Número 29
II
SÉRIE
Quarta-feira, 21 de Julho de 2010
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Extractos de Despachos
GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO
Extractos de despachos
Por despachos do chefe deste Gabinete, de 15 de Abril e de 27 de Maio de 2010:
Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos de assalariamento, pelo período de um ano, para o exercício das funções a seguir indicadas, nos SASG, nos termos dos artigos 27.º, n.º 5, e 28.º, n.º 1, alínea b), do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Julho de 2010:
Chan Van Po, como motorista de ligeiros, 2.º escalão;
Chan Chi Kuong e Lo Pec Kuan Jorge, como auxiliares, 6.º e 5.º escalão, respectivamente.
Por despachos do chefe deste Gabinete, de 27 de Maio de 2010:
Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos de assalariamento, pelo período de um ano, para o exercício das funções a seguir indicadas, nos SASG, nos termos dos artigos 27.º, n.º 5, e 28.º, n.º 1, alínea b), do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Julho de 2010:
Motoristas de ligeiros: 9.º escalão: Leong Chek Pan; 7.º escalão: Chu Io Wa, Leong Kam Cho, Leong Tek Sam, Roque Lau, Chou Io Pang, Wong Tat I e Ieong Chi Meng; 6.º escalão: Long Iok Keong, Wong Seong Keong, Leong Koc Hong, Tam Kuong Wah, Tam Man Chong, Chu Tack Meng Claude, Ng Iat Seng, Chu Pak Im, Lao Kuok Keong, Che Siu Seng, Che Chi Keong e Ao Hon Cho; 5.º escalão: Ku Keong San e Lo Hei Tang; 3.º escalão: Hoi Chong Chun e Lao Kei Heng; 2.º escalão: Herculano da Conceição Fernandes Carvalho, Ng Wun Cheong, Leong Chi Weng e Van Chi Keong; 1.º escalão: Vong Peng Kun, Chin Chi Lon Vitorino, Cheng Kin Yeung e Lei Chio Seng.
Operários qualificados: 10.º escalão: Manuel Joaquim Correia Gageiro; 9.º escalão: Hau Peng Ham; 6.º escalão: Elvira Teresa Tavares Dias e Ana Paula Azedo Augusto; 5.º escalão: Fátima Manhão Jorge e Carla Idalina Sok Veiga; 4.º escalão: Cheong Lan Fon, Ao Ion San, Ao Wai Kun, Chan Keng Cheong, Ho Soi Hun, Leong Chi Keong, Leong Tak Chao, Sou Iok Man, Vong Vai Man, Yip Wai Ling e Erlinda Manuel Rivera; 3.º escalão: Fong Man Hong; 2.º escalão: Hong Vong Kun, Aniceta Valdez Ople e Fermina Rodiel Cortez; 1.º escalão: Fong Cheok Fai, Leong Chong Oi, Kam Fong Ngan, Kan Soi Ieng, Leong Keng Fan, Ieong Im Fong, Lei Oi Iong, Fong Lai Fong, Wong Wai Lin, Chao Wun Sam, Ng Pou Lin, Kuan Io Heng, Cheong Pek Ha, Chao Ut Mei, Fan Wai Ieng, Ao Ieong Sao Keng, Chan Iat Kuan e Leong Kuan Chan.
Auxiliares: 7.º escalão: Hermes Valdez Lucas, Chung Cheng Iu Margarida, Lei Chi Fok, Kan Va Kan, Atajana Bibi, Fong Sok I Rey, Carlos Manuel de Matos Duarte, Lucia Vong, Tam Wai Meng, Lio Peng Nam e Maria Teresa Iong Choi Anok; 6.º escalão: Leong Kin Long, Chan Iok Heng, Lio Ion Tai, Ho Pek I, Lai Lai Kam, Cheok Mio Sin, Ku Kai Meng, Cheong Wa, Ho Sok I, Ho Kiu, Elena Rodriguez Valdez, Lay Siu Lan Olinda, Ngai Nga Lon, Ho Iok Fong, Tang Weng I, Mak Lao Ngan, Fong Lap Ian, Tang Wai Ieng, Fong Mei Hou, Tang Lai Ho Pereira, Kuan Chek Kuan, Teresa Mio e Cheong Chong Man; 5.º escalão: Leong Sio Cheong, Rita Lai, Adriano de Jesus Gomes da Silva, Leong In Ha, Kou Sut Mui, Lao Tang Pio, Iao Sao Man, João Rosário de Assunção, Wong Iut Sim, Choi In Kuan, Chao Lai Ieng, Chan Pou Wa, Leong Keong Wong, Vong Pou Chu, Chan Hao Kio, Fong Heong Lan, Leong Kin Fun, Leong Choi Ut, Lao Wai Han, Lam Sao Mei e Fong Iok Lan; 4.º escalão: Ung Sio Mei, Cheong Chi Meng, Ng Peng Chio e Che Fok On; 3.º escalão: Leong Kuok Heng, Wong Cheok Man e Wong Hong Sao; 2.º escalão: Chong Vai I, Wong Wu Keong, Cheong U Ang, Chu Chi Man, Un Chun Ieng, Pang Leong Choi Leng, Zhang Yangui, Che Ka Veng, Tam Kam Ut, Ng Wah Hei e Iao Ngan Leng.
Por despacho do chefe deste Gabinete, de 7 de Julho de 2010:
Un Ieong Ngan — rescindido, a seu pedido, o contrato de assalariamento como auxiliar, 1.º escalão, nos SASG, a partir de 13 de Julho de 2010.
———
Gabinete do Chefe do Executivo, aos 16 de Julho de 2010. — O Chefe do Gabinete, Alexis, Tam Chon Weng.
GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS
Extracto de despacho
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 8 de Julho de 2010:
Sou Tim Peng — renovada a comissão de serviço, pelo período de dois anos, como director da Direcção dos Serviços de Economia, nos termos dos artigos 5.º da Lei n.º 15/2009, e 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, a partir de 24 de Setembro de 2010, por possuir competência profissional e experiência adequadas para o exercício das suas funções.
———
Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, aos 12 de Julho de 2010. — A Chefe do Gabinete, Lok Kit Sim.
SERVIÇOS DE APOIO À ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
Extractos de deliberações
De acordo com o artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publica-se a 3.ª alteração ao orçamento privativo da Assembleia Legislativa, para o ano económico 2010, autorizada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 28 de Junho do mesmo ano:
3.ª alteração ao orçamento privativo da Assembleia Legislativa para 2010
|
Unidade: MOP |
| Classificação económica |
Reforço |
Anulação |
||||||
| Classificação funcional |
Classificação económica |
Designação das despesas | ||||||
| Despesas correntes | ||||||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | 00 | Pessoal | |||
| 01 | 01 | 00 | 00 | 00 | Remunerações certas e permanentes | |||
| 01 | 01 | 01 | 00 | 00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | |||
| 1-01-1 | 01 | 01 | 01 | 01 | 00 | Vencimentos ou honorários | 750,000.00 | |
| 01 | 01 | 02 | 00 | 00 | Pessoal além do quadro | |||
| 1-01-1 | 01 | 01 | 02 | 01 | 00 | Remunerações | 100,000.00 | |
| 1-01-1 | 01 | 01 | 02 | 02 | 00 | Prémio de antiguidade | 2,000.00 | |
| 01 | 01 | 03 | 00 | 00 | Remunerações de pessoal diverso | |||
| 1-01-1 | 01 | 01 | 03 | 01 | 00 | Remunerações | 1,420,000.00 | |
| 1-01-1 | 01 | 01 | 06 | 00 | 00 | Duplicação de vencimentos | 18,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | 00 | Gratificações certas e permanentes | |||
| 1-01-1 | 01 | 01 | 07 | 00 | 01 | Deputados | 270,000.00 | |
| 1-01-1 | 01 | 01 | 07 | 00 | 99 | Outras | 20,000.00 | |
| 1-01-1 | 01 | 01 | 10 | 00 | 00 | Subsídio de férias | 28,000.00 | |
| 01 | 02 | 00 | 00 | 00 | Remunerações accessórias | |||
| 01 | 02 | 03 | 00 | 00 | Horas extraordinárias | |||
| 1-01-1 | 01 | 02 | 03 | 00 | 01 | Trabalho extraordinário | 200,000.00 | |
| 01 | 02 | 10 | 00 | 00 | Abonos diversos — Numerário | |||
| 1-01-1 | 01 | 02 | 10 | 00 | 02 | Subsídio de arrendamento | 55,000.00 | |
| 1-01-1 | 01 | 02 | 10 | 00 | 03 | Subsídio de equipamento | 58,000.00 | |
| 1-01-1 | 01 | 02 | 10 | 00 | 06 | Transportes por motivo de licença especial | 5,000.00 | |
| 1-01-1 | 01 | 02 | 10 | 00 | 07 | Compensação p/renúncia ao gozo da licença especial | 10,000.00 | |
| 1-01-1 | 01 | 02 | 10 | 00 | 10 | Prémio de avaliação de desempenho | 12,000.00 | |
| 01 | 05 | 00 | 00 | 00 | Previdência social | |||
| 1-01-1 | 01 | 05 | 02 | 00 | 00 | Abonos diversos — Previdência social | 3,800.00 | |
| 01 | 06 | 00 | 00 | 00 | Compensação de encargos | |||
| 01 | 06 | 03 | 00 | 00 | Deslocações — Compensação de encargos | |||
| 1-01-1 | 01 | 06 | 03 | 03 | 00 | Outros abonos — Compensação de encargos | 32,000.00 | |
| 02 | 00 | 00 | 00 | 00 | Bens e serviços | |||
| 02 | 01 | 00 | 00 | 00 | Bens duradouros | |||
| 02 | 01 | 03 | 00 | 00 | Material de aquartelamento e alojamento | |||
| 1-01-1 | 02 | 01 | 03 | 00 | 99 | Outros | 100,000.00 | |
| 02 | 01 | 04 | 00 | 00 | Material de educação, cultura e recreio | |||
| 1-01-1 | 02 | 01 | 04 | 00 | 02 | Livros e documentação técnica | 20,000.00 | |
| 1-01-1 | 02 | 01 | 06 | 00 | 00 | Material honorífico e de representação | 5,000.00 | |
| 02 | 02 | 00 | 00 | 00 | Bens não duradouros | |||
| 1-01-1 | 02 | 02 | 02 | 00 | 00 | Combustíveis e lubrificantes | 15,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 00 | Outros bens não duradouros | |||
| 1-01-1 | 02 | 02 | 07 | 00 | 06 | Lembranças e ofertas | 50,000.00 | |
| 1-01-1 | 02 | 02 | 07 | 00 | 99 | Outros | 50,000.00 | |
| 02 | 03 | 00 | 00 | 00 | Aquisição de serviços | |||
| 02 | 03 | 01 | 00 | 00 | Conservação e aproveitamento de bens | |||
| 1-01-1 | 02 | 03 | 01 | 00 | 05 | Diversos | 50,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 00 | 00 | Encargos das instalações | |||
| 02 | 03 | 02 | 02 | 00 | Outros encargos das instalações | |||
| 1-01-1 | 02 | 03 | 02 | 02 | 03 | Condomínio e segurança | 160,000.00 | |
| 02 | 03 | 04 | 00 | 00 | Locação de bens | |||
| 1-01-1 | 02 | 03 | 04 | 00 | 01 | Bens imóveis | 66,000.00 | |
| 1-01-1 | 02 | 03 | 04 | 00 | 02 | Bens móveis | 30,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 00 | 00 | Transportes e comunicações | |||
| 1-01-1 | 02 | 03 | 05 | 02 | 00 | Transportes por outros motivos | 262,000.00 | |
| 1-01-1 | 02 | 03 | 05 | 03 | 00 | Outros encargos de transportes e comunicações | 165,000.00 | |
| 02 | 03 | 08 | 00 | 00 | Trabalhos especiais diversos | |||
| 1-01-1 | 02 | 03 | 08 | 00 | 03 | Publicações técnicas e especializadas | 190,000.00 | |
| 1-01-1 | 02 | 03 | 08 | 00 | 99 | Outros | 30,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 00 | Encargos não especificados | |||
| 1-01-1 | 02 | 03 | 09 | 00 | 01 | Seminários e congressos | 259,500.00 | |
| 04 | 00 | 00 | 00 | 00 | Transferências correntes | |||
| 04 | 02 | 00 | 00 | 00 | Instituições particulares | |||
| 1-01-1 | 04 | 02 | 00 | 00 | 02 | Associações e organizações | 15,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | 00 | 00 | Outras despesas correntes | |||
| 05 | 04 | 00 | 00 | 00 | Diversas | |||
| 5-02-0 | 05 | 04 | 00 | 00 | 01 | F. Pensões — Reg. Apos. e Sobrev. (parte patronal) | 50,000.00 | |
| 5-02-0 | 05 | 04 | 00 | 00 | 02 | F. Pensões — Reg. Previdência (parte patronal) | 220,000.00 | |
| 1-01-1 | 05 | 04 | 00 | 00 | 90 | Dotação provisional | 30,300.00 | |
| Despesas de capital | ||||||||
| 07 | 00 | 00 | 00 | 00 | Investimentos | |||
| 1-01-1 | 07 | 09 | 00 | 00 | 00 | Material de transporte | 200,000.00 | |
| Total das despesas | 2,475,800.00 | 2,475,800.00 | ||||||
Por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 28 de Junho de 2010:
Chan Iat Tim — contratada por assalariamento, pelo período de um ano, como auxiliar, 1.º escalão, destes Serviços, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção vigente, e da Lei n.º 14/2009, a partir de 12 de Julho de 2010.
———
Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 13 de Julho de 2010. — A Secretária-geral, Ieong Soi U.
GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA
Extractos de despachos
Por despachos do chefe deste Gabinete, de 12 de Julho de 2010:
Lam Vai Chun, motorista de ligeiros, 3.º escalão, assalariado, deste Gabinete — renovado o referido contrato, pelo período de um ano, na mesma categoria e escalão, ao abrigo do artigo 13.º, n.º 1, do Regulamento Administrativo n.º 19/2000, de 6 de Março, na redacção do Regulamento Administrativo n.º 35/2009, de 18 de Dezembro, e Regulamento Administrativo n.º 39/2004, de 22 de Dezembro, conjugado com os artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, a partir de 5 de Agosto de 2010.
Lei Ieong Hou, auxiliar, 4.º escalão, assalariada, deste Gabinete — renovado o referido contrato, pelo período de um ano, na mesma categoria e escalão, ao abrigo do artigo 13.º, n.º 1, do Regulamento Administrativo n.º 19/2000, de 6 de Março, na redacção do Regulamento Administrativo n.º 35/2009, de 18 de Dezembro, e Regulamento Administrativo n.º 39/2004, de 22 de Dezembro, conjugado com os artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, a partir de 17 de Agosto de 2010.
———
Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 15 de Julho de 2010. — O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.
GABINETE DO PROCURADOR
Extractos de despachos
Por despacho do Ex.mo Senhor Procurador, de 24 de Junho de 2010:
Chong Un Kei — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 1.ª classe, 2.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Por despachos do Ex.mo Senhor Procurador, de 8 de Julho de 2010:
Chan Ka Fai e Tang Wai Man — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de um ano, técnicos superiores principais, 1.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 19.º, n.º 3, do Regulamento Administrativo n.º 13/1999, na redacção do Regulamento Administrativo n.º 38/2004 e do Regulamento Administrativo n.º 36/2009, e 23.º, n.os 1, alínea a), e 2, alínea b), do ETAPM, vigente, a partir de 10 de Julho de 2010.
———
Gabinete do Procurador, aos 9 de Julho de 2010. — O Chefe do Gabinete, Lai Kin Ian.
DELEGAÇÃO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU EM PEQUIM
Extracto de despacho
Por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 5 de Julho de 2010:
Mok Ian Ian, técnica especialista, 3.º escalão, do GCS — prorrogada, pelo período de um ano, a sua requisição, a partir de 25 de Julho de 2010, e alteradas as funções com referência à categoria de técnico especialista principal, 1.º escalão, índice 560, nesta Delegação, nos termos do artigo 34.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugado com o artigo 2.º do Regime do Pessoal das Delegações da Região Administrativa Especial de Macau, aprovado pelo Regulamento Administrativo n.º 20/2003, de 15 de Julho, a partir de 25 de Julho de 2010.
———
Delegação da Região Administrativa Especial de Macau em Pequim, aos 12 de Julho de 2010. — A Chefe da Delegação, substituta, Mok Ian Ian.
GABINETE PARA A PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS
Extracto de despacho
Por despacho da signatária, de 7 de Junho de 2010:
Au Kin Ip, técnico de 2.ª classe, 1.º escalão — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, na mesma categoria e escalão, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, a partir de 5 de Julho de 2010.
Declaração
Para os devidos efeitos se declara que, em virtude de Yang Chongwei ter sido nomeado, em comissão de serviço, como coordenador-adjunto deste Gabinete, é-lhe dada por finda a respectiva requisição, a partir de 1 de Julho de 2010.
———
Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 13 de Julho de 2010. — A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA
Extractos de despachos
Por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 8 de Junho de 2010:
José Manuel Afonso de Jesus, ajudante principal, 3.º escalão, contratado além do quadro, da Conservatória do Registo Predial — renovado o contrato, pelo período de um ano, ao abrigo dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Por despacho da subdirectora dos Serviços, de 14 de Junho de 2010:
Tou Chio Peng, auxiliar, 4.º escalão, assalariada, destes Serviços — renovado o contrato, pelo período de um ano, ao abrigo dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, a partir de 7 de Julho de 2010.
Por despacho da subdirectora dos Serviços, de 17 de Junho de 2010:
Ho Oi Kan, motorista de pesados, 4.º escalão, assalariado, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª contratual para motorista de pesados, 5.º escalão, índice 220, nos termos do artigo 27.º, n.º 5, do ETAPM, em vigor, conjugado com o artigo 13.º, n.os 2, alínea 3), 3 e 4, da Lei n.º 14/2009, a partir de 9 de Junho de 2010.
Por despachos da subdirectora dos Serviços, de 18 de Junho de 2010:
Ao Chak Chun e Ho Ion Kin, ambos motoristas de ligeiros, 1.º escalão, assalariados, destes Serviços — renovados os contratos, pelo período de um ano, ao abrigo dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, a partir de 23 e 25 de Julho de 2010, respectivamente.
Por despacho da subdirectora dos Serviços, de 22 de Junho de 2010:
Ma Lei Cheong, técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — renovado o contrato, pelo período de um ano, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, a partir de 17 de Agosto de 2010.
———
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 14 de Julho de 2010. — O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.
IMPRENSA OFICIAL
Extractos de despachos
Por despachos do signatário, de 8 de Julho de 2010:
Licenciada Cho Mei Kei, técnica de 1.ª classe, 1.º escalão, contratada além do quadro, desta Imprensa — alterado o respectivo contrato, para exercer as mesmas funções no escalão imediatamente superior, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 23 de Julho de 2010.
Chio U Tak, operário qualificado, 4.º escalão, assalariado, desta Imprensa — renovado e alterado o respectivo contrato, pelo período de um ano, para exercer as mesmas funções no escalão imediatamente superior, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Loi Nga Chong, operário qualificado, 1.º escalão, assalariado, desta Imprensa — alterado o respectivo contrato, para exercer as mesmas funções, no escalão imediatamente superior, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 4 de Agosto de 2010.
Os contratados além do quadro abaixo mencionados, desta Imprensa — renovados os respectivos contratos, pelo período de um ano, para exercerem as mesmas funções, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro:
Licenciado Wu Wai Chong, como técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, a partir de 24 de Julho de 2010;
Licenciada Ng Kuan Hou e Ku Su Kuong, como operadores de fotocomposição de 1.ª classe, 1.º escalão, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Os assalariados abaixo mencionados, desta Imprensa — renovados os respectivos contratos, pelo período de um ano, para exercerem as mesmas funções, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro:
Ao Ion Va, como auxiliar, 1.º escalão, a partir de 13 de Julho de 2010;
Ho Iat Meng, como auxiliar, 5.º escalão, a partir de 25 de Julho de 2010;
Ma Chi Seng, como operário qualificado, 6.º escalão, e Lo Chi Kun, como operário qualificado, 4.º escalão, a partir de 1 de Agosto de 2010.
———
Imprensa Oficial, aos 12 de Julho de 2010. — O Administrador, substituto, Alberto F. Leão.
INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS
Extractos de deliberações
Por deliberações do Conselho de Administração deste Instituto, na sessão realizada em 22 de Janeiro de 2010:
Os trabalhadores abaixo mencionados — alterada a cláusula 3.ª dos contratos além do quadro, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro e do artigo 14.º da Lei n.º 14/2009, todos a partir de 22 de Janeiro de 2010:
Licenciadas Wong, Pio Heong e Chu, Tak I, para técnicas superiores principais, 1.º escalão, índice 540, nos SZVJ.
Nos SCR:
Licenciado Hui, Koc Kun, para técnico superior assessor, 1.º escalão, índice 600;
Licenciado Ho, Chio Tat, para técnico superior principal, 1.º escalão, índice 540.
Nos SIS:
Lao Sio Fun, para técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 400;
Chan, Kuong Meng, para adjunto-técnico principal, 1.º escalão, índice 350.
Nos SAL:
Licenciado Hoi, Io Man, para técnico superior principal, 1.º escalão, índice 540;
Chan, Mui Fong, para adjunto-técnico principal, 1.º escalão, índice 350.
Nos SCEU:
Leong, Koc Kei, para adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, índice 400;
Lao, Iok Kei, para assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, índice 305.
Por deliberações do Conselho de Administração deste Instituto, na sessão realizada em 29 de Janeiro de 2010:
Os trabalhadores abaixo mencionados — alterada a cláusula 3.ª dos contratos além do quadro, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro e do artigo 14.º da Lei n.º 14/2009, a partir de 29 de Janeiro de 2010:
Carvalhosa, Felisberto de, para assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 230, no GC;
Chan, Kei Tong João Baptista e Wong, Wai Weng, para assistentes técnicos administrativos principais, 1.º escalão, índice 265, nos SAL;
Leong, Kuoc Keong, para adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 305, nos SFI.
Nos SCR:
Licenciada Lei, Ka I, para técnica superior assessora, 1.º escalão, índice 600;
Iong, Sut Van, para assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, índice 265.
Nos SIS:
Licenciado Kyaw, Kyaw Tun, para técnico superior assessor, 1.º escalão, índice 600;
U, Pou Fai, para assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, índice 265.
Na DI:
Licenciado Ho, Wai Hou, para técnico superior assessor, 1.º escalão, índice 600;
Ao, Weng Tong, para técnico especialista, 1.º escalão, índice 505.
———
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 2 de Julho de 2010. — A Administradora do Conselho de Administração, Isabel Jorge.
GABINETE PARA A REFORMA JURÍDICA
Extractos de despachos
Por despachos da coordenadora do Gabinete, de 10 de Junho de 2010:
Eduardo Alberto de Jesus e Lai Kin Kuok — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, como técnicos superiores de 1.ª classe, 1.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Ieong Sio Lan, auxiliar, 1.º escalão — renovado o contrato de assalariamento, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª contratual com referência à mesma categoria, 2.º escalão, índice 120, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, conjugado com o artigo 13.º, n.os 2, alínea 1), e 4, da Lei n.º 14/2009, a partir de 7 de Julho de 2010.
Ng Sut Mei, auxiliar, 1.º escalão, assalariada, deste Gabinete — renovado o referido contrato, pelo período de um ano, na mesma categoria e escalão, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, vigente, a partir de 22 de Julho de 2010.
Por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 15 de Junho de 2010:
Mok Kai Fai — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 430, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 23 de Julho de 2010.
Por despachos da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 28 de Junho de 2010:
Chao Choi Man e Ng Ka Lai, técnicas superiores de 2.ª classe, 1.º escalão, assalariadas, deste Gabinete — celebrados novos contratos além do quadro, pelo período de um ano, na mesma categoria e escalão, ao abrigo dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Agosto de 2010.
———
Gabinete para a Reforma Jurídica, aos 14 de Julho de 2010. — A Coordenadora do Gabinete, Chu Lam Lam.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS
Extractos de despachos
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 11 de Maio de 2010:
Leong Tat Meng — contratado por assalariamento, pelo período de três meses, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, nestes Serviços, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 12 de Julho de 2010.
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 8 de Junho de 2010:
Cândido Alexandre Marques Alberto Alves — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de técnico superior de 2.ª classe, 2.º escalão, índice 455, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 14 de Julho de 2010.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 24 de Junho de 2010:
Cheang Si Nga — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, índice 350, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 27 de Julho de 2010.
Hui Hau Yung — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de técnico superior assessor, 2.º escalão, índice 625, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 26 de Julho de 2010.
Cheang Sai Kit — renovada a comissão de serviço, pelo período de um ano, como chefe da Repartição de Finanças de Macau, destes Serviços, nos termos do artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, a partir de 11 de Julho de 2010.
Por despacho da directora dos Serviços, substituta, de 25 de Junho de 2010:
Irene Rodrigues Vong — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica superior de 2.ª classe, 1.º escalão, nestes Serviços, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 2 de Agosto de 2010.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 2 de Julho de 2010:
Tang Sai Kit — renovada a comissão de serviço, pelo período de um ano, como chefe da Divisão de Orçamento e Contas Públicas destes Serviços, nos termos do artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, a partir de 13 de Julho de 2010.
Chan Weng Io Veronica, adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, assalariada, destes Serviços — alterado o contrato para além do quadro, pelo período de um ano, na mesma categoria e escalão, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 7 de Julho de 2010.
Leong Wai In, adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, assalariada, destes Serviços — alterado o contrato para além do quadro, pelo período de um ano, na mesma categoria e escalão, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 12 de Julho de 2010.
Wong Chou I Jacquelina, Yeung Sio Mei e Chang Cheong Pui — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.a dos seus contratos com referência à categoria de adjunto-técnico de 2.ª classe, 2.º escalão, índice 275, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 7, 16 e 28 de Julho de 2010, respectivamente.
Declarações
Para os devidos efeitos se declara que Wong Wai Lin, técnico superior principal, 1.º escalão, contratado além do quadro, cessou, a seu pedido, as suas funções nestes Serviços, a partir de 28 de Julho de 2010, no termo do prazo do seu contrato em 27 de Julho de 2010.
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto no n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 24/2009, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, I Série (2.º Suplemento), de 18 de Dezembro, publicam-se as seguintes alterações à distribuição da verba global do capítulo 03-01 com as classificações funcional 1-01-3 e económica 04-01-05-00-53 da tabela de despesa corrente do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau para o corrente ano económico, sob a designação: «Transferências correntes — Sector Público — Outras — Conselho Consultivo para a Reforma da Administração Pública», autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
— Por despacho do Secretário para a Economia e Finanças, datado em 12/07/2010, de acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:
———
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 15 de Julho de 2010. — A Directora dos Serviços, substituta, Vitória da Conceição.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS
Extractos de despachos
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 9 de Junho de 2010:
Chan Chi Wa, técnico de estatística de 2.ª classe, 2.º escalão, único classificado, no concurso a que se refere a lista inserta no Boletim Oficial da RAEM n.º 20/2010, II Série, de 19 de Maio — nomeado, definitivamente, técnico de estatística de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de regime especial na área de estatística, do quadro de pessoal destes Serviços, nos termos do artigo 14. º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, conjugado com o artigo 22.º, n.º 8, alínea a), do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 2 de Julho de 2010:
Leong Hong Foc — renovada a comissão de serviço, pelo período de um ano, como chefe da Secção de Contabilidade, Património e Economato destes Serviços, nos termos do artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, a partir de 18 de Setembro de 2010, por possuir competência profissional e experiência adequadas para o exercício das suas funções.
———
Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 14 de Julho de 2010. — A Directora dos Serviços, Kong Pek Fong.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS
Extracto de despacho
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, 22 e 29 de Abril, 19 e 28 de Maio de 2010:
Os trabalhadores abaixo mencionados — contratados por assalariamento, pelo período de seis meses, na categoria e índice a cada um indicados, para exercerem funções nestes Serviços, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:
Wong Chi Ian e Chong U Fan, como assistentes técnicos administrativos de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 195, a partir de 10 e 14 de Junho de 2010, respectivamente;
Wong Iok Sio e Ieong Oi Chu, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, a partir de 10 e 21 de Junho de 2010, respectivamente;
Cheong Mei Son, Ho Pui Chi, Wong Kun U e Mok Lai Iong, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, a partir de 1 de Julho de 2010.
———
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 14 de Julho de 2010. — O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.
DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS
Lista nominativa do pessoal do quadro
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 12 de Julho de 2010, e nos termos do artigo 75.º, n.º 2, da Lei n.º 14/2009, foi autorizada a publicação da lista nominativa do pessoal do quadro da DICJ, decorrente da aplicação da Lei n.º 14/2009, a partir de 4 de Agosto de 2009:
|
Pessoal do quadro |
||||||
| Grupo de pessoal e nome | Situação em 3/8/2009 | Situação em 4/8/2009 | Forma de provimento | Obs. | ||
| Categoria/cargo | Esc. | Categoria/cargo | Esc. | |||
| Grupo: Direcção e chefia | ||||||
| 雪萬龍 Manuel Joaquim das Neves |
Director | Director | Comissão de serviço | |||
| 梁文潤 Leong Man Ion |
Subdirector | Subdirector | Comissão de serviço | |||
| Manuel Assis da Silva | Chefe de departamento | Chefe de departamento | Comissão de serviço | |||
| 張鶴翹 Cheong Hock Kiu |
Chefe de departamento | Chefe de departamento | Comissão de serviço | |||
| 陳玉雪 Chan Ioc Sut |
Chefe de departamento | Chefe de departamento | Comissão de serviço | |||
| 鄭錦利 Cheang Kam Lei |
Chefe de departamento | Chefe de departamento | Comissão de serviço | |||
| 林培源 Lam Pui Iun |
Chefe de divisão | Chefe de divisão | Comissão de serviço | |||
| Julieta Xavier de Sousa | Chefe de secção | Chefe de secção | Comissão de serviço | |||
| Manuel Azevedo Lei | Chefe de secção | Chefe de secção | Comissão de serviço | |||
| 余敬方 Iu Keng Fong |
Chefe de secção | Chefe de secção | Comissão de serviço | |||
| Grupo: Técnico superior | ||||||
| 雪萬龍 Manuel Joaquim das Neves |
Técnico superior assessor | 3.º | Técnico superior assessor principal | 2.º | Nomeação definitiva | a） |
| 林培源 Lam Pui Iun |
Técnico superior assessor | 3.º | Técnico superior assessor principal | 1.º | Nomeação definitiva | d） |
| 梁文潤 Leong Man Ion |
Técnico superior assessor | 3.º | Técnico superior assessor principal | 1.º | Nomeação definitiva | b） |
| 陳玉雪 Chan Ioc Sut |
Técnico superior assessor | 3.º | Técnico superior assessor principal | 1.º | Nomeação definitiva | c） |
| 梁錫根 Leong Seak Kan |
Técnico superior assessor | 2.º | Técnico superior assessor | 2.º | Nomeação definitiva | f） |
| 張鶴翹 Cheong Hock Kiu |
Técnico superior assessor | 2.º | Técnico superior assessor | 2.º | Nomeação definitiva | c） |
| Grupo: Interpretação e tradução | ||||||
| 高珩 Kou Hang |
Intérprete-tradutor assessor | 1.º | Intérprete-tradutor assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Joana Elena Sousa | Intérprete-tradutor chefe | 2.º | Intérprete-tradutor chefe | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Grupo: Inspecção | ||||||
| Manuel Assis da Silva | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 3.º | Nomeação definitiva | c） |
| José Bettencourt Gregório Madeira | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 3.º | Nomeação definitiva | |
| José Mariano Brito da Rosa | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Filipe Antonio Belem Tang | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Jose Chan | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Daniel Domingos António | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| João Baptista Lourenço | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 鍾耀輝 Francisco Chung |
Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Mario dos Passos Gomes | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 蘇光明 Sou Kong Meng |
Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Fernando da Rosa de Sousa | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Judas Tadeu Madeira | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Américo Fernando de Carvalho | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| João Carlos de Sousa Vieira | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Benedito Machado Vaz | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Manuel dos Santos Ribeiro | Inspector especialista | 3.º | Inspector assessor | 1.º | Nomeação definitiva | h） |
| Manuel Amandio Camila Morais | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Urbano Lopes Fazenda | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Leandro Conceição Gonçalves | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| 蔡明球 Choi Meng Kao |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| António da Conceição Oliveira Lopes | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Paulo Augusto da Silva | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Manuel Estanislau Silva Chan | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Mario da Rosa de Sousa | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Daniel da Rosa de Sousa | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Filipe da Rosa de Sousa | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Alexandre Herculano da Luz | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Carlos Henrique de Sousa Gomes | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| 鄭兆文 Cheang Siu Man |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Rafael Cheong | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Xeque Abdul Gafur Mamblecar | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | f） |
| António da Costa Garcia | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| João Cheong Braga da Costa | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| José Maria Carlos Amante | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | j） |
| 安津尼 Bernardo Antonio |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Luís de Oliveira | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| 馮錦鵬 Fong Kam Pang Alexandre |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Telmo Henriques Sequeira | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Manuel Marques Jacinto | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Eduardo Augusto da Rosa | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| José Mário de Pina Martins | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Armando de Magalhães Rosário | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| 鄺家偉 Kong Ka Vai |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Manuel Antonio da Silva | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Luis Filipe Vong Cordeiro | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Valentino Venancio Velez da Rosa Xavier | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Mario Antonio Mendes Barros | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| 張錦松 Cheong Kam Chong |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Manuel José do Nascimento da Luz | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Mario Augusto de Souza | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Jose Teixeira Chong Ribeiro | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Manuel José Carreira | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Júlio Alexandre José | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Fernando Gomes da Silva | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| José Maria Roque Lobato de Faria e Silva | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Edgar Augusto Anok da Silva Pedruco | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| 黃志富 Vong Chi Fu |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Julio Augusto Pinto do Amaral | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| Nuno Ribeiro Madeira de Carvalho | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | Nomeação definitiva | |
| 李長豪 Lei Cheong Hou |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Manuel Lucas Batalha Ung | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Paulo Chung | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 邱志輝 Yau Chi Fai |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 李少傑 Lei Siu Kit |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| U Hong Hong | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| António Luis Cachinho | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Aureano Regis de Carvalho | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 高錦福 Kou Kam Fok |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 王定國 Felix Wong |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Choi Lo Keng | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 梁憲佳 Leong Hin Kai |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 李文忠 Lei Man Chong |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 周和根 Chao Wo Kan |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 尤富 Iao Fu |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 李良熙 Lei Leong Hei |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 葛萬金 Kot Man Kam |
Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Roberto António | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 黃志輝 Wong Chi Fai |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Filomeno Carlos Jorge Airosa | Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 鄭志展 Chiang Chi Ching |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | f） |
| 李國輝 Lei Cuok Fai |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 胡興強 Vu Heng Keong |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 包鎮旗 David Filipe Azevedo Barros |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 陳偉雄 Chan Wai Hong |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 許德華 Hoi Tak Wa |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | i） |
| 鄭文祥 Chiang Man Cheong |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 林天豪 Lam Tin Hou Pedro |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 賽源 Choi Un |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 許和順 Hwee Wor Soon |
Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| Alexandre Alves Rodrigues | Inspector especialista | 2.º | Inspector especialista | 2.º | Nomeação definitiva | |
| 陳明輝 Chan Meng Fai |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 呂志偉 Lu Chi Vi |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Augusto Zeferino de Souza | Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 關萬春 Kuan Man Chon |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 鄭錦興 Cheng Kam Hing |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 梁廣華 Leong Kong Va |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 梁華基 Leong Wa Kei |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Victor Manuel Chung | Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Alexandre Jorge Cheang | Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 盧錦賢 Loo Cam In |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 鍾素華 Chong Sou Va |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 馬偉賢 José Ribeiro Madeira de Carvalho |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 梁健榮 Leong Kin Veng |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 譚健強 Tam Kin Keong |
Inspector especialista | 1.º | Inspector especialista | 1.º | Nomeação definitiva | g） |
| Joaquim Duarte de Assis | Inspector principal | 1.º | Inspector principal | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 劉貽彪 Lau I Piu |
Inspector principal | 1.º | Inspector principal | 1.º | Nomeação definitiva | g） |
| 梁永本 Leong Weng Pun |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | Nomeação definitiva | g） |
| Grupo: Técnico de apoio | ||||||
| Julieta Xavier de Sousa | Oficial administrativo principal | 3.º | Assistente técnico administrativo especialista principal | 2.º | Nomeação definitiva | e） |
| Manuel Azevedo Lei | Oficial administrativo principal | 3.º | Assistente técnico administrativo especialista principal | 1.º | Nomeação definitiva | e） |
| Angela Teresa Osorio Matias | Oficial administrativo principal | 3.º | Assistente técnico administrativo especialista principal | 1.º | Nomeação definitiva | |
| Cristina Almeida Rodrigues Ferreira | Oficial administrativo principal | 3.º | Assistente técnico administrativo especialista principal | 1.º | Nomeação definitiva | |
| 余敬方 Iu Keng Fong |
Oficial administrativo principal | 3.º | Assistente técnico administrativo especialista | 3.º | Nomeação definitiva | e） |
| 馬羅娟 Ma Lo Kun |
Oficial administrativo principal | 3.º | Assistente técnico administrativo especialista | 3.º | Nomeação definitiva | |
| 李炳南 Lei Peng Nam |
Oficial administrativo principal | 3.º | Assistente técnico administrativo especialista | 3.º | Nomeação definitiva | |
a) Exerce, em comissão de serviço, o cargo de director;
b) Exerce, em comissão de serviço, o cargo de subdirector;
c) Exerce, em comissão de serviço, o cargo de chefe de departamento;
d) Exerce, em comissão de serviço, o cargo de chefe de divisão;
e) Exerce, em comissão de serviço, o cargo de chefe de secção;
f) Exerce funções noutros serviços;
g) Na situação de licença sem vencimento de longa duração;
h) Cessou funções a partir de 3 de Janeiro de 2010;
i) Aposentou-se em 1 de Maio de 2010;
j) Aposentou-se em 1 de Julho de 2010.
Listas de transição
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 12 de Julho de 2010, e nos termos do artigo 7.º, alínea b), do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dos Decretos-Leis n.os 12/95/M e 62/98/M, de 27 de Fevereiro e 28 de Dezembro, respectivamente, foi autorizada a publicação da lista de transição do pessoal contratado além do quadro da DICJ, decorrente da aplicação da Lei n.º 14/2009, a partir de 4 de Agosto de 2009:
|
Pessoal contratado além do quadro |
|||||
| Grupo de pessoal e nome | Situação em 3/8/2009 | Situação em 4/8/2009 | Obs. | ||
| Categoria/cargo | Esc. | Categoria/cargo | Esc. | ||
| Grupo: Técnico superior | |||||
| Gloria de Jesus Nabais Baldinho | Técnico superior assessor | 3.º | Técnico superior assessor | 3.º | |
| 李慧文 Lei Vai Man |
Técnico superior principal | 1.º | Técnico superior principal | 1.º | |
| 王靄茵 Wong Oi Yan |
Técnico superior principal | 1.º | Técnico superior principal | 1.º | |
| 李潔珊 Lei Kit San |
Técnico superior principal | 1.º | Técnico superior principal | 1.º | |
| 周詠芝 Chau Veng Chi |
Técnico superior principal | 1.º | Técnico superior principal | 1.º | |
| 麥敬賢 Mak Keng In |
Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | |
| 吳域邦 Luis Vitor Manuel Ambrósio |
Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | |
| 戴敏婷 Tai Man Ting |
Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | |
| 黃素鈞 Wong Sou Kuan |
Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | |
| 羅慧霞 Lo Wai Ha |
Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | |
| 黃立文 Wong Lap Man |
Técnico superior de informática de 1.ª classe | 1.º | Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | |
| 趙幽默 Chio Iao Mak |
Técnico superior de informática de 1.ª classe | 1.º | Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | |
| 薛國倫 Sit Kok Lon |
Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | Técnico superior de 1.ª classe | 1.º | |
| 杜子柔 Tou Chi Iau |
Técnico superior de 2.ª classe | 2.º | Técnico superior de 2.ª classe | 2.º | |
| 葉嬛嬛 Ip Wan Wan |
Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | |
| 殷銥敏 Ian I Man |
Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | |
| 李寶萍 Lei Pou Peng |
Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | |
| 伍安璐 Ng On Lou |
Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | |
| 黎雅倫 Lai Nga Lon |
Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | |
| 鍾慧玲 Chong Wai Leng |
Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | |
| 黃朗平 Wong Long Peng |
Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | |
| 李嘉慧 Lei Ka Wai |
Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | |
| 許爽爽 Hoi Song Song |
Técnico superior de informática de 2.ª classe | 1.º | Técnico superior de 2.ª classe | 1.º | |
| Grupo: Técnico | |||||
| 余正華 Iu Ching Wah |
Técnico de 2.ª classe | 1.º | Técnico de 2.ª classe | 1.º | |
| 楊海恩 Ieong Hoi Ian |
Técnico de 2.ª classe | 1.º | Técnico de 2.ª classe | 1.º | |
| 謝飛帆 Che Fei Fan |
Técnico de 2.ª classe | 1.º | Técnico de 2.ª classe | 1.º | |
| Grupo: Inspecção | |||||
| Paulo Jorge Moreira Castelo Basaloco | Inspector especialista | 3.º | Inspector especialista principal | 3.º | |
| 王寶健 Wong Pou Kin |
Inspector principal | 1.º | Inspector principal | 1.º | |
| 梁志剛 Leong Chi Kong |
Inspector principal | 1.º | Inspector principal | 1.º | |
| 秦顯偉 Chon Hin Wai |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 李劍峰 Lei Kim Fong |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 歐文豪 Ao Man Hou |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 李卓華 Lei Cheok Wa |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 潘立行 Pun Lap Hang |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 劉御誠 Lau Yu Shing |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 陳偉浩 Chan Wai Hou |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 葉兆棠 Yip Sio Tong |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 冼家傑 Sin Ka Kit |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| Henrique da Silva | Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 馬偉基 Ma Vai Kei |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 梁振波 Leong Chan Po |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| Nuno Vong Machado de Mendonça | Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 何祥佩 Ho Cheung Pui |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 楊耀權 Ieong Io Kun |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 陸尊易 Lok Chun I |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 周國爾 Chau Kuok I |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 黃杰龍 António da Luz Wong |
Inspector de 1.ª classe | 2.º | Inspector de 1.ª classe | 2.º | |
| 吳家偉 Ng Ka Wai |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 鄭穎琳 Chiang Da Silva Santos Weng Lam |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 鄭慧敏 Cheang Wai Man |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 陳競明 Chan Keng Meng |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 羅偉倫 Jose Lo |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 鍾豪彬 Chong Hou Pan |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 梁俊宇 Leong Chon U |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 杜幸愉 Tou Hang U |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 朱志超 Chu Chi Chio |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 梁慶彬 Leong Heng Pan |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 劉美燕 Lau Mei In |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| Alexandre Lei | Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 關志仁 Kwan Chi Ian |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 吳靜儀 Ng Cheng Iu |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 吳焯峰 Ng Cheok Fong |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 高一鳴 Ko Yat Ming |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 柯毅揚 O Ngai Ieong |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 余賽傑 U Choi Kit |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 歐文貴 Ao Man Kuai |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 施祖文 Sérgio Sequeira da Silva Santos |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 劉施莉 Lao Si Lei |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 陳其杰 Chan Kei Kit |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 黃錦球 Vong Kam Kao |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 陳慧宏 Chan Wai Wang |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 鍾日來 Chong Iat Loi |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 郭炳輝 Kok Peng Fai |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 潘偉倫 Pun Vai Lon |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| Ricardo Xavier Joaquim | Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| Jaquelina Jorge Airosa | Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| 胡婉琪 Woo Yuen Ki Agnes |
Inspector de 1.ª classe | 1.º | Inspector de 1.ª classe | 1.º | |
| Grupo: Técnico de apoio | |||||
| Merlinde Maria D’Assumpção Clemente | Adjunto-técnico especialista | 3.º | Adjunto-técnico especialista principal | 2.º | |
| 高嘉麗 Carla Marisa Pack Coteriano |
Adjunto-técnico especialista | 3.º | Adjunto-técnico especialista | 3.º | |
| 簡沛威 Kan Pui Wai |
Adjunto-técnico de 1.ª classe | 1.º | Adjunto-técnico de 1.ª classe | 1.º | |
| 黃美詩 Fatima Nascimento da Luz Wong |
Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1.º | Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1.º | |
| Kong Siu Fong Nelson | Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1.º | Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1.º | |
| 林永健 Lam Weng Kin |
Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1.º | Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1.º | |
| 樊靜波 Fan Cheng Po |
Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1.º | Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳艷蓮 Chan Im Lin |
Técnico auxiliar especialista | 1.º | Assistente técnico administrativo especialista | 1.º | |
| 陳穎霖 Chan Weng Lam |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 蔡明亮 Choi Meng Leong |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 岑宛婷 Sam Un Teng |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 陳永強 Chan Wing Keung |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| Cintia Matias Xavier | Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 趙美英 Chiu Mei Ieng |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 蘇光柏 Sou Kong Pac |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 譚家敏 Tam Ka Man |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 老如意 Lou Iu I |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 賈進樂 Junero Alfredo da Costa Garcia |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 林朝蕙 Lam Chio Wai |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| Rui Ilidio Rodrigues Correia de Lemos | Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 梁可慧 Leong Ho Wai |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 蔡慧蘭 Choi Wai Lan |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 謝佩玲 Che Pui Leng |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 梁仲湄 Lang Chong Mei |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 葉兆佳 Yip Sio Kai |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 梁智豪 Avelino Zito Leong |
Técnico auxiliar de 1.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 1.ª classe | 1.º | |
| 梁偉烈 Leong Wai Lit |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 葛積年 Kot Jack Nee Jackney |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Jonia Ana Souza | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 鄭桂玲 Chiang Kuai Leng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 蔡明均 Choi Meng Kuan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 李潔瑩 Lei Kit Ieng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 吳嘉敏 Ng Ka Man |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 黃瑞萍 Wong Rosário Soi Peng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 葉禤碧瑤 Yip Hun Pek Io |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 林嘉欣 Lam Ka Ian |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Joana Batista | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| António Carlos Lei | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Arlete Osório Pedrosa | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 湯妙嫦 Tong Mio Seong |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 鄭詠雅 Cheang Weng Nga |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 劉健龍 Lau Kin Long |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 孔慶珊 Hong Heng San |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 胡嘉嘉 Wu Ka Ka |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 謝錦恩 Che Kam Ian |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳穎賢 Chan Weng In |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Evelino José Machado de Mendonça Choi | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Rogério Poupinho Madeira | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 曹加路 Carlos da Silva |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 歐陽焯文 Ao Ieong Cheok Man |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Agurtzane Azpiazu Cordeiro | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 李嘉莉 Lei Ka Lei |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 曾蓮英 Chang Lin Ieng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 馬國龍 Ma Kuok Long |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Anabela Maria da Silva | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 梁慧群 Leong Wai Kuan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳詠龍 Veno Chan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 高立基 Enrique Kou Chan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 叶泉 Ip Chun |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳嘉明 Carmen Chan Garcia |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 洪惠玲 Hung Vai Leng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 洪曉虹 Hong Hio Hong |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Juliana Maria Amante | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Marina da Rocha Lopes de Oliveira | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 余錦龍 U Kam Long |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 鄭麗儀 Cheang Lai I |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳詠茵 Chan Veng Ian |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 譚家慧 Tam Ka Wai |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 邱潤儀 Iao Ion I |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 周少珊 Chau Sio San |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 何嘉俊 Ho Ka Chun |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 李萬里 Lei Man Lei |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳國強 Chan Kuok Keong |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Jaquelina Maria da Silva Machado de Mendonça | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 劉光強 Liu Kwong Keung |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 張錦泉 Cheung Kam Chuen |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 馮慧儀 Fung Vai I |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳嘉茵 Chan Ka Ian |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Francisco Armindo da Silva Cordova | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 梁永燊 Leong Weng San |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Luis Dias Marques | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 劉永勝 Lau Veng Seng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 楊永芳 Ieong Weng Fong |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 賈祖 Josue Teixeira da Costa Garcia |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Iker Azpiazu Cordeiro | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 李卓慧 Lei Cheok Vai |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳慧蘭 Chan Wai Lan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 岑孟津 Sam Mang Chon |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 石雪琴 Sek Sut Kam |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 左穎軒 Orieta Jorge |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 勞杰凡 Lao Jie Fan Johnny |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 葉文勝 Ip Man Seng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳建輝 Chan Kin Fai |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Daniel Augusto de Souza | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 李容波 Lei Iong Po |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 林子榮 Lam Chi Weng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 趙美芬 Chio Mei Fan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 黎海雲 Lai Hoi Wan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 鄧淑英 Tang Sok Ieng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 洪兆輝 Hung Siu Fai |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 李嘉敏 Lei Ka Man |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 李連結 Lei Lin Kit |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 鄭麗雅 Cheang Lai Nga |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 鄭組儀 Cheang Chou I |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳紅梅 Chan Hong Mui |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 李麗 Lei Lai |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 蔡慧楊 Choi Wai Ieong |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 夏麗絲 Ha Lai Si |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 梁敬雄 Leong Keng Hong |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 楊麗環 Ieong Lai Wan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 吳帶彩 Ung Tai Choi |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Zoe Alves do Rosario | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 梁燕斌 Leong In Pan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Mirtilia dos Santos Lameiras | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 江婉貞 Kong Un Cheng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 周少容 Chau Sio Iong |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 梁滿庭 Leung Mun Ting |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 徐肇鏗 Choi Sio Hang |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Albano José Alves | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 馬婉君 Ma Un Kuan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 何秀虹 Ho Sau Hung |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Francisco Paulo Jaque Correia | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 何禮賢 Ho Lai Yin |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Ricardo Jose Batalha | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 林紫君 Lam Chi Kuan |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 尹國開 Van Kuok Hoi |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 蘇麗萍 Sou Lai Peng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 鄭麗雲 Cheang Lai Van |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 盧敏儀 Lo Mun Yee |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | a) |
| Nuno Pereira Tang | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 繆樺 Mio Wa |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 李家欣 Lei Ka Ian |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 曹偉康 Chou Wai Hon Ricardo |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Jaquelina da Silva Lei | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 葉文俊 Ip Man Chon |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 陳麗霞 Chan Lai Ha |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 蔡錦洪 Choi Kam Hung |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 鄭芷葶 Cheang Chi Teng |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 關佩珊 Kwan Pui San |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 黎嘉雯 Carmen Lai |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Eurico da Silva Leong | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Ricardo Miguel Dias Colaço | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| Sandra Maria Sales Crestejo | Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 楊少陽 Ieong Sio Ieong |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
| 鄭嘉敏 Cheang Ka Man |
Técnico auxiliar de 2.ª classe | 1.º | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe | 1.º | |
a) Cessou funções a partir de 1 de Abril de 2010.
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 12 de Julho de 2010, e nos termos do artigo 7.º, alínea b), do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n .º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dos Decretos-Leis n.os 12/95/M e 62/98/M, de 27 de Fevereiro e 28 de Dezembro, respectivamente, foi autorizada a publicação da lista de transição do pessoal contratado por assalariamento da DICJ, decorrente da aplicação da Lei n.º 14/2009, a partir de 4 de Agosto de 2009:
|
Pessoal contratado por assalariamento |
|||||
| Grupo de pessoal e nome | Situação em 3/8/2009 | Situação em 4/8/2009 | Obs. | ||
| Categoria/cargo | Esc. | Categoria/cargo | Esc. | ||
| Grupo: Técnico | |||||
| 林頌儀 Lam Chung Yee |
Técnico de 2.ª classe | 1.º | Técnico de 2.ª classe | 1.º | |
| 傅靄妍 Fu Oi In |
Técnico de 2.ª classe | 1.º | Técnico de 2.ª classe | 1.º | |
| Grupo: Transporte | |||||
| 方榮 Fong Weng |
Operário qualificado | 6.º | Motorista de pesados | 5.º | |
| 葉建華 Ip Kin Wa |
Operário qualificado | 5.º | Motorista de pesados | 4.º | |
| 黃志和 Vong Chi Wo |
Operário semiqualificado | 6.º | Motorista de ligeiros | 5.º | a） |
| 謝家彪 Che Ka Pio |
Operário semiqualificado | 5.º | Motorista de ligeiros | 4.º | |
| 鄭華雄 Chiang Wa Hong |
Operário semiqualificado | 4.º | Motorista de ligeiros | 2.º | |
| Grupo: Operário | |||||
| 鄒富興 Chau Fu Hing |
Auxiliar | 6.º | Auxiliar | 5.º | |
| 吳瑞霞 Ng Soi Ha |
Auxiliar | 1.º | Auxiliar | 1.º | |
| 蘇美華 Sou Mei Wa |
Auxiliar | 1.º | Auxiliar | 1.º | |
a) progrediu para o 6.º escalão, nos termos do artigo 13.º, n.º 2, alínea 3), da Lei n.º 14/2009, a partir de 4 de Agosto de 2009.
———
Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 14 de Julho de 2010. — O Director, substituto, Leong Man Ion.
FUNDO DE SEGURANÇA SOCIAL
Extractos de deliberações
Por deliberações do Conselho de Administração do Fundo de Segurança Social, de 17 de Junho de 2010:
Chiu Ka In — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, índice 400, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 20 de Agosto de 2010.
Pun Lai Wan — contratada além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 16 de Agosto de 2010.
Por deliberação do Conselho de Administração do Fundo de Segurança Social, de 24 de Junho de 2010:
Leng Sin Cheng — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 305, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 30 de Agosto de 2010,
Por deliberações do Conselho de Administração do Fundo de Segurança Social, de 1 de Julho de 2010:
Cheong Sok Vai — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 400, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 29 de Agosto de 2010.
Long Wai Kuan — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de técnico superior principal, 1.º escalão, índice 540, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Setembro de 2010.
Por deliberações do Conselho de Administração do Fundo de Segurança Social, de 8 de Julho de 2010:
Ho Hoi Sang — contratado além do quadro, pelo período de um ano, como técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 430, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 8 de Julho de 2010.
Fong Wai Kit — contratado além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Leong Kuok Wa — contratado por assalariamento, pelo período de um ano, como motorista de ligeiros, 1.º escalão, índice 150, neste FSS, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, a partir de 16 de Agosto de 2010.
Extractos de despachos
Por despacho do signatário, de 11 de Junho de 2010:
Leong Hoi Lam — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 230, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 25 de Agosto de 2010.
Por despacho do signatário, de 18 de Junho de 2010:
Tai Loi — contratado além do quadro, pelo período de um ano, como técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 350, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 25 de Julho de 2010.
Por despacho do signatário, de 22 de Junho de 2010:
Ao Kam Weng — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de adjunto-técnico de 2.ª classe, 2.º escalão, índice 275, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Por despacho do signatário, de 24 de Junho de 2010:
Chan Kit Fong — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como assistente técnica administrativa de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 195, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 16 de Agosto de 2010.
———
Fundo de Segurança Social, aos 16 de Julho de 2010. — O Presidente do Conselho de Administração, Fung Ping Kuen.
FUNDO DE PENSÕES
Extractos de despachos
Fixação de pensões
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 8 de Julho de 2010:
1. José Maria Carlos Amante, inspector especialista principal, 3.º escalão, da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, com o número de subscritor 101273 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea a), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por declaração — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 1 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 405, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 31 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 5 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
1. Chan Chi Keong, motorista de pesados, 6.º escalão, da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, com o número de subscritor 26476 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea a), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por declaração — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 5 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 180, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 30 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 5 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
1. Lok Tim Un, auxiliar, 7.º escalão, da Direcção dos Serviços de Finanças, com o número de subscritor 11762 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com a o artigo 263.º, n.º 1, alínea b), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por requerimento — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 1 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 135, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 30 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 5 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
1. Chan Io Keong, verificador de primeira alfandegário, 2.º escalão, dos Serviços de Alfândega, com o número de subscritor 31429 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea b), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por requerimento — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 1 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 310, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 1, alínea a), ambos do referido estatuto, por contar 36 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 5 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
1. Shum Chi Cheong, verificador principal alfandegário, 4.º escalão, dos Serviços de Alfândega, com o número de subscritor 31410 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea a), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por declaração — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 2 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 370, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 1, alínea a), ambos do referido estatuto, por contar 36 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 5 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
1. Mou Hong Seak, auxiliar, 8.º escalão, do Instituto do Desporto, com o número de subscritor 21210 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea b), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por requerimento — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 1 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 155, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 31 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 5 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
1. Lai Kei Un Antonio Amorim, operário qualificado, 6.º escalão, da Imprensa Oficial, com o número de subscritor 24414 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea b), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por requerimento — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 1 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 180, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 32 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 6 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
1. Chan Sio Heng, enfermeira-chefe, 4.º escalão, dos Serviços de Saúde, com o número de subscritor 14109 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea a), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por declaração — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 17 de Junho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 630, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 1, alínea a), ambos do referido estatuto, por contar 36 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 6 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 9 de Julho de 2010:
1. Tang Pou Lin, operário qualificado, 7.º escalão, da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, com o número de subscritor 28355 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea a), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por declaração — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 5 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 180, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 30 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 5 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
1. Fernando Jose da Luz, assistente técnico administrativo especialista, 3.º escalão, da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, com o número de subscritor 123579 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea a), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por declaração — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 6 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 250, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 30 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 5 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 14 de Julho de 2010:
1. Lei Kam Seng, auxiliar, 8.º escalão, da Direcção dos Serviços de Economia, com o número de subscritor 36439 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea b), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por requerimento — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 5 de Julho de 2010, uma pensão mensal correspondente ao índice 165, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 33 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 6 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.
2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.
Fixação das taxas de reversão
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 8 de Julho de 2010:
Hilary Louise Du Cros, professora coordenadora convidada do Instituto de Formação Turística, com o número de contribuinte 6004138, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 1 de Julho de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixada a taxa de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondente a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e sem direito ao saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por contar menos de 5 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma; e determinado não ter a mesma direito ao saldo da «Conta Especial», nos termos do artigo 40.º, n.º 4, do mesmo diploma, por o motivo de cancelamento da inscrição não corresponder ao estipulado no artigo 7.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 25/96/M, de 27 de Maio, alterado pela Lei n.º 5/2007.
Lei Soi Seng, auxiliar do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, com o número de contribuinte 6047295, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 1 de Julho de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, alínea 1), da Lei n.º 8/2006 — fixadas as taxas de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondentes a 100% dos saldos da «Conta das Contribuições Individuais», da «Conta das Contribuições da RAEM» e da «Conta Especial», por completar 21 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, e por ter aderido ao Regime de Previdência ao abrigo do artigo 25.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 e ter completado 60 anos de idade à data da entrada em vigor da presente lei, nos termos dos artigos 14.º, n.º 1, 25.º, n.º 2, e 39.º, n.º 6, do mesmo diploma.
Mak Siu Kun Viviana, auxiliar da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, com o número de contribuinte 6047783, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 1 de Julho de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixadas as taxas de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondentes a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e 88% do saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por completar 21 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma; e determinado não ter a mesma direito ao saldo da «Conta Especial», nos termos do artigo 39.º, n.º 6, do mesmo diploma, por o motivo de cancelamento da inscrição não corresponder ao estipulado no artigo 7.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 25/96/M, de 27 de Maio, alterado pela Lei n.º 5/2007.
Chan Mei Tan, trabalhadora do Instituto de Formação Turística, com o número de contribuinte 6052264, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 1 de Julho de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixada a taxa de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondente a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e sem direito ao saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por contar menos de 5 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma.
Fong Heng, adjunto-técnico da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, com o número de contribuinte 6113549, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 26 de Junho de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixada a taxa de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondente a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e sem direito ao saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por contar menos de 5 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 13 de Julho de 2010:
Lau Mio Leng, escrivã judicial do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, com o número de contribuinte 3002348, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 1 de Julho de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixadas as taxas de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondentes a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais», 97% do saldo da «Conta das Contribuições da RAEM» e 58,2% do saldo da «Conta Transitória», por completar 24 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência e por contar 3 anos para o cálculo do período transitório, nos termos dos artigos 14.º, n.º 1, e 29.º, n.º 2, do mesmo diploma.
Lo Kai Chou, motorista de ligeiros da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, com o número de contribuinte 6019410, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 25 de Junho de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, alínea 1), da Lei n.º 8/2006 — fixadas as taxas de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondentes a 100% dos saldos da «Conta das Contribuições Individuais», da «Conta das Contribuições da RAEM» e da «Conta Especial», por completar 23 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, e por ter aderido ao Regime de Previdência, ao abrigo do artigo 25.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 e ter completado 60 anos de idade à data da entrada em vigor da presente lei, nos termos dos artigos 14.º, n.º 1, 25.º, n.º 2, e 39.º, n.º 6, do mesmo diploma.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 14 de Julho de 2010:
Lau Kuai I, técnica superior do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, com o número de contribuinte 6015164, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 1 de Julho de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixadas as taxas de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondentes a 100% dos saldos da «Conta das Contribuições Individuais» e da «Conta Especial», e 25% do saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por completar 5 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos dos artigos 14.º, n.º 1, e 40.º, n.º 4, do mesmo diploma.
Mim Bahadur Gurung, guarda do Estabelecimento Prisional de Macau, com o número de contribuinte 6040711, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 30 de Junho de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixadas as taxas de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondentes a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e 50% do saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por completar 10 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma; e determinado não ter o mesmo direito ao saldo da «Conta Especial», nos termos do artigo 40.º, n.º 4, do mesmo diploma, por o motivo de cancelamento da inscrição não corresponder ao estipulado no artigo 7.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 25/96/M, de 27 de Maio, alterado pela Lei n.º 5/2007.
———
Fundo de Pensões, aos 16 de Julho de 2010. — A Presidente do Conselho de Administração, Lau Un Teng.
INSTITUTO DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO E DO INVESTIMENTO DE MACAU
Extracto de despacho
De acordo com os termos dos artigos 41.º, n.º 2, alínea 2), e 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção do Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publica-se a 1.ª alteração ao orçamento privativo do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau para o ano económico de 2010, autorizada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 30 de Junho do corrente ano:
1.ª alteração ao orçamento privativo do IPIM para o ano de 2010
|
Unidade: MOP |
| Classificação económica | Reforço/ |
Anulação | |||||
| Código | Designação das despesas | ||||||
| Cap. | Gr. | Art. | N.º | Alín. | |||
| 01 | 01 | 03 | 01 | 00 | Remunerações | 3,010,200.00 | |
| 01 | 01 | 06 | 00 | 00 | Duplicação de vencimentos | 594,700.00 | |
| 01 | 01 | 09 | 00 | 00 | Subsídio de Natal | 348,200.00 | |
| 01 | 01 | 10 | 00 | 00 | Subsídio de férias | 348,200.00 | |
| 01 | 02 | 03 | 00 | 01 | Trabalho extraordinário | 1,207,000.00 | |
| 01 | 02 | 06 | 00 | 00 | Subsídio de residência | 84,000.00 | |
| 01 | 03 | 01 | 00 | 00 | Telefones individuais | 6,000.00 | |
| 01 | 05 | 01 | 00 | 00 | Subsídio de família | 38,800.00 | |
| 01 | 05 | 02 | 00 | 00 | Abonos diversos — Previdência social | 120,000.00 | |
| 01 | 06 | 02 | 00 | 00 | Vestuário e artigos pessoais — Compensação de encargos | 360,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 01 | 00 | Ajudas de custo de embarque | 17,800.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 02 | 00 | Ajudas de custo diárias | 173,900.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 03 | 00 | Outros abonos — Compensação de encargos | 10,800.00 | |
| 02 | 01 | 01 | 00 | 00 | Construções e grandes reparações | 6,500,000.00 | |
| 02 | 02 | 04 | 00 | 00 | Consumos de secretaria | 176,200.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 99 | Outros | 39,400.00 | |
| 02 | 03 | 04 | 00 | 01 | Bens imóveis | 9,909,100.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 02 | 00 | Transportes por outros motivos | 4,443,400.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 03 | 00 | Outros encargos de transportes e comunicações | 771,700.00 | |
| 02 | 03 | 06 | 00 | 00 | Representação | 1,745,300.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | 01 | Encargos com anúncios | 99,600.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | 02 | Acções na RAEM | 14,525,900.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | 03 | Acções em mercados externos | 3,843,700.00 | |
| 02 | 03 | 08 | 00 | 01 | Estudos, consultadoria e tradução | 575,700.00 | |
| 02 | 03 | 08 | 00 | 99 | Outros | 10,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 01 | Seminários e congressos | 249,900.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 02 | Trabalhos pontuais não especializados | 371,200.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 06 | Despesas bancárias de expediente | 4,800.00 | |
| 04 | 01 | 05 | 00 | 51 | Feira Internacional de Macau | 1,900,000.00 | |
| 04 | 01 | 05 | 00 | 52 | Forum p/Coop. Internacional do Ambiente e Exposição — Macau | 1,700,000.00 | |
| 04 | 02 | 00 | 00 | 02 | Associações e organizações | 1,400,000.00 | |
| 04 | 03 | 00 | 00 | 01 | Empresas | 4,500,000.00 | |
| 05 | 02 | 01 | 00 | 00 | Pessoal | 30,500.00 | |
| 05 | 02 | 05 | 00 | 00 | Diversos | 30,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 01 | F. Pensões — Reg. Apos. e Sobrev. (parte patronal) | 7,900.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 03 | F.S.S. (enc. entidade patronal) | 1,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 90 | Dotação provisional | 60,636,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 91 | Diferenças cambiais | 6,700.00 | |
| 07 | 10 | 00 | 00 | 00 | Maquinaria e equipamento | 1,474,400.00 | |
| Total | 60,636,000.00 | 60,636,000.00 | |||||
* Nova rubrica
———
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, aos 2 de Junho de 2010. — O Conselho de Administração. — O Presidente, Cheong Chou Weng. — Os Vogais Executivos, Chan Keng Hong — Kuan Lau, Irene Va.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU
Extractos de despachos
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 21 de Junho de 2010:
Chau Ka Lok, Ieong Wong Leng e Wan Keng Fun — renovados os contratos além do quadro, pelo período de dois anos, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª dos seus contratos com referência à categoria de técnicos de 2.ª classe, 2.º escalão, índice 370, nestes Serviços, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, conjugado com o artigo 13.º da Lei n.º 14/2009, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Tang Hoi Kan — renovado o contrato além do quadro, pelo período de dois anos, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de adjunto-técnico de 1.ª classe, 2.º escalão, índice 320, nestes Serviços, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, conjugado com o artigo 13.º da Lei n.º 14/2009, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos além do quadro, pelo período de dois anos, para exercerem funções a cada um indicadas, na DSFSM, a partir das datas a cada um indicadas, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente:
Vong Weng Koi, como técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 350, a partir de 1 de Agosto de 2010;
Chio Weng Kai, como técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 400, a partir de 26 de Agosto de 2010.
———
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 12 de Julho de 2010. — O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.
POLÍCIA JUDICIÁRIA
Extractos de despachos
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 14 de Maio de 2010:
Lai Kin Man e Cheong Leong Ha — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 17 de Junho de 2010.
Lou Kun Kan — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do respectivo contrato, para assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 2.º escalão, índice 205, nesta Polícia, nos termos dos artigos 13.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, e 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 17 de Junho de 2010.
Chan Tat Va — renovado o respectivo contrato de assalariamento, pelo período de um ano, como motorista de ligeiros, 1.º escalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 27.º, n.os 1, 2, 3, alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 18 de Junho de 2010.
Lo Soi Fan e Long Sok Man — renovados os contratos de assalariamento, pelo período de um ano, como auxiliares, 2.º escalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 27.º, n.os 1, 2, 3, alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 17 de Junho de 2010.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 20 de Maio de 2010:
Chan Kin Hong — renovada a comissão de serviço, pelo período de um ano, como chefe da Divisão de Investigação de Crimes Económicos desta Polícia, nos termos dos artigos 11.º, n.º 1, 12.º, alínea 10), e 20.º da Lei n.º 5/2006, e 9.º, n.º 3, alínea 2), 11.º, 24.º, n.º 1, alínea 1), e 25.º, n.º 1, e 28.º, n.os 1 e 3, do Regulamento Administrativo n.º 9/2006, conjugados com a Ordem Executiva n.º 22/2010, e os artigos 1.º, n.os 1 e 3, 2.º, n.os 1 e 3, alínea 2), e 5.º da Lei n.º 15/2009, e 1.º, 8.º, 9.º, n.º 2, e 21.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, com referência ao artigo 23.º, n.º 7, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, por possuir competência profissional e experiência adequadas para o exercício das suas funções, a partir de 3 de Agosto de 2010.
Lee, Ka Weng Armindo — contratado além do quadro, pelo período de um ano, como técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 350, nesta Polícia, nos termos dos artigos 19.º, 21.º, n.º 1, alínea a), 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, e 55.º, n.º 2, alínea 6), da Lei n.º 14/2009, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 28 de Junho de 2010.
Wu Lai Heong — contratada além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, nesta Polícia, nos termos dos artigos 19.º, 21.º, n.º 1, alínea a), 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, e 55.º, n.º 2, alínea 5), da Lei n.º 14/2009, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 21 de Junho de 2010.
Luís Miguel Leung e Tam Chi Peng — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 21 de Junho de 2010.
Wong Chung Kit — contratado além do quadro, pelo período de um ano, como assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 230, nesta Polícia, nos termos dos artigos 19.º, 21.º, n.º 1, alínea a), 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, e do artigo 55.º, n.º 2, alínea 3), da Lei n.º 14/2009, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 28 de Junho de 2010.
Chong Wa Son — alterada por averbamento, a cláusula 3.ª do respectivo contrato além do quadro, para assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 2.º escalão, índice 205, nesta Polícia, a partir de 17 de Junho de 2010, nos termos dos artigos 13.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, e 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006.
Ieong Chi Hong — renovado o contrato de assalariamento, pelo período de um ano e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do respectivo contrato, para operário qualificado, 6.º escalão, índice 220, nesta Polícia, nos termos dos artigos 13.º, n.º 2, alínea 3), n.os 3 e 4, da Lei n.º 14/2009, e 27.º, n.os 1, 2, 3, alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 12 de Junho de 2010.
Leong Heng U — alterada por averbamento, a cláusula 3.ª do respectivo contrato de assalariamento, para operário qualificado, 2.º escalão, índice 160, nesta Polícia, nos termos dos artigos 13.º, n.º 2, alínea 1), n.º 4, e 71.º, da Lei n.º 14/2009, e 27.º, n.os 1, 2, 3, alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 1 de Setembro de 2009.
Ieong Sio Kun — renovado o contrato de assalariamento, pelo período de um ano, como auxiliar, 2.º escalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 27.º, n.os 1, 2, 3, alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 21 de Junho de 2010.
———
Polícia Judiciária, aos 15 de Julho de 2010. — O Director, Wong Sio Chak.
SERVIÇOS DE SAÚDE
Extractos de despachos
Por despachos do director dos Serviços, de 21 de Julho de 2009:
Ip Lou Va, motorista de pesados, 6.º escalão, assalariado, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, pelo período de um ano, a partir de 13 de Agosto de 2009.
Tam Ka Vai, motorista de pesados, 1.º escalão, assalariado, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, pelo período de um ano, a partir de 1 de Setembro de 2009.
Por despacho do director dos Serviços, substituto, de 31 de Agosto de 2009:
Fong Wai Sam, enfermeiro, grau 1, 1.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª do contrato com referência à mesma categoria, 2.º escalão, a partir de 19 de Setembro de 2009.
Por despacho do director dos Serviços, de 20 de Novembro de 2009:
Liu Sok Keng, técnico de diagnóstico e terapêutica de 1.ª classe, 3.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª do contrato com referência à categoria de técnico de diagnóstico e terapêutica principal, 1.º escalão, a partir de 4 de Fevereiro de 2010.
Por despachos do director dos Serviços, de 18 de Dezembro de 2009:
Leong Wai I, Wong Wai Lap, Chan Lai Ieong, Chu Kong e Ip Kar Hung, assistentes hospitalares, 1.º escalão, contratados além do quadro, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª dos contratos com referência à mesma categoria, 2.º escalão, a partir de 16 e 19 de Janeiro para os dois primeiros, e 1 de Fevereiro de 2010 para os restantes.
Por despachos do director dos Serviços, de 25 de Março de 2010:
Pun Weng Hong, U Iok Sun e Wong Sio Mui, assistentes hospitalares, 2.º escalão, contratados além do quadro, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª dos contratos com referência à mesma categoria, 3.º escalão, a partir de 24 de Abril de 2010.
Por despachos do director dos Serviços, de 30 de Março de 2010:
Lam Ka I e Tang Chao Wa, enfermeiros, grau 1, 2.º escalão, contratados além do quadro, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª do contrato com referência à mesma categoria, 3.º escalão, a partir de 3 e 10 de Abril de 2010, respectivamente.
Chan Pui Ngai, enfermeiro, grau 1, 4.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª do contrato com referência à mesma categoria, 5.º escalão, a partir de 22 de Abril de 2010.
Por despacho do director dos Serviços, de 10 de Maio de 2010:
Ma Io Leng, técnico de 2.ª classe, 2.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, pelo período de um ano, a partir de 1 de Junho de 2010.
Por despachos do director dos Serviços, de 24 de Maio de 2010:
Lai Vai I, técnico de diagnóstico e terapêutica principal, 3.º escalão, assalariado, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, pelo período de um ano, a partir de 7 de Junho de 2010.
Ieong In Man, técnico superior de saúde assessor, 3.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, pelo período de um ano, a partir de 13 de Junho de 2010.
Ng Chi Fai e Osorio de Sousa Piscarreta, Daniel Pedro, técnicos de diagnóstico e terapêutica principais, 3.º escalão, contratados além do quadro, destes Serviços — renovados os mesmos contratos, pelo período de um ano, a partir de 21 e 27 de Junho de 2010, respectivamente.
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Junho de 2010:
De Carvalho Peres do Amaral, Rui Pedro, técnico superior assessor, 3.º escalão, de nomeação definitiva do quadro da Direcção dos Serviços de Finanças — transferido para o quadro de pessoal destes Serviços, na mesma categoria e escalão, nos termos do artigo 32.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.
Por despacho do director dos Serviços, de 14 de Junho de 2010:
Kwok Veng Iu, enfermeiro-especialista, 3.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª do contrato com referência à mesma categoria, 4.º escalão, a partir de 18 de Agosto de 2009.
Por despacho do subdirector dos Serviços para os CSG, de 7 de Julho de 2010:
Ho Wa — suspenso, a seu pedido, por dois anos, o exercício privado da profissão de médico, licença n.º M-1666.
———
Por despacho do subdirector dos Serviços para os CSG, de 8 de Julho de 2010:
Que Qi Qi — concedida autorização para o exercício privado da profissão de médico, licença n.º M-1732.
———
Por despacho do subdirector dos Serviços, de 9 de Julho de 2010:
Conforme o pedido do portador da titularidade, Sa Sa Cosmetic Company Limited, é cancelado o alvará n.º 189 da firma de importação, exportação e venda por grosso de produtos farmacêuticos «Sa Sa Cosmetic Company Limited», com local de funcionamento na Calçada das Verdades, n.º 25-A, r/c, loja A, Macau.
———
Por despacho do subdirector dos Serviços, substituto, para os CSG, de 12 de Julho de 2010:
Cheong Si Leong — suspenso, a seu pedido, por dois anos, o exercício privado da profissão de médico, licença n.º M-1491.
———
Por despacho do subdirector dos Serviços, substituto, para os CSG, de 13 de Julho de 2010:
Wu Ian Weng — suspenso, a seu pedido, por dois anos, o exercício privado da profissão de médico, licença n.º M-1396.
———
Por despachos do subdirector dos Serviços, substituto, para os CSG, de 14 de Julho de 2010:
Lou Keng In — suspenso, a seu pedido, por dois anos, o exercício privado da profissão de enfermeira, licença n.º E-0602.
———
Cheong Tan Fong e Wong Ka Nam — suspenso, a seus pedidos, por dois anos, o exercício privado da profissão de médico, licenças n.os M-1038 e M-1606.
———
Serviços de Saúde, aos 15 de Julho de 2010. — O Subdirector dos Serviços, Cheang Seng Ip.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE
Extractos de despachos
Por despacho do subdirector, substituto, dos Serviços, de 10 de Maio de 2010:
Ng Kun Fat — alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do contrato de assalariamento com referência à carreira de operário qualificado, 6.º escalão, índice 220, nos termos dos artigos 13.º da Lei n.º 14/2009, 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 31 de Julho de 2010.
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 20 de Maio de 2010:
Licenciado Cheong Kuai San, técnico superior de 2.ª classe, contratado além do quadro, destes Serviços — renovada a designação, por mais um ano, como director do Centro de Educação Permanente, nos termos dos artigos 27.º, n.º 1, alínea a), e 30.º do Decreto-Lei n.º 81/92/M, de 21 de Dezembro, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Por despacho do director dos Serviços, de 3 de Junho de 2010:
O pessoal docente abaixo mencionado, destes Serviços — renovados os contratos além do quadro, por mais um ano, com referência à categoria, nível, fase e índice a cada um indicados, nos termos do Decreto-Lei n.º 21/87/M, de 27 de Abril, cujo mapa foi substituído pelo mapa do anexo II ao Decreto-Lei n.º 86/89/M, e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, ambos de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 1 de Setembro de 2010:
Professores do ensino secundário luso-chinês, nível 1, 5.ª fase, índice 625: licenciada Chan Sok Vai; 4.ª fase, índice 590: mestre Leong Iao Cheng; 3.ª fase, índice 525: mestre Ieong Weng Si; 2.ª fase, índice 485: licenciado Chan Seng Chao.
Por despacho do director, substituto, dos Serviços, de 7 de Junho de 2010:
Licenciada Lai Lei No, técnica de 2.ª classe, destes Serviços — rescindido, a seu pedido, o contrato além do quadro, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Junho de 2010:
Kuan Man Hong — contratado por assalariamento, pelo período de seis meses, como motorista de pesados, 1.º escalão, índice 170, nos termos do artigo 44.º e do anexo I do mapa 20 da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 12 de Julho de 2010.
Wong Wai Ieong — contratado por assalariamento, pelo período de seis meses, como motorista de ligeiros, 1.º escalão, índice 150, nos termos do artigo 45.º e do anexo I do mapa 21 da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 2 de Agosto de 2010.
O seguinte pessoal — contratados além do quadro, pelo período de um ano, com referência à categoria, escalão e índice a cada um indicados, nos termos do anexo I do mapa 2 da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:
Técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 350: bacharel Ng Wan Fong, a partir de 10 de Agosto de 2010 e licenciada Ao Pek Wan, a partir de 1 de Setembro de 2010.
O seguinte pessoal — contratados por assalariamento, pelo período de seis meses, com referência à carreira, categoria, escalão e índice a cada um indicados, nos termos do anexo I do mapa 2 da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:
Técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 350: licenciado Pang Teng Kit Daniel, a partir de 26 de Julho de 2010, licenciados Lam Ka Chi e Cheng Mei Chan, a partir de 16 de Agosto de 2010 e licenciada Lo Wan Chi, a partir de 23 de Agosto de 2010;
Lou U Lam, como assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 195, a partir de 19 de Julho de 2010;
Mak Teng Pong e Cheang Hon Kuong, como operários qualificados, 1.º escalão, índice 150, a partir de 12 de Julho e 9 de Agosto de 2010, respectivamente.
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Junho de 2010:
Licenciado Chan Seng Chao, professor do ensino secundário luso-chinês, nível 1, 2.ª fase, contratado além do quadro, destes Serviços — renovada a designação, por mais um ano, como subdirector da Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional, nos termos dos artigos 3.º, n.º 3, e 4.º, n.º 2 da Portaria n.º 213/98/M, de 28 de Setembro, a partir de 1 de Agosto de 2010.
O pessoal abaixo mencionado, destes Serviços — renovadas as designações, por mais um ano, nos termos dos artigos 2.º, n.º 3, e 3.º, n.º 2, do Decreto-Lei n.º 13/95/M, de 6 de Março:
Mestre Leong Iao Cheng, licenciada Chan Sok Vai, e mestre Ieong Weng Si, professores do ensino secundário luso-chinês, nível 1, 4.ª, 5.ª e 3.ª fase, respectivamente, contratados além do quadro, destes Serviços, como director para o primeiro e subdirectoras para as restantes, da Escola Secundária Luso-Chinesa Luís Gonzaga Gomes, a partir de 1 de Agosto de 2010.
O pessoal abaixo mencionado, destes Serviços — renovadas as designações, nos termos dos artigos 3.º do Decreto-Lei n.º 20/95/M, de 8 de Maio, e 1.º do Decreto-Lei n.º 41/92/M, de 27 de Julho:
Licenciadas Kou In Seong e Lo Veng I, professoras de língua chinesa do ensino luso-chinês, nível 3, 6.ª fase, de nomeação definitiva, destes Serviços, como directoras, respectivamente, das Escolas Primárias Oficiais Luso-Chinesas do Bairro Norte e da Taipa, de 1 de Agosto de 2010 a 31 de Julho de 2011;
Licenciada Chang Siu Po Maria Madalena, professora de língua chinesa do ensino luso-chinês, nível 3, 6.ª fase, de nomeação definitiva, destes Serviços, como subdirectora da Escola Primária Oficial Luso-Chinesa da Taipa, de 1 de Agosto de 2010 a 10 de Janeiro de 2012;
Licenciada Chiang Kuok Heng, educadora de infância do ensino luso-chinês, nível 3, 5.ª fase, de nomeação definitiva, destes Serviços, como directora da Escola Primária Oficial Luso-Chinesa de Coloane, de 1 de Agosto de 2010 a 31 de Julho de 2012;
Licenciada Felizbina Carmelita Gomes, professora de língua portuguesa do ensino luso-chinês, nível 3, 6.ª fase e Vong Fun, professora de língua chinesa do ensino luso-chinês, nível 3, 6.ª fase, de nomeação definitiva, destes Serviços, como directora e subdirectora respectivamente, da Escola Primária Luso-Chinesa da Flora, de 1 de Agosto de 2010 a 31 de Julho de 2012;
Licenciadas Ho Soc Fan e Leong Mei I, educadoras de infância do ensino luso-chinês, nível 3, 6.ª fase, de nomeação definitiva, destes Serviços, como subdirectoras, respectivamente, das Escolas Primárias Oficiais Luso-Chinesas do Bairro Norte e “Sir” Robert Ho Tung, de 1 de Agosto de 2010 a 31 de Julho de 2012;
Licenciada Leong Hin Kun, educadora de infância do ensino luso-chinês, nível 3, 5.ª fase, de nomeação definitiva, destes Serviços, como directora do Jardim de Infância Oficial Luso-Chinês “Girassol”, de 1 de Agosto de 2010 a 31 de Julho de 2012;
Licenciada Maria Rita Lizardo Faria Correia, educadora de infância do ensino português, nível 3, 5.ª fase, de nomeação definitiva, destes Serviços, como directora do Jardim de Infância Oficial Luso-Chinês “Peónia”, de 1 de Agosto de 2010 a 31 de Julho de 2012.
———
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 13 de Julho de 2010. — A Directora dos Serviços, substituta, Leong Lai, subdirectora.
INSTITUTO CULTURAL
Extracto de despacho
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 2 de Julho de 2010:
Mestre Wong Keng Chao — contratada além do quadro, pelo período de dois anos, como técnica superior assessora principal, 1.º escalão, índice 660, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, e 8.º, n.º 2, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, a partir de 15 de Julho de 2010.
———
Instituto Cultural, aos 15 de Julho de 2010. — O Presidente do Instituto, Ung Vai Meng.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO
Extractos de licenças
Foi emitida a licença n.º 0544/2010, em 31 de Maio, em nome da sociedade“美盈餐飲 有限公司”, em português «Bright Gain Restaurante Companhia, Limitada» e em inglês «Bright Gain Restaurant Company Limited», para o restaurante denominado “江戶日本料理(新濠天地店)”, em português «Edo Japonês (Estabelecimento COD)» e em inglês «Edo Japanese Restaurant (COD Shop)» e classificado de 1.ª classe, sito na Estrada do Istmo e da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, r/c (piso L01) e cave (piso L00) do Hotel «Crown Towers», COTAI («City of Dreams»).
———
Foi emitida a licença n.º 0551/2010, em 7 de Julho, em nome da sociedade “威尼斯 人路氹股份有限公司”, em português «Venetian Cotai, S.A.» e em inglês «Venetian Cotai Limited», para o restaurante denominado “百嘉”, em português «Boca» e em inglês «Boca Tapas & Wine» e classificado de 1.ª classe, sito em COTAI, a Poente do Istmo Taipa-Coloane e a Sul da Baía da Nossa Senhora de Esperança, loja 2620, 3.º andar, Grand Canal Shoppes do Hotel «The Venetian Macao».
———
Direcção dos Serviços de Turismo, aos 13 de Julho de 2010. — Pel’O Director dos Serviços, Manuel Gonçalves Pires Júnior, subdirector.
INSTITUTO DO DESPORTO
Extractos de despachos
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 7 de Maio de 2010:
Leong Hung Po — contratado além do quadro, pelo período de um ano, como técnico superior assessor, 3.º escalão, índice 650, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 13 de Julho de 2010.
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 2 de Junho de 2010:
Chan Ka Wai — contratado além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 305, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 15 de Julho de 2010.
Por despachos do signatário, de 7 de Julho de 2010:
Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, nas categorias a cada um indicadas, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 2 de Agosto de 2010:
Helder Lam Brito da Rosa, como técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão;
Lei Man Hou, Leong Lio Kin Kuai e Leong Teng Hei, como assistentes técnicos administrativos de 2.ª classe, 1.º escalão.
———
Instituto do Desporto, aos 15 de Julho de 2010. — O Presidente do Instituto, Vong Iao Lek.
GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR
Lista nominativa do pessoal do quadro
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 7 de Julho de 2010, e nos termos do artigo 75.º, n.º 2, da Lei n.º 14/2009, foi autorizada a publicação da lista nominativa do pessoal do quadro do GAES, decorrente da aplicação da Lei n.º 14/2009, a partir de 4 de Agosto de 2009:
|
Pessoal do quadro |
||||||
| Grupo e nome | Situação em 3 de Agosto de 2009 | Situação em 4 de Agosto de 2009 | Obs. | |||
| Categoria/Cargo | Esc. | Categoria/Cargo | Esc. | |||
| Grupo de pessoal | Técnico superior | |||||
| 朱耀安 Chu Yiu On |
Técnico superior assessor | 3 | Técnico superior assessor | 3 | ||
| Grupo de pessoal | Interpretação e tradução | |||||
| 李茵茵 Lei Ian Ian |
Intérprete-tradutor chefe | 1 | Intérprete-tradutor chefe | 1 | ||
| Grupo de pessoal | Técnico | |||||
| 鄧美珍 Tang Mei Chan |
Técnico especialista | 1 | Técnico especialista | 1 | ||
| 何可寧 Ho Ho Neng |
Técnico especialista | 1 | Técnico especialista | 1 | ||
| Grupo de pessoal | Técnico de apoio | |||||
| Cristina Fátima Luís de Almeida Paiva | Oficial administrativo principal | 1 | Assistente técnico administrativoespecialista | 1 | ||
| 何潤良 Ho Ion Leong |
Primeiro-oficial | 2 | Assistente técnico administrativoprincipal | 2 | ||
Listas de transição
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 7 de Julho de 2010, e nos termos do artigo 7.º, alínea b), do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dos Decretos-Leis n.os 12/95/M e 62/98/M, de 27 de Fevereiro e 28 de Dezembro, respectivamente, foi autorizada a publicação da lista de transição do pessoal contratado além do quadro do GAES, decorrente da aplicação da Lei n.º 14/2009, a partir de 4 de Agosto de 2009:
|
Pessoal contratado além do quadro |
|||||
| Grupo e nome | Situação em 3 de Agosto de 2009 | Situação em 4 de Agosto de 2009 | Obs. | ||
| Categoria/Cargo | Esc. | Categoria/Cargo | Esc. | ||
| Grupo de pessoal | Técnico superior | ||||
| 吳偉雄 Ng Vai Hong |
Técnico superior assessor | 3 | Técnico superior assessor principal | 1 | |
| Maria Teresa Alves Leite Dias Soares | Técnico superior assessor | 3 | Técnico superior assessor | 3 | |
| 郭淑華 Kuok Sok Wa |
Técnico superior assessor | 2 | Técnico superior assessor | 2 | |
| 盧麗萍 Lo Lai Peng |
Técnico superior assessor | 2 | Técnico superior assessor | 2 | |
| 黃月冰 Vong Iut Peng |
Técnico superior assessor | 2 | Técnico superior assessor | 2 | |
| 伍榮基 Ng Weng Kei |
Técnico superior assessor | 2 | Técnico superior assessor | 2 | |
| 謝永釗 Che Weng Chio |
Técnico superior assessor | 1 | Técnico superior assessor | 1 | |
| 江啟苗 Kong Kai Mio |
Técnico superior principal | 2 | Técnico superior principal | 2 | |
| 蘇兆祥 Sou Sio Cheong |
Técnico superior principal | 1 | Técnico superior principal | 1 | a |
| 姚玉鳳 Io Iok Fong |
Técnico superior principal | 1 | Técnico superior principal | 1 | |
| 黎慧明 Lai Vai Meng |
Técnico superior de 2.ª classe | 3 | Técnico superior de 2.ª classe | 3 | |
| 王蕙蘭 Wong Wai Lan |
Técnico superior de 2.ª classe | 1 | Técnico superior de 2.ª classe | 1 | |
| Grupo de pessoal | Técnico | ||||
| 梁永安 Leung Wing On |
Técnico especialista | 1 | Técnico especialista | 1 | |
| 馮家健 Fong Ka Kin |
Técnico principal | 1 | Técnico principal | 1 | |
| 梁群英 Leong Kuan Ieng |
Técnico de 1.ª classe | 2 | Técnico de 1.ª classe | 2 | |
| 趙紀文 Chiu Kei Man |
Técnico de 1.ª classe | 1 | Técnico de 1.ª classe | 1 | |
| 劉家寶 Lau, Fatima |
Técnico de 2.ª classe | 2 | Técnico de 2.ª classe | 2 | |
| 古夢思 Ku Mong Si |
Técnico de 2.ª classe | 1 | Técnico de 2.ª classe | 1 | |
| 朱嘉敏 Chu Kaman Carmen |
Técnico de 2.ª classe | 1 | Técnico de 2.ª classe | 1 | b |
| 戴美寶 Tai Mei Po |
Técnico de 2.ª classe | 1 | Técnico de 2.ª classe | 1 | |
| 周艷玲 Chao Im Leng |
Técnico de 2.ª classe | 1 | Técnico de 2.ª classe | 1 | |
| Grupo de pessoal | Técnico de apoio | ||||
| Felícia Dillon de Jesus | Adjunto-técnico especialista | 3 | Adjunto-técnico especialista principal | 3 | |
| 林美寶 Lam Mei Pou |
Adjunto-técnico especialista | 1 | Adjunto-técnico especialista | 1 | |
| Wong, Paulo | Adjunto-técnico principal | 1 | Adjunto-técnico principal | 1 | |
| 陳淑儀 Chan Suk Yee |
Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1 | Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1 | |
| 林永池 Lam Weng Chi |
Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1 | Adjunto-técnico de 2.ª classe | 1 | |
| Terezinha Maria de Assunção Osório Kok | Primeiro-oficial | 2 | Assistente técnico administrativoprincipal | 2 | |
| 陳志明 Chan Chi Meng |
Terceiro-oficial | 1 | Assistente técnico administrativode 2.ª classe | 1 | |
| 關嘉俊 Kuan Ka Chon |
Terceiro-oficial | 1 | Assistente técnico administrativode 2.ª classe | 1 | |
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 7 de Julho de 2010, e nos termos do artigo 7.º, alínea b), do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dos Decretos-Leis n.os 12/95/M e 62/98/M, de 27 de Fevereiro e 28 de Dezembro, respectivamente, foi autorizada a publicação da lista de transição do pessoal contratado por assalariamento do GAES, decorrente da aplicação da Lei n.º 14/2009, a partir de 4 de Agosto de 2009:
Pessoal contratado por assalariamento |
|||||
Grupo e nome |
Situação em 3 de Agosto de 2009 |
Situação em 4 de Agosto de 2009 |
Obs. |
||
Categoria/Cargo |
Esc. |
Categoria/Cargo |
Esc. |
||
| Grupo de pessoal | Técnico |
||||
| 鄧雪儀 Tang Sut I |
Técnico de 2.ª classe |
1 | Técnico de 2.ª classe |
1 | c |
| Grupo de pessoal | Técnico de apoio |
||||
| 庄瑜玲 Chong U Leng |
Terceiro-oficial |
1 | Assistente técnico administrativo de 2.ª classe |
1 | |
| Grupo de pessoal |
Motorista de ligeiros |
||||
| 趙健敏 Chio Kin Man |
Operário semiqualificado |
4 |
Motorista de ligeiros |
2 | |
| 陳元科 Chan U Fo |
Operário semiqualificado |
4 |
Motorista de ligeiros |
2 | |
| Grupo de pessoal |
Operário |
||||
| 盧愛珍 Lou Oi Chan |
Auxiliar |
5 |
Auxiliar |
4 | |
| 陳美娟 Chan Mei Kun |
Auxiliar |
4 |
Auxiliar |
3 | |
| Obs. | |
| a | Rescisão a partir de 1 de Fevereiro de 2010. |
| b | Rescisão a partir de 26 de Fevereiro de 2010. |
| c | Rescisão a partir de 18 de Fevereiro de 2010. |
———
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 13 de Julho de 2010. — O Coordenador do Gabinete, Chan Pak Fai.
UNIVERSIDADE DE MACAU
Extracto de despacho
Nos termos do artigo 18.º, n.º 1, alínea 5), dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, conjugado com a delegação de poderes do Conselho da Universidade, da Universidade de Macau na Comissão Permanente do Conselho da Universidade, publicada através do aviso no Boletim Oficial da RAEM, em 13 de Setembro de 2006, publica-se a 1.ª alteração ao orçamento privativo da Universidade de Macau para o ano económico de 2010, autorizada pela Comissão Permanente do Conselho da Universidade, de 12 de Julho do mesmo ano:
1.ª alteração ao orçamento privativo da Universidade de Macau
|
Unidade: MOP |
| Classificação económica | Reforço/ |
Anulação | |||||
| Código | Designação das despesas | ||||||
| Cap. | Gr. | Art. | N.º | Alín. | |||
| Despesas correntes | |||||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | 00 | Pessoal | ||
| 01 | 01 | 00 | 00 | 00 | Remunerações certas e permanentes | ||
| 01 | 01 | 01 | 00 | 00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | ||
| 01 | 01 | 01 | 02 | 00 | Prémio de antiguidade | 9,000.00 | |
| 01 | 01 | 03 | 00 | 00 | Remunerações de pessoal diverso | ||
| 01 | 01 | 03 | 01 | 00 | Remunerações | 10,444,000.00 | |
| 01 | 01 | 06 | 00 | 00 | Duplicação de vencimentos | 400,000.00 | |
| 01 | 01 | 10 | 00 | 00 | Subsídio de férias | 2,300,000.00 | |
| 01 | 02 | 00 | 00 | 00 | Remunerações acessórias | ||
| 01 | 02 | 01 | 00 | 00 | Gratificações variáveis ou eventuais | 2,400,000.00 | |
| 01 | 02 | 03 | 00 | 00 | Horas extraordinárias | ||
| 01 | 02 | 03 | 00 | 01 | Trabalho extraordinário | 2,600,000.00 | |
| 01 | 02 | 05 | 00 | 00 | Senhas de presença | 85,000.00 | |
| 01 | 02 | 10 | 00 | 00 | Abonos diversos — Numerário | ||
| 01 | 02 | 10 | 00 | 99 | Outros | 3,000,000.00 | |
| 01 | 03 | 00 | 00 | 00 | Abonos em espécie | ||
| 01 | 03 | 03 | 00 | 00 | Vestuário e artigos pessoais — Espécie | 20,000.00 | |
| 01 | 06 | 00 | 00 | 00 | Compensação de encargos | ||
| 01 | 06 | 04 | 00 | 00 | Abonos diversos — Compensação de encargos | 1,000,000.00 | |
| 02 | 00 | 00 | 00 | 00 | Bens e serviços | ||
| 02 | 01 | 00 | 00 | 00 | Bens duradouros | ||
| 02 | 01 | 03 | 00 | 00 | Material de aquartelamento e alojamento | ||
| 02 | 01 | 03 | 00 | 99 | Outros | 1,007,000.00 | |
| 02 | 01 | 04 | 00 | 00 | Material de educação, cultura e recreio | ||
| 02 | 01 | 04 | 00 | 99 | Outros | 50,000.00 | |
| 02 | 02 | 00 | 00 | 00 | Bens não duradouros | ||
| 02 | 02 | 07 | 00 | 00 | Outros bens não duradouros | ||
| 02 | 02 | 07 | 00 | 06 | Lembranças e ofertas | 510,000.00 | |
| 02 | 03 | 00 | 00 | 00 | Aquisição de serviços | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | 00 | Conservação e aproveitamento de bens | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | 05 | Diversos | 3,000,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 00 | 00 | Encargos das instalações | ||
| 02 | 03 | 02 | 02 | 00 | Outros encargos das instalações | ||
| 02 | 03 | 02 | 02 | 03 | Condomínio e segurança | 1,241,000.00 | |
| 02 | 03 | 06 | 00 | 00 | Representação | 140,000.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | 00 | Publicidade e propaganda | ||
| 02 | 03 | 07 | 00 | 02 | Acções na RAEM | 932,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 00 | Encargos não especificados | ||
| 02 | 03 | 09 | 00 | 03 | Actividades culturais, desportivas e recreativas | 500,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 99 | Outros | 1,120,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | 00 | 00 | Outras despesas correntes | ||
| 05 | 04 | 00 | 00 | 00 | Diversas | ||
| 05 | 04 | 00 | 00 | 01 | F. Pensões — Reg. Apos. e Sobrev. (parte patronal) | 110,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 98 | Despesas eventuais e não especificadas | 120,000.00 | |
|
Despesas de capital |
|||||||
| 07 | 00 | 00 | 00 | 00 | Investimentos | ||
| 07 | 10 | 00 | 00 | 00 | Maquinaria e equipamento | 500,000.00 | |
| Total | 15,744,000.00 | 15,744,000.00 | |||||
———
Universidade de Macau, aos 12 de Julho de 2010. — Comissão Permanente do Conselho da Universidade. — O Presidente, Tse Chi Wai. — Os Membros, Lam Kam Seng — Lei Pui Lam — Wong Chong Fat — Wei Zhao.
INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU
Extracto de deliberação
Por deliberação do Conselho de Gestão do Instituto Politécnico de Macau n.º 02D/CG/2010, de 28 de Junho de 2010:
Os chefes do sector e do centro abaixo mencionados, por possuir experiência e capacidade profissional adequadas para o exercício das suas funções — renovadas as nomeações, nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do Estatuto do Pessoal do Instituto Politécnico de Macau, aprovado pelo Despacho n.º 29/SAAEJ/99, de 23 de Agosto:
Licenciada Lang Chong Meng, como chefe do sector de Gestão Financeira do Centro Pedagógico e Científico na Área do Jogo do IPM, pelo período de um ano, a partir de 1 de Setembro de 2010;
Mestre Chan Fai Man, como chefe do Centro de Informática do IPM, de 29 de Setembro de 2010 a 31 de Agosto de 2011.
———
Instituto Politécnico de Macau, aos 12 de Julho de 2010. — O Secretário-geral, Chan Wai Man.
INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA
Extracto de despacho
De acordo com o artigo 41.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, versão republicada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 426/2009, publica-se a 3.a alteração ao orçamento privativo do Instituto de Formação Turística, para o ano económico de 2010, autorizada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 24 de Junho do mesmo ano:
3.ª alteração ao orçamento privativo do Instituto de Formação Turística
|
Unidade: MOP |
| Classificação económica | Reforço/ |
Anulação | |||||
| Código | Designação das despesas | ||||||
| Cap. | Gr. | Art. | N.º | Alín. | |||
| 01 | 01 | 01 | 01 | 00 | Vencimentos ou honorários | 350,000.00 | |
| 01 | 01 | 02 | 01 | 00 | Remunerações | 550,000.00 | |
| 01 | 01 | 05 | 01 | 00 | Salários | 150,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | 03 | Chefias funcionais e pessoal de secretariado | 200,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | 99 | Outras | 300,000.00 | |
| 01 | 01 | 09 | 00 | 00 | Subsídio de Natal | 150,000.00 | |
| 01 | 02 | 01 | 00 | 00 | Gratificações variáveis ou eventuais | 24,000.00 | |
| 01 | 02 | 03 | 00 | 01 | Trabalho extraordinário | 818,000.00 | |
| 01 | 02 | 04 | 00 | 00 | Abono para falhas | 2,000.00 | |
| 01 | 02 | 06 | 00 | 00 | Subsídio de residência | 500,000.00 | |
| 01 | 02 | 10 | 00 | 09 | Remunerações para formação | 53,000.00 | |
| 01 | 03 | 01 | 00 | 00 | Telefones individuais | 9,000.00 | |
| 01 | 03 | 03 | 00 | 00 | Vestuário e artigos pessoais — Espécie | 26,000.00 | |
| 01 | 05 | 01 | 00 | 00 | Subsídio de família | 150,000.00 | |
| 01 | 05 | 02 | 00 | 00 | Abonos diversos — Previdência social | 17,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 02 | 00 | Ajudas de custo diárias | 93,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 03 | 00 | Outros abonos — Compensação de encargos | 48,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 01 | Produtos farmacêuticos, medicamentos, vacinas | 10,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 02 | Material de consumo clínico | 10,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 01 | 00 | Energia eléctrica | 500,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | 02 | Higiene e limpeza | 177,000.00 | |
| 02 | 03 | 04 | 00 | 01 | Bens imóveis | 3,110,000.00 | |
| 02 | 03 | 04 | 00 | 02 | Bens móveis | 20,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 01 | F. Pensões — Reg. Apos. e Sobrev. (parte patronal) | 60,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 02 | F. Pensões — Reg. Previdência (parte patronal) | 1,570,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 90 | Dotação provisional | 8,927,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 98 | Despesas eventuais e não especificadas | 30,000.00 | |
| Total | 8,927,000.00 | 8,927,000.00 | |||||
———
Instituto de Formação Turística, aos 12 de Julho de 2010. — A Vice-Presidente, Ian Mei Kun.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES
Extractos de despachos
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 1 de Junho de 2010:
Fok Wai Leong — contratado além do quadro, pelo prazo de um ano, como assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, nestes Serviços, ao abrigo dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 1 de Agosto de 2010.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 8 de Junho de 2010:
Lei In Heng, Lei Chi Wang e Ho Chi Hong, assistentes técnicos administrativos especialista, 2.º escalão, destes Serviços — celebrados novos contratos além do quadro, pelo período de um ano, como desenhadores principais, 2.º escalão, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 21 de Junho para os dois primeiros e 1 de Julho de 2010 para o último.
Lei Chan Lap e Lei Sai Kun, assistentes técnicos administrativos de 2.ª classe, 2.º escalão, destes Serviços — celebrados novos contratos além do quadro, pelo período de um ano, como desenhadores de 2.ª classe, 2.º escalão, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 21 e 25 de Junho de 2010, respectivamente.
Por despacho do signatário, de 25 de Junho de 2010:
Fong Chi Fong, técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, e Chan U Kei, adjunto-técnico de 1.ª classe , 1.º escalão — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, nos termos do artigo 26.º, n.os 1, 3 e 4, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 2 de Julho de 2010.
Por despachos do signatário, de 28 de Junho de 2010:
Lei Keong, adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, nos termos do artigo 26.º, n.os 1, 3 e 4, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 2 de Julho de 2010.
Mak Lei Man, adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, e Leong Weng Seong, assistente técnica administrativa de 2.ª classe, 1.º escalão — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, nos termos do artigo 26.º, n.os 1, 3 e 4, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 23 de Agosto e 2 de Setembro de 2010, respectivamente.
Por despachos do signatário, de 29 de Junho de 2010:
Lo Kan U e Chang Man San, técnicos superiores de 2.ª classe, 1.º escalão — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, nos termos do artigo 26.º, n.os 1, 3 e 4, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 2 de Setembro de 2010.
———
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 12 de Julho de 2010. — O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO
Extractos de despachos
Por despacho do signatário, de 12 de Maio de 2010:
Chong Ka Leong — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 350, ao abrigo dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 15 de Junho de 2010.
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 18 de Maio de 2010:
Tam Kuong Man, técnico superior principal, único classificado no concurso a que se refere a lista inserta no Boletim Oficial da RAEM n.º 16/2010, II Série, de 21 de Abril — nomeado, definitivamente, técnico superior assessor, 1.º escalão, do quadro destes Serviços, nos termos do artigo 22.º, n.º 8, alínea a), do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.
Por despacho do signatário, de 1 de Junho de 2010:
Yumi Shimizu Fernandes — alterado o contrato além do quadro, por averbamento, como técnico superior assessor principal, 2.º escalão, índice 685, ao abrigo dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 1 de Junho de 2010.
———
Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 15 de Julho de 2010. — O Director dos Serviços, Chan Hon Peng.
CAPITANIA DOS PORTOS
Extracto de despacho
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 18 de Maio de 2010:
Chan Ka Fai — contratado por assalariamento, pelo período de um ano, renovável, como operário qualificado, 1.º escalão, índice 150, nesta Capitania, nos termos dos artigos 12.º, n.os 1 e 3, da Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, e 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 12 de Julho de 2010.
———
Capitania dos Portos, aos 14 de Julho de 2010. — A Directora, Wong Soi Man.
INSTITUTO DE HABITAÇÃO
Extractos de despachos
De acordo com a subdelegação de competências do artigo 1.º, n.º 8, do Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 17/2007, e por despacho do signatário, de 24 de Junho de 2010:
Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, para exercerem funções neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir das datas abaixo indicadas:
Iu Sok On, Chan Fu Lei, Loi Son Sang, Lao Iao Leng, Chao Chi Kuan e Chio Chi Hong, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, a partir de 16 de Julho de 2010;
Ng Kam Cheong, Choi Siu Shan e Chan Si Si, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, a partir de 24 de Julho para o primeiro e 1 de Agosto de 2010, para os restantes;
Chek Sut Peng e Song Pou Kuai, como técnicas de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 350, a partir de 16 de Julho de 2010.
———
Instituto de Habitação, aos 14 de Julho de 2010. — O Presidente do Instituto, Tam Kuong Man.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO
Extracto de despacho
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 12 de Julho de 2010:
Lok Sio Kun, assistente técnica administrativa especialista, 3.º escalão, única classificada, no concurso a que se refere a lista inserta no Boletim Oficial da RAEM n.º 25/2010, II Série, de 23 de Junho — nomeada, definitivamente, assistente técnica administrativa especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal destes Serviços, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, alínea 1), da Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, conjugado com o artigo 22.º, n.º 8, alínea a), do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.
———
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 15 de Julho de 2010. — A Directora dos Serviços, substituta, Tang Wai Lin.