第 26 期

批示摘錄數份

二零一零年六月三十日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

表 揚

衛生局副局長Maria Terezinha Yu學士於本年七月退休，本人對其多年來均全心投入工作，對工作盡職盡責，其專業的工作表現及工作態度，予以公開表揚。

於公職界服務超過三十二年的余女士，期間一直表現優秀，及具高度的責任感和使命感，尤以自二零零六年擔任衛生局支援及一般行政副體系副局長後，專心致志、刻盡己任，努力不懈地監督衛生局各支援及行政部門之工作，並以熱誠及決心執行工作，為人熱心慷慨，獲得各同事的敬重，為表彰其卓越的表現，本人特予以公開表揚。

二零一零年六月二十四日

社會文化司司長 張裕

———

二零一零年六月二十四日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 張素梅

---

廉 政 公 署

人員配備的名單

根據廉政專員二零一零年六月十七日的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定，批准公佈為執行第14/2009號法律所需的廉政公署部門人員配備的名單，該名單自二零零九年八月四日生效：

a）屬其他部門的編制人員。

轉入名單

根據廉政專員二零一零年六月十七日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b）項的規定，批准公佈為執行第14/2009號法律所需的廉政公署部門編制外合同人員的轉入名單，該名單自二零零九年八月四日生效：

根據廉政專員二零一零年六月十七日的批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經二月二十七日第12/95/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第七條b）項的規定，批准公佈為執行第14/2009號法律所需的廉政公署部門散位合同人員的轉入名單，該名單自二零零九年八月四日生效：

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零一零年五月十七日批示如下：

陳姬雪學士及黃佩珊——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，自二零一零年六月十五日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階一等行政技術助理員，為期六個月。

摘錄自廉政專員於二零一零年六月十七日批示如下：

王智豪學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款，並連同第26/2009號行政法規第八條之規定，本公署宣傳教育處處長因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其定期委任自二零一零年八月十六日起獲續期兩年。

許壹心學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2009號行政法規第三十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，並連同第14/2009號法律第五十五條、第六十六條第一款、第七十一條及第七十五條第五款之規定，其在本公署擔任第三職階一等高級資訊技術員的編制外合同自二零一零年八月一日起，續期兩年，並以附註形式修改該合同第三條款，職程及職級變更及調整為第一職階首席高級技術員。

張達民學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條聯同第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零一零年九月十二日起，以定期委任方式委任為第二職階一等高級技術員，為期一年。

———

二零一零年六月二十二日於廉政公署

辦公室主任 沈偉強

---

審 計 署

批 示 摘 錄

根據第12/2007號行政法規第二十四條及經第28/2009號行政法規修改，並經第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規第四十一條第二款第二項及第四十三條的規定，茲公佈經由經濟財政司司長於二零一零年六月九日批示核准的審計署二零一零年度本身預算之第一次修改：

二零一零年度第一次預算修改

———

二零一零年六月二十三日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全

---

海 關

轉入名單

根據保安司司長於二零一零年六月二十二日的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定，批准公佈為執行第14/2009號法律所需的海關文職人員編制內的名單，該名單自二零零九年八月四日生效：

備註：

a）以定期委任方式擔任澳門海關資訊通訊廳廳長。

b）以定期委任方式擔任澳門海關紀律及法律輔助處處長。

———

二零一零年六月二十五日於海關

副關長 賴敏華

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零一零年六月二日作出的批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規及十二月十八日第35/2009號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第15/2009號法律第二條第三款第（二）項、第四條及第五條，並配合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第二款、第五條及第七條的規定，以定期委任方式委任賴東生學士為司法事務處處長，為期一年，由二零一零年七月一日起生效。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：

1. 委任理由：

——職位出缺及因履行本辦公室的職責有需要填補空缺；

——獲委任人自二零零零年四月開始於本辦公室擔任職務，曾擔任高級技術員，並自二零零八年七月起，以代任方式擔任司法事務處處長。任職期間工作表現卓越、待人處事誠懇務實、具備豐富的專業知識，對推動部門的運作作出積極的貢獻，基此，可表現出其具備擔任本辦公室司法事務處處長一職所需的專業能力及經驗。

2. 學歷：

——汕頭大學法學學士學位；

——澳門大學法學院澳門法律導論課程。

3. 職業培訓：

——新聞發言人培訓班；

——中、高級公務員基本培訓課程；

——政策制訂及執行培訓課程；

——中層公務人員培訓課程研修班；

——新「工作表現評核」培訓推廣計劃；

──國際法強化培訓課程；

——行政程序課程；

——公務人員基本培訓課程；

——法律草擬課程；

——中國公共行政及管理課程；

——情緒智能課程；

——葡語課程（第四級）。

4. 工作經驗：

——目前，以代任方式擔任終審法院院長辦公室司法事務處處長；

——二零零九年十月一日起，以編制外合同方式擔任一等高級技術員；

——二零零五年十月一日起，以編制外合同方式擔任二等高級技術員；

——二零零四年至二零零八年期間，多次代任人力資源處處長之職務；

——二零零二年四月三日起，以編制外合同方式擔任二等技術員；

——二零零零年四月三日起，以編制外合同方式擔任二等技術輔導員。

聲 明

茲聲明初級法院編制內第一職階法院特級書記員劉妙玲，屬確定委任，現應關係人之要求，自二零一零年七月一日起終止其在該法院之職務。

茲聲明初級法院編制內第二職階法院初級書記員裴先發，屬確定委任，現應關係人之要求，自二零一零年七月五日起終止其在該法院之職務。

———

二零一零年六月二十四日於終審法院院長辦公室

辦公室代主任 陳玉蓮

---

新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一零年三月十二日作出的批示：

Aureliano Bruno dos Santos副學士及Adelina Andrade de Aguiar 副學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、連同八月三日第14/2009號法律第十四條第一款（二）項的規定，以附註形式修改在本局擔任職務的編制外合同第三條款，轉為第一職階一等技術輔導員，收取相等於薪俸點305的薪俸，自二零一零年三月一日起生效。

摘錄自行政長官於二零一零年三月二十九日作出的批示：

詹少德——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，連同八月三日第14/2009號法律的規定，在本局擔任第一職階輕型車輛司機職務的散位合同，自二零一零年五月一日起續期一年。

摘錄自行政長官於二零一零年四月十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員以編制外合同方式在本局擔任第一職階二等技術員，續期兩年：

湯敏華學士及吳嘉倩學士，自二零一零年四月三十日起生效；

雷子燊學士及黃威威學士，自二零一零年五月十三日起生效。

摘錄自行政長官於二零一零年五月三日作出的批示：

區鑑華學士——根據八月十日第26/2009號行政法規第八條及第九條的規定，並因具備合適的管理能力及專業經驗，在本局擔任檔案暨文件處處長職務之定期委任，自二零一零年六月二十一日起續期一年。

摘錄自局長於二零一零年五月十日作出的批示：

伍培輝——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，連同八月三日第14/2009號法律的規定，在本局擔任第四職階勤雜人員職務的散位合同，自二零一零年五月二十八日起續期一年。

摘錄自代局長於二零一零年五月二十五日作出的批示：

應王衛東學士的請求，其在本局擔任第一職階首席高級技術員的散位合同，自二零一零年六月一日起予以解除。

摘錄自局長於二零一零年六月二日作出的批示：

應呂綺雯副學士的請求，其在本局擔任第二職階一等技術員的編制外合同，自二零一零年六月七日起予以解除。

聲 明

為著有關效力，茲聲明，本局編制內第三職階特級攝影師及視聽器材操作員區松貴及第三職階首席特級攝影師及視聽器材操作員Lei Chi Leong Franky，因達年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條之規定分別自二零一零年四月二十八日及五月三十日起終止職務。

———

二零一零年六月十七日於新聞局

代局長 何慧卿

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零一零年五月二十四日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零一零年五月五日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中合格的獨一應考人Arnaldo Jorge da Silva，首席行政技術助理員，獲確定委任為本局人員編制行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員。

———

二零一零年六月二十三日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

---

法 務 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零一零年四月二十七日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用羅寶儀在法律及司法培訓中心擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點195，試用期六個月，自二零一零年六月九日起生效。

按本局副局長於二零一零年五月十四日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第一職階二等技術員吳嘉儀的編制外合同續期一年，自二零一零年七月二日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第一職階一等技術員楊秀美的編制外合同續期一年，自二零一零年七月十一日起生效。

按本局副局長於二零一零年五月十八日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第14/2009號法律第十三條第二款（二）項及第四款之規定，本局第三職階勤雜人員甘文珍的散位合同第三條款修改為第四職階勤雜人員，薪俸點140，自二零一零年五月十七日起生效。

按本局副局長於二零一零年五月二十日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局第二職階輕型車輛司機梁炳濤的散位合同續期一年，自二零一零年六月二十八日起生效。

按本局副局長於二零一零年五月二十五日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第三職階二等技術輔導員郭超群的編制外合同續期一年，自二零一零年七月二十五日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第一職階二等技術員陳倩然的編制外合同續期一年，自二零一零年七月二日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零一零年五月三十一日作出的批示﹕

根據第26/2009號行政法規第八條之規定，因具備合適的專業能力及才幹履行職務，本局第二職階顧問高級技術員鄺婉瑩在本局擔任人力資源處處長的定期委任，自二零一零年八月二十五日起續期兩年。

按行政法務司司長於二零一零年六月二日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、第二十六條及第14/2009號法律第十四條第一款（二）項之規定，法律及司法培訓中心第二職階首席技術員黃慧娟的編制外合同第三條款修改為第一職階特級技術員，薪俸點505，自二零一零年六月七日起生效。

按行政法務司司長於二零一零年六月四日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第2/2001號行政法務司司長批示第六款的規定，以散位合同及實習方式聘用司徒玉華及黎凱儀在本局擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點195，試用期六個月，自二零一零年六月十一日起生效。

———

二零一零年六月二十二日於法務局

局長 張永春

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零一零年三月二十六日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用陳浩鋒及林向榮在本局擔任第一職階二等行政技術助理員職務，薪俸點為195點，為期一年，自二零一零年六月一日起生效。

透過行政長官二零一零年三月三十一日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用Chan Gilberto Hermano、吳若瑜、張君平、梁嘉超及司徒艷梨在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260點，為期一年，自二零一零年六月一日起生效。

按照代副局長於二零一零年五月十二日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條、以及第14/2009號法律的規定，陳廣浩及何曼雲在本局擔任職務的編制外合同自二零一零年六月二十八日起獲續期一年，並以附註形式修改該合同的第三條款，轉為第二職階二等技術輔導員，薪俸點275點，分別自二零一零年七月六日及七月十日起生效。

按照代副局長於二零一零年六月七日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條、以及第14/2009號法律的規定，陳婉麗及吳雲嶺在本局擔任第一職階二等高級技術員（資訊範疇）職務的編制外合同自二零一零年七月三日起續期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條、以及第14/2009號法律的規定，劉可怡在本局職務的編制外合同自二零一零年七月二十八日起獲續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階二等技術輔導員，薪俸點275點。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條、以及第14/2009號法律的規定，向錦榮在本局擔任第四職階勤雜人員職務的散位合同自二零一零年七月三日起續期一年。

———

二零一零年六月二十二日於身份證明局

局長 黎英杰

---

國 際 法 事 務 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過本辦公室主任於二零一零年六月一日作出的批示：

李少蓮學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，其編制外合同第三條款由二零一零年六月一日起獲修改為第二職階首席高級技術員，薪俸點為565，其餘合同條款維持不變。

透過本辦公室主任於二零一零年六月二日作出的批示：

Anabela Maria da Silva Pedruco Granados——第一職階首席特級行政技術助理員，薪俸點為345，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條規定，其編制外合同以相同的職等、職階和薪俸獲續期，由二零一零年七月一日起至十二月三十一日止。

———

二零一零年六月二十三日於國際法事務辦公室

辦公室代主任 歐文道

---

民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零一零年一月二十二日會議所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及根據第14/2009號法律第十四條之規定，下列員工獲修改其等編制外合同第三條款，皆自二零一零年一月二十二日起生效：

何,發堂——衛生監督部第一職階特級技術輔導員，薪俸400 點；

楊,潤添及陳,聖載——環境衛生及執照部第一職階一等行政技術助理員，薪俸230 點；

翁,維忠——建築及設備部第一職階一等行政技術助理員，薪俸230 點；

劉,嬌——澳門藝術博物館第一職階一等行政技術助理員，薪俸230 點。

按本署管理委員會於二零一零年一月二十九日會議所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及根據第14/2009號法律第十四條之規定，下列員工獲修改其等編制外合同第三條款，皆自二零一零年一月二十九日起生效：

黃,智滔——文化康體部第一職階特級行政技術助理員，薪俸305 點；

惠,程傑及周,連光——衛生監督部第一職階首席行政技術助理員，薪俸265 點；

范,明理及陳,健廣——建築及設備部第一職階首席行政技術助理員，薪俸265 點。

環境衛生及執照部：

Isidro de Jesus, João——第一職階特級行政技術助理員，薪俸305 點；

余,庭楓——第一職階首席行政技術助理員，薪俸265 點。

園林綠化部：

梁,華學士——第一職階顧問高級技術員，薪俸600 點；

鄭,慧娟——第一職階一等技術輔導員，薪俸305 點。

澳門文化中心：

李,碧嘉學士——第一職階首席高級技術員，薪俸540 點；

鍾,玉坤及張,明——第一職階一等行政技術助理員，薪俸230 點。

化驗所：

何,偉賢及關,嘉廉——第一職階一等技術員，薪俸400 點；

張,富文——第一職階一等技術輔導員，薪俸305 點。

按本署管理委員會於二零一零年四月二十三日會議所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及根據第14/2009號法律第十四條之規定，環境衛生及執照部第二職階首席技術輔導員蔡,錦祺，獲修改其編制外合同第三條款，職級調整為第一職階特級技術輔導員，薪俸400點，自二零一零年四月二十三日起生效。

按本署管理委員會於二零一零年四月三十日會議所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及根據第14/2009號法律第十四條之規定，下列員工獲修改其等編制外合同第三條款，皆自二零一零年四月三十日起生效：

周,發培——道路渠務部第一職階首席行政技術助理員，薪俸265點；

黃,浩文——財務資訊部第一職階首席行政技術助理員，薪俸265點。

按本署管理委員會於二零一零年六月十一日會議所作之決議：

黃,綺梨學士——在有關考試唯一之合格應考人。根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，且基於前臨時海島市政局人員編制按第17/2001號法律第四條第六款之規定繼續生效，該名人員獲確定委任為有關人員編制內第一職階顧問翻譯員。

批 示 摘 錄

根據十二月十七日第17/2001號法律核准的《民政總署章程》第二十九條第（一）項及經第28/2009號行政法規修改，以及經第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規第四十一條第二款之規定，茲公佈經濟財政司司長於二零一零年六月十一日批准之民政總署二零一零年度本身預算之第二次預算修改：

二零一零年度民政總署本身預算之第二次修改

單位: 澳門幣

二零一零年六月十七日於民政總署

主席 譚偉文

———

二零一零年六月十八日於民政總署

管理委員會委員 關施敏

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零一零年五月十一日之批示：

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用許加偉及梁錫延在本局擔任職務，為期三個月，自二零一零年六月二十一日起，職級均為第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260點。

按照本局代局長於二零一零年六月一日之批示：

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳詠坤在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的編制外合同自二零一零年七月十二日起獲續期一年。

按照本局代局長於二零一零年六月十五日之批示：

應余觀洪的請求，在本局擔任第一職階二等技術輔導員（資訊範疇）職務的編制外合同自二零一零年七月二日起予以解除。

聲 明 書

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一零）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據刊登於十二月十八日《澳門特別行政區公報》第五十期第一組（第二副刊）的第24/2009號法律第十條第二款規定，對本財政年度澳門特別行政區財政預算第一章第 九組經常開支職能分類8-09-0經濟分類04-01-05-00-55，項目為“經常轉移——公營部門——其他——澳門特別行政區支持四川地震災後重建協調小組”的整體 款項分配，作出經第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准的修改，茲公佈如下：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一零）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一零）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一零）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一零）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一零）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：

———

二零一零年六月二十四日於財政局——代局長 江麗莉

---

勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年三月十六日、三月二十四日、四月二十二日及五月二十六日作出的批示：

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務，為期六個月，職務和薪俸點分別如下：

李穎彤、易慧姿及談展邦，分別自二零一零年四月二十三日、五月十七日及六月八日起，受聘擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點為430；

林穎君、甘露雯及曾麗珍，分別自二零一零年五月十二日、五月二十四日及六月七日起，受聘擔任第一職階二等技術員職務，薪俸點為350；

歐偉新及李婉思，自二零一零年六月一日起，受聘擔任第一職階二等技術員職務，薪俸點為350；

郭愛琳，自二零一零年五月二十四日起，受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260；

黎淑媚，自二零一零年六月七日起，受聘擔任第一職階二等行政技術助理員職務，薪俸點為195。

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年五月十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用蘇榮勇在本局擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點為430點，為期一年，自二零一零年六月十四日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，尹景雄在本局擔任職務的散位合同續期一年，擔任第二職階輕型車輛司機職務，薪俸點為160點，自二零一零年六月三日起生效。

摘錄自本人於二零一零年五月二十四日及五月二十五日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任職務的散位合同續期一年，皆自二零一零年七月一日起生效，職務和薪俸點分別如下：

關靜仙，續聘擔任第七職階勤雜人員職務，薪俸點為180點；

關麗明，續聘擔任第二職階勤雜人員職務，薪俸點為120點。

———

二零一零年六月二十四日於勞工事務局

局長 孫家雄

---

博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一零年四月二十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用Griselda de Natividade Madeira學士及林詠傑學士在本局擔任第一職階二等技術員職務，為期三個月，自二零一零年六月十七日起生效。

———

二零一零年六月二十四日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

權益歸屬比率的訂定

按照經濟財政司司長於二零一零年六月十五日發出的批示：

衛生局衛生服務助理員勞作新，供款人編號6005967，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一零年五月二十八日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十二年，並按第8/2006號法律第二十五條第一款之規定加入公積金制度，且於該法律生效日年滿六十歲，根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

法務局技術輔導員陳潔雲，供款人編號6053619，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零一零年六月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「政府供款帳戶」的任何結餘。

———

二零一零年六月二十五日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

工 商 業 發 展 基 金

批 示 摘 錄

根據二零零九年九月十一日重新公佈第6/2006號行政法規第四十三條之規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零一零年六月十一日批示所核准之工商業發展基金第二修改預算：

單位: 澳門幣

經濟分類						追加/登錄	註銷
編號					開支名稱
章	組	條	款	項
					經常開支
01	06	03	02	00	日津貼	20,000.00
02	03	09	00	99	其他		20,000.00
總額						20,000.00	20,000.00

———

二零一零年六月十八日於工商業發展基金——管理委員會——代主席：戴建業——委員：陳詠達，陳詠兒，黃晴錦，陳美蓮

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

按照本局局長於二零一零年六月三日之批示：

應第一職階二等技術輔導員陳麗敏及梁錫延之申請，自二零一零年六月二十一日起解除其在本局之編制外合同，並終止與本局之聯繫。

摘錄自保安司司長於二零一零年六月四日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定，自二零一零年七月一日起，以附註方式修改黃寶儀之編制外合同的第三條款，轉為擔任第一職階首席高級技術員之職務，薪俸點為540。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定，自二零一零年七月一日起，以附註方式修改李栩陽、馮高泉及陳志榮之編制外合同的第三條款，轉為擔任第一職階一等技術員之職務，薪俸點為400。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定，自二零一零年七月一日起，以附註方式修改李煥江、劉小慧、林娉娉、麥振濠、黃綺珊、鄧佩欣及馮詠詩之編制外合同的第三條款，轉為擔任第一職階一等技術輔導員之職務，薪俸點為305。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零一零年七月一日起，以附註方式修改王敏婷、毛日娥及朱嘉韻之散位合同的第三條款，轉為擔任第一職階一等行政技術助理員之職務，薪俸點為230。

———

二零一零年六月二十一日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一零年四月三十日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項之規定，聯同十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定，陳思晶及禤鳳儀與本局簽訂的編制外合同自二零一零年六月一日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，更改為第一職階一等高級技術員，薪俸為現行薪俸表之485點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定，譚凱健在本局擔任第一職階一等技術員職務的編制外合同，自二零一零年五月二十八日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定，蔣力生在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同，自二零一零年五月二十四日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款及第二十八條，以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定，李麗燕、郭葉明及鄭容好在本局擔任第一職階勤雜人員職務的散位合同，自二零一零年五月二十四日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款及第二十八條，以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定，朱詠芹及梁偉成在本局擔任第一職階勤雜人員職務的散位合同，自二零一零年六月九日起續期一年。

———

二零一零年六月二十五日於司法警察局

局長 黃少澤

---

消 防 局

批 示 摘 錄

按照二零一零年五月二十日第61/2010號保安司司長批示：

根據十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十二條第一款及第七十五條第二款a）項之規定，批准軍事化人員消防員編號407031沈偉俊及編號400060關倩茹由二零一零年五月二十三日起，延長在司法警察局之特別委任，直至其等就職為該局第四屆二等刑事技術輔導員之日為止，並按照同一通則第九十八條b）項所載，維持“附於編制”狀況。

按照二零一零年五月二十七日第66/2010號保安司司長批示：

根據十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十二條第一款及第七十五條第二款a）項之規定，批准軍事化人員消防員編號424011黃明紹、編號405051葉偉祥、編號421061蕭嘉進、編號423061許國成及編號425061陳守諭由二零一零年六月八日起，延長在司法警察局之特別委任，直至其等就職為該局刑事偵查員之日為止，並按照同一通則第九十八條b）項所載，維持“附於編制”狀況。

———

二零一零年六月二十二日於消防局

局長 馬耀榮消防總監

---

衛 生 局

編制人員的名單

根據行政長官二零一零年六月十日的批示及按照第14/2009號法律第七十五條第二款的規定，批准公佈為執行第14/2009號法律所需的衛生局編制人員的名單，該名單自二零零九年八月四日生效：

編制內人員
人員組別及姓名	於二零零九年八月三日的狀況		於二零零九年八月四日的狀況		備註
	職級/職位	職階	職級/職位	職階
人員組別	領導及主管
李,展潤 Lei, Chin Ion	局長	--	局長	--
陳,惟蒨 Chan, Wai Sin	副局長	--	副局長	--
鄭,成業 Cheang, Seng Ip	副局長	--	副局長	--
Yu, Maria Terezinha	副局長	--	副局長	--
Do Rosario, Anabela Luiza	廳長	--	廳長	--
馬,敏燕 Ma, Estela	廳長	--	廳長	--
彭,興華 Pang, Heng Va	廳長	--	廳長	--
葉,炳基 Ip, Peng Kei	廳長	--	廳長	--
許,萍 Hui, Ping	廳長	--	廳長	--
蔡,炳祥 Choi, Peng Cheong	廳長	--	廳長	--
梁,穎斌 Leong, Weng Pan	廳長	--	廳長	--
吳,海恩 Ung, Hoi Ian	廳長	--	廳長	--
梁,基雄 Leong, Kei Hong	廳長	--	廳長	--
陳,永華 Chan, Weng Wa	廳長	--	廳長	--
黃,靜波 Wong, Cheng Po	處長	--	處長	--
吳,心絃 Ung, Sam In	處長	--	處長	--
梁,玉妹 Leung, Iok Mui	處長	--	處長	--
梁,玉萍 Leong, Iok Peng	處長	--	處長	--
鄭,艷紅 Cheang, Im Hong	處長	--	處長	--
吳,國良 Ng, Kuok Leong	處長	--	處長	--
陳,志堅 Chan, Chi Kin	處長	--	處長	--
蘇,健齡 So, Kin Ling	處長	--	處長	--
伍,成昌 Ng, Seng Cheong	處長	--	處長	--
石,慧貞 Comandante, Diana Maria	組長	--	組長	--
Yu, Maria Terezinha	科長	--	科長	--	b
De Carvalho, Rogerio Jose	科長	--	科長	--
Mamblecar, Xeque Hassan	科長	--	科長	--
Dias Carvalho, Maria de Fatima	科長	--	科長	--
Bi, Hagiran	科長	--	科長	--
Carvalho, Jose Paulo de	科長	--	科長	--
Do Rosario, Delfim Jose	科長	--	科長	--
人員組別	高級技術員
方,漢偉 Fong, Hon Vai	顧問高級技術員	3	首席顧問高級技術員	1
鄭,華山 Chiang, Wa San	顧問高級資訊技術員	3	顧問高級技術員	3
李,志杰 Lei, Chi Kit	顧問高級資訊技術員	3	顧問高級技術員	3
蘇,健齡 So, Kin Ling	顧問高級技術員	3	顧問高級技術員	3	d
陳,綺華 Chan, I Wa	顧問高級技術員	2	顧問高級技術員	2
Ferreira Martins, Carlos Alberto	顧問高級技術員	2	顧問高級技術員	2
黎,建恩 Lai, Kin Ian	顧問高級技術員	2	顧問高級技術員	2	g
Morais, Helder Paulo	顧問高級技術員	2	顧問高級技術員	2
鄭,玉群 Chiang, Iok Kuan	顧問高級技術員	1	顧問高級技術員	1
梁,基雄 Leong, Kei Hong	顧問高級資訊技術員	1	顧問高級技術員	1	c
陸,鍵玲 Luk, Kin Leng	顧問高級資訊技術員	1	顧問高級技術員	1
伍,成昌 Ng, Seng Cheong	顧問高級技術員	1	顧問高級技術員	1	d
韋,文彥 Vai, Man In	顧問高級資訊技術員	1	顧問高級技術員	1
人員組別	傳譯及翻譯
Cheng da Rosa, Idalina	顧問翻譯	1	顧問翻譯員	1
林,慶玲 Lam, Heng Leng	顧問翻譯	1	顧問翻譯員	1
譚,少筠 Tam, Sio Kuan	顧問翻譯	1	顧問翻譯員	1
胡,慧明 Vu, Vai Meng	顧問翻譯	1	顧問翻譯員	1
劉,培貞 Lau, Pui Cheng Maria Teresa	主任翻譯	1	主任翻譯員	1
人員組別 Grupo de pessoal	技術員
石,慧貞 Comandante, Diana Maria	特級技術員	3	特級技術員	3	e
石,崇富 Comandante, Patricio do Lago	特級資訊技術員	3	特級技術員	3
李,潤龍 Azedo Lei, Bernardino Paulo	特級技術員	2	特級技術員	2
陳,仲蘭 Chan, Chung Lan	特級技術員	2	特級技術員	2
De Almeida, Joana Santos	特級技術員	2	特級技術員	2
Do Rosario, Anabela Luiza	特級技術員	2	特級技術員	2	c
梁,玉萍 Leong, Iok Peng	特級技術員	2	特級技術員	2	d
梁,玉妹 Leung, Iok Mui	特級技術員	2	特級技術員	2	d
吳,華康 Ng, Wa Hong	特級技術員	1	特級技術員	1
人員組別 Grupo de pessoal	技術輔助人員
蔡,志萍 Chai Silvestre, Kyi Phing	特級技術輔導員	3	首席特級技術輔導員	1
蔣,瑞瑜 Cheong, Soi U	特級技術輔導員	3	首席特級技術輔導員	1
何,月明 Ho, Ut Meng	特級技術輔導員	3	首席特級技術輔導員	1
林,婉怡 Lam, Un I	特級技術輔導員	3	首席特級技術輔導員	1
梁,錦瑩 Leong, Kam Ieng	特級技術輔導員	3	首席特級技術輔導員	1
吳,美英 Ng, Mei Ying Jennifer	特級技術輔導員	3	首席特級技術輔導員	1
談,潔儀 Tam, Kit I	特級技術輔導員	3	首席特級技術輔導員	1
吳,紹嘉 Ung, Siu Ka	特級技術輔導員	3	首席特級技術輔導員	1
王,淑芳 Wong, Sok Fong	特級技術輔導員	3	首席特級技術輔導員	1
Chan Trabuco, Luis Manuel	特級技術輔導員	3	特級技術輔導員	3
陳,積泉 Chan, Chek Chun	特級資訊督導員	3	特級技術輔導員	3
蔡,文德 Choi, Jose Manuel	特級資訊督導員	3	特級技術輔導員	3
李,麗卿 Lei, Lai Heng	特級技術輔導員	3	特級技術輔導員	3
梁,淑琴 Leong, Sok Kam	特級技術輔導員	3	特級技術輔導員	3
梁,榮聲 Leong, Veng Seng	特級資訊督導員	3	特級技術輔導員	3
文,金珠 Man, Kam Chi	特級技術輔導員	3	特級技術輔導員	3
譚,銘鑄 Tam, Meng Chu	特級技術輔導員	3	特級技術輔導員	3
陳,嘉麗 Chan, Ka Lai	特級技術輔導員	2	特級技術輔導員	2
陳,秀琼 Chan, Sao Keng	特級技術輔導員	2	特級技術輔導員	2
鄭,玉珍 Cheang, Iok Chan	特級技術輔導員	2	特級技術輔導員	2
張,兆儀 Cheong, Sio I	特級技術輔導員	2	特級技術輔導員	2
Da Luz Leong Azevedo, Noemia Lucinda	特級技術輔導員	2	特級技術輔導員	2
Lourenco, Lucia	特級技術輔導員	2	特級技術輔導員	2
杜,小意 Tou, Sio I	特級技術輔導員	2	特級技術輔導員	2
何,炳松 Ho, Peng Chong	特級技術輔導員	1	特級技術輔導員	1
曾,秀玲 Chang, Sao Leng	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
Cheong, Gabriela da Conceicao	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
趙,美珊 Chiu, Mei San	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
Correa Lemos, Filipe	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
De Almeida da Silva, Joana Maria	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
De Oliveira Simoes, Maria Carmelita	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
Fong Rodrigues Alves, Teresa	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
Goncalves, Cintia Maria	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
Jacinto, Mirandalinda Rozana	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
Marques, Isabel da Fonseca	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
Mateus B da Conceicao, Julieta de Jesus	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
Silva, Elsa da Costa Mendes Da	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	2
Da Luz, Ricardo	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	1
De Sousa, Adriano Porfirio	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	1
林,永賢 Lam, Veng In	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	1
李,練霞 Lei, Lin Ha	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	1
Rosario de Assuncao, Anibal	首席行政文員	3	首席特級行政技術助理員	1
何,元生 Ho, Iun Sang	首席行政文員	3	特級行政技術助理員	3
葉,慧儀 Ip, Wai I	首席行政文員	3	特級行政技術助理員	3
林,顯昌 Lam, Pedro	首席行政文員	3	特級行政技術助理員	3
李,燦聯 Lei, Chan Lun	首席行政文員	3	特級行政技術助理員	3
李,健新 Lei, Kin San	首席行政文員	3	特級行政技術助理員	3
Mendes Pedro, Antonio	首席行政文員	3	特級行政技術助理員	3
潘,家俊 Pun, Ka Chon	首席行政文員	3	特級行政技術助理員	3
陳,景富 Chan, Keng Fu	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2	g
陳,麗儀 Chan, Lai I	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
陳,美燕 Chan, Mei In	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
謝,美如 Che, Mei U	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
鄭,素茵 Chiang, Ines	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
朱,國基 Chu, Kuok Kei Carlos Alberto	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
Da Luz, Joao Bosco	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
Da Silva, Cristina Maria	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
De Almeida, Angela	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
De Assis, Margarida Fatima	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
De Sousa Manhao, Paulo	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
Do Espirito Santo, Cintia	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
馮,金華 Fong, Kam Wa	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
Jorge, Sergio Onofre	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
林,葉儀 Lam, Ip I	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
李,麗真 Lei, Lai Chan	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
李,偉勝 Lei, Wai Seng	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
梁,慶山 Leong, Heng San David	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
廖,玉萍 Liu, Iok Peng	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
勞,策賀 Lou, Chak Ho	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
勞,美盈 Lou, Mei Ieng Maria Teresa	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
吳,金洪 Ng, Kam Hong	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
Osorio Tang, Catarina	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
蕭,琼 Sio, Keng	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
薛,美寶 Sit, Mei Pou	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
戴,潔茵 Tai, Kit Ian	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
戴,潔佩 Tai, Kit Pui	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
譚,志權 Tam, Chi Kun	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
阮,壯文 Un, Chong Man	特級助理技術員	2	特級行政技術助理員	2
惠,菊娣 Wai, Kok Tai	首席行政文員	2	特級行政技術助理員	2
Castilho, Miguel Luis	特級助理技術員	1	特級行政技術助理員	1
陳,南業 Chan, Nam Ip	特級助理技術員	1	特級行政技術助理員	1
陳,迪瑩 Chan, Tek Ieng	首席行政文員	1	特級行政技術助理員	1
陳,偉琪 Chan, Wai Kei	特級助理技術員	1	特級行政技術助理員	1
De Almeida, Maria	首席行政文員	1	特級行政技術助理員	1
Do Rego Pestana dos Santos, Nuno Manuel	首席行政文員	1	特級行政技術助理員	1
方,展衛 Fong, Chin Vai	特級助理技術員	1	特級行政技術助理員	1
Goncalves Lei, Rosalina Fernandes	特級助理技術員	1	特級行政技術助理員	1
Iong, Kon Ngai	首席行政文員	1	特級行政技術助理員	1
甘,婉慧 Kam, Un Wai	首席行政文員	1	特級行政技術助理員	1
劉,少梅 Lau, Sio Mui	特級助理技術員	1	特級行政技術助理員	1
岑,翠清 Sam, Choi Cheng	首席行政文員	1	特級行政技術助理員	1
Amada Ung, Nuno Fernando	首席助理技術員	2	首席行政技術助理員	2
Da Silva Pereira, Rogerio	首席助理技術員	2	首席行政技術助理員	2
Iau da Silva, Odete	首席助理技術員	2	首席行政技術助理員	2
Cristino, Fernando Anok Melo	一等文員	1	首席行政技術助理員	1
Lau do Rosario, Jeremias	一等文員	1	首席行政技術助理員	1
Pinheiro Gabriel, Aldina Azinheira	首席助理技術員	1	首席行政技術助理員	1
鄧,仲豪 Tang, Chong Hou	首席助理技術員	1	首席行政技術助理員	1
人員組別 Grupo de pessoal	重型車輛司機
陳,炳強 Chan, Peng Keong	熟練助理員	7	重型車輛司機	7
陳,郁平 Chan, Iok Peng	半熟練工人	7	重型車輛司機	6
陳,少炳 Chan, Sio Peng	熟練助理員	7	重型車輛司機	6
姚,志剛 Iu, Chi Kong	熟練助理員	7	重型車輛司機	6
李,玉球 Lei, Iok Kao	熟練助理員	7	重型車輛司機	6
人員組別	工人
張,年珠 Cheong, Nin Chu	熟練工人	7	技術工人	9
盧,成 Lou, Seng	半熟練工人	7	技術工人	8
Madeira de Carvalho, Fernando Rafael	熟練助理員	7	技術工人	7
黃,長順 Vong, Cheong Son	半熟練工人	7	技術工人	7
陳,錫榮 Chan, Seak Weng	半熟練工人	7	技術工人	6
鄭,國亮 Chiang, Kuok Leong	半熟練工人	7	技術工人	6
原,錦倫 In, Kam Lon	半熟練工人	7	技術工人	6
李,有榮 Lei, Iao Veng	半熟練工人	7	技術工人	6
戴,容華 Tai, Iong Wa	半熟練工人	7	技術工人	6
葉,紹馳 Ip, Sio Chi	工人	7	勤雜人員	7

	備註
a	局長
b	副局長
c	廳長
d	處長
e	組長
f	科長
g	在其他部門執行職務

二零一零年六月十七日於衛生局

局長 李展潤

批 示 摘 錄

按照局長於二零零九年五月八日之批示：

Osorio de Sousa Piscarreta, Daniel Pedro，為本局編制外合同第二職階首席診療技術員，由二零零九年十二月二十七日起更改合同第三條款，轉為同一職級第三職階。

按局長於二零零九年十月二十一日之批示：

Balaton, Domingo Jr. Fibre，為本局散位合同第五職階一級護士，由二零零九年十二月一日起獲續約一年。

按局長於二零零九年十一月二十日之批示：

毛,華基，為本局編制外合同第二職階首席診療技術員，由二零一零年一月一日起更改合同第三條款，轉為同一職級第三職階。

按局長於二零一零年一月十九日之批示：

Antonio, Cristina，為本局編制外合同第四職階牙科醫生，由二零一零年五月九日起更改合同第三條款，轉為同一職級第五職階。

按代局長於二零一零年二月二十五日之批示：

何,品祥，為本局散位合同第五職階技術工人，由二零一零年三月十三日起獲續約一年。

Dos Santos Fonseca, Eurico，為本局散位合同第二職階技術工人，由二零一零年三月四日起獲續約一年。

De Andrade Lobo, João Manuel，為本局散位合同第二職階技術工人，由二零一零年三月十五日起獲續約一年。

甘,伙帶、甘,曉雲、林,任發、甘,鈞及蘇,永生，為本局散位合同第二職階技術工人，由二零一零年三月二十三日起獲續約一年。

按局長於二零一零年三月二十四日之批示：

彭,智發，為本局散位合同第五職階技術工人，由二零一零年四月六日起獲續約一年。

方,建忠，為本局散位合同第一職階技術工人，由二零一零年四月二十一日起獲續約一年。

胡,焯煒，為本局散位合同第七職階技術工人，由二零一零年四月九日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為同一職級第八職階。

按局長於二零一零年四月三十日之批示：

林,金發，為本局散位合同第五職階技術工人，由二零一零年五月五日起獲續約一年。

Rosa, Anita Fatima Da，為本局散位合同第五職階技術工人，由二零一零年五月三十日起獲續約一年。

謝,耀華，為本局散位合同第一職階技術工人，由二零一零年五月十九日起獲續約一年。

按照副局長於二零一零年六月九日之批示：

核准名稱為“科霖藥房II”，准照編號為第79號，以及營業地點為澳門鏡湖馬路77號輝恆大廈A座地下及閣樓，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神科物質及其製劑之買賣，但表二A所列者除外。許可之有效期自公佈日起計一年。

———

取消編號第9號之中藥房准照，商號名稱為“天安堂”，營業地點為澳門十月初五街34號，准照持有人為區振權，居住於澳門十月初五街34號。

———

按照二零一零年六月十七日本局一般衛生護理副局長的批示：

李詩韻——應其要求，中止第E-1335號護士執業牌照之許可，為期兩年。

———

彭莉——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1728。

———

林偉明——獲准許從事診療輔助技術員（臨床分析及公共衛生）職業，牌照編號：T-0145。

———

按照副局長於二零一零年六月十八日之批示：

核准名稱為“運通藥房（第二分店）”從事藥物業活動，准照編號為第119號以及其營業地點為澳門高士德大馬路111-A號日旺樓B座地下及閣樓，東主蔡,加農，總辦事處位於澳門高士德大馬路111-A號日旺樓B座地下及閣樓。

———

按照二零一零年六月十八日本局一般衛生護理副局長的批示：

歐陽錦欣——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1781。

———

楊麗萍——恢復第M-1642號醫生執業牌照之許可。

———

林文華——獲准許從事診療輔助技術員（臨床分析及公共衛生）職業，牌照編號：T-0146。

———

按照副局長於二零一零年六月二十一日之批示：

核准藥物產品出入口及批發商號“新信誠”（准照第89號）行政區搬遷及維持從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四之麻醉品及精神科物質及其製劑之進口、出口及分銷許可，新址位於澳門宋玉生廣場249-263號百德大廈（中土）17樓D座。

———

按照二零一零年六月二十一日本局一般衛生護理副局長的批示：

吳詠敏、崔冠昌——應其要求，分別中止第M-1172、M-1595號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

黃敏樺——應其要求，中止第W-0185號中醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

João Manuel Guterres Junior——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1782。

———

João Miguel de Melo Faria Peixoto——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1729。

———

按照二零一零年六月二十二日本局一般衛生護理代副局長的批示：

取消林兆川第M-0348號醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

黃智勇——獲准許從事牙科醫生職業，牌照編號是：D-0137。

———

李愉宗——恢復第M-1271號醫生執業牌照之許可。

———

因刊登於二零一零年六月十七日第二十四期第二組《澳門特別行政區公報》的一則批示摘錄有誤，現重新公布如下：

批 示 摘 錄

按局長於二零零九年十二月十八日之批示：

曾,寶燕，為本局散位合同第四職階衛生服務助理員（級別1），由二零一零年一月二十五日起更改合同第三條款，轉為第五職階衛生服務助理員（級別1）。

———

二零一零年六月二十四日於衛生局

代副局長 葉炳基

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照行政長官二零零九年十一月十二日批示：

歐肇基學士，根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用為中葡中學教師，五級、第一職階、薪俸點為430，為期壹年，由二零一零年七月一日起生效。

按照簽署人二零一零年三月二十六日批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同獲續期，有關職程、職級、職階及薪俸點如下：

何咏詩及李少君，第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，由二零一零年七月一日起至十二月三十一日止；

黎運堪，第七職階勤雜人員，薪俸點為180，由二零一零年七月一日起至二零一一年六月三十日止。

按照本局代副局長二零一零年五月十日批示：

根據第14/2009號法律第十三條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同以附註方式更改合同第三條款，有關職級、職階及薪俸點如下：

二等技術員，第三職階、薪俸點為390：曾雄昌學士及朱莎莎學士，由二零一零年七月三日起生效；第二職階，薪俸點為370：陳耀恩學士及林明慧學士，由二零一零年七月七日起生效。

按照本局代局長二零一零年五月十一日批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同獲續期壹年，有關職級、職階及薪俸點如下：

一等高級技術員，第一職階、薪俸點為485：張慶良學士，由二零一零年七月三日起生效及陳煥珊學士，由二零一零年七月五日起生效；

Carla Sofia Rodrigues da Luz Silva學士，第二職階二等高級技術員，薪俸點為455，由二零一零年七月二日起生效；

林思敏學士，第一職階二等技術員，薪俸點為350，由二零一零年七月八日起生效。

按照社會文化司司長二零一零年五月二十日批示：

陳煥珊學士，本局編制外合同之第一職階一等高級技術員，根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款b）項，以及七月二十七日第41/92/M號法令第一條第二款之規定，其作為外港青年活動中心主任之委任獲續期，由二零一零年七月五日起至二零一一年七月四日止。

梁群雪，根據第14/2009號法律附件一表二，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，以編制外合同形式聘用為第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期壹年，由二零一零年七月六日起生效。

鄭嘉瑜學士，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期壹年，並以附註方式更改合同第三條款，轉為第一職階一等高級技術員，薪俸點為485，由二零一零年七月二日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同獲續期壹年，並以附註方式更改合同第三條款，有關職級、職階及薪俸點如下：

區嘉麗學士，第二職階首席高級技術員，薪俸點為565，由二零一零年七月三日起生效；

張貴新學士，第三職階二等高級技術員，薪俸點為480，由二零一零年八月一日起生效。

按照本局副局長二零一零年五月二十四日批示：

梁洪波博士，本局顧問高級技術員，應其要求解除編制外合同，由二零一零年七月十三日起生效。

按照社會文化司司長二零一零年六月九日批示：

盧碧燕碩士，根據第14/2009號法律附件一表二，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，以編制外合同形式聘用為第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，為期壹年，由二零一零年六月二十三日起生效。

———

二零一零年六月二十一日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉

---

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一零年三月十五日作出的批示：

根據第5/2010號行政法規修改的十二月十九日第63/94/M號法令第二十一條第二款的規定，以個人勞動合同方式聘請翁斯貝在本局澳門樂團擔任長笛聲部首席，自二零一零年六月十五日起至二零一二年三月二十日止。

摘錄自簽署人於二零一零年六月一日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條及第14/2009號法律第十三條規定，伍秋琴在本局擔任職務的散位合同續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第五職階勤雜人員，薪俸點為150，自二零一零年七月十二日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一零年六月九日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條及第一百四十條規定，處於長期無薪假狀況的本局確定委任第三職階特級技術輔導員許健華獲延續長期無薪假，為期兩年，自二零一零年七月十八日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一零年六月十日作出的批示：

根據第5/2010號行政法規修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第四條第二款g）項、第十二條、第二十條及第二十一條，連同第26/2009號行政法規第八條之規定，本局排印組組長Luís Manuel Cerqueira da Costa Ferreira學士因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其定期委任獲續期一年，自二零一零年八月二日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，何淑儀在本局擔任職務的編制外合同續期兩年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第一職階一等技術輔導員，薪俸點為305，自二零一零年八月一日起生效。

———

二零一零年六月二十三日於文化局

局長 吳衛鳴

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零一零年五月十日作出之批示：

Maria Teresa Lorena Crato Fogaça Rodrigues da Costa Gomes——根據第14/2009號法律第十三條第一款（一）項之規定，以附註形式修改其合同第三條款，自二零一零年四月三十日起轉為本局編制外合同第二職階首席特級技術輔導員，薪俸點為465。

摘錄自社會文化司司長於二零一零年六月十四日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條及第一百四十條第一款之規定，批准本局人員編制第二職階首席特級行政技術助理員Ermelinda Xavier Hy Fão長期無薪假，為期四年，由二零一零年七月十二日起計。

准 照 摘 錄

“澳門文華東方酒店”和葡文名稱為“Mandarin Oriental, Macau”酒店在二零一零年六月十七日獲發第0547/2010號牌照，持牌人為“拾富物業股份有限公司”，葡文名稱為“Propriedades Sub F, S.A.”和英文名稱為“Properties Sub F, Limited”。該酒店被評定為五星級，位於澳門外港新填海區B區B2街區B地段。

———

“文華東方大堂酒廊”和葡文名稱為“Bar do Salão de Espera no Mandarin Oriental”酒吧在二零一零年六月十七日獲發第0549/2010號牌照，持牌人為“拾富物業股份有限公司”，葡文名稱為“Propriedades Sub F, S.A.”和英文名稱為“Properties Sub F, Limited”。該酒吧被評定為豪華級，位於澳門外港新填海區B區B2街區B地段澳門文華東方酒店地下。

———

“海洋廳”和葡文名稱為“Sala de Banquetes — Oceano”餐廳在二零一零年六月十七日獲發第0550/2010號牌照，持牌人為“拾富物業股份有限公司”，葡文名稱為“Propriedades Sub F, S.A.”和英文名稱為“Properties Sub F, Limited”。該餐廳被評定為一級，位於澳門外港新填海區B區B2街區B地段澳門文華東方酒店1樓。

———

二零一零年六月十八日於旅遊局

代局長 文綺華

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自本件簽署人於二零一零年六月十七日作出的批示：

Bernardino Pereira Lo，為本局編制外合同第一職階二等高級技術員——根據第14/2009號法律第十三條第一款第二項，及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註方式修改其合同的第三條款，轉為同一職級的第二職階，薪俸點為455點，並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，追溯自二零一零年四月三日起生效。

李倩敏，為本局編制外合同第一職階二等技術員——根據第14/2009號法律第十三條第一款第二項，及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註方式修改其合同的第三條款，轉為同一職級的第二職階，薪俸點為370點，並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，追溯自二零一零年四月十日起生效。

Sylvia May Yee Kuan，為本局編制外合同第一職階二等高級技術員——根據第14/2009號法律第十三條第一款第二項，及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註方式修改其合同的第三條款，轉為同一職級的第二職階，薪俸點為455點，並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，追溯自二零一零年五月一日起生效。

司徒慧珠，為本局編制外合同第二職階二等技術輔導員——根據第14/2009號法律第十三條第一款第二項，及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註方式修改其合同的第三條款，轉為同一職級的第三職階，薪俸點為290點，自二零一零年七月一日起生效。

———

二零一零年六月二十三日於體育發展局

局長 黃有力

---

旅 遊 基 金

批 示 摘 錄

根據三月十七日第6/2006號行政法規第四十一條，以及第347/2006號行政長官批示附件I第八款規定，現刊登有關二零一零年度旅遊危機處理辦公室第二次修改獨立預算，該修改獲社會文化司司長在二零一零年六月十四日批示核准：

旅遊危機處理辦公室獨立預算第二次預算修改

經濟分類						追加/登錄	註銷
編號					開支名稱
章	組	條	款	項
01	01	01	01	00	薪俸或服務費		$ 38,900.00
01	01	02	01	00	報酬	$ 124,000.00
01	01	03	01	00	報酬		$ 170,000.00
01	02	03	00	01	額外工作	$ 150,000.00
01	02	05	00	00	出席費	$ 5,000.00
01	05	01	00	00	家庭津貼	$ 2,900.00
02	02	07	00	03	清潔及消毒用品		$ 500.00
02	02	07	00	06	紀念品及獎品		$ 5,000.00
02	02	07	00	99	其他		$ 10,000.00
02	03	02	02	02	衛生及清潔		$ 18,000.00
02	03	02	02	03	管理費及保安		$ 40,000.00
05	04	00	00	03	社會保障基金（僱主實體之負擔）	$ 500.00
					總額	$ 282,400.00	$ 282,400.00

———

二零一零年六月十七日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席：文綺華——委員：蕭愛珊，高樂士

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年六月三日作出的批示：

按照八月三日第15/2009號法律第五條及八月十日第26/2009號行政法規第八條及第九條之規定，本局主管人員公共建築廳廳長黃昭文及資訊處處長李永光因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其等定期委任獲得續期，分別由二零一零年八月四日起續期至二零一一年八月三日及由二零一零年八月六日起續期至二零一一年八月五日。

麥浩彬及林宇業——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定，以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等高級技術員（資訊範疇），合同由二零一零年八月一日起生效，為期一年。

———

二零一零年六月二十一日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年六月三日作出的批示：

根據第26/2009號行政法規第八條的規定，本局處理暨電訊中心主任梁永權因具備適當經驗及專業能力履行職務，自二零一零年六月二十日起續任一年。

聲 明

為著應有效力，茲聲明：唐天毅在本局擔任氣象監察中心主任的定期委任，因個人理由，於委任期屆滿日終止，效力自二零一零年六月二十日起生效。並根據第15/2009號法律第三十一條第三款及第二十四條第二款的規定，返回本局人員編制內氣象高級技術員職程第一職階首席氣象高級技術員原職位。

———

二零一零年六月二十四日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權

---

房 屋 局

批 示 摘 錄

根據第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十一條第二款（二）項及第四十三條的規定，茲公佈經由運輸工務司司長於二零一零年五月十三日及經濟財政司司長於二零一零年六月十日批示所核准之樓宇維修基金二零一零年財政年度本身預算第三次之修改：

澳門幣

經濟分類						追加/登錄	註銷
編號					預算名稱
章	組	條	款	項
					經常開支
04	00	00	00	00	經常轉移
04	02	00	00	00	私立機構
04	02	00	00	06	低層樓宇共同設施維修臨時資助計劃	10,000,000.00
05	00	00	00	00	其他經常開支
05	04	00	00	00	雜項
05	04	00	00	90	備用撥款		15,958,000.00
					資本開支
09	00	00	00	00	財務活動
09	01	00	00	00	財務資產
09	01	05	00	00	中期及長期借款
09	01	05	00	04	樓宇維修基金——資助計劃	5,958,000.00
					總額	15,958,000.00	15,958,000.00

二零一零年五月十一日於樓宇維修基金——行政管理委員會——主席：譚光民——委員：李潔如，何燕梅

根據第75/2009號運輸工務司司長批示第一條第八款轉授予的權限，簽署人於二零一零年六月十四日作出批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，以及第14/2009號法律第十三條第二款（三）項的規定，Maria Ng在本局擔任職務的散位合同，自二零一零年六月二十五日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第五職階勤雜人員，薪俸點150。

聲 明

為著應有效力，茲聲明，本局編制內人員第二職階顧問高級技術員胡俊華，自二零一零年七月一日起提前終止在運輸基建辦公室的徵用，並於同日返回本局任職。

———

二零一零年六月二十五日於房屋局

局長 譚光民

---

民 航 局

批 示 摘 錄

根據第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定，公佈經運輸工務司司長於二零一零年六月十日批示核准之民航局二零一零年財政年度本身預算第四次修改：

民航局二零一零年財政年度第四次本身預算修改

單位: 澳門幣

經濟分類						追加/登錄	註銷
編號					開支名稱
章	組	條	款	項
					經常開支
02	02	02	00	00	燃油及潤滑劑	240,000.00
02	03	05	02	00	其他原因之交通費	200,000.00
02	03	06	00	00	招待費	400,000.00
02	03	08	00	01	研究、顧問及翻譯	200,000.00
02	03	08	00	99	其他		460,000.00
02	03	09	00	01	研討會及會議		600,000.00
02	03	09	00	03	文化、體育及康樂活動	20,000.00
					總額	1,060,000.00	1,060,000.00

———

二零一零年六月八日於民航局行政委員會——主席：陳穎雄——正選委員：Pedro Miguel R C das Neves（財政局代表）、何曼秀

---

交 通 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年二月一日作出的批示：

根據第14/2009號法律及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用崔展鵬在本局擔任第一職階二等行政技術助理員，薪俸點為195，為期六個月，自二零一零年四月一日起生效。

摘錄自局長於二零一零年三月十六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，劉嘉兒在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同自二零一零年四月二十七日起獲續期六個月。

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年三月十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黃永誠在本局擔任第一職階二等技術輔導員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年四月五日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，劉淑盈、丘怡、趙宇珍及李燕冰在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年四月五日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，呂靄婷在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年四月九日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，鄭家恆及何志華在本局擔任第一職階二等技術輔導員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年四月十四日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，布少華及毛紅安在本局擔任第一職階二等技術輔導員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年四月十六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳子彬在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年四月十九日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，劉康慧在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年四月二十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，蕭麗華在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年五月三日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，羅苑竹及唐可茵在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年五月九日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，梁體源在本局擔任第一職階二等技術輔導員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年五月十六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，羅苑珊在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年五月十六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，彭鑑森在本局擔任第一職階二等技術員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年五月二十三日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，梁永達在本局擔任第一職階二等技術輔導員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年五月二十三日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，鄺振濠在本局擔任第一職階二等技術輔導員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年六月一日起生效。

摘錄自局長於二零一零年三月十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，李錦康在本局擔任第五職階重型車輛司機的散位合同自二零一零年四月二日起獲續期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年四月十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，符珊珊在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年五月三日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，朱燕婷在本局擔任第一職階二等技術輔導員的散位合同轉為編制外合同，為期一年，自二零一零年五月二十三日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零一零年六月二十三日作出的批示：

根據第15/2009號法律第二條第三款（一）項、第四條及第五條，並配合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第一款、第五條及第七條，以及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b）項及第二十三條第一款a）項的規定，以定期委任方式委任羅誠智學士為本局交通管理廳廳長，自二零一零年七月一日起，為期一年。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：

1. 委任理由：

——職位出缺及因本局的職責有需要填補空缺；

——獲委任人自一九九零年開始擔任公職，在公共行政領域工作超過二十年，而自本局立局至今，一直擔任運輸管理處處長，其間工作表現卓越，具備豐富的專業知識及工作經驗。基此，可表現出其具備擔任交通管理廳廳長一職所需的專業能力及經驗。

2. 學歷：

土木工程學士學位。

3. 職業培訓：

——「Programa de Estudos em Portugal (PEP)」；

——「Administração e Gestão Pública Contemporãneas」；

——「中、高級公務員管理發展課程」；

——「中、高級公務員基本培訓課程」；

——「新聞發言人培訓班」；

——「政策制訂及執行培訓課程（處級主管）」。

4. 工作經驗：

——一九九零年五月至一九九零年七月，以散位合同方式擔任土地工務運輸司二等技術員；

——一九九零年七月至一九九五年七月，以編制外合同方式擔任土地工務運輸司二等技術員及一等技術員；

——一九九五年七月至一九九七年五月，以臨時委任方式擔任土地工務運輸司二等高級技術員；

——一九九七年五月七日起至二零零八年五月十二日止，以定期委任方式擔任土地工務運輸局運輸管理處處長；

——一九九七年十月至二零零八年四月期間曾多次以代任方式擔任土地工務運輸局運輸廳廳長；

——於二零零八年五月十三日起，以定期委任方式擔任本局運輸管理處處長。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條，以及第15/2009號法律第十七條第一款第二項的規定，羅誠智擔任本局運輸管理處處長的定期委任，因獲定期委任為本局交通管理廳廳長，自二零一零年七月一日起自動終止。

———

二零一零年六月二十四日於交通事務局

局長 汪雲