²Ä 25 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¼f ­p ¸p

³q §i

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷¤½§G¡GÃö©ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§¤½§i¡A¬°¶ñ¸É¼f­p¸p¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¦Ó¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤§´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¦]µL­ã¦Ò¤H¦Ó§i¼o¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô »¯¥e¥þ


ĵ ¹î Á` §½

¤½ §i

ĵ¹îÁ`§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ²{¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¡A¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Ó¸ê·½ºÞ²zÆU§i¥ÜªO¡A¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô§}¡]www.spu.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¦P®É®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n¦P¤@±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A½Ð¤í¯Ê¤å¥ó¤§³ø¦Ò¤H¦b¥»¤½§i¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q¤é´Á­­¤º¡A±N¦³Ãö¤å¥ó¸É»ô¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÃö­ûªÅ¯Êªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B¡C¦U§Q®`Ãö«Y¤H©|¥i´`§Y´Á®üÃö¾°È©R¥O©Îºô­¶http://www.customs.gov.mo¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


·s »D §½

³q §i

²Ä1/GCS/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A¤Î²Ä522/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤H»â¾É¡B¨ó½Õ¤ÎºÊ·þ¥»§½©Ò¦³²Õ´ªþÄݳæ¦ìªº¥»¨­Â¾Åv¡A±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©·s»D§½°Æ§½ªø¦ó¼z­ë°Æ¾Ç¤h¡C

¤G¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©·s»DÆUÆUªøÁ¥å­¾Ç¤h¡B»²§UªÀ·|¶Ç¼½³B³Bªø¼ÚµÏµØ°Æ¾Ç¤h¡BÀɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø°ÏŲµØ¾Ç¤h¤Î¬ã¨sº[¥Zª«³B³Bªø¶À¼Ö©yºÓ¤h¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨É¨ü°²´Á¤§¥Ó½Ð¡F

¡]¤G¡^­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¤§¦~°²²Ö¿n¡F

¡]¤T¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^§å¾\©ÒºÞÁÒ³¡ªù¤é±`ª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¡]¤­¡^ñ¸pµo¤©¦æ¬F·í§½¦U³¡ªù¥H§iª¾¤W¯Å§å¥Ü¤º®eªº¤½¨ç¡A¥H¤Î¥iµø¬°ÄÝ©ó¸ÓªþÄݳæ¦ì±`³W¨Æ¶µªº¤½¨ç¡C

¤T¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬F²Õ²Õªø¶À¤å´I°Æ¾Ç¤h¡G

1¡^§å­ã¨É¨ü°²´Á¤§¥Ó½Ð¡F

2¡^­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¤§¦~°²²Ö¿n¡F

3¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¯Ê¶Ô¡F

4¡^°£¾÷±K¸ê®Æ¥~¡Añ¸p¦sÀɤå¥ó¤§ÃÒ©ú®Ñ¡A¤Î½T»{Àɮ׫ǦsÀɤå¥ó­ì¥óªº¼v¦L¥»¡F

5¡^ñ¸p³ø¨ì¾Ì³æ¡F

6¡^ñ¸p·s»D§½¤H­ûªA°È®É¶¡ªº­pºâ¤Îµ²ºâ¤å¥ó¡F

7¡^ñ¸p·s»D§½¤H­û¾°Èªºªk«ßª¬ªp©ÎÁ~­Äª¬ªpªºÁn©ú®Ñ¤Î¦PÃþ¤å¥ó¡A¥H¤Î½T»{¸Óµ¥¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡F

8¡^§å¾\©ÒºÞÁÒ³¡ªù¤é±`ª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

9¡^ñ¸pµo¤©¦æ¬F·í§½¦U³¡ªù¥H§iª¾¤W¯Å§å¥Ü¤º®eªº¤½¨ç¡A¥H¤Î¥iµø¬°ÄÝ©ó¸ÓªþÄݳæ¦ì±`³W¨Æ¶µªº¤½¨ç¡F

10¡^¸g¦³Ãö¹êÅé§å­ã¡Añ¸p¨ú±o¸ê²£©M³Ò°È¬ÛÀ³ªºµ{§Ç©Mú¥I¶}¤äªº¥Ó½Ð®Ñ¡F

11¡^§å­ã¨ú±o¸ê²£©M³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¬°­­¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤­¡B¹ï¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¸üªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤»¡B°l»{°Æ§½ªø¡B·s»DÆUÆUªø¡B»²§UªÀ·|¶Ç¼½³B³Bªø¡BÀɮ׺[¤å¥ó³B³Bªø¡B¬ã¨sº[¥Zª«³B³Bªø¤Î¦æ¬Fº[°]¬F²Õ²Õªø¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü¤é´Á¡A¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò©Ò§@ªº¦æ¬°¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´µM¥Í®Ä¤§«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^³ü¯Ê¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ªL,¶é¤B 7.97

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤E±ø¤´Ä~Äò¥Í®Ä¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­zÀ³¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬F»²§U³¡¥N³¡ªø ¶À¥É¯]

¥¿¿ï©e­û¡G¸ê°T³B³Bªø ¼B,«T¼Ð

¦æ¬F³B³Bªø Cordeiro Dias Leão, Lúcia da Conceição

¡X¡X¡X

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´µM¥Í®Ä¤§«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û³ü¯Ê¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ÃÓ,ÆA¥P 8.56

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤E±ø¤´Ä~Äò¥Í®Ä¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­zÀ³¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬F»²§U³¡¥N³¡ªø ¶À¥É¯]

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ±dÅ鳡¥N³¡ªø ½²,§Ó¶¯

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §Â,Ä_ªâ

¡X¡X¡X

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´µM¥Í®Ä¤§«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾G,¼C¶¯ 8.51

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤E±ø¤´Ä~Äò¥Í®Ä¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­zÀ³¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §Â,Ä_ªâ

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¥Ì,¬ü¼z

­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û §d,¤Ö©ú

¤½ §i

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¬ÛÃö¾¦ì¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡C
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò¤½§i¡A±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


¸g ÀÙ §½

¦W ³æ

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Mário José de Sousa 8.92

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§dÀAªQ

¥¿¿ï©e­û¡GJosé Manuel Pereira de Oliveira

­Ô¸É©e­û¡G³¯µú¨à

¡X¡X¡X

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¤Q¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³°°êº³ 8.88
2.º ±ç¼w¨¹ 8.86
3.º °ÏÁäÂE 8.69
4.º Áé¤lºa 8.66
5.º ¼B¬P¤é 8.61
6.º ²Å©ú·ç 8.56
7.º Ãӳǽ÷ 8.54
8.º ÅǤëÁø 8.50
9.º ±ç¼s¼Ö 8.44
10.º ³¯°·§° 8.43
11.º ³¯´¼©_ 8.15

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GJosé Manuel Pereira de Oliveira

­Ô¸É©e­û¡GJosé da Conceição

³¯µú¨à

¡X¡X¡X

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¶ÀÀA¦À 8.92

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¼B³ÇÅï

¥¿¿ï©e­û¡G³\§Ó¶¯

ÃÓ§ÓÅv

¡X¡X¡X

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤åÄRªÚ 7.75

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GJosé Manuel Pereira de Oliveira

­Ô¸É©e­û¡GJosé da Conceição

³¯µú¨à

¡X¡X¡X

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Cristina Gomes Pinto Morais 9.38
2.º ªL¯EµM 9.11
3.º ¾G¾å±Ó 9.01
4.º ù¨Ø°ò 9.00
5.º ù¾Uºa 8.95
6.º ¼B³ÇÅï 8.94

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡GÀ¹«Ø·~

¥¿¿ï©e­û¡G¶¾¼í¨}

­Ô¸É©e­û¡G³¯µú¨à

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©Ò§@§å¥Ü¡A¨M©w¹ï´£¨Ñ¡§°]¬F§½ÁÒ¤U¤j¼Ó¤Î³]¬Iªº²M¼äªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤é°_¡A¦³¿³½ìªº§ë¼Ð¤H¤h±o©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó¬d¾\¦³Ãö©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W³¹¡A¦³Ãö¸ê®Æ¥ç¥i³z¹L°]¬F§½ºô­¶¡]http://www.dsf.gov.mo¡^§K¶O¤U¸ü¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É«e¥æ°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

¬°«OÃÒ¤Á¹ê¤Î·Ç®É¼i¦æ´£¥æ¼Ð®Ñ©Ò©Ó¾áªº¸q°È¡A¥²¶·¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»¼¥æ¿Dªù¹ô¶L¸U¥î¥a¤¸¡]$25,000.00¡^§@¬°Á{®É«OÃÒª÷¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i³z¹L»È¦æ¦s´Ú©Î»È¦æ¾á«O¬°¤§¡A¦pÄݲ{ª÷¦s´Ú¡A¶·¦V¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¯Á¨ú¦s´Ú¾Ì³æ¡C

¶}¼Ð©w©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤W¤È¤Q®É©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU¶i¦æ¡C­Õ¥»§½¦]»ä­·©Î¨ä¥L¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¡C

§Pµ¹¨Ì¾Ú¤U¦C¦]¯À¤Î¦³ÃöÅv­«¬°¼Ð·Ç¡G

a. »ùª÷¡X¡X¦û44%¡F
b. ISO¯S©w¸ê®æ»{ÃҮѡX¡X¦û5%¡F
c. ¨ü¹µ­û¤u¨ã»{¥iªº¦³Ãö©Û¼Ð·~°Èªº±M·~°ö°V¡X¡X¦û10%¡F
d. ©Ó¿Õ¶È¹µ¥Î¥»¦a¤u¤HÁn©ú®Ñ¡X¡X¦û10%©Î
e. ©Ó¿Õ©Ò¹µ¤H­û¤j³¡¥÷¬°¥»¦a¤u¤HªºÁn©ú®Ñ¡X¡X¦û5%¡F
f. ¾Ö¦³ªº²M¼ä³]³Æ¡X¡X¦û10%¡F
g. ¸gÅç¡X¡X¦û7%¡F
h. ­û¤u¼Æ¶q¡]¤½¥q³W¼Ò¡^¡X¡X¦û7%¡F
i. ±ÀÂË«H¡X¡X¦û7%¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½

¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î¤U¦C¾¦ì¡A¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A³ø¦Òªí®æ¤§»¼¥æ­­´Á¬°¤Q¤é¡A¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A³q§i±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡G

¤å®×¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¤å®×¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½

¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú

³q §i

²Ä01/DCP/2010¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡F

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤§¤­¤ë¤Q¤T¤é²Ä5/DIR/2010¸¹§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¡F

¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°¤§Åv­­Âà±Â¤©¤½¦@¶}¤ä³B³BªøÃÓÄRÁø¡G

¡]¤@¡^­ã³\¸ü©ó¹wºâ¤º¤§¼·´Ú±b¥ØÀ³¥I¶}¤äªºµ²ºâ©M¤ä¥I¡A¦ý¶·®Ú¾Úªk«ß³W©w¡AÃҹꬰ¦Xªk¡B¦³¹w¯d´Ú¶µ©M¤wÀò¦³Åv­­¹êÅ餧­ã³\¡A¦Ó¡m¦æ¬F·í§½§ë¸ê»Pµo®i¶}¤ä­p¹º¡n¡]PIDDA¡^ªº¶}¤ä°£¥~¡F

¡]¤G¡^­ã³\­«·sµo¥XµL«ö®É»¼¥æ¥N²z»È¦æ¤§¤ä¥I¾Ì³æ¡A§Y¨Ï¶}¤ä¯A¤Î«e°]¬F¦~«×¡F

¡]¤T¡^±o¹ï¾÷²¼¡B·h¹B¦æ§õ©Mªk«ß³W©w¤§®È¹C«OÀIµ¥¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¦³Ãöªk«ß¤§³W©w§å­ã¤ä¥I¾ú¦~­t¾á¡A¦Ó¸Ó­t¾áÀ³¥H¥¿°õ¦æ¤§¹wºâ¤º¬°¦¹¥Øªº¦Óµn¿ý¤§¼·´Ú¤ä¥I¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¤T¡B°l»{¤½¦@¶}¤ä³B³BªøÃÓÄRÁø¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤§¤Q¤ë¤Q¤­¤é²Ä03/DCP/2009¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó°]¬F§½

¤½¦@·|­pÆUÆUªø ¦ó¿P±ö

²Ä02/DCP/2010¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡F

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤§¤­¤ë¤Q¤T¤é²Ä5/DIR/2010¸¹§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¡F

¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N­ã³\¸ü©ó¹wºâ¤º¤§¼·´Ú±b¥ØÀ³¥I¡m¦æ¬F·í§½§ë¸ê»Pµo®i¶}¤ä­p¹º¡n¡]PIDDA¡^ªº¶}¤äµ²ºâ¤Î¤ä¥I¤§Åv­­¡AÂà±Â¤©¹wºâº[¤½¦@½ã¥Ø³B³Bªø¾H¥@ªN¡A¦ý¶·®Ú¾Úªk«ß³W©w¡AÃҹꬰ¦Xªk¡B¦³¹w¯d´Ú¶µ©M¤wÀò¦³Åv­­¹êÅ餧­ã³\¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤§²Ý¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó°]¬F§½

¤½¦@·|­pÆUÆUªø ¦ó¿P±ö

²Ä03/DCP/2010¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡F

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤§¤­¤ë¤Q¤T¤é²Ä5/DIR/2010¸¹§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¡F

¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°¤§Åv­­Âà±Â¤©¥q®w¬¡°Ê²Õ²ÕªøSylvia Isabel Jacques¡G

¡]¤@¡^­ã³\³z¹L®Ö­ã®æ¦¡½Õ°Ê¥q®w¬¡°Ê±b¡F

¡]¤G¡^­ã³\¤£À³¦©°£¤§°h¦^¡F

¡]¤T¡^­ã³\³z¹L²{¦æ¹wºâ¤§¾A·í¼·´Ú¡A±NÁ~­Ä¦©°£Â੹¨ü´f¹êÅé¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¤T¡B°l»{¥q®w¬¡°Ê²Õ²ÕªøSylvia Isabel Jacques¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤§¤Q¤@¤ë¤C¤é²Ä02/DCP/2007¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó°]¬F§½

¤½¦@·|­pÆUÆUªø ¦ó¿P±ö


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É²Î­pº[´¶¬d§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó²Î­pº[´¶¬d§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³°]¬F§½°h¥ð¼ô½m§U²z­û¾G¥üÅ蠟¿òÄ\³¯¥ÉªÚ¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾¨ùª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¹q¾÷½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¡]EMFSM¡^²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A刋µn¦³Ãö¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½¥¬Ãö©ó¶}³]ªv¦wĵ¹î§½´¶³q¾µ{¡B­µ¼Ö¾µ{¡B¾÷±ñ¾µ{¤ÎµL½u¹q¾µ{¤§­º®uĵ­û®Ê¤É½Òµ{¿ý¨ú¦Ò¸Õ¡A¸gªv¦wĵ¹î§½§½ªø½T»{ªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

1. ¦X®æªÌ¡G

´¶³q¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Ì«á
¤À¼Æ
±Æ¦W ³Æµù
ĵ­û 142971 ¯Î°¶¼w 13.2 1 ¡@
" 222971 §ù¥Ã½÷ 11.3 2 ¡@
" 150971 Àd«ØµØ 11.0 3 ¡@
" 207981 §ù¿o«í 10.6 4 ¡@
" 412921 §õÄ£¥ú 10.5 5 ¡@
" 102941 ¥ª°·¥Í 10.5 6 ¡@
¤@µ¥Äµ­û 116901 §d¾ð´Å 10.4 7 ¡@
ĵ­û 266910 ÃÓ²QùÜ 10.4 8 ¡@
" 117921 ªL§ÓªN 10.4 9 z¡^
" 308951 ÃÓ¤D¦à 10.4 10 ¡@
" 208981 ©PÃh±æ 10.4 11 ¡@
" 329930 §d¹ÅªY 10.3 12 ¡@
" 281971 ¶À²Kºa 10.3 13 ¡@
" 241981 ¨H¤j 10.3 14 ¡@
¤@µ¥Äµ­û 153891 ³¯°¶±j 10.2 15 ¡@
ĵ­û 218921 ¶ÀÀAµØ 10.2 16 ¡@
" 408921 »¯¬±¶¯ 10.2 17 ¡@
ĵ­û 148931 ¾G¤h¹ç 10.2 18 ¡@
" 306931 ꮧӰó 10.2 19 ¡@
" 109941 §f°ê¼Ù 10.2 20 ¡@
" 136941 ªL¤É«B 10.2 21 ¡@
" 188981 »¯°·¤å 10.2 22 ¡@
" 231981 ³°®¶±j 10.2 23 ¡@
" 253981 ²ø®¶«Â 10.2 24 z¡^
" 299911 ¥î¥É²K 10.1 25 ¡@
" 110921 ¶¾µØ§Ó 10.1 26 ¡@
" 413921 ÃÓ¼w©ú 10.1 27 ¡@
" 174931 ³¯®a½÷ 10.1 28 ¡@
" 262930 ¶À¿P¬À 10.1 29 ¡@
" 243971 §õÀA²K 10.1 30 ¡@
" 168971 ¾G¯E­è 10.1 31 ¡@
¤@µ¥Äµ­û 137881 ÃöÀA¤å 10.0 32 ¡@
ĵ­û 183911 ¦ó°ö«n 10.0 33 ¡@
" 183920 ù»ñ¼ü 10.0 34 ¡@
" 248960 ¼B²Q»ö 10.0 35 ¡@
" 311961 ªL¾ðí 10.0 36 z¡^
" 206971 ·¨¤¯·G 10.0 37 ¡@
" 236971 §dºa±l 10.0 38 ¡@
" 247971 Leung Ricardo Hung 10.0 39 ¡@
" 161980 Áé¿Pªâ 10.0 40 ¡@
" 105001 ©P°·Às 10.0 41 ¡@
¤@µ¥Äµ­û 167891 ³¢¤å½÷ 9.9 42 ¡@
ĵ­û 212901 §õ¾ðµo 9.9 43 ¡@
" 115910 ¸­¥É´A 9.9 44 z¡^
" 174911 ¶À®a±j 9.9 45 ¡@
" 233910 ¶À²Q±Ó 9.9 46 ¡@
" 164921 À¹¶¶¤~ 9.9 47 ¡@
" 434920 ·¨¤ë­ë 9.9 48 ¡@
" 423921 ªL·¡ 9.9 49 ¡@
" 208930 ¼B¨Ø»ö 9.9 50 ¡@
" 216930 ¶ÀÄRµ× 9.9 51 ¡@
" 232930 ³Á²Q³s 9.9 52 ¡@
" 245930 §õ°ê´A 9.9 53 ¡@
" 215930 ³¢±ö¬õ 9.9 54 ¡@
" 151940 ¸­ÄR©ú 9.9 55 ¡@
" 115941 ¾H°ê°¶ 9.9 56 ¡@
" 108951 ¿½¦Û¥ß 9.9 57 ¡@
" 112951 ¾G°¶±j 9.9 58 ¡@
" 120951 ¾G§Ó©ú 9.9 59 ¡@
" 123951 ¾GÆ[§Q 9.9 60 ¡@
" 194951 ¿½°ê¿Å 9.9 61 ¡@
" 121951 À¹«T¥à 9.9 62 ¡@
ĵ­û 258951 ªL©úªF 9.9 63 ¡@
" 322951 ©P°··s 9.9 64 ¡@
" 301951 §õ¹t§g 9.9 65 ¡@
" 275951 ¾¤ÀA¶¯ 9.9 66 ¡@
" 303951 ¶À°¶ª@ 9.9 67 ¡@
" 157951 ¬hªÃ°ú 9.9 68 ¡@
" 239960 ©P¾ð²M 9.9 69 ¡@
" 133961 ¶¾´¼Áo 9.9 70 ¡@
" 174961 ¼BÀA¼Ð 9.9 71 ¡@
" 181961 ¶À­^ªN 9.9 72 ¡@
" 183961 §E°êÅv 9.9 73 ¡@
" 189961 §d©[¶¯ 9.9 74 ¡@
" 221961 ·¨µØ¶¯ 9.9 75 ¡@
" 238960 ±iÁl 9.9 76 ¡@
" 260961 ¾GµØ½÷ 9.9 77 ¡@
" 262961 §õ§Ó±j 9.9 78 ¡@
" 331961 ¾¤°¶¶¯ 9.9 79 ¡@
" 125971 Ãö¨ô§Ì 9.9 80 ¡@
" 129970 ³°¨q¶² 9.9 81 ¡@
" 193971 §d°êµØ 9.9 82 ¡@
" 200971 ¶À®x¹F 9.9 83 ¡@
" 205971 ´å¥i¨Ø 9.9 84 ¡@
" 255971 ±ç°à¥J 9.9 85 ¡@
" 267971 ´¿°êÀR 9.9 86 ¡@
" 272971 ¶¾±Ò´Å 9.9 87 ¡@
" 156980 ³¯²Q±Ó 9.9 88 ¡@
" 130981 ±ç¼w½å 9.9 89 ¡@
" 179981 ³°¥Ã·¢ 9.9 90 ¡@
" 217981 §õ°ª­Û 9.9 91 ¡@
" 138991 ²ö§Óºa 9.9 92 ¡@
¤@µ¥Äµ­û 126891 Lai Paulo 9.8 93 ¡@
" 192881 ¼B²h´Ë 9.8 94 ¡@
" 131901 ½²§Ó½÷ 9.8 95 ¡@
ĵ­û 217901 Àj³Ó 9.8 96 ¡@
" 114910 ±ç¤ëµÓ 9.8 97 ¡@
" 171911 ®}°¶§Ó 9.8 98 ¡@
" 166911 Á°êºa 9.8 99 ¡@
" 105910 ½Í±Ó¼z 9.8 100 ¡@
" 303911 ³¯ºa°ò 9.8 101 ¡@
" 142921 ¦ó»·½÷ 9.8 102 ¡@
" 178920 ¶¾¬ü¶ê 9.8 103 ¡@
" 241921 ¹Q´I«i 9.8 104 ¡@
" 200921 ³¯«Ø°¶ 9.8 105 ¡@
" 328920 ªLÄ_´µ 9.8 106 ¡@
" 268921 ®}ÀA´é 9.8 107 ¡@
" 220930 §õ¤Ö¦B 9.8 108 ¡@
ĵ­û 223930 ¥ÌÆAªÚ 9.8 109 ¡@
" 124931 ±ç®a¼Ö 9.8 110 ¡@
" 243930 ¦ó·Ø©[ 9.8 111 ¡@
" 246930 ³\³·ÄR 9.8 112 ¡@
" 248930 ¶À´f½¬ 9.8 113 ¡@
" 256930 ³¯²Qªâ 9.8 114 ¡@
" 244930 §õµú«ä 9.8 115 ¡@
" 272931 ÁéÀA¶i 9.8 116 ¡@
" 325930 ¦ó´f琼 9.8 117 ¡@
" 339930 ±i¥É¬Â 9.8 118 ¡@
" 308931 §õ½ç´I 9.8 119 ¡@
" 154940 ¤Õ±ÓÄR 9.8 120 ¡@
" 155940 ¦ó»ñ»ö 9.8 121 ¡@
" 160940 ùÁ¨¹Å 9.8 122 ¡@
" 120941 ·¨®a±j 9.8 123 ¡@
" 131941 §õ°¶ÄP 9.8 124 ¡@
" 209951 ¼Ú¶§§Ó­è 9.8 125 ¡@
" 222951 ²öµØ³Ç 9.8 126 ¡@
" 237951 ©P±a±j 9.8 127 ¡@
" 276951 ¸­¯E©[ 9.8 128 ¡@
" 337951 ±i°ê®¦ 9.8 129 ¡@
" 126961 Ãö°·²» 9.8 130 ¡@
" 119961 ¶¾ªÃÅï 9.8 131 ¡@
" 130961 ­J®¶¤å 9.8 132 ¡@
" 272961 §ù°¶°· 9.8 133 ¡@
" 278961 ¶À¦t­Û 9.8 134 ¡@
" 303961 ·¨¤l³Ç 9.8 135 ¡@
" 306961 ªL§ÓÙy 9.8 136 ¡@
" 111970 ¤ò³Í¯ô 9.8 137 ¡@
" 136970 ¥j¿P¸s 9.8 138 ¡@
" 141971 §õªÃ¿Å 9.8 139 ¡@
" 245971 ¾G°êªL 9.8 140 ¡@
" 268971 ÀN©v¾W 9.8 141 ¡@
" 183981 ÅU®a¼Ù 9.8 142 ¡@
" 174991 ¾H§Ó»¨ 9.8 143 ¡@
" 101001 ¹ùºa¯ª 9.8 144 ¡@
¤@µ¥Äµ­û 130891 ±i¨Õ½å 9.7 145 ¡@
ĵ­û 300921 §õ¤é¤É 9.7 146 ¡@
" 406921 ªL¥Ã¥J 9.7 147 ¡@
" 213930 ®}ÄR¬Â 9.7 148 ¡@
" 202951 ³Á°¶©ú 9.7 149 ¡@
" 264951 ¶À°·Ã­ 9.7 150 ¡@
" 297961 ¤ý©Rµ^ 9.7 151 ¡@
" 185981 ³Á¦®¼Ù 9.7 152 ¡@
" 241991 »¯±R¥ú 9.7 153 ¡@
ĵ­û 208921 §dÄ£±j 9.6 154 ¡@
" 180931 ¸­ªø¥­ 9.6 155 ¡@
" 331930 ¼ï¤å®Z 9.6 156 ¡@
" 334930 ¶À¤C©f 9.6 157 ¡@
" 135951 Á§ӻ¨ 9.6 158 ¡@
" 297951 ±çÀA¤s 9.6 159 z¡^
" 117961 ¾G¼í°® 9.6 160 ¡@
" 192961 ³¯¥i§Ó 9.6 161 ¡@
" 132970 ªL»ñ¬À 9.6 162 ¡@
" 215981 ªL§Ó¦¿ 9.6 163 ¡@
" 237981 ¥q®{¥Ã±d 9.6 164 ¡@
" 251981 ¸­ºñ¥þ 9.6 165 ¡@
" 147991 ¾G°¶±j 9.6 166 ¡@
¤@µ¥Äµ­û 136891 ±ç°ö©ô 9.5 167 ¡@
ĵ­û 119910 ¨ô²Q¼_ 9.5 168 ¡@
" 253910 ¿½¹Å±Ó 9.5 169 ¡@
" 361920 ¶À¤¦µØ 9.5 170 ¡@
" 222930 ªô¼zµX 9.5 171 ¡@
" 154931 ¼B®ü©ú 9.5 172 ¡@
" 207930 ¶À¿P®R 9.5 173 ¡@
" 268930 ³¯³·¬Â 9.5 174 ¡@
" 149931 ¹ù³·¥V 9.5 175 ¡@
" 279931 ³¯«T¶§ 9.5 176 ¡@
" 127951 ±ç´¼Às 9.5 177 ¡@
" 114951 ÃöÂE³Ð 9.5 178 ¡@
" 185951 §õ°x»Ê 9.5 179 ¡@
" 231961 ¾G¤å 9.5 180 ¡@
" 275971 §dµØ¤s 9.5 181 ¡@
" 183991 ¦ó¤l¤å 9.5 182 ¡@
" 278931 ±ç°¶©¾ 9.4 183 ¡@
" 148951 ³¢ÄR«i 9.4 184 ¡@
" 170951 ±Z°¶½å 9.4 185 ¡@
" 238971 ªL°·Áo 9.4 186 ¡@
" 102981 ³³°¶·~ 9.4 187 ¡@
" 117981 ³¯¬W°ö 9.4 188 ¡@
" 121981 ³¢ªQ¼w 9.4 189 ¡@
" 166980 ¶¾¿P¸s 9.4 190 ¡@
" 118991 ¦¶¤Ñ²» 9.4 191 ¡@
" 142001 Áé°¶©ú 9.4 192 ¡@
" 108011 §õ¥Ã±d 9.4 193 ¡@
" 210951 ¦ó°¶ÄË 9.3 194 ¡@
" 158961 ¥î§Ó±j 9.3 195 ¡@
" 169981 ³¯ªø±j 9.3 196 ¡@
" 113001 ¶ÀÅD©[ 9.3 197 z¡^
" 121001 ³¯§Ó¥ú 9.3 198 ¡@
" 325920 ¤ý¹ÅÄR 9.2 199 ¡@
ĵ­û 333930 »¯¿PµÓ 9.2 200 ¡@
" 273991 À¹µØ²± 9.2 201 ¡@
" 175981 ªL¤Ö±j 9.1 202 ¡@
" 215991 ±i»ï«Â 9.1 203 ¡@
" 227991 ñK®iÅï 9.1 204 ¡@
" 263951 ¿cª÷µØ 9.0 205 ¡@
" 129991 ³¯µØ¸R 9.0 206 ¡@
" 139991 ªL¤å«G 9.0 207 ¡@
" 230991 ´^§Ó½÷ 9.0 208 ¡@
" 259991 ¾G§g¨K 9.0 209 ¡@
" 110011 »¯°¶·~ 9.0 210 z¡^
" 186920 §d¥É¬Â 8.9 211 ¡@
" 238930 À¹ÄR¬õ 8.9 212 ¡@
" 234991 °Ï®a©M 8.9 213 ¡@
" 253960 ÃeßNªa 8.8 214 ¡@
" 283931 ªL¨U·Ë 8.7 215 ¡@
" 216991 ¾¤¤Í¶¯ 8.7 216 ¡@
" 339920 §õ¤p¬Â 8.6 217 ¡@
" 226991 ±ç¹ÅµØ 8.6 218 ¡@
" 289991 ³¯¨Î¨Î 8.6 219 ¡@
" 128910 §õ¼}º½ 8.5 220 ¡@
" 178981 ±ç®¶¨¹ 8.5 221 ¡@
" 126991 ®}¿P®p 8.4 222 ¡@
" 102991 ±ç´¼«í 8.2 223 ¡@
" 139011 ³°°ê±j 8.2 224 ¡@
" 118031 §õ¬±ÀM 7.3 225 ¡@

