---

第 26 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零一零年六月三十日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第193/2010號行政長官批示，任命若干公共實體的代表為澳門貿易投資促進局投資委員會的成員。
• 第194/2010號行政長官批示，將政府駐澳門航空股份有限公司代表的委任續期。
• 第195/2010號行政長官批示，將若干權力授予行政長官辦公室主任，作為簽署為政府總部管轄樓宇的空調系統提供維修保養服務合同的簽署人。
• 第196/2010號行政長官批示，將若干權力授予行政長官辦公室主任，作為簽署為政府總部管轄樓宇的電力、音響、燈光及通訊系統提供維修保養服務合同的簽署人。
• 第18/2010號行政長官公告，命令公佈經國際勞工組織第80號有關《一九四六年最後條款修訂公約》修訂的一九一九年十一月二十八日在華盛頓通過的國際勞工組織第1號有關《限定工業企業中一天工作八小時和一週工作四十八小時公約》的英文正式文本及相應的中、葡文譯本。

經濟財政司司長辦公室：

• 第88/2010號經濟財政司司長批示，將若干權力轉授予中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室主任，作為簽訂為中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處提供論壇網站更新維護服務合同的簽署人。

保安司司長辦公室：

• 第81/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名首席顧問高級技術員頒發卓越功績獎。
• 第82/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名一等督察頒發卓越功績獎。
• 第83/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名副督察頒發卓越功績獎。
• 第84/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名副督察頒發卓越功績獎。
• 第85/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名副督察頒發卓越功績獎。
• 第86/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名顧問高級技術員頒發卓越功績獎。
• 第87/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名二等高級技術員頒發卓越功績獎。
• 第88/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名首席刑事偵查員頒發卓越功績獎。
• 第89/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名首席刑事偵查員頒發卓越功績獎。
• 第90/2010號保安司司長批示，向司法警察局一名一等刑事偵查員頒發卓越功績獎。

社會文化司司長辦公室：

• 第95/2010號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予教育暨青年局局長，作為簽訂“巴波沙校舍設施設計工作”合同的簽署人。
• 第96/2010號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予體育發展局局長，作為簽訂公共體育設施網絡團體租場管理系統開發服務合同的簽署人。
• 第97/2010號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化基金行政管理委員會，作為簽訂為文化局提供二零一零年七月一日至十二月三十一日期間售票服務合同的簽署人。

運輸工務司司長辦公室：

• 第36/2010號運輸工務司司長批示，委任一名及續任若干名漁業諮詢委員會成員。
• 第37/2010號運輸工務司司長批示，修改一幅以長期租借制度批出，位於澳門半島十月初五日街的土地批給。

---

批 示 摘 錄

廉政公署：

• 編制內人員、編制外及散位合同人員的轉制名單。

海關：

• 編制內人員的轉制名單。

衛生局：

• 編制內人員的轉制名單。

---

政府機關通告及公告

---

海關佈告：

• 公告一則，關於為填補特級行政技術助理員一缺及首席行政技術助理員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考。

初級法院佈告：

• 公告一則，關於宣告一有限公司處於破產狀態。

新聞局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員一缺、主任文案兩缺及首席技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

行政暨公職局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

法務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯員三缺，以文件審閱及有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

民政總署佈告：

• 公告一則，關於為“民政總署化驗所購置檢測儀器及配套設備”的公開招標。

經濟局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級行政技術助理員一缺，以文件審閱及有限制的方式進行普通晉升開考的通告。

勞工事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

澳門金融管理局佈告：

• 通告一則，關於獲准在澳門特別行政區從事中介業務的保險中介人之名單。
• 通告一則，關於公佈澳門金融管理局認為合資格的實體名單及成績等級以免除保險中介人考試。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席技術輔導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

治安警察局佈告：

• 公告一則，關於撤銷上訴針對的決定。
• 通告一則，關於對一名一等警員提起紀律程序。

澳門監獄佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補主任翻譯員一缺、 特級技術輔導員一缺及特級行政技術助理員四缺 ，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

衛生局佈告：

• 為填補醫院醫生職程肺科專科範疇醫務顧問級別開考的應考人成績表。
• 通告一則，關於透過知識考試進行入讀專科培訓的開考。

教育暨青年局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等技術員（社會科學專業，包括新聞及公共傳播學、經濟學、公共行政學、社會學及社會工作學）一缺，以文件審閱及有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

旅遊局佈告：

• 為填補顧問督察（監察範疇）兩缺，以文件審閱及有限制的方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補首席特級行政技術助理員一缺，以文件審閱及有限制的方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

土地工務運輸局佈告：

• 為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制的方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

地球物理暨氣象局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級行政技術助理員一缺，以文件審閱及有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

---

公證署公告及其他公告

---

• 澳門舌側矯正學會——章程。
• 澳門肛腸科學會——章程。
• 澳門國際藝術協會——章程。
• 澳門少林青少年文化協會——章程。
• 澳門教育專業協會——章程。
• 和諧港澳經濟文化交流協會——章程。
• 澳門澳大利亞足球會——章程。
• 澳門詠春國術總會——修改章程。
• 祐漢公園之友曲藝社——修改章程。
• 澳門鋼琴協會——修改章程。
• 澳門水務工程有限公司——二零零九年度營業帳目報告。
• 澳門廢物處理有限公司——二零零九年度營業帳目報告。
• 花旗銀行澳門分行——二零零九年度營業帳目報告。
• 澳門逸園賽狗股份有限公司——二零零九年度營業帳目報告。
• 澳門賽馬有限公司——二零零九年度營業帳目報告。
• 澳門榮興彩票有限公司——二零零九年度營業帳目報告。
• 澳門屠宰場有限公司——二零零九年度營業帳目報告。
• 澳門有線電視股份有限公司——二零零九年度營業帳目報告。
• Consórcio CCSC — Incineração de Resíduos de Macau —— 二零零九年度營業帳目報告。