²Ä 24 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¥|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎĬ¤¤°]¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õÄ£µo¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AEduardo dos Santos Viegas¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨ä³ø¹S¬Ûµ¥©ó345ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥î¹Åºa¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Ä¬¤¤°]ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾¤­^ªN¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¨ä¾á¥ô¨­¥÷ÃÒ©ú§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¶d¬ü¬Â


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i²Ð°ò¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°Àô¹Ò«OÅ@§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

­³®ü´­¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°Àô¹Ò«OÅ@§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¶À½¯ßÒ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°Àô¹Ò«OÅ@§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


ĵ ¹î Á` §½

²Ä4/2010¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

ªv¦wĵ¹î§½Äµ¥q¸³§Ó©ú¡A½s¸¹147891¡A¦Û2001¦~³Q¬£¾n¨ìĵ¹îÁ`§½¡A­t³d¨ó§U±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ß¥DºÞ¤u§@¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L¥H°ª«×ªº±M·~ºë¯«¡BÂ×´IªºÄµ°È¸gÅç¤Î¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y»²§U¨ä¤W¥q­±¹ï¦UºØ§xÃø©M¬D¾Ô¡Aűo³¡ªù¤W¤U¤@­PªºÆg½à¡C

¸³Äµ¥q¦b±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ß¤u§@¤K¦~¦h¨Ó¡A¹ï¸Ó¤¤¤ßªº³]¥ß¡B±À°Ê©M§ïµ½¤£¿ò¾l¤O¡A¥L¥HÄYÂÔªººA«×©MÁæ¦Ó¤£±Ëºë¯«¥h§¹¦¨¤W¥q«ü¬£ªº¥ô°È¡C¦b¦D¨Æ±¡³ø¤ÀªR¤è­±¡A¥L¥R¤À§Q¥Î©Mµo´§¤¤¤ßªº¥\¯à¡A¨t²Î¤Æ¦a¦¬¶°¨Ó¦Û°ê»Ú¤Î©PÃä¦a°Ïªº¬ÛÃö±¡³ø¸ê®Æ¥[¥H¤ÀªR§@¬°Äµ°È¤§¥Î¡A¥H¦³®Ä¹K¤î¤Î¥´À»¥»¦a©M¸ó¹Ò¥Ç¸o¡C¦b¤Ï®£±¡³ø¤è­±¡A§ó¿n·¥¦a²v¥ý¶}©Ý³o¤è­±ªºÁpµ¸©M¥æ¬y¡A¨î©w¤¤¡Bªø´Áªºµ¦²¤©M¤è¦V¡A§ó¦w±Æ¤¤¤ßªº¸ê²`¤H­û°Ñ»P°ê¤º¥~Á|¿ìªº¤Ï®£°ö°V½Òµ{¡A´£°ª¾ãÅé¤H­û¦b³o»â°ì¤Wªº»{ª¾¡C

¦¹¥~¡A¥L¥çªÓ­t¥D­nªº¦D¨Æ±¡³ø©M¯A®£±¡³øªºÁpµ¸¤u§@¡A±À°Ê»P¸f´ä¿D¤T¦a¤Î©PÃä¦a°ÏªºÄµ°È¦X§@©M¥æ¬y¡A¥\¤£¥i¨S¡C

°£¤F¾Ö¦³¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥Lªº¿n·¥¤u§@ºA«×¥ç±o¨ì¤j®aªº»{¦P¡A¸g±`ÀqÀq¦a¥I¥X¡A¤£­p¸û¦¬Àò¡A¥Ã»·¥H¥»§½ªº§Q¯q¬°¤j«e´£¡C

°ò©ó¦¹¡A¹Å¼úĵ¥q¸³§Ó©ú¥ý¥Í¡A¥H¸ê¹ªÀy¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é

§½ªø ¥Õ­^°¶

²Ä5/2010¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

¥qªkĵ¹î§½°Æ·þ¹îµ{况©ú¡A¦Û2003¦~³Q¬£¾n¨ìĵ¹îÁ`§½¤u§@±µªñ¤C¦~¥H¨Ó¡AªÓ­t°_°ê¤º¤½¦w¾÷Ãö±¡³ø¥æ¬y©Mĵ°È¦X§@¡A¨ó§U±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ß»P¤º¦a¤½¦w¾÷Ãö¥D­n·¾³q¾ô¼Ù¡Cµ{°Æ·þ¹î¥þ¤è¦ì¾d©T©M¥[±j¸f¿Dĵ¤èªº¬Û¤¬¦X§@Ãö«Y¡A¹ïµo®i¤Î²`¤Æĵ°ÈÁpµ¸§@¥X¤FÅãµÛªº°^Äm¡C

¥L¦Û¶i¤J¥»§½¤u§@«á¡A³Q©e¥ô­t³d°ê¤ºÄµ°È¾÷ÃöªºÁpµ¸©x¡A°Ñ»P¥H¤Î¨ó½Õ¥»§½¥D¿ì¦U¶µ¤j¤pÃþ«¬ªº·|±à©M¸ò¶i¸ó¹Ò¥Ç¸o¤À¤l®Ö¬d­Ó®×µ¥µ¥¡Aµ{°Æ·þ¹î»{¯u¡B·F«l¤Î´I¦³Ä묹ºë¯«ªº¤u§@ºA«×¡A¹ï±¡³ø¥æ¬y©MÁpµ¸¨Æ°Èµo´§²ö¤jªº§@¥Î¡Aűo¦P¨Æªº´L·q¤Î»{¦P¡C

¦¹¥~¡A¸f´ä¿D¤T¦aĵ¤è¡A¬°±j¤Æ¥´À»¸f´ä¿D¸ó¹Ò¥Ç¸oµ¥Äµ°È¦X§@¡Aºc«Ø¤@­Ó³Ð·sĵ°È¦X§@¥­¥x¡m¸f´ä¿D¤T¦aºô¤W¦X§@¥­¥x¡n¡Cµ{°Æ·þ¹î¦bÄw³Æ¶¥¬q¤w³Q©e¥H­«¥ô¡A­t³d¨ó½Õ¡BÁpµ¸©M¼¶¼g¬ÛÃö¤å¥ó¡A¥ç´£¥X«Ü¦h³Ð·s«äºû©M­²·s²z©Àªº·N¨£µ¹¤©¤W¥q¡A¹ê¬°¨ä¥L¦P¨Æªº­ÉÃè¡C

°ò©ó¦¹¡A¹Å¼ú°Æ·þ¹îµ{况©ú¥ý¥Í¡A¥H¸ê¹ªÀy¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é

§½ªø ¥Õ­^°¶

²Ä6/2010¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

ªv¦wĵ¹î§½°ÆĵªøÀs°¶Ùy¡A½s¸¹270931¡A¥L¬O­º§å³Q¬£¾n¨ìĵ¹îÁ`§½¤u§@¤H­û¡A¦Û2001¦~¦b¦æ°Êµ¦¹º¤¤¤ß¤u§@¥H¨Ó¡A¹ï¤u§@±M¤ß­P¸Û¡A¨ã¦³°ª«×³d¥ô·P¤ÎµL¨p©^Ämºë¯«¡A¬O¤@¦ì§JºÉ¤v¾¡B¿n·¥¥D°Ê¡B³B³Bªí²{¥X¶ÔÀµºA«×ªºÄµ°È¤H­û¡C

¥L¹ï¤u§@¼ö¸Û§ë¤J¡A³B²z¥æ¥IªºÁc­«¥ô°È¡A§¡¯à¤@¤@¼i¦æ¡A¤×¨ä¬O¦æ°Êµ¦¹º»â°ì¤è­±¡A¹B¥Î©Ò¾Çªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¨ó§U¦æ°Êµ¦¹º¤¤¤ß¦bµ¦¹º¦h­Ó¤j«¬Áp¦Xĵ°È¦æ°Ê¤¤¡A¨ú±o¨}¦nªº®ÄªG¡A¬°¹w¨¾¤Î¥´À»¥Ç¸o¨ÃºûÅ@¥»¿DªºªÀ·|ªv¦w©M«O»Ù©~¥Áªº°]²£¦w¥þ§@¥XÅãµÛªº°^Äm¡C

Às°¶Ùy«Ý¤H¿Ë¤Á¡A»P¦P¨Æ¦³¨}¦nªº¤¬°Ê¤u§@Ãö«Y¡A²`±o¦P¨Æ´L­«©M¤W¯Å«H¥ô¡C°£¤F¿n·¥°Ñ»P¤u§@¥~¡A¥ç¤£Â_¦Û§Ú¼W­È¡A°Ñ¥[¦h¶µ±M·~°ö°V¡A±q¦Ó´£¤É¤u§@½è¯À¡C

°ò©ó¦¹¡A¹Å¼ú°ÆĵªøÀs°¶Ùy¥ý¥Í¡A¥H¸ê¹ªÀy¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

Jerónimo Silveira de Souza¡A²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H½s¸¹015901¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¼w·q¡A²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹995261¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G°·¶§¡A²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H½s¸¹984821¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±ç¼í¬u¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹953561¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤éij¨M¦p¤U¡G

¾G²Q¶Ô¡A­º®u½Ķ­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A©ó¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»·|¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä14/2008¸¹¤Î²Ä1/2010¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä11/2000¸¹ªk«ßªí¤@¤ºªºªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯Ä£±lªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

ªL¥ì®R¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä36/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº©w´Á©e¥ô¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

¤B¶®¶ÔºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä36/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô«ß¬FÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®}§Ó¤å¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

ÃC§Ê²`¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úc¶µªº³W©w¡A¿½¤å®ü¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³³¯¼ä¶³¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾HÄR¦Bªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û®e®a¹Îªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¦ó·R¶Ôªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î©Ð«Î§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûCarlos Choi¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°Èªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¦ó®¦²»ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û©Pª÷Åwªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B±ÓªÛ¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¦ó´I±jªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI150 ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL«ü©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275 ÂI¡G

§õ¹Å¶²¡B¾¤¬I»ö¡B¤×¹Å±Ó¡B§õÀA¥Ã¡Bµ{¼z¼_¡B§d¤l»¨¡B±ç«Û¶²¡B©x°ê±Ó¡B¤ý¤¦¥§¡BÃӥüz¡B±ç頴¶²¡BªLÄR½å¡B§õ¤ë­^¡B»¯±d®Ô¡B±ç§»²K¡B³Ò¤å¯E¡B§d§Ó°¶¡B¿c¹Å©ú¡B¾GºÑªY¤Î¥î³·»ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

§d®m¿Å¤Î¼Ú¶§³Í©É¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³Á­Å¬Õ¤Î­S¥ì®R¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A³¢«Ø«Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³\éSª÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A§d«T®p¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é¤§§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûù½¡­ë¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÃÓ¨ØÄRªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¤À§O­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ÂI¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤T¾¶¥´²¦ì§Þ³N¤u¤HÁª÷ªL¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø ±ç§¦ë


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d³\,°¶©÷¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤­¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A°£§d§Ó¦¨¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¥|¤é¤î¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

Da Silva Paiva, Isabel Fatima¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

¦¶,°û©ú¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä355ÂI¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H,¤å¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

§d,§Ó¦¨¡X¡X²Ä¥|¾¶¥¥«¬F¾÷ºcºÞ²z­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³\,¨|¥Á¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¥«¬F¾÷ºc§U²zºÞ²z­û¡AÁ~­Ä300ÂI¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ,¶QªL¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä365ÂI¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³\,°¶©÷¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä335ÂI¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡G

¹ù,°êµØ¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡F

¤å,«Ø°¶¡X¡X«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä305ÂI¡F

ªL,¤é©ú¡X¡X¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä350ÂI¡F

±ç,¾U¥Á¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

©P,®®­Ô¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,ºö¶²¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤T¾¶¥¥«¬F¾÷ºcºÊ·þ³\,¶Q¼Ö¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¥«¬F¾÷ºc­º®uºÊ·þ¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬dªL,¤é©ú¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

À³§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªL,¹©§Ó¾Ç¤h¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûFong, Virginia Jose Maria do Rosario¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä355ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û·¨,¤ÖÄõ¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¨ÃÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥t®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¬Ò°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¦Ì,¦õªv¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¨ÃÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥t®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¬Ò°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¶À,ÀAëÞ¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¯Î,ª÷¿P¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¶À,ºÑÁø¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

¦ó,©¨¾W¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­J,Ä_¿P¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

ù,³·ªá¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

°K,Ä£«Â¤Î¸â,烱¶¯¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¨¿,­Y¤t¡X¡X«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

¥î,®mÀ­¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨,¼í²K¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

³¯,ªé¿o¾Ç¤h¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Sales do Rosário, Roberto ¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä355ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯,¼z©ú¾Ç¤h¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú,¥ÃµÞ¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¸ê°T³B¡G

²¸­,®a®\¾Ç¤h¡BÀN,±Ò·¢¾Ç¤h¤Î³¢,§B°¶¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,±R¯P¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä710ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

À³¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û±i,®a¶²¾Ç¤h¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤­¤ë¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤_,¤å¯ô¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

²ø²úÐmºÓ¤h¤ÎªLÄ_µØ¾Ç¤h¡X¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¾H³·ªÚºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

²øµú®Û¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó¶®¸Ö¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

§dµµÁ¨¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^§õ¹Å±Ó¤ÎÊe´¼³ÇÀò­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á³ü¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¾G²Q¼_¤Î²¦¿P琼¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯®a¸Î¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

³¯ÆA´@¤Î¼B±ÓªÛ¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é¤Î¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¸­¼}Äõ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡F

¼B»A±ù¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦ó¼í±l¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ÅU¹Å±Ó¤Î³¯ÄR¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

ÅÇ°¶²K¤Î©P¤l¾W¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI280¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§§å¥ÜºK¿ý¤¤¤å¤å¥»¦³¤£½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¡K¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬x¥çµX¤ÎÉܲï²ï¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A«À¹Å¨à¡BñK¤l¹ä¡B±ç¬M·¬¤Î­J®L¬Â¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§dÄRÅt¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯§®·ì¡B³¯§Ó©ú¤Î¤³¯E½å¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À«T®p¤ÎĬ´ò¤s¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾G¹F¸R¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^·s»D§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­ûLei Chi Leong Franky¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹183¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº295ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¶l¬F§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¶l°È»²¾É§Þ³N­ûIsabel Maria dos Remedios¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹3069¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº430ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô³Bªø¤§¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥Äµªø³¯´ä·G¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹12467¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº770ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

ªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûFabíola Maria de Paiva Mascarenhas¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6018007¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p°ª¯Å§Þ³N­û¯Î°·¥Í¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6058742¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¤ýÄ~¸s¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6065706¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

®È¹C¾Ç°|§Þ³N»²¾É­û·¨°ê°x¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6112828¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¹q«HºÞ²z§½ÆUªøªL¯ÀùÜ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3001899¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤­¦~¡A¦Ó¬°­pºâ¹L´ç´Á¶¡ªº¦~¼Æ¦³¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G¡C

¿DªùºÊº»¶ÔÂø¤H­ûùª÷¬Â¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6024740¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C

´ä°È§½¶ÔÂø¤H­û¿½¿ü©ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6045209¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B³¹¤~¾Ç¤h¤Î½²­PÞm¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

§ó ¥¿

Ų©ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²ÕªºÃö©ó®ø¶OªÌ©e­û·|¤G¹s¤@¹s°]¬F¦~«×²Ä¤@¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{®Ú¾Ú²Ä3/1999¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G

05-04-00-00-91 §I´«®tÃB $2,000.00
¡@ Diferenças cambiais ¡@

À³§ï¬°¡G

02-03-09-00-06 »È¦æ¤âÄò¶O $2,000.00
¡@ Despesas bancárias ¡@
¡@ de expediente ¡@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô§d´f¬À¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¥|±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é°_¡A¦b¨ä¾á¥ô¤§Â¾¦ì¤W¡AÄò¥ô¤@¦~¡G

ĵ­û 100090 ±iµ½¨Z
" 101091 ¶À®a»¨
" 102091 §d«Â¤å
" 103090 §E¼ä¬Õ
" 104090 ¶¾­Å¬Õ
" 105091 ¥Ì¹Å³Ç
" 106090 ¼Ú¶§ÀA­s
" 107091 ¶ÀÀA¶¯
" 108091 ¹ù¤j½Ã
" 109090 °ª¹Å¼z
" 110091 ±i§³Ç
" 111091 ¤¨¹Å°¶
" 112090 ñK¼ä¤ß
" 113091 ³¢´ºµo
" 114091 ªLºa±l
" 115091 ¼B°¶³Ç
" 116090 §d¤Z
" 117091 §õÀAÀÚ
" 118090 §d§Ó¾ì
" 119091 ¬I¬î´Ñ
" 120091 ¦ó§Ó«Â
" 121091 °Ïº~¸Û
" 122091 ªL­^»¨
" 123090 ¬_»A¶³
" 124091 ¼Ú¶§½å¹F
" 125091 ¶À«Ø¥­
" 126090 ±ç¤Ö¿P
" 127091 ¤¨«T³Ç
" 128091 §õ»Fµo
" 129091 §õ¤å«T
" 130090 ᬀ_Ț
" 131091 ±i®a¿³
" 132091 §õ§»¼Ý
" 133091 ¬I«³­¦
" 134091 ±ç§ÓÂE
" 135091 ´^§ÓµØ
" 136091 ±ç¹Å°¶
" 137091 §õ°·±d
" 138091 ³\¸Û¨¹
" 139091 ¤è®a»¨
" 140091 ¶À´¼±d
" 141091 ÃÓ¹ÅÀs
" 142091 §õ°·Áo
" 143091 ³¯§Ó¬x
" 144090 ªLª÷½¬
" 145090 §õ¥É½¬
" 146091 ªL®a½÷
" 147091 ±ç¹Å¾U
" 148091 ÉÜ¥[­Û
" 149091 ³¯ÀA¦¨
" 150091 ¾¤§Ó¥ß
" 151091 ÃQ§Ó½÷
" 152091 §õÄ£ªF
" 153091 ³\¥Ã±d
" 154091 ±ç®iÄË
" 155091 ¾GÃvªL
" 156093 ¾G·¶µq
" 157091 Áé°í«G
" 158091 ¼B¼Ý³Í
" 159091 ½²§Ó鈎
" 160091 ¹ù°¶¤å
" 161091 ¾G®ü«Â
" 162093 ±ç¿oªY
" 163091 ¶À§Ó¶¶
" 164090 ·¨¤p¿P
" 165090 ³¯¤p¿P
" 166091 ½²Ä£©v
" 167091 ¼ïÄl§ø
" 168091 ¶À°¶®p
" 169090 ¹pÄRªÛ
" 170090 ¿à±Ó»ö
" 171091 ±ç®a¹Ï
" 172090 ±ä¯º¬õ
" 173090 ¼ï®®­Å
" 174090 ³ÁÄR¸Ö
" 175091 ³¯¥Ã¶¶
" 176090 ¦ó±Ó»ö
" 177091 ³°¯E·s
" 178091 »¯§Ó±j
" 179090 ùºö¸Ö
" 180090 ³°ªN¬Â
" 181091 ¶À¼C»Ê
" 182091 Vong Michael
" 183091 ¶À¥Á«T
" 184091 ¦ó¤l¦w
" 185091 §d·¡Ùy
" 186091 ±i¼s¦¨
" 187091 ¦ó°¶´Å
" 188091 §õ¹Å¹ç
" 189091 ±­´f¥Á
" 190090 ®e´@´@
" 191091 ¦¿啓ªN
" 192091 ³¯¤ÖªL
" 193091 ´ö°¶°·
" 194091 ®e°¶°·
" 195090 ¦ó·Ø¿P
" 196090 ¶À¨q±Ó
" 197090 ³\©ú¯]
" 198091 Às«TÁ¾
" 199090 ´^ªé¬À
" 200090 ¨H¤O©É
" 201091 §õ¥Ã±d
" 202090 ¾¤¹Å»ñ
" 203091 ±i¦w¶ê
" 204090 ·Å¹Å±Ó
" 205091 ¾¤¦³³Ç
" 206091 ³\¹Å»¨
" 207091 §f¹Å¹Å
" 208090 ¼ï¹Å¿P
" 209091 ³Å®Ô½÷
" 210091 ¶À§Ó¯à
" 211091 ­S¹Å«T
" 212091 ½²ªaº~
" 213091 §õÀAÂE
" 214090 ´¿°û´@
" 215091 ³¯«Ø»¨
" 216091 ¶À¼w§Ó
" 217091 ´^¤l¯E
" 218090 ¤ý±Ó»ö
" 219091 ·¨¤åÀs
" 220091 ³¯§Ó°¶
" 221091 ±ç´¼±d
" 222093 ¶À¤é«l
" 223091 ·¨«T«í
" 224091 ®e¦³ª@
" 225091 ªL¤Ö¶¯
" 226091 ³¯°¶«G
" 227091 ©P±ê©ú
" 228091 ¦ó¥Ã½÷
" 229091 ¶À°¶«T
" 230091 ¦¶¹Å»¨
" 231091 ÃÓ´¼°¶
" 232091 ©xµX®p
" 233091 ¥j°¶¥ß
" 234091 ³¯°·«í
" 235091 ³Á¥Ã¦¨
" 236091 ¹ù«TªN
" 237091 ¾H°¶³Ç
" 238091 ³°«Ø«Â
" 239091 ³¯¥ÃÂE
" 240091 ³\¥ü²»
" 241091 ¶À¹Å«T
" 242091 ±ç§Ó»¨
" 243091 ³°©µ¬ì
" 244091 §õ§Ó¯E
" 245090 ±ç§Óªâ
" 246091 §õ»¨­¸
" 247091 §õªF
" 248091 ªL°ê¨}
" 249091 ©P¼w³Ó
" 250091 ¾H³Í¾W
" 251091 ¦¿¹Å»¨
" 252091 ¦ó®õ­Û
" 253091 ±i°·¸R
" 254090 ´^·¡¶³
" 255091 ©¨Ä£Ùy
" 256091 ±ç®aÂ@
" 257090 §õ¥ÉµØ
" 258091 ¶À¬±½÷
" 259091 §d±ê°ð
" 260091 °¨¬±§g
" 261091 ·¨ªø¼ê
" 262091 ³°°ê¶¯
" 263091 ³¯Ä£©v
" 264091 ù啓ÀÚ
" 265091 »¯°·¿Å
" 266091 °ªµØ»·
" 267091 ¾¤§Ó«í
" 268091 ÃÓ§Ó½÷
" 269091 ñK¦öä¨
" 270091 ñK®a¼Ö
" 271091 Ĭ½Ã¤å
" 272091 ±ç°·¨¹
" 273091 §dº~Às
" 274091 ¦ó«³¥­
" 275091 ªL®¶»ï
" 276091 ´¿¹F¦¨
" 277090 ´^¿P©g
" 278091 ±iÄ£
" 279091 Àj¦¨Às

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¤u§@¤§ºò«æ»Ý­n¡A«O¦w¥q¥qªø²{¨M©w´£¤É¤U¦C­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¡B­µ¼Ö¾µ{¡B¾÷±ñ¾µ{¤ÎµL½u¹q¾µ{­º®uĵ­û¾¯Å¡G

´¶³q¾µ{¡R

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W
ĵ­û 158971 ®e®a°¶
" 173981 ³°°ê½÷
" 129961 ©P½U¬v
" 229910 ¤ýµú¸Ö
" 153940 ¶À¹Å¿P
" 112970 §õÀA¯º
" 180920 ¶À°·¦n
" 292911 ´^§Ó¦¨
" 251951 Ëκa°ò
" 235971 ¦ó°¶¤å
" 126970 ´^µú®¦
" 242971 ¾G¤Öªi
" 198911 ¥î¾l¼y
" 334920 ¶¾¥­­»
" 257961 ù®a¸q
" 177971 ³¢Ä_³Ó
" 209921 ¿cª÷¶¯
" 211971 ¬I°¶ÃÀ
" 145961 ´^§Ó±j
" 285951 ±ç°¶±j
" 251960 ¶À±ÓµØ
" 119971 ±Z·q·~
" 430920 ®]ÄR»ö
" 133931 ¯³¤l²»
" 115951 °Ï¤å¥ú
" 148961 ³¯Ëò
" 286971 §E¤å½÷
" 141951 ±ç¬±®p
" 250960 ¾G»ü¼y
" 269910 ±ç¦w©g
" 165940 Á¬ü琼
" 176981 ³\Ä£¤å
" 389921 ¦ó´ºÄË
" 241910 Ĭ°¶·¢
" 212930 ¦¶µ½±ö
" 158940 §d¤p¿o
" 193941 ±ç§Óºa
" 289961 ªL±dÄ_
" 157970 ±ç¼v½¬
" 267921 ¶¾¤å°·
" 116931 ¾G¼CªN
ĵ­û 255961 ³¯ª÷°¶
" 262971 Á¬K·x
" 273961 ±i°ö¦À
" 134961 ¾¤¯u±R
" 155971 ³¯«Ø¾W
" 322930 ¥¬¤ë©ú
" 147970 ¾G®a»ñ
" 121991 «J¶®ºa
" 106910 ±iÆA»ñ
" 221930 §E¬üµØ
" 204941 ¼Ú©ú«G
" 338951 §ºÂ§²M
" 243960 ³°¤ÖÄõ
" 273971 ªL´¼»Ê
" 143961 Áé°¶¥ú
" 117970 ¼B¨q¼z
" 196941 ®}§Ó¤å
" 111981 ±i¾Ç¶¯
" 210981 Ãö´º³Ç
" 132910 ¿½¬üµÓ
" 263921 ¶À°¶¤å
" 220971 ±ç¤l±d
" 204921 ¥î®üªL
" 326930 Éܮ۪L
" 200951 À¹¥ü½å
" 261961 ±ç¤O«í
" 211901 ¶À¼í´Å
" 278921 ®}¨}¥Í
" 364921 ªL§Ó»¨
" 191941 ¶À°ê㐵
¤@µ¥Äµ­û 186881 °ª¼í´Å
ĵ­û 221971 ±ç«G©ú
¤@µ¥Äµ­û 194881 §õ¬±¥ú
ĵ­û 163951 ²±´I¤¯
" 223951 ±ö»F煊
" 157911 ¼B§ÓÂE
" 127921 ¶À©ú«Ø
" 316911 ³¯¼C¾W
" 136931 ¼BÀAÀÜ
" 249951 ¦óÀA±d
" 302961 ±ç°ê³¹
" 153971 ¼B®a¯à
" 191971 §E¥ü±j
" 178971 ùµú·Ê
" 151921 Âź~°¶
" 331920 Ãö·R¼w
ĵ­û 197901 ¿¤å½÷
" 338930 ®}¼îªÛ
" 296951 ±ç¬W¥¿
" 236921 §õ·q¾i
" 136961 ÃÓª÷¨Ó
¤@µ¥Äµ­û 206860 §õ®aÄR
ĵ­û 160931 ³°·u±j
" 178961 ¾G«T¤å
" 165980 ¶À¦öÄR
" 144951 ÃÓ¼w«G
" 254991 §õ®¶±j
" 311921 ¶¾µØ·Ó
" 332961 ¤ý¼C½÷
" 270910 °K¨Ø¬À
" 221901 §d¥K¦¨
" 285931 §õ¤l±j
" 417921 ±ç©¾ºa
" 133970 ¶ÀÅA¬À
" 226921 ±ç§Ó°¶
" 146941 ªL·¸¿@
" 163961 ³Òµ¦½Ã
" 203941 Ãöª÷ºa
" 133921 ³Á§Ó±j

­µ¼Ö¾µ{¡R

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W
ĵ­û 181983 ñK¬fºa

¾÷±ñ¾µ{¡R

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W
ĵ­û 397925 ¼ï®ü¤å
" 194945 Êe¥Ã°·
" 421925 ÁÂÀA©÷

µL½u¹q¾µ{¡R

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W
ĵ­û 308967 «J¥ßµo
" 164977 ³°°¶ªk

¤W­zÀò®Ê¤É¤§¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨H°¶«T¡B¾H¤åÁ¾¤ÎÃö­Å¯ø¡A¥qªkĵ¹î§½¥H©w´Á©e¥ô¨î«×¥ô¥Î¤§¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤§°ö°V¾Ç­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä¬°¶i¤J¥»§½¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{¦Ó¶i¦æ¤§¹ê²ß´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_©µÄò¦Ü¨ä´N¾¤§¤é¬°¤î©Î©µÄò¦Ü¦³Ãö¹ê²ß¦¨ÁZ¤§³Ì«á³ø§i¤½¥¬¬°¤î¡C

¾¤®aºa¡B±ç¨ô¬x¡BªL±j½÷¡B¸­°¶¤å¡B±çÆAªÚ¡BñK§Ó¥ß¡B¶À®i«í¡B¶¾¨K¬x¡B¬I¬P´ò¡BĬ¤p·L¡B¶À°¶¼í¡Bù¤ÖªF¡B§õ¯ï¾W¡B§õ¼wµØ¡B§EÂE§g¤Î¤ý¤¦§Í¡A¥qªkĵ¹î§½¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤§°ö°V¾Ç­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úd¶µ¡A¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_©µÄò¦Ü¨ä´N¾¤§¤é¬°¤î©Î©µÄò¦Ü¦³Ãö¹ê²ß¦¨ÁZ¤§³Ì«á³ø§i¤½¥¬¬°¤î¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¬ì¥É¡BÃÓ´f±Ó¡B­âÀA­Û¡B±i¼C¾W¡B±ç°ê·s¡B¼B¥ÃÅv¡B±ç¥ò¤å¡B±ç®¶©ú¡BªL°·«í¡B±ç¤Ö¿û¡BÃÓ¯E«í¡B¦óÀA·Ó¡B³¯¥çÙy¡B³¯ÀA²»¡B±i»à±j¡B±ç°·«Â¡BªL¦³¹F¡B²ö°¶·~¡B¤ý¤lÀs¡B±i¹Å¬Â¡B³°ªaÀÜ¡B¬x¤Ö¶¯¡B®}¯E¥Á¡B½²°ê±l¡B¦ó©¤¡B²ö¤å¨Î¤Î¶À¾ðºû¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤G¤Q¤C¦W¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡C

¸­°¶²»¡B³¯¥Ã©ú¡BªL§Ó®p¡B©Pµú§°¡BªL¾åÂסB³¯¦u¿Ù¡B¿½¹Å¶i¡B³\°ê¦¨¡B¼Ú¶§§ÓµØ¡B§d®üÀs¡B§õ¬PÀs¡B­Ù«i¡B¼B°ê©÷¡B±i·çÖö¡B±çÄ£¤å¡B·¨±o¤~¡B¶¾°¶Åv¡B±ç¤å±d¤Î¶À©ú²Ð¡A¥qªkĵ¹î§½¥H©w´Á©e¥ô¨î«×¥ô¥Î¤§¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä¬°¶i¤J¥»§½¦D¨Æ°»¬d¤H­û¾µ{¦Ó¶i¦æ¤§¹ê²ß´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é°_©µÄò¦Ü¨ä´N¾¤§¤é¬°¤î©Î©µÄò¦Ü¦³Ãö¹ê²ß¦¨ÁZ¤§³Ì«á³ø§i¤½¥¬¬°¤î¡C

¾H§Ó¯ª¡B³¯«p°ò¡B¦¶®Ô¼Ö¡B§õ¼w¨}¡B¤ý°¶¤å¡B¶À¬ü²¢¡B§õ¥É¬Ã¡B¦ó¥Ã±j¡BªLÃè²M¡B³¢§Ó»·¡B³¯°¶³Ç¡B§õ§ÓªÚ¡B¦¶±G´É¡BªL¶³»¯¡B¾H¶¶°¶¡B°¨«T³Ç¡B¾G¹Å¼Ö¡B¤åÄ~·½¡B³\®a»¨¡B§ù­}¤å¡B§õı¤å¡B¸­°¶¼w¡B¦ó§Ó¶W¡B¶¾°·©ú¡B¾G¹Å»¨¡B§dµÔ¡B¦ó¤lºa¡B·Å¤Ö»¨¡B±i§Ó°x¡B§dÄP­¸¡B´^«ä²¢¤Î´¿ÆkÄP¡A¥qªkĵ¹î§½¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úd¡^¶µ©M²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÁp¦P¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é°_©µÄò¦Ü¨ä´N¾¤§¤é¬°¤î©Î©µÄò¦Ü¦³Ãö¹ê²ß¦¨ÁZ¤§³Ì«á³ø§i¤½¥¬¬°¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾H¤p¬x¤Î¼Ô¬Õ¬Õ¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B¥ò´Å¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À§»°¶¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç§®»ö¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

°Ï±Ó¬À¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¤ë´A¤Î½²¤p»ñ¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¾á¥ô¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¦¶«Ø°ê¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¾á¥ô¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¾G°êµØ¤Î¼Ú¶§®a¹ç¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¾á¥ô¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¬IÁo¬Â¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¾á¥ô¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Ãö¨U¥ú¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¾á¥ô¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A§å­ã½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥Äµ­û°Ï³·ÄR¡B±ç²úÁø¡B¶À»È¼z¡B³¯ÄRªá¡B³¢°û¡B±iªQªÚ¡B±ä®a«T¡BÅǥòú¡B§E®a³Í¡B°K´I¬w¡B¶À¤l«i¡B¸­¥ÃªQ¡BÁ©ôµo¡BĬÀô¡B³¯°¶¶¯¡B¶À§Ó¶¯¡BªL¸g·~¡B¦ó¹Å©ú¡B§õ«T¥ÑÁ{®É©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛºÊº»º»ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À»È¼z¡X¡X¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥Äµ­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

¥Nº»ªø §fÀA¶³


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä72/2010¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä51/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¡B²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E±ø¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A±N¤U¦C¤H­û®Ê¤É¦Ü®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u®ø¨¾­û¾¦ì¡G

®ø¨¾­û

½s¸¹

428991 §d¤å­}
" " 407991 ±ç¥ò¯à
" " 422951 ·¨¼é°í
" " 436951 Ĭ«Ø°ê
" " 405961 §EÚZÀÜ
" " 425951 ÃÓ¬±±j
" " 410991 §d§Ó®p
" " 431961 ½²¥V¶W
" " 429961 Àj¬fÅï
" " 404970 ³¢¨q¶³
" " 450921 Às§Ó¹ç
" " 433951 ¾G°êøÊ
" " 432981 ¿½°¶©ú
" " 409991 Ëබ¯
" " 429981 ¶¾«T»¨
" " 409971 ¾G¶Q·G
" " 407961 ³\ÀA¤å
" " 407981 ¼ï¼s¥Ð
" " 446901 ±i§Ó©ú
" " 418981 §õ¨ô±Ó
" " 423981 ªô³ÍµØ
" " 407951 ©P¬±ÀÞ
" " 406951 §õ°·¤¤
" " 410940 Áé³·¬ü
" " 411981 ³¯©¾
" " 419961 §dÀA²K
" " 411991 ±çÄ£©ú
" " 409961 ¼B§Ó©÷
" " 438941 José Eduardo dos Santos Iu
" " 428961 ªL°ê°·
" " 411971 ®e®a§»
" " 410961 ¾¤®ü¤å
" " 427961 ªL¶Ô
" " 427971 ¶À°_§g
" " 424941 ·Å®a¨Z
" " 403970 ³Á¥É¬Â
" " 405941 §õ·q»¨
" " 451981 ªL°ê±j
" " 438951 ¾G¬f¦~
" " 428941 ¾Gº~¥Á
" " 402970 ±çÄRªÚ
" " 477921 ³¯ª÷¨K
" " 442901 ¶À¥É³Ó
" " 410981 §Â§Ó»·
" " 403911 ¶À°¶²»
" " 402981 ¥î¥Ã¨}
" " 421981 ¸âÄ£±l
" " 455921 ¶À¬±Åv
" " 445941 §õªø«Â
" " 404921 §f°·¶W

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç,Åv½÷¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾G,°ê¶¯¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾G,¬xªL¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B,Ä_»¹¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,¿A²»¤Î³Á,´f½å¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

¦¿,¨Ø¹Å¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

¶¾,¥É¨q¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

´¿,Ä_¿P¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

ù,¶²»Õ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL,«í¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤C¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ĭ,¬ü»ñ¤Î¾¤,ºÑÁø¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²{§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¦U¦Û°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

§E,¿P»ö¡B¶À,»A¼ü¡B¥Ì,«T±l¤Î¨H,°êÙy¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A­º¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¤Î¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾,°·»¨¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¦ó,ÚZ¤å¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

±ç,®a°¶¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

½Í,¥úÀÚ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼B,§ö´@¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,´f®S¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

®L,ÆAµÓ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦ó,ÆA·R¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¶QªK¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¹ù,°ê¬Ã¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,­^¤å¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§f,´f¼_¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,½¬¥Í¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,´f»ö¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼B,ª÷º½¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±Z,·¨®X¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¥¬,ÄRªÚ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾G,ÅK§g¡B¦ó,°¶¥Á¡B¿à,ÄR»ö¤Î±ç,¼zªÛ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§d,¬ü¿P¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¥¿©ú¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,²Qªâ¡BñK,¥Ã«í¡B¼B,§µM¡B±ç,³¹¤Õ¡B±ç,«Ø·½¤Î¶À,»F°¶¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,ªø¿³¡B¦¶,¸U¦¨¡B¼Ô,½å¨Ó¡B¦ó,°¶¤å¡BÃö,¥þ¡B§õ,°êµØ¡B§õ,¥É²»¡B¾H,§Ó±j¤Î¶À,Às¤~¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Ī,¹ÅÀØ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Às,¼ä­^¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼Ú¶§,ÆAªâ¤ÎDe Assis, Ondina Rafaela¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Madeira, Sofia Gregorio¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾G,¥É­^¤Î°ª,¤ÖÁø¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾,°·¨}¤Î§f,ºö¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³NÅU°Ý¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¬üµØ¡B»¯,°x½å¡B½²,¤Ö¨`¡B¿à,ÄR§g¡BªL,ÀA½÷¡B¼B,¨Ø²y¤ÎLau, Ana Baptista Ng¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,¤pÀs¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,°öÙy¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Á[,¾åÅS¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤ú¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

°Ï,ª¢¥ú¡B³¯,²ú¬Õ¡B³¯,¦§飈¡B¦ó,°Ò©É¤Î³\,°x­i¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,ÀR¼_¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

Ferreira, Benardino Brito da Rosa¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤C¾¶¥¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§°ß¼w°ó¡¨¤¤Ãĩбq¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä191¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó33-A¸¹³Ó¼Ö¤j·H¦a¤UG®y¡AªF¥D¬°±i,Ãh¯à¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó33-A¸¹³Ó¼Ö¤j·H¦a¤UG®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§d±j¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-1064¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

±ç¨ô¤¦¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1665¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤¸©MÂåÀø±d´_¤¤¤ß¡]²Ä¤Gªù¶E¡^¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0161¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù°¨³õ¤j°¨¸ô376¸¹»B»A¼s³õ¡]²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|®y¡^¦a®w1¼hF®y¡A«ùµP¤H¬°°¨°ªÂåÀø¤@¤H¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªùù¼w§±N­xµó1¸¹A§»¯q¤j·H¦a¤UDçE¡C

¡X¡X¡X

H3¥Ö½§¤Î¿E¥úÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄAL-0126¸¹°õ·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

³¯¥¿±jºÓ¤h¡A¥»§½©e¥ô¤§»y¨¥±À¼s¤¤¤ß¥D¥ô¡AÀ³¨ä­n¨D²×¤î¤W­z¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]°Æ§½ªø¡^


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¬I¤OÀÜ¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Natália Kou, António Manuel da Costa¡B¸­頴¬À¡B§õħªY¤Î§d¬Ò­^¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

José Soares de Albergaria Ferreira Pinto¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¥|¤é°_­p¡C

´^¸s°ê¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡G

Jõao Manuel de Matos Batista Marques Madrinha¤ÎRosa Maria Wank-Nolasco Lamas¡X¡X®Ú¾Ú¤½§G©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤§¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä154/2005¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»ÂI1¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤î¡C

À³Ivone Fernanda Ribeiro Rodrigues Ângeloªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½ªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¤@¶µ¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎFrederica de Oliveira Guerreiro©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡A¸Õ¥Î´Á¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é°_­p¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

Âà¤J¦W³æ

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»ÝªºªÀ·|¤u§@§½½s¨î¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¤º¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å ¾¶¥Esc. ¾¯Å ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
¸­¬±Åv
Ip, Peng Kin
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 a
®e¥úÄ£
Iong, Kong Io
ÅU°Ý¸ê°T°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 b
¨¯§Ó¤¸
San, Chi Iun
ÅU°Ý¸ê°T°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¾¤µ¶¬Ã
Lai, Suzanne
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
°Ï§Ó±j
Au, Chi Keung
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¶ÀÆA±ö
Vong, Yim Mui
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 c
¦óÄR­s
Ho, Lai Cheng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ÃÓ¯\ªY
Tam, Pui Ian
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
±ç¬±¶v
Leong, Peng Kuan
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
±i´fªâ
Cheong, Wai Fan
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 c
ªL¨Ø¹ß
Lam, Pui Seong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 d
¼B§Ó¬x
Lao, Chi Hong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¤è°¶¤å
Fong, Vai Man
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
§õ¦V¬õ
Lei, Heong Hong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 e
Áú½Ã
Hon, Wai
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 d
´¿¼y»·
Chang, Heng Un
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
±iÂE³ß
Zhang, Hong Xi
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 c
ù¼äªL
Monteiro Rodrigues, Maria Amelia
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 d
³\µØÄ_
Hoi, Va Pou
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 d
¦¶®a±j
Chu, Ka Keong
­º®u¸ê°T°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¾H¥ÉµØ
Tang, Yuk Wa
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
Á®a´Ñ
Che, Ka Kei
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
±ç¥Éªâ
Leong, Iok Fan
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§õÄRµÓ
Lei, Lai Peng
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
ĬÄ_Ä_
Sou, Pou Pou
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
·¨±R½«
Yang, Chongwei
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 f
¦ó²Q¼_
Ho, Isabel Maria
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 c
½²¥ü·½
Choi, Sio Un
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¾Hµú¸Ö
Tang, Veng Si
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
±çÄR¿P
Leong, Lai In
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 g
ªL®a»ñ
Lam, Ka Fong
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³¯¤å·|
Chan, Man Wui
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
²ö¨Ø§°
Mok, Pui In
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Àj¤Ö©y
Pao, Sio Iu
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¾HÄR»ö
Tang, Lai I
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À¥ì¶²
Wong, I Man
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Êe°û¬õ
Se, Un Hong
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Às°¶¶¯
Long, Wai Hung
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³¯Ä£­i
Chan, Yiu Hung Sandy
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 g
¥ÛÄ_¬Â
Seak, Pou Leng
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
«Ó§ö»ö
Shui, Hang I
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
»¯µú·ì
Chio, Maria
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
±ç¹Å½÷
Leong, Ka Fai
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ªL¯À®S
Lam, Sou Kun
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¼Bµ²ÆA
Lao, Kit Im
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 d
¼B´fÁ¨
Lau, Wai Mei
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
·¨¹ÅªY
Ieong, Ka Ian
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¾¤¹Å©ú
Lai, Ka Meng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
³¯¼ä«Ì
Chan, Kit Ping
¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¸­¤å¸R
Ip, Man Kei
¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
³\±ÓµØ
Hoi, Man Wa
¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§õ®ÛÄÉ
Lee, Kuai Heng
¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§õÀA°ö
Lei, Kam Pui
¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
©¨¼WÃh
Ngok, Chang Wai
¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
´¿ÆAªÚ
Chang, Im Fong
­º®u¸ê°T§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
·¨ÀÚ°ò
Ieong, Hou Kei
­º®u¸ê°T§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
§d¼y¤å
Ng, Heng Man
­º®u§Þ³N­û 2 ­º®u§Þ³N­û 2 ¡@
ªLµÏµØ
Lam, Son Wa
­º®u§Þ³N­û 2 ­º®u§Þ³N­û 2 ¡@
±ç©[»ö
Leung, Kuan I
­º®u§Þ³N­û 2 ­º®u§Þ³N­û 2 ¡@
§E¥Ã¹F
Iu, Veng Tat
­º®u§Þ³N­û 2 ­º®u§Þ³N­û 2 ¡@
ªL頴©É
Lam, Wing Yi
­º®u§Þ³N­û 2 ­º®u§Þ³N­û 2 ¡@
±ç¼íºa
Leong, Yon Weng
­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
§õ§Ó¥ú
Lei, Chi Kuong
­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
¸­¬±Áo
Ip, Peng Chong
­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
ªL´IÃC
Lam, Fu Ngan
­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
¼BÄ_­Û
Lau, Gabriel
¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Áé«Ø±Ó
Chung Córdova, Kin Min
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¾G®¶ªZ
Cheang, Chan Mou
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¤ýºö¬À
Wong, Yee Shan
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
Leonel Luís de Almeida ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¸ëÀR»ö
de Carvalho, Vitoria Fatima
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¾H¨qªÚ
Tang, Sao Fong
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
ªL³·¬õ
Lam, Sut Hong
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
°ª·¡µÓ
Kou, Cho Peng
¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 2 ¡@
¼Ú¤Ñ½ç
de Almeida, Bernardino José
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
Borges, Rui Manuel
D¡¦andrade
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¾¤¤ÖµÓ
Lai, Sio Peng
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
¶À¾Ç¶Ô
Wong, Hok Kan
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
¦ó¸UÄR
Ho, Bettina Man Lai
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
¶¾¨Ø½å
Fong, Pui In
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
§õ¥úµØ
Lei, Kuong Wa
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
»¯±Ó°í
Chiu, Man Kin
­º®u§U²z§Þ³N­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¦ó«Ø·~
Ho, Kin Ip João Luis
­º®u§U²z§Þ³N­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
³¢¼}­s
Kok de Oliveira, Mou Cheng
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
¤å¹Å»ö
Bento, Maria Elisete
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
½²²Q­s
Choi Poupinho, Sok Cheng
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
ªL¨Ø¨Ø
Lam Dias, Maria Isabel
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
ù¹ÅÄR
Lopes, Delfina Ramos
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
§d´f½å
Ng, Rosa
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¼Ú®a¿P
Rodrigues Alves, Fernanda Ilda
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
Osario de Barros, Paulo ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
³¯Äõ¸Ö
Carvalho, Celeste Maria de
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
§õ½¬¹F
das Neves, Deolinda Violeta
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
ù½¬¹F
Lourenço, Deolinda de Jesus
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¬I¦Ì°ª
Sequeira, Miguel Rosario
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
»¯²Qªâ
Chiu, Soc Fan
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¾H¥É±Ó
Tang, Iok Man
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
§õ§Ó±j
Lei, Chi Keong
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
§õ§ÓÃk
Lei, Chi Pan
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
°Ï²Q½å
Alves, Felisberta Ilda
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
®e»ñ»ö
Iong, Fong I
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
§õ§Ó§»
Lei, Chi Wang
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
ªLªF
Lam, Tong
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¶¾­bªâ
Fong, Un Fan
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
±ç¥É±ö
Leong, Iok Mui
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Ĭ­^³Ç
Guerreiro Soares, Rogério
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¸­´f»ö
Ip, Vai I
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Áé°¶¶¯
Chong, Wai Hong
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¬x¼C®p
Hong, Kim Fong
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¦óÄR®Z
Ho, Lai Ngo
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
§d®a³Ç
Fão, Eugénio Lourenço
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
°Ï°¶ÀÚ
Au, Wai Hou Julio
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O ½Ķ­û
¾G°û¨à
Cheng da Rosa, Ana Maria
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ¡@
³¯¸­¹ß
Chan, Ip Seong
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ¡@
¤ý»AµØ
Wong, Alice
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ¡@
¿c§Ó¦¨
Lu, Chi Seng
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 f
¤H­û²Õ§O ¹B¿é
¾¤·Ó±j
Lai, Chiu Keong
¼ô½m§U²z­û¡X¡X»´«¬¨®¾r¾p­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ¡@
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
¾G¬P·½
Cheng, Sing Yuen
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ¡@
¾¤°ê±R
Lai, Kuok Song
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ¡@
±ç§Ó±j
Leong, Chi Keong
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ¡@
±ç¥þ
Leong, Chun
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
©¯¥ü«Â
Hang, Sio Wai
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 h
»¯¼y²»
Chiu, Heng Cheong
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
¼BºÑ´Ë
Lau, Pek Sam
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 h
§õ­Å¤å
Lei, Sin Man Maria Alice
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 h
¸ë¤å®R
Gageiro, Armanda da Conceição
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
«ÀÀA´I
Iu, Kam Fu
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
´¿¶¶²M
Chang, Son Cheng
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
¿cÄR­s
Lou, Lai Cheng Maria
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
§d«äÁ¨
Ng, Si Mei
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
Àj¤Ö±ö
Pao Carreiro, Sio Mui
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
³¯°Ò´µ
Chan, Man Si
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@

¡@

¡@ ³Æµù
a §½ªø
b °Æ§½ªø
c ÆUªø
d ³Bªø
e ½Õ¥ô
f ¼x¥Î
g µLÁ~°²
h °h¥ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤@¡B²Ä¤T¤Q¤G¤Î²Ä¤T¤Q¤T±øªº³W©w¡A®Ö­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä18/2009¸¹ªk«ß©Ò»ÝªºªÀ·|¤u§@§½Å@¤h¾µ{½s¨î¤H­û¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë ¤Q¤K¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¤º¤H­û
¨ã³Æ²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤G©Ò ¸üªº¤­­Óµû®Ö¶µ¥Ø²Ö¿n¨ú±o¤£¤Ö©ó¤G¦Ê¤­¤Q¤ÀªºÅ@¤h¾µ{¤H­û¦W³æ
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
¤H­û²Õ§O Å@²z¤H­û
±ç´fµÓ
Leong, Wai Peng
°ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 4 ¡@
ªL¶®¹ß
Lam, Nga Seong
°ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 4 ¡@
­S·R¼_
Fan, Oi Han
°ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 4 ¡@
Á¿P»ö
Tsé, Maria Fátima
°ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 4 ¡@

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»ÝªºªÀ·|¤u§@§½½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
½²©¾¥Á
Choi, Chong Man
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¤è¬ü¬ü
Fong, Mei Mei
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
ၬq›
Wan, Sao Hong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
°Ï¨q¶Ô
Ao, Sao Kan
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³¯ºû©_
Chan, Jose
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
µJ°ê±j
Chio, Koc Keong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Áé¥É½÷
Chong, Iok Fai
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ÄY¬ü®S
Im, Maria José Abrantes
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À´Â·u
Wong, Chio Fai
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¾G¹Å¬w
Cheang, Ka Chao
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¾Gµ½Ãh
Cheang, Sin Wai
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
°Ï¼ä¼ü
Ao, Kit Ieng
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³¯¬ü¬î
Chan, Mei Chao
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¦¶½Ã´¼
Chu, Wai Chi
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ªLôϼü
Lam, Oi Ieng
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ°û»ö
Lei, Un I
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Mota, Leonor Cardoso Mendes ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§d®a­Û
Ng, Ka Lon
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¾H¸Ö±Ó
Tang, Si Man Elaine
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À¼yµØ
Vong, Heng Va
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À¬ü¬Â
Wong, Mei Leng
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¤ý´f­^
Wong, Wai Ying Winnie
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
±i»A¬À
Cheung, Claudia
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
»¯¤å°¶
Chiu, Man Vai
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¦¶¼Ý¤¯
Chu, Ngai Ian
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§õÆA¬Â
Lei, Im Leng
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¾H¥V±ö
Tang, Tong Mui
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¸³¬ü¬Â
Tong, Mei Leng
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
Á²MÁø
Che, Cheng Ha
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¦ó¬ü¤ß
Ho, Mei Sam
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¦¿¤s¼b
Kong, San Kio
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¼B¥ÉªÚ
Lao Oliveros, Florencia
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Ĭ¥Éæ¢
Sou, Yuk Shuen
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
À¹³Ó¬K
Tai, Seng Chon
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶Àª÷»ñ
Wong, Kam Fong
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À¼w¯ô
Wong, Tak Ian
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
­Jºö±ö
Wu, I Mui
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
±i´º½÷
Cheong, Keng Fai
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¦ó¹Å¼z
Ho, Ka Wai
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 a
³¢¥V±ö
Kuok, Tong Mui
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¼B°ß«È
Lao, Wai Hak
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ½ì®e
Lei, Choi Iong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Á[¹ÅÄR
Mio, Ka Lai
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Ĭ²Qªà
Sou, Sok Kan
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ÃC¬x¤å
Ngan, Hung Man
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§õ¥É¬Â
Lei, Ioc Leng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
±ç¿P¬x
Leong, In Hong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ±Ó¸Ö
Lei, Man Si
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§õ²QªÛ
Lei, Sok Chi
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
±i¤l°·
Cheong, Tsz Kin
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
ÃÓºöÁ¨
Tam, I Mei
¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
»¯¬ü¹ß
Chiu, Mei Seong
¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
«J¬±½å
Hau, Peng Iun
¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À¬üÄ_
Lemos Vong, Norma
¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³°ÄRÞ¶
Lok Amante, Lai Un
¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¾G·q­×
Cheng, Keng Sao
­º®u§Þ³N­û 3 ­º®u§Þ³N­û 3 ¡@
¾¤°êµØ
Lai, Kuok Wa
­º®u§Þ³N­û 2 ­º®u§Þ³N­û 2 ¡@
¾G®Û¦n
Cheang, Kuai Hou
­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
¤ý«Ø¶Ç
Wong, Kin Chun
­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
¶Àµ²±l
Wong, Kit Pan
­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
³¯´f­s
Chan, Wai Cheng
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
¾G¿oÅw
Cheang, Weng Fun
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
»¯¥É¼á
Chio, Iok Cheng
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
½²¨Ø¬Õ
Choi, Pui Ying Janet
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 b
¶¾±Ò²ø
Fong, Kai Chong
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
§õÚZ½÷
Lei, Cheok Fai
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
§õ¼äÀP
Lei, Kit Fei
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
ù²QÁø
Lo, Sok Ha
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 b
­ð®¶¦t
Tong, Chan U
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
½²ÄR±Ó
Choi, Lai Man
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 c
¶¾¤ò¥J
Fong, Mou Chai
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¦óÄR¬õ
Ho, Lai Hong
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 c
·¨¥iªY
Ieong, Ho Yan
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
ÃöµÓªá
Kuan, Peng Fa
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
³¢¼ÝªL
Kuok, Ngai Lam
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
§õ§Ó¥ß
Lei, Chi Lap
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
§d»·¯ø
Ng, Un U
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
Ĭ§Ó¸s
Sou, Chi Kuan
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
§d»A½¬
Ung, Choi Lin
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¶À¼í»ñ
Wong, Ion Fong
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 b
¶À°·Ùy
Wong, Kin Pan
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
³ÅÄR­s
Fu, Lai Cheng
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
³\°û´@
Hui, Yun Teng
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
¥Ì¼ä¬Â
Kam, Kit Leng
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 b
¼B³Ç¤å
Lao, Kit Man
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
§õ½¬»ñ
Lee, Lin Fung
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
³¯§Ó©ú
Chan, Chi Meng
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
³¯¬ü´µ
Chan, Mei Si
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
¾G¼C´@
Cheang, Kin Teng
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
³ÅÄR©ú
Fu, Lai Meng
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
¦¿¬üªÚ
Kong, Mei Fong
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
ªL§Ó¶¯
Lam, Chi Hong
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 c
ªL¸Öµú
Lam, Si Weng
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
§õ°ê«Û
Lee, Kuok In
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
§õºöµY
Lei, I Lam
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
§õ¼z¯ø
Lei, Wai U
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
ù¥ç¸Ö
Lo, Iek Si
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
¬_Ä£¼w
O, Iu Tak
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
­ð»A®S
Tong, Choi Kun
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 d
¶À³ü¬õ
Wong, Iat Hong
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
¶À¼C¶¯
Wong, Kim Hong
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
­J°·¿Å
Wu, Kin Hang
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
·¨«T©÷
Ieong,Chon Cheong
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¼B±Ó¬õ
Lao, Man Hong
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
ù¤p琼
Lo, Sio Keng
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
³¯®a±Ó
Chan, Ka Man
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
±çªYªY
Leong, Ian Ian
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
°Ï·ç¬Â
Au, Soi Leng
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¾¤®¶½å
Lai, Chan In
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
ªL´f¶²
Lam, Wai Man
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
§õ¼CÁo
Lei, Kim Chong
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
§d¶³®p
Ng, Wan Fong
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
¼B§Ó±j
Lau, Chi Keong
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
³¢à±´@
da Silva Kok, Celia Iok Teng
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
°K©ú±Ó
Iun, Meng Man
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
´¿®a½÷
de Jesus, Francisco Rosa
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
°ª¼äº½
Kou, Kit Io
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
¾¤ßN¯ô
Lai, Sio Ian
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
³ÒÂí±Û
Lou, Chan Sun
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 c
§dÄR±ö
Ng, Lai Mui
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
§d©ú¼b
Ng, Meng Kio
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
´¿Ä_¯]
Chang, Pou Chu
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
³¢­Å¦p
Kok, Sin U
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
·¨©ô¬Ã
Ieong, Wong Chan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¿c§ö­»
Lou, Hang Heong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
²ö¤åÄ£
Mok, Man Io
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
³¯ÆG§g
Chan, Oi Kuan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
´¿¤p¬Â
Chang, Sio Leng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
©P´f¬Â
Chau, Wai Leng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±i¨Ø¥É
Cheong, Pui Iok
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ä³ÍµY
Chou, Hoi Lam
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶¾¨q½¬
Fong, Sao Lin
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
­»°òÄå
Heong, Kei Ieng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¸­µú¨G
Ip, Weng Sam
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL®ÛªK
Lam, Kuai Chi
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªLÄRµÓ
Lam, Lai Peng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªLÞm¥ô
Lam, Vai Iam
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 e
§õ¬K­^
Lei, Chon Ieng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±çµ½µ{
Leong, Sin Cheng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¹p¶³¿P
Loi, Wan In
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³°¥É¬À
Lok, Iok San
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ÃÓÀA¶¯
Tam, Kam Hong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À©ú¾W
Wong, Meng Fong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
­ð¥@½å
Tong, Sai Iun
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
«J²ú­^
Hao, Lei Ieng
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
§õ´f­s
Lei, Vai Cheng
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
±çÆA¤ß
Leong, Im Sam
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
©P²öÆA­ë
Chow Mok, Im Heng
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
§d¤­©f
Ung, Ng Mui
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
±ç´f¯]
Leong, Wai Chu
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 f
¤H­û²Õ§O ½Ķ­û
±ç¬ü­^
Leong, Mei Ieng
¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶ 1 ¡@

¡@

´²¦ì¦X¦P¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
¤H­û²Õ§O ¹B¿é
¾¤§Ó©ú
Lai, Chi Meng Pedro
¼ô½m¤u¤H 6 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
·¨Ä£´Å
Ieong, Io Tong
¥b¼ô½m¤u¤H 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
³¯¥Ã¬u
Chan, Weng Chun
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
¸ë¾ð©ú
Ka, Su Meng
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
¿½Åw·½
Sio, Fun Un
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
°Ï¼íÂE
Ao, Ion Hong
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
Ãö°·¶}
Kuan, Kin Hoi
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
ÃÓ¬f·½
Tam, Pak Un
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
¤ý«Ø±`
Wong, Kin Seong
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
¶À§ÓµØ
Vong, Chi Va
¼ô½m§U²z­û 6 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ¡@
©PªY·½
Chao, Ian Un
¼ô½m§U²z­û 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4 ¡@
¶ÀµØ°ò
Vong, Va Kei
¼ô½m§U²z­û 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4 ¡@
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
±i·ç¬Â
Cheong de Sequeira, Rosa
¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
°Ï®¶ÂE
Ao, Chan Hong
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
³¯­^³Ç
Chan, Ieng Kit
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
¦¶ÀA¥þ
Chu, Kam Chun
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
¦ó§Ó¥Í
Ho, Chi Sang
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
¤å¾ð°ò
Man, Su Kei
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
Ãe°¶Àé
Pong, Wai Chan
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
§ù«³¶W
Tou, Iek Chio
¼ô½m§U²z­û 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
¶À°·¥ß
Wong, Kin Lap Resende
¼ô½m§U²z­û 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
¾G¿ü²y
Cheang, Sek Kau
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
¿cµo©M
Lou, Fat Wo
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
§õ¬±¤¤
Lei, Peng Chong
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
¦ó¤¤±L
Ho, Chong Wai
¤u¤H 5 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
ñK°¶©ú
Kuong, Wai Meng
¤u¤H 5 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
½²¼ä±Ó
Choi, Kit Man
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
¾H¥É®S
De Jesus Tang, Iok Kun
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
¾¤Ä_¯]
Hyndman da Luz, Lídia
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
¾¤²Q©ú
Lai, Sok Meng Maria Fátima
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
³Á·Ø¤~
Mak, Wun Choi
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
¤ý¸s³ß
Vong, Kuan Hei
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
§d¯ª©[
Ng, Chou Kuan
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
¶Àºû¬z
Wong, Wai Chon
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@
±i±m»ñ
Bento Cheong, Choi Fong
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
³¯¿P
Chan, In
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
©P¤Ö±ö
Chao, Sio Mui
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
³¹¬õ
Cheong, Hong
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
±i³·ªK
Cheong, Sut Chi
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
»¯¤p«C
Chio, Sio Cheng
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
¦óÄõ¤ß
Ho, Lan Sam
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
¤Õ¨q®S
Hong, Sao Kun
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 g
¾¤ÄR²ï
Lai, Lai Sa
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
ªL¾ð°ö
Lam, Su Pui
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
°¨¨v±ù
Ma, Chio Lei
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
Ĭ´f­s
Sou, Wai Cheng
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
´ö¤ë¬Ã
Tong, Ut Chan
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 h
¨¿»ñµØ
Un, Fong Wa
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
§d¼z®S
Ung, Wai Kun
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
¶À¬±ªi
Wong, Peng Po
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
°Ï¯Î¨Ø¨à
Ao Iong, Pui I
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
³¯¨qªÚ
Chan, Sao Fong
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
·¨´f¬Ã
Ieong, Wai Chan
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
§õ»AµÓ
Lei, Choi Peng
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
§õÄR­s
Lei, Lai Cheng
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
§õ´f®S
Lei, Vai Kin
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
±ç¿PùÜ
Leong, In Han
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
¨¯¥É­ë
San, Ioc Heng
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
¤ýÆA¿³
Vong, Im Heng Josefina
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ¡@
¶À¨Ø»ö
Vong, Pui I
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 i
¦ó·s­ë
Ho, San Heng
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 6 ¡@
¾G»È®S
Cheang, Ngan Kun
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
±i°ê°¶
Cheong, Kuok Wai
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
±i¯ª¶M
Cheung, Chou I
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
®L®a¬Â
Ha, Ka Leng
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
¾¤¼í½¬
Lai, Ion Lin
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
ªL·ç»ö
Lam, Soi I
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
§õ®ç¬õ
Lam Lei, Tou Hong
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
¼B¤Ö¬Ã
Lao, Sio Chan
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
§d¥ÉµÓ
Ng, Iok Peng
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
±iÀA¿P
Cheong, Kam In
§U²z­û 4 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
±ç²QÁø
Leong, Sok Ha
§U²z­û 4 ¶ÔÂø¤H­û 3 ¡@

¡@

¡@ ³Æµù
a ¦Û2010¦~4¤ë7¤é°_Â÷¾
b ©ó2009¦~10¤ë5¤é®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û
c ©ó2009¦~10¤ë27¤é®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û
d ©ó2009¦~11¤ë9¤é®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û
e ¦Û2010¦~1¤ë30¤é°_Â÷¾
f ¦Û2010¦~4¤ë20¤é°_Â÷¾
g ©ó2010¦~1¤ë4¤é®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û
h ©ó2010¦~2¤ë18¤é®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û
i ¦Û2010¦~2¤ë15¤é°_¹F¦~ÄÖ¤W­­

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T¤Î²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A®Ö­ã¤½§GªÀ·|¤u§@§½½s¨î¥~¦X¦PÅ@¤hÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¤H­û
¤w¨ã³Æ©x¤è®Ö­ãªºÅ@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú©Î ¨ã³Æ²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤G©Ò¸üªº¤­­Óµû®Ö¶µ¥Ø²Ö¿n¨ú±o¤£¤Ö©ó¤G¦Ê¤­¤Q¤À¡AÂà¤J²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@©Ò©wªº¬ÛÀ³Â¾¯ÅªºÅ@¤h¦W³æ
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
¤H­û²Õ§O Å@²z¤H­û
±ç¾å§g
Leong, Hio Kuan
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ¡@
§Â»A§g
Sam, Choi Kuan
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ¡@
¼Ú¤Ö°¶
Ao, Siu Wai
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ¡@
Ãö²Q»ö
Kuan, Sok I
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ¡@
§õ§Ó¥ú
Lei, Chi Kuong
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ¡@
©P¬Mªâ
Chao, Ieng Fan
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ¡@
¶À«Ø§Í
Wong, Kin Tong
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ¡@
±ç±Ó¬Â
Leong, Man Leng
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ¡@
´¿³s¦n
Chang, Lin Hou
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ¡@
§õ³Í²Æ
Lei, Hoi Sang
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ¡@
­J»A­¸
Wu, Choi Fei
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ¡@
¾H頴ªY
Tang, Weng Ian
²Ä¤@¾µ¥Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ¡@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±öí


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

Ĭ°ê©¾¡A¥»¾Ç°|²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó´f¬Ã¡A¥»¾Ç°|²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


¤å ¤Æ °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×¤å¤Æ°òª÷²Ä¤G¦¸¹wºâ­×§ï¡A¦³Ãö­×§ï¬O¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤éªº§å¥Ü³\¥i¡G

¤å¤Æ°òª÷¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 02 10 00 09 ¾É®v³ø¹S¡]·s¶µ¥Ø¡^ 10,000.00 ¡@
01 03 03 00 00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X¹êª« 300,000.00 ¡@
02 01 01 00 00 «Ø³]¤Î¤j«¬¸Ë­× ¡@ 520,000.00
02 02 05 00 00 ¿¯­¹ 150,000.00 ¡@
02 03 02 01 00 ¹q¶O ¡@ 200,000.00
02 03 02 02 02 ½Ã¥Í¤Î²M¼ä 30,000.00 ¡@
02 03 08 00 99 ¨ä¥L ¡@ 1,095,000.00
02 03 09 00 01 ¬ã°Q·|¤Î·|ij 20,000.00 ¡@
02 03 09 00 06 »È¦æ¤âÄò¶O 105,000.00 ¡@
07 06 00 00 00 ¦U¶µ«Ø³] 700,000.00 ¡@
07 10 00 00 00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ 500,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 1,815,000.00 1,815,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G§d½Ã»ï


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Ú³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¹s¦~«×®È¹C°òª÷²Ä¤»¦¸­×§ï¹wºâ¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

®È¹C°òª÷²Ä¤»¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê 3,380,000.00 ¡@
05 03 00 00 01 µ|®½¤Îµ|¶µªºªðÁÙ 620,000.00 ¡@
02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ ¡@ 1,000,000.00
04 04 00 00 04 ¥N²z¿ì¨Æ³B ¡@ 3,000,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 4,000,000.00 4,000,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¦w´É¼Ù¡X¡X©e­û¡G¤åºöµØ¡A¥Õ¤å¯E¡A¿½·R¬À¡A°ª¼Ö¤h


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿c¤ÖÃý¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨¿©ô¬x¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯©ú¯]ªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡A ¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

¥»§½­º®u§Þ³N»²¾É­û©P·ù³Í±N©ó¥»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A¬G¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥ç©ó¦P¤é²×¤î¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§d°ê¼Ý¡B´å¥i¨Î¤Î³¯·Øª@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

¸ë¹tÀs¾á¥ô¨®½ø¤Î¾r¾p­û¨Æ°ÈÆUÆUªø¡F

Á°êº~¾á¥ô¾r¾p°õ·Ó³B³Bªø¡F

²¦¤¦¥§¾á¥ô¨®½ø³B³Bªø¡F

ù¸Û´¼¾á¥ô¹B¿éºÞ²z³B³Bªø¡F

²ö««¹D¾á¥ô¨ó½Õ³B³Bªø¡F

Áé¼z梾á¥ô½]¬d³B³Bªø¡F

¿½¤éÄP¾á¥ô¥æ³q³W¹º³B³Bªø¡F

¿à°·»¨¾á¥ô¥æ³q³]³Æ³B³Bªø¡F

§õ頴±d¾á¥ô²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader