理技術員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
呂可棟
Lui, Ho Tong
首席行政文員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
Ventura Pereira, Paulo 首席行政文員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
Xavier, Agostinho 首席行政文員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
陳偉洪
Chan Wai Hong
首席行政文員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
Joaquim da Rocha Teixeira, António A. 首席行政文員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
(李永道)
Eulogio dos Remedios, Jose Antonio
首席行政文員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 j)
Dos Santos, Cristina Maria 首席行政文員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
Moreira da Rocha, José Manuel 首席行政文員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
(歐詠詩)
Angelina Maria de Giga Alves
首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
黃美琪
Wong Mei Kei
首席行政文員 2 確定委任 特級行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
Dias, Joana Tavares 特級助理技術員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
(文雪婷)
Costa Mendes, Daniela Maria
特級助理技術員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
Da Graça Cardoso Novo, Arsénio 首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
馮志堅
Fong Chi Kin
首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
(歐麗莎)
De Almeida M. C. da Silva, Maria Teresa
首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
Iao Gomes, In Mui 首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
Da Luz Leong, Viriato Leandro 首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
De Oliveira Simões, Lídia Teresa 首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 j)
彭蓬康
Pang Fong Hong
首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
Osorio, Roberto Carlos 首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
De Nogueira Frederico, Edite Maria 首席行政文員 1 確定委任 特級行政技術助理員 1 確定委任 ¡@
(露沙)
Isidro de Jesus, Maria Luíza
一等文員 2 確定委任 首席行政技術助理員 2 確定委任 ¡@
組別:巿政機構監督
梁偉強
Leong Vai Keong
首席稽查 3 確定委任 市政機構特級監督 3 確定委任 i)
蕭衛河
Silva, Alexandre
首席稽查 3 確定委任 市政機構特級監督 2 確定委任 i)
組別:運輸
李景輝
Lei Keng Fai
熟練工人 7 編制內散位 重型車輛司機 8 編制內散位 v)
姚能鈿
Iu Nang Tin
熟練工人 7 編制內散位 重型車輛司機 6 編制內散位 ¡@
馮景賢
Fong Keng In
熟練工人 7 編制內散位 重型車輛司機 6 編制內散位 ¡@
吳炳安
Ng Peng On
半熟練工人 7 編制內散位 重型車輛司機 5 編制內散位 ¡@
劉伯銘
Lau Pak Meng
熟練工人 7 編制內散位 輕型車輛司機 8 編制內散位 ¡@
組別:工人
洪德祺
Hung Tak Kei
熟練工人 7 編制內散位 技術工人 9 編制內散位 i)
梁元義
Leong Iun I
熟練工人 7 編制內散位 技術工人 7 編制內散位 i)
Do Serro, Jorge Assis 半熟練工人 7 編制內散位 技術工人 7 編制內散位 i)
區廼國
Ao Nái Kuok
半熟練工人 7 編制內散位 技術工人 7 編制內散位 i)
何北柱
Ho Pak Chu
半熟練工人 7 編制內散位 技術工人 7 編制內散位 i)
郭兆華
Kwok Siu Wah
半熟練工人 7 編制內散位 技術工人 7 編制內散位 i)
陳志文
Chan Chi Man
半熟練工人 7 編制內散位 技術工人 7 編制內散位 i)
郭兆鈞
Kuok Sio Kuan
半熟練工人 7 編制內散位 技術工人 7 編制內散位 i)
(麥鑑泉)
Mak Kam Chun
半熟練工人 7 編制內散位 技術工人 7 編制內散位 i)
周志安
Chao Chi On
熟練工人 6 編制內散位 技術工人 7 編制內散位 i)
陳承德
Chan Seng Tak
熟練工人 6 編制內散位 技術工人 6 編制內散位 i)
趙健文
Chiu Kin Man
熟練工人 6 編制內散位 技術工人 6 編制內散位 i)
潘寶榮
Pun Pou Weng
熟練工人 6 編制內散位 技術工人 6 編制內散位 i)
謝偉興
Che Vai Heng
熟練工人 6 編制內散位 技術工人 6 編制內散位 i)
胡志忠
Wu Chi Chong
半熟練工人 7 編制內散位 技術工人 6 編制內散位 i)
張海晏
Cheong Hoi In
半熟練工人 7 編制內散位 技術工人 6 編制內散位 i)
²Õ§O¡G¤u¤H
(謝偉明)
Che Vai Meng
工人 7 編制內散位 勤雜人員 9 編制內散位 i)
徐孟祥
Choi Mang Cheong
工人 7 編制內散位 勤雜人員 9 編制內散位 q)
i)
梁潤榮
Leong Ion Weng
工人 7 編制內散位 勤雜人員 9 編制內散位 i)
張瑞琼
Cheong Soi Keng
工人 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
李偉育
Lee Vai Ioc
工人 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
陳佩儀
Chan Pui I
工人 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
張業芬
Cheong Ip Fan
工人 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
張洪貴
Cheong Hong Kuai
工人 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
張家城
Cheong Ka Seng
工人 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
黃順就
Wong Son Chao
工人 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
謝偉洪
Che Vai Hong
工人 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
黎長華
Lai Cheong Wa
工人 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 r)
i)
鄧海恩
Tang Hói Ian
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
李龍敬
Lei Long Keng
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
余振長
Iu Chan Cheong
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
謝偉生
Che Vai Sang
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 i)
黎煥娣
Lai Vun Tai
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 l)
i)
李劍雄
Lei Kim Hong
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 8 編制內散位 r)
i)
鄭祖燊
Cheang Chou San
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 7 編制內散位 i)
溫偉±j
Wan Wai Keong
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 7 編制內散位 i)
岑錦泉
Sam Kam Chun
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 7 編制內散位 i)
張慧玲
Cheong Vai Leng
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 7 編制內散位 i)
麥銀香
Mak Ngan Heong
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 7 編制內散位 i)
羅旋飛
Lo Sun Fei
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 7 編制內散位 i)
梁仕韜
Leong Si Tou
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 7 編制內散位 u)
i)
鄺鏡輝
Kuong Kiang Fai
助理員 7 編制內散位 勤雜人員 7 編制內散位 r)
i)
備註:
a)管理委員會主席
b)管理委員會委員
c)部長
d)處長
e)在其他部門執行職務
f)管理員
g)首席高級技術員
h)首席技術員
i)職位出缺時撤銷
j)無薪假
k)於2009/08/10退休
l)於2009/08/16退休
m)定期委任至2009/12/20
n)定期委任至2010/01/25
o)定期委任至2010/03/01
p)於2010/03/01離職
q)於2010/04/01退休
r)於2010/04/06退休
s)於2010/05/13退休
t)定期委任至2010/05/24
u)於2010/07/01退休
v)於2010/09/01退休

