²Ä 19 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¤À§O­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

³¯¤¹ªi¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

±i¥ò¥Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

³¯§Ó¥ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

±ç±m¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡F

¼B´f¼_¡BªL¨q¬ü¤Î¶¾¥ÉÄõ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡F

ùºÑ§g¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡F

±ç»È­^¤ÎªôÃC¬Â¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡F

¸­·R¬Â¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¬I¿P­¸¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨ä¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä«ù¥|¤t¦a¾_¨a«á­««Ø¨ó½Õ¤p²Õ¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

­³«T½å¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¨ä¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä«ù¥|¤t¦a¾_¨a«á­««Ø¨ó½Õ¤p²Õ¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ§ÓÁo¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨ä¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä«ù¥|¤t¦a¾_¨a«á­««Ø¨ó½Õ¤p²Õ¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¯À±ö


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³³¥Ã±j¢w¢w®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¹q«HºÞ²z§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ±i¨Ø»ö


ĵ ¹î Á` §½

½s¨î¤H­ûªº¦W³æ

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»ÝªºÄµ¹îÁ`§½½s¨î¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¤º¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡ ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
²Õ§O¡G»â¾É¤Î¥DºÞ
»¯¦¼¥Á
Chio U Man
ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô a¡^
²Õ§O¡G°ª¯Å§Þ³N­û
ñKÄ£º~
Kuong Io Hon
ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯«ä±Ó
Chan Si Man
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¥Ã¸R
Wong Weng Kei
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À§Ó»·
Wong Chi Un
¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¤å¾W
Lam Man Fong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
²Õ§O¡G¶ÇĶ¤Î½Ķ
Anabela Maria Gomes ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 2 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
²Õ§O¡G§Þ³N­û
¾G©_²K
Cheang Kei Tim
­º®u¸ê°T§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B§Ó¬ü
Lau Chi Mei
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
²Õ§O¡G§Þ³N»²§U¤H­û
¾¤¬ü®S
Lai Mei Kun
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¶­¬Õ
Leong Ngan Ieng
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô b¡^
®e°ê°·
Iong Kuok Kin
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Á¾U¬À
Tse Ioi San
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@

a¡^©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A°õ¦æ§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û¾°È¡C

b¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A°õ¦æ§½ªø¯µ®Ñ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤éij¨M©Ò§å­ãªº¤G¹s¤@¹s°]¬F¦~«×¥ßªk·|²Ä¤G¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡C

¤G¹s¤@¹s¦~«×¥ßªk·|²Ä¤G¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[ µù¾P
¾¯à¤ÀÃþ ¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¶µ¥Ø
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 01 00 00 00 00 ¤H­û ¡@ ¡@
¡@ 01 01 00 00 00 ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
¡@ 01 01 02 00 00 ½s¨î¥H¥~¤H­û ¡@ ¡@
1-01-1 01 01 02 01 00 ³ø¹S 500,000.00 ¡@
¡@ 01 01 03 00 00 ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@ ¡@
1-01-1 01 01 03 01 00 ³ø¹S 92,000.00 ¡@
¡@ 01 01 07 00 00 ©T©w¤Îªø´Á¹S³Ò ¡@ ¡@
1-01-1 01 01 07 00 99 ¨ä¥L 70,000.00 ¡@
¡@ 01 02 00 00 00 ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
1-01-1 01 02 06 00 00 ©Ð«Î¬z¶K 60,000.00 ¡@
¡@ 01 02 10 00 00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡X²{ª÷ ¡@ ¡@
1-01-1 01 02 10 00 06 ¯S§O°²´Á¤§¥æ³q¶O 20,000.00 ¡@
1-01-1 01 02 10 00 10 ¤u§@ªí²{¼ú½à 48,000.00 ¡@
¡@ 02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
¡@ 02 02 00 00 00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
¡@ 02 02 07 00 00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
1-01-1 02 02 07 00 06 ¬ö©À«~¤Î¼ú«~ 100,000.00 ¡@
1-01-1 02 02 07 00 99 ¨ä¥L 80,000.00 ¡@
¡@ 02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
¡@ 02 03 04 00 00 ¸ê²£¯²¸î ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ 180,000.00 ¡@
1-01-1 02 03 04 00 02 °Ê²£ 80,000.00 ¡@
1-01-1 02 03 06 00 00 ©Û«Ý¶O 100,000.00 ¡@
¡@ 02 03 08 00 00 ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 08 00 02 §Þ³N¤Î±M·~°ö°V 15,000.00 ¡@
1-01-1 02 03 08 00 03 ±M·~¤Î§Þ³N®Ñ¥Z¤§»s§@ 900,000.00 ¡@
¡@ 02 03 09 00 00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 09 00 99 ¨ä¥L 120,000.00 ¡@
¡@ 05 00 00 00 00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 05 04 00 00 00 Âø¶µ ¡@ ¡@
1-01-1 05 04 00 00 01 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ 35,000.00 ¡@
1-01-1 05 04 00 00 02 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X¤½¿nª÷¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ 340,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
1-01-1 05 04 00 00 90 ³Æ¥Î¼·´Ú ¡@ 3,340,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸ê¥»¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 07 00 00 00 00 §ë¸ê ¡@ ¡@
1-01-1 07 10 00 00 00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ 600,000.00 ¡@
Á`¶}¤ä 3,340,000.00 3,340,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H¤ý²Q¥P¡A¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤HMaria Helena Lobato de Faria Chhatkuli¡A¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H³¯¹ö´@¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾Aªº±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¼i¦æ¾°È¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û³\ÄRªÚ¾á¥ô¥»§½ªk«ß¯óÀÀÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡A¥H¤Î²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û­J¼ä¦p¾á¥ô¤Ö¦~·P¤Æ°|°|ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á³ü¦~¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û±ç²Q¶²ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªL´¼Àsªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªLªQ³Çªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A´^©ø¥­¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI470¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä66/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±øªº³W©w¡A©e¥ôAntónio Manuel Teixeira Pinto¬°¨p¤H¤½ÃÒ­û¡A¦Ó®Ú¾Ú¦P¤@ªk¥O²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­q©w¥H»È¦æ¾á«O§Î¦¡¤ä¥I«OÃÒª÷¡Aª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¥î¬B¸U¤¸¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûÃӥñj¾Ç¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û®e°¶«T¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø ±ç§¦ë


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Çªk«ß±M®aIlda Cristina Fernandes de Sousa Ferreira¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A²{À³Ãö«Y¤Hªº­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¡A²×¤î¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô °ª¼w§Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­×§ïªk°È§½½s¨î¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûMaria Elizabeth Sou¼x¥Î¨ì¥»¿ì¤½«ÇªA°È¤§ª¬ªp¡A·s¾¯Å¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


¸g ÀÙ §½

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©úÃÓ°ê¬W¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²£¦a¨Ó·½½] ¬d³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦]¨ä¦ÛÄ@°h¥ðÂ÷¾¦Ó²×¤î¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¹p°¶°ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¶À¤Ö¬ü¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI650ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A´^¶W§»¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡AElfrida Botelho dos Santos¦b¥»§½¾á¥ô¤½¦@¼f­pº[µ|°È½]¬d³^°ÈÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¿½¿P¬Â¦b¥»§½¾á¥ô³]­pº[²Õ´³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¼ï«l¥Í¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI625ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦¶°ê§»¦b¥»§½¾á¥ô¯S³\¤Î§åµ¹¨Æ°È³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¤Gµ¥§Þ³N­û¨¿²Ð¯ªÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á³ü¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤G°Æ¥Z¡^ªº²Ä24/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä ¤C²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ8-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-02¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡XªÀ·|¨ó½Õ±`³]©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½¥¬¦p¤U¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¤T¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Á§¬F¨Î¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

±ç¾åºÑ¤Î¶ÀªéµX¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

Seabra da Conceição, Beatriz¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡F

§õ¤å«T¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

§d¯q¥­¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©Pµá¤Z¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î´^±R«G¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô³Bªø¤§¸gÀÙ§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹îÃÓ°ê¬W¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹36528¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¥|¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº655ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¸gÀÙ§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û®]¨f»ö¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹35912¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº260ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­×­q

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤§¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é­q©wªÀ·|¤u§@§½²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û©¯¥ü«Â¤§°h¥ðª÷§å¥Ü¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹25917¡A¦]«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¥i®Ê¶¥¦Ü²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¬G®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é¶}©l¡A­×­q¨ä°h¥ðª÷¦Ü¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­×­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¶ÔÂø¤H­û¶ÀªøÁ|¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6001066¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

®üÃö¶ÔÂø¤H­û±ç­§¥Ð¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6064351¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½§Þ³N»²¾É­û²ößN©É¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6101125¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬F§Þ³N§U²z­û½²·¶©ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6106178¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p¤u§@¤H­û¥j®i¤å¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6111007¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³¯ÀA·s¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä16/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¦¶°¶·F¥H­Ý¾¤è¦¡¾á¥ô¥»·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H¾°È¤§©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨ä¨C¤ë³ø¹S¬Ûµ¥©ó¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uÁ~­Ä¤§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¥q ªk ĵ ¹î §½

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤§ª¬ªp Ápô¤è¦¡ ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O »â¾É¤Î¥DºÞ
¶À¤Ö¿A
Wong Sio Chak
§½ªø ¡X §½ªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
±i¥É­^
Cheong Ioc Ieng
°Æ§½ªø ¡X °Æ§½ªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
ù°¶·~
João Augusto da Rosa
°Æ§½ªø ¡X °Æ§½ªø ¡X ©w´Á©e¥ô a¡^
ÃÓ¬±´Å
Tam Peng Tong
ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô b¡^
§ù²Q´Ë
Tou Sok Sam
ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
»¯¼w´Ü
Chio Tak Iam
ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
©P°¶¥ú
Chau Wai Kuong
ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
³¢§Ó©¾
Kwok Chi Chung
ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
§ù§Ó©ú
Tou Chi Meng
ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
·¨¬KÄR
Ieong Chon Lai
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
±i¼z±Ó
Cheong Wai Man
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¦ó¯EÃv
Adriano Marques Ho
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
Á§¥ò©ú
Sit Chong Meng
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
±i°·µØ
Cheong Kin Wa
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
Carlos Alberto Anok Cabral ³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
Ãö°¶±d
Kuan Wai Hong
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô u¡^
±ç§Ó«Â
Leong Chi Wai
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
³¯°í¶¯
Chan Kin Hong
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
Alberto Baptista Lopes ¬ìªø ¡X ¬ìªø ¡X ½T©w©e¥ô c¡^
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
§ù§Ó©ú
Tou Chi Meng
ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô d¡^
©P¯E°í
Chao Hou Kin
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
ñKºa½÷
Kong Weng Fai
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
»¯¼w´Ü
Chio Tak Iam
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô d¡^
±ç¼äÄõ
Leong Kit Lan
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¾G©¯¦p
Chiang Hang I
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¾G¦t¥ú
Cheang U Kuong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À§Ó®S
Wong Chi Kun
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó°¶©ú
Ho Wai Meng
ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
§ù²Q´Ë
Tou Sok Sam
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô d¡^
·¨¬KÄR
Ieong Chon Lai
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô e¡^
§õ¤p®S
Lee Sio Kun
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°ªÄR®S
Kou Lai Kun
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ãö°¶±d
Kuan Wai Hong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§Â«l®p
Sam Keng Fong
ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¥Ã¬õ
Chan Weng Hong
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¥É­^
Cheong Ioc Ieng
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô f¡^
ÃÓ¬±´Å
Tam Peng Tong
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô b¡^
°¨¨B´¸
Ma Pou Cheng
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
©¨¤å¾_
Ngok Man Chan
­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Á®a¶}
Che Ka Hoi
­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ªLªv«i
Lam Chi Iong
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¦J¸q
Lei Hong I
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¾å©ú
Wong Io Meng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B¤Ö­è
Lao Sio Kong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾G¼y¦w
Cheang Heng On
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
ªL¤åµØ
Lam Man Wa
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¼B­}
Lao Tek
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¼B§Ó±j
Lao Chi Keong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¤è¦tÁo
Fong U Chong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¯ÄÁ´ä
Chan Chong Kong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
±ç¹Å±Ó
Leong Ka Man
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§õª÷ºa
Li Jinrong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
¼Ú¶§ÃC
Ao Ieong Ngan
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¢¤ÖµÓ
Kuok Sio Peng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¾GÀAÄ£
Cheang Kam Yiu
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
Manuel Leung ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
»¯¼z©ú
Chio Wai Meng
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
ªL®m¶¯
Lam Chon Hong
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
±i§Óªi
Cheong Chi Po
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O ¦D¨Æ°»¬d¤H­û
João Augusto da Rosa ¤@µ¥·þ¹î 2 ¤@µ¥·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô a¡^
Mário António Lameiras ¤@µ¥·þ¹î 2 ¤@µ¥·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô g¡^
Aleixo Estevão Nunes ¤@µ¥·þ¹î 2 ¤@µ¥·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Augusto do Carmo Amante Gomes ¤@µ¥·þ¹î 2 ¤@µ¥·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô h¡^
±i°·µØ
Cheong Kin Wa
¤@µ¥·þ¹î 2 ¤@µ¥·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô e¡^
Eduardo Baptista da Rosa ¤@µ¥·þ¹î 2 ¤@µ¥·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô i¡^
Firmino Ângelo Machado de Mendonça ¤@µ¥·þ¹î 2 ¤@µ¥·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¥©µÓ
Lam Hao Peng
¤@µ¥·þ¹î 2 ¤@µ¥·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó¯EÃv
Adriano Marques Ho
¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô e¡^
©P°¶¥ú
Chau Wai Kuong
¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô d¡^
¿c¥É¬u
Lou Iok Chun
¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô j¡^
Á§¥ò©ú
Sit Chong Meng
¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô e¡^
¶À§Ó±d
Vong Chi Hong
¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±i·s²»
Cheong San Cheung
¤Gµ¥·þ¹î 1 ¤Gµ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¢§Ó©¾
Kwok Chi Chung
¤Gµ¥·þ¹î 1 ¤Gµ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô d¡^
Pedro Miguel Campos ¤Gµ¥·þ¹î 1 ¤Gµ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
®]ÀA½÷
Suen Kam Fai
¤Gµ¥·þ¹î 1 ¤Gµ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
António Francisco Alexandrino Petrovich da Silva °Æ·þ¹î 4 °Æ·þ¹î 4 ½T©w©e¥ô ¡@
Armando Francisco de Paula Dias °Æ·þ¹î 4 °Æ·þ¹î 4 ½T©w©e¥ô ¡@
Armando Jorge da Silva °Æ·þ¹î 4 °Æ·þ¹î 4 ½T©w©e¥ô ¡@
®}¤@¥­
Choi Iat Peng
°Æ·þ¹î 4 °Æ·þ¹î 4 ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel António Mendes Gil °Æ·þ¹î 4 °Æ·þ¹î 4 ½T©w©e¥ô ¡@
Porfírio Zeferino de Souza °Æ·þ¹î 4 °Æ·þ¹î 4 ½T©w©e¥ô ¡@
Rui Manuel da Amada Izidro °Æ·þ¹î 4 °Æ·þ¹î 4 ½T©w©e¥ô j¡^
¶À¬±¶Q
Vong Peng Kuai
°Æ·þ¹î 4 °Æ·þ¹î 4 ½T©w©e¥ô ¡@
António Manuel Pereira °Æ·þ¹î 2 °Æ·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯°í¶¯
Chan Kin Hong
°Æ·þ¹î 2 °Æ·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô e¡^
µ{况©ú
Cheng Fong Meng
°Æ·þ¹î 2 °Æ·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô j¡^
¶¾¯E½å
Fong Hou In
°Æ·þ¹î 2 °Æ·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§E¥ú½÷
Iu Kong Fai
°Æ·þ¹î 2 °Æ·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¹ù°ê¥Í
Liu Kuok Sang
°Æ·þ¹î 2 °Æ·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
²ö¦V³ó
Mok Heong Io
°Æ·þ¹î 2 °Æ·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Á§ӥÍ
Che Chi Sang
°Æ·þ¹î 1 °Æ·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±iÀA½÷
Cheong Kam Fai
°Æ·þ¹î 1 °Æ·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
²ø¼s­«
Chong Kong Chong
°Æ·þ¹î 1 °Æ·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó°¶±j
Ho Vai Keong
°Æ·þ¹î 1 °Æ·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç§Ó«Â
Leong Chi Wai
°Æ·þ¹î 1 °Æ·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô e¡^
±ç¤å·Ó
Luís Leong
°Æ·þ¹î 1 °Æ·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯®Û®Ú
Chan Kuai Kan
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯´f®S
Chan Wai Kun
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô j¡^
³¯·Ø¤å
Chan Wun Man
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¾G±d¼Ö
Cheang Hong Lok
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¾G®õêP
Cheang Tai San
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
±i®ü
Cheung Hoi
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô j¡^
·¨¼y±ö
Ieong Heng Mui
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
°ª¬±±d
Kou Peng Hong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¢§Ó°¶
Kuok Chi Wai
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¥ò§E
Lei Chong U
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ®a©M
Lei Ka Wo
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
²ö¶ê«Q
Mok Im Noi
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
§ÂÀAºa
Sam Kam Weng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Ĭ¥ü±j
Sou Sio Keong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
ÃÓ®ÛÆF
Tam Kuai Leng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¾HÀAµØ
Tang Kam Va
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Á¼íªÚ
Che Ion Fong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¾GÄ~¦¨
Cheang Kai Seng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¨ô©x¤å
Cheok Kun Man
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
»¯­§¤å
Chio Iok Man
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¼y¼ý
Lam Heng Cheong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
§õÀA½÷
Lei Kam Fai
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
±çªø¥þ
Leong Cheong Chun
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¿c¥ß¦Ð
Lou Lap U
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
§ù°¶¥ú
Tou Wai Kuong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
§E®Û¦n
U Kuai Hou
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô k¡^
ªL§Ó»·
Alberto Conceição Machado
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯·¡¥Á
Chan Cho Man
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¦V¥Á
Chan Heong Man
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯·q±¶
Chan Keng Chit
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¯à½÷
Chan Nang Fai
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
©P®a¦w
Chao Ka On
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Á½÷ºa
Che Fai Weng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Á¬±Åv
Che Peng Kun
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¾G§Ó½÷
Cheang Chi Fai
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾GÄ_´ð
Cheang Pou Seong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
µ{´Â·u
Cheng Chio Fai
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
»¯¦¶´f±Ó
Chiu Chu Wai Man
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
®}³e¥­
Choi Kun Peng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Cristovão Jofre Hyndman Amarante ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶¾ÀA°x
Fung Kam Chiu
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó®¶«n
Ho Chan Nam
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó©ú³Ç
Ho Meng Kit
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³\¤å°¶
Hoi Man Wai
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô j¡^
·¨¹F¨¹
Ieong Tat Pong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°ª°ûÁ÷
Ko Un Seong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°ª·Óºa
Kou Chio Weng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¥j´f¨}
Ku Wai Leong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô j¡^
Ãö¤l°·
Kuan Chi Kin
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ãö¾À¦|
Kuan Pek Fan
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾¤©|¤å
Lai Seong Man
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL®aºa
Lam Ka Weng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªLµØ´Ð
Lam Wa Tai
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B±Ó¬Â
Lao Man Leng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õÃv©g
Lei Hon Nei
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õÄ_½÷
Lei Pou Fai
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¼w«Â
Lei Tak Vai
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç®¶¥ú
Leong Chan Kuong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç«T¥Í
Leong Chon Sang
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç°ê±ã
Leong Kuok Hei
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¨K®x
Leong Pui Teng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³°·uÂE
Lok Fai Hung
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Àd«Ø°ê
Lok Kin Kwok
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°¨®a¾s
Ma Ka Koi
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
²ö¦pÀ¥
Mok U Fan
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô j¡^
§d¤å«ä
Ng Man Si
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¿¿n³Ð
Nip Chek Chong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·Å»A½¬
Rose Van
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Ĭ¾åÆA
Sou Hio Im
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ãӥñj
Tam Weng Keong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾H°¶¼Ù
Tang Wai Leong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
­ðÃèªi
Tong Keang Po
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Valentim Paiva ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
©}§Ó©ú
Vat Chi Meng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À©[¶¯
Vong Kuan Hung
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
੧Ө}
Vu Chi Leong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¤ýÄõ­Å
Wong Lan Sin
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¿ü¤å
Wong Sek Man
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶ÀÄ£¤å
Wong Yiu Man
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô j¡^
੼C©ú
Wu Kim Meng
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨¨q¬Ã
Yeung Sau Chan
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦¶§Ó°¶
Chu Chi Wai Joseph
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¾UÀé
Lei Ioi Chan
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç°ê»¨
Leong Kuok Hou
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°¨°¶»¨
Ma Wai Hou
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¥Ã±j
Wong Weng Keong
­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ­º®u¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¥Ì¥É½÷
Kam Iok Fai
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL°ê¶¯
Lam Kuok Hong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 3 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
ù®¶µØ
Law Chan Wa
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§dÁéÙy
Ng Chong Pan
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 3 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Carlos Alberto Mendes Machado de Mendonça ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¥ò½å
Chan Chong In
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯­^µo
Chan Ieng Fat
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯ÄR­s
Chan Lai Cheng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¼}ºa
Chan Mou Weng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯³·µú
Chan Sut Weng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¦¶±Ó»ö
Chu Man I
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô l¡^
±iÄR®e
Cheong Lai Iong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i°ö琼
Cheong Pui Keng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¤ëµ^
Cheong Ut Kam
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô j¡^
¾G©ú²»
Chiang Meng Cheong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
½²»A©É
Choi Choi I
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
½²©ý·u
Choi Ian Fai
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
½²½åÁo
Choi In Chong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶¾²K¶Q
Fong Tim Kuai
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¦óÄ£ÀA
Ho Iu Kam
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó´Ð©ú
Ho Tai Meng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³\´fÙy
Hoi Wai Pan
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
©ö¤å«T
Iec Man Chon
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨¬K¦¨
Ieong Chon Seng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§E¥úÄ£
Iu Kong Iu
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
José Novo Francisco ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
°ª®a»¨
Kou Ka Hou
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Ãö¤lÁo
Kuan Chi Chong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¿à°x¬x
Lai Chio Hong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL®¶½÷
Lam Chan Fai
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL°û»ö
Lam Un I
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B§Ó±Ó
Lao Chi Man
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼Bº~¨}
Lao Hon Leong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B±Ò·½
Lao Kai Un
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B¼wºa
Lao Tak Weng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B°¶ÂE
Lao Wai Hong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼BÂí«Â
Lau Chun Wai
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ§Ó»¨
Lei Chi Hou
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õº~¦t
Lei Hon U
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ°·¶¯
Lei Kin Hong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¥@³Ç
Lei Sai Kit
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ°¶°í
Lei Wai Kin
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±çÀA¶W
Leong Kam Chio
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç«aºa
Leong Kun Weng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç°¶°·
Leong Wai Kin
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ùºÖ¹ç
Lo Fok Neng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
·Å®¦½ç
Mario Van
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
²ö²W±l
Mok Un Pan
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§d°®«ä
Ng Kin Si
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ËÎ栢°a
Sin Pak Hin
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
À¹µØ±j
Tai Wa Keong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ÃÓ­^°¶
Tam Ieng Wai
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
´ö¥Ã·s
Tong Weng San
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
·½§ö¬Â
Un Hang Leng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À§Ó»¨
Vong Chi Hou
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À­^¼ä
Vong Ieng Kit
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À§®¯ô
Wong Mio Ian
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¦¿¦|
Chan Kong Fan
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯§®Áø
Chan Mio Ha
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¼w¬L
Chan Tak Chio
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
½²§Ó¾W
Choi Chi Fong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
²ø¶i¿³
Chong Chon Heng
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦¶´º堃
Chu Keng Kuan
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó¾ð°ö
Ho Su Pui
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤ÕÄ£¶¯
Hong Io Hong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨¨|±Ó
Ieong Iok Man
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤ý¤l°·
José Vong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¿à¤å«Â
Lai Man Vai
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾¤¤p½÷
Lai Sio Fai
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¤|
Lam Iek
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ§Ó´­
Lei Chi Iong
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ù¤ÖÀs
Lo Sio Long
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Àsº~«Â
Long Hon Wai
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel Augusto Fernandes Manhão ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ÀjÄ£¬x
Pao Io Hung
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À©ú¼w
Vong Ming Tak
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤ýÚZ·s
Wong Cheoc San Sammy
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¬°¤å
Wong Wai Man
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
®e¼z¼_
Yung Wai Han
¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ÁÂ¥ò´¼
Che Chong Chi
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 4 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 4 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¾ðºû
Alexandre Vong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¬ì¥É
Chan Fo Iok
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¥çÙy
Chan Iek Pan
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯ÀA²»
Chan Kam Cheong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¹Å¬Â
Cheong Ka Leng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¼C¾W
Cheong Kim Fong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i»à±j
Cheong Siu Keong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
®}¯E¥Á
Choi Hou Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
½²°ê±l
Choi Kuok Pan
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¦óÀA·Ó
Ho Kam Chio
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó©¤
Ho Ngon
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¬x¤Ö¶¯
Hong Sio Hong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¦³¹F
Lam Iao Tat
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL°·«í
Lam Kin Hang
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B¥ÃÅv
Lau Weng Kun
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
­âÀA­Û
Leng Kam Lon
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç®¶©ú
Leong Chan Meng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¥ò¤å
Leong Chong Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç°·«Â
Leong Kin Wai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç°ê·s
Leong Kuok San
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¤Ö¿û
Leong Siu Kong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³°ªaÀÜ
Lok Weng Tou
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
²ö¤å¨Î
Mok Man Kai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
²ö°¶·~
Mok Wai Ip
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ÃÓ¯E«í
Tam Hou Hang
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ÃÓ´f±Ó
Tam Wai Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¤ý¤lÀs
Wong Chi Long
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¾H¤åÁ¾
Tang Man Him
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô m¡^
Adriano Diamantino Anok ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¼w¨Ó
Alberto Wong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°Ï®¶ÄP
Ao Chan Pan
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼Ú°·§»
Au Kin Wang
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Carlos Alberto Dourado Francisco ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Célia Maria Lei Ferreira ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯´¼®p
Chan Chi Fong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯«Tµ¦
Chan Chon Chak
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¬K¥ú
Chan Chon Kuong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¯Ê÷±Ó
Chan Hao Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¯è¾W
Chan Hong Fong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¯¿P¬À
Chan In San
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯°·¥Á
Chan Kin Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯°ê«G
Chan Kuok Leong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô n¡^
³¯ÄR»T
Chan Lai Iong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¯¼Ý°í
Chan Ngai Kin
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¯¶³ö{
Chan Van Chung
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¯°¶©ú
Chan Wai Meng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯ºû²K
Chan Wai Tim
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¥Ã»¨
Chan Weng Hou
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
´¿§Ó½÷
Chang Chi Fai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
©P«Ø¦¨
Chao Kin Seng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾Gº~±j
Cheang Hong Keong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾G¤¸«Â
Cheang Un Wai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¾G¥Ã°í
Cheang Weng Kin
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
±i¦J»ï
Cheong Hong Meng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±i»¹
Cheong Son
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
±i頴¨à
Cheong Veng I
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±iº~µØ
Cheung Hon Va
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
½²¹Å®®
Choi Ka Ut
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
Áé«e«k
Chong Chin Put
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
ÁéÀA¨}
Chong Kam Leong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Áé°¶ºa
Chong Wai Weng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¦¶´ºêP
Chu Keng San
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
­S®a±d
Fan Ka Hong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ÀN¥Ã¾W
Fok Weng Fong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶¾ªaµØ
Fong Weng Wa
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
Gabriela Lopes da Silva ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
®LÅãµ¾
Ha Hin Cheong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¦ó®ü²M
Ho Hoi Cheng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¦óµx¤®
Ho In Kong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó¥É®S
Ho Iok Kun
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¦ó¹ÅÄQ
Ho Ka Ki
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¦ó«Ø°¶
Ho Kin Wai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¦ó°¶¼Ö
Ho Wai Lok
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³\§ÓªQ
Hoi Chi Chong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¬xÀAµo
Hong Kam Fat
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
©öÄ_¬Â
Iek Pou Leng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨§Ó«Â
Ieong Chi Wai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨¨|ÃÀ
Ieong Iok Ngai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨³¢§Ì
Ieong Kuok Tai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨¬üªâ
Ieong Mei Fan
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
·¨ÓìÀM
Ieong Sek Lam
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨¥üÅï
Ieong Sio Lon
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨¥V«C
Ieong Tong Cheng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
·¨´ô¬õ
Ieong Vai Hong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¸­¥®§g
Ip Iao Kuan
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¸­°¶Às
Ip Wai Long
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
João Luís de Sousa Rodrigues ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
José Gonçalves Estorninho ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
José Yip ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¥ÌÄRÄR
Kam Lai Lai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¤Õ¤p¥V
Kong Sio Tong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ÅU¹Å¸Û
Ku Ka Seng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¢§Ó°í
Kuok Chi Kin
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¢®L¤ë
Kuok Ha Ut
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¢ÄRªÚ
Kuok Lai Fong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¢±l±l
Kuok Pan Pan
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¢¤p¿P
Kuok Sio In
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ãö¨ôÁc
Kwan Chat Fun
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¢ª÷½¬
Kwok Kam Lin
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¾¤§Ó±j
Lai Chi Keong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾¤«Û©÷
Lai In Cheong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¨ôµØ
Lam Cheok Wa
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL«Tµ{
Lam Chon Cheng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
ªLº~¥­
Lam Hon Peng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¥ú´A
Lam Kong Mei
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
ªL©Ó©ô
Lam Seng Wong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
ªL¼z¼_
Lam Wai Han
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B¼w§
Lao Tac Lai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¤å«Ø
Lee Man Kin
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§õ¥Ã¶¯
Lee Weng Hong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ§Ó´­
Lei Chi Ieong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ©¾¥­
Lei Chong Peng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ´I¶¯
Lei Fu Hong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ«Ø°ê
Lei Kin Kuok
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ°·©ú
Lei Kin Meng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ«aÀs
Lei Kun Long
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§õ±Ó³q
Lei Man Tong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ栢øÊ
Lei Pak Iam
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ«ä±Ó
Lei Si Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§õ¤p¼ü
Lei Sio Ieng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¾ð¬u
Lei Su Chun
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§õ¹FµØ
Lei Tat Wa
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§õ®x®p
Lei Teng Fong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§õµú±d
Lei Wing Hong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
Leong Cheng Ian ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¤l¬u
Leong Chi Chun
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±çÄv¤å
Leong Keng Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç°·Ùy
Leong Kin Pan
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¯ÀÁø
Leong Sou Ha
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç§ÓÁo
Leung Chi Chung
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç´f¤å
Leung Wai Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¿o¬À
Leung Wing San
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§f«T±d
Loi Chon Hong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³°µOµØ
Lok Kuan Wa
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¿c®¶½÷
Lou Chan Fai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¿c§Ó»¨
Lou Chi Hou
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
Luís Filipe da Rosa Estorninho ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Á®a»¨
Luís Ka Hou de Oliveira Che
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Às´º¤å
Lung Keng Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³ÁÅãÁo
Mak Hin Chong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³Á¹Å©ú
Mak Ka Meng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³ÁÀA¹ç
Mak Kam Neng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³Á¼C³©
Mak Kim Chun
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³Á¼s§Ó
Mak Kuong Chi
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§d¹tÀÜ
Ng Cheng Tou
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¥î§Ó­è
Ng Chi Kong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§d´Â¬K
Ng Chio Chon
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§d®ü­^
Ng Hoi Ieng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§d¿PÁø
Ng In Ha
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§dºaµØ
Ng Weng Wa
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
´^¼C©¾
Pang Kim Chong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼ï°®±Ó
Pun Kin Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¼ï¨ØÁø
Pun Pui Ha
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¼ï¼w©÷
Pun Tak Cheong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼ï´fÀs
Pun Wai Long
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ËέŬõ
Sin Sin Hong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¿½¬F·¬
Sio Cheng Fong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Á§¨K¼w
Sit Pui Tak
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ĭ¤åÄR
Sou Man Lai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ĭ²K¿³
Sou Tim Heng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
Ĭªa´­
Sou Weng Ieong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
®]ªi
Sun Po
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ÃÓÄR»ñ
Tam Lai Fong
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ÃÓÄR¶é
Tam Lai Un
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ÃÓ±Ó°í
Tam Man Kin
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
½Í©ú
Tam Meng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾HÄf
Tang Hei
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Á¾å´P
Suala Hiunam Tse
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§E¶¯½÷
U Hong Fai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§E¥@²M
U Sai Cheng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§E¥@º@
U Sai Un
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§E°¶Ùy
U Wai Pan
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°K¤ÍµØ
Un Iao Wa
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§d°ê½÷
Ung Kuok Fai
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À®üµÙ
Vong Hoi Leng
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¹Å¸R
Vong Ka Kei
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¶À°êµØ
Vong Kuok Wa
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À®¶µØ
Wong Chan Wa
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¶À¶W²¤
Wong Chio Leok
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¶À¦³¤å
Wong Iao Man
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¤é¶i
Wong Iat Chon
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¶À­l¶W
Wong In Chio
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¤å¶¶
Wong Man Son
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¦¨«T
Wong Seng Chon
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¶À¥Ã¼í
Wong Weng Ion
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
­J¹Å°·
Wu Ka Kin
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
­J¿oªY
Wu Weng Ian
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
«À¨ô®p
Yiu Cheuk Fung
¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼Ú¶§§ÓµØ
Ao Ieong Chi Wa
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
³¯¦u¿Ù
Chan Sao U
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
©Pµú§°
Chao Weng In
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
±i·çÖö
Cheong Soi Iek
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¶¾°¶Åv
Fung Wai Kuen
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
³\°ê¦¨
Hoi Kuok Seng
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
·¨±o¤~
Ieong Tak Choi
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¸­°¶²»
Ip Wai Cheong
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
ªL§Ó®p
Lam Chi Fong
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
ªL¾åÂ×
Lam Hio Fong
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¼B°ê©÷
Lao Kuok Cheong
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
§õ¬PÀs
Lei Seng Long
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
±çÄ£¤å
Leong Io Man
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
±ç¤å±d
Leong Man Hong
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
³¯¥Ã©ú
Miguel Weng Meng Quintal Chan
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
§d®üÀs
Ng Hoi Long
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
­Ù«i
Ngai Iong
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¿½¹Å¶i
Sio Ka Chon
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¶À©ú²Ð
Wong Meng Sio
¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O ¶ÇĶ¤Î½Ķ
¾G¼z»Ê
Cheang Vai Meng
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó¾ð¥ú
Ho See Kwong
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼BÄ£±j
Lau Io Keong
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô o¡^
±ç°êÂE
Afonso Rodrigues Leão
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¼z±Ó
Cheong Wai Man
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô e¡^
¼BµØÄ£
Lao Wa Io
¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§E·ç¬Â
Yu Sui Leng
¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Maria de Lurdes Figueira Cordeiro ¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¬ü»ö
Lam Mei U Margarida
¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Ĭ±m¬Â
Sou Choi Leng
¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Ãö²Q»ö
Kuan Sok I
¥D¥ô½Ķ­û 1 ¥D¥ô½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤ý´@
Wang Ting
¤@µ¥Â½Ä¶­û 1 ¤@µ¥Â½Ä¶­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
©ö®a«T
Iec Ka Chon
¤@µ¥Â½Ä¶­û 1 ¤@µ¥Â½Ä¶­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Sara Ng Correia ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 2 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¤Õ¼ä¤ß
Kit Sam Kong Telo Mexia
¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
Brenda Cheong Perola ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Carlos Alberto Anok Cabral ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô e¡^
¼Ó·Ô²E
Lao Iok Son
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
½²«B·s
Choi U San
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§õ¤ÖªÚ
Lei Siu Fong
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
§õ¹Å»ö
Lei Ka I Madalena
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
¾GÃý¸Ö
Cheang Van Si
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
ÀN¼z¬Â
Fok Wai Leng
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¤è¹Å¼z
Fong Ka Wai
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
½Í¥¿»ö
Tam Cheng I
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
±ç´º«í
Leong Keng Hang
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô p¡^
¶¾¶QµØ
Fong Kuai Wa
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô q¡^
©P´É¼Ù
Chao Tong Leong
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
³¯Ä_¼ü
Chan Pou Ieng
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O ¶ÇĶ¤Î½Ķ
®ï¼ä¨­
Ian Kit San
¥D¥ô¤å®× 3 ¥D¥ô¤å®× 3 ½T©w©e¥ô ¡@
±ö·¡¼_
Mui Cho Han
¥D¥ô¤å®× 3 ¥D¥ô¤å®× 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
ñK¿P´A
Kuong In Mei
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯µµª´
Rita Chan Chi Mui
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó¤ëµØ
Ho Ut Wa
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó¤Öã
Ho Sio Keng
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç½¬ªâ
Leong Lin Fan
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Delfina Silvia de Jesus Bosco ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¸­º~¿ü
Ip Hon Sek
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó¤ë¼b
Ho Ut Kio
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Evelina Rosinda Dias ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¼ä¬Ã
Lei Kit Chan
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¾G¤é»¨
Chiang Iat Hou Paulo
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ©w´Á©e¥ô ¡@
¼BÆA§Í
Lao Im Tong
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À§Ó¼w
Wong Chi Tak
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ²Q©ú
Lei Sok Meng
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ©w´Á©e¥ô ¡@
±ä¥É·R
Chou Iok Oi
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ­^µØ
Lei Ieng Wa
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¼í®X
Wong Ion Tai
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ©w´Á©e¥ô ¡@
¶À±mÁø
Wong Choi Ha
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
§d¶®´@
Ung Nga Teng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
±iÄR¼v
Cheong Lai Ieng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
±çºö¶²
Leong I Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¼B¼z©É
Lao Wai I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
Romeu Cheang ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Sandra Lai Chin ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Alexandre Luís Gee ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ©w´Á©e¥ô ¡@
±i¼z¸a
Cheong Wai Kuan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¼B¶®Åw
Lao Nga Fun
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¿½¤Ö±Ó
Sio Sio Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 Á{®É©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O ¦D¨Æ§Þ³N»²§U­û
Ĭ¥ü°ò
Sou Sio Kei
±M·~¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ±M·~¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô r¡^
´¿¥ò·u
Chang Chong Fai
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
ÀN´f¼_
Fok Wai Han
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
½²¤p¿P
Choi Sio In
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¦óÀR¶²
Ho Cheng Man
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
᬴́v
Ieong Weng Kun
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ§Ó±j
Lei Chi Keong
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¹p¥Ã±d
Loi Weng Hong
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¨¿®a©ú
Un Ka Meng
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§ù»ñ¼_
Fong Han Azevedo To
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§ÂÀ³ªø
Sam Ieng Cheong
­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
½²¼C®p
Choi Kim Fong
¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³\°·¨à
Hoi Kin I
¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³°¥ü©÷
Lok Sio Cheong
¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¤ý¥Ã±j
Wong Weng Keong
¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¯EÁ¾
Chan Ho Him
¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô s¡^
³¯¾åÀA
Chan Io Kam
¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¥Á¦w
Chan Man On
¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¾ðºa
Lei Su Weng
¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç°¶¤å
Leong Wai Man
¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ù¥Ã´I
Lo Weng Fu
¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§dÁJ®p
Ng Soi Fong
¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§Â§Ó¯Ç
Sam Chi Nap
¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô t¡^
¤ý¥Ã´I
Wong Weng Fu
¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
João de Almeida ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
António Xeque Fong Amada ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±i§Ó±j
Cheong Chi Keong
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯§Ó§»
Chan Chi Wang
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯´fÁø
Chan Wai Ha
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¨K¬Â
Chan Pui Leng
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Miguel Angelo Azevedo ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯ºÓ®p
Chan Seac Fong
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¾¤¼vµÓ
Lai Ieng Peng
­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Silvia Maria Banares Chan de Jesus ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Anita Ng Correia ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦óª÷½¬
Ho Kam Lin
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¿½«TªN
Sio Chon Kit
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¸­Áä¯ø
Ip Kin Iu
¤@µ¥¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Vitor Manuel de Oliveira Cardoso ¤Gµ¥¦æ¬F¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O ¸ê°T¤H­û
±i°Ò¼v
Cheong Man Ieng
¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô c¡^
³¯¨K¤å
Chan Pui Man
¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô c¡^
ªLµµ
Lam Chi
¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô c¡^
¨¿¨Øªâ
Iun Pui Fan
¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô c¡^

³Æµù¡G

a¡^©ó2010¦~4¤ë1¤é¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôĵ¹îÁ`§½§½ªø§U²z¡F
b¡^©ó2010¦~5¤ë1¤é¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡F
c¡^¾¦ì¥X¯Ê®É¤©¥HºM¾P¡F
d¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôÆUªø¡F
e¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô³Bªø¡F
f¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô°Æ§½ªø¡F
g¡^©ó2010¦~3¤ë30¤é°h¥ð¡F
h¡^©ó2010¦~3¤ë8¤é°h¥ð¡F
i¡^©ó2010¦~5¤ë1¤é°h¥ð¡F
j¡^¥H¬£¾n¤è¦¡©óĵ¹îÁ`§½¾á¥ô¾°È¡F
k¡^¥H¬£¾n¤è¦¡©ó«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡F
l¡^©ó2009¦~10¤ë9¤é°h¥ð¡F
m¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¶i¦æ²Ä¥|©¡¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¹ê²ß¡F
n¡^©ó2010¦~1¤ë11¤éÂ÷¾¡F
o¡^¥H¼x¥Î¤è¦¡©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡F
p¡^©ó2010¦~4¤ë1¤éªð¦^­º®u¦D¨Æ°»¬d­û¾¯Å¡F
q¡^©ó2010¦~3¤ë31¤éÂ÷¾¡F
r¡^³B©óªø´ÁµLÁ~°²¡F
s¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡­×Ū²Ä¤Q¥|©¡¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û°ö°V½Òµ{¡F
t¡^©ó2009¦~9¤ë13¤éÂ÷¾¡F
u¡^©ó2010¦~4¤ë30¤éÀ³¨ä­n¨D²×¤î³Bªø¾°È¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¼ï´f­^¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯°í»í»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§485ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁ¹Ű·»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§485ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§Â°¶¦¿¤ÎÁ¹ÅÅï»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§400ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯°ê¹F¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§õÂ@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P³\«ä±jñ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§220ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P±ç¥ò¶êñ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§200ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P¾GªÀ«T¡B±ç°¶¿ú¤Î§d¥[¶¾Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§170ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Á¬üµØ¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AEstorninho Dias, Jaquelina Elizabete»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§330ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,¿K°í¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¿c,ºÑ¼_¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¼y»Ê¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

´¿,¿P¿P¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

°ô,¼zªâ¤Î¾¤,²Q»A¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

­J,¬ü®S¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL,´f¬À¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

Ĭ,¥ß¤¤¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¸³,¾åÁ¨¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤é¤î¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³³¢,·RµY¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

·¨µa¦p¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-0607¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

­³³Õ¤å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄO-0159¸¹¤ú¬ìÂå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¿c¤Ö琼¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1778¡C

¡X¡X¡X

»¯¤å¬°¡B«ÀÄ~®e¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1722¡BM-1723¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H§õÂE¯E¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹²Ä19¸¹¤§ÃĦæ­ã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§·s¹´¡¨ÃĦæ¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤Úªi¨F¤j°¨¸ô216¸¹¤Î232¸¹AVçE¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¾H¹Ú¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-1378¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

©P¥Ã°í¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1479¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¥q®{´µ¿o¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-1544¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

½²¬ü¶³¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-0867¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

ÃÓ°·Áê¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1724¡C

§ó ¥¿

¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä4759­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¸²¤åª©¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§Chan, Yik Ting Tiffany ¡K¡K¡¨

À³¬°¡G¡§Chan, Yik Ting Tifanny ¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

¤ý±Ó³Õ¤h¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¦¿µØºÓ¤h¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°535¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§d¼z¶²¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]°Æ§½ªø¡^


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria da Graça Bragança de Sousa Guise Pinheiro, Américo Gonçalves Ricardo das Neves, Mafalda Filipa Alves Raposo de Matos¤ÎÁ[«ØªZ¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤G¦Ü¥|´Ú¤§³W©w¡A­q¥ß·s­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À²Q¬Ã¡B³¯®aµØ¡B±i»A»ö¡B¥î¼z§g¡B»¯±mÅa¤Î³¢¦w©g¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¤G¦W¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é¥H¤Î³Ì«á¥|¦W¦Û¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë ¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³°´¸¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾GÄ£¹F¡B¿½§g±ù¡B·Å»ñ·L¤Î§E®a°¶¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­S¤Öªâ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼ïªk¬x¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¾¤¬±°í¤Î¦óÄ£¶¯ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¤Î²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥§U²z­û³¯®a¸Rªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤é°_Äò¬ù¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û«e¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾Gªé¼ü¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_»P¨äñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ASérgio Rosário da Conceição¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AJoão Álvaro Souza¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ASandra Micaela Azevedo Antunes¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ¨Kºa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³Å´µ®R¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤C¾¶¥§U²z­û§õÀA½÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¦Ü¤Q¤ë¤Q¥|¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡G§õ§Óºa¡F²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡G³¯°ê½÷¡B¨ô¤pÀs¡BÁé¯E¤¸¡B¦óºÖ´Ü¡B¥Ìºû¦³¤Î¶À¤¤¥þ¡F²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡G³¯¥ü°ö¡F²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡G¦ó®ÈÁÚ¡B¶À´f¥Á¤Î§d±l¤¸¡F²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡G·¨°¶°í¡B³\ÀA¤å¡B¼Bºa¼Ö¡B§õ´Â¿³¡B±çÚZ»Ê¡B¼ï§Ó®p¡BÁ§¤å¼Ö¤ÎÀ¹¥ßÃÀ¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡G´¿§Ó±j¡F²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡G´^µØ¬±¤Î¶ÀÀAµØ¡F²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡G½²¥[ºa¤Î¥Û¤å½÷¡F

²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡GNorma Leonor de Almeida da Silva¤ÎHenrique António dos Santos¡F²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡G¦ó¤å²H¡F

²Ä¤T¾¶¥¤u¤H¡G±ç¤åÅv¡F

²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡G³¯¶h±X¡B¨ô¦¨¼Ý¡B¦ó¤å±j¡B¦ó¥@®¥¡B¸­ÀA¾J¡B¿à§B¥­¡B±ç³Ó¡B³Á¬±¥ú¡BÀ¹°ê¶¯¤Î°K«Ø¤å¡F²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡G´¿¼y¯u¡B©P§®¬Â¡B¾GÚZ©v¡B¾GÄR¨Ê¡B±i§»®Ú¡B±ä¼¢¤å¡B¦óÄ£²»¡B¦óÄ_¼ä¡B³\¼z¬Ã¡B«Àª÷°ó¡B®e¥ÃÊo¡BJurintr Rodngarm da Luz¡B³¢²Q¹ç¡BªLÄ_Äõ¡B¼B°êÀÚ¡B§õ»ñÃC¡B§õÀAÄõ¡B±ç®¶²K¡B±ç¯§Ùy¡B±çÄRÁø¡B±ç°¶º~¡B³°«L·ì¡B¥îªa¡B¼ïµ½Ãô¡B¥q®{®¶¨}¡BÃÓ¤å²K¡B§EÄ_±j¡B·Å¦¼¼Ð¡B¶À¥ò©ú¡B¶À±ç¥ÉÁø¤Î¶À¿üÅv¡F²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡G©P·ç¬Ã¡B¦¶¸s­¸¡B¥ñÄ_¥Í¡B¶¾¶­¬Â¡B§Q¾ðÄP¡B±ç©[Àé¡B±ç´f®S¡B¶ÀÄ£¥ú¡B¶À¼í«n¤Î¤ý¯À¬õ¡F²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡G±ç¬K²K¡B±ç­^µØ¡B±ç¹Å¸Û¡B±ç©[ÂE¡B¶À¤¤´Å¤Î¶À°¶µØ¡F²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡G¼Ôª÷º~¡B±ç¶¶§Q¤Î¶À°Ï¤pµÓ¡F²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡G³¯®aµo¡B³¯¤å½á¡B¶¾º~±j¡B¿à²Ó¯]¡B¼B¼c¡B±ç¤l©ú¡B±çÄRµ^¡B¿cÀé·~¤Î¶À¨qªâ¡F²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡G³¯®a¸R¡B±i«T¶h¡B²ø¼w«Ø¡B­S»Ê®ü¡B¶¾Åv¼w¡B³\§B±j¡Bê®·¸Áo¡B¦¿¥ò¹F¡BÃö«T«Â¡B¿à¤O¤Í¡BªL¶Q¶¯¡BªLÅ@Ùy¡B¼B¼íµØ¡B±ç°ûªÚ¡B±ç°¶»¨¡B±ç¥Ã¾U¡B¹ù§Ó°¶¡BÀdÄ£°ª¡BÀsÄ£ºa¡BMaria de Lurdes Lopes¡B¼ï§Ó¬x¡B¼ïµo©ú¡B¶¾¤Ñ¦ö¡B¾H·ç¬Â¡B¶ÀµµÁø¡B¶À°ê®p¡B¶À¦¨®¦¤Î¶À°¶¾W¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø©M²Ä¤E¤Q¤E±ø¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä1/1999¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¦^Âkªk¡n²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä2/1999¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¬F©²²Õ´ºõ­nªk¡n²Ä¤Q¤­±ø¡B¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä60/92/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©M²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¡A¥H¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä1/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AMárcia Joana Dinis Cabral Costa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AGabriela Helena da Rocha Alves Martins¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õÔЦb¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_Äò½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§õ¿P¬Â¡B±ç®a¿P¡BÃÓ¿o¨à¤Î¶À¼zªÛ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡F

Alberto Xeque do Rosário¤Î¤ý¬ü¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¨Ø§g¤Î¨H¬üµa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¤é´ÁÄò½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¬_¤åªF¡BVanessa Beatriz Alves Marinho de Bastos¤ÎÁ§¼z¦B¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­ª÷ªQ¡B±ç¼SÀs¡B¿cºö¶³¡BĬ¬Õ±d¤Î°K¤Ñ®¦¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¥ò°¶¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL²Q¶²¤Î®e®a§»¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¤é´ÁÄò½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

±ç°û´@¡B¿c½U¡B§d²Ð©÷¤Î¶À³¢¦n»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú°¶´Å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯±Ó»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀ¹·R¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤C¤é°_Äò½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¦ó°êÙy¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡F

¼B­P©M¤Î§d¬ü»ñ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Ãö«T«Â¤Î¼ïµo©úªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³§õ§Bµoªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¹ù§Ó°¶ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤å«a¶¯¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¤é´ÁÄò½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

ÀsÀA½m¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Maria de Assunção Yeong¡A²Ä¤E¾¶¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±i²N¤ÎÃÓ°¶°ê¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯®R¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½±ºÑ¶²¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¦­¶§¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§f¬õ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


¾Ç ¥Í ºÖ §Q °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡A¦³Ãö­×§ï¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü³\¥i¡G

學生福利基金二零一零年度本身預算之第一次修改

單位¡G¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 01 06 00 ¡@ 重疊薪俸 ¡@ 15,000.00
01 01 07 00 02 委員會成員 15,000.00 ¡@
05 02 05 00 ¡@ 雜項 565,000.00 ¡@
04 03 00 00 02 家庭及個人 ¡@ 565,000.00
總額 580,000.00 580,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é©ó¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡GĬ´Â·u¡X¡X©e­û¡G¦¶°ê§»¡B°K³Í²M¡B¶À°í¥­


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A²{¥Zµn¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü®Ö­ãªºÅé¨|µo®i°òª÷¤G¹s¤@¹s¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤T¦¸­×§ï¡G

單位¡G¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 10,760,000.00 ¡@
04 01 05 00 31 澳門高爾夫球公開賽 ¡@ 10,760,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總數 10,760,000.00 10,760,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¶À¦³¤O¡X¡X©e­û¡GªL°ê¬x¡BLei, Maria Helena dos Remédios Vicente


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¹Å©ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

José Daniel Caldeira David ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç§õ¬ü¥É¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤H¤O¸ê·½¬ì¬ìªøAmérico Galdino Dias¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³\«a³ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦P®É¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¤ý©ú«O¾Ç¤h¤Î³¯¯E©MºÓ¤h¡A®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô§Þ³N¤Î¦æ¬F»²§U³B¤Î¦æ¬F³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó´ä°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïNgan Iok Leng¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI240ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ¥@­^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI220ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡G

¶À¤Ö¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

ù´f§°¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¼ïÀA¸R¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤­¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI600ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø »¯Âí©÷¡]°Æ§½ªø¡^


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä75/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@±ø²Ä¤K´ÚÂà±Â¤©ªºÅv­­¡Añ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A«ö¤U­z¤é´ÁÄò´Á¡G

°K§Ó¼b¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡F

¶À¤Ö½÷¤Î¼Ö¹F¸q¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡F

³¯´º¶³¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é°_¦Ü¤­¤ë¤Q¤­¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


¹q «H ºÞ ²z §½

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©úÀ³ªL¯ÀùÜ¥»¤H­n¨D¡A¦b´Á­­©¡º¡®É¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¡A²×¤î¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¹q«H¬¡°ÊºÞ²zÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¤Î°õ¦æ¥ô¦ó¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader