²Ä 42 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@


N/50210 ... N/51490 - N/51491 ... N/51657


®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤@¤Q±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥Ñ³q§i¤½¥¬¤§¤é°_­p¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50210 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GKOWALD DUNN PTY LTD, Murray Street Vineyards, Murray Street, Greenock SA 5360, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/07/02

²£«~¡G¸²µå°s¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/01/13¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1340451¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50211 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GKOWALD DUNN PTY LTD, Murray Street Vineyards, Murray Street, Greenock SA 5360, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/07/02

²£«~¡G¸²µå°s¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/01/13¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1340448¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50290 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GBotani Australia Pty Limited, 16/306 Albert Street, Brunswick, VIC 3056, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/07/07

²£«~¡G«DÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡F¤Æ§©«~¡F©Ò¦³¥Ö½§¡B­±³¡¡B®B³¡¡B¨­Åé¡BÀY¾v¤ÎÀY¥ÖÅ@²z¥Îªº«DÂå¥Î»s¾¯¤Îª«½è¡F¥Ö½§Å@²z²£«~¡F¥Ö½§¥Îªº¤ÑµM²£«~¡F¥Ö½§Å@²z¥Î»s¾¯¡F©Ò¦³¥Ö½§¡B­±³¡¡B®B³¡¡B¨­Åé¡BÀY¾v¤ÎÀY¥ÖÅ@²z¥Îªº«DÂå¥Î¤ÑµM»s¾¯¤Îª«½è¡F¥Ö½§¥Î¨ÅÁ÷¤Î¨Å²G¡Fªv²z°®Àê¡Bªo©Ê¡Bâáµõ¡B´³¤Î¹L±Ó¥Ö½§¥Îªº«DÂå¥Î²£«~¤Î»s¾¯¡F§t¦³´Óª«µÑ¨úª«ªºªv²z¤ÎÅ@²z¥Ö½§¥Îªº«DÂå¥Î»s¾¯¤Î²£«~¡F²M¼ä¥Ö½§¡B«OÀã¡B´þ¼í¡B«OÅ@¡B²D§Ö¡B¬X³n¡BÂíÀR¡Bºò½o¤Î´þ¾i¥Î¨ÅÁ÷¡B¨Å²G¡B 啫³í¡B­»¯×¡B¨Å²M¡B¿i¬â¡B¤Æ§©²G¡B­»ªo¤Î­»¨ý¤ô¡FÅ@½§ºëµØ¡F¥Ö½§¥Î³n¤Æ¾¯¡F«ö¼¯¥Î»s¾¯¡F«cŽ«á¥Î²£«~¡F°£¯ä¾¯¡F¤î¦½¾¯¡F¬~¾v¤ô¤ÎÅ@¾v¯À¡FÀY¾vÅ@²z¥ÎÅ@²z«~¡F¥h¦º¥Ö¾¯¡F¿i¬â¡F¥h¨¤¥Ö¥ÎÆQ¡F­±³¡¥Î¿i¬âÁ÷¡F¨­Åé¥Î¿i¬âÁ÷¡F¸}³¡¥Î¿i¬âÁ÷¡F­»¯×¡FÀY¾v¥Î­»¯×¡F¥Ö½§¥Î­»¯×¡F¼L®B¥Î­»¯×¡F¸}³¡¥Î­»¯×¡F¨­Åé¥Î¨Å²G¡F²M¬~¨­Åé¥Î²£«~¡F²´³¡¥Î¤Æ§©Å@²z«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50463 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAstellas Pharma Inc., 2-3-11, Nihonbashi-Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/07/15

²£«~¡G»sÃÄÃľ¯¤Î»sÃĪ«½è¡C¡]¥þÄݲÄ5Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/01/19¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2536698¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50464 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAstellas Pharma Inc., 2-3-11, Nihonbashi-Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/07/15

²£«~¡G»sÃÄÃľ¯¤Î»sÃĪ«½è¡C¡]¥þÄݲÄ5Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/01/19¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2536694¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50465 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAstellas Pharma Inc., 2-3-11, Nihonbashi-Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/07/15

²£«~¡G»sÃÄÃľ¯¤Î»sÃĪ«½è¡C¡]¥þÄݲÄ5Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/01/19¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2536699¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50466 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAstellas Pharma Inc., 2-3-11, Nihonbashi-Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/07/15

²£«~¡G»sÃÄÃľ¯¤Î»sÃĪ«½è¡C¡]¥þÄݲÄ5Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/01/19¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2536486¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50690 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GCross Company Co., Ltd. (Kabushiki Kaisha Cross Company), 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/07/28

²£«~¡G³U¥]¬A§¨¤l¡A±¾ªÓ³U¡A®æµÜ´µ¹y¦¡®È¦æ´£¥]¡A½c¤l¡A¹B¿é³U¡A¦ç½c¡A¤â´£½c¡Aªi¤h¹y³U¤Î­I¥]¡F¿ú³U¥]¬A¥d¤ù§¨¡A±a½ü©Î¤£±a½üªºÁʪ«³U¡A¹s¿ú¥]¡AÂê°Í¥]¡A¤f³U¿ú¥]¤Î¦W¤ù²°¡F®Þ§©²°¡]ªÅªº¡^¡F«B³Ê¡F¥Ö­²¥]¸Ë®e¾¹¡F¥Ö­²¡F¥Ö­²±ø¡F¥Í¥Ö­²¡F¥Í¥Ö¡F¤ò¥Ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50691 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GCross Company Co., Ltd. (Kabushiki Kaisha Cross Company), 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/07/28

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡FªA¸Ë¥]¬A¦èªA¡A³s¨­¸È¡A§¨§J¡A¿Ç¤l¡A¥bºI¸È¡A°V½m¿Ç¤l¡A·Æ³·¥ÎªA¸Ë¡A¤u§@ªA¸Ë¡A¥~®M¡A°w´Ũ­m¡A°w´¥~®M¡A­I¤ß¡AŨ¦ç¡A¹B°ÊŨ¦ç¡AºÎı¥ÎªA¡AºÎıŨ­m¡A¯D³T¡A¤º¦ç¡A¤k¥Î¶K¨­¤º¦ç¿Ç¡A´åªaªA¡A³ò¸È¡AµuÄû¡A»q»L¡A©ÜªÓ¡AÀY¤y¤ÎÀV¤y¡Aªø©ÜªÓ¡AÅ@¦Õ¡A³ò¤y¡AÀY¤y¡A¤â®M¤Î»â±a¡F´U¨ã¡A¥]¬A´U¤ÎµLÃä¶ê´U¡FªA¸Ë°t¥ó¡A¥]¬A¦Q±a¡A¦Q±a¡A±a¤Î¸y±a¡F¾cÃþ¥]¬A¥Ö¾c¡A¹u¡Aºô²y¾c¡A²D¾c¤Î©ì¾c¡F¾c¥Îªþ¥[³¡¥ó¤Î°t¥ó¡A¥]¬A¾c¹Ô¡A¾c«á¸ò¡A¥Öºu±ø¡A¾c­±¡A¾c¦y¡A¾c/¹u¥Î¥b¾c©³¡A¹B°Ê/Åé¾Þ¥ÎªA¸Ë¡A¥]¬A·Æ³·¹B°Ê­m¡A¨¾­·¥~®M¡A¥Ö»s¥~¦ç¡A¨îªA¤ÎÄû¤l¡AÀY±a¡A¤ÎµÃ±a¡F¹B°Ê/Åé¾Þ¾c¡A¥]¬A°ªº¸¤Ò²y¾c¡A¨¬²y¹u¡A·Æ³·¹u¡AÅé¾Þ¾c¡Aºô²y¾c¡Aª¦¤s¹u¡AÄx²y¾c¡A±Æ²y¾c¡A¤â²y¾c¡A«OÄÖ²y¾c¡A®±À»¥Î¾c¡A¦±´Ò²y¾c¡A´Î²y¾c¡A¾ñÆV²y¾c¡A¶]¹D¤Î­ì³¥¥Î¾c¤ÎÁ³°v¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50851 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GVanquish S.r.l., via Dante Alighieri 13, Isernia, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/06

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡A¤ò¥Ö¡F¦ç½c/½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡F¤W­z´£¤Î©Ò¦³²£«~¥Î¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50852 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GVanquish S.r.l., via Dante Alighieri 13, Isernia, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/06

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡F¤W­z´£¤Î©Ò¦³²£«~¥Î¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50987 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GSt. Dalfour International Incorporated, 1105 N. Market Street, Suite 1144, Wilmington, Delaware 19801, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/16

²£«~¡GÅøÀY¡AªGÂæ¡A°®¤ôªG¤Î¨F«ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/50988 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSt. Dalfour International Incorporated, 1105 N. Market Street, Suite 1144, Wilmington, Delaware 19801, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/16

²£«~¡G¯ù¡AÂæ¥Ä¡A½Õ¨ý«~¤Î¸Á»e¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51028 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GCHANEL, 135, avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-Sur-Seine, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/17

²£«~¡G­»¨m¡A­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¤Î¾v¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/02/17¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G103 713 697¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51059 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG, Dieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/19

²£«~¡G­»ºëªo¡A¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F­»®Æ«~¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä²£«~¡FªÎ¨m¡F¤Æ§©«~¡F¨­ÅéÅ@²z¤Î¬ü®e²£«~¡FÅ@²zÀY¾v¥Î²£«~¡A¥]¬AÀY¾v¥Î¤Æ§©¨Å²G¡F¤ú»I¡F«DÂå¥Î¤fµÄ½Ã¥Í¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¾í¦â¡]¦âª© 717 C¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51060 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG, Dieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/19

²£«~¡G²´Ãè¤Î¨ä³¡¥ó¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¡F¦Õµ©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¾í¦â¡]¦âª© 717 C¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51061 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG, Dieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/19

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡]ÄݲÄ14Ãþ¡^¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡FÄÁ¿ö¤Î¤âÅN¡]¯]Ä_¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¾í¦â¡]¦âª© 717 C¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51062 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG, Dieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/19

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡]ÄݲÄ18Ãþ¡^¡A¦p¥Ö­²»s¤p¥Î«~¡F½c¤l¤Î®È¦æ½c¡F³U¡F«B³Ê¤Î¶§³Ê¡F¥Ö±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¾í¦â¡]¦âª© 717 C¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51063 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG, Dieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/19

²£«~¡G¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡]ÄÝ24Ãþ¡^¡A¦pìì»ó¤l¤â©¬¡A³U¤y¤Î¤ò¤y¡F§É¤W¥Î«~¡F«D¯È»s®à¥¬¡F¯¼Â´«~»sÀð¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¾í¦â¡]¦âª© 717 C¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51064 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG, Dieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/19

²£«~¡G¤k¤h¡B¨k¤h¤Î¨àµ£ªA¸Ë¡FÄû¤l¡F´U¡F¤º¦ç¡F±ß¸Ë¡F¯D¦ç¡F¯D³T¡F¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F©ÜªÓ¡Fªþ¥ó¡A¦pÀY¤y¡AÀV¤y¡]³nÁ¡º÷ªº¤â©¬©Î³ò¤y¡^¡A³ò¤y¡F»â±a¡F¤â®M¡F¾c¤Î¹u¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¾í¦â¡]¦âª© 717 C¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51065 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG, Dieselstrasse 12, 72555 Metzingen, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/19

ªA°È¡GªA¸Ë¡AÄÁ¿ö¡A²´Ãè¡A¼é¬y°t¥ó¡A¨­ÅéÅ@²z²£«~¤Î­»®Æ²£«~¡A¥Ö­²»s«~¡A®a¥Î¯¼Â´«~¡A¦æ§õ¡AÅé¨|¥Î«~¤Î·Ï¯ó¼h­±¤Wªº§åµo¤Î¹s°âªA°È¡F¥«³õÀç¾P¡F¥«³õ¬ã¨s¤Î¥«³õ½Õ¬d¡F¼s§i¡F¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡F¥H«Å¶Ç¬°¥Øªº¡A¤Î³z¹L¹q¤l³q°T´CÅé¤Î¤¬Ápºôªº«Å¶Ç¤å³¹¤Î§÷®Æªº¤Àµo¡F²£«~®i¥Ü¡A¦p°Ó·~³õ©Ò¤ÎÃoµ¡¸Ë¹¢¡F²Õ´¥H¸gÀ٤μs§i¬°¥Øªºªº®iÄý¡F¥ø·~¿Ô¸ß¤ÎºÞ²z¡A¶T©ö½dÃ¥ªº²Õ´¿Ô¸ß¡A©ó¥ø·~¸gÀÙªº¿Ô¸ß¡F®ø¶OªÌ¿Ô¸ß¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¡F³z¹L°Ó·~¤Î¸gÀÙÁpô³õ©Òªº°Ó·~Ãö«Y±À¼s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¾í¦â¡]¦âª© 717 C¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51117 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GDAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED, 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8426, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/23

²£«~¡GÃÄ«~¤ÎÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/08/03¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2010-060984¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51118 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GDAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED, 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8426, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/23

²£«~¡GÃÄ«~¤ÎÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/08/03¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2010-060985¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51139 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GBreville Pty Limited, Building 2, Port Air Industrial Estate, 1A Hale Street, Botany, NSW, 2019, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/23

²£«~¡G­¹ª«¥[¤u¾¹¡AÅÍ©Õ¾¹¡AÀ£º^ÂfÂcªo¾÷¡A¿i©@°Ø¾÷¡AÅÍ©Õ¾÷¡AÅͩմΡAÂ÷¤ß¾÷/º^¥Ä¾÷¡AªG¥Ä¾÷¡A»s¥¤©õ¥Î¾÷¾¹¡A­¹ª«¥[¤u¾¹¡A»s¦B²¢«~¥Î¾÷¾¹¡A¤Á¦B¾÷/¸H¦B¾÷¤Î¨ä¥LÄݦ¹Ãþªº¼p©Ð¤Î»s­¹«~¾¹¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51140 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GBreville Pty Limited, Building 2, Port Air Industrial Estate, 1A Hale Street, Botany, NSW, 2019, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/23

²£«~¡GÂo¤ô¾¹¡A¹q·x¾¹¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A©@°Ø¾÷¡A¥´¥¤¾÷¡A»s¤g¥q/ÄÑ¥]¤ù¥Î¹q¯N½c¡A»s¯ù¥Î¹q°Ê¾÷¾¹¡A¹q¤ô³ý¤ÎÅø¡A¯NÄÑ¥]¾÷¡A»s¤T¤åªv¥ÎÀ£¾÷¤Î¾÷¾¹¡A¯NÄl¡A¯N/¯M¥Î¯M¯NÄl¡A¹qÀ£¤OÁç¡A¤å¤õÄl¨_¡A¹q¶ºÞs¡A»]µN­¹ª«¥Î®e¾¹¡A¹q°Ê¬âÁç¡A¹qªo¬µÁç¡A¹q÷i¡]¤¤¦¡·ÎÁç¡^¡A¬µÁç¡AÄÑ¥]¾÷¡A­¸ºÐ¦h¤hÄl¡A»s¯N¤Ò»æ¾÷¡A»s¿|ÂI¾÷¡AµN³J¾÷¡A»s¥É¦Ìªá¥Î¹q®e¾¹¡A¸²µå°s¥Î§NÂëǤΨä¥LÄݦ¹Ãþªº¼p©Ð¥Î¹q°Ê¾¹¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51182 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GSOGAL FRANCE, Zone d¡¦activités, 49120 La Jumelliere, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/25

²£«~¡G³Ã­Ñ¡F¿ì¤½«Ç³Ã­Ñ¡A®ÑÂi¡F¦çÂd¡F¤ì»s³Ã­Ñ¶¡¹jªO¡F³Ã­Ñ²°¡FÂdªº¦sÀx³æ¤¸¡AÂd¡A¬[¡A¤å¥óÂd¡AÀxª«Âd¡AÂd¥Î¦«½L¡AÂdªº«e­±³¡¤À¡F««ª½©Î¤ô¥­¸­¤ùªº«Ç¤ºªO±ø¦Ê¸­µ¡¡A¤×¨ä¬O¤ì»s¡B¾T»s©Î¥¬»sªº¡F«Ç¤ºµ¡Ã®¡]¾B¥ú¡^¡]³Ã­Ñ¡^¡F¤ì»s­·µ^¦¡Á·ªù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/04/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G103726715¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51183 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡GSOGAL FRANCE, Zone d¡¦activités, 49120 La Jumelliere, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/25

²£«~¡G«Dª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡Fªù¡A¤×«ü«Dª÷Äݷưʪù¡F¶ì®Æ­·µ^¦¡Á·ªù¡F¶¡¹jªO¡A¤×«ü«Dª÷ÄݧéÅ|¤Î/©Î·Æ°Ê¶¡¹jªO¡F¸G¶¡¹jªO¡F«Dª÷Äݧ޳N¤ÑªáªO¡A«Dª÷Äݧ޳N¦aªO¡A«Dª÷ÄÝ°²ªù¡F¤ì»s©Î¤ì§÷©Mª÷ÄÝ»sÁ·ªù¡F«Dª÷Äݶ¡¹jªO¡F«Dª÷Äݲ¾°ÊÀð¾À¡F¦Ê¸­µ¡¡A¤×«ü«Dª÷Äݱ²Ã®¦Ê¸­µ¡¡F¶ì®Æ¦Ê¸­µ¡¡F«Dª÷ÄݤΫD¥¬®Æ»s¤á¥~¦Ê¸­µ¡¡F©Ò¦³»sÂê§@§{ªº«Dª÷Äݲ£«~¡A¤×«üÃö³¬³]¬I¥Îªº²£«~¤Î¨ä²Õ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/04/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G103726715¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51184 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GSOGAL FRANCE, Zone d¡¦activités, 49120 La Jumelliere, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/25

²£«~¡Gª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡Fªù¡A¤×«üª÷Äݷưʪù¡Fª÷ÄݸG¶¡¹jªO¡Aª÷Äݧ޳N¤ÑªáªO¡Bª÷Äݧ޳N¦aªO¡Aª÷ÄÝ°²ªù¡A¶¡¹jªO¡A¤×«üª÷ÄݧéÅ|¤Î/©Î·Æ°Ê¶¡¹jªO¡Fª÷Äݲ¾°ÊÀð¾À¡F¦Ê¸­µ¡¡A¤×«üª÷Äݱ²Ã®¦Ê¸­µ¡¡Fª÷ÄÝ»s©Îª÷ÄÝ©M¤ì§÷»sÁ·ªù¡Fª÷ÄÝ»s¤á¥~¦Ê¸­µ¡¡F©Ò¦³»sÂê§@§{ªºª÷Äݲ£«~¡A¤×«üÃö³¬³]¬I¥Îªº²£«~¤Î¨ä²Õ¥ó¡A¤×¨ä¬OÂê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/04/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G103726715¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51185 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSOGAL FRANCE, Zone d¡¦activités, 49120 La Jumelliere, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/25

ªA°È¡G´À¥L¤H±À¾P²£«~¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F°Ó·~ºÞ²z»²§U¡F°Ó·~ºÞ²z©M²Õ´¿Ô¸ß¡FÃoµ¡¸Ë¹¢¡F®i¥Ü³fª«¡F¼Ë«~´²µo¡F¼s§i§÷®Æ¶Ç¼½¡Fª½±µ¶l¥ó¼s§i¡F²Õ´°Ó·~©Ê©Î«Å¶Ç©Ê®iÄý¡F¬°¼s§i©Î±À¾Pªº¼Ò¯S¨àªíºt¡F¤½¦@Ãö«Y¡F·s»D°Å³øªA°È¡F¥Nªí¥L¤H¶×¶°«Ø¿v§÷®Æ¡B»sÂê§@§{²£«~¡BÂdªº¦sÀx³æ¤¸¡B®a©~°t¥ó¤Î³Ã­Ñ¥Îªº¤£¦P¨Ó·½ªº°Ó«~¡]¹B¿é°£¥~¡^¡AÅý®ø¶OªÌ¯à°÷¤è«K¦a¬d¬Ý©MÁʶR³o¨Ç²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/04/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G103726715¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51251 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GDSM IP Assets B.V., Het Overloon 1, 6411 TE, Heerlen, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/31

²£«~¡G¨¾¨Æ¬G«OÅ@¤â®M¡F¤u·~¥Î¨¾X¥ú·Ó¤ù«OÅ@¤â®M¡F¨¾¨Æ¬G«OÅ@¥ÎªA¸Ë¡B´U¤Î¾c¡F¨¾¼u­I¤ß¡A©î¼uªA¡A¼¯¦«¨®¥Î«OÅ@ªA¸Ë¡A­@¤Á³Î¿Ç¤l¡A­@¤Á³Î¤â®M¡A­@¤Á³Î¤ò¦ç¡A­@¤Á³ÎŨ­m¡A­@¤Á³Î³ò¸È¡A°ªÀ£¤ô¤Á³Î³ò¸È¡A­@¤Á³Î/¨¾¬å¶Ë/¨¾¨ë¬ï/­@¿i·lªA¸Ë¡F­x¨Æ¥Î¤Î°õªk¥ÎÀY²¯¡A«OÅ@ÀY²¯¡A¼¯¦«¨®¥ÎÀY²¯¡A¦w¥þÀY²¯¡A¹B°Ê¥Î«OÅ@ÀY²¯¡F»P¼¯¦«¨®³s¥Îªº¦w¥þ¾c¤Î¹u¡A­@¤Á³Î¾c¡A¨¾º¯³z¾c¡Fºô¡A«Ø¿v¥Î¦w¥þºô¡A¬µ¼u¥ÎÂл\ª«¡A¬µ¼u¥Î±b½´¤ÎÃz¬µ¥Îî¡A±Ï¥Íºô¡F¨¾·N¥~¨Ñ­Ó¤H¥Î«OÅ@¸Ë¸m¡Aªý¹jºô¡]¨¾³fª«²¾°Ê¥Î¥H«OÅ@³f¾÷¤H­û¡^¡F¼ç¤ô¦ç¡A¼ç¤ô¤â®M¡A¼ç¤ô­±¸n¡FÅ@¥ØÅã¥Ü«Ì¡B½¦¨÷¡B¹LÂo¾¹¤Î±a¡F¤u¤H¥Î²´·ú¤Î­±³¡«OÅ@ª«¡F¤U¼Z«OÅ@¤Î¦w¥þ³]³Æ¡F¦w¥þ³Æ¥Î¸Ë¸m¡]¨ä¥L«D¨®½ø®y´È¤Î¹B°Ê³]³Æ¥Îªº¡^¡F¦w¥þ¸y±a¡F±Ï¥ÍÆl¡A¦w¥þ±a¡A±Ï¥Í÷¯Á¤Î¦w¥þÅ@¥Ò¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51252 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GDSM IP Assets B.V., Het Overloon 1, 6411 TE, Heerlen, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/31

²£«~¡G¨¾¨Æ¬G«OÅ@¥Î¨T¨®¡B²î°¦©M­¸¾÷¹s¥ó¡A¥]¬A¥Ò´OªO¡F¨¾­é¸¨Å¨¼h¤Î¨®½ø¡B²î°¦©M­¸¾÷¥Î¸Ë¥ÒªO¡A¥]¬A­x¨®¡Aĵ¨®¡A­«­n¤Hª«¥Î¨®½ø¤Î¹B¿é¡F®ðÅn¡]¦p¨T¨®¥Î¦w¥þ¸Ë¸m¡^¡FÀ¦¨à¥Î¤p¨®¡F¨àµ£¥Î¦w¥þ®y¡FÁɨ®¨®¨­¥Î¦X¦¨¤Î¶ì½¦¹s¥ó¡FÁɲî²îÅé½Æ¦X¥ó¥Î¦X¦¨¤Î¶ì½¦¹s¥ó¡F­°¸¨³Ê¡A¼ö®ð²y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51253 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡GDSM IP Assets B.V., Het Overloon 1, 6411 TE, Heerlen, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/31

²£«~¡G«D¯¼Â´¥Î¶ì½¦ÅÖºû¡A«D¯¼Â´¥Î¯½¡A¥ç¥H±a¡B¤ù¡BªO¡B±ø¡B«pªO¡B´OªO§Î¦¡ªº¦p¥b¥[¤u§÷®Æªº¶ì½¦¡A¶°¸Ë½c´OªO¡A³nºÞ¡F³nºÞ©MºÞ¹D¤Î¬°¦¹¥Øªº¤§«Dª÷ÄÝ¥[©T¶ñ¥Rª«©M§÷®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51254 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GScubastar Sdn Bhd, n.os 1-2-1B, 2nd Floor, Block B, Kolam Centre Phase 2, Jalan Lintas, Luyang, Kota Kinabalu 88300, Sabah, Malaysia.

°êÄy¡G°¨¨Ó¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/08/31

ªA°È¡G¿ï¬ü·|¡B¤ñÁɤÎÄvÁɪººt¥Ü¤Î²Õ´¡F´£¨Ñµø¹³¤Î­µ¹³®T¼Ö¡FÅé¨|¬¡°Êªº´£¨Ñ¤Î²Õ´¡F»P«OÅ@Àô¹Ò¦³Ãöªº±Ð¨|ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51268 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨Êª÷¤h¤O§ë¸êºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«ªF«°°ÏªFª½ªù¥~¤jµó46¸¹¤Ñ«í¤j·H21¼h01¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G©@°Ø¡F©@°Ø¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¶¼®Æ¡F¯ù¡F¯ù¸­¥N¥Î«~¡F¯ù¸­¶¼®Æ¡F¦B¯ù¡F«DÂåÀø¥ÎÀç¾i²G¡F­¹¥Î¦B¡F¦B²N²O¡C¡]¥þÄݲÄ30Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51269 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨Êª÷¤h¤O§ë¸êºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«ªF«°°ÏªFª½ªù¥~¤jµó46¸¹¤Ñ«í¤j·H21¼h01¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G¤£§t°sºëªº¤ôªG¶¼®Æ¡FªG¥Ä¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FÄq¬u¤ô¡FĬ¥´¤ô¡Fµ¥º¯¶¼®Æ¡F»]ÃH¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡F¯Â¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡F´Óª«¶¼®Æ¡F¶¼®Æ»s¾¯¡C¡]¥þÄݲÄ32Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51270 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G°ê¥x°s·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤Ñ¬zªFæ«Oµ|´ä°Ï¬ü¬w¸ô¤@´Á«ÊÃö°Ï¤ºÁpÀ˪A°È¤¤¤ß¤»¼h3025-40¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G°s¡]¶¼®Æ¡^¡F¿N°s¡F»]µN´£¨úª«¡]§Q¤f°s©M¯P°s¡^¡F¸²µå°s¡F§t°sºë¿@¥Ä¡F§t°sºë²GÅé¡F°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F²M°s¡F®Æ°s¡F­¹¥Î°sºë¡C¡]¥þÄݲÄ33Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51271 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GAutomobili Lamborghini Holding S.p.A., via Modena, 12 40019 Sant¡¦Agata Bolognese (BO), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¹B¡BªÅ¹B©Î¤ô¹B¥Î¾¹¨ã¡C¡]¥þÄݲÄ12Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/03/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI2010C002064¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51272 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAutomobili Lamborghini Holding S.p.A., via Modena, 12 40019 Sant¡¦Agata Bolognese (BO), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G¦çªA¡F¾cÃþ¡FÀY¹¢¡C¡]¥þÄݲÄ25Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/03/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI2010C002064¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51273 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAutomobili Lamborghini Holding S.p.A., via Modena, 12 40019 Sant¡¦Agata Bolognese (BO), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G¹CÀ¸¡Fª±¨ã¡F¤£¥]§t¦b¨ä¥LÃþ§OªºÅé¾Þ¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢«~¡C¡]¥þÄݲÄ28Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/03/01¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI2010C002064¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51274 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GEastern Empire International Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O. Box 116), Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¯ó²£«~¡A¥]¬A³·­X¤Î­»·Ï¡F·Ï¨ã¡A¥]¬A­»·Ï¥Î¯È¤ÎºÞ¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A·Ï¯óÅø¡A·Ï²°©M·Ï¦Ç¬û¡A·Ï¤æ¡A¥´¤õ¾÷¤Î¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51280 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GJapan Tobacco Inc., 2-2-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G¤w¥[¤u©Î¥¼¥[¤u·Ï¯ó¡F§l·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡F±²·Ï¥Î·Ï¯ó¡F©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡F­»·Ï¡F³·­X¡F¤p­»·Ï¡F»ó·Ï¡FµL·Ï·Ï¯ó¡F¥´¤õ¾÷¡F­»·Ï¥Î±²·Ï¯È¡F­»·ÏºÞ¤Î¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¦â½Õ¡A¦Ç¦â¡A¥Õ¦â¤Î¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51281 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GJapan Tobacco Inc., 2-2-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G¤w¥[¤u©Î¥¼¥[¤u·Ï¯ó¡F§l·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡F±²·Ï¥Î·Ï¯ó¡F©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡F­»·Ï¡F³·­X¡F¤p­»·Ï¡F»ó·Ï¡FµL·Ï·Ï¯ó¡F¥´¤õ¾÷¡F­»·Ï¥Î±²·Ï¯È¡F­»·ÏºÞ¤Î¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¦â½Õ¡A¦Ç¦â¤Î¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51282 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GASTELLAS PHARMA INC., 3-11, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/01

²£«~¡G¤H¥ÎÃÄ«~¤ÎÂåÃĪ«½è¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2010/08/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2010-063440¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51283 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G¼w¤O¦è¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ý¦¿¬Ù¼Ö²M¥«¬h¥«Âí¬h«C¸ô1¸¹¡]¼w¤O¦è¤j·H¡^¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/02

²£«~¡G«H¸¹¿O¡F®ð¶q­p¡F´ú¶q»ö¾¹¡Fªo¶qªí¡F¹q·½§÷®Æ¡]¹q½u¡B¹qÆl¡^¡Fµo°Ê¾÷°_°ÊÆl¡F¹q½u°é¡F¹q®e¾¹¡F¥ú¹q¶}Ãö¡]¹q¾¹¡^¡F¹qªý¾¹¡FÅܪý¾¹¡FÅÜÀ£¾¹¡]¹q¡^¡F¹qªýÁp±µ¾¹¡FÂ_¸ô¾¹¡F¹q½u³s±µª«¡F¹q¾¹±µ´¡¥ó¡F¹q½¢¦X¾¹¡FÄ~¹q¾¹¡]¹qªº¡^¡F°fÅܾ¹¡]¹q¡^¡F¦Û°Ê©w®É¶}Ãö¡F¹q½u±µ½u¾¹¡]¹q¡^¡F½Õ¥ú¾¹¡]½Õ¸`¾¹¡^¡]¹q¡^¡F¹q 䌫±µÀY®M¡F¾ã¬y¾¹¡F±µ½u²°¡]¹q¡^¡F¹q¾¹´¡ÀY¡F´¡ÀY¡B´¡®y¤Î¨ä¥L±µÄ²¾¹¡]¹q±µÀY¡^¡F´¡®y¡B´¡ÀY©M¨ä¥L³s±µª«¡]¹q¾¹³s±µ¡^¡F°t¹q½c¡]¹q¡^¡F°t¹q½L¡]¹q¡^¡F±±¨îªO¡]¹q¡^¡FÁ³½uºÞ»Ö¡]¹qºÏ¶}Ãö¡^¡F¹q¯F«OÅ@¾¹¡F¤¬·P¾¹¡F¶Ç·P¾¹¡F½ÕÀ£¾¹¡FíÀ£¹q·½¡F§CÀ£¹q·½¡F°ª§CÀ£¶}ÃöªO¡F°_°Ê¾¹¡Fº²Â_¾¹¡F¥À½u¼Ñ¡F­p¼Æ¾¹¡F­p®É¾¹¡]®É¶¡°O¿ý¸Ë¸m¡^¡F¯è¦æ¥Î«H¸¹¸Ë¸m¡F¯è®ü¾¹±ñ©M»ö¾¹¡F®ðÀ£ªí¡F·Ñ®ðªí¡F¹q«×ªí¡F­p¶q»öªí¡F¼ö½Õ¸`¸Ë¸m¡FÁ×¹p¾¹¡F°t¹q±±¨î¥x¡]¹q¡^¡F¯uªÅ¹q¤lºÞ¡]µL½u¹q¡^¡F¹q¦ì¾¹¡F³øĵ¾¹¡F¹a¡]³øĵ¸Ë¸m¡^¡F¹q¤l¨¾µs¸Ë¸m¡F¹qÂê¡F¹qªù¹a¡F´ú¶q¾¹±ñ©M»ö¾¹¡F¹q´ú¶q»ö¾¹¡F·PÀ³¾¹¡]¹q¡^¡F¦¨®M¹q®ð®ÕÅç¸Ë¸m¡F 絶½t»É½u¡A«OÀIµ·¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51286 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GUniversal Entertainment Corporation, Ariake Frontier Building, Tower A, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/02

²£«~¡G¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡Fµø¹³¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡Fª÷¿úª±­A¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªºª÷¿úª±­A¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¾÷±ñ¦¡±ÛÂàºØÃþ¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¨ä³¡¥ó¡F´CÅéÀx¦s¥Î¡A¹q¤l¹q¸ô¥Î¹q¸£³n¥ó¡A¥úºÐ¡AºÏ±a¡AºÏºÐ¡AºÏ©Ê¥úºÐºÏ¥d¡A°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡A§X¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¤Î¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¡A¦p¥Î©ó±±¨î¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤Î¹CÀ¸¾÷¥Î¹q¸£³n¥ó¡F¹CÀ¸¾÷¤Î¨¤¤l¦Ñªê¾÷¥Î¹q¸£¹CÀ¸³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51287 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GGIGA-BYTE Technology Co., Ltd., N.º 6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien, Taipei 231, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/02

²£«~¡G¹q¸£¥D¾÷ªO¡FÅã¥Ü¥d¡C¡]¥þÄݲÄ9Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51288 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GMARS, INCORPORATED, 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/02

²£«~¡G«DÂå¥Î¿}ªG¡A¥©§J¤O¡A§jªi¿}¡A¤f­»¿}¡A½\Ãþ¤Î½\Ãþ»s«~¡A»æ°®¡A¦B¡A³·¿|¤Î¦B­á¿}ªG¡A¶î©Ù¥Î²¢Âæ¤Î½Õ¨ý«~¡A³·¿|¤Î²¢«~¥ÎÂл\ª«¡A³J¿|¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51290 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G²z·QÂI¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¦ÌÁW«Ñ5¸¹¨Î´I°Ó·~¤¤¤ß1¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/02

ªA°È¡G¸É¥R±Ð¾Ç»²§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦Ç¦â¡A¾¥ºñ¦â¡A²Lºñ¦â¡A¶À¦â¡A¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51291 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSanwa Kagaku Kenkyusho Co., Ltd., 35, Higashisotobori-cho, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡GÃĥλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51292 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSanwa Kagaku Kenkyusho Co., Ltd., 35, Higashisotobori-cho, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡GÃĥλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51293 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GªC¦{¹´¸ê¯È·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ý¦¿¬ÙÁ{¦w¥«ÀA«°µó¹D«á­¦§ø¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G½Ã¥Í¹Ô¡F½Ã¥Í¤y¡F¥¢¸T¥Î§¿¥¬¡F§l¦¬¦¡¥¢¸T¥Î§¿¥¬¿Ç¡F¥¢¸T§l¦¬Å¨¿Ç¡F¤ë¸g¹Ô¡F½Ã¥ÍŨ¿Ç¡Fºò¨­¤º¿ÇŨ¸Ì¡]½Ã¥Í¥Î¡^¡F¤ë¸gµu¤º¿Ç¡F¤ë¸g±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51294 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GªC¦{¹´¸ê¯È·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ý¦¿¬ÙÁ{¦w¥«ÀA«°µó¹D«á­¦§ø¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¥¢¸T¥Î¹Ô¡F¯f§É¥Î§l¤ô§É³æ¡FÂåÀø¾¹±ñ©M»ö¾¹¡F°²¤ú¡F²zÀø³]³Æ¡F¥¤²~¡FÁ×¥¥®M¡F¥~¬ì¥Î´Ó¤Jª«¡]¤H³y§÷®Æ¡^¡F©ä§ú¡FÁ_¦X§÷®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51295 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GªC¦{¹´¸ê¯È·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ý¦¿¬ÙÁ{¦w¥«ÀA«°µó¹D«á­¦§ø¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G½Ã¥Í¯È¡F¯È»s©ÎÅÖºû»sÀ¦¨àÀ\¤y¡]¤@¦¸©Ê¡^¡FÀ¦¨à¯È§¿¤ù¡F¯È»s©ÎÅÖºû»sÀ¦¨à§¿¥¬¡]¤@¦¸©Ê¡^¡F¯È»s©MÅÖºû»sÀ¦¨à§¿¿Ç¡]¤@¦¸©Ê¡^¡F¯È¤â©¬¡F¯ÈÀ\¤y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51296 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡G¥|¤t®ü¿Õº¸Àô«O²£·~§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥|¤t¬Ù¦¨³£¥««C¦Ï°Ï·sµØ¤j¹D¤åªZ¸ô42¸¹·s®É¥N¼s³õ23¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G¼oª«©M©U§£ªº¦^¦¬¡F¼oª«³B²z¡]ÅܧΡ^¡FªÅ®ð²b¤Æ¡F¤ô²b¤Æ¡F¯à·½¥Í²£¡FªÅ¶¡¨Ñ·x³]³Æ¥X¯²¡FªÅ¶¡¨Ñ·x¡Fª«®Æ³B²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51297 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡G¥|¤t®ü¿Õº¸Àô«O²£·~§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥|¤t¬Ù¦¨³£¥««C¦Ï°Ï·sµØ¤j¹D¤åªZ¸ô42¸¹·s®É¥N¼s³õ23¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G¼oª«©M©U§£ªº¦^¦¬¡F¼oª«³B²z¡]ÅܧΡ^¡FªÅ®ð²b¤Æ¡F¤ô²b¤Æ¡F¯à·½¥Í²£¡FªÅ¶¡¨Ñ·x³]³Æ¥X¯²¡FªÅ¶¡¨Ñ·x¡Fª«®Æ³B²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51298 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨Ê±´¸ôªÌ¤á¥~¥Î«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¦^ÀsÆ[Âíª÷¿PÀs¤j·H305«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¡]°Êª«¡^¥Ö¡F¿ú¥]¡F®È¦æ¥Î¤j¦ç½c¡F­I¥]¡F¤â´£¥]¡F®È¦æ¥]¡]½c¡^¡F¤½¤å¥]¡F¦|¥¬­I¥]¡F¤ò¥Ö¡F¥Ö»s³Ã­Ñ¸n¡F¦B¾cô±a¡F³n¤ò¥Ö¡]¥é¥Ö»s«~¡^¡FÃ~¥Ö¡F³Ê¡Fµn¤s§ú¡F¤â§ú¡F­»¸z¸z¦ç¡F°¨¨ã¡F¥ÖÃ@¡F¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51299 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨Ê±´¸ôªÌ¤á¥~¥Î«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¦^ÀsÆ[Âíª÷¿PÀs¤j·H305«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¹¹¤l¡]³Ã­Ñ¡^¡F§É¡F§éÅ|¦¡½ö´È¡F¶ì®Æ¥]¸Ë®e¾¹¡F±a»\ªºÄx¡F¤ì½c©Î¶ì®Æ½c¡FºX±ì¡F«Dª÷ÄݱbÁO¼Î¡F¹³®Ø¡F¹³®Ø¦«¬[¡FÃè¤l¡]¬Á¼þÃè¡^¡F¦Ë¤l¡F¯ó´ª«¡F¬h±ø»s«~¡F¤HÅé¼Ò«¬¡F§G§iµP¡F¾ð©Î´Óª«ªº¤ä¼Î¡F¶¼¥Î³Á±ì§lºÞ¡F®a®x·R¯b¥Î´Ï®§½c¡F«Dª÷Äݱ¾¦ç 鈎¡F³¥ÀçºÎ³U¡F³n¹Ô¡F«Dª÷ÄݦX­¶¡F«Dª÷ÄÝÁ³¥À¡F³Ã­Ñ¡FÃè®Ø¡F¥Ñ¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃûP¦Ë¡B¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û©Î³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~»s¦¨©Î¥Ñ¶ì®Æ»s¦¨ªºª««~¡C¡]¤£ÄݧOÃþªÌ¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51300 Ãþ§O¡G 22

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨Ê±´¸ôªÌ¤á¥~¥Î«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¦^ÀsÆ[Âíª÷¿PÀs¤j·H305«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G÷¯Á¡F³Â±a¡F«Dª÷ÄÝ¥]¸Ë©Î®¹²Ï±a¡F¥Î©ó©ì¦²¨®½øªºÆl¯Á¡Fºô´ª«¡F°°¸Ë¸n¡F¦|¡F¨¾¤ô¦|¥¬¡F±bÁO¡F¥]¸Ë¥Î¯¼Â´«~³U¡]«H«Ê¡B¤p³U¡^¡F²~¥Î¯ó¥]¸Ëª«¡F¦Ðµ³¡]¸VÃþ¡^¡F¶ñ®Æ¡F¯¼Â´ÅÖºû¡FÆl¡B÷¡Bºô¡B±bÁO¡B¾BÁO¡B¨¾¤ô¾B¥¬¡B³U¡]¤£ÄݧOÃþªÌ¡^¡FŨ¹Ô¤Î¶ñ¥R®Æ¡]¾ó½¦©Î¶ì®ÆªÌ°£¥~¡^¡A¯¼Â´¥ÎÅÖºû­ì®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51301 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨Ê±´¸ôªÌ¤á¥~¥Î«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¦^ÀsÆ[Âíª÷¿PÀs¤j·H305«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡Gµ³¦ç¡FŨ­m¡FªA¸Ë¡F¥Ö¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F§l¦½¤º¦ç¡F®MªA¡F¦¨«~¦ç¡F°¨¿Ç¡]¬ïµÛ¡^¡F¿Ç¤l¡F¥~®M¡F¹B°Ê­m¡F¤W¦ç¡F¤j¦ç¡F¨îªA¡F­X§J¡]ªA¸Ë¡^¡F±a°Â´Uªº­·³·¤j¦ç¡F¥Ö»sªA¸Ë¡FT«ò­m¡F³¨³½­I¤ß¡F¤º¦ç¡Fºò¨­¦ç¿Ç¡F­I¤ß¡F¤º¿Ç¡F¨Å¸n¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¦ç¡F¯D¦ç¡F¦ç»â¡]¦çªA¡^¡F¨¾¤ôªA¡F·Æ¤ô¨¾¼éªA¡FÃM¦Û¦æ¨®ªA¸Ë¡F´åªa¿Ç¡F´åªa´U¡F¤Æ¸Ë»R·|¥ÎªA¸Ë¡F´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡FÄû¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡FÀY¤y¡F¸y±a¡F¨¬²y¾c¡F¾c¡]¸}¤Wªº¬ïµÛª«¡^¡F¹B°Ê¾c¡F·Æ³·¹u¡F¨¾·Æ¾c©³¡F¹u¡F²D¾c¡F¹B°Ê¹u¡F¯D´U¡F²´¸n¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51302 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G§E«À¥«³Æ±oºÖµæ·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ý¦¿¬Ù§E«À¥«黄®a°ðÂí¾î¶í§ø¥|¶í¦¿¥_125¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡Gº^µæ¡F¾M»s½­µæ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51303 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¥b®q¾c·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀs«C¤s¹D704¸¹¦X¿³¤u·~¤j·H6¦r¼ÓH«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51304 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G½¬­»ÂN°ê»Ú¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¥xÆW¥x¥_¥«ªQ¤s°Ïªø¬K¸ô343¸¹¦a¤U1¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G§N¼ö¶¼®Æ©±¡F¶¼­¹©±¡F¤p¦Y©±¡F¦BªG©±¡F¯ùÃÀÀ]¡F¤õÁçÀ\ÆUªA°È¡F©@°ØÆU¡F©@°ØÀ]¡F°à°s«Î¡F°s§a¡F¶º©±¡F¦Û§UÀ\ÆU¡FÂû§À°s·|ªA°È¡F³Æ¿ì®b®u¡F°s¼Ó¡F­¹ª«¨ÑÀ³¡F´£¨Ñ¿¯­¹¡F³t­¹À]¡F¬y°Ê©@°ØÀ\¨®¡F¬y°Ê¶¼­¹Åu¡F¤p¦YÅu¡F¯ùÀ]¡FÀ\ÆU¡F©ÔÄÑ©±¡F¤é¥»®Æ²z¡F¿N¯N©±¡F´£¨ÑÀ\¶¼¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51305 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G½¬­»ÂN°ê»Ú¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¥xÆW¥x¥_¥«ªQ¤s°Ïªø¬K¸ô343¸¹¦a¤U1¼Ó¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G§N¼ö¶¼®Æ©±¡F¶¼­¹©±¡F¤p¦Y©±¡F¦BªG©±¡F¯ùÃÀÀ]¡F¤õÁçÀ\ÆUªA°È¡F©@°ØÆU¡F©@°ØÀ]¡F°à°s«Î¡F°s§a¡F¶º©±¡F¦Û§UÀ\ÆU¡FÂû§À°s·|ªA°È¡F³Æ¿ì®b®u¡F°s¼Ó¡F­¹ª«¨ÑÀ³¡F´£¨Ñ¿¯­¹¡F³t­¹À]¡F¬y°Ê©@°ØÀ\¨®¡F¬y°Ê¶¼­¹Åu¡F¤p¦YÅu¡F¯ùÀ]¡FÀ\ÆU¡F©ÔÄÑ©±¡F¤é¥»®Æ²z¡F¿N¯N©±¡F´£¨ÑÀ\¶¼¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51306 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªFª÷¦t½ü­L¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬Ù¼sÄÇ¿¤¤j¤ýÂí«C¾Á¸ô260¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¨T¨®¤º­L¡F¨®½ø½ü­L¡F¨®½ü¥~­L­L­±¡]©ì©Ô¾÷«¬¡^¡F¨T¨®½ü­L¡F¥R®ð¥~­L¡F®ð­L¡F¦Û¦æ¨®¡F¨®½ø¹ê¤ß½ü­L¡F¨®½ø¡F³°¤W¡BªÅ¤¤¡B¤ô¤W©Î¤ô¸Ì¥Î¹B¸ü¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51307 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªFª÷¦t½ü­L¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬Ù¼sÄÇ¿¤¤j¤ýÂí«C¾Á¸ô260¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¨T¨®¤º­L¡F¨®½ø½ü­L¡F¨®½ü¥~­L­L­±¡]©ì©Ô¾÷«¬¡^¡F¨T¨®½ü­L¡F¥R®ð¥~­L¡F®ð­L¡F¦Û¦æ¨®¡F¨®½ø¹ê¤ß½ü­L¡F¨®½ø¡F³°¤W¡BªÅ¤¤¡B¤ô¤W©Î¤ô¸Ì¥Î¹B¸ü¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51308 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªFª÷¦t½ü­L¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬Ù¼sÄÇ¿¤¤j¤ýÂí«C¾Á¸ô260¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¨T¨®¤º­L¡F¨®½ø½ü­L¡F¨®½ü¥~­L­L­±¡]©ì©Ô¾÷«¬¡^¡F¨T¨®½ü­L¡F¥R®ð¥~­L¡F®ð­L¡F¦Û¦æ¨®¡F¨®½ø¹ê¤ß½ü­L¡F¨®½ø¡F³°¤W¡BªÅ¤¤¡B¤ô¤W©Î¤ô¸Ì¥Î¹B¸ü¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51309 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªFª÷¦t½ü­L¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬Ù¼sÄÇ¿¤¤j¤ýÂí«C¾Á¸ô260¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¨T¨®¤º­L¡F¨®½ø½ü­L¡F¨®½ü¥~­L­L­±¡]©ì©Ô¾÷«¬¡^¡F¨T¨®½ü­L¡F¥R®ð¥~­L¡F®ð­L¡F¦Û¦æ¨®¡F¨®½ø¹ê¤ß½ü­L¡F¨®½ø¡F³°¤W¡BªÅ¤¤¡B¤ô¤W©Î¤ô¸Ì¥Î¹B¸ü¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51310 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªFª÷¦t½ü­L¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬Ù¼sÄÇ¿¤¤j¤ýÂí«C¾Á¸ô260¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¨T¨®¤º­L¡F¨®½ø½ü­L¡F¨®½ü¥~­L­L­±¡]©ì©Ô¾÷«¬¡^¡F¨T¨®½ü­L¡F¥R®ð¥~­L¡F®ð­L¡F¦Û¦æ¨®¡F¨®½ø¹ê¤ß½ü­L¡F¨®½ø¡F³°¤W¡BªÅ¤¤¡B¤ô¤W©Î¤ô¸Ì¥Î¹B¸ü¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51311 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¦ÛµM¤Ñ¨Ï²M¼ä¥Î«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«Ä_¦w°Ï¨F¤«µó¹D·s¾ôªÀ°Ï·s¾ô¤T¸ô¤@¸¹3¼ÓB«Ç¡]¿ì¤½³õ©Ò¡^¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»¨m¡Fº}¥Õ¾¯¡]¬~¦ç¡^¡F¬~º°¾¯¡F´ª«¬X³n¾¯¡]¬~¦ç¥Î¡^¡F²M¼ä»s¾¯¡F¥h¦Ã¾¯¡F¤Æ§©«~¡F¦¨®M¤Æ§©¥Î¨ã¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51312 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GSIME DARBY MALAYSIA BERHAD, 19th Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia.

°êÄy¡G°¨¨Ó¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G«D¤â¤u¾Þ§@ªº¹A·~¾¹¨ã¡F¹A·~¾÷±ñ¡F¦Û°Ê­é½u¾÷¡F»²§U°¨¹F¡F»²§U«öÀ£¾¹¨ã¡F¥´¥]¾÷¡F±À¤g¾÷¥Î±í¡Fºu¯]¶b©Ó¡F¶b©Óºu¯]Àô¡F¶Ç°Ê¶b¥Î¶b©Ó¡F¶b©Ó¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¾÷¾¹¥Î¶b©Ó¦«¬[¡F°¨¹F¥Î±a¡F¹ª­·¾÷¡F°£¹Ð¥Î¹ª­·¾÷¡FÀ£ÁY¡B±Æ°£©M°e®ð¥Î¹ª­·¾÷¡FÀ£ÁY¡B©â§l¤Î¹B°e½\ª«¥Î¹ª­·¾÷¡F«õ±¸¾÷¡F³ö©¤«Ø³y¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F²Õ¦Xªº­é½u¾÷¤Î¤Á½u¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡FªÅ®ðÀ£ÁY¾÷¡FªÅ®ðÀ£ÁY¬¦¡FÀ£ÁY¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¥Î©ó¾÷±ñ¤Î°¨¹F¤§³s±ì¡F¨T¤Æ¾¹¡FÂ÷¤ß¬¦¡FºÞ¥Î¹X³s±µ¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡FºÞ¹D¥Î¹X³s±µ¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡FºÞ¥Îª÷ÄݹX³s±µ¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¶°¸Ë½c¸Ë¨ø¾÷¡F°¨¹F¥Î§N«o´²¼ö¾¹¡F¤u·~¾÷¾¹¥Îªº¤º¿U¾÷¡F°_­«¾÷¡]°_¦Q¾¹¨ã¥Î¡^¡F¦±¬`¶b¡F¾÷±ñ¤Î°¨¹F¥Î¦±¬`¶b½c¡F¹q¬yµo¹q¾÷¡F°¨¹F¥Î¨T¬û®M¡F¾÷¾¹¥Î¨T¬û¡F°¨¹F¥Î¨T¬û¡F´ú¶q²GÅé¥Î¹j½¤¬¦¡F«õ±¸¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡FÆpÀY¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡FÆp±´ÀY¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¯B°Ê©Î«D¯B°Ê¦¡Æp±´´ú¾÷¡F±À¤g¥Î¾÷¡F¹q¤Oµo°Ê¾÷²Õ¡F¹q°Ê¤âÆpÀY¡F¹q°Ê¤u¨ã¡F¨ä¥L«D³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¡F²î¥Î°¨¹F¡F°¨¹F±Æ®ð»Ö¡F«õ±¸¾÷¡F°¨¹F¥Î­·®°¡FÀ£Âo¾÷¡F°¨¹F¥Î­·®°±a¡F°¨¹F¥Î­·®°¡FÀ£ÁY¡B©â§l¤Î¹B°e½\ª«¥Î¹ª­·¾÷¡F¼»ªÎ®Æ¥Î¾÷¾¹¡F°¨¹F¥Î²b¤Æ§N«oªÅ®ð¥Î¹LÂo¾¹¡F¹LÂo¾¹¡]¾÷¾¹©Î°¨¹F³¡¥ó¡^¡F¨ä¥L«D³°¦a¨®½ø¥ÎÅܳt½c¡F¨ä¥L«D³°¦a¨®½ø¥Î¾¦½ü¶Ç°Ê¸Ë¸m¡Fµo¹q¾÷¡FÅܳt½c¬¦¡F¼í·Æªo°é¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¨ä¥L¤â¤u¾Þ§@ªº¤â¤u¨ã¡F¬]Äæ¡F¦¬³Î¾÷¡F¼ö¥æ´«¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F´«¼ö¥Î¾¹¨ã¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F²GÀ£¤ô¤O°¨¹F¡F¤u·~¥Î°¨¹F¡F°¨¹F¼Q®g¾¹¡F¼í·Æ¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F­p¶q¬¦¡F¥Î©ó»s³y¹q¤l²Õ¥óªº¾÷¾¹¡F¥[·Å³]¬I¥Î¾÷±ñ±±¨î¸Ë¸m¡F¬ã¿i¾÷¡F³Î¯ó¾÷¡F½_¥Ð¥Î¬â½ü¾÷¡F¹q°Êµo¹q¾÷®M¸Ë³¡¥ó¡F¨ú©ñ¾÷¡F¨T¬û¬¡¶ë¡F°¨¹F¬¡¶ë¡F¬¡¶ë¡]¾÷¾¹©Î°¨¹F³¡¥ó¡^¡FÀ£¥­¾÷¡F¬¡¶ëÀô¡F²p¡F¬¦¡]¾÷¾¹¡^¡F¬¦¡]¾÷¾¹©Î°¨¹F³¡¥ó¡^¡F½_¦ÌºØ´Ó¾÷¡F¿v¸ô¾÷¡FÀ£¸ô¾÷¡F»Ñ¤M¡]¾÷¾¹¡^¡Fµ·ºô¦L¨ê¾÷¡F¼½ºØ¾÷¡F¼QÃú¾÷¡F®ð°Ê²k±µ¾÷¡F®ð°Ê²k±µ¾¹¨ã¡F®ð°Ê²k±µ§jºÞ¡F®ð°Ê²k±µ¯OÅK¡FºÞ¹D¥Î¹B¿é½ü­L¸Ë¸m¡F¯Ñ§@¾÷¡F²k±µ¤u§@¯¸¡]¾÷¾¹¡^¡F¾É½u¼Ð°O¡F¹q°Ê²k±µ¾÷¡FX¥ú·Ó¤ùÀˬd¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51313 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GSIME DARBY MALAYSIA BERHAD, 19th Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia.

°êÄy¡G°¨¨Ó¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¤AÍPµo¥Í¾¹¡FªÅ®ð³B²z¥Î¾¹¨ã¡F¨®½ø¥ÎªÅ®ð½Õ¸`¾¹¡F¨®½ø¥Î¾B¥ú¸Ë¸m¡]¿O°t¥ó¡^¡F¨T¨®¥Î¾B¥ú¸Ë¸m¡]¿O°t¥ó¡^¡F¨T¨®¥Î¿O¡F·x§É¾¹¡F«DÂå¥Î¹q´à¡F§NÂþ¹¨ã¡F¼ç¤ô¥Î¿O¡F¨®½ø¥Î°£Á÷¾¹¡FºwÄé¼Q¤ô¾¹¡]Äéµ@°t¥ó¡^¡F¹q¼ö¦a´à¡F¼p©Ð¥Î©âªo·Ï¾÷¡F¿U®Æ¿U¿N¾¹¡F®ðÅéµo¥Í¾¹³]¬I¡F·Ñ®ð¿O¡F®ðÅé²b¤Æ¾¹¡]®ðÅé³]¬I³¡¥ó¡^¡F²b¤Æ®ðÅé¥Î¾¹¨ã¡F¥[·Å¾¹¨ã¡F¹q°Ê¥[¼ö¾¹¡F¥[¼ö¾¹¡F¨®µ¡°£Á÷¥Î¥[¼ö¾¹¡F«DÂå¥Î¹q¼ö¹Ô¡]¹Ô¡^¡F¥[·Å³]¬I¡F¨T¨®¤j¿O¡F¼ö¥æ´«¾¹¡]«D¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F©TÅé¡B²GÅé©Î®ðÅé¿U®Æ¥Î¥[·Å¾¹¨ã¡F¤u·~Äl¨ã¡F¤u·~³q­·³]³Æ¡F¿O¡F¤ô½c¤ô¦ì±±¨î»Ö¡F¨®½ø¥Î¤è¦V«H¸¹¿O¡F¨®½ø¥Î·Ó©ú¾¹¨ã¡FªÅ¤¤¹B¸ü¤u¨ã¥Î·Ó©ú³]¬I¡F¨®¿O¡F¨T¨®¿O¡F®ðÅéºÞ¹D¥Î·Lªi½Õ¸`©M¦w¥þ°t¥ó¡]«D¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F§÷®Æ¥[·Å¥Î·Lªi¾¹¨ã¡F¤u·~¥Î·LªiÄl¡F¹q°Ê´²¼ö¾¹¡F´²¼ö¾¹¡]·x®ð¡^¡F®ðÅé¾¹¨ã¥Î½Õ¸`©M¦w¥þ°t¥ó¡F®ðÅéºÞ¹D¥Î½Õ¸`©M¦w¥þ°t¥ó¡F®ðÅé©Î¤ôªº¾¹¨ã¤ÎºÞ¹D¥Î¦w¥þ°t¥ó¡F¼Q²k¿O¡F¤£ù׿û´²¼ö¾¹¡F«í·Å»Ö¡]¨Ñ·x³]³Æ³¡¥ó¡^¡F¨®½ø¤j¿O¡F¨®½ø¥Î¤Ï®gÃè¡F³q­·³]¬I¤Î¸Ë¸m¡]ªÅ®ð½Õ¸`¡^¡F¨®½ø¥Î³q­·³]¬I¡]ªÅ®ð½Õ¸`¡^¡F¤ô§N«o¾¹¡F¹A·~¥ÎÄéµ@¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51314 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GSIME DARBY MALAYSIA BERHAD, 19th Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia.

°êÄy¡G°¨¨Ó¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¨T¨®©³½L¡F®ðÅn¡]¨T¨®¥Î¦w¥þ¸Ë¸m¡^¡F®ð¬¦¡]¨®½ø°t¥ó¡^¡F¨®½ø¥Î¨¾¯t¥ú¸Ë¸m¡F¨®½ø¥Î¨¾µs¸Ë¸m¡F¨®½ø¥Î¨¾¯t¥ú¸Ë¸m¡F¨®½ø¥Î¨¾µsĵ³ø¾¹¡F¨T¨®¡F¨T¨®¨®¨­¡F¨T¨®Ãì¡F¨T¨®¨®¸n¡F¨T¨®¤º­L¡F¶b¿õ¡F¨®½ø¥Î¶b©Ó¡F¨®½ø¥Î«b¨®¹Ô¡F¨®½ü¥Î®Õ·Ç¯|½X¡F¨®½üÁÔ¿û°é¡F¨®½ø¨®¨­¡F¨®½ø¥Î«b¨®¤ù¡F¨®½ø¥Î«b¨®®°§Î¾¦½ü¡F¨®½ø¥Î 刹¨®¾¹¡F¨T¨®¥Î¨¾¼²±ì¡F¨®½ø¨Tªo½c»\¡F¨®½ø¤è¦V½L¥Î®M¡F¦Û¦æ¨®¡F¨T¨®¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÂ÷¦X¾¹¡F«D°¨¹F³¡¥óªº³°¦a¨®½ø¥Î³s±µ±ì¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÁp±µ¾¹¡F¨®½ø¤è¦V½L¥Î¸n¡F«D°¨¹F¥Îªº³°¦a¨®½ø²Õ¥ó¥Î¦±¬`¶b½c¡F¨®½ø¥ÎÂà¦V«H¸¹¸Ë¸m¡F¨®ªù¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÅX°ÊÃì¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÅX°Ê°¨¹F¡F¥Î©ó¨®½øªù¸Tªº¹q°ÊÂà´«¾¹¡F³°¦a¨®½ø¥Î¹q°Ê°¨¹F¡F¥i¤É­°ªº«á¾×ªO¡A¹q°Ê§ÀªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F¥i¤É­°ªº«á¾×ªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¡F¤e¨®¡F³°¦a¨®½ø¥Î³æ¶µÂ÷¦X¾¹¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÅܳt½c¡F³°¦a¨®½ø¥Î¶Ç°Ê¾¦½ü¡F¨®½ø®y´È¥ÎÀY¾a¡FÀ¦¨à¨®¥Î¨®ÁO¡F¨®½ø°¨¹F¥Î¸n¡F¨®½üÁÔ¡F¨®ÁO¡F¨®½ø³â¥z¡FÁÔ¸n¡F¨®½ø¥Î²GÀ£¨t²Î¡F½ü­L¥Î¤º­L¡F¨®½ø¥Î¦æ§õ¬[¡F¨®½ø¥Î¦æ§õºô¡F¹B¿é¥Î­x¨®¡F¾÷°Ê¨®¡F³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¡F¾×ªdªO¡F¨®½ü¥Î¨¾·Æ¸Ë¸m¡F½ü­L¡F¥i¤É­°ªº«á¾×ªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F³°¦a¨®½ø¥Î°Ê¤O¸Ë¸m¡F³°¦a¨®½ø¥Î´î³t¾¦½ü¡F«áµøÃè¡F«Dª±¨ãªº»»±±¨®½ø¡F¨®½ø­Ë¨®Äµ³ø¾¹¡F¨®½ü½ü½t¡F¨®½ø®y¦ì¥Î¦w¥þ±a¡F¨®½ø¥Î¨àµ£¦w¥þ®y¡FÁ³±Û¼Õ±À¶i¾¹¡F¾A¥Î©ó¨T¨®ªº¾B¶§¸n¡F¶]¨®¡F¨®½ø¥Î´î¾_¼u®¡F¨®½ø¥Î®y´È®M¡F¨®½ø®y´È¥Î¦w¥þ§ô±a¡F¨®½ø¥Î®y´È®M¡F¨T¨®¥Î´î¾_¾¹¡F¨®½ø¤è¦V½L¡F½ü­L¤ò¨ë¡F¨®½ø¥ÎÄa¸m´î¾_¾¹¡F¨®½ü½ü¿ç§¨¹X¡F³°¦a¨®½ø¥Î§á¯xÅÜ´«¾¹¡F¨®½ø¥Î©Ô¤O±ì¡F§ÀªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F¤É­°§ÀªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F©ì©Ô¾÷¡F¦Û¦æ¨®½ü­L¡A¦Û¦æ¨®¡F¨®½ü¥Î½ü­L¡F³°¦a¨®½ø¥Î¶Ç°Ê±a¡F³°¦a¨®½ø¥Î¶Ç°Ê¶b¡F³°¦a¨®½ø¥Î 聯°Ê¾÷¥ó¡F½·s½ü­L¥Î­L­±¡F¦Û¦æ¨®¥ÎµL¤º­L½ü­L¡A¦Û¦æ¨®¡F¨®½øÂà¦V«H¸¹¸Ë¸m¡F¨®½ü¥Î¹ê¤ß½ü­L¡F²o¤Þ¾÷¡F¨®½ü¥Î¹ê¤ß½ü­L¡F¨®½ø©³¬[¡F¨®½ø¥Î¹Ô®Æ¡F¨®½ø®y¦ì¡F¨®½ø ½ü­L»Öªù¡F¤p«¬³f¨®¡]¨®½ø¡^¡F¨®½ø¥Î«OÀI±ì¡F¨®½øÅ@®M¡]¤w¦¨§Î¡^¡F¨®½ø©³½L¡F¨®½ø¸}½ñ¡F¨®½øÄa±¾¼u®¡F¨®½ü½ü½t¡F¨®½ø½ü¿ç¡F¨®½ü¥Î­L¡F¨®½ü¡F¨®½üÁÔ¡F¨®µ¡¡F­·¾×¨í¤ô¾¹¡F¾×­·¬Á¼þ¡F­·¾×¨í¤ô¾¹¡F¾×­·¬Á¼þ¡F¨®½øªù¸T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51315 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GSIME DARBY MALAYSIA BERHAD, 19th Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia.

°êÄy¡G°¨¨Ó¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G«D¤â¤u¾Þ§@ªº¹A·~¾¹¨ã¡F¹A·~¾÷±ñ¡F¦Û°Ê­é½u¾÷¡F»²§U°¨¹F¡F»²§U«öÀ£¾¹¨ã¡F¥´¥]¾÷¡F±À¤g¾÷¥Î±í¡Fºu¯]¶b©Ó¡F¶b©Óºu¯]Àô¡F¶Ç°Ê¶b¥Î¶b©Ó¡F¶b©Ó¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¾÷¾¹¥Î¶b©Ó¦«¬[¡F°¨¹F¥Î±a¡F¹ª­·¾÷¡F°£¹Ð¥Î¹ª­·¾÷¡FÀ£ÁY¡B±Æ°£©M°e®ð¥Î¹ª­·¾÷¡FÀ£ÁY¡B©â§l¤Î¹B°e½\ª«¥Î¹ª­·¾÷¡F«õ±¸¾÷¡F³ö©¤«Ø³y¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F²Õ¦Xªº­é½u¾÷¤Î¤Á½u¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡FªÅ®ðÀ£ÁY¾÷¡FªÅ®ðÀ£ÁY¬¦¡FÀ£ÁY¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¥Î©ó¾÷±ñ¤Î°¨¹F¤§³s±ì¡F¨T¤Æ¾¹¡FÂ÷¤ß¬¦¡FºÞ¥Î¹X³s±µ¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡FºÞ¹D¥Î¹X³s±µ¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡FºÞ¥Îª÷ÄݹX³s±µ¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¶°¸Ë½c¸Ë¨ø¾÷¡F°¨¹F¥Î§N«o´²¼ö¾¹¡F¤u·~¾÷¾¹¥Îªº¤º¿U¾÷¡F°_­«¾÷¡]°_¦Q¾¹¨ã¥Î¡^¡F¦±¬`¶b¡F¾÷±ñ¤Î°¨¹F¥Î¦±¬`¶b½c¡F¹q¬yµo¹q¾÷¡F°¨¹F¥Î¨T¬û®M¡F¾÷¾¹¥Î¨T¬û¡F°¨¹F¥Î¨T¬û¡F´ú¶q²GÅé¥Î¹j½¤¬¦¡F«õ±¸¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡FÆpÀY¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡FÆp±´ÀY¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¯B°Ê©Î«D¯B°Ê¦¡Æp±´´ú¾÷¡F±À¤g¥Î¾÷¡F¹q¤Oµo°Ê¾÷²Õ¡F¹q°Ê¤âÆpÀY¡F¹q°Ê¤u¨ã¡F¨ä¥L«D³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¡F²î¥Î°¨¹F¡F°¨¹F±Æ®ð»Ö¡F«õ±¸¾÷¡F°¨¹F¥Î­·®°¡FÀ£Âo¾÷¡F°¨¹F¥Î­·®°±a¡F°¨¹F¥Î­·®°¡FÀ£ÁY¡B©â§l¤Î¹B°e½\ª«¥Î¹ª­·¾÷¡F¼»ªÎ®Æ¥Î¾÷¾¹¡F°¨¹F¥Î²b¤Æ§N«oªÅ®ð¥Î¹LÂo¾¹¡F¹LÂo¾¹¡]¾÷¾¹©Î°¨¹F³¡¥ó¡^¡F¨ä¥L«D³°¦a¨®½ø¥ÎÅܳt½c¡F¨ä¥L«D³°¦a¨®½ø¥Î¾¦½ü¶Ç°Ê¸Ë¸m¡Fµo¹q¾÷¡FÅܳt½c¬¦¡F¼í·Æªo°é¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¨ä¥L¤â¤u¾Þ§@ªº¤â¤u¨ã¡F¬]Äæ¡F¦¬³Î¾÷¡F¼ö¥æ´«¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F´«¼ö¥Î¾¹¨ã¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F²GÀ£¤ô¤O°¨¹F¡F¤u·~¥Î°¨¹F¡F°¨¹F¼Q®g¾¹¡F¼í·Æ¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F­p¶q¬¦¡F¥Î©ó»s³y¹q¤l²Õ¥óªº¾÷¾¹¡F¥[·Å³]¬I¥Î¾÷±ñ±±¨î¸Ë¸m¡F¬ã¿i¾÷¡F³Î¯ó¾÷¡F½_¥Ð¥Î¬â½ü¾÷¡F¹q°Êµo¹q¾÷®M¸Ë³¡¥ó¡F¨ú©ñ¾÷¡F¨T¬û¬¡¶ë¡F°¨¹F¬¡¶ë¡F¬¡¶ë¡]¾÷¾¹©Î°¨¹F³¡¥ó¡^¡FÀ£¥­¾÷¡F¬¡¶ëÀô¡F²p¡F¬¦¡]¾÷¾¹¡^¡F¬¦¡]¾÷¾¹©Î°¨¹F³¡¥ó¡^¡F½_¦ÌºØ´Ó¾÷¡F¿v¸ô¾÷¡FÀ£¸ô¾÷¡F»Ñ¤M¡]¾÷¾¹¡^¡Fµ·ºô¦L¨ê¾÷¡F¼½ºØ¾÷¡F¼QÃú¾÷¡F®ð°Ê²k±µ¾÷¡F®ð°Ê²k±µ¾¹¨ã¡F®ð°Ê²k±µ§jºÞ¡F®ð°Ê²k±µ¯OÅK¡FºÞ¹D¥Î¹B¿é½ü­L¸Ë¸m¡F¯Ñ§@¾÷¡F²k±µ¤u§@¯¸¡]¾÷¾¹¡^¡F¾É½u¼Ð°O¡F¹q°Ê²k±µ¾÷¡FX¥ú·Ó¤ùÀˬd¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51316 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GSIME DARBY MALAYSIA BERHAD, 19th Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia.

°êÄy¡G°¨¨Ó¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¤AÍPµo¥Í¾¹¡FªÅ®ð³B²z¥Î¾¹¨ã¡F¨®½ø¥ÎªÅ®ð½Õ¸`¾¹¡F¨®½ø¥Î¾B¥ú¸Ë¸m¡]¿O°t¥ó¡^¡F¨T¨®¥Î¾B¥ú¸Ë¸m¡]¿O°t¥ó¡^¡F¨T¨®¥Î¿O¡F·x§É¾¹¡F«DÂå¥Î¹q´à¡F§NÂþ¹¨ã¡F¼ç¤ô¥Î¿O¡F¨®½ø¥Î°£Á÷¾¹¡FºwÄé¼Q¤ô¾¹¡]Äéµ@°t¥ó¡^¡F¹q¼ö¦a´à¡F¼p©Ð¥Î©âªo·Ï¾÷¡F¿U®Æ¿U¿N¾¹¡F®ðÅéµo¥Í¾¹³]¬I¡F·Ñ®ð¿O¡F®ðÅé²b¤Æ¾¹¡]®ðÅé³]¬I³¡¥ó¡^¡F²b¤Æ®ðÅé¥Î¾¹¨ã¡F¥[·Å¾¹¨ã¡F¹q°Ê¥[¼ö¾¹¡F¥[¼ö¾¹¡F¨®µ¡°£Á÷¥Î¥[¼ö¾¹¡F«DÂå¥Î¹q¼ö¹Ô¡]¹Ô¡^¡F¥[·Å³]¬I¡F¨T¨®¤j¿O¡F¼ö¥æ´«¾¹¡]«D¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F©TÅé¡B²GÅé©Î®ðÅé¿U®Æ¥Î¥[·Å¾¹¨ã¡F¤u·~Äl¨ã¡F¤u·~³q­·³]³Æ¡F¿O¡F¤ô½c¤ô¦ì±±¨î»Ö¡F¨®½ø¥Î¤è¦V«H¸¹¿O¡F¨®½ø¥Î·Ó©ú¾¹¨ã¡FªÅ¤¤¹B¸ü¤u¨ã¥Î·Ó©ú³]¬I¡F¨®¿O¡F¨T¨®¿O¡F®ðÅéºÞ¹D¥Î·Lªi½Õ¸`©M¦w¥þ°t¥ó¡]«D¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F§÷®Æ¥[·Å¥Î·Lªi¾¹¨ã¡F¤u·~¥Î·LªiÄl¡F¹q°Ê´²¼ö¾¹¡F´²¼ö¾¹¡]·x®ð¡^¡F®ðÅé¾¹¨ã¥Î½Õ¸`©M¦w¥þ°t¥ó¡F®ðÅéºÞ¹D¥Î½Õ¸`©M¦w¥þ°t¥ó¡F®ðÅé©Î¤ôªº¾¹¨ã¤ÎºÞ¹D¥Î¦w¥þ°t¥ó¡F¼Q²k¿O¡F¤£ù׿û´²¼ö¾¹¡F«í·Å»Ö¡]¨Ñ·x³]³Æ³¡¥ó¡^¡F¨®½ø¤j¿O¡F¨®½ø¥Î¤Ï®gÃè¡F³q­·³]¬I¤Î¸Ë¸m¡]ªÅ®ð½Õ¸`¡^¡F¨®½ø¥Î³q­·³]¬I¡]ªÅ®ð½Õ¸`¡^¡F¤ô§N«o¾¹¡F¹A·~¥ÎÄéµ@¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51317 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GSIME DARBY MALAYSIA BERHAD, 19th Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia.

°êÄy¡G°¨¨Ó¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¨T¨®©³½L¡F®ðÅn¡]¨T¨®¥Î¦w¥þ¸Ë¸m¡^¡F®ð¬¦¡]¨®½ø°t¥ó¡^¡F¨®½ø¥Î¨¾¯t¥ú¸Ë¸m¡F¨®½ø¥Î¨¾µs¸Ë¸m¡F¨®½ø¥Î¨¾¯t¥ú¸Ë¸m¡F¨®½ø¥Î¨¾µsĵ³ø¾¹¡F¨T¨®¡F¨T¨®¨®¨­¡F¨T¨®Ãì¡F¨T¨®¨®¸n¡F¨T¨®¤º­L¡F¶b¿õ¡F¨®½ø¥Î¶b©Ó¡F¨®½ø¥Î«b¨®¹Ô¡F¨®½ü¥Î®Õ·Ç¯|½X¡F¨®½üÁÔ¿û°é¡F¨®½ø¨®¨­¡F¨®½ø¥Î«b¨®¤ù¡F¨®½ø¥Î«b¨®®°§Î¾¦½ü¡F¨®½ø¥Î 刹¨®¾¹¡F¨T¨®¥Î¨¾¼²±ì¡F¨®½ø¨Tªo½c»\¡F¨®½ø¤è¦V½L¥Î®M¡F¦Û¦æ¨®¡F¨T¨®¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÂ÷¦X¾¹¡F«D°¨¹F³¡¥óªº³°¦a¨®½ø¥Î³s±µ±ì¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÁp±µ¾¹¡F¨®½ø¤è¦V½L¥Î¸n¡F«D°¨¹F¥Îªº³°¦a¨®½ø²Õ¥ó¥Î¦±¬`¶b½c¡F¨®½ø¥ÎÂà¦V«H¸¹¸Ë¸m¡F¨®ªù¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÅX°ÊÃì¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÅX°Ê°¨¹F¡F¥Î©ó¨®½øªù¸Tªº¹q°ÊÂà´«¾¹¡F³°¦a¨®½ø¥Î¹q°Ê°¨¹F¡F¥i¤É­°ªº«á¾×ªO¡A¹q°Ê§ÀªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F¥i¤É­°ªº«á¾×ªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¡F¤e¨®¡F³°¦a¨®½ø¥Î³æ¶µÂ÷¦X¾¹¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÅܳt½c¡F³°¦a¨®½ø¥Î¶Ç°Ê¾¦½ü¡F¨®½ø®y´È¥ÎÀY¾a¡FÀ¦¨à¨®¥Î¨®ÁO¡F¨®½ø°¨¹F¥Î¸n¡F¨®½üÁÔ¡F¨®ÁO¡F¨®½ø³â¥z¡FÁÔ¸n¡F¨®½ø¥Î²GÀ£¨t²Î¡F½ü­L¥Î¤º­L¡F¨®½ø¥Î¦æ§õ¬[¡F¨®½ø¥Î¦æ§õºô¡F¹B¿é¥Î­x¨®¡F¾÷°Ê¨®¡F³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¡F¾×ªdªO¡F¨®½ü¥Î¨¾·Æ¸Ë¸m¡F½ü­L¡F¥i¤É­°ªº«á¾×ªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F³°¦a¨®½ø¥Î°Ê¤O¸Ë¸m¡F³°¦a¨®½ø¥Î´î³t¾¦½ü¡F«áµøÃè¡F«Dª±¨ãªº»»±±¨®½ø¡F¨®½ø­Ë¨®Äµ³ø¾¹¡F¨®½ü½ü½t¡F¨®½ø®y¦ì¥Î¦w¥þ±a¡F¨®½ø¥Î¨àµ£¦w¥þ®y¡FÁ³±Û¼Õ±À¶i¾¹¡F¾A¥Î©ó¨T¨®ªº¾B¶§¸n¡F¶]¨®¡F¨®½ø¥Î´î¾_¼u®¡F¨®½ø¥Î®y´È®M¡F¨®½ø®y´È¥Î¦w¥þ§ô±a¡F¨®½ø¥Î®y´È®M¡F¨T¨®¥Î´î¾_¾¹¡F¨®½ø¤è¦V½L¡F½ü­L¤ò¨ë¡F¨®½ø¥ÎÄa¸m´î¾_¾¹¡F¨®½ü½ü¿ç§¨¹X¡F³°¦a¨®½ø¥Î§á¯xÅÜ´«¾¹¡F¨®½ø¥Î©Ô¤O±ì¡F§ÀªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F¤É­°§ÀªO¡]³°¦a¨®½ø³¡¥ó¡^¡F©ì©Ô¾÷¡F¦Û¦æ¨®½ü­L¡A¦Û¦æ¨®¡F¨®½ü¥Î½ü­L¡F³°¦a¨®½ø¥Î¶Ç°Ê±a¡F³°¦a¨®½ø¥Î¶Ç°Ê¶b¡F³°¦a¨®½ø¥ÎÁp°Ê¾÷¥ó¡F½·s½ü­L¥Î­L­±¡F¦Û¦æ¨®¥ÎµL¤º­L½ü­L¡A¦Û¦æ¨®¡F¨®½øÂà¦V«H¸¹¸Ë¸m¡F¨®½ü¥Î¹ê¤ß½ü­L¡F²o¤Þ¾÷¡F¨®½ü¥Î¹ê¤ß½ü­L¡F¨®½ø©³¬[¡F¨®½ø¥Î¹Ô®Æ¡F¨®½ø®y¦ì¡F¨®½ø½ü­L»Öªù¡F¤p«¬³f¨®¡]¨®½ø¡^¡F¨®½ø¥Î«OÀI±ì¡F¨®½øÅ@®M¡]¤w¦¨§Î¡^¡F¨®½ø©³½L¡F¨®½ø¸}½ñ¡F¨®½øÄa±¾¼u®¡F¨®½ü½ü½t¡F¨®½ø½ü¿ç¡F¨®½ü¥Î­L¡F¨®½ü¡F¨®½üÁÔ¡F¨®µ¡¡F­·¾×¨í¤ô¾¹¡F¾×­·¬Á¼þ¡F­·¾×¨í¤ô¾¹¡F¾×­·¬Á¼þ¡F¨®½øªù¸T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51318 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡GINNOWOOD (HONG KONG) LIMITED, 19th Floor, Cameron Commercial Centre, 468 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¨Ï¥Î©ó«Ø¿v§÷®Æªº¥H¤ì¬°¥Dªº¦Aºc¦¨²Õ¦X§÷®Æ¡F¨¾¤ô¡A¨¾¤õ¤Î¨¾¥ÕÃƦaªO¡A¾À¸}ªO¤ÎÂл\¼h¡]«Dª÷ÄÝ¡^¡F«Ø¿v§÷®Æ¡]«Dª÷ÄÝ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51319 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GPATRÓN SPIRITS INTERNATIONAL AG, Quaistrasse 11, 8200 Schaffhausen, Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F»]ÃH°sºë¶¼®Æ¡AÄõ©i°s¡AÀs¦ÞÄõ°s¡A¸²µå°s¤Î¯P°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51320 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GPATRÓN SPIRITS INTERNATIONAL AG, Quaistrasse 11, 8200 Schaffhausen, Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F»]ÃH°sºë¶¼®Æ¡AÄõ©i°s¡AÀs¦ÞÄõ°s¡A¸²µå°s¤Î¯P°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51321 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GPATRÓN SPIRITS INTERNATIONAL AG, Quaistrasse 11, 8200 Schaffhausen, Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡F»]ÃH°sºë¶¼®Æ¤Î¥ñ¯S¥[°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51322 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GSIMMONS BEDDING & FURNITURE (HK) LIMITED, 14th Floor, Hutchison House, Harcourt Road, Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A§É¡A§É¿È¡A¼u®³U¡AªEÀY¡A§É¤W¥Î«~¡]§É³æ°£¥~¡^¡A¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡AÃè®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡A³n¤ì¡A¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¤Î©Ò¦³³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51323 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GSIMMONS BEDDING & FURNITURE (HK) LIMITED, 14th Floor, Hutchison House, Harcourt Road, Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡F§É³æ¤Î®à¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51324 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¤Ó¶§®ü¡]ºÖ«Ø¡^»s¦ç¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù¬u¦{¥«²M»X¬ì§Þ¤u·~°Ï¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡GªA¸Ë¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¦ç¡F¨¾¤ôªA¡F¨¬²y¾c¡F¾c¡F´U¤l¡FÄû¡F»â±a¡F¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51325 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¤Ó¶§®ü¡]ºÖ«Ø¡^»s¦ç¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù¬u¦{¥«²M»X¬ì§Þ¤u·~°Ï¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡GªA¸Ë¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¦ç¡F¨¾¤ôªA¡F¨¬²y¾c¡F¾c¡F´U¤l¡FÄû¡F»â±a¡F¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51326 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G±i°ê­^¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤s¦è¬Ù¤Ó­ì¥«¤p©±°Ï¤Ó·®¸ô39¸¹3¸¹1³æ¤¸101¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G»æ°®¡F³J¿|¡FÄÑ¥]¡F¤ë»æ¡F¿}¡F¨§¨F¡F½¬¯ñ¡F¤p³J¿|¡]¿|ÂI¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51327 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G°Ï»A¬Â¡A³õ©Ò¡G¿DªùÃö¹h¼s³õ84¸¹®ü«nªá¶é²Ä¤G®y7¼ÓE¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G¼s§i¡A¹ê·~¸gÀç¡A¹ê·~ºÞ²z¡A¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51328 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G°Ï»A¬Â¡A³õ©Ò¡G¿DªùÃö¹h¼s³õ84¸¹®ü«nªá¶é²Ä¤G®y7¼ÓE¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¯ù¡A©@°Ø¡A¿}¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¡A¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡A½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡A¿}¼ß¡A¥i¥i¤Î¸Á»e¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51330 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F®ü³ø¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51331 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G«Ø¿v¥Î«Dª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F°Ó·~¡B¤u·~¤Î¦í¦v¼Ó¦t¡A°s©±¡A°±¨®³õ¡A­Ü®w¡A¤u¼t¡A©Ð«Î¡A¥­©Ð¡A§O¹Ö¡A¤À¼h³æ¦ì¡A¤½´J¤Î¼Ó¼h¡F¥þÄݲÄ19Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51332 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G°s©±ºÞ²z¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡]¨ä¹B¿é°£¥~¡^¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L¹s°â°Ó¡B§åµo°Ó¡B¶W¯Å¥«³õ¡B©±¾Q¡B­Ü®w¡B°â½æ«F©Î°Ó·~¤¤¤ß¡B©ó°s©±ªº°Ó·~´Y¡B­¹«~©M¶¼®Æ©±«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¥ø·~ºÞ²z¤Î¥ø·~¦æ¬F¡F°Ó·~½Õ¬d¡F¤£°Ê²£¦p¦í¦v¤Î°Ó·~¼Ó¦t¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B°Ó·~­Ü®w¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â¤Î§åµo©±¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²°s©±¡B±a²M¼äªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¦t¡B©Ð«Î¡B¤½´J¡B±a²M¼äªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¼h¤Îºî¦X©Ê¦í¦vªº°Ó·~ºÞ²z¤Î¦æ¬F¡F²Õ´¥H¶T©ö¤Î°Ó·~¬°¥Øªº¤§±`·|¡B°Q½×·|¤Î®iÄý·|¡F¦a§}ªí¶×½s¡F¼s§iªA°È¡F¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡F²£«~¤¶²Ð¡F¼Ë«~¤Î¼s§i§÷®Æ¤Àµo¡F³z¹L¶l»¼ªº¼s§i¡F²Õ´°Ó·~¥æ©ö·|¤Î¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªº¤§²£«~®i¥Ü¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡F¼s§i§÷®Æ¤Àµo¡F³f«~¥ÎªA°È¤¶²Ð¡F¼s§iªA°È¡F¤½¦@Ãö«Y¡F¥«³õÀç¾P¤Î±À¾P¡A¥«³õ¤ÀªR¤Î¬ã¨sªA°È¡F²Õ´°Ó·~§ë¼Ð¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51333 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ°Ó·~­Ü®w¡B¹s°â¤Î§åµo©±¡BÀ\ÆU¤Î¥H¤£°Ê²£ºÞ²z¬°¥Øªº¤§ªA°È´£¨ÑªÌ¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦v¡B¤u·~¤Î°Ó·~¼Ó¦t¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B°Ó·~­Ü®w¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â¤Î§åµo©±¡B°s©±¡B±a²M¼äªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¦t¡B©Ð«Î¡B¤½´J¡B¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¼h¤Îºî¦X©Ê¦í¦vªº¥X¯²»P¯²¸î¡FºÞ²z¡Bµo®iÅU°Ý¡B¶µ¥Øµû¦ô¤ÎºÞ²z¤Î¨ó½Õ¡F¥þ»P¤£°Ê²£¦³Ãö¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51334 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G¼Ó¦t«Ø¿v¤Î¤g¤ì¤uµ{ªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦v¡B¤u·~¤Î°Ó·~¼Ó¦t¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B°Ó·~­Ü®w¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â¤Î§åµo©±¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²°s©±¡B±a²M¼äªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¦t¡B©Ð«Î¡B¤½´J¡B¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Îºî¦X©Ê¦í¦vªº«Ø¿v¡B­×´_¡B½·s¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¦a²£µo®i¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51335 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G°±¨®³õ¡F¨®½ø¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F³fª«°e»¼¡F³fª«Àx¦s¡F³fª«¥]¸Ë¡F­q³f°e»¼¡F³fª«©Î«H®§°e»¼¡F³ø³¹°e»¼¡F°±¨®³õ¥X¯²¡F²Õ´®È¦æ¹Î¡F®È«È¹B¿é¡F¹B¿é¹w¯d¡F®È¦æ¹w¯d¡F®È«È³­¦P¡FÃö©ó¹B¿éªº¸ê°T¡F¦w±Æ®È¦æ½cªº¦s©ñ¡F¦æ§õ¦s©ñ¡A¦æ§õÀx¦s¡A¦æ§õ³B²z¡A¦æ§õ¹B¿é¡F©ó­Ü®wªº¦s©ñ¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51336 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¡B®ø¶¢¡BÅé¨|¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Êªº¸ê°T¡F²Õ´¤Î«ü¾É°Q½×·|¡B±`·|¡B±M·~·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î°ö°V½Òµ{¡]¤u§@§{¡^¡F²Õ´¤Î«ü¾É®iÄý·|¡B®É¸Ëªíºt¡B°Ó·~¥æ©ö·|¡B²£«~ªíºt¤Î¤å¤Æªíºt©M¬¡°Ê¡F´£¨Ñ®T¼Ö³]¬I¡F´£¨ÑÅé¨|³]¬I¡F´£¨Ñ²Õ´¬ã°Q·|¤Î°ö°V¶µ¥Øªº³]¬I¡FÃÀ³N«~³¯¦CÀ]ªºªA°È¡Fªíºt®y¦ì¹w¯d¡F²Õ´¤Î«ü¾É²i¶¹½Òµ{¤ÎÀ\­¹ªº´£¨Ñ¡F½ä³õ³]¬I¡F¹q¼v°|³]¬I¡FÅé¾ÞÀ]ªA°È¡F·Å¬u§O¹Ö³]¬I¡FÅS¤Ñªa¦À¡Fºt¥X²{³õªíºt¡F¥X¯²Åé¨|³]³Æ¡F´£¨Ñ®ø»º¡BÅé¨|¤ÎÅé¾Þ­Ñ¼Ö³¡³]¬I¡F­µ¼Ö¹ÎÅ鬡°Ê¡F©ó­Ñ¼Ö³¡¡Bªº¤h°ª¡B®É¸Ëªíºt¤Î©]Á`·|ªº®T¼ÖªA°È¡F¥Xª©®ÑÄy¡BÂø»x¤Î¦L¨ê§÷®Æ¡F¦b½u¥Xª©ªA°È¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡FÃö©ó®T¼Ö¤Î®ø¶¢ªº¸ê°T¡F²Õ´ÄvÁÉ¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¥H®T¼Ö¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬°¥Øªº¤§¸ê°T¡F´£¨Ñ®ø»º¬¡°Ê¡F¥X¯²ªø½g¹q¼vµáªL¤Î®T¼Ö¥Î¹q¼v¡F´£¨Ñ¥d©ÔOKªA°È¡F¦b½u´£¨Ñ·s»D¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51337 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G³]­p¤Î«Ø¿v¾ÇªA°È¡F»P¤g¦a¨Ï¥Î¦³Ãöªº«Ø¿v¾ÇªA°È¡F¤£°Ê²£¡B¦í¦v¡B¤u·~¤Î°Ó·~¼Ó¦t¡B¿ì¤½«Ç¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B°Ó·~­Ü®w¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B¹s°â¤Î§åµo©±¡BÁ{®É¦í±J¡B°s©±¡B¨T¨®°s©±¡B´ç°²°s©±¡B±a²M¼äªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¦t¡B©Ð«Î¡B¤½´J¡B¤À¼h³æ¦ì¡B¼Ó¼h¡B­Ü®w¡B¤u¼t¤Îºî¦X©Ê¦í¦vªº³]­p¤Î³W¹º¡F°Ó¦íºî¦XÅ骺³W¹º¤Î´yø¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51338 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡GÁ{®É¦í±JªA°È¡F¦í±J¥X¯²¥N²zªA°È¡F°s©±¡A¨T¨®°s©±¤Î´ç°²°s©±¡F±a²M¼äªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¡FÁ{®É¦í±Jªº¹w¯dªA°È¡A¦í±J¡B°s©±¡B´ç°²°s©±¤Î±a²M¼äªA°Èªº¤À¼h³æ¦ìªº¥X¯²¥N²z¡F´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡FÀ\ÆU¡B°s§a¤Î´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¤p¦Y¶}­G«~©±ªA°È¡A¬°±`·|´£¨Ñ³]¬I¡A·|ij«Ç¥X¯²¡AÁ{®É¦í±J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51339 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GBasecity Investments Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, the British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H©Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eªA°È¡F°·±dÅ@²zªA°È¡F¬ü®e°|¡F²z¾v©±¡F·Å¬uªA°È¡FªÚ­»ÀøªkªvÀøªA°È¡F¥æ´À¤ß²zÀøªk¡F«ö¼¯¡F­×«ü¥Ò¡F­×¸}¥Ò¡F¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªA°È¡F­·´º¶éÃÀ¡Fªá¶é®Æ²z¡F¤W­z´£¤ÎªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ44Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51340 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¦NªL¬Ù°Ñ·~¨ó·|¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¦NªL¬Ùªø¬K¥«¬õºXµó23¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡G¤H°Ñ¡FÃĪ«½¦Ån¡FÂåÃÄ»s¾¯¡FÃĥίóÃįù¡FÃĥήڶô´Óª«¡FÂå¥ÎÀç¾i­¹ª«¡FÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡FÂå¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÂå¥Î¹}®Æ²K¥[¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51341 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GFÁBRICA DE TINTA CHINA (MACAU), LIMITADA, Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado 59, Edifício Industrial «Chong Fong», Fase 2, 7.º andar A, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

²£«~¡Gªoº£¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¡A¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51342 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GFÁBRICA DE TINTA CHINA (MACAU), LIMITADA, Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado 59, Edifício Industrial «Chong Fong», Fase 2, 7.º andar A, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/03

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¡A¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51343 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSanwa Kagaku Kenkyusho Co., Ltd., 35, Higashisotobori-cho, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/06

²£«~¡GÃĥλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51344 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G°^¯ù°Ó¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW°ª¶¯¥«¥ªÀç°Ï¤å©²¸ô180¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/06

²£«~¡G¯ù¡B©@°Ø¡B¥©§J¤O¡B¥i¥i¡B¦B¯ù¡B¯ù¶¼®Æ¡B©@°Ø¶¼®Æ¡B¥©§J¤O¶¼®Æ¡B¥i¥i¶¼®Æ¡B­¹¥Î¦B¡B¦B²N²O¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51349 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GSega Toys Co., Ltd., Ebisu Prime Square, 8F, 1-1-39 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo 150-0012, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/07

²£«~¡G·Æ³·ªO¥ÎÄú¡B¹C¼Ö¶é¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¡]Àç·~¥Î¹qµø¹C¼Ö¾¹°£¥~¡^¡BÃdª«ª±¨ã¡Bª±¨ã¡Bª±°¸¡B³ò´Ñ¥Î¨ã¡B©Mºq¯ÈµP¡B¶H´Ñ¥Î¨ã¡B»ë¤l¡B¦è¬vÂù³°´Ñ¡B»ë¤lªM¡B¸õ´Ñ¡B¦è¬v´Ñ¥Î¨ã¡B¬ü¦¡¦è¬v´Ñ¥Î¨ã¡BÅ]³N¥Î¨ã¡B°©µP¥Î¨ã¡B¼³§JµP¡Bµe¦³ªá¥c¤§¤é¦¡¹CÀ¸¯ÈµP¡B³Â±N¥Î¨ã¡B¹CÀ¸¾¹¨ã¡B¼²²y¥Î¨ã¡B¹B°Ê¥Î¨ã¡B³¨³½¥Î¨ã¡B©øÂαĶ°¥Î¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p¹Ï©Ò¥Ü¤§¬õ¦â¡B¶Â¦â¤Î¦Ç¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51350 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Electric Works Co., Ltd., 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/07

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê±a¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F«D¤H¤â¾Þ§@ªº¹A·~¤u¨ã¡F¹å§Z¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê¬~¦ç¾÷¡F¤u·~¥Î¹q°Ê¬~¦ç¾÷¡F®a¥Î¬~¸JºÐ¾÷¡F¤u·~¥Î¬~¸JºÐ¾÷¡F®a¥Î§l¹Ð¾÷¡F¤u·~¥Î§l¹Ð¾÷¡F¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤×«ü§Mª÷¥Î¾÷§É¡A¦XªOºë¥[¤u¾÷¾¹¡A¹q°ÊÁ³µ·¤M¡A¾÷±ñ§æ¤â¡A¾÷±ñ®¶°ÊÆpÀY¡A¤â´£¹qÆp¡AÆp§É¡]§Mª÷¥Î¡^¡A¼²Ã´Á³µ·¤M¡A±ÛÂàÁè¡A¾÷±ñ¶ê¿÷¡]¤ì¤u¥Î¡^¡A¥´¿i¾÷¡]¾÷°Ê¤â´£¦¡¡^¡A¥æ´À¹B§@ªº¾÷±ñ¿÷¡A¾÷°Ê°ôÁ_ºj¡A¾÷°ÊÀ£±µ¾÷¡A§Mª÷¥Î¿i§É¡A¾÷°Ê¹g°vºj¡A¤Á³Î¾÷¡]§Mª÷¥Î¡^¡A¤ì¤u¥Î¿÷¾¦½Õ®Õ¾÷¡A¿÷¾¦½Õ®Õ¾÷¡]¿÷¤ì¤Î¤ì¤u¥Î¿÷¡^¡A¤Á³Î¤u¨ã¡]¾÷±ñ¥Î¡^¡A¾¦½ü§S«d¾÷¡]¾÷§É¡^¡A¾÷°Ê¤â´£¤u¨ã¡F«D¤H¤â¾Þ§@ªº¹A·~¤u¨ã¡A¤×«ü°Å¯ó¾÷¡A²p¡A°Å¯ó¾÷´À´«¤M¤ù¡Aªá¶é´Óª«°Å³Î¾÷¡A¾÷°Ê­×ªK°Å¡F¯Ñ²p¥Î¤u¨ã©M¾÷¾¹¡]«D¤H¤â¾Þ§@¤u¨ã¡^¡AºØ´Ó¥Î¤u¨ã©M¾÷¾¹¡A¤ô§@ª«¥Î¤u¨ã©M¾÷¾¹¡A¼QÃú¾¹¡]¾÷¾¹¡^¡A¦¬³Î¥Î¾÷¾¹©M¤u¨ã¡A³B²z´Óª«ÅÖºû¥Îªº¾÷¾¹©M¤u¨ã¡]¥Î§@´Óª«ÅÖºû­ì®Æªº¹A·~»²§U¡^¡A¹}®ÆÀ½À£¾÷¡A¤Á¹}®Æ¾÷¡]¹}®Æ¤Á³Î¾÷¡^¡A¹}®Æ²V¦X¾÷¡]¹}®ÆÅÍ©Õ¾÷¡^¡A§Ë¸H¹}®Æ²y¥Îªº¾÷¾¹¡]¹}®Æ¿i¡^¡A¾÷±ñ¤Æ¬¹¯b¹}¾i¾¹¡F¤û¥¤¹LÂo¾¹¡FÀ½¥¤¾÷¡FÂû¨|Âú¾¹¡F¹å§Z¾¹¡F²V¦X¾÷¾¹¡F¬~¨®³]¬I¡F¤É­°¾÷¡]¤É­°¾÷¡^¡F¹q±è¡Fºu°Ê¦aÀÖ¡]¤H¦æ¹D¡^¡FÀ£¹ê©U§£¥Îªº»ö¾¹©M¾÷¾¹¡FÀ£«ó©U§£¾÷¡F¨ã°£¯ä¥\¯àªº¸H©U§£¾÷¡F¥]¸Ë¤Î¥´¥]¥Îªº¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¥]¸ËÃĪ«¥Îªº¾÷¾¹¡F¸Ë¨ø³f¥Îªº¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¦Û°Ê­ÜÀx¨t²Î¡F¬ï±ô¿÷¡F°Ó·~¥Î­¹ª«²V¦X¾÷¡F°Ó·~¥Î­¹ª«¥h´ß¾÷¡F±N­¹ª«¤Á¦¨¶ôª¬¤Î¤ùª¬ªº°Ó·~¥Î¤Á³Î¾÷¡F¤u·~¥Î¹q°Ê 抛¥ú¾÷¡F¤u·~¥Î¹q°Ê­¹ª«ÅÍ©Õ¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê抛¥ú¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê­¹ª«ÅÍ©Õ¾÷¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Î¡F¤É­°¾÷¦¡¾÷±ñªy¨®¨t²Î¡F´`Àô¾÷±ñªy¨®¨t²Î¡F®ø¬r¾¯¡B±þÂξ¯©M°£¯ä¾¯¥Î¾÷±ñ¼QÃú¾¹¡]«D¹A·~¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51351 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Electric Works Co., Ltd., 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/07

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡Bµo°t¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¬yªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº»ö¾¹¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A°ÛºÐ¡F¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¸ê°T³B²z³]³Æ¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¯ä®ñµo¥Í¾¹¡F¹q¸Ñ»ö¾¹¡FÅç³J¾¹¡F·Ó¤ù²¾¦L»ö¾¹¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡F¼Æºâ©Î¿ï¾Ü¿ú¹ô¾÷¡F¼Æºâ©Î¿ï¾Ü¼u¯]¾÷¡FÅã¥Ü¥Ø¼Ð»ù©Î²{»ùªº¹q¤lªO¡F¼v¦L¾÷¡F¤H¤â¾Þ§@ªº­pºâ¾÷¡Fø»s¯ó¹Ï©M³]­p¹Ïªº»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¤é´Á¾÷¡F¥´¥dÄÁ¡]°O¿ý®É¶¡¸Ë¸m¡^¡F¿ì¤½«Ç¥Î¥´¥d¾÷¡A¤×«ü¥´¥dÄÁ¡F§ë²¼¾÷¡F³B²z·|­p¸ê®Æ¥Îªº¦Û°Êµo²¼¾÷¡FÅçÃÒ¶l²¼»ö¾¹¡A¤×«ü¼Æ¶l²¼¾÷¡F¦Û°Ê°â½æ¾÷¡F¨T¨®³õ©Î°±¨®³õ¥Îªº¹w¥I±Ò°Êªù¹h¡F¤õĵĵ³ø¾¹¡F®ðÅ鬪º|ĵ³ø¾¹¡A¤×«ü¥i¿U®ðÅé°»´úĵ³ø¾¹¡F«D¨®½ø¥Îĵ¥Ü¾¹¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü«Ì¦P¥Îªº¹q¤l¹CÀ¸»ö¾¹¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü«Ì¦P¥Îªº®T¼Ö»ö¾¹¡F¶}ªù¥Î¹q¤l¸Ë¸m¡F¶q«×¤Î´ú¸Õ¥Îªº¾÷¾¹©M¤u¨ã¡F¹q¦À©M¹q°Ê»W¹q¦À¡F¹q¼÷¤æ¡F¹q¾v±²¡F¹qªù¹a¡F¹qµo¥úªO¡F¹q¤l¾÷¾¹¡B»ö¾¹¤Î¬ÛÃö¹s¥ó¡F»\­²­p¼Æ¾¹¡F°ªÀW²k¾÷¡F°j±Û¥[³t¾¹¡]«DÂå¥Î¡^¡F¤u·~¥ÎX¥ú¾÷¾¹©M»ö¾¹¡]«DÂå¥Î¡^¡F¤u·~¹q¤l°j±Û¥[³t¾¹¡]«DÂå¥Î¡^¡FºÏ°É±´¾÷¡FºÏ©Êª«Åé±´´ú¾¹¡FºÏºÐ«OÅ@®M¡F¦a¾_°É±´¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¤ô¤¤Å¥­µ¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F°jÁn±´´ú¾¹¡F¶WÁnªi¬G»ÙÀË´ú¾¹¡F¶WÁnªi¶Ç·P¾¹¡FÀR¹q½Æ¦L¾÷¡F¹q¤lÂêªù¨t²Î¡F¹q¸£¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡F¹q¤lÅã·LÃè¡F¹q¤l®à¤W­pºâ¾÷¡Fµw½L³æ¤¸¡F¤å®Ñ³B²z¾¹¡F¹q¤lºÞ¡FX®g½uºÞ¡]«DÂå¥Î¡^¡F¥ú±ÓºÞ¡F¯uªÅºÞ¡F¾ã¬y¾¹ºÞ¡F³±·¥®g½uºÞ¡F©ñ¹qºÞ¡F¼ö±Ó¹qªý¡F¤G·¥ºÞ¡F´¹ÅéºÞ¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¤j³W¼Ò¶°¦¨¹q¸ô¡F¹q°T¸Ë¸m©M»ö¾¹¡F¹q¸Ü»ö¾¹¡F¹ïÁ¿¾÷¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F¦Û°Ê¤Á´«»ö¾¹¡]¹q°T¥Î¡^¡F¤â°Ê¤Á´«»ö¾¹¡]¹q°T¥Î¡^¡F¹q¸Ü¡F¦³½u³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¹q¶Ç¥´¦r¾÷¡F¦Û°Ê¹q³ø¾÷¡F¶Ç¯u¹q³ø¾÷¡F¤â°Ê¹q³ø¾÷¡F¤¤Ä~¥æ´«¾÷¡F¶Ç¯u¾÷¡F¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡]¹q°T¥Î¡^¡F­µÀW¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¦³½u¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¹qÆl¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¥­¦æ¹ï°¸¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¶Ç¿é¤Î­«½Æ¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¼s¼½¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¹qµø±µ¦¬¾¹¡]¹qµø¾÷¡^¡F¹qµøµo®g¾÷¡FµL½u¹q±µ¦¬¾¹¡FµL½u¹qµo®g¾÷¡FµL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F«KÄ⦡µL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¯èªÅµL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F©T©w¥x¥Îªº¦h«H«×µL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F©T©w¥x¥Îªº³æ«H«×µL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¨®½øµL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F®ü¤WµL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡FµL½u¹qÀ³¥Î¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¨®½ø¾É¯è»ö¾¹¡]¨®¤W¹q¸£¡^¡FµL½u¹q«H¼Ð¾÷¾¹©M»ö¾¹¡FµL½u¹q¤è¦ì­p¡F¹p¹F¾÷¾¹©M»ö¾¹¡FùÄõ¾É¯è¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F»·µ{»»´ú¾÷¾¹©M»ö¾¹¡FÁnÀW¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F°t­µ¨t²Î©M¤u¨ã¡FCD¼½©ñ¾¹¡FÂI°Û¾÷¡F¥d¦¡¿ý­µ¾÷¡F¹q°Ê¯dÁn¾÷¡F°Û½L¡F¿ý­µ¾÷¾¹©M»ö¾¹¡]ÁnÀW»ö¾¹¡^¡FµøÀW¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡Fµø¹³Äá¿ý¾÷¡Fµø¹³¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡F²°±a¦¡¿ý¼v¾÷¡FDVD¼½©ñ¾¹¡FDVD¿ý¼v¾÷¡F¹q°T¾÷¾¹©M»ö¾¹ªº¹s°t¥ó¡F¤Ñ½u¡FÂd¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F½u°é¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡FºÏ±a®øºÏ¾¹¡F²M¼äºÏ±a²£«~¡FºÏÀY®øºÏ¾¹¡F²M¼äºÏÀY²£«~¡]»ö¾¹¡^¡F´­Án¾¹¡F³s±µ¾¹¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¤ä¦«©M¦«¬[¡]¹q°T¾÷¾¹©M»ö¾¹¥Î¡^¡FºÐ¤ù¡]¹q°T»ö¾¹ªº¡^¡F¹q®e¾¹¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F«OÀIµ·¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¹qªý¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¥d¦¡¿ý­µ¾÷¥ÎªºªÅ¥ÕºÏ±a¡F¤Á´«¶}Ãö¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F³s±µ®Ø¬[¡F¬B­µ¾¹¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¥¼¥Î¹Lªº¿ý¼v±a¡F«ü¥Ü¿O¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¹q°ÊÁn­µ¤ÞÀº¡]fonomotores eléctricos¡^¡FÅ¥µ©¡F¹qÅÜÀ£¾¹¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F«OÅ@ª«¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F³Á§J­·¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F²M¼ä°Û¤ù»ö¾¹¡F¥¼¥Î¹Lªº°ÛºÐ¡F°Û¤ù¥Î¨T¤Æ¾¹¡F®ø¨¾¬¶²î¡F®ø¨¾¬¶¡F¨T¨®¥Î³·­X¥´¤õ¾÷¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü«Ì¦P¥Îªº¹q¸£¹CÀ¸¾÷¡F¹w¿ý²G´¹Åã¥Ü¾¹«KÄâ¹CÀ¸¥Îµ{§Çªº¹q¤l¹q¸ô¤Î°ßŪ°O¾Ð¥úºÐ¡F¿ý©ó¹q¤l¹q¸ô¤Î°ßŪ°O¾Ð¥úºÐ¥H¨Ñ¹q¤l­µ¼Ö¤u¨ã¥Îªº¦Û°Ê½Ķµ{§Ç¡F¤wÃn¥úªº¹q¼vµáªL¡F¤wÃn¥úªº¤Û¿O¤ù¡F¤Û¿O¤ù®Ø¡F¹w¿ýÅé¨|¤º®eªºµø¹³¥úºÐ¤Î¼v±a¡F§t°t³ÆÂ÷¤lµo¥Í¾¹ªº¾÷¾¹©M»ö¾¹ªº¹w¿ýµø¹³¥úºÐ¤Î¼v±a¡F¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡A¤×«üÃö©ó°t³ÆÂ÷¤lµo¥Í¾¹ªº¾÷¾¹©M»ö¾¹ªº¾Þ§@«ü«n¤Î¤â¥U¡FÂ÷¤lµo¥Í¾¹¡A¤×«ü¥Î©ó»s³y¦h­ÓÂ÷¤l¸Ñ¨M¤è®×ªº¹q¸Ñ¹q¦À¡F«D¥Î§@³B²zªÅ®ðªº¹qÂ÷»ö¾¹¡F¹q¿S¾v¾¹¡F·Ó¬Û¾÷¡]·Ó¤ù¡^¡F¼v¦L¾÷¡]Äá¼vªº¡AÀR¹qªº¡A¼ö¤Oªº¡^¡F¹q±²¾v¾¹¡FÅã¥Ü«Ì¡]¹q¸£µw¥ó¡^¡F´`Àô¾¹¡F¯¯¡F¨ã¨­Åé¯×ªÕºÊ¹î¾¹ªº¯¯¡F­p¨B¾¹¡F¬¡°ÊºÊ¹î¾¹¡F¹q¸£µ{§Ç¡F¤õ½b¡§rockets¡¨¡FÄá¼v»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¹q¼v»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¥ú¾Ç»ö¾¹©M¤u¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51352 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Electric Works Co., Ltd., 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/07

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q°®¦ç¾÷¡F¤u·~¥Î¹q°®¦ç¾÷¡F®a¥Î°®¸JºÐ¾÷¡F¤u·~¥Î°®¸JºÐ¾÷¡F¹q¿O¡F·Ó©ú¸Ë¸m¡F¨T¨®¥Î¿O¡F¤Ñªá¿O¡F¤ÀªK¦Q¿O¡F¤â¹qµ©¡F¿Oªw¡F©·¿O¡F¿O¸n¡Fº·¥ú¿O¡F¦a©³¥Î¦w¥þ¿O¡F±þµß¿O¡F»¤³½¿O¡F¤ô»È¿O¡F»E¥ú¿O¡F¬õ¥~½u¿O¡F¼ç¤ô¿O¡F¤éÅοO¡F¤Ï®gÃè¡F¹q²£¥Íªº¥ú¡F¥Õ¿K¿O¡F©ñ¹q¿O¡F·L«¬¿O¡F¤â¹qµ©¡F®a¥Î¤Î¤u·~¥Î§j¾v¹q­·µ©¡F®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¹qªÅ®ð²b¤Æ¾¹¡F®a¥ÎªÅ®ð²b¤Æ¾¹¥Îªº­tÂ÷¤lµo¥Í¾¹¡F®a¥ÎªÅ½Õ¾¹¡F®a¥Î¹q¦B½c¡F®a¥Î¯D«Ç¹q°Ê°£¯ä¾¹¡F®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ðÅ@²z­±³¡»ö¾¹¡A¤×«ü­±³¡®á®³¾¹¤Î­±³¡¥Î¹q¤l»]®ð¾÷¡A®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ð­±³¡¬ü®e¾¹¡F®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¥Ö½§¤Î¬ü®eÅ@²z¥Îªº¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ð­±³¡Å@²z»ö¾¹¡A¤×«ü¥Ö½§¤Î¬ü®eÅ@²z¥Îªº¹q¤l®á®³¾¹¤Î»]®ð¾÷¡A®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ð¥Ö½§¬ü¤Æ¾¹¡F¿U®ðÄl¨_¡F¯NÄl¡F¾N¬Ö¡F¤ôÀsÀY¹LÂo¾¹¡F¤u·~ªÅ®ð²b¤Æ¾¹¡F¤u·~ªÅ®ð²b¤Æ¾¹¥Î­tÂ÷¤lµo¥Í¾¹¡F¤u·~¥ÎªÅ½Õ¾¹¡F¨®½ø¡B­¸¾÷©M²î²í¥ÎªÅ½Õ¾¹¡F¤u·~¥Î¹q¦B½c¡F¤u·~¥Î»s¦B¾÷¡F¤u·~¥Î»s§N¾÷¡F¤u·~¥Î§N­á¾÷¡F¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Îªº¾÷¾¹©M»ö¾¹¡A¤£¥]¬A²z¾v´È¡A¤×«ü¹q­·µ©¡F­±³¡¥Ö½§¥Îªº¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ð¬ü®e¾¹¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Îªº»]®ð¾÷¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î­·µ©¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥ÎÀY¾v»]®ð¾÷¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¬~ÀY¬Ö¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¬~ÀYªáÅx®M¸Ë¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¤ò¤y»]®ð¾÷¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¹q¿S¾v¾¹¡F¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¹q°Ê¾v±²¡F¤u·~¥Î¤ôÀsÀY¤ô¹LÂo¾¹¡F°¨±í¤Î°¨±í®y¡F¯D«Ç®M¸Ë¡A¥]¬A´Z©Ò¡A¤ôÀsÀY¡A¯D«Ç¦aªO¡A¯D«ÇÀð¾À¡A¯D«Ç¤ÑªáªO¡A¯D«Çªù¡AªáÅxÀY¡A¯D¬û¡A¬~¤â¬Ö¡A¯D¬û«Ì­·¡A¯D¬û§ß¤â¤Î¯D«Ç©â®ð®°¡A§N¤ô©Î§C·Å«×¤ô¾ÉºÞ¡F²O¯D³æ¤¸¡A¥]¬A²O¯D¶¡¦aªO¡A²O¯D¶¡Àð¾À¡A²O¯D¶¡¤Ñªá¡A²O¯D¶¡ªù¡A²O¯D²M¬~°Ï¡FªáÅxÀY¡A²O¯D¶¡¨¤¬[¡A²O¯D¶¡«Ì­·¡A²O¯D¶¡¡A²O¯D¶¡§ß¤â¡A²O¯D¶¡©â®ð®°¡A²O¯D¤ôÀsÀY¡A¤ôÀsÀY¡A§N¤ô©Î§C·Å«×¤ô¾ÉºÞ¡A²O¯D¥h¤ôºÞ¹D¡A²O¯D¶¡·Ó©ú¡F¨N¯D¥Î¥[¼ö³]³Æ¡A¤×«ü»P¯D¬û¦P¥Îªº¼ö¤ôÄl¡F¯D«Ç¥Î·xÄl¡F¯D«Ç°®Àê¾¹¡F¯D«Ç¥Î­·®°¡F¤u·~¥Î³q­·­·®°¡F¤u·~¥[Àã¾¹¡F¤u·~¥Î©M®a¥Î²i¶¹³]³Æ¡A¤×«ü¬µÁç¡AµN¶ºÞs¡AºCµNÁç¡A¯NÄl¡A­¹ª«¥Î¨ã®ø¬r¾¹¡A¹q¯NÄl¡A·LªiÄl¡A¹qÄl¨_¡A¹q©@°Ø³ý¡A¹qÁç¡A¹q¥­­±µN­¹Äl¡A¹q¦h¤hÄl¡AÄl¨ã¥Î©âªo·Ï¾÷¡A¬õ¥~½uÄl¨ã¤Î¬õ¥~½u¥[¼ö¾¹¡F®a¥Î¯D«Ç¹q°®Àê¾¹¡A¤×«ü¯D«Ç¥Î¹q·xÄl¡A¯D«Ç¥Î¹q­·®°°®Àê¾¹¡A¹q¼ö¤ôÄl¡F®a¥Î³q­·­·®°¡F®a¥Î¯D«Ç³q­·­·®°¡F®a¥Î¥[Àã¾¹¡F®a¥Î©âÀã¾¹¡F¯D¬Ö¡F©â¤ô°¨±í¡F®ðÅé´«®ð·x­·¾÷¡F¿Uªo´«®ð·x­·¾÷¡F®ðÅéÄl¡]®a¥Î«Ç¤º·xÄl¡^¡F¿UªoÄl¡]®a¥Î«Ç¤º·xÄl¡^¡FºÒÄl¡]®a¥Î«Ç¤º·xÄl¡^¡F®a¥Î¯D«Ç®ðÅé¼ö¤ô°®Àê¾¹¡A¤×«ü¯D«Ç¥Î®ðÅé·xÄl¡A¯D«Ç¥Î®ðÅé­·®°°®Àê¾¹¡A®ðÅé¼ö¤ôÄl¡F·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¤×«ü³³²¡´«®ð·x­·¾÷¡A¸m¥Î©ó»]®ð¥[¼ö¾¹¡B»]®ðÁçÄl¤Î»]®ðµo¥Í¾¹ªº»]®ðµo¥X¸Ë¸m¡A¤Ó¶§¯à¼ö¤ôÄl¡A¶¼¤ô¾÷¡A¼ö¤ô¾¹¡AªÅ®ð¹w¼ö¾¹¡A¨T¨®¥ÎÁçÄl¡A¼ö¤ôÁçÄl¡AÁçÄl¡A¤×«ü²i½Õ¥ÎÁçÄl¡A¤jÄl¥ÎÁçÄl¤Î¥[¼öÁçÄl¡A¸JºÐ®ø¬r¾¹¨ã¡A¹L¼ö»]®ðµo¥Í¾¹¡A¹L¼ö»]®ð´î¤Ö¾¹¡A¼öªÅ®ð¤jÄl¡A¼öªÅ®ð¥[¼ö¾¹¡A¤u·~¥Î©âÀã¾¹¡A°Ó·~¥Î©âÀã¾¹¡A»]®ð¥[¼ö¾¹¡AªÅ½Õ³]³Æ¡A«Ç¥~¥[¼ö¾¹¡A³q­·¸Ë¸m¡A¤×«ü¥[¼ö­·®°¤Î¹q­·®°¡A¹q¸Ñ¤ô¥Í¦¨¾¹¡A¸m¥Î©ó»P¯D¬û¦P¥Îªº¼ö¤ôÄl¤ºªº·Å¤ô¥[¼ö¸Ë¸m¡A¤â´£­·µ©¡A©@°ØÆU¥Îªº¹q¼ö¤ô¾¹¡A®à¤U¹q·x¸}¾¹¡A«Ç¤º¹q·xÄl¡A¹q·x¤â¾¹¡A¦a­±¥[¼ö¾¹¡A»sÄÑ¥]¾÷¡A®a¥Î¤é¦¡·x¤â¾¹¡A¤é¦¡¹q¼ö§É¹Ô¡]§É¤W¥Î«~¡^¡A¹q¯ù³ý¡A§É¤W¥Î«~¯M°®¾÷¡A¼öªO¡A«Î¤ºÀô¹ÒªÅ®ð§N«o¾¹¡A©â®ð®°¡A·PÀ³¥[¼öÄl¡A¾N¬Ö¥Î®ø¬r¾¯¤Àµo¾¹¡A»]ÃH¾¹¡]¥Î§@³B²z¤Æ¾Çª«½è¡^¡A¤û¥¤®ø¬r¾¹¡A¹}®Æ¯M°®¾¹¡A²b¤Æ¨ü¦Ã¬V¤ôªº»W¤ô¦À¡A¤HÃþ¼oª«³B²z¦À¡A¿U®ð¿O¡Aªo¿O¡A®a¥Î¦Ã¤ô³B²z¦À¡A¤HÃþ®a®x¼oª«²b¤Æ¦À¡A¥Rº¡¤F¤Æ¾Çª«½è¥H³Æ¥²­n®É§@¥X¤ÏÀ³ªº¥[¼ö©Î§N«oµ´½tª«Åé¡F¼p©Ð©âªo·Ï¾÷¡F¼ö¥æ´«¾¹¡]¥Î§@³B²z¤Æ¾Çª«½è¡^¡F¼ö¬¦¡F¨Ñ¤ô³]¬I¡F¤ôºÞ¥Îªº²V¦X¤ôÀsÀY¡F»]®ð¯D°t¥ó¡F¯D¬û¡F¬~¤â¬Ö¡]½Ã¥Í³]¬I³¡¤À¡^¡F¯D«Ç¥Î°®¤â¾¹¡F¤Ó¶§¯à¶°¼ö¾¹¡]¥[¼ö¡^¡F¹q©Î«D¹q·x¸}¾¹¡F«DÂå¥Î¹q¼öÀÖ¡F¹q¼ö¦aÀÖ¡F¹q­Pµo¥úªO¡F«D¹q²i½Õ¥[¼ö¾¹¡]®a¥Î¡^¡F¼p©Ð¤u§@ 枱­±¡F°¨±í¡]©â¤ô¡^¡F°£¯ä³]³Æ¡F®a¥Î¹q°Ê´²µo­»®ð©M°£¯ä»ö¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê°£¯ä»ö¾¹¡F®ðÅé¼ö¤ôÄl¡F¹q¼ö¤ôÄl¡F¿Uªo¼ö¤ôÄl¡F§NÂéΧN­áÂd¡F§NÂýc¡F¥[¼öÂd¡F¤u·~©Î®a¥Î¹q°Ê¤p¤Õ§l¹Ð¾÷¡FªÅ½Õ¾¹¡F¤ôÀsÀY¡F¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¡F»P¤é¦¡°¨±í¦P¥Îªº®y¦ì¡F¤ôÀsÀY¹Ô°é¡F¬õ¥~½u¥[¼ö¾¹¡F»s¦B¾÷¡F©ñ¦B¥Îªº¦B½c¡]®a¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51353 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Electric Works Co., Ltd., 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/07

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê±a¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F«D¤H¤â¾Þ§@ªº¹A·~¤u¨ã¡F¹å§Z¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê¬~¦ç¾÷¡F¤u·~¥Î¹q°Ê¬~¦ç¾÷¡F®a¥Î¬~¸JºÐ¾÷¡F¤u·~¥Î¬~¸JºÐ¾÷¡F®a¥Î§l¹Ð¾÷¡F¤u·~¥Î§l¹Ð¾÷¡F¾÷¾¹©M¾÷§É¡A¤×«ü§Mª÷¥Î¾÷§É¡A¦XªOºë¥[¤u¾÷¾¹¡A¹q°ÊÁ³µ·¤M¡A¾÷±ñ§æ¤â¡A¾÷±ñ®¶°ÊÆpÀY¡A¤â´£¹qÆp¡AÆp§É¡]§Mª÷¥Î¡^¡A¼²Ã´Á³µ·¤M¡A±ÛÂàÁè¡A¾÷±ñ¶ê¿÷¡]¤ì¤u¥Î¡^¡A¥´¿i¾÷¡]¾÷°Ê¤â´£¦¡¡^¡A¥æ´À¹B§@ªº¾÷±ñ¿÷¡A¾÷°Ê°ôÁ_ºj¡A¾÷°ÊÀ£±µ¾÷¡A§Mª÷¥Î¿i§É¡A¾÷°Ê¹g°vºj¡A¤Á³Î¾÷¡]§Mª÷¥Î¡^¡A¤ì¤u¥Î¿÷¾¦½Õ®Õ¾÷¡A¿÷¾¦½Õ®Õ¾÷¡]¿÷¤ì¤Î¤ì¤u¥Î¿÷¡^¡A¤Á³Î¤u¨ã¡]¾÷±ñ¥Î¡^¡A¾¦½ü§S«d¾÷¡]¾÷§É¡^¡A¾÷°Ê¤â´£¤u¨ã¡F«D¤H¤â¾Þ§@ªº¹A·~¤u¨ã¡A¤×«ü°Å¯ó¾÷¡A²p¡A°Å¯ó¾÷´À´«¤M¤ù¡Aªá¶é´Óª«°Å³Î¾÷¡A¾÷°Ê­×ªK°Å¡F¯Ñ²p¥Î¤u¨ã©M¾÷¾¹¡]«D¤H¤â¾Þ§@¤u¨ã¡^¡AºØ´Ó¥Î¤u¨ã©M¾÷¾¹¡A¤ô§@ª«¥Î¤u¨ã©M¾÷¾¹¡A¼QÃú¾¹¡]¾÷¾¹¡^¡A¦¬³Î¥Î¾÷¾¹©M¤u¨ã¡A³B²z´Óª«ÅÖºû¥Îªº¾÷¾¹©M¤u¨ã¡]¥Î§@´Óª«ÅÖºû­ì®Æªº¹A·~»²§U¡^¡A¹}®ÆÀ½À£¾÷¡A¤Á¹}®Æ¾÷¡]¹}®Æ¤Á³Î¾÷¡^¡A¹}®Æ²V¦X¾÷¡]¹}®ÆÅÍ©Õ¾÷¡^¡A§Ë¸H¹}®Æ²y¥Îªº¾÷¾¹¡]¹}®Æ¿i¡^¡A¾÷±ñ¤Æ¬¹¯b¹}¾i¾¹¡F¤û¥¤¹LÂo¾¹¡FÀ½¥¤¾÷¡FÂû¨|Âú¾¹¡F¹å§Z¾¹¡F²V¦X¾÷¾¹¡F¬~¨®³]¬I¡F¤É­°¾÷¡]¤É­°¾÷¡^¡F¹q±è¡Fºu°Ê¦aÀÖ¡]¤H¦æ¹D¡^¡FÀ£¹ê©U§£¥Îªº»ö¾¹©M¾÷¾¹¡FÀ£«ó©U§£¾÷¡F¨ã°£¯ä¥\¯àªº¸H©U§£¾÷¡F¥]¸Ë¤Î¥´¥]¥Îªº¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¥]¸ËÃĪ«¥Îªº¾÷¾¹¡F¸Ë¨ø³f¥Îªº¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¦Û°Ê­ÜÀx¨t²Î¡F¬ï±ô¿÷¡F°Ó·~¥Î­¹ª«²V¦X¾÷¡F°Ó·~¥Î­¹ª«¥h´ß¾÷¡F±N­¹ª«¤Á¦¨¶ôª¬¤Î¤ùª¬ªº°Ó·~¥Î¤Á³Î¾÷¡F¤u·~¥Î¹q°Ê 抛¥ú¾÷¡F¤u·~¥Î¹q°Ê­¹ª«ÅÍ©Õ¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê抛¥ú¾÷¡F®a¥Î¹q°Ê­¹ª«ÅÍ©Õ¾÷¡F¾÷±ñªy¨®¨t²Î¡F¤É­°¾÷¦¡¾÷±ñªy¨®¨t²Î¡F´`Àô¾÷±ñªy¨®¨t²Î¡F®ø¬r¾¯¡B±þÂξ¯©M°£¯ä¾¯¥Î¾÷±ñ¼QÃú¾¹¡]«D¹A·~¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥ÜªºÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51354 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Electric Works Co., Ltd., 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/07

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡Bµo°t¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¬yªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº»ö¾¹¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A°ÛºÐ¡F¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¸ê°T³B²z³]³Æ¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¯ä®ñµo¥Í¾¹¡F¹q¸Ñ»ö¾¹¡FÅç³J¾¹¡F·Ó¤ù²¾¦L»ö¾¹¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡F¼Æºâ©Î¿ï¾Ü¿ú¹ô¾÷¡F¼Æºâ©Î¿ï¾Ü¼u¯]¾÷¡FÅã¥Ü¥Ø¼Ð»ù©Î²{»ùªº¹q¤lªO¡F¼v¦L¾÷¡F¤H¤â¾Þ§@ªº­pºâ¾÷¡Fø»s¯ó¹Ï©M³]­p¹Ïªº»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¤é´Á¾÷¡F¥´¥dÄÁ¡]°O¿ý®É¶¡¸Ë¸m¡^¡F¿ì¤½«Ç¥Î¥´¥d¾÷¡A¤×«ü¥´¥dÄÁ¡F§ë²¼¾÷¡F³B²z·|­p¸ê®Æ¥Îªº¦Û°Êµo²¼¾÷¡FÅçÃÒ¶l²¼»ö¾¹¡A¤×«ü¼Æ¶l²¼¾÷¡F¦Û°Ê°â½æ¾÷¡F¨T¨®³õ©Î°±¨®³õ¥Îªº¹w¥I±Ò°Êªù¹h¡F¤õĵĵ³ø¾¹¡F®ðÅ鬪º|ĵ³ø¾¹¡A¤×«ü¥i¿U®ðÅé°»´úĵ³ø¾¹¡F«D¨®½ø¥Îĵ¥Ü¾¹¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü«Ì¦P¥Îªº¹q¤l¹CÀ¸»ö¾¹¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü«Ì¦P¥Îªº®T¼Ö»ö¾¹¡F¶}ªù¥Î¹q¤l¸Ë¸m¡F¶q«×¤Î´ú¸Õ¥Îªº¾÷¾¹©M¤u¨ã¡F¹q¦À©M¹q°Ê»W¹q¦À¡F¹q¼÷¤æ¡F¹q¾v±²¡F¹qªù¹a¡F¹qµo¥úªO¡F¹q¤l¾÷¾¹¡B»ö¾¹¤Î¬ÛÃö¹s¥ó¡F»\­²­p¼Æ¾¹¡F°ªÀW²k¾÷¡F°j±Û¥[³t¾¹¡]«DÂå¥Î¡^¡F¤u·~¥ÎX¥ú¾÷¾¹©M»ö¾¹¡]«DÂå¥Î¡^¡F¤u·~¹q¤l°j±Û¥[³t¾¹¡]«DÂå¥Î¡^¡FºÏ°É±´¾÷¡FºÏ©Êª«Åé±´´ú¾¹¡FºÏºÐ«OÅ@®M¡F¦a¾_°É±´¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¤ô¤¤Å¥­µ¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F°jÁn±´´ú¾¹¡F¶WÁnªi¬G»ÙÀË´ú¾¹¡F¶WÁnªi¶Ç·P¾¹¡FÀR¹q½Æ¦L¾÷¡F¹q¤lÂêªù¨t²Î¡F¹q¸£¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡F¹q¤lÅã·LÃè¡F¹q¤l®à¤W­pºâ¾÷¡Fµw½L³æ¤¸¡F¤å®Ñ³B²z¾¹¡F¹q¤lºÞ¡FX®g½uºÞ¡]«DÂå¥Î¡^¡F¥ú±ÓºÞ¡F¯uªÅºÞ¡F¾ã¬y¾¹ºÞ¡F³±·¥®g½uºÞ¡F©ñ¹qºÞ¡F¼ö±Ó¹qªý¡F¤G·¥ºÞ¡F´¹ÅéºÞ¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¤j³W¼Ò¶°¦¨¹q¸ô¡F¹q°T¸Ë¸m©M»ö¾¹¡F¹q¸Ü»ö¾¹¡F¹ïÁ¿¾÷¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F¦Û°Ê¤Á´«»ö¾¹¡]¹q°T¥Î¡^¡F¤â°Ê¤Á´«»ö¾¹¡]¹q°T¥Î¡^¡F¹q¸Ü¡F¦³½u³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¹q¶Ç¥´¦r¾÷¡F¦Û°Ê¹q³ø¾÷¡F¶Ç¯u¹q³ø¾÷¡F¤â°Ê¹q³ø¾÷¡F¤¤Ä~¥æ´«¾÷¡F¶Ç¯u¾÷¡F¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡]¹q°T¥Î¡^¡F­µÀW¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¦³½u¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¹qÆl¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¥­¦æ¹ï°¸¶Ç¿é¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¶Ç¿é¤Î­«½Æ¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¼s¼½¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¹qµø±µ¦¬¾¹¡]¹qµø¾÷¡^¡F¹qµøµo®g¾÷¡FµL½u¹q±µ¦¬¾¹¡FµL½u¹qµo®g¾÷¡FµL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F«KÄ⦡µL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¯èªÅµL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F©T©w¥x¥Îªº¦h«H«×µL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F©T©w¥x¥Îªº³æ«H«×µL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¨®½øµL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F®ü¤WµL½u¹q³q«H¾÷¾¹©M»ö¾¹¡FµL½u¹qÀ³¥Î¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¨®½ø¾É¯è»ö¾¹¡]¨®¤W¹q¸£¡^¡FµL½u¹q«H¼Ð¾÷¾¹©M»ö¾¹¡FµL½u¹q¤è¦ì­p¡F¹p¹F¾÷¾¹©M»ö¾¹¡FùÄõ¾É¯è¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F»·µ{»»´ú¾÷¾¹©M»ö¾¹¡FÁnÀW¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F°t­µ¨t²Î©M¤u¨ã¡FCD¼½©ñ¾¹¡FÂI°Û¾÷¡F¥d¦¡¿ý­µ¾÷¡F¹q°Ê¯dÁn¾÷¡F°Û½L¡F¿ý­µ¾÷¾¹©M»ö¾¹¡]ÁnÀW»ö¾¹¡^¡FµøÀW¾÷¾¹©M»ö¾¹¡F¼Æ½X¬Û¾÷¡Fµø¹³Äá¿ý¾÷¡Fµø¹³¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡F²°±a¦¡¿ý¼v¾÷¡FDVD¼½©ñ¾¹¡FDVD¿ý¼v¾÷¡F¹q°T¾÷¾¹©M»ö¾¹ªº¹s°t¥ó¡F¤Ñ½u¡FÂd¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F½u°é¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡FºÏ±a®øºÏ¾¹¡F²M¼äºÏ±a²£«~¡FºÏÀY®øºÏ¾¹¡F²M¼äºÏÀY²£«~¡]»ö¾¹¡^¡F´­Án¾¹¡F³s±µ¾¹¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¤ä¦«©M¦«¬[¡]¹q°T¾÷¾¹©M»ö¾¹¥Î¡^¡FºÐ¤ù¡]¹q°T»ö¾¹ªº¡^¡F¹q®e¾¹¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F«OÀIµ·¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¹qªý¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¥d¦¡¿ý­µ¾÷¥ÎªºªÅ¥ÕºÏ±a¡F¤Á´«¶}Ãö¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F³s±µ®Ø¬[¡F¬B­µ¾¹¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¥¼¥Î¹Lªº¿ý¼v±a¡F«ü¥Ü¿O¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F¹q°ÊÁn­µ¤ÞÀº¡]fonomotores eléctricos¡^¡FÅ¥µ©¡F¹qÅÜÀ£¾¹¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F«OÅ@ª«¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F³Á§J­·¡]¹q°T»ö¾¹¥Î¡^¡F²M¼ä°Û¤ù»ö¾¹¡F¥¼¥Î¹Lªº°ÛºÐ¡F°Û¤ù¥Î¨T¤Æ¾¹¡F®ø¨¾¬¶²î¡F®ø¨¾¬¶¡F¨T¨®¥Î³·­X¥´¤õ¾÷¡F»P¥~¸m«Ì¹õ©ÎÅã¥Ü«Ì¦P¥Îªº¹q¸£¹CÀ¸¾÷¡F¹w¿ý²G´¹Åã¥Ü¾¹«KÄâ¹CÀ¸¥Îµ{§Çªº¹q¤l¹q¸ô¤Î°ßŪ°O¾Ð¥úºÐ¡F¿ý©ó¹q¤l¹q¸ô¤Î°ßŪ°O¾Ð¥úºÐ¥H¨Ñ¹q¤l­µ¼Ö¤u¨ã¥Îªº¦Û°Ê½Ķµ{§Ç¡F¤wÃn¥úªº¹q¼vµáªL¡F¤wÃn¥úªº¤Û¿O¤ù¡F¤Û¿O¤ù®Ø¡F¹w¿ýÅé¨|¤º®eªºµø¹³¥úºÐ¤Î¼v±a¡F§t°t³ÆÂ÷¤lµo¥Í¾¹ªº¾÷¾¹©M»ö¾¹ªº¹w¿ýµø¹³¥úºÐ¤Î¼v±a¡F¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡A¤×«üÃö©ó°t³ÆÂ÷¤lµo¥Í¾¹ªº¾÷¾¹©M»ö¾¹ªº¾Þ§@«ü«n¤Î¤â¥U¡FÂ÷¤lµo¥Í¾¹¡A¤×«ü¥Î©ó»s³y¦h­ÓÂ÷¤l¸Ñ¨M¤è®×ªº¹q¸Ñ¹q¦À¡F«D¥Î§@³B²zªÅ®ðªº¹qÂ÷»ö¾¹¡F¹q¿S¾v¾¹¡F·Ó¬Û¾÷¡]·Ó¤ù¡^¡F¼v¦L¾÷¡]Äá¼vªº¡AÀR¹qªº¡A¼ö¤Oªº¡^¡F¹q±²¾v¾¹¡FÅã¥Ü«Ì¡]¹q¸£µw¥ó¡^¡F´`Àô¾¹¡F¯¯¡F¨ã¨­Åé¯×ªÕºÊ¹î¾¹ªº¯¯¡F­p¨B¾¹¡F¬¡°ÊºÊ¹î¾¹¡F¹q¸£µ{§Ç¡F¤õ½b¡§rockets¡¨¡FÄá¼v»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¹q¼v»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¥ú¾Ç»ö¾¹©M¤u¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥ÜªºÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51355 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GPanasonic Electric Works Co., Ltd., 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/07

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡F®a¥Î¹q°®¦ç¾÷¡F¤u·~¥Î¹q°®¦ç¾÷¡F®a¥Î°®¸JºÐ¾÷¡F¤u·~¥Î°®¸JºÐ¾÷¡F¹q¿O¡F·Ó©ú¸Ë¸m¡F¨T¨®¥Î¿O¡F¤Ñªá¿O¡F¤ÀªK¦Q¿O¡F¤â¹qµ©¡F¿Oªw¡F©·¿O¡F¿O¸n¡Fº·¥ú¿O¡F¦a©³¥Î¦w¥þ¿O¡F±þµß¿O¡F»¤³½¿O¡F¤ô»È¿O¡F»E¥ú¿O¡F¬õ¥~½u¿O¡F¼ç¤ô¿O¡F¤éÅοO¡F¤Ï®gÃè¡F¹q²£¥Íªº¥ú¡F¥Õ¿K¿O¡F©ñ¹q¿O¡F·L«¬¿O¡F¤â¹qµ©¡F®a¥Î¤Î¤u·~¥Î§j¾v¹q­·µ©¡F®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¹qªÅ®ð²b¤Æ¾¹¡F®a¥ÎªÅ®ð²b¤Æ¾¹¥Îªº­tÂ÷¤lµo¥Í¾¹¡F®a¥ÎªÅ½Õ¾¹¡F®a¥Î¹q¦B½c¡F®a¥Î¯D«Ç¹q°Ê°£¯ä¾¹¡F®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ðÅ@²z­±³¡»ö¾¹¡A¤×«ü­±³¡®á®³¾¹¤Î­±³¡¥Î¹q¤l»]®ð¾÷¡A®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ð­±³¡¬ü®e¾¹¡F®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¥Ö½§¤Î¬ü®eÅ@²z¥Îªº¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ð­±³¡Å@²z»ö¾¹¡A¤×«ü¥Ö½§¤Î¬ü®eÅ@²z¥Îªº¹q¤l®á®³¾¹¤Î»]®ð¾÷¡A®a¥Î¤Î¤u·~¥Î¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ð¥Ö½§¬ü¤Æ¾¹¡F¿U®ðÄl¨_¡F¯NÄl¡F¾N¬Ö¡F¤ôÀsÀY¹LÂo¾¹¡F¤u·~ªÅ®ð²b¤Æ¾¹¡F¤u·~ªÅ®ð²b¤Æ¾¹¥Î­tÂ÷¤lµo¥Í¾¹¡F¤u·~¥ÎªÅ½Õ¾¹¡F¨®½ø¡B­¸¾÷©M²î²í¥ÎªÅ½Õ¾¹¡F¤u·~¥Î¹q¦B½c¡F¤u·~¥Î»s¦B¾÷¡F¤u·~¥Î»s§N¾÷¡F¤u·~¥Î§N­á¾÷¡F¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Îªº¾÷¾¹©M»ö¾¹¡A¤£¥]¬A²z¾v´È¡A¤×«ü¹q­·µ©¡F­±³¡¥Ö½§¥Îªº¹q°Ê¶WÁnªi©Î»]®ð¬ü®e¾¹¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Îªº»]®ð¾÷¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î­·µ©¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥ÎÀY¾v»]®ð¾÷¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¬~ÀY¬Ö¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¬~ÀYªáÅx®M¸Ë¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¤ò¤y»]®ð¾÷¡A¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¹q¿S¾v¾¹¡F¬ü®e°|©M²z¾v©±¥Î¹q°Ê¾v±²¡F¤u·~¥Î¤ôÀsÀY¤ô¹LÂo¾¹¡F°¨±í¤Î°¨±í®y¡F¯D«Ç®M¸Ë¡A¥]¬A´Z©Ò¡A¤ôÀsÀY¡A¯D«Ç¦aªO¡A¯D«ÇÀð¾À¡A¯D«Ç¤ÑªáªO¡A¯D«Çªù¡AªáÅxÀY¡A¯D¬û¡A¬~¤â¬Ö¡A¯D¬û«Ì­·¡A¯D¬û§ß¤â¤Î¯D«Ç©â®ð®°¡A§N¤ô©Î§C·Å«×¤ô¾ÉºÞ¡F²O¯D³æ¤¸¡A¥]¬A²O¯D¶¡¦aªO¡A²O¯D¶¡Àð¾À¡A²O¯D¶¡¤Ñªá¡A²O¯D¶¡ªù¡A²O¯D²M¬~°Ï¡FªáÅxÀY¡A²O¯D¶¡¨¤¬[¡A²O¯D¶¡«Ì­·¡A²O¯D¶¡¡A²O¯D¶¡§ß¤â¡A²O¯D¶¡©â®ð®°¡A²O¯D¤ôÀsÀY¡A¤ôÀsÀY¡A§N¤ô©Î§C·Å«×¤ô¾ÉºÞ¡A²O¯D¥h¤ôºÞ¹D¡A²O¯D¶¡·Ó©ú¡F¨N¯D¥Î¥[¼ö³]³Æ¡A¤×«ü»P¯D¬û¦P¥Îªº¼ö¤ôÄl¡F¯D«Ç¥Î·xÄl¡F¯D«Ç°®Àê¾¹¡F¯D«Ç¥Î­·®°¡F¤u·~¥Î³q­·­·®°¡F¤u·~¥[Àã¾¹¡F¤u·~¥Î©M®a¥Î²i¶¹³]³Æ¡A¤×«ü¬µÁç¡AµN¶ºÞs¡AºCµNÁç¡A¯NÄl¡A­¹ª«¥Î¨ã®ø¬r¾¹¡A¹q¯NÄl¡A·LªiÄl¡A¹qÄl¨_¡A¹q©@°Ø³ý¡A¹qÁç¡A¹q¥­­±µN­¹Äl¡A¹q¦h¤hÄl¡AÄl¨ã¥Î©âªo·Ï¾÷¡A¬õ¥~½uÄl¨ã¤Î¬õ¥~½u¥[¼ö¾¹¡F®a¥Î¯D«Ç¹q°®Àê¾¹¡A¤×«ü¯D«Ç¥Î¹q·xÄl¡A¯D«Ç¥Î¹q­·®°°®Àê¾¹¡A¹q¼ö¤ôÄl¡F®a¥Î³q­·­·®°¡F®a¥Î¯D«Ç³q­·­·®°¡F®a¥Î¥[Àã¾¹¡F®a¥Î©âÀã¾¹¡F¯D¬Ö¡F©â¤ô°¨±í¡F®ðÅé´«®ð·x­·¾÷¡F¿Uªo´«®ð·x­·¾÷¡F®ðÅéÄl¡]®a¥Î«Ç¤º·xÄl¡^¡F¿UªoÄl¡]®a¥Î«Ç¤º·xÄl¡^¡FºÒÄl¡]®a¥Î«Ç¤º·xÄl¡^¡F®a¥Î¯D«Ç®ðÅé¼ö¤ô°®Àê¾¹¡A¤×«ü¯D«Ç¥Î®ðÅé·xÄl¡A¯D«Ç¥Î®ðÅé­·®°°®Àê¾¹¡A®ðÅé¼ö¤ôÄl¡F·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡A¤×«ü³³²¡´«®ð·x­·¾÷¡A¸m¥Î©ó»]®ð¥[¼ö¾¹¡B»]®ðÁçÄl¤Î»]®ðµo¥Í¾¹ªº»]®ðµo¥X¸Ë¸m¡A¤Ó¶§¯à¼ö¤ôÄl¡A¶¼¤ô¾÷¡A¼ö¤ô¾¹¡AªÅ®ð¹w¼ö¾¹¡A¨T¨®¥ÎÁçÄl¡A¼ö¤ôÁçÄl¡AÁçÄl¡A¤×«ü²i½Õ¥ÎÁçÄl¡A¤jÄl¥ÎÁçÄl¤Î¥[¼öÁçÄl¡A¸JºÐ®ø¬r¾¹¨ã¡A¹L¼ö»]®ðµo¥Í¾¹¡A¹L¼ö»]®ð´î¤Ö¾¹¡A¼öªÅ®ð¤jÄl¡A¼öªÅ®ð¥[¼ö¾¹¡A¤u·~¥Î©âÀã¾¹¡A°Ó·~¥Î©âÀã¾¹¡A»]®ð¥[¼ö¾¹¡AªÅ½Õ³]³Æ¡A«Ç¥~¥[¼ö¾¹¡A³q­·¸Ë¸m¡A¤×«ü¥[¼ö­·®°¤Î¹q­·®°¡A¹q¸Ñ¤ô¥Í¦¨¾¹¡A¸m¥Î©ó»P¯D¬û¦P¥Îªº¼ö¤ôÄl¤ºªº·Å¤ô¥[¼ö¸Ë¸m¡A¤â´£­·µ©¡A©@°ØÆU¥Îªº¹q¼ö¤ô¾¹¡A®à¤U¹q·x¸}¾¹¡A«Ç¤º¹q·xÄl¡A¹q·x¤â¾¹¡A¦a­±¥[¼ö¾¹¡A»sÄÑ¥]¾÷¡A®a¥Î¤é¦¡·x¤â¾¹¡A¤é¦¡¹q¼ö§É¹Ô¡]§É¤W¥Î«~¡^¡A¹q¯ù³ý¡A§É¤W¥Î«~¯M°®¾÷¡A¼öªO¡A«Î¤ºÀô¹ÒªÅ®ð§N«o¾¹¡A©â®ð®°¡A·PÀ³¥[¼öÄl¡A¾N¬Ö¥Î®ø¬r¾¯¤Àµo¾¹¡A»]ÃH¾¹¡]¥Î§@³B²z¤Æ¾Çª«½è¡^¡A¤û¥¤®ø¬r¾¹¡A¹}®Æ¯M°®¾¹¡A²b¤Æ¨ü¦Ã¬V¤ôªº»W¤ô¦À¡A¤HÃþ¼oª«³B²z¦À¡A¿U®ð¿O¡Aªo¿O¡A®a¥Î¦Ã¤ô³B²z¦À¡A¤HÃþ®a®x¼oª«²b¤Æ¦À¡A¥Rº¡¤F¤Æ¾Çª«½è¥H³Æ¥²­n®É§@¥X¤ÏÀ³ªº¥[¼ö©Î§N«oµ´½tª«Åé¡F¼p©Ð©âªo·Ï¾÷¡F¼ö¥æ´«¾¹¡]¥Î§@³B²z¤Æ¾Çª«½è¡^¡F¼ö¬¦¡F¨Ñ¤ô³]¬I¡F¤ôºÞ¥Îªº²V¦X¤ôÀsÀY¡F»]®ð¯D°t¥ó¡F¯D¬û¡F¬~¤â¬Ö¡]½Ã¥Í³]¬I³¡¤À¡^¡F¯D«Ç¥Î°®¤â¾¹¡F¤Ó¶§¯à¶°¼ö¾¹¡]¥[¼ö¡^¡F¹q©Î«D¹q·x¸}¾¹¡F«DÂå¥Î¹q¼öÀÖ¡F¹q¼ö¦aÀÖ¡F¹q­Pµo¥úªO¡F«D¹q²i½Õ¥[¼ö¾¹¡]®a¥Î¡^¡F¼p©Ð¤u§@ 枱­±¡F°¨±í¡]©â¤ô¡^¡F°£¯ä³]³Æ¡F®a¥Î¹q°Ê´²µo­»®ð©M°£¯ä»ö¾¹¡F®a¥Î¹q°Ê°£¯ä»ö¾¹¡F®ðÅé¼ö¤ôÄl¡F¹q¼ö¤ôÄl¡F¿Uªo¼ö¤ôÄl¡F§NÂéΧN­áÂd¡F§NÂýc¡F¥[¼öÂd¡F¤u·~©Î®a¥Î¹q°Ê¤p¤Õ§l¹Ð¾÷¡FªÅ½Õ¾¹¡F¤ôÀsÀY¡F¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¡F»P¤é¦¡°¨±í¦P¥Îªº®y¦ì¡F¤ôÀsÀY¹Ô°é¡F¬õ¥~½u¥[¼ö¾¹¡F»s¦B¾÷¡F©ñ¦B¥Îªº¦B½c¡]®a¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥ÜªºÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51356 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G´^§Ó¶¯¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÆW¤j°¨¸ôÀô¦t¤Ñ¤U3®y47/D¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/07

²£«~¡G¬~¾v¤ô¡A¬~¾v¾¯¡A¬~¾v¯»¡A¬~¾v³n¨m¡A¬X¾v¾¯¡AÅ@¾v¯À¡A¾v¨Å¡A¥hÀY¥Ö¤ô¡AÖKªo¡A¬~¾þ¥Î¤Æ§©«~¡A¬V¾v¾¯¡A¨N¯DÅS¡A¬~­±¥¤¡A¬ü¥Õ¥Î«~¡A¿S¾v¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51357 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G´^§Ó¶¯¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÆW¤j°¨¸ôÀô¦t¤Ñ¤U3®y47/D¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/07

²£«~¡G¬~¾v²G¡A¬~¾v¾¯¡A¬~¾v¯»¡A¬~¾v³n¨m¡A¬X¾v¾¯¡AÅ@¾v¯À¡A¾v¨Å¡A¥hÀY¥Ö¤ô¡AÖKªo¡A¬~¾þ¥Î¤Æ§©«~¡A¬V¾v¾¯¡A¿S¾v¾¯¡A¨N¯DÅS¡A¬~­±¥¤¡A¬ü¥Õ¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51358 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¦w¥ç°¶¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô195¸¹«nÀ­¤u·~¤j·H12¼ÓJ®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

ªA°È¡Gª«¬yªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51359 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¦×¡F½Þ¦×­¹«~¡FòÞ°®¡F³½»s­¹«~¡F¾{³½¡F¦×ÅøÀY¡FÅø¸Ë¤ôªG¡F½­µæÅøÀY¡FªGÂæ¡F¥HªG½­¬°¥Dªº¹s­¹¤p¦Y¡F¾M»s½­µæ¡F³t­á¤è«KµæÀa¡FÂæµæ¡F³J¡F¤û¥¤»s«~¡F­¹¥Îªo¡F½­µæ¦â©Ô¡Fºë»s°íªG¤¯¡F°®­¹¥Îµß¡F¨§»G»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G²`ºñ¦â¤Î²Lºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51360 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¦×¡F½Þ¦×­¹«~¡FòÞ°®¡F³½»s­¹«~¡F¾{³½¡F¦×ÅøÀY¡FÅø¸Ë¤ôªG¡F½­µæÅøÀY¡FªGÂæ¡F¥HªG½­¬°¥Dªº¹s­¹¤p¦Y¡F¾M»s½­µæ¡F³t­á¤è«KµæÀa¡FÂæµæ¡F³J¡F¤û¥¤»s«~¡F­¹¥Îªo¡F½­µæ¦â©Ô¡Fºë»s°íªG¤¯¡F°®­¹¥Îµß¡F¨§»G»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51361 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¥i¥i¶¼®Æ¡F¯ù¶¼®Æ¡F¿}¡F¿}ªG¡F¸Á»e¡F«DÂå¥ÎÀç¾i¯»¡F¿P³Á­¹«~¡F¥H½\ª«¬°¥Dªº¹s­¹¤p¦Y¡F¿|ÂI¡F¤ë»æ¡FÄÑ¥]¡FÀ`»æ¡F糭¤l¡F¤¸®d¡F²°¶º¡F½\Ãþ»s«~¡F½\»s­¹«~½k¡F¤è«KÄÑ¡F¨§¯»¡F§t¾ý¯»­¹«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Îºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51362 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¥i¥i¶¼®Æ¡F¯ù¶¼®Æ¡F¿}¡F¿}ªG¡F¸Á»e¡F«DÂå¥ÎÀç¾i¯»¡F¿P³Á­¹«~¡F¥H½\ª«¬°¥Dªº¹s­¹¤p¦Y¡F¿|ÂI¡F¤ë»æ¡FÄÑ¥]¡FÀ`»æ¡F糉¤l¡F¤¸®d¡F²°¶º¡F½\Ãþ»s«~¡F½\»s­¹«~½k¡F¤è«KÄÑ¡F¨§¯»¡F§t¾ý¯»­¹«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Îºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51363 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G©@°Ø¶¼®Æ¡F¯ù¶¼®Æ¡F¯ù¡F¿}¡F¿}ªG¡F¸Á»e¡F«DÂå¥ÎÀç¾i¯»¡F¿|ÂI¡FÄÑ¥]¡F¤ë»æ¡FÀ`»æ¡F糉¤l¡F½\Ãþ»s«~¡F¦Ì¡FÄѯ»»s«~¡F½\»s­¹«~½k¡F¥H½\ª«¬°¥D¹s­¹¤p¦Y¡F§t¾ý¯»­¹«~¡FﻡF½Õ¨ý«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51364 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G©@°Ø¶¼®Æ¡F¯ù¶¼®Æ¡F¯ù¡F¿}¡F¿}ªG¡F¸Á»e¡F«DÂå¥ÎÀç¾i¯»¡F¿|ÂI¡FÄÑ¥]¡F¤ë»æ¡FÀ`»æ¡F糉¤l¡F½\Ãþ»s«~¡F¦Ì¡FÄѯ»»s«~¡F½\»s­¹«~½k¡F¥H½\ª«¬°¥D¹s­¹¤p¦Y¡F§t¾ý¯»­¹«~¡FﻡF½Õ¨ý«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G²`ºñ¦â¤Î²Lºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51365 Ãþ§O¡G 31

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¾ð¤ì¡F½\¡]½\Ãþ¡^¡F¥É¦Ì¡F¿P³Á¡F¨§¡]¥¼¥[¤uªº¡^¡FªÛ³Â¡F´Óª«¡F¬¡°Êª«¡FÂA¤ôªG¡F°íªG¡]¤ôªG¡^¡FÂAÂb·}¡F·sÂA½­µæ¡F­¹¥ÎÂAªá¡FÂA­¹¥Îµß¡F­¹¥Î´Óª«®Ú¡F´Óª«ºØ¤l¡F½\ºØ¡FµßºØ¡F¹}®Æ¡FÃdª«­¹«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G²`ºñ¦â¤Î²Lºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51366 Ãþ§O¡G 31

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¾ð¤ì¡F½\¡]½\Ãþ¡^¡F¥É¦Ì¡F¿P³Á¡F¨§¡]¥¼¥[¤uªº¡^¡FªÛ³Â¡F´Óª«¡F¬¡°Êª«¡FÂA¤ôªG¡F°íªG¡]¤ôªG¡^¡FÂAÂb·}¡F·sÂA½­µæ¡F­¹¥ÎÂAªá¡FÂA­¹¥Îµß¡F­¹¥Î´Óª«®Ú¡F´Óª«ºØ¤l¡F½\ºØ¡FµßºØ¡F¹}®Æ¡FÃdª«­¹«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51367 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G°à°s¡FµL°sºë¶¼®Æ¡FÄq¬u¤ô¡Fµ¥º¯¶¼®Æ¡FªG¥Ä¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¥¤¯ù¡]«D¥¤¬°¥D¡^¡F§ö¤¯¨Å¡]¶¼®Æ¡^¡F¨§Ãþ¶¼®Æ¡F»Ä±ö´ö¡Fºñ¨§¶¼®Æ¡Fªá¥Í¤û¥¤¡]³n¶¼®Æ¡^¡F´Óª«¶¼®Æ¡F¨T¤ô¡FÂfÂc¤ô¡F¶¼®Æ»s¾¯¡FĬ¥´¤ô¡F¤£§t°sºëªº¶}­G°s¡FµL°sºë¤ôªG²V¦X¶¼®Æ¡F¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G²`ºñ¦â¤Î²Lºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51368 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G°à°s¡FµL°sºë¶¼®Æ¡FÄq¬u¤ô¡Fµ¥º¯¶¼®Æ¡FªG¥Ä¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¥¤¯ù¡]«D¥¤¬°¥D¡^¡F§ö¤¯¨Å¡]¶¼®Æ¡^¡F¨§Ãþ¶¼®Æ¡F»Ä±ö´ö¡Fºñ¨§¶¼®Æ¡Fªá¥Í¤û¥¤¡]³n¶¼®Æ¡^¡F´Óª«¶¼®Æ¡F¨T¤ô¡FÂfÂc¤ô¡F¶¼®Æ»s¾¯¡FĬ¥´¤ô¡F¤£§t°sºëªº¶}­G°s¡FµL°sºë¤ôªG²V¦X¶¼®Æ¡F¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51369 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¡Fªá¥Í¤û¥¤¡]³n¶¼®Æ¡^¡FµL°sºë¶¼®Æ¡F§ö¤¯¨Å¡]¶¼®Æ¡^¡F­@»Ä¶¼®Æ¡FªG¥Ä¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¨§Ãþ¶¼®Æ¡Fªá¥Í¥¤¡]³n¶¼®Æ¡^¡Fºñ¨§¶¼®Æ¡FÂfÂc¤ô¡F´Óª«¶¼®Æ¡F¥¤¯ù¡]«D¥¤¬°¥D¡^¡F¶¼®Æ»s¾¯¡FĬ¥´¤ô¡F¤£§t°sºëªº¶}­G°s¡FµL°sºë¤ôªG²V¦X¶¼®Æ¡F¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡F»Ä±ö´ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Îºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51370 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤ºñ­¹«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê·Hªù¥«´ò¨½°ÏªDÄÁ¸ô2360¸¹¤¤ºñ¤j·H¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¡Fªá¥Í¤û¥¤¡]³n¶¼®Æ¡^¡FµL°sºë¶¼®Æ¡F§ö¤¯¨Å¡]¶¼®Æ¡^¡F­@»Ä¶¼®Æ¡FªG¥Ä¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¨§Ãþ¶¼®Æ¡Fªá¥Í¥¤¡]³n¶¼®Æ¡^¡Fºñ¨§¶¼®Æ¡FÂfÂc¤ô¡F´Óª«¶¼®Æ¡F¥¤¯ù¡]«D¥¤¬°¥D¡^¡F¶¼®Æ»s¾¯¡FĬ¥´¤ô¡F¤£§t°sºëªº¶}­G°s¡FµL°sºë¤ôªG²V¦X¶¼®Æ¡F¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡F»Ä±ö´ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Îºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51371 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¶¾¼ý¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¤UÀôµó69¸¹A-C¦a¤U¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¶^¥´°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51372 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Gí°·¹ê·~¡]²`¦`¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê²`¦`¥«Ä_¦w°ÏÀsµØµó¹D¥¬Às¤½¸ôí°·¤j¹D1¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡GªA¸Ë¡F¤º¿Ç¡F¨Å¸n¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¦ç¡F¨¾¤ôªA¡F¾c¡]¸}¤Wªº¬ïµÛª«¡^¡F´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡FÄû¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F»â±a¡F³ò¤y¡F©Ü¤y¡F­±¯½¡]¥¬¡^¡F¸y±a¡F¯D´U¡FºÎ¯v¥Î­±¸n¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51373 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡Gí°·¹ê·~¡]²`¦`¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê²`¦`¥«Ä_¦w°ÏÀsµØµó¹D¥¬Às¤½¸ôí°·¤j¹D1¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G´ª«¡F¯½¥¬¡]¥¬¡^¡F¥¬¡F¸ü»È§Üµß½Æ¦XµL¯¼¥¬¡F¹LÂo¥¬¡F¯¼Â´«~¾À±¾¡FÀÖ¡F¯¼Â´«~¤ò¤y¡F¯¼Â´«~¤â©¬¡F¨ø§©¥Î¯¼Â´ª«¡F¤ò¤y³Q¡F§É¸n¡F³Q¤l¡F§É³æ¡FªE®M¡F°A±b¡F§É¤W¥Î´à¡F¯¼Â´«~³Ã­Ñ¸n¡F®à¥¬¡]«D¯È»s¡^¡F©w§@ªº°¨±í»\¸n¡]ÅÖºû¡^¡F¬~º°¥Î¤â®M¡FºX¼m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51374 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Gí°·¹ê·~¡]²`¦`¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê²`¦`¥«Ä_¦w°ÏÀsµØµó¹D¥¬Às¤½¸ôí°·¤j¹D1¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡GªA¸Ë¡F¤º¿Ç¡F¨Å¸n¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¦ç¡F¨¾¤ôªA¡F¾c¡]¸}¤Wªº¬ïµÛª«¡^¡F´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡FÄû¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F»â±a¡F³ò¤y¡F©Ü¤y¡F­±¯½¡]¥¬¡^¡F¸y±a¡F¯D´U¡FºÎ¯v¥Î­±¸n¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51375 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G²`¦`¥«½t»P¬ü¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«Ã¹´ò°ÏªF²±¸ô68¸¹¤j°|03´É¼t©Ð4¡B5¡B6¼Ó¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡F­º¹¢²°¡F¶Q­«ª÷Äݵ·½u¡]¯]Ä_¡^¡F¯]Ä_­º¹¢¡F¸Ë¹¢«~¡]¯]Ä_¡^¡F¤H³yÄ_¥Û¡F¶Q­«ª÷ÄÝÃÀ³N«~¡F¥ÉÀJ­º¹¢¡FÄÁ¡F¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51376 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¥_¨Ê¿P¨Ê°à°s¶°¹Î¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«¶¶¸q°ÏÂùªe¸ô9¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G½\Ãþ»s«~¡F«DÂå¥ÎÀç¾i½¦Ån¡F«DÂå¥ÎÀç¾i¯»¡F«DÂå¥ÎÀç¾i»I¡F«DÂå¥ÎÀç¾i²G¡F¥H½\ª«¬°¥Dªº¹s­¹¤p¦Y¡F¥i¥i¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¶¼®Æ¡F¯ù¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51379 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GAmelie Beauty Company Limited, Room 604, 6th Floor, Houston Centre, 63 Mody Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡F­»¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡FÅ@²z¥Ö½§¡BÀY¾v¡B¨­Åé²£«~¤Î¤Æ§©«~¡F¼ä½§»s¾¯¡F¬ü®e­±½¤¡F­±³¡¤Î¨­Åé¥Îªo¡F­±ÀU¡B¨­Åé¤Î¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡B¥¤¡B¨Å²G¡B 啫³í¡BºëµØ¡B´þ¸É¾¯¤Î¯»¡F®B»I¡F¨¾ÅΤÎÅζ¥λs¾¯¡FÅ@²z«ü¥Ò¥Î»s¾¯¡F¨Ï®ø½Gªº¤Æ§©»s¾¯¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F«cŽ¥Î»s¾¯¡FÅζ¤ÎÅΫá¥Î¥¤¡B啫³í¤Îªo¡FÅ@²z¤ú¾¦¥Î»s¾¯¡F²M°£ÀY¾v¥Î»s¾¯¡F¥þÄݲÄ3Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51382 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¦è«nÃÄ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê­«¼y¥«¨F©WÅò°Ï¤Ñ¬P¾ô21¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¦èÃÄ¡F¤H¥ÎÃÄ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51400 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¹q¾¹¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A®a¥Î©Î°Ó¥Î©@°Ø¾÷¤Î¶¼®Æ¥Î¹q¥[¼ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51401 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¤â°Ê©@°Ø½V¿i¾÷¤Î¿i¸H¾¹¡A²±¸ü©@°Ø¤Î¶¼®Æ¥Îªº¶ì®Æ©Î¯È»sµ´½tªM¤Î¯ùªM¡A¥i¦A¥Îªº«D¯È»s©@°Ø¹LÂo¾¹¡A«D¯È»sªM¹Ô©M²~¹Ô¡A¯uªÅµ´½t«O·Å²~¡A©@°ØªM¡A¯ùªM¤Î¦³¦Õ¤jªM¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡AºÐ¡A½L¤l¤Î°ª¸}ªM¡AºÐ¥Î¤T¸}¬[¡Aª÷ÄÝÀxÂýc¡A«D¹q°Êºw¬y¦¡©@°Ø¾÷¡A«D¹q°Ê¬¡¶ë©@°Ø¾÷¤ÎÀxÂí¹ª«¥Îªº¸Ë¹¢®e¾¹¡A«D¹q°Ê¤ô³ý¡Aºwªw¯ù³ý¡A¯ù³ý¡A¯ùº|¡AÀë»O¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÄúÀë»O¡]°ª¤Î¥®¡^¡A³³»s¤p¶ì¹³¡A²¡»s¤p¶ì¹³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51402 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¤û¥¤¡A­»¨ý¥¤¡A¥¤©õ¤Î¥H¥¤¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥H¥¤¬°¥Dªº­¹¥Î¶¼®Æ¡]¥¤©õ°£¥~¡^¡A¥H¥¤¬°¥DªºµL¨T²M²D¶¼®Æ¡A¥H¥¤¬°¥Dªº¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¡A¥H¥¤¬°¥Dªº»s¶¼®Æ¥Îªº¯»ª¬¶¼®Æ²V¦Xª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51403 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¥i¥i¡A¯ù¡]¥H¯ó¥»¬°¥D¤Î«D¥H¯ó¥»¬°¥D¡^¡A¯ù¤Î¥i¥i¶¼®Æ¡A¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¤Î­»¤lÄõ¯»¡F²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªºÂæ¥Ä¡F¥©§J¤O¿}¼ß¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ß»sºëµØ¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¤ûªo³J¿|¡A¯N»æ¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI¤ÎÄÑ¥]¡A¤T¤åªv¡A·ç¤h¦¡³Á¤ù¡]¦­À\¥Î½\Ãþ¤Î°®¤ôªG¡^¡A¥i§Y®É¶¼¥Îªº¯ù¡A¦B²N²O¤Î§N­á¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A²¢­¹¤Î¿}ªG¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51404 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¤ô¡AÄq¬u¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A²M²D¶¼®Æ¡A¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A¥]§t¦³¤ôªG¥Äªº¤ôªG¶¼®Æ¤Î²M²D¶¼®Æ¡A»s¶¼®Æ¥Îªº²GÅé©M¯»ª¬²V¦Xª«¡F»s¶¼®Æ¥ÎÂæ¥Ä¡F»s¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ßºë¡F¦³­»¨ý¤ÎµL­»¨ýªº²~¸Ë¤ô¡A¨T¤ô¡AÄq¬u¤ô¡A¤ôªG¥Ä¡A¥H¤ôªG¤Î¤ôªG¥Ä¤Î¦³¨T²M²D¶¼®Æ¬°¥Dªº¦³¨T¶¼®Æ¡]ªG¨ý¨T¤ô¡^¡F¤ôªG­á¶¼¤Î¥H¤ôªG¬°¥Dªº­á¶¼¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51405 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¹q¾¹¡A¯S¿@©@°Ø¾÷¡A®a¥Î©Î°Ó¥Î©@°Ø¾÷¤Î¶¼®Æ¥Î¹q¥[¼ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51406 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¤â°Ê©@°Ø½V¿i¾÷¤Î¿i¸H¾¹¡A²±¸ü©@°Ø¤Î¶¼®Æ¥Îªº¶ì®Æ©Î¯È»sµ´½tªM¤Î¯ùªM¡A¥i¦A¥Îªº«D¯È»s©@°Ø¹LÂo¾¹¡A«D¯È»sªM¹Ô©M²~¹Ô¡A¯uªÅµ´½t«O·Å²~¡A©@°ØªM¡A¯ùªM¤Î¦³¦Õ¤jªM¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡AºÐ¡A½L¤l¤Î°ª¸}ªM¡AºÐ¥Î¤T¸}¬[¡Aª÷ÄÝÀxÂýc¡A«D¹q°Êºw¬y¦¡©@°Ø¾÷¡A«D¹q°Ê¬¡¶ë©@°Ø¾÷¤ÎÀxÂí¹ª«¥Îªº¸Ë¹¢®e¾¹¡A«D¹q°Ê¤ô³ý¡Aºwªw¯ù³ý¡A¯ù³ý¡A¯ùº|¡AÀë»O¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÄúÀë»O¡]°ª¤Î¥®¡^¡A³³»s¤p¶ì¹³¡A²¡»s¤p¶ì¹³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51407 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¤û¥¤¡A­»¨ý¥¤¡A¥¤©õ¤Î¥H¥¤¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥H¥¤¬°¥Dªº­¹¥Î¶¼®Æ¡]¥¤©õ°£¥~¡^¡A¥H¥¤¬°¥DªºµL¨T²M²D¶¼®Æ¡A¥H¥¤¬°¥Dªº¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¡A¥H¥¤¬°¥Dªº»s¶¼®Æ¥Îªº¯»ª¬¶¼®Æ²V¦Xª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51408 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/08

²£«~¡G¤ô¡AÄq¬u¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A²M²D¶¼®Æ¡A¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡A¥]§t¦³¤ôªG¥Äªº¤ôªG¶¼®Æ¤Î²M²D¶¼®Æ¡A»s¶¼®Æ¥Îªº²GÅé©M¯»ª¬²V¦Xª«¡F»s¶¼®Æ¥ÎÂæ¥Ä¡F»s¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ßºë¡F¦³­»¨ý¤ÎµL­»¨ýªº²~¸Ë¤ô¡A¨T¤ô¡AÄq¬u¤ô¡A¤ôªG¥Ä¡A¥H¤ôªG¤Î¤ôªG¥Ä¤Î¦³¨T²M²D¶¼®Æ¬°¥Dªº¦³¨T¶¼®Æ¡]ªG¨ý¨T¤ô¡^¡F¤ôªG­á¶¼¤Î¥H¤ôªG¬°¥Dªº­á¶¼¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51409 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¡A¤e©M¤cÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«c¤M¡A¥þÄݲÄ8Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51410 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¡A¤e©M¤cÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«c¤M¡A¥þÄݲÄ8Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51411 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¡A¤e©M¤cÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«c¤M¡A¥þÄݲÄ8Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51412 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¡A¤e©M¤cÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«c¤M¡A¥þÄݲÄ8Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51413 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¡A¤e©M¤cÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«c¤M¡A¥þÄݲÄ8Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51414 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¡A¤e©M¤cÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«c¤M¡A¥þÄݲÄ8Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51415 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¡A¤e©M¤cÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«c¤M¡A¥þÄݲÄ8Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51416 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ¤Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡A¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A¹q¸£¤Î¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡A·À¤õ¾¹±ñ¡A¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Î³]³Æ¡B»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51417 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ¤Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡A¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A¹q¸£¤Î¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡A·À¤õ¾¹±ñ¡A¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Î³]³Æ¡B»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51418 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ¤Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡A¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A¹q¸£¤Î¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡A·À¤õ¾¹±ñ¡A¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Î³]³Æ¡B»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51419 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ¤Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡A¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A¹q¸£¤Î¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡A·À¤õ¾¹±ñ¡A¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Î³]³Æ¡B»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51420 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ¤Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡A¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A¹q¸£¤Î¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡A·À¤õ¾¹±ñ¡A¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Î³]³Æ¡B»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51421 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ¤Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡A¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A¹q¸£¤Î¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡A·À¤õ¾¹±ñ¡A¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Î³]³Æ¡B»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51422 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ¤Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡A¦Û°Ê°â³f¾¹¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A¹q¸£¤Î¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡A·À¤õ¾¹±ñ¡A¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Î³]³Æ¡B»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51423 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¥þÄݲÄ14Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51424 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¥þÄݲÄ14Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51425 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¥þÄݲÄ14Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51426 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¥þÄݲÄ14Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51427 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¥þÄݲÄ14Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51428 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¥þÄݲÄ14Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51429 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¥þÄݲÄ14Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51430 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@©M°¨¨ã¡A¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51431 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@©M°¨¨ã¡A¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51432 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@©M°¨¨ã¡A¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51433 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@©M°¨¨ã¡A¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51434 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@©M°¨¨ã¡A¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51435 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@©M°¨¨ã¡A¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51436 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@©M°¨¨ã¡A¥þÄݲÄ18Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51437 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51438 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51439 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51440 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51441 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51442 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51443 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G³Ã­Ñ¡AÃè¤l¡A¬Û®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51444 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡F²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51445 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡F²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51446 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡F²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51447 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡F²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51448 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡F²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51449 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡F²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51450 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡F²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51451 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51452 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51453 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51454 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51455 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51456 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51457 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51458 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F²y¡A®ð²y¡A²y©ç¤Î¨ä³¡¥ó¡AÅé¨|¾¹¨ã¤Î¹B°Ê¥Î°t¥ó¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡A°ªº¸¤Ò²y¥Î²y¡A¯ó¦a¥Î°ªº¸¤Ò²y®y¡A°ªº¸¤Ò²y¤â®M¡A°ªº¸¤Ò²y³U¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò®M¡A¬X³nªº¤Îªø¤òµ³ª±¨ã¡A´Ñ½L¹C¼Ö¡A­¸ºÐ¡A¨N¯Dª±¨ã¡A¨FÅyª±¨ã¡Aª±¨ãªø 櫈¡A¹CÀ¸¥Î­µ¼Ö²°¡A¹CÀ¸¥Î¶ì®Æ¤p¶ì¹³¡Aª±¨ã°t¥ó¡A¤â°Ê¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡A¯ÈµP¹CÀ¸¡Aª±¨ãÄw½X¤Î»ë¤l¡A¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51459 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F²y¡A®ð²y¡A²y©ç¤Î¨ä³¡¥ó¡AÅé¨|¾¹¨ã¤Î¹B°Ê¥Î°t¥ó¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡A°ªº¸¤Ò²y¥Î²y¡A¯ó¦a¥Î°ªº¸¤Ò²y®y¡A°ªº¸¤Ò²y¤â®M¡A°ªº¸¤Ò²y³U¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò®M¡A¬X³nªº¤Îªø¤òµ³ª±¨ã¡A´Ñ½L¹C¼Ö¡A­¸ºÐ¡A¨N¯Dª±¨ã¡A¨FÅyª±¨ã¡Aª±¨ãªø 櫈¡A¹CÀ¸¥Î­µ¼Ö²°¡A¹CÀ¸¥Î¶ì®Æ¤p¶ì¹³¡Aª±¨ã°t¥ó¡A¤â°Ê¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡A¯ÈµP¹CÀ¸¡Aª±¨ãÄw½X¤Î»ë¤l¡A¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51460 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F²y¡A®ð²y¡A²y©ç¤Î¨ä³¡¥ó¡AÅé¨|¾¹¨ã¤Î¹B°Ê¥Î°t¥ó¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡A°ªº¸¤Ò²y¥Î²y¡A¯ó¦a¥Î°ªº¸¤Ò²y®y¡A°ªº¸¤Ò²y¤â®M¡A°ªº¸¤Ò²y³U¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò®M¡A¬X³nªº¤Îªø¤òµ³ª±¨ã¡A´Ñ½L¹C¼Ö¡A­¸ºÐ¡A¨N¯Dª±¨ã¡A¨FÅyª±¨ã¡Aª±¨ãªø 櫈¡A¹CÀ¸¥Î­µ¼Ö²°¡A¹CÀ¸¥Î¶ì®Æ¤p¶ì¹³¡Aª±¨ã°t¥ó¡A¤â°Ê¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡A¯ÈµP¹CÀ¸¡Aª±¨ãÄw½X¤Î»ë¤l¡A¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51461 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F²y¡A®ð²y¡A²y©ç¤Î¨ä³¡¥ó¡AÅé¨|¾¹¨ã¤Î¹B°Ê¥Î°t¥ó¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡A°ªº¸¤Ò²y¥Î²y¡A¯ó¦a¥Î°ªº¸¤Ò²y®y¡A°ªº¸¤Ò²y¤â®M¡A°ªº¸¤Ò²y³U¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò®M¡A¬X³nªº¤Îªø¤òµ³ª±¨ã¡A´Ñ½L¹C¼Ö¡A­¸ºÐ¡A¨N¯Dª±¨ã¡A¨FÅyª±¨ã¡Aª±¨ãªø 櫈¡A¹CÀ¸¥Î­µ¼Ö²°¡A¹CÀ¸¥Î¶ì®Æ¤p¶ì¹³¡Aª±¨ã°t¥ó¡A¤â°Ê¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡A¯ÈµP¹CÀ¸¡Aª±¨ãÄw½X¤Î»ë¤l¡A¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51462 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F²y¡A®ð²y¡A²y©ç¤Î¨ä³¡¥ó¡AÅé¨|¾¹¨ã¤Î¹B°Ê¥Î°t¥ó¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡A°ªº¸¤Ò²y¥Î²y¡A¯ó¦a¥Î°ªº¸¤Ò²y®y¡A°ªº¸¤Ò²y¤â®M¡A°ªº¸¤Ò²y³U¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò®M¡A¬X³nªº¤Îªø¤òµ³ª±¨ã¡A´Ñ½L¹C¼Ö¡A­¸ºÐ¡A¨N¯Dª±¨ã¡A¨FÅyª±¨ã¡Aª±¨ãªø 櫈¡A¹CÀ¸¥Î­µ¼Ö²°¡A¹CÀ¸¥Î¶ì®Æ¤p¶ì¹³¡Aª±¨ã°t¥ó¡A¤â°Ê¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡A¯ÈµP¹CÀ¸¡Aª±¨ãÄw½X¤Î»ë¤l¡A¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51463 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F²y¡A®ð²y¡A²y©ç¤Î¨ä³¡¥ó¡AÅé¨|¾¹¨ã¤Î¹B°Ê¥Î°t¥ó¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡A°ªº¸¤Ò²y¥Î²y¡A¯ó¦a¥Î°ªº¸¤Ò²y®y¡A°ªº¸¤Ò²y¤â®M¡A°ªº¸¤Ò²y³U¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò®M¡A¬X³nªº¤Îªø¤òµ³ª±¨ã¡A´Ñ½L¹C¼Ö¡A­¸ºÐ¡A¨N¯Dª±¨ã¡A¨FÅyª±¨ã¡Aª±¨ãªø 櫈¡A¹CÀ¸¥Î­µ¼Ö²°¡A¹CÀ¸¥Î¶ì®Æ¤p¶ì¹³¡Aª±¨ã°t¥ó¡A¤â°Ê¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡A¯ÈµP¹CÀ¸¡Aª±¨ãÄw½X¤Î»ë¤l¡A¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51464 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F²y¡A®ð²y¡A²y©ç¤Î¨ä³¡¥ó¡AÅé¨|¾¹¨ã¤Î¹B°Ê¥Î°t¥ó¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡A°ªº¸¤Ò²y¥Î²y¡A¯ó¦a¥Î°ªº¸¤Ò²y®y¡A°ªº¸¤Ò²y¤â®M¡A°ªº¸¤Ò²y³U¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò¡A°ªº¸¤Ò²y´Ò®M¡A¬X³nªº¤Îªø¤òµ³ª±¨ã¡A´Ñ½L¹C¼Ö¡A­¸ºÐ¡A¨N¯Dª±¨ã¡A¨FÅyª±¨ã¡Aª±¨ãªø 櫈¡A¹CÀ¸¥Î­µ¼Ö²°¡A¹CÀ¸¥Î¶ì®Æ¤p¶ì¹³¡Aª±¨ã°t¥ó¡A¤â°Ê¾Þ§@ªº¹q¤l¹CÀ¸¡A°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡A¯ÈµP¹CÀ¸¡Aª±¨ãÄw½X¤Î»ë¤l¡A¥þÄݲÄ28Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51465 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G±a©Î¤£±a°sºëªº°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î»]ÃH¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG®û¾¯¤Î¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¦³¨T©ÎµL¨T¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡A¦B²N²O¡A¥¤©õ¤Î®Þ¥´¡A¤@¯ë©Ò¦³¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A·½¦Û°Êª«¡B´Óª«©ÎÄqª«¡A¦ÛµMªº©Î¦X¦¨ªº¡A¥þÄݲÄ32Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51466 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G±a©Î¤£±a°sºëªº°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î»]ÃH¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG®û¾¯¤Î¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¦³¨T©ÎµL¨T¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡A¦B²N²O¡A¥¤©õ¤Î®Þ¥´¡A¤@¯ë©Ò¦³¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A·½¦Û°Êª«¡B´Óª«©ÎÄqª«¡A¦ÛµMªº©Î¦X¦¨ªº¡A¥þÄݲÄ32Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51467 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G±a©Î¤£±a°sºëªº°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î»]ÃH¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG®û¾¯¤Î¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¦³¨T©ÎµL¨T¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡A¦B²N²O¡A¥¤©õ¤Î®Þ¥´¡A¤@¯ë©Ò¦³¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A·½¦Û°Êª«¡B´Óª«©ÎÄqª«¡A¦ÛµMªº©Î¦X¦¨ªº¡A¥þÄݲÄ32Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51468 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G±a©Î¤£±a°sºëªº°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î»]ÃH¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG®û¾¯¤Î¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¦³¨T©ÎµL¨T¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡A¦B²N²O¡A¥¤©õ¤Î®Þ¥´¡A¤@¯ë©Ò¦³¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A·½¦Û°Êª«¡B´Óª«©ÎÄqª«¡A¦ÛµMªº©Î¦X¦¨ªº¡A¥þÄݲÄ32Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51469 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G±a©Î¤£±a°sºëªº°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î»]ÃH¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG®û¾¯¤Î¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¦³¨T©ÎµL¨T¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡A¦B²N²O¡A¥¤©õ¤Î®Þ¥´¡A¤@¯ë©Ò¦³¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A·½¦Û°Êª«¡B´Óª«©ÎÄqª«¡A¦ÛµMªº©Î¦X¦¨ªº¡A¥þÄݲÄ32Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51470 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G±a©Î¤£±a°sºëªº°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î»]ÃH¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG®û¾¯¤Î¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¦³¨T©ÎµL¨T¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡A¦B²N²O¡A¥¤©õ¤Î®Þ¥´¡A¤@¯ë©Ò¦³¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A·½¦Û°Êª«¡B´Óª«©ÎÄqª«¡A¦ÛµMªº©Î¦X¦¨ªº¡A¥þÄݲÄ32Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51471 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G±a©Î¤£±a°sºëªº°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î»]ÃH¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG®û¾¯¤Î¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¦³¨T©ÎµL¨T¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A¬°²V¦X©Ò»Ýªº²£«~¡A¤j³ÁªÞ¤Î¸²µå¥Ä¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡A¦B²N²O¡A¥¤©õ¤Î®Þ¥´¡A¤@¯ë©Ò¦³¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A·½¦Û°Êª«¡B´Óª«©ÎÄqª«¡A¦ÛµMªº©Î¦X¦¨ªº¡A¥þÄݲÄ32Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51472 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51473 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51474 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51475 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51476 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51477 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51478 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A¥þÄݲÄ33Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51479 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51480 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51481 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51482 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51483 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51484 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51485 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51486 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51487 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51488 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51489 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/51490 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/09/09

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¦Ç¦â¡B¬õ¦â¡B¾í¦â¡BÂŦâ¡Bºñ¦â¡B¶Â¦â¡B¦×¦â¡B´Ä¦â¡B¯»¬õ¦â¡C


N/50210 ... N/51490 - N/51491 ... N/51657