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

³°ÀR©É¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Maria Teresa Leitão Catalão Mousinho¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ÀR¶²¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³Á¹ÅµY¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶Àµn«°¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A±i¯ª±j¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¼zªÚ¤Î³¯¿o¿o¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§d²Nªt¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¶À烱·¨¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤­º¨â¦ì¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¡F³Ì«á¨â¦ì¦P¼Ë±Æ¦W²Ä¤Tªº¯S¯Å·þ¹îÀ¹°·µ^¡B¶ÀÆA®e¡BªL­Y°í¤Î¾¤©v±ç¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³ÅÆG§°¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¹p±R·Ö¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹60763¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº145ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^°]¬F§½²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HMariam Ramtula Hajee Elias¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹21156¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº185ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

Åé¨|µo®i§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûSandra Micaela Azevedo Antunes¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6042471¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

Åé¨|µo®i§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶À¾ð°¶¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6078840¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

°]¬F§½¤u§@¤H­ûHugo Miguel de Jesus Amaral¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6050865¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ų©ó­«²Õªv¦wĵ¹î§½¤º³¡²Õ´¬[ºcªº²Ä19/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¡A±Nªv¦wĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤©¥H¾A·íÂX¤j¡C

®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¤u§@¤§ºò«æ»Ý­n¡A«O¦w¥q¥qªø²{¨M©w´£¤É¤U¦C­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{ĵªø¾¯Å¡G

´¶³q¾µ{¡G

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W
°Æĵªø 167861 ¾H´f¥ú
" 222910 §d­Å¬À
" 198860 ¼B±m¤ë
" 192901 ¦óÄ£©[
" 100901 §õ§Ó²»
" 178891 ¦ó©ú±j
" 273921 ¥î¿Ñ«L
" 193860 ¦ó¿P¬À
" 225831 ¹p§Ó©ú
" 168871 §fÄ_Às
" 168841 ¹Q¤å³Ç
" 190881 ¨H«Oºa
" 173851 ¾¤Ä£ªL
" 277851 ¼B¥Ã©÷
" 149861 ªL°ê¸ª
" 173871 ¥Ì«a®p
" 103861 §ù©ú½÷
" 109861 ¶ÀªQ¤s
" 103921 ¾G¼Ý¥Í
" 160900 §E¼z¦B
" 192841 ¨¿¥[Ä£
" 162911 ³¢ªQ´Ë
" 199851 ¼ï¤Ö½÷
" 242851 ¦óÀA´Å
" 165911 ÁéÀA¦¨
" 113861 §ù§Ó©ú
" 199860 ªL²Q­ë
°Æĵªø 122891 °ªªÀ³Ó
" 168851 ¾GÆ[©ú
" 174901 §õ°·µØ
" 186861 §õ¤l½å
" 283831 ½²¬±µØ
" 253921 ¼BÀAªe

¤W­zÀò®Ê¤É¤§¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½ ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¡A¨Ã¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü®Ö­ãªºªv¦wĵ¹î§½ºÖ§Q·|¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸­×§ï¡G

治安警察局福利會二零一零年財政年度本身預算第三次修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 01 03 00 00 營房及宿舍物品 ¡@ ¡@
02 01 03 00 99 其他 20,000.00 ¡@
09 01 05 00 00 中期及長期借款 ¡@ ¡@
09 01 05 00 99 其他 ¡@ 20,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總計 20,000.00 20,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªv¦wĵ¹î§½ºÖ§Q·|¡X¡X¦æ¬F©e­û·|¥D®u¡G§õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯¼z±Ó¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ¹Å½÷¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

Lao dos Santos Gomes, Fátima¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡A«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI505ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°³ø¹S¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

ñK«T³Ç¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

ªL°ê§÷¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡C

Áé¤Ö²y¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

­J¨ôÅv¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î­ð¤p¼ü¡B°¨¬fªÛ©M§d«Û¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¡§·s¤f©¤ÃĩС¨ÂX¥R³õ©Ò¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä26¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤W®üµó84¸¹BçE¦a¤U³s»Õ¼Ó¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°¿DªùÁp¬ì«H®§²£·~¡]¤¤°ê¡^§ë¸ê¶}µo¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¤W®üµó92¸¹¼sµo°Ó·~¤¤¤ß¦a¤UC®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶ÀÃh¿o¡B±ç¼w½å¡B¶À­}ÀM¡BÁ¾ÇÙy¡B§ù°·ªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¡GM-1756¡BM-1757¡BM-1758¡BM-1759¡BM-1760¡C

¡X¡X¡X

À¹ºÑÁø¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GT-0157¡C

¡X¡X¡X

¦¿«O¹ç¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GW-0329¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§·s¸U¿³ÃĩС¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä126¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤jµó¡]Àç¦a¤jµó¡^47-A¸¹¦a¤U³s»Õ¼Ó¡AªF¥D·s¤Ñ¤O°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¬_¨¹­}«e¦a¡]¥q¥´¤f¡^19¸¹BOçE¦a¤U³s»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã«ù¦³ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨­ã·Ó¡]½s¸¹146¡^¤Î¡§¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¤¤ÃĩЭã·Ó¡]½s¸¹161¡^¤§ªk¤H¡X¡X¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¿ì¨Æ³BªºÅܧó¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^515¸¹¦a¤U³s»Õ¼Ó¡B¤@¼Ó¤Î¤G¼Ó¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¸ê¤¸°ó¤¤Âå¶E©Ò¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0172¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤Tµó58¸¹·s¬ü¦w¤j·H¡]²Ä¤G´Á¡^¦a¤UAD®y¡A«ùµP¤H¬°¸ê¤¸°óºî¦X¶E©Ò¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤Tµó58¸¹·s¬ü¦w¤j·H¡]²Ä¤G´Á¡^¦a¤UAD®y¡C

¡X¡X¡X

±i¤ëµÓ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0012¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õÄR»ö¡B°Ï¼zµÓ¡B¶À¾ð»T¡B¼Ú¬F«n¡BÀd¿Pªâ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¡GE-1788¡BE-1789¡BE-1790¡BE-1791¡BE-1792¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

³¢¿PµÓ¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

¶¾¨ØµØ¡A¥»§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

³¯¥Ã©ú¡A²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¥ÉªK¤Î³¯´fªÚ¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

¶À«TÂE¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

Jacira Teixeira Monteiro¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¡B²Ä¤Q¤»±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø¡Bªþ¥óªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡B²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¦wµX¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¡B²Ä¤Q¤»±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø¡Bªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¼Ú¶§«Øºa¤Î¿½«T½å¡A²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¡B²Ä¤Q¤»±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø¡Bªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡B²Ä¤@¾¶¥¡B¤p¾Ç±Ð¨|±Ð®v¡BÁ~­ÄÂI¬°440¡G±i¨Ø¬À¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A³Ò»AÄR¤Î¶À²Qªâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡B²Ä¤@¾¶¥¡B¥®¨à±Ð¨|±Ð®v¡BÁ~­ÄÂI¬°440¡G­J²Q²ø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ¦óµ·¶®¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¤ý¸f¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¤p´£µ^Án³¡¼Ö®v¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ðªò«T³Ç¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¥´À»¼ÖÁn³¡¼Ö®v¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤G¦Ü¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½»P¤U¦C¤u§@¤H­û­q¥ß·s­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

©u°¶ÔÕ¡B¿cÂE°¶¡B§E¦W»·¡BªL¥ßÓe¡B³¯ÄR´A¡BÁé±m¶³¡B¤ý¾å®p¡B¥î¼yµØ¡BÁé¿P«C¡B¼ï¤ÖµÓ¡B´¿®iÂE¡B¶À²Q¸s¡B³¯º¿²ú¡B§õ°ö¯u¡BÀ¹¤Ñ´N¡BÃö±Ó¦p¡B¶À®a½÷¡B³¯´º®¶¡BĬºöÁ¨¡B½±°¶±j¡B±çµØ°ò¡BªL»ñ¤k¡BÁ¤p¬Â¡B§õ¨qªà¡B«À¯q¸s¡B¶ÀµØ¥Í¡B¦¿ÄR¶²¡B­J®a¥ü¡B³¯«C¶³¡B³¯²z²z¡B®}µXµX¡B¼ï¯S»«¡BÉÜ´fÁø¡B¼ï¤ëÁø¡B¼B§®¥P¡B½±¨qªÚ¡B­S³·¼ü¡B©PÄ_¬Â¡BMaria de Fátima Beirão de Almeida Antunes¡BFilipa Van Loon de Carvalho Peres Galvão¡B¬_§Ó­i¡B³¯«×®¦¡BÁÂÞ³µY¡BªL¥V±ö¡BÃÓÄ_»ö¡B¨H¿oº½¡B©PÄR®S¡B³¢§®·ì¡B§º°·¤å¡B³¯¥ß¸s¡BIvo Batalha¡B¾G¸Öµú¡B³Á¬îµÓ¡B¥î¥É琼¡B¶À¤ë©ú¡BÃö¼zÙy¡B³¯µúªY¡B³¯Ä£ºa¡B³¯§Ó»·¡B±iÀ³¶Ô¡B¦¶¬±½÷¡B³¯¼Ý¾W¡B¿½´º¦w¡B³¯°ê¤å¡BÃö¥@ÀÚ¡B»¯¥É¿P¡B¾Gºö¨à¡B¦¶µú¼_¡B±i®¶Às¡X¡X¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¦¨¼s¡X¡X¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡F

³¯®ü©¤¡X¡X¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡F

Sara Ferreira da Silva¡X¡X¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¡F

¤Õ¼y½÷¡X¡X¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

´^¥ò¤×¡A¶À¬±¥Û©M§d¹ö»ö¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¦ÛÃè¡X¡X²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A§dºa½÷©M¾H§Ó¶W¤À§O¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°370¤Î350¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Richard Thomas Kenwyn Shollªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¼Ö®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¤Î¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î Patrícia Pedruco Vieira ¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¢¹Å¤å¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À§B´I¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¶²Ð®¦¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¤O¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¤U­z¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

³°«Ø®p¤Î²ö¤l«í¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

José Maria Nunes¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

ªL¬üÁø¡BÃÓ¬ü¬À¡B¶À¸ÖµØ¤Î¶À³·¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

Angelina Madeira de Carvalho da Silva¡B©P¬ü¤å¡B¼ïªk¬x¤Î¶À°¶¹F¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§õÀA½÷¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¤Î¨ä´²¦ì¦X¦P´Áº¡¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


¾Ç ¥Í ºÖ §Q °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡A¦³Ãö­×§ï¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü³\¥i¡G

學生福利基金二零一零年度本身預算之第二次修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 02 04 00 ¡@ 辦事處消耗 ¡@ 150,000.00
02 02 07 00 99 其他 ¡@ 20,000.00
02 03 01 00 05 各類資產 ¡@ 40,000.00
02 03 06 00 ¡@ 招待費 10,000.00 ¡@
02 03 07 00 01 廣告費用 100,000.00 ¡@
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 ¡@ 50,000.00
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 10,000.00 ¡@
02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 100,000.00 ¡@
04 03 00 00 02 家庭及個人 ¡@ 9,335,000.00
05 04 00 00 90 備用撥款 ¡@ 15,575,000.00
07 10 00 00 ¡@ 機械及設備 ¡@ 50,000.00
09 01 05 00 05 學生福利基金¡X¡X貸學金 25,000,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 25,220,000.00 25,220,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡GĬ´Â·u¡X¡X©e­û¡G¦¶°ê§»¡B°K³Í²M¡B¶À°í¥­


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§ù¤é¬u¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®]ª÷Äõ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

»¯¿A®¦¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ĬÃÀ©ú¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü:

¦ó¨q¥Á¤ÎĬµ½´°¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤g¤ì½dÃ¥¡^¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤C¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¶À¶Wªk¾Ç¤h¡B¾HÀ³»ÍºÓ¤h¡B­J¬WÄP¾Ç¤h¤Î³¢¥úµØ¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¯è®ü¾Ç®Õ®Õªø¡B¦æ¬F¤Î°]¬FÆUÆUªø¡B®ü¨Æ³Õª«À]À]ªø¤Î®ü¨Æ¬¡°ÊÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¶À¤åÀܺӤh¤Î¿½ÀA©úºÓ¤h¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô®ü¨ÆªA°È³B¤Î°]¬F³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò¬ù¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

ÃÓ¥@½å¤Î·¨¨È¯u¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

©P¤H³Í¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

½²¿PµÓ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

§õ®aÚ|¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡C

¿c¶Q©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

António Emílio Santos de Almeida Azevedo¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

§d¬x¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI535¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¤ý°ê¼y¤Î§õµØÅw¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_²×¤î¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûIrene Wong Martins©ó¥»¿ì¤½«Ç¤§¼x¥Î¡A¨Ãªð¦^­ì³¡ªù¡C¨Ã®Ú¾Ú¦P¤W¡m³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_¼x¥ÎIrene Wong Martins©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç