²Ä 38 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¿½頴¹ü¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç¶¶²¢¡B°KÄR®S¡B§õÆA¬Â¡B­ð¤p¿P¡B§õ©ô¼`¡B§f¹ÅµX¡B±ç¥­¬Ã¡B³°¹ØùܤΧd¿P®Z¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÉÜ¥ÃêP¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B®¶´§¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¶À³·®ç¡B³¯¼í©f¡B§d¨q¯¡B±ç¹Å±j¤Î§d®a¼Ö¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½±¦tÅa¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú¤Î²Ä¤Q¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î´¿§ÓµØ¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³°¼ä¼`


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¼x¥Î¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯ÀA½÷¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C

Án ©ú

À³Regina Teresa Ritchie Gasparªº­n¨D¡A²×¤î¨ä¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¯µ®ÑªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

ªô¿¶§ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¶À¤p±Ó¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

Luís Manuel Pacheco de Matos Rôlo¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤»¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡G

­J¨q¼_¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¤W­z¾¦ì¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô »¯¥e¥þ


ĵ ¹î Á` §½

²Ä9/2010¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú²Ä83/2010¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@±ø¡]¥|¡^¶µ©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A§@¥X§å¥Ü¦p¤U¡G

¥qªkĵ¹î§½¥ì¬I«×°Æ·þ¹î¡A¦Û2003¦~¬£¾nĵ¹îÁ`§½¡A¥X¥ô±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ßÁpµ¸¿ì¤½«ÇÁpµ¸©x¡AªÓ­t¥»§½»P¥~°ê¤Î­»´äĵ¤èªº±¡³ø¥æ¬y¡B®×¥ó¨ó¬d¡B¤H­û°ö°V¡B¨ó½Õ¤Î°Ñ»P¦UÃþ°Ï°ì¦X§@·|ijµ¥­«¥ô¡C¥L³B¨Æ§@­·ÄYÂÔ¡B¿n·¥¶Ô¾Ä¡B¼ö§ÕºÉ³d¡B¥ô³Ò¥ô«è¡B¤Z¨Æ¥H¨­§@«hªº¤u§@ºA«×¡A¹ï¶i¤@¨B¥[ 强©Mµo®i¥»¿D»P¦U¦a°ÏªºÄµ°È¦X§@ªÅ¶¡§@¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm¡A²`¨ü¤W¯Åªº»{¦P©MÆg³\¡C

¥ì¬I«×°Æ·þ¹îµ´¹ï¬O¤W¥qªº±o¤O°Æ¤â¡A¥L¹ï¨C¶µ³Q©e¬£ªº¤u§@³£¿n·¥»{¯u¡BºÜºÉ©Ò¯à¦a§¹¦¨¡A¯S§O¬O¦b¤½°È±µ«Ý¤è­±¸g±`¶W®É¤u§@¡AÄ묹¨p¤H®É¶¡³£±q¨ÓµL«èµL®¬¡A¨ã³ÆµL¨p©^Äm¡B«i©ó©Ó¾áªººë¯«¡C¦¹¥~¡A¾ÌµÛ¥L¨}¦nªº±M·~ª¾ÃÑ¡BÂ×´Iªº¤u§@¸gÅç¤Îºë³q¦h°ê»y¨¥¡A¦b¨ó§U³¡ªù¥DºÞ²ÎÄw¥»§½ªºÄµ°ÈÁpµ¸¤u§@¤Wªí²{¥X¦â¡C

¥ì¬I«×°Æ·þ¹î¬°¤H¤W¶i¡B¦n¾Ç¤£­Â¡A¸g±`°Ñ¥[»P¤u§@¬ÛÃöªº±MÃD½Òµ{¤ÎÁ¿®y¡A»P¾Fªñ¦a°Ïªº¦P¦æ¥æ¬y¤u§@¸gÅç¡AÂǦ¹¤£Â_´£°ª­Ó¤H¾ÇÃÑ¡AÄ~¦Ó¦³®Ä¦aÀ³¥Î¦b¤u§@¤W¡C¥t¥~¡A¥L«D±`Ãö¤ß¦P¨Æ¨Ã«O«ù¨}¦nªº·¾³q¡A¥çµ½©ó¾ã¦X¦P¨Æ©Ò´£¥X¨ã«Ø³]©Êªº·N¨£¡A°¨¤W¸¨¹ê¨ì¤u§@¤W¡A¤S­P¤O¥[ 强¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¡A¥O³¡ªùªºÁZ®Ä¤£Â_´£¤É¡A¥LÁ¾µê°È¹êªººA«×űo¤F¦P¨Æ­Ìªº«H¿à©M·q¨Ø¡C

¥ì¬I«×°Æ·þ¹î¬O¤@¦W¶ÔÂÔ©^¤½¡B«ß¤v«ß¤H¡B¥D°Ê¿n·¥¡B¨è­W­@³Ò¡B¨ã¦³°ª«×³d¥ô·P¡B²`±o¤UÄÝ´L·q¤Î¤W¥q«H¥ôªºÀu¨qªø©x¡A°ò©ó¦¹¡A¥»¤H¯S¦¹¤©¥H¹Å¼ú¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤é

§½ªø ¥Õ­^°¶

²Ä10/2010¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A§@¥X§å¥Ü¦p¤U¡G

ªv¦wĵ¹î§½°ÆĵªøÃÓ´ºµØ¡A½s¸¹145911¡A¥L¦bĵ¹îÁ`§½¸ê·½ºÞ²zÆU¤u§@¤E¦~¦h¥H¨Ó¡A¹ï¤u§@±M¤ß­P¸Û¡A¨ã¦³°ª«×³d¥ô·P¤ÎµL¨p©^Ämªººë¯«¡A¬O¤@¦ì§JºÉ¤v¾¡A¿n·¥¥D°Ê¡A³B³Bªí²{¥X¶ÔÀµªºÄµ°È¤H­û¡C

¥L¦b¤u§@¤W¥þ¤O©^Äm¡A¨C¨C¦³»Ý­n®É¤£±¤Ä묹¥ð®§®É¶¡¡A¨ó§U§¹¦¨¦³Ãö¤u§@¡A¥R¤Àµo´§¨äµL¨p¤ÎÄ묹ºë¯«¡A¥ç¹ï¤W¥qµ¹¤©ªº¥ô°È¡A§¡¯à¤@¤@¼i¦æ¡C¤×¨ä¦b°]²£»Pª«®ÆºÞ²z¤Î¤½¦@±ÄÁʤ譱ªí²{¤×¬°¬ð¥X¡A¤£¦ý¯à¦bµu®É¶¡¤º´x´¤¤F¤u§@µ{§Ç¡A§óµ½¥Î¨äªk«ßª¾ÃÑ¡A¹ï¦³Ãö¤u§@§´µ½¦w±Æ¤Î³B²z¡C¦¹¥~¡A¥L¥ç­t³d¨ó§UÁc­«ªºÄµ°È«á¶Ô¤u§@¡A¾ÌµÛ¦³±ø¤£¯¿ÄYÂÔ»{¯uªº³B¨ÆºA«×¡A¥H­P¥»§½ªº¤u§@±o¥H¦³®Ä¦a´£ª@¡C¤w¨ã¦³ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¥L¡A¬°¤F´£¤É¤u§@¯À½è¥ç¤£Â_¶i­×¡A¦b¤u¾l®É¶¡§¹¦¨­×Ūªk¾Ç¾Ç¤h½Òµ{¡A¥H«K¼W±j±M·~ª¾ÃѨÓÀ³¥I¤é±`¤u§@¡A¬G²`±o¤W¯Å¤Î¦P¨Æªº·RÀ¹»P»{¦P¡C

ÃÓ°Æĵªø¨ã¦³¨}¦nªº«~¼w¡AÁ¾µê¼f·V¡Bºë¯q¨Dºë¡B³B¨ÆÄYÂÔ¡B¤~·F¥X²³¡AÅã¥Ü¥X¥L°ª«×³d¥ô·P©M¨ô¶Vªº¤u§@¯à¤O¡C¬°Äµ¹îÁ`§½¯à§@¥XÅãµÛªº°^Äm¡A°ò©ó¦¹¡A¥»¤H¯S¦¹¤©¥H¹Å¼ú¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤é

§½ªø ¥Õ­^°¶

²Ä11/2010¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú²Ä83/2010¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@±ø¡]¥|¡^¶µ©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A§@¥X§å¥Ü¦p¤U¡G

¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¯´fÄõ¤k¤h¡A¦o¦bĵ¹îÁ`§½¸ê·½ºÞ²zÆU¤u§@¤E¦~¦h¥H¨Ó¡A¤u§@¤@ª½ªí²{Àu¨q¡AºÉ³d©M¦³®Ä²v¡A¥B³q¹L¤£Â_¾Ç²ß¡A¦bµu®É¶¡¤º´x´¤¤F¤u§@­n¨Dªºµ{§Ç¤Î§Þ¥©¡C¦o¬O¤@¦ì¹ï¤u§@¥Rº¡¼ö¸Û¡B¤£Ãã³Ò­W¡B·q·~¼Ö·~¡A³B³Bªí²{¶Ô¾Äªº¤u§@¤H­û¡A¹ï¤W¥qµ¹¤©ªº¥ô°È§¡¯à§´µ½§¹¦¨¡A¬G²`±o¤W¯Å¤Î¦P¨Æªº·q­«»P·RÀ¹¡C

³¯¤k¤h¬O¤@¦ì¨ã¦³¨}¦nªº«~¼w¡B«Ý¤H±l±l¦³Â§¡B¥D°Ê´I³d¥ô·P¡A¤u§@¶ÔÀµªº¤H­û¡C°ò©ó¦¹¡A¥»¤H¯S¦¹¤©¥H¹Å¼ú¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤é

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¤î®üÃöÃö­û½s¨î¤H­û¡A­º®uÃö­û½s¸¹10920¡X¡X¦ó³·ÆA¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Çªº¬£¾n¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ªð¦^®üÃö°õ¶Ô¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²Ä33/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®üÃöÃö­û½s¨î¤H­û¡A­º®uÃö­û½s¸¹02930¡X¡X¦óÀA¬õ¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥H¬£¾n¤è¦¡¡A¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±i¹ÅµØ¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³°®aÅ蠟½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡Aªì¯Åªk°|¤Îªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û±i²QªY¤Î¹ù°ê©¾¡A§¡ÄÝÁ{®É©e¥ô¡A²{À³¥L­Ì¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¡A²×¤î¥L­Ì¦bªk°|ªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¬°¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A²{Àò½T©w©e¥ô©ó¥»§½¤H­û½s¨î¤U«ü¾¯Å¡G

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@À³¦Ò¤H±ç±Ó¼ü¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤Gªº¤Õ¬LµØ¤Î±`«e¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¤å®×¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô¤å®×¡F

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@À³¦Ò¤HÁ´f¬Â¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¬F µ¦ ¬ã ¨s «Ç Äw ³Æ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡G

°ª®i©ú¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡F

¾G®a¿o¤Î±ç°û´A¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¾¯Å¤Î¦X¦P´Á¶¡¤À§O¦p¤U¡G

¦ÑºÍ¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é¡F

³¯«ä¿o¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¾¯Å¤Î¦X¦P´Á¶¡¤À§O¦p¤U¡G

¾¤°¶ªÚ¡A²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é¡F

¶À°ê¶¯¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL¯Àùܦb¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«ÇÄw³Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô ¼B¥»¥ß


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶ÀÄR¹ß¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI260¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦ó±m²±¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡AÁéµ_¯à¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A±ç¼wÀs¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI470¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¦ó»ü¤å¤Î¶ÀµØ±lªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û´¿´f´µªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û§ù§»°òªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûErmelinda da Conceição Ritchieªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI330¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û«À«O©Éªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§d°T¶Mªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¢°û»ö¡B¶¾«ÛÀs¡B§õ¼z°í¡B¿c²Q¸a¡Bù·q«í¡B¾G¸Ö¶®¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯°¨Às¡B³¢¼w©úªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥Ð¾å¿Pªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI565¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¶À°ê»Ê¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¦¶Ä£¥ú¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûFernando Manuel da Silva Nunes¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø ±ç§¦ë


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¤¨,²M»ö¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§d,ªQ¶¶¡X¡X«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Åø¹Ï­û¡AÁ~­Ä410ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d¤å,«Ø°¶¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûù,®Û±ö¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯,§Ó©ú¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä280ÂI¡]¦¬¨ú50%¤§Á~­Ä¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶À,ºö¶²¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûGomes de Carvalho, Isabel Alexandra¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

Carvalhosa, Felisberto de¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¸ê°T³B¡G

±ç,±R¯P¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä710ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B,¨û¶à¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä505ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

§f,°È¿³¾Ç¤h¡X¡X¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

§õ,¬±êP¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­,®¶²y¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

ÁÂ,§®Áø¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,°ê¹ç¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

§õ,®a¼Ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Dos Santos, David José¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

±i,ÄR¦B¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Da Silva de Jesus, Arlete¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

¾G,°ê¤å¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¹ù,©ú¤Î¾G,®¶«G¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¤À§O¬°´Á¤@¦~¤Î¨â¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

´¿,¼w©§¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

±i,´º½å¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

Sio, Chi Veng¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,¼s­Û¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¯Î,ºû©¾¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

¥Ì,¬ü¼z¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,Ų°x¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

±i,¼w¿Å¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯,§Ó©ú¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯,§Ó¥­¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

¿à,´f¸s¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¥j,°·Às¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¿c,°¶´Ë¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¿à,¾_Às¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûDa Mesquita, Pedro Maria de Morais¾Ç¤h¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î´¿Ác·ì¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÃÓ«T¤¯¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI650ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡ARebeca Vong¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI600ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¿à³ÍªY¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI415ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦¶±m¥É¤Î±ç°ûµX¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯¹|µY¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁé¨}°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL¤å±¶¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤C¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A½²­Å¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±i§Ó«í¤Î§õ¥ÕÄõÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á³ü¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³\¥[°¶¤Î±ç¿ü©µ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤§½T©w©e¥ô¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªL¤å±¶¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¾¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤C¤é°_³Q§K¾¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³½²¤p±Ûªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¡A´Á¶¡¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

±ç´IµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

§õ¤j¬°¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°685ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

§õ«ä°·¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

§E·~±j¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

Rita de Carvalhosa do Serro Agostinho¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°465ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

ñK·½¤~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤î¡F

¼ï©w¬x¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

Susana Elisa dos Santos¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤K¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

§õºÑµb¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

½²±êÃh¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

¦ó¼yêP¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

¿c¾å¶³¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

»¯«T¼Ý¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

®e°¶·½¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡F

¾G¥¿µØ¤Î¶À·~ªY¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î°Ï»Aªâ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¹|»ö¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤­¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÃÓ²Q¯ô¡B¶À¾ÇªL¡B±ç¼äÄR¡BªL±ö±ö¡B¦ó«ß¿Å¡B³¯³Ó¨k¡B°Kµú®¦¡B§õ³·Áø¡BÁéÄ_¨Z¡B¶À¹ÅÄR¡B§õ¬üµX¡BÁ§®a³Ç¡BÃÓ«ä©ú¡B¼B±Ó´@¤Î¤ýºøºø¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼Ú­}­Û¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥»°òª÷²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±i¸rÂÅ¡A¦]¨ä½s¨î¥~¦X¦P´Áº¡¡AÀ³¨ä½Ð¨D¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¦L°È§½²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H§E§Ó¥ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹24350¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº180ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^´ä°È§½²Ä¤@¾¶¥­º®u®ü¨Æ¤H­ûªL°í¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹23167¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº350ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^´ä°È§½²Ä¤@¾¶¥­º®u®ü¨Æ¤H­û¶ÀÄ£ÂE¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹23256¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº350ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^´ä°È§½²Ä¥|¾¶¥­º®u®ü¨Æ¤H­û¶ÀÅã©[¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹23094¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº395ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¨­¥÷ÃÒ©ú§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û°Ï¨Ø¸s¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹133469¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤­¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤E¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷§õ´º½÷¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹58726¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº300ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¶l¬F§½²Ä¤C¾¶¥¶l®tJose Liu¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹5029¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº205ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¶l¬F§½²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û®e°¶¶¯¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹4812¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº200ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤­Â¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥Í§U²z­û±çÄ£½¬¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹17108¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº140ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^·s»D§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûBeatriz Maria Gonçalves Chang¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹124¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº270ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûÀN¿PÄ_¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6079650¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥qªkĵ¹î§½¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û§dµÔ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6100129¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

®È¹C¾Ç°|«È®y°Æ±Ð±Â°ª¬õ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6104825¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯®S¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6118559¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûRita Manuela Figueiredo Matias¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6012270¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤K¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½°ª¯Å§Þ³N­û±iÂà°®¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6020249¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

ªÀ·|¤u§@§½¤@¯ÅÅ@¤h±ç§°ªÚ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6020451¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¶l¬F§½¤u§@¤H­û¾¤°êºa¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6030180¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¤å¤Æ§½¤u§@¤H­ûSara Ferreira da Silva¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6083291¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

±Ð¨|º[«C¦~§½¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®vAna Luísa da Silva Carvalho de Moura¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6111473¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A·¨¨Ø»ö¤Î¤èÄR¼`¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤T¯Å§O²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_Äò´Á¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é­«·s¤½§G²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§¤u°Ó·~µo®i°òª÷²Ä¥|­×§ï¹wºâ¡G

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
02 03 08 00 01 ¬ã¨s¡BÅU°Ý¤Î½Ķ 200,000.00 ¡@
09 01 05 00 02 ¤¤¤p¥ø·~«H¥Î«OÃÒ­p¹º¡]¤@¯ë¡^ ¡@ 200,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 200,000.00 200,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷¡X¡XºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥N¥D®u¡GÀ¹«Ø·~¡X¡X©e­û¡G³¯µú¹F¡A³¯µú¨à¡A¶À´¸ÀA¡A³¯¬ü½¬


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P»¯°·¶¶¤ÎªL»ñ¿Pñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P³¯®ÛªÚ¤Î³¢³·¬Âñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_½T©w©e¥ô½Í°¶±j¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô°ª®¶¤å¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨ÃÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤»¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¶À¾å®p¡B³°¥ü©÷¡B³\°·¨à¡B³¢®¶ªZ¡B¹ù¹ÅªY¤Î¶ÀÄR¥P¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¨ä¾l¦Û¤K¤ë¤E¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B°ê©÷¡B©Pµú§°¡B±ç¤å±d¡B³\°ê¦¨¡B±çÄ£¤å¡B¸­°¶²»¡B§õ¬PÀs¡B³¯¥Ã©ú¡B¼Ú¶§§ÓµØ¡B±i·çÖö¡B§d®üÀs¡B·¨±o¤~¡BªL§Ó®p¡B­Ù«i¡B³¯¦u¿Ù¡BªL¾åÂפο½¹Å¶i¡A¥qªkĵ¹î§½¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½¥¬¤§¦³Ãö¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦æ²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤E¦Ü²Ä¤Q¤@¡B²Ä¤Q¤T¦Ü²Ä¤Q¤»¡B²Ä¤Q¤E¡B²Ä¤G¤Q¤@¡B²Ä¤G¤Q¤T¡B²Ä¤G¤Q¤E¡B²Ä¤T¤Q¡B²Ä¤T¤Q¤G¡B²Ä¤T¤Q¥|¡B²Ä¤T¤Q¤­¡B²Ä¤T¤Q¤K¤Î²Ä¤T¤Q¤E¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤­´Ú¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤»¤é¡A¨ä´N¾¤é°_­p¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¦¶®Ô¼Ö¡BªLÃè²M¡B§õ¥É¬Ã¡B§õ§ÓªÚ¡B¾H§Ó¯ª¡B³¢§Ó»·¡B³¯«p°ò¡BªL¶³»¯¡B¤ý°¶¤å¡B¾G¹Å¼Ö¡B°¨«T³Ç¡B¶À¬ü²¢¡B¸­°¶¼w¡B¦¶±G´É¡B¾G¹Å»¨¡B³\®a»¨¡B¦ó¤lºa¡B¦ó¥Ã±j¡B§ù­}¤å¡B¤åÄ~·½¡B´^«ä²¢¡B±i§Ó°x¡B§õ¼w¨}¡B³¯°¶³Ç¡B¾H¶¶°¶¡B§õı¤å¡B·Å¤Ö»¨¡B¦ó§Ó¶W¡B§dÄP­¸¡B¶¾°·©ú¤Î´¿ÆkÄP¡A¥qªkĵ¹î§½¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½¥¬¤§¦³Ãö¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦æ²Ä¤T¦Ü²Ä¤K¡B²Ä¤Q¤G¡B²Ä¤Q¤C¡B²Ä¤Q¤K¡B²Ä¤G¤Q¡B²Ä¤G¤Q¤G¡B²Ä¤G¤Q¥|¦Ü²Ä¤G¤Q¤K¡B²Ä¤T¤Q¤@¡B²Ä¤T¤Q¤T¡B²Ä¤T¤Q¤»¡B²Ä¤T¤Q¤C¡B²Ä¥|¤Q¦Ü²Ä¤­¤Q¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤­´Ú¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤»¤é¡A¨ä´N¾¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¤W­z©e¥ô¬O«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A³z¹L¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡AÁn©ú¦]¤u§@¤§«æ»Ý¦Ó§@¥X¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨¨B´¸¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¥|¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

§õ¦J¸q¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¥|¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ó·Ô²E¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¥|¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Le Viet Hung¡BTran Van Thu¡BHa Van Thanh¡BTran Duc Thuat¡BNguyen Duy Tien¡BTran Cong Khanh¡BPham Van Phong¡BNguyen Thi Yen¡BLuu Van Tiep¡BPhan Van The¡BPham Van The¡BVu Ngoc Linh¡BPhung Dinh Tuan¡BPham Thi Huong¡BPham Van Phuc¡BNguyen Quang Phuc¡BPham Thi Bich Hop¡BNguyen Thi Lan Anh¡BTran Thi Thu Trang¡BLuong Quang Hieu¡BNguyen Thi Nguyet¡BVu Thi Ha¡BBui Thi Thuy Kieu¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±iÀA­Û¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ªLÀA¬ü¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ªL´f®S¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§dÄ_¶¯¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

©P¼C¬õ¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d´º¶¯¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤ºªº²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤@¡B¤T¤Q¤G¤Î¤T¤Q¤T±ø³W©w¡A®Ö­ã½Ã¥Í§½Å@¤h¾µ{¤H­û½s¨î¦W³æ¡G

¨ã³Æ©x¤è®Ö­ãÅ@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú©Î¤£¨ã³Æ¦¹µ¥¾Ç¾ú­n¥ó¦ý¦b²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤G©Ò¸üªº¤­­Ó¶µ¥Ø¤¤¨ú±o¤£¤Ö©ó¤G¦Ê¤­¤Q¤À¡AÂà¤J²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@©Ò©wªº¬ÛÀ³Â¾¯ÅªºÅ@¤h¾µ{¤H­û

©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
§õ¬üÅw °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ¼z®S °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô

¤£¨ã³Æ©x¤è®Ö­ãªºÅ@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú¤Î¤£¨ã³Æ¦¹µ¥¾Ç¾ú­n¥ó¡A¨Ã©ó²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤G©Ò¸üªº¤­­Ó¶µ¥Ø¤¤¨ú±o¤Ö©ó¤G¦Ê¤­¤Q¤À¡AÂà¤J²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤T©Ò©wªº¬ÛÀ³Â¾¯ÅªºÅ@¤h¾µ{¤H­û

©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥

¶¾ÄR­^

°ª¯ÅÅ@¤h

1

°ª¯ÅÅ@¤h

1

½T©w©e¥ô

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL³·¾W¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯°¶±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î°Ï¼w°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI580¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³°ÏºÑ¶³¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

Dela Rosa, Nora Musa¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

À³Áé¥Ã·u¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥þ¬ì¹ê²ßÂå¥Í¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³±iÂà°®¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³¦¶®S®S¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯®Ûªá¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

À¹ªF©¨¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§ªQ¤sÃĩС¨¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä120¸¹¡A¥H¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿DªùªF±æ¬v±×«Ñ3-D¸¹³qÄf»Õ¦a¤UD®y¡]A°Ï¡^¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡A¦ýªí¤GA©Ò¦CªÌ°£¥~¡C³\¥i¤§¦³®Ä´Á¦Û¤½§G¤é°_­p¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶ÀÀA¯º¤Î¦¶´f´@¡AÄݤQ¯Å¡BÁ~­ÄÂI¬°215ÂIªº¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¡A¨äµ¥´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¥|¤é¤î¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°650¡G§õ¤pÄP¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°600¡GªL«B¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç°¶µØ¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾¼z§g¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

³¢¼y°ò¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨ä§@¬°¾Ç®Õ·þ¾É­ûªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§d¯º¦n¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¶ÔÂø¤H­û¡A²Ä¤C¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°180¡GChan Fung Cheng¤ÎLee Mui das Neves¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°160¡G³¯¤ÖÁø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A§õ©_µØ¤Î¶À¤Ö­^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A´¦ÄR©ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¼B®Û·½¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¤Î±ä¬ü¶³¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

¶À¤Ñ¥­¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

António Maria Mota Vale da Conceição¤ÎÃÓ¿o»ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI410¤Î330¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A³s¦P²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úe¡^¶µ¡B²Ä¤Q±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôùÄRÁ¨¬°¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¤W­zªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦b¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤u§@¶W¹L¤Q¥|¦~¡A´Á¶¡´¿¦h¦¸¥N¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¾°È¡F¨ã³ÆÂ×´Iªº¦æ¬F¡B°]¬F¤ÎºÞ²z¤u§@¸gÅç¤Î¥X¦â¤u§@ªí²{¡CµL½×¦b¾Ç¾ú­I´º¤Î±M·~¯à¤O¡AÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¤@¾ªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

·|­p¤Î°]°È¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

3. ±M·~°ö°V¡G

¡X¡X¸²°ê¬ì­^¥¬©Ô¤j¾Ç¸²µå¤ú»y¨¥¤Î¤å¤Æ½Òµ{¡F
¡X¡X¸²»y½Òµ{²Ä¤T¯Å¤ô¥­¡F
¡X¡X´¶³q¸Ü¤f»y½Òµ{¤@¡B¤G©M¤T¯Å¡F
¡X¡X¤¤¤å¿é¤Jªk½Òµ{¡F
¡X¡X¤å®Ñ³B²z½Òµ{¡F
¡X¡X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¤Jªù½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤°ê¤½¦@¦æ¬F¤ÎºÞ²z½Òµ{¡F
¡X¡X¤H¨ÆºÞ²z¹ê°È½Òµ{¡F
¡X¡X¥H¹q¸£§@ºt¥Üªº§Þ¥©½Òµ{¡X¡XPowerpoint¡F
¡X¡X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâªº½s¨î½Òµ{¡F
¡X¡X¤½°È¤H­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¡X¡X§Þ³N­û¤Î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¡F
¡X¡X¦¨¥\©Û¸u¡B¹BÄw±cØò­±¸Õ°ö°V½Òµ{¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¦Û1997¦~9¤ë10¤é°_¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°«e¿Dªù¤å¤Æ¥q¸p¤Gµ¥§Þ³N­û¡F

¦Û1998¦~9¤ë4¤é°_¡A¾á¥ô¥»§½¤å¤Æ°òª÷»²§U¬ì¥q®w¡F

¦Û1999¦~9¤ë10¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¤Gµ¥§Þ³N­û¡F¦Û2000¦~6¤ë21¤é°_¡A¾á¥ô¤@µ¥§Þ³N­û¡F¦Û2003¦~1¤ë8¤é°_¡A¾á¥ô­º®u§Þ³N­û¡F¦Û2005¦~8¤ë17¤é°_¡A¾á¥ô¯S¯Å§Þ³N­û¡C²{¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡F

¦Û2009¦~9¤ë1¤é°_¡A¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¾á¥ô¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AWang Jiajing¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô°Æ­º®uªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C-A±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A³s¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½³¯³]§Þ³N¡B«O¦sº[­×´_³B³Bªø§õÄR¼b¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¸­¹Å¤åªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½ºtÃÀ¾Ç°|¾á¥ôÀ¸¼@±Ð®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³¤Õ¼y½÷ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¼B§Ó°ê¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¶ê¸¹Án³¡¼Ö®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ³¯¿A¦¨


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤»¤é¤Î¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Isabel Maria Pereira Loureiro Rocha¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤@¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¶À´f¥Á¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180ÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­S¤Öªâ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¤U­z¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡G

Sérgio Rosário da Conceição¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡F

³¯¦­¶§¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

§õÔСA²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

¦ó°êÙy¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

¤å«a¶¯¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

ªL²Q¶²¡B¼B´fªâ¡B¼B­P©M¡B§d¬ü»ñ¡B¬_¤åªF¡BÁ§¼z¦B¤Î®e®a§»¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

ÁÂ¥ü½÷¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¬üÁø¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯°·±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï±iÞ³¸Ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A·¨¨³¯è¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼ïªk¬x¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A³¯§Ó©ú¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI205¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤À§O©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã«ö¤U¦C¾¯Å¤Î¤é´ÁÄò´Á¤@¦~¡G

³¢²QµØ¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Terezinha Maria de Assunção Osório Kok¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã«ö¤U¦C¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

»¯°·±Ó¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160¡F

³¯¬ü®S¡A²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI130¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¬±§Ì¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¬ü¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Áé§öªa¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B«O©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥»§½ªk«ßÆUÆUªøMaria de Nazaré Saias Portela¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\«aµO¤ÎÃöµØÀs¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q¤O½dÃ¥¡^¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§E³Ó´Â¤Î³¯©ú¦¿ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤Î²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°200¤Î150ÂI¡A¬Ò¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¼B©u¤¤¤Î±ç°¶©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

Ernesto Herculano da Luz¡A¥»§½½s¨î¤º¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¨ä­n¨D´£«e²×¤îµu´ÁµLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_ªð¦^¥»§½¤u§@¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤C¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

Melinda Chan¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¨ÑÀ³¬ì¬ìªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

­ðÄ­¬õ¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F§Þ³N¤Î±Ð¾Ç»²§U³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¶Àº~½÷¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


Àô ¹Ò «O Å@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³°ÄRªâ¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡G

·¨§Ó©ú¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

ñK°¶©ú¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡G

³¯¤lÀs¡B¤è¿ü¥ß¡B¸­¯EµM¡B¼B§Ó©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¥ô«äºû¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±iªQ²M©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶ÀÄ_»ö©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿à·~ÂסA®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¥N§½ªø ­³®ü´­


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§Â¹ÅªY¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¥D®u ñKÀA¦¨