­µ¼Ö¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Ì«á
¤À¼Æ
±Æ¦W
ĵ­û 115003 ¶À°·Áo 6.9 1
" 190083 ¿c¥çÁo 5.1 2
" 228083 °ª¼w»¨ 5.0 3
" 249083 §õ¨}¬F 5.0 4
" 149083 §õ±ÒÁo 3.6 5

¾÷±ñ¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Ì«á
¤À¼Æ
±Æ¦W
ĵ­û 179945 ³ÁÄ£¥ú 10.6 1
" 230955 ³¯©ú¨Î 10.0 2
" 137935 Åǫؽå 9.3 3
" 175085 §õ¯EÅï 4.4 4
" 217085 ½²·R¬P 4.1 5

µL½u¹q¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Ì«á
¤À¼Æ
±Æ¦W
ĵ­û 131007 ¾¤©ú 8.3 1
" 114077 ¶À¯SÀs 5.7 2
" 182067 ­S´º¼w 5.1 3

³Æµù¡G

z¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¬°¥Nªí¤´¶i¦æ¦b¾·N¥~µ{§Ç¡C

2. ¤£¦X®æªÌ¡G

´¶³q¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Q²^¨O¶µ¥Ø
¤@µ¥Äµ­û 239851 §d²K¸R a¡^
" 148901 ±i§Ó»· i¡^
ĵ­û 143911 ·Å¤Ö¤å c¡^
" 199911 §õ©_©ú c¡^
" 242910 Á³·ÄR g¡^
" 277911 ±ç®¦²± e¡^
" 279911 ÀjÄ£½÷ i¡^
" 112921 §f¤å·Ë a¡^
" 206921 ®}¹F©÷ i¡^
" 215921 ¶Àºaµo a¡^
" 220921 ³¯°ê¶¯ d¡^
" 225921 ³¯§Ó³Ç h¡^
" 237921 ¥¬¬±¼w e¡^
" 262921 ¾G§Ó¥\ e¡^
" 293921 ¥îÀAª¾ e¡^
" 354920 ¥îµ²®R f¡^
" 302921 §d®¶©¾ e¡^
" 266921 ³¯¿A°V i¡^
" 381921 ¼B°¶¯è c¡^
" 377921 ¾¤½®µØ g¡^
" 158931 ³¢¬L­} d¡^
" 168931 ¶À¤é¶³ c¡^
" 172931 ³\°ê¿³ a¡^
" 261930 ¦óÀA«Ì g¡^
" 253930 ¦óÀA¯ô g¡^
" 189931 §õ®a³Ç i¡^
" 107931 ³¢§Ó±j i¡^
" 277931 ¶À®a¯E g¡^
" 303931 ¶À°·¦w d¡^
" 309931 ¾G«Ø­^ i¡^
" 336930 ±ç¤ÖÁø b¡^
" 284931 ³¯²Ð¶Ô i¡^
" 240930 °Ï¤Ö´A g¡^
ĵ­û 297931 ³°°ê¶¯ d¡^
" 226941 ³¯°·¨¹ i¡^
" 232941 §õ¥¿§g i¡^
" 236941 §õ°ê¼Ù i¡^
" 105951 ­J©ú½÷ c¡^
" 128951 §õ¤å°® c¡^
" 137951 ·¨«Ø«Â e¡^
" 159951 ¿½·q¥þ i¡^
" 177951 §õ·~½÷ c¡^
" 180951 ·¨«i¥ú g¡^
" 197951 ´^§Óºa d¡^
" 234951 °ªÀA¶¯ i¡^
" 214951 ·¨®a«T h¡^
" 253951 §dµØ³ß d¡^
" 266951 ¬hªÃµØ a¡^
" 277951 ½²Ä£²@ d¡^
" 278951 §õ®aÁo c¡^
" 310951 ©P¾ð½÷ a¡^
" 326951 »¯©ú½÷ d¡^
" 329951 ¸­ºñºa d¡^
" 331951 ¾G¦tÀR e¡^
" 336951 ³¯¥ÉÀs c¡^
" 125961 ñKÀA¬w a¡^
" 241960 ³\¨q½c g¡^
" 191961 ù§Ó½å d¡^
" 195961 §õ°·«Â d¡^
" 197961 Ãö¶Q³Ó a¡^
" 203961 ³¯¼í±j h¡^
" 226961 ½²®p©_ c¡^
" 268961 ¦ó­^ë÷ h¡^
" 269961 ®L¥ò¬P g¡^
" 274961 ¾¤ºq g¡^
" 275961 ù®ü¬v e¡^
" 320961 ªL°·»Ê d¡^
" 322961 ¶¾°ê¾i h¡^
" 326961 ªLÄ£Åv h¡^
" 314961 ù®¶Án d¡^
" 286961 ±ç§Ó±d c¡^
" 171971 §õ´¼Åï h¡^
" 174971 ÃӥëG d¡^
" 175970 Ëξå¿P f¡^
" 185971 ·¨°·¾ð a¡^
" 192971 ¥Û³Ó©÷ c¡^
" 197971 ±i¼y¤å a¡^
" 231971 ꮧÓÀs e¡^
" 300961 ¤ý§ÓµØ g¡^
" 237971 ©P°ê·q e¡^
" 258971 ¶À¼C¤s e¡^
" 120981 §õ°¶¤å c¡^
ĵ­û 163980 ¬x¥©½å g¡^
" 139981 §õ¥ß³q c¡^
" 147981 ÃÓ¾ð¼Ù e¡^
" 164980 ©}ÄR¹ß f¡^
" 172981 §º§Ó¦¨ g¡^
" 174981 §õ«Ø¬î d¡^
" 189981 ½²¾ðÁo g¡^
" 214981 ¹ù°ê°¶ d¡^
" 218981 ©P¥Ã¬u c¡^
" 224981 Ĭ¶³¶¯ d¡^
" 236981 ³¯¹FÂ× h¡^
" 239981 ±i¸q«í e¡^
" 230981 °Ï®ü·s c¡^
" 244981 ³¯§Ó«i i¡^
" 109991 ±ä°¶¯è g¡^
" 132991 ±ç®a¼Ö g¡^
" 161991 ±ç¥H«í d¡^
" 182991 Camoesas Lopes Joao Manuel h¡^
" 199991 ¶À°·½÷ g¡^
" 207991 ³¯°ê¶¯ a¡^
" 107991 ½²¼í¦¨ g¡^
" 195981 «J©¯³q a¡^
" 246991 ¸­°ö§¡ g¡^
" 248991 ³¢±ÒÁo i¡^
" 252991 ½²³¹±l d¡^
" 256991 Ãö¤ÖÀs e¡^
" 263991 ¶¾³ß±d a¡^
" 122001 ·¨«TÙy c¡^
" 135011 §õ¬P d¡^

­µ¼Ö¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Q²^¨O¶µ¥Ø
ĵ­û 209063 ©PÓe c¡^

¾÷±ñ¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Q²^¨O¶µ¥Ø
¤@µ¥Äµ­û 134875 ¾H§G¼é g¡^
ĵ­û 275925 ±i²Ð¶v a¡^
" 306955 °¨Å²¼Ð i¡^
" 252085 ªL°¶©M g¡^

µL½u¹q¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Q²^¨O¶µ¥Ø
ĵ­û 145047 ±ç«Ø­x i¡^
ĵ­û 179067 ñK¥Ã±d a¡^

³Q²^¨O¶µ¥Ø¡G

a¡^¸óÀð
b¡^¸õ°ª
c¡^¸õ»·
d¡^¤ÞÅé¤W¤É
e¡^¥õª×°_§¤¡]¸¡³¡´ú¸Õ¡^
f¡^´x¤WÀ£
g¡^80¤½¤Ø
h¡^¡§¨¦¤Ú¡¨´ú¸Õ
i¡^©ñ±ó

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤­¤é¤º¦V«O¦w¥q¥qªø´£°_¤W¶D¡C

¡]ªv¦wĵ¹î§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æĵ°ÈÁ`ªø ³¯¾å

©e­û¡Gĵ¥q §õ¥@©÷

°Æĵ¥q ±ç­¸ÂE


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¡B²Ä¥|¤Q¤K±ø©M²Ä¥|¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡B²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡B²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¦D¨Æ°»¬d­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó¥qªkĵ¹î§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó¥qªkĵ¹î§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º§Þ³N­û¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¥­­±¤Îºô­¶³]­p½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó¥qªkĵ¹î§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn©Û¦Ò°Æĵªø¾¯Å°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¾Ç­ûªº¶}¦Ò³q§i¡A¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¾µ{²Ä¤@¾¶¥°Æĵªø¤Q¤G¯Ê¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤ÎÅé®æÀˬd®É¶¡ªí¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730-804¸¹¤¤µØ¼s³õ8¼ÓA®y¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¤Î¤W¸ü¨ì¿DªùºÊº»ºô­¶¡]www.epm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u ¶À§®¬Â


®ø ¨¾ §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¡]EMFSM¡^²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½¥¬¡AÃö©ó¶}³]®ø¨¾§½½s¨î°ò¦¾µ{¤§®Ê¤É­º®u®ø¨¾­û½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¡G

1. ¦X®æªÌ¡G

¦¸§Ç½s¸¹ ®ø¨¾­û½s¸¹ ©m¦W

³Ì«áµû®Ö

1.º 420951 ¦¶ÀA½÷ 10.5 ¡@
2.º 429991 ³¯¤åº³ 10.2 ¡@
3.º 418951 ¹ù¤Ö­Û 10.1 a¡^
4.º 443951 ®}ºö¯è 10.1 a¡^
5.º 424981 ¾¤¬KµØ 10.1 a¡^
6.º 452981 ±ç°¶®® 10.1 ¡@
7.º 405921 ³¯¤Ö±j 10 a¡^
8.º 417931 ºÂ¼üªZ 10 a¡^
9.º 423951 Ëήe®Ú 10 a¡^
10.º 406981 ¬I¥Ã¼w 10 a¡^
11.º 455981 §õ½÷¶¯ 10 a¡^
12.º 418991 ¶ÀÀAµ{ 10 ¡@
13.º 431911 »¯¥ßºa 9.9 a¡^
14.º 416930 ´å¿PµÓ 9.9 a¡^
15.º 437951 ³¯¿A´I 9.9 a¡^
16.º 416991 ¦ó¥Ã»Í 9.9 a¡^
17.º 405991 ¶À¥Ã¹F 9.9 ¡@
18.º 424921 ÀjÄ£±j 9.8 a¡^
19.º 403931 ¾G¼y§µ 9.8 a¡^
20.º 407930 ³¯Ä_µ^ 9.8 a¡^
21.º 441951 ·¨¤pÀs 9.8 a¡^
22.º 445951 ¦ó®i°ò 9.8 a¡^
23.º 408971 ®}¹D¶Q 9.8 a¡^
24.º 400970 ±ç¯º¼_ 9.8 a¡^
25.º 413971 §õÅã©ú 9.8 a¡^
26.º 416971 ·¨«T³Í 9.8 a¡^
27.º 419971 »¯¤lªN 9.8 a¡^
28.º 437981 §d§Ó°¶ 9.8 a¡^
29.º 439981 ©P¦¨º¡ 9.8 a¡^
30.º 441981 ¥e¦æ«G 9.8 a¡^
31.º 458981 ³¯ÂE·s 9.8 a¡^
32.º 414991 §õ°¶¿ú 9.8 ¡@
33.º 445981 ´^ªøÀA 9.7 a¡^
34.º 447981 ±i§Ó©ú 9.7 a¡^
35.º 404991 ¤è¶Q³Ç 9.7 ¡@
36.º 433941 ¼B®ÚÀs 9.6 a¡^
37.º 412951 ±­ÀA±j 9.6 a¡^
38.º 402991 ±ç¼wÀÜ 9.6 ¡@
39.º 405951 ­^¥Ã²» 9.5 ¡@
40.º 432991 ¼B°¶·~ 9.5 ¡@
41.º 411901 ³¯±¶¤å 9.4 a¡^
42.º 461921 §õ¬±·× 9.4 a¡^
43.º 486921 ±ç¥þ½÷ 9.4 a¡^
44.º 423931 ±ç¬±«Â 9.4 a¡^
45.º 440941 ¶¾¥ßÃÀ 9.4 a¡^
46.º 435951 ³¯Ä~¹] 9.4 a¡^
47.º 442951 ¥î¤lÁo 9.4 ¡@
48.º 448921 ®]°¶ªi 9.3 a¡^
49.º 490921 ©P«ä°· 9.3 a¡^
50.º 403951 °ª´º»¨ 9.3 a¡^
51.º 413951 ¹ù¬±¦P 9.3 a¡^
52.º 461981 ²öµØªF 9.3 ¡@
53.º 481921 ¦ó¦¼°ê 9.2 a¡^
54.º 408951 ¶ÀÀA°x 9.2 a¡^
55.º 415971 ¾¤§Ó»· 9.2 a¡^
56.º 417981 ³\ºaÀs 9.2 ¡@
57.º 441941 ¹QÀA­Û 9.1 ¡@
58.º 416981 ËΧӽ÷ 9 ¡@
59.º 422991 ±i´¼«i 8.9 ¡@
60.º 401031 ¾H¯E©÷ 8.8 ¡@
61.º 456981 ù°¶±j 8.7 ¡@
62.º 412921 ªL´º¾± 8.6 a¡^
63.º 446951 Ãeº~¥Í 8.6 a¡^
64.º 420991 ¼ï¥Ã´Å 8.6 ¡@
65.º 425931 ªLª÷ºa 8.2 ¡@
66.º 404011 ±i«Û´´ 8.1 ¡@
67.º 405011 §E¦¼µØ 7.4 ¡@

a¡^¦~¸ê¸ûªø¤§­x¨Æ¤Æ¤H­û¡]²Ä81/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»±ø¡^¡C

2. ©óÅé¯à´ú¸Õ¤¤¤£¦X®æªÌ¡G

®ø¨¾­û ©m¦W ½s¸¹
434921 ©P°í¥Ã h¡^
439921 Á²бd c¡^
445921 §õ¦³«Â c¡^
459921 °Ï«Ø®¦ g¡^
428931 §õ¿o¥Á g¡^
448941 ¾H´¼Áo h¡^
432961 ¶À±Ò©ú g¡^
433961 ¥Ì¤Ö«i f¡^
434961 ¥î·~ªK c¡^
423971 ÃÓ°·Áo g¡^
426971 Às¤ÖÅv d¡^
427981 ¾G°ê­Û c¡^
459981 °¨Ä£«í g¡^
400991 ¦¶¶hÄf b¡^
419991 ªL±d½÷ d¡^
425991 ¾G¥ÃªZ b¡^

b¡^¸óÀð

c¡^¸õ»·

d¡^¤ÞÅé¤W¤É

e¡^´x¤WÀ£

f¡^¸¡³¡´ú¸Õ

g¡^80¤½¤Ø

h¡^¡§¨¦¤Ú¡¨´ú¸Õ

3. ¦ÛÄ@©ñ±óªÌ¡G

®ø¨¾­û½s¸¹ ©m¦W
420981 ¤è¿üÁH

¡]¦¹¦W³æ¸g¥Ñ®ø¨¾§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥X½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¤­Â¾µ¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½¤H¨Æ³B¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¤­Â¾µ¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½¤H¨Æ³B¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½¤H¨Æ³B¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


¤å ¤Æ §½

¤½ §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡A¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¬°¤å¤Æ§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤U¦CªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{¤½§G¬°¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó¥»§½¥|¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{¤½§G¬°¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó¥»§½¥|¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§õ³·¬Â 7.43

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬ìªø Melinda Chan

©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û ±ç¾å®¦

­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û §E»AªÚ

¤½ §i

²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

¦³Ãö¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡e¤ô®v¼t¡f¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¦W ³æ

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Maria Helena de Carvalho Boyol Ngan 8.89

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­ì¼z«º

©e­û¡G¾G¥É½å

¦ó¬îµØ


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³°¤Ö®S 9.12

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ù¸Û´¼

¥¿¿ï©e­û¡G¾°È¥DºÞ ³¯¹Å«T

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û ÀjÄR­ë