Número 19
II
SÉRIE

Quarta-feira, 12 de Maio de 2010

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Extractos de Despachos

GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO

Extracto de despacho

Por despachos do chefe deste Gabinete, de 15 de Abril de 2010:

Os trabalhadores abaixo mencionados — alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª dos seus contratos de assalariamento, conforme a seguir discriminado, para o exercício de funções nos SASG, nos termos do artigo 27.º, n.os 5 e 7, do ETAPM, em vigor, a partir das datas abaixo indicadas:

Chan Van Po, progride para motorista de ligeiros, 2.º escalão, índice 160, a partir de 2 de Junho de 2010;

Cheong Chong Man, progride para auxiliar, 6.º escalão, índice 160, a partir de 14 de Maio de 2010;

Chan Chi Kuong, progride para auxiliar, 6.º escalão, índice 160, a partir de 23 de Junho de 2010;

Leong Choi Ut, progride para auxiliar, 5.º escalão, índice 150, a partir de 2 de Maio de 2010;

Lao Wai Han, Lam Sao Mei e Fong Iok Lan, progridem para auxiliares, 5.º escalão, índice 150, a partir de 22 de Maio de 2010;

Lo Pec Kuan Jorge, progride para auxiliar, 5.º escalão, índice 150, a partir de 7 de Junho de 2010;

Leong Ngan Ieng e Iao Ngan Leng, progridem para auxiliares, 2.º escalão, índice 120, a partir de 2 de Maio de 2010;

Ip Oi Leng, progride para auxiliar, 2.º escalão, índice 120, a partir de 19 de Maio de 2010.

———

Gabinete do Chefe do Executivo, aos 5 de Maio de 2010. — O Chefe do Gabinete, Alexis, Tam Chon Weng.


GABINETE DO SECRETÁRIO PARA OS ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

Extractos de despachos

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Fevereiro de 2010:

Si In Fei — contratada além do quadro, pelo período de um ano, como técnica de 2.ª classe, 1.º escalão, na Comissão Coordenadora da Região Administrativa Especial de Macau Para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Abril de 2010.

Wai Chon In — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, na Comissão Coordenadora da Região Administrativa Especial de Macau Para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 3 de Maio de 2010.

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 1 de Março de 2010:

Lei Chi Chong — contratada além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, na Comissão Coordenadora da Região Administrativa Especial de Macau Para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Abril de 2010.

———

Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, aos 4 de Maio de 2010. — A Chefe do Gabinete, Cheung So Mui Cecília.


GABINETE DO SECRETÁRIO PARA OS TRANSPORTES E OBRAS PÚBLICAS

Extracto de despacho

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 3 de Maio de 2010:

Tou Veng Keong — renovada a comissão de serviço, pelo período de um ano, como director dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, nos termos dos artigos 5.º da Lei n.º 15/2009 e 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, por possuir competência profissional e experiência adequadas para o exercício das suas funções, a partir de 15 de Maio de 2010.

———

Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, aos 5 de Maio de 2010. — A Chefe do Gabinete, substituta, Cheong Pui I.


SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS

Lista nominativa do pessoal do quadro

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 27 de Abril de 2010, e nos termos do artigo 75.º, n.º 2, da Lei n.º 14/2009, foi autorizada a publicação da lista nominativa do pessoal do quadro dos SPU, decorrente da aplicação da Lei n.º 14/2009, a partir de 4 de Agosto de 2009:

Pessoal do quadro

Grupo de pessoal e nome Situação em 3/8/2009 Situação em 4/8/2009 Formas de provimento Obs.
Categoria/Cargo Esc. Categoria/Cargo Esc.
Grupo: Direcção e chefia
趙汝民
Chio U Man
Chefe de departamento Chefe de departamento Comissão de serviço a)
Grupo: Técnico superior
鄺耀漢
Kuong Io Hon
Técnico superior de informática assessor 3 Técnico superior assessor 3 Nomeação definitiva  
陳思敏
Chan Si Man
Técnico superior assessor 1 Técnico superior assessor 1 Nomeação definitiva  
黃永祺
Wong Weng Kei
Técnico superior principal 1 Técnico superior principal 1 Nomeação definitiva  
黃志遠
Wong Chi Un
Técnico superior de informática de 1.ª classe 1 Técnico superior de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
林文鋒
Lam Man Fong
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
Grupo: Interpretação e tradução
Anabela Maria Gomes Intérprete-tradutor de 2.ª classe 2 Intérprete-tradutor de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
Grupo: Técnico
鄭奇添
Cheang Kei Tim
Técnico de informática principal 1 Técnico principal 1 Nomeação definitiva  
劉志美
Lau Chi Mei
Técnico de 1.ª classe 1 Técnico de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
Grupo: Técnico de apoio
黎美娟
Lai Mei Kun
Adjunto-técnico de 1.ª classe 1 Adjunto-técnico de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
梁雁盈
Leong Ngan Ieng
Adjunto-técnico de 1.ª classe 1 Adjunto-técnico de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva b)
容國健
Iong Kuok Kin
Adjunto-técnico de 1.ª classe 1 Adjunto-técnico de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
謝銳珊
Tse Ioi San
Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  

a) Exerce, em comissão de serviço, o cargo de coordenador do Gabinete do Comandante-geral, a partir de 1 de Fevereiro de 2010.

b) Exerce, em comissão de serviço, o cargo de secretária pessoal.

———

Serviços de Polícia Unitários, aos 3 de Maio de 2010. — O Comandante-geral, José Proença Branco.


SERVIÇOS DE APOIO À ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

Extracto de deliberação

De acordo com o artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publica-se a 2.ª alteração ao orçamento privativo da Assembleia Legislativa para o ano económico 2010, autorizada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 22 de Abril do mesmo ano:

2.ª alteração ao orçamento privativo da Assembleia Legislativa para 2010

Unidade: MOP

Classificação económica Reforço Anulação
Classificação funcional Classificação económica Designação das despesas
            Despesas correntes    
  01 00 00 00 00 Pessoal    
  01 01 00 00 00 Remunerações certas e permanentes    
  01 01 02 00 00 Pessoal além do quadro    
1-01-1 01 01 02 01 00 Remunerações 500,000.00  
  01 01 03 00 00 Remunerações de pessoal diverso    
1-01-1 01 01 03 01 00 Remunerações 92,000.00  
  01 01 07 00 00 Gratificações certas e permanentes    
1-01-1 01 01 07 00 99 Outras 70,000.00  
  01 02 00 00 00 Remunerações accessórias    
1-01-1 01 02 06 00 00 Subsídio de residência 60,000.00  
  01 02 10 00 00 Abonos diversos — Numerário    
1-01-1 01 02 10 00 06 Transportes por motivo de licença especial 20,000.00  
1-01-1 01 02 10 00 10 Prémio de avaliação de desempenho 48,000.00  
  02 00 00 00 00 Bens e serviços    
  02 02 00 00 00 Bens não duradouros    
  02 02 07 00 00 Outros bens não duradouros    
1-01-1 02 02 07 00 06 Lembranças e ofertas 100,000.00  
1-01-1 02 02 07 00 99 Outros 80,000.00  
  02 03 00 00 00 Aquisição de serviços    
  02 03 04 00 00 Locação de bens    
1-01-1 02 03 04 00 01 Bens imóveis 180,000.00  
1-01-1 02 03 04 00 02 Bens móveis 80,000.00  
1-01-1 02 03 06 00 00 Representação 100,000.00  
  02 03 08 00 00 Trabalhos especiais diversos    
1-01-1 02 03 08 00 02 Formação técnica ou especializada 15,000.00  
1-01-1 02 03 08 00 03 Publicações técnicas e especializadas 900,000.00  
  02 03 09 00 00 Encargos não especificados    
1-01-1 02 03 09 00 99 Outros 120,000.00  
  05 00 00 00 00 Outras despesas correntes    
  05 04 00 00 00 Diversas    
1-01-1 05 04 00 00 01 F. Pensões — Reg. Apos. e Sobrev. (parte patronal) 35,000.00  
1-01-1 05 04 00 00 02 F. Pensões — Reg. Previdência (parte patronal) 340,000.00
           
1-01-1 05 04 00 00 90 Dotação provisional   3,340,000.00
            Despesas de capital    
  07 00 00 00 00 Investimentos    
1-01-1 07 10 00 00 00 Maquinaria e equipamento 600,000.00  
Total das despesas 3,340,000.00 3,340,000.00

———

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 27 de Abril de 2010. — A Secretária-geral, Ieong Soi U.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Extractos de despachos

Por despachos da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 2 de Abril de 2010:

Wong Sok Sin Susan, adjunto-técnico especialista, única classificada no concurso a que se refere a lista inserta no Boletim Oficial da RAEM n.º 11/2010, II Série, de 17 de Março — nomeada, definitivamente, adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro de pessoal destes Serviços, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, alínea 1), da Lei n.º 14/2009, conjugado com o artigo 22.º, n.º 8, alínea a), do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

Maria Helena Lobato de Faria Chhatkuli, assistente técnica administrativa especialista, única classificada no concurso a que se refere a lista inserta no Boletim Oficial da RAEM n.º 10/2010, II Série, de 10 de Março — nomeada, definitivamente, assistente técnica administrativa especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal destes Serviços, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, alínea 1), da Lei n.º 14/2009, conjugado com o artigo 22.º, n.º 8, alínea a), do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

Por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 16 de Abril de 2010:

Chan Kok Teng, técnica superior de 1.ª classe, 2.º escalão, única classificada no concurso a que se refere a lista inserta no Boletim Oficial da RAEM n.º 12/2010, II Série, de 24 de Março — nomeada, definitivamente, técnica superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal destes Serviços, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, conjugado com o artigo 22.º, n.º 8, alínea a), do ETAPM, vigente.

———

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 4 de Maio de 2010. — O Director dos Serviços, José Chu.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Extractos de despachos

Por despachos da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 2 de Abril de 2010:

Hoi Lai Fong, técnica superior principal, 1.º escalão, e Wu Kit I, técnica superior assessora, 2.º escalão, destes Serviços — renovadas as comissões de serviço, por mais um ano, como chefe do Departamento de Produção Jurídica e directora do Instituto de Menores destes Serviços, nos termos do artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, por possuírem competência profissional e aptidão adequadas para o exercício das suas funções, a partir de 30 de Maio e 29 de Junho de 2010, respectivamente.

Por despacho da subdirectora dos Serviços, de 9 de Abril de 2010:

Leong Sok Man, técnica de 2.ª classe, 1.º escalão, contratada além do quadro, destes Serviços — renovado o contrato, pelo período de um ano, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, a partir de 2 de Junho de 2010.

Por despacho do signatário, de 13 de Abril de 2010:

Lam Chi Long, técnico superior assessor, 2.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — renovado o contrato, pelo período de um ano, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, a partir de 1 de Junho de 2010.

Por despacho da subdirectora dos Serviços, de 13 de Abril de 2010:

Lam Chung Kit, técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — renovado o contrato, pelo período de um ano, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, a partir de 18 de Maio de 2010.

Por despacho da subdirectora dos Serviços, de 14 de Abril de 2010:

Pang Kuan Peng, técnico principal, 1.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª contratual para técnico principal, 2.º escalão, índice 470, nos termos do artigo 25.º, n.º 3, do ETAPM, vigente, conjugado com o artigo 13.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, a partir de 11 de Abril de 2010.

Por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 30 de Abril de 2010:

António Manuel Teixeira Pinto — nomeado notário privado, ao abrigo do artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 66/99/M, de 1 de Novembro. É fixada a garantia bancária como forma de prestação de caução e o montante desta, em um milhão e quinhentas mil patacas, de acordo com o artigo 15.º, n.º 3, do mesmo decreto-lei.

———

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 6 de Maio de 2010. — O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.


IMPRENSA OFICIAL

Extracto de despacho

Por despachos do signatário, de 3 de Maio de 2010:

Licenciado Tam Weng Keong e Iong Wai Chon, adjuntos-técnicos de 1.ª classe, 1.º escalão, contratados além do quadro, desta Imprensa — renovados os respectivos contratos, pelo período de um ano, para exercerem as mesmas funções, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, e 118.º, n.º 2, alínea a), do CPA, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, a partir de 27 de Março de 2010.

———

Imprensa Oficial, aos 5 de Maio de 2010. — O Administrador, substituto, Alberto F. Leão.


GABINETE PARA OS ASSUNTOS DO DIREITO INTERNACIONAL

Declaração

Para os devidos efeitos se declara que a licenciada Ilda Cristina Fernandes de Sousa Ferreira, jurista, em regime de contrato individual de trabalho, neste Gabinete, cessa funções, a seu pedido, a partir de 16 de Maio de 2010.

———

Gabinete para os Assuntos do Direito Internacional, aos 4 de Maio de 2010. — O Coordenador do Gabinete, Jorge Costa Oliveira.


GABINETE PARA A REFORMA JURÍDICA

Extracto de despacho

Por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 12 de Abril de 2010:

Maria Elizabeth Sou, adjunto-técnico especialista principal, 2.º escalão, do quadro de pessoal da DSAJ — alterada a situação da sua requisição, como adjunto-técnico especialista principal, 2.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 34.º do ETAPM, vigente, e 118.º e 126.º do CPA, a partir de 18 de Março de 2010.

———

Gabinete para a Reforma Jurídica, aos 5 de Maio de 2010. — A Coordenadora do Gabinete, Chu Lam Lam.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Declaração

Para os devidos efeitos se declara que o licenciado Tam, Luís Gonzaga, cessou, no termo do seu prazo, a comissão de serviço como chefe da Divisão de Inspecção da Certificação de Origem destes Serviços, a partir de 28 de Abril de 2010, por motivo de aposentação voluntária.

———

Direcção dos Serviços de Economia, aos 6 de Maio de 2010. — O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Extractos de despachos

Por despacho da directora dos Serviços, substituta, de 24 de Março de 2010:

Loi Wai Tong — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, nestes Serviços, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 24 de Maio de 2010.

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 30 de Março de 2010:

Wong Sio Mei — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de técnico superior assessor, 3.º escalão, índice 650, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 20 de Maio de 2010.

Pang Chiu Wang — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 400, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 12 de Maio de 2010.

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 13 de Abril de 2010:

Elfrida Botelho dos Santos — renovada a comissão de serviço, pelo período de um ano, como chefe do Departamento de Auditoria, Inspecção e Justiça Tributária destes Serviços, nos termos do artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, a partir de 19 de Abril de 2010.

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 22 de Abril de 2010:

Siu Yin Leng — renovada a comissão de serviço, pelo período de um ano, como chefe da Divisão de Concepção e Organização destes Serviços, nos termos do artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, a partir de 28 de Maio de 2010.

Pun Keng Sang — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de técnico superior assessor, 2.º escalão, índice 625, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 4 de Maio de 2010.

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 23 de Abril de 2010:

Chu Kuok Wang — renovada a comissão de serviço, pelo período de um ano, como chefe da Divisão de Concessões destes Serviços, nos termos do artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, a partir de 1 de Maio de 2010.

Un Sio Chou, técnico de 2.ª classe, contratado além do quadro — celebrado novo contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 430, nos termos da Lei n.º 14/2009 e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 23 de Abril de 2010.

Declarações

De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto pelo artigo 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2010), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

— De acordo com o disposto no n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 24/2009, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, I Série (2.º Suplemento), de 18 de Dezembro, publicam-se as seguintes alterações à distribuição da verba global do capítulo 01-07 com as classificações funcional 8-01-0 e económica 04-01-05-00-02 da tabela de despesa corrente do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau para o corrente ano económico, sob a designação: «Transferências Correntes — Sector Público — Outras — Conselho Permanente de Concertação Social», autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006:

———

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 6 de Maio de 2010. — A Directora dos Serviços, substituta, Vitória da Conceição.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Extractos de despachos

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 22 e 26 de Janeiro, 16 e 24 de Março de 2010:

Os trabalhadores abaixo mencionados — contratados por assalariamento, pelo período de seis meses, na categoria e índice a cada um indicados, para exercerem funções nestes Serviços, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:

Sit Ching Kai, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, a partir de 1 de Abril de 2010;

Leong Hio Pek e Wong Chi Kei, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, a partir de 12 de Abril de 2010;

Seabra da Conceição, Beatriz, como técnica superior de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 430, a partir de 1 de Março de 2010;

Lei Man Chon, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, a partir de 19 de Abril de 2010;

Ng Iek Peng, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, a partir de 15 de Abril de 2010.

———

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 3 de Maio de 2010. — O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.


FUNDO DE SEGURANÇA SOCIAL

Extractos de deliberações

Por deliberações do Conselho de Administração do Fundo de Segurança Social, de 29 de Abril de 2010:

Chao Fei Fan — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 305, neste FSS, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 12 de Julho de 2010.

Pang Song Leong — contratado por assalariamento, pelo período de seis meses, como assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 195, neste FSS, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, a partir de 3 de Maio de 2010.

———

Fundo de Segurança Social, aos 3 de Maio de 2010. — O Presidente do Conselho de Administração, Fung Ping Kuen.


FUNDO DE PENSÕES

Extractos de despachos

Fixação de pensões

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 4 de Maio de 2010:

1. Luis Gonzaga Tam, inspector assessor, 1.º escalão, da Direcção dos Serviços de Economia, exercendo em comissão de serviço, o cargo de chefe de divisão, com o número de subscritor 36528 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea b), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por requerimento — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 28 de Abril de 2010, uma pensão mensal, correspondente ao índice 655, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 34 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 6 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.

2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.

1. Edith Maria Lei Azedo, assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da Direcção dos Serviços de Economia, com o número de subscritor 35912 do Regime de Aposentação e Sobrevivência, desligado do serviço de acordo com o artigo 263.º, n.º 1, alínea a), do ETAPM, em vigor, ou seja, aposentação voluntária por declaração — fixada, nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, com início em 28 de Abril de 2010, uma pensão mensal, correspondente ao índice 260, calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do referido estatuto, por contar 30 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 5 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.

2. O encargo com o pagamento do valor fixado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.

Rectificação de pensões

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 4 de Maio de 2010:

1. Rectificado o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 12 de Março de 2010, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 12/2010, II Série, de 24 de Março, de fixação de pensão de aposentação de Hang Sio Wai, que foi auxiliar, 7.º escalão, do Instituto de Acção Social, com o número de subscritor 25917 do Regime de Aposentação e Sobrevivência — passando com início em 1 de Março de 2010, a pensão mensal a corresponder ao índice 160, por ter progredido para auxiliar, 8.º escalão, nos termos do artigo 13.º da Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», e nos termos do artigo 1.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 107/85/M, de 30 de Novembro, e calculada nos termos do artigo 264.º, n.os 1 e 4, conjugado com o artigo 265.º, n.º 2, ambos do ETAPM, em vigor, por contar 32 anos de serviço, acrescida do montante relativo a 6 prémios de antiguidade, nos termos da tabela 2, a que se refere o artigo 180.º, n.º 1, conjugado com o artigo 183.º, n.º 1, do mencionado estatuto.

2. O encargo com o pagamento do valor rectificado cabe, na totalidade, ao Governo da RAEM.

Fixação das taxas de reversão

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 29 de Abril de 2010:

Wong Cheong Koi, auxiliar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, com o número de contribuinte 6001066, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 19 de Abril de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixada a taxa de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondente a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e sem direito ao saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por contar menos de 5 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma.

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 4 de Maio de 2010:

Leong Iok Tin, auxiliar dos Serviços de Alfândega, com o número de contribuinte 6064351, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 23 de Abril de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixada a taxa de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondente a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e sem direito ao saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por contar menos de 5 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º , n.º 1, do mesmo diploma.

Mok Sio I, adjunto-técnico dos Serviços de Saúde, com o número de contribuinte 6101125, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 29 de Março de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixada a taxa de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondente a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e sem direito ao saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por contar menos de 5 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma.

Choi Iok Meng, assistente técnica administrativa do Fundo de Segurança Social, com o número de contribuinte 6106178, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 27 de Abril de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixada a taxa de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondente a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e sem direito ao saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por contar menos de 5 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma.

Ku Chin Man, trabalhadora do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, com o número de contribuinte 6111007, cancelada a inscrição no Regime de Previdência em 16 de Abril de 2010, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 — fixada a taxa de reversão a que tem direito no âmbito do Regime de Previdência, correspondente a 100% do saldo da «Conta das Contribuições Individuais» e sem direito ao saldo da «Conta das Contribuições da RAEM», por contar menos de 5 anos de tempo de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma.

Por despacho da presidente do Conselho de Administração do Fundo de Pensões, de 26 de Abril de 2010:

Chan Kam San — renovado o contrato de assalariamento, pelo período de um ano, como auxiliar, 1.º escalão, neste Fundo de Pensões, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Junho de 2010.

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 29 de Abril de 2010:

José Chu — renovada a nomeação, pelo período de um ano, para exercer em regime de acumulação de funções de administrador do Conselho de Administração deste FP, a tempo parcial, nos termos do artigo 5.º, n.os 1, 4 e 6, do Regulamento Administrativo n.º 16/2006, com a remuneração mensal correspondente a 20% do vencimento do presidente do Conselho de Administração, a partir de 1 de Agosto de 2010.

———

Fundo de Pensões, aos 7 de Maio de 2010. — A Presidente do Conselho de Administração, Lau Un Teng.


POLÍCIA JUDICIÁRIA

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 30 de Abril de 2010, e nos termos do artigo 75.º, n.º 2, da Lei n.º 14/2009, foi autorizada a publicação da lista nominativa do pessoal do quadro da Polícia Judiciária, decorrente da aplicação da Lei n.º 14/2009, a partir de 4 de Agosto de 2009:

Grupo de pessoal e nome Situação em 3/8/2009 Situação em 4/8/2009 Forma de provimento Obs.
Categoria/Cargo Esc. Categoria/Cargo Esc.
Grupo de pessoal Direcção e chefia
黃少澤
Wong Sio Chak
Director Director Comissão de serviço  
張玉英
Cheong Ioc Ieng
Subdirector Subdirector Comissão de serviço  
羅偉業
João Augusto da Rosa
Subdirector Subdirector Comissão de serviço a)
譚炳棠
Tam Peng Tong
Chefe de departamento Chefe de departamento Comissão de serviço b)
杜淑森
Tou Sok Sam
Chefe de departamento Chefe de departamento Comissão de serviço  
趙德欽
Chio Tak Iam
Chefe de departamento Chefe de departamento Comissão de serviço  
周偉光
Chau Wai Kuong
Chefe de departamento Chefe de departamento Comissão de serviço  
郭志忠
Kwok Chi Chung
Chefe de departamento Chefe de departamento Comissão de serviço  
杜志明
Tou Chi Meng
Chefe de departamento Chefe de departamento Comissão de serviço  
楊春麗
Ieong Chon Lai
Chefe de divisão Chefe de divisão Comissão de serviço  
張慧敏
Cheong Wai Man
Chefe de divisão Chefe de divisão Comissão de serviço  
何浩瀚
Adriano Marques Ho
Chefe de divisão Chefe de divisão Comissão de serviço  
薛仲明
Sit Chong Meng
Chefe de divisão Chefe de divisão Comissão de serviço  
張健華
Cheong Kin Wa
Chefe de divisão Chefe de divisão Comissão de serviço  
Carlos Alberto Anok Cabral Chefe de divisão Chefe de divisão Comissão de serviço  
關偉康
Kuan Wai Hong
Chefe de divisão Chefe de divisão Comissão de serviço u)
梁志威
Leong Chi Wai
Chefe de divisão Chefe de divisão Comissão de serviço  
陳堅雄
Chan Kin Hong
Chefe de divisão Chefe de divisão Comissão de serviço  
Alberto Baptista Lopes Chefe de secção Chefe de secção Nomeação definitiva c)
Grupo de pessoal Técnico superior
杜志明
Tou Chi Meng
Técnico superior de informática assessor 3 Técnico superior assessor principal 1 Nomeação definitiva d)
周浩堅
Chao Hou Kin
Técnico superior assessor 3 Técnico superior assessor 3 Nomeação definitiva  
鄺榮輝
Kong Weng Fai
Técnico superior assessor 3 Técnico superior assessor 3 Nomeação definitiva  
趙德欽
Chio Tak Iam
Técnico superior assessor 3 Técnico superior assessor 3 Nomeação definitiva d)
梁潔蘭
Leong Kit Lan
Técnico superior assessor 3 Técnico superior assessor 3 Nomeação definitiva  
鄭幸如
Chiang Hang I
Técnico superior assessor 3 Técnico superior assessor 3 Nomeação definitiva  
鄭宇光
Cheang U Kuong
Técnico superior assessor 3 Técnico superior assessor 3 Nomeação definitiva  
黃志娟
Wong Chi Kun
Técnico superior assessor 3 Técnico superior assessor 3 Nomeação definitiva  
何偉明
Ho Wai Meng
Técnico superior de informática assessor 3 Técnico superior assessor 3 Nomeação definitiva  
杜淑森
Tou Sok Sam
Técnico superior assessor 1 Técnico superior assessor 1 Nomeação definitiva d)
楊春麗
Ieong Chon Lai
Técnico superior assessor 1 Técnico superior assessor 1 Nomeação definitiva e)
李小娟
Lee Sio Kun
Técnico superior assessor 1 Técnico superior assessor 1 Nomeação definitiva  
高麗娟
Kou Lai Kun
Técnico superior assessor 1 Técnico superior assessor 1 Nomeação definitiva  
關偉康
Kuan Wai Hong
Técnico superior assessor 1 Técnico superior assessor 1 Nomeação definitiva  
岑勁峰
Sam Keng Fong
Técnico superior de informática assessor 1 Técnico superior assessor 1 Nomeação definitiva  
陳永紅
Chan Weng Hong
Técnico superior principal 2 Técnico superior principal 2 Nomeação definitiva  
張玉英
Cheong Ioc Ieng
Técnico superior principal 1 Técnico superior principal 1 Nomeação definitiva f)
譚炳棠
Tam Peng Tong
Técnico superior principal 1 Técnico superior principal 1 Nomeação definitiva b)
馬步晴
Ma Pou Cheng
Técnico superior principal 1 Técnico superior principal 1 Nomeação definitiva  
岳文震
Ngok Man Chan
Técnico superior de informática principal 1 Técnico superior principal 1 Nomeação definitiva  
謝家開
Che Ka Hoi
Técnico superior de informática principal 1 Técnico superior principal 1 Nomeação definitiva  
林治勇
Lam Chi Iong
Técnico superior de 1.ª classe 1 Técnico superior de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李匡義
Lei Hong I
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃曉明
Wong Io Meng
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
劉少剛
Lao Sio Kong
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
鄭慶安
Cheang Heng On
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
林文華
Lam Man Wa
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
劉迪
Lao Tek
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
劉志強
Lao Chi Keong
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
方宇聰
Fong U Chong
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
陳鐘港
Chan Chong Kong
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
梁嘉敏
Leong Ka Man
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
李金榮
Li Jinrong
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
歐陽顏
Ao Ieong Ngan
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
郭少萍
Kuok Sio Peng
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
鄭錦耀
Cheang Kam Yiu
Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
Manuel Leung Técnico superior de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
趙慧明
Chio Wai Meng
Técnico superior de informática de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
林峻雄
Lam Chon Hong
Técnico superior de informática de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
張志波
Cheong Chi Po
Técnico superior de informática de 2.ª classe 1 Técnico superior de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
Grupo de pessoal Investigação criminal
João Augusto da Rosa Inspector de 1.ª classe 2 Inspector de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva a)
Mário António Lameiras Inspector de 1.ª classe 2 Inspector de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva g)
Aleixo Estevão Nunes Inspector de 1.ª classe 2 Inspector de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
Augusto do Carmo Amante Gomes Inspector de 1.ª classe 2 Inspector de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva h)
張健華
Cheong Kin Wa
Inspector de 1.ª classe 2 Inspector de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva e)
Eduardo Baptista da Rosa Inspector de 1.ª classe 2 Inspector de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva i)
Firmino Ângelo Machado de Mendonça Inspector de 1.ª classe 2 Inspector de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
林巧萍
Lam Hao Peng
Inspector de 1.ª classe 2 Inspector de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
何浩瀚
Adriano Marques Ho
Inspector de 1.ª classe 1 Inspector de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva e)
周偉光
Chau Wai Kuong
Inspector de 1.ª classe 1 Inspector de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva d)
盧玉泉
Lou Iok Chun
Inspector de 1.ª classe 1 Inspector de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva j)
薛仲明
Sit Chong Meng
Inspector de 1.ª classe 1 Inspector de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva e)
黃志康
Vong Chi Hong
Inspector de 1.ª classe 1 Inspector de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
張新祥
Cheong San Cheung
Inspector de 2.ª classe 1 Inspector de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
郭志忠
Kwok Chi Chung
Inspector de 2.ª classe 1 Inspector de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva d)
Pedro Miguel Campos Inspector de 2.ª classe 1 Inspector de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
孫錦輝
Suen Kam Fai
Inspector de 2.ª classe 1 Inspector de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
António Francisco Alexandrino Petrovich da Silva Subinspector 4 Subinspector 4 Nomeação definitiva  
Armando Francisco de Paula Dias Subinspector 4 Subinspector 4 Nomeação definitiva  
Armando Jorge da Silva Subinspector 4 Subinspector 4 Nomeação definitiva  
徐一平
Choi Iat Peng
Subinspector 4 Subinspector 4 Nomeação definitiva  
Manuel António Mendes Gil Subinspector 4 Subinspector 4 Nomeação definitiva  
Porfírio Zeferino de Souza Subinspector 4 Subinspector 4 Nomeação definitiva  
Rui Manuel da Amada Izidro Subinspector 4 Subinspector 4 Nomeação definitiva j)
黃炳貴
Vong Peng Kuai
Subinspector 4 Subinspector 4 Nomeação definitiva  
António Manuel Pereira Subinspector 2 Subinspector 2 Nomeação definitiva  
陳堅雄
Chan Kin Hong
Subinspector 2 Subinspector 2 Nomeação definitiva e)
程况明
Cheng Fong Meng
Subinspector 2 Subinspector 2 Nomeação definitiva j)
馮浩賢
Fong Hou In
Subinspector 2 Subinspector 2 Nomeação definitiva  
余光輝
Iu Kong Fai
Subinspector 2 Subinspector 2 Nomeação definitiva  
廖國生
Liu Kuok Sang
Subinspector 2 Subinspector 2 Nomeação definitiva  
莫向堯
Mok Heong Io
Subinspector 2 Subinspector 2 Nomeação definitiva  
謝志生
Che Chi Sang
Subinspector 1 Subinspector 1 Nomeação definitiva  
張錦輝
Cheong Kam Fai
Subinspector 1 Subinspector 1 Nomeação definitiva  
莊廣重
Chong Kong Chong
Subinspector 1 Subinspector 1 Nomeação definitiva  
何偉強
Ho Vai Keong
Subinspector 1 Subinspector 1 Nomeação definitiva  
梁志威
Leong Chi Wai
Subinspector 1 Subinspector 1 Nomeação definitiva e)
梁文照
Luís Leong
Subinspector 1 Subinspector 1 Nomeação definitiva  
陳桂根
Chan Kuai Kan
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
陳惠娟
Chan Wai Kun
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva j)
陳煥文
Chan Wun Man
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
鄭康樂
Cheang Hong Lok
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
鄭泰燊
Cheang Tai San
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
張海
Cheung Hoi
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva j)
楊慶梅
Ieong Heng Mui
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
高炳康
Kou Peng Hong
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
郭志偉
Kuok Chi Wai
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
李仲余
Lei Chong U
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
李家和
Lei Ka Wo
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
莫圓侶
Mok Im Noi
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
岑錦榮
Sam Kam Weng
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
蘇兆強
Sou Sio Keong
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
譚桂靈
Tam Kuai Leng
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
鄧錦華
Tang Kam Va
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
謝潤芳
Che Ion Fong
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
鄭繼成
Cheang Kai Seng
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
卓官文
Cheok Kun Man
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
趙郁文
Chio Iok Man
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
林慶璋
Lam Heng Cheong
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
李錦輝
Lei Kam Fai
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
梁長全
Leong Cheong Chun
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
盧立羽
Lou Lap U
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
杜偉光
Tou Wai Kuong
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva  
余桂好
U Kuai Hou
Investigador criminal principal 3 Investigador criminal principal 3 Nomeação definitiva k)
林志遠
Alberto Conceição Machado
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
陳楚民
Chan Cho Man
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
陳向民
Chan Heong Man
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
陳敬捷
Chan Keng Chit
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
陳能輝
Chan Nang Fai
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
周家安
Chao Ka On
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
謝輝榮
Che Fai Weng
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
謝炳權
Che Peng Kun
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
鄭志輝
Cheang Chi Fai
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
鄭寶湘
Cheang Pou Seong
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
程朝暉
Cheng Chio Fai
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
趙朱惠敏
Chiu Chu Wai Man
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
徐貫平
Choi Kun Peng
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
Cristovão Jofre Hyndman Amarante Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
馮錦釗
Fung Kam Chiu
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
何振南
Ho Chan Nam
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
何明傑
Ho Meng Kit
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
許文偉
Hoi Man Wai
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva j)
楊達邦
Ieong Tat Pong
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
高婉霜
Ko Un Seong
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
高照榮
Kou Chio Weng
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
古惠良
Ku Wai Leong
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva j)
關子健
Kuan Chi Kin
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
關壁帆
Kuan Pek Fan
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
黎尚文
Lai Seong Man
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
林家榮
Lam Ka Weng
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
林華棣
Lam Wa Tai
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
劉敏玲
Lao Man Leng
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
李瀚妮
Lei Hon Nei
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
李寶輝
Lei Pou Fai
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
李德威
Lei Tak Vai
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
梁振光
Leong Chan Kuong
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
梁俊生
Leong Chon Sang
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
梁國晞
Leong Kuok Hei
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
梁沛庭
Leong Pui Teng
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
陸暉鴻
Lok Fai Hung
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
駱建國
Lok Kin Kwok
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
馬家駒
Ma Ka Koi
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
莫如壎
Mok U Fan
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva j)
吳文思
Ng Man Si
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
聶積創
Nip Chek Chong
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
溫翠蓮
Rose Van
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
蘇曉艷
Sou Hio Im
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
譚永強
Tam Weng Keong
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
鄧偉樑
Tang Wai Leong
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
唐鏡波
Tong Keang Po
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
Valentim Paiva Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
屈志明
Vat Chi Meng
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
黃坤雄
Vong Kuan Hung
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
鄔志良
Vu Chi Leong
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
王蘭倩
Wong Lan Sin
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
黃錫文
Wong Sek Man
Investigador criminal principal 2 Investigador criminal principal 2 Nomeação definitiva  
黃耀文
Wong Yiu Man
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva j)
鄔劍明
Wu Kim Meng
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
楊秀珍
Yeung Sau Chan
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
朱志偉
Chu Chi Wai Joseph
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
李銳燦
Lei Ioi Chan
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
梁國豪
Leong Kuok Hou
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
馬偉豪
Ma Wai Hou
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
黃永強
Wong Weng Keong
Investigador criminal principal 1 Investigador criminal principal 1 Nomeação definitiva  
甘玉輝
Kam Iok Fai
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
林國雄
Lam Kuok Hong
Investigador criminal de 1.ª classe 3 Investigador criminal de 1.ª classe 3 Nomeação definitiva  
羅振華
Law Chan Wa
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
吳鍾斌
Ng Chong Pan
Investigador criminal de 1.ª classe 3 Investigador criminal de 1.ª classe 3 Nomeação definitiva  
Carlos Alberto Mendes Machado de Mendonça Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳仲賢
Chan Chong In
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳英發
Chan Ieng Fat
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳麗貞
Chan Lai Cheng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳慕榮
Chan Mou Weng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳雪詠
Chan Sut Weng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
朱敏儀
Chu Man I
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva l)
張麗容
Cheong Lai Iong
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
張培琼
Cheong Pui Keng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
張月琴
Cheong Ut Kam
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva j)
鄭明祥
Chiang Meng Cheong
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
蔡翠怡
Choi Choi I
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
蔡昕暉
Choi Ian Fai
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
蔡賢聰
Choi In Chong
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
馮添貴
Fong Tim Kuai
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
何耀錦
Ho Iu Kam
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
何棣明
Ho Tai Meng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
許惠斌
Hoi Wai Pan
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
易文俊
Iec Man Chon
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
楊春成
Ieong Chon Seng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
余光耀
Iu Kong Iu
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
José Novo Francisco Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
高家豪
Kou Ka Hou
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
關子聰
Kuan Chi Chong
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
賴釗洪
Lai Chio Hong
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
林振輝
Lam Chan Fai
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
林婉儀
Lam Un I
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
劉志敏
Lao Chi Man
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
劉漢良
Lao Hon Leong
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
劉啟源
Lao Kai Un
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
劉德榮
Lao Tak Weng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
劉偉鴻
Lao Wai Hong
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
劉鎮威
Lau Chun Wai
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
李志豪
Lei Chi Hou
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
李漢宇
Lei Hon U
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
李健雄
Lei Kin Hong
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
李世傑
Lei Sai Kit
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
李偉堅
Lei Wai Kin
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
梁錦超
Leong Kam Chio
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
梁冠榮
Leong Kun Weng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
梁偉健
Leong Wai Kin
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
羅福寧
Lo Fok Neng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
溫恩賜
Mario Van
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
莫淵彬
Mok Un Pan
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
吳乾思
Ng Kin Si
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
冼栢軒
Sin Pak Hin
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
戴華強
Tai Wa Keong
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
譚英偉
Tam Ieng Wai
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
湯永新
Tong Weng San
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
源杏玲
Un Hang Leng
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
黃志豪
Vong Chi Hou
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
黃英潔
Vong Ieng Kit
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
黃妙茵
Wong Mio Ian
Investigador criminal de 1.ª classe 2 Investigador criminal de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳江帆
Chan Kong Fan
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳妙霞
Chan Mio Ha
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳德昭
Chan Tak Chio
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
蔡志鋒
Choi Chi Fong
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
莊進興
Chong Chon Heng
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
朱景堃
Chu Keng Kuan
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
何樹培
Ho Su Pui
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
孔耀雄
Hong Io Hong
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
楊育敏
Ieong Iok Man
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
王子健
José Vong
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
賴文威
Lai Man Vai
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黎小輝
Lai Sio Fai
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
林弋
Lam Iek
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李志揚
Lei Chi Iong
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
羅少龍
Lo Sio Long
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
龍漢威
Long Hon Wai
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
Manuel Augusto Fernandes Manhão Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
鮑耀洪
Pao Io Hung
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃明德
Vong Ming Tak
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
王焯新
Wong Cheoc San Sammy
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃為文
Wong Wai Man
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
容慧嫻
Yung Wai Han
Investigador criminal de 1.ª classe 1 Investigador criminal de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
謝仲智
Che Chong Chi
Investigador criminal de 2.ª classe 4 Investigador criminal de 2.ª classe 4 Nomeação definitiva  
黃樹維
Alexandre Vong
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳科玉
Chan Fo Iok
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳亦斌
Chan Iek Pan
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳錦祥
Chan Kam Cheong
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
張嘉玲
Cheong Ka Leng
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
張劍鋒
Cheong Kim Fong
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
張韶強
Cheong Siu Keong
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
徐浩民
Choi Hou Man
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
蔡國彬
Choi Kuok Pan
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
何錦照
Ho Kam Chio
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
何岸
Ho Ngon
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
洪少雄
Hong Sio Hong
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
林有達
Lam Iao Tat
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
林健恆
Lam Kin Hang
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
劉永權
Lau Weng Kun
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
凌錦倫
Leng Kam Lon
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
梁振明
Leong Chan Meng
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
梁仲文
Leong Chong Man
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
梁健威
Leong Kin Wai
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
梁國新
Leong Kuok San
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
梁少鋼
Leong Siu Kong
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陸泳濤
Lok Weng Tou
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
莫文佳
Mok Man Kai
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
莫偉業
Mok Wai Ip
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
譚浩恆
Tam Hou Hang
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
譚惠敏
Tam Wai Man
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
王子龍
Wong Chi Long
Investigador criminal de 2.ª classe 2 Investigador criminal de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
鄧文謙
Tang Man Him
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva m)
Adriano Diamantino Anok Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃德來
Alberto Wong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
區振鵬
Ao Chan Pan
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
歐健宏
Au Kin Wang
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
Carlos Alberto Dourado Francisco Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
Célia Maria Lei Ferreira Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳智峰
Chan Chi Fong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳俊策
Chan Chon Chak
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳春光
Chan Chon Kuong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
陳攷敏
Chan Hao Man
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳航鋒
Chan Hong Fong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
陳燕珊
Chan In San
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳健民
Chan Kin Man
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳國亮
Chan Kuok Leong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva n)
陳麗蓉
Chan Lai Iong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
陳毅堅
Chan Ngai Kin
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
陳雲驄
Chan Van Chung
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
陳偉明
Chan Wai Meng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳維添
Chan Wai Tim
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳永豪
Chan Weng Hou
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
曾志輝
Chang Chi Fai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
周建成
Chao Kin Seng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
鄭漢強
Cheang Hong Keong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
鄭元威
Cheang Un Wai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
鄭永堅
Cheang Weng Kin
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
張匡鳴
Cheong Hong Meng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
張遜
Cheong Son
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
張頴兒
Cheong Veng I
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
張漢華
Cheung Hon Va
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
蔡嘉悅
Choi Ka Ut
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
鍾前勃
Chong Chin Put
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
鍾錦良
Chong Kam Leong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
鍾偉榮
Chong Wai Weng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
朱景燊
Chu Keng San
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
范家康
Fan Ka Hong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
霍永鋒
Fok Weng Fong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
馮泳華
Fong Weng Wa
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
Gabriela Lopes da Silva Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
夏顯翔
Ha Hin Cheong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
何海清
Ho Hoi Cheng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
何硯亢
Ho In Kong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
何玉娟
Ho Iok Kun
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
何嘉麒
Ho Ka Ki
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
何建偉
Ho Kin Wai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
何偉樂
Ho Wai Lok
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
許志松
Hoi Chi Chong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
洪錦發
Hong Kam Fat
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
易寶玲
Iek Pou Leng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
楊志威
Ieong Chi Wai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
楊育藝
Ieong Iok Ngai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
楊郭弟
Ieong Kuok Tai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
楊美芬
Ieong Mei Fan
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
楊适霖
Ieong Sek Lam
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
楊兆麟
Ieong Sio Lon
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
楊冬青
Ieong Tong Cheng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
楊渭紅
Ieong Vai Hong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
葉幼君
Ip Iao Kuan
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
葉偉龍
Ip Wai Long
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
João Luís de Sousa Rodrigues Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
José Gonçalves Estorninho Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
José Yip Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
甘麗麗
Kam Lai Lai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
孔小冬
Kong Sio Tong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
顧嘉誠
Ku Ka Seng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
郭志堅
Kuok Chi Kin
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
郭夏月
Kuok Ha Ut
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
郭麗芳
Kuok Lai Fong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
郭彬彬
Kuok Pan Pan
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
郭小燕
Kuok Sio In
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
關卓繁
Kwan Chat Fun
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
郭金蓮
Kwok Kam Lin
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
黎志強
Lai Chi Keong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黎彥昌
Lai In Cheong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
林卓華
Lam Cheok Wa
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
林俊程
Lam Chon Cheng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
林漢平
Lam Hon Peng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
林光媚
Lam Kong Mei
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
林承旺
Lam Seng Wong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
林慧嫻
Lam Wai Han
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
劉德禮
Lao Tac Lai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李文建
Lee Man Kin
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
李永雄
Lee Weng Hong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李志揚
Lei Chi Ieong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李忠平
Lei Chong Peng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李富雄
Lei Fu Hong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李建國
Lei Kin Kuok
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李健明
Lei Kin Meng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李冠龍
Lei Kun Long
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
李敏通
Lei Man Tong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李栢鑫
Lei Pak Iam
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李思敏
Lei Si Man
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
李小瑩
Lei Sio Ieng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李樹泉
Lei Su Chun
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
李達華
Lei Tat Wa
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
李庭峰
Lei Teng Fong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
李詠康
Lei Wing Hong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
Leong Cheng Ian Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
梁子泉
Leong Chi Chun
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
梁競文
Leong Keng Man
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
梁健斌
Leong Kin Pan
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
梁素霞
Leong Sou Ha
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
梁志聰
Leung Chi Chung
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
梁惠文
Leung Wai Man
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
梁穎珊
Leung Wing San
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
呂俊康
Loi Chon Hong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陸焜華
Lok Kuan Wa
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
盧振輝
Lou Chan Fai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
盧志豪
Lou Chi Hou
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
Luís Filipe da Rosa Estorninho Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
謝家豪
Luís Ka Hou de Oliveira Che
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
龍景文
Lung Keng Man
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
麥顯聰
Mak Hin Chong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
麥嘉明
Mak Ka Meng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
麥錦寧
Mak Kam Neng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
麥劍釧
Mak Kim Chun
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
麥廣志
Mak Kuong Chi
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
吳靖濤
Ng Cheng Tou
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
伍志剛
Ng Chi Kong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
吳朝春
Ng Chio Chon
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
吳海英
Ng Hoi Ieng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
吳燕霞
Ng In Ha
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
吳榮華
Ng Weng Wa
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
彭劍忠
Pang Kim Chong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
潘乾敏
Pun Kin Man
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
潘佩霞
Pun Pui Ha
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
潘德昌
Pun Tak Cheong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
潘惠龍
Pun Wai Long
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
冼倩紅
Sin Sin Hong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
蕭政楓
Sio Cheng Fong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
薛沛德
Sit Pui Tak
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
蘇文麗
Sou Man Lai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
蘇添興
Sou Tim Heng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
蘇泳揚
Sou Weng Ieong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
孫波
Sun Po
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
譚麗鳳
Tam Lai Fong
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
譚麗園
Tam Lai Un
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
譚敏堅
Tam Man Kin
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
談明
Tam Meng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
鄧曦
Tang Hei
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
謝曉嵐
Suala Hiunam Tse
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
余雄輝
U Hong Fai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
余世清
U Sai Cheng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
余世愿
U Sai Un
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
余偉斌
U Wai Pan
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
袁友華
Un Iao Wa
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
吳國輝
Ung Kuok Fai
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃海菱
Vong Hoi Leng
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃嘉祺
Vong Ka Kei
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
黃國華
Vong Kuok Wa
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃振華
Wong Chan Wa
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
黃超略
Wong Chio Leok
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
黃有文
Wong Iao Man
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃日進
Wong Iat Chon
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
黃衍超
Wong In Chio
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃文順
Wong Man Son
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃成俊
Wong Seng Chon
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
黃永潤
Wong Weng Ion
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
胡嘉健
Wu Ka Kin
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
胡穎欣
Wu Weng Ian
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
姚卓峰
Yiu Cheuk Fung
Investigador criminal de 2.ª classe 1 Investigador criminal de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
歐陽志華
Ao Ieong Chi Wa
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
陳守諭
Chan Sao U
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
周詠妍
Chao Weng In
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
張瑞翊
Cheong Soi Iek
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
馮偉權
Fung Wai Kuen
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
許國成
Hoi Kuok Seng
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
楊得才
Ieong Tak Choi
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
葉偉祥
Ip Wai Cheong
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
林志峰
Lam Chi Fong
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
林曉豐
Lam Hio Fong
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
劉國昌
Lao Kuok Cheong
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
李星龍
Lei Seng Long
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
梁耀文
Leong Io Man
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
梁文康
Leong Man Hong
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
陳永明
Miguel Weng Meng Quintal Chan
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
吳海龍
Ng Hoi Long
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
倪勇
Ngai Iong
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
蕭嘉進
Sio Ka Chon
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
黃明紹
Wong Meng Sio
Investigador criminal estagiário Investigador criminal estagiário Comissão de serviço  
Grupo de pessoal Interpretação e tradução
鄭慧銘
Cheang Vai Meng
Intérprete-tradutor assessor 1 Intérprete-tradutor assessor 1 Nomeação definitiva  
何樹光
Ho See Kwong
Intérprete-tradutor assessor 1 Intérprete-tradutor assessor 1 Nomeação definitiva  
劉耀強
Lau Io Keong
Intérprete-tradutor assessor 1 Intérprete-tradutor assessor 1 Nomeação definitiva o)
梁國鴻
Afonso Rodrigues Leão
Intérprete-tradutor assessor 1 Intérprete-tradutor assessor 1 Nomeação definitiva  
張慧敏
Cheong Wai Man
Intérprete-tradutor assessor 1 Intérprete-tradutor assessor 1 Nomeação definitiva e)
劉華耀
Lao Wa Io
Intérprete-tradutor chefe 2 Intérprete-tradutor chefe 2 Nomeação definitiva  
余瑞玲
Yu Sui Leng
Intérprete-tradutor chefe 2 Intérprete-tradutor chefe 2 Nomeação definitiva  
Maria de Lurdes Figueira Cordeiro Intérprete-tradutor chefe 2 Intérprete-tradutor chefe 2 Nomeação definitiva  
林美儀
Lam Mei U Margarida
Intérprete-tradutor chefe 2 Intérprete-tradutor chefe 2 Nomeação definitiva  
蘇彩玲
Sou Choi Leng
Intérprete-tradutor chefe 2 Intérprete-tradutor chefe 2 Nomeação definitiva  
關淑儀
Kuan Sok I
Intérprete-tradutor chefe 1 Intérprete-tradutor chefe 1 Nomeação definitiva  
王婷
Wang Ting
Intérprete-tradutor de 1.ª classe 1 Intérprete-tradutor de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
易家俊
Iec Ka Chon
Intérprete-tradutor de 1.ª classe 1 Intérprete-tradutor de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
Sara Ng Correia Intérprete-tradutor de 2.ª classe 2 Intérprete-tradutor de 2.ª classe 2 Nomeação definitiva  
孔潔心
Kit Sam Kong Telo Mexia
Intérprete-tradutor de 2.ª classe 1 Intérprete-tradutor de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
Brenda Cheong Perola Intérprete-tradutor de 2.ª classe 1 Intérprete-tradutor de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
Grupo de pessoal Técnico
Carlos Alberto Anok Cabral Técnico especialista 1 Técnico especialista 1 Nomeação definitiva e)
樓煜淳
Lao Iok Son
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
蔡雨新
Choi U San
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
李少芳
Lei Siu Fong
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
李嘉儀
Lei Ka I Madalena
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
鄭韻詩
Cheang Van Si
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
霍慧玲
Fok Wai Leng
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
方嘉慧
Fong Ka Wai
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
談正儀
Tam Cheng I
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
梁景恆
Leong Keng Hang
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Comissão de serviço p)
馮貴華
Fong Kuai Wa
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Comissão de serviço q)
周棟樑
Chao Tong Leong
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
陳寶瑩
Chan Pou Ieng
Técnico de 2.ª classe 1 Técnico de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
Grupo de pessoal Interpretação e tradução
殷潔身
Ian Kit San
Letrado-chefe 3 Letrado-chefe 3 Nomeação definitiva  
梅楚嫻
Mui Cho Han
Letrado-chefe 3 Letrado-chefe 3 Nomeação definitiva  
Grupo de pessoal Técnico de apoio
鄺燕媚
Kuong In Mei
Adjunto-técnico especialista 3 Adjunto-técnico especialista 3 Nomeação definitiva  
陳紫玫
Rita Chan Chi Mui
Adjunto-técnico especialista 2 Adjunto-técnico especialista 2 Nomeação definitiva  
何月華
Ho Ut Wa
Adjunto-técnico especialista 1 Adjunto-técnico especialista 1 Nomeação definitiva  
何少瓊
Ho Sio Keng
Adjunto-técnico especialista 1 Adjunto-técnico especialista 1 Nomeação definitiva  
梁蓮芬
Leong Lin Fan
Adjunto-técnico especialista 1 Adjunto-técnico especialista 1 Nomeação definitiva  
Delfina Silvia de Jesus Bosco Adjunto-técnico especialista 1 Adjunto-técnico especialista 1 Nomeação definitiva  
葉漢錫
Ip Hon Sek
Adjunto-técnico especialista 1 Adjunto-técnico especialista 1 Nomeação definitiva  
何月嬌
Ho Ut Kio
Adjunto-técnico especialista 1 Adjunto-técnico especialista 1 Nomeação definitiva  
Evelina Rosinda Dias Adjunto-técnico principal 2 Adjunto-técnico principal 2 Nomeação definitiva  
李潔珍
Lei Kit Chan
Adjunto-técnico principal 2 Adjunto-técnico principal 2 Nomeação definitiva  
鄭日豪
Chiang Iat Hou Paulo
Adjunto-técnico de 1.ª classe 3 Adjunto-técnico de 1.ª classe 3 Comissão de serviço  
劉艷彤
Lao Im Tong
Adjunto-técnico de 1.ª classe 1 Adjunto-técnico de 1.ª classe 1 Nomeação definitiva  
黃志德
Wong Chi Tak
Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
李淑明
Lei Sok Meng
Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Comissão de serviço  
曹玉愛
Chou Iok Oi
Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
李英華
Lei Ieng Wa
Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
黃潤娣
Wong Ion Tai
Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Adjunto-técnico de 1.ª classe 2 Comissão de serviço  
黃彩霞
Wong Choi Ha
Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
吳雅婷
Ung Nga Teng
Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
張麗影
Cheong Lai Ieng
Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
梁綺雯
Leong I Man
Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
劉慧怡
Lao Wai I
Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
Romeu Cheang Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
Sandra Lai Chin Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
Alexandre Luís Gee Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Comissão de serviço  
張慧筠
Cheong Wai Kuan
Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
劉雅歡
Lao Nga Fun
Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
蕭少敏
Sio Sio Man
Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico de 2.ª classe 1 Nomeação provisória  
Grupo de pessoal Adjunto-técnico de criminalística
蘇兆基
Sou Sio Kei
Adjunto-técnico criminalística especialista 1 Adjunto-técnico criminalística especialista 1 Nomeação definitiva r)
曾仲暉
Chang Chong Fai
Adjunto-técnico criminalística principal 3 Adjunto-técnico criminalística principal 3 Nomeação definitiva  
霍惠嫻
Fok Wai Han
Adjunto-técnico criminalística principal 3 Adjunto-técnico criminalística principal 3 Nomeação definitiva  
蔡小燕
Choi Sio In
Adjunto-técnico criminalística principal 2 Adjunto-técnico criminalística principal 2 Nomeação definitiva  
何靜雯
Ho Cheng Man
Adjunto-técnico criminalística principal 2 Adjunto-técnico criminalística principal 2 Nomeação definitiva  
楊永權
Ieong Weng Kun
Adjunto-técnico criminalística principal 2 Adjunto-técnico criminalística principal 2 Nomeação definitiva  
李志強
Lei Chi Keong
Adjunto-técnico criminalística principal 2 Adjunto-técnico criminalística principal 2 Nomeação definitiva  
雷永康
Loi Weng Hong
Adjunto-técnico criminalística principal 2 Adjunto-técnico criminalística principal 2 Nomeação definitiva  
阮家明
Un Ka Meng
Adjunto-técnico criminalística principal 2 Adjunto-técnico criminalística principal 2 Nomeação definitiva  
杜鳳嫻
Fong Han Azevedo To
Adjunto-técnico criminalística principal 1 Adjunto-técnico criminalística principal 1 Nomeação definitiva  
岑應長
Sam Ieng Cheong
Adjunto-técnico criminalística principal 1 Adjunto-técnico criminalística principal 1 Nomeação definitiva  
蔡劍峰
Choi Kim Fong
Adjunto-técnico criminalística de 1.ª classe 2 Adjunto-técnico criminalística de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
許健兒
Hoi Kin I
Adjunto-técnico criminalística de 1.ª classe 2 Adjunto-técnico criminalística de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陸兆昌
Lok Sio Cheong
Adjunto-técnico criminalística de 1.ª classe 2 Adjunto-técnico criminalística de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
王永強
Wong Weng Keong
Adjunto-técnico criminalística de 1.ª classe 2 Adjunto-técnico criminalística de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
陳浩謙
Chan Ho Him
Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva s)
陳曉錦
Chan Io Kam
Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
陳民安
Chan Man On
Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
李樹榮
Lei Su Weng
Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
梁偉文
Leong Wai Man
Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
羅永富
Lo Weng Fu
Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
吳穗峰
Ng Soi Fong
Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
岑志納
Sam Chi Nap
Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva t)
王永富
Wong Weng Fu
Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Adjunto-técnico criminalística de 2.ª classe 1 Nomeação definitiva  
Grupo de pessoal Técnico de apoio
João de Almeida Oficial administrativo principal 3 Assistente técnico administrativo especialista principal 2 Nomeação definitiva  
António Xeque Fong Amada Oficial administrativo principal 3 Assistente técnico administrativo especialista principal 1 Nomeação definitiva  
張志強
Cheong Chi Keong
Oficial administrativo principal 3 Assistente técnico administrativo especialista 3 Nomeação definitiva  
陳志宏
Chan Chi Wang
Oficial administrativo principal 3 Assistente técnico administrativo especialista 3 Nomeação definitiva  
陳惠霞
Chan Wai Ha
Oficial administrativo principal 3 Assistente técnico administrativo especialista 3 Nomeação definitiva  
陳沛玲
Chan Pui Leng
Oficial administrativo principal 2 Assistente técnico administrativo especialista 2 Nomeação definitiva  
Miguel Angelo Azevedo Oficial administrativo principal 2 Assistente técnico administrativo especialista 2 Nomeação definitiva  
陳碩峰
Chan Seac Fong
Oficial administrativo principal 2 Assistente técnico administrativo especialista 2 Nomeação definitiva  
黎影萍
Lai Ieng Peng
Oficial administrativo principal 2 Assistente técnico administrativo especialista 2 Nomeação definitiva  
Silvia Maria Banares Chan de Jesus Oficial administrativo principal 2 Assistente técnico administrativo especialista 2 Nomeação definitiva  
Anita Ng Correia Técnico auxiliar especialista 1 Assistente técnico administrativo especialista 1 Nomeação definitiva  
何金蓮
Ho Kam Lin
Oficial administrativo principal 1 Assistente técnico administrativo especialista 1 Nomeação definitiva  
蕭俊杰
Sio Chon Kit
Oficial administrativo principal 1 Assistente técnico administrativo especialista 1 Nomeação definitiva  
葉鍵茹
Ip Kin Iu
1.º Oficial 3 Assistente técnico administrativo principal 3 Nomeação definitiva  
Vitor Manuel de Oliveira Cardoso 2.º Oficial 2 Assistente técnico administrativo de 1.ª classe 2 Nomeação definitiva  
Grupo de pessoal Informática
張曼影
Cheong Man Ieng
Técnico auxiliar de informática especialista 3 Técnico auxiliar de informática especialista principal 1 Nomeação definitiva c)
陳沛文
Chan Pui Man
Técnico auxiliar de informática especialista 3 Técnico auxiliar de informática especialista principal 1 Nomeação definitiva c)
林紫
Lam Chi
Técnico auxiliar de informática especialista 3 Técnico auxiliar de informática especialista principal 1 Nomeação definitiva c)
阮佩芬
Iun Pui Fan
Técnico auxiliar de informática especialista 3 Técnico auxiliar de informática especialista principal 1 Nomeação definitiva c)

Observações:

a) Em comissão de serviço como adjunto do Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários a partir de 1 de Abril de 2010;
b) Em comissão de serviço como assessor do Gabinete do Chefe do Executivo a partir de 1 de Maio de 2010;
c) Lugar a extinguir quando vagar;
d) Em comissão de serviço como chefe de departamento;
e) Em comissão de serviço como chefe de divisão;
f) Em comissão de serviço como subdirectora;
g) Aposentado em 30 de Março de 2010;
h) Aposentado em 8 de Março de 2010;
i) Aposentado em 1 de Maio de 2010;
j) Em regime de diligência nos Serviços de Polícia Unitários;
k) Em regime de destacamento no Gabinete Coordenador de Segurança;
l) Aposentado em 9 de Outubro de 2009;
m) Em comissão de serviço, para a frequência do 4.º estágio para adjunto-técnico de criminalística de 2.ª classe;
n) Desligado do serviço em 11 de Janeiro de 2010;
o) Em regime de requisição, para exercer funções no Gabinete para a Reforma Jurídica;
p) Regressou ao lugar de investigador criminal principal em 1 de Abril de 2010;
q) Desligado do serviço em 31 de Março de 2010;
r) Na situação de licença sem vencimento de longa duração;
s) Em comissão de serviço, para a frequência do 14.º curso de formação de investigador criminal de 2.ª classe;
t) Desligado do serviço em 13 de Setembro de 2009;
u) Foi cessada a função de chefe da divisão, a pedido do mesmo, a partir de 30/04/2010.

Extractos de despachos

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 18 de Março de 2010:

Pun Wai Yeng — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica superior assessora, 2.º escalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 1 de Maio de 2010.

Chan Kin Fui — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do respectivo contrato para técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 485, nesta Polícia, nos termos dos artigos 14.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, e 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 23 de Abril de 2010.

Che Ka Kin — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do respectivo contrato para técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 485, nesta Polícia, nos termos dos artigos 14.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, e 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 6 de Maio de 2010.

Sam Wai Kong e Che Ka Lon — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª dos respectivos contratos para técnicos de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 400, nesta Polícia, nos termos dos artigos 14.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, e 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 29 de Abril de 2010.

Chan Kok Tat — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico especialista, 2.º escalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 2 de Maio de 2010.

Lei Chon — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, nesta Polícia, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 3 de Abril de 2010.

Hoi Si Keong — alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do contrato de assalariamento para a categoria de operário qualificado, 6.º escalão, índice 220, nesta Polícia, nos termos dos artigos 13.º, n.os 2, alínea 3), 3 e 4, da Lei n.º 14/2009, e 27.º, n.os 1, 2, 3, alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 1 de Fevereiro de 2010.

Leong Chong Iun — alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do contrato de assalariamento para a categoria de operário qualificado, 5.º escalão, índice 200, nesta Polícia, nos termos dos artigos 13.º, n.os 2, alínea 3), 3 e 4, da Lei n.º 14/2009, e 27.º, n.os 1, 2, 3, alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 1 de Fevereiro de 2010.

Cheang Se Chon, Leung Vai Chin e Ng Ka Fong — alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª dos respectivos contratos de assalariamento para a categoria de operário qualificado, 3.º escalão, índice 170, nesta Polícia, nos termos dos artigos 13.º, n.os 2, alínea 2), e 4, da Lei n.º 14/2009, e 27.º, n.os 1, 2, 3, alínea a), 5 e 7, e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 1 de Fevereiro de 2010.

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 29 de Março de 2010:

Che Mei Wa — admitida por contrato individual de trabalho, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 305, nos termos do artigo 25.º, n.º 3, do Regulamento Administrativo n.º 9/2006, de 28 de Junho, a partir de 15 de Abril de 2010.

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 20 de Abril de 2010:

Estorninho Dias, Jaquelina Elizabete — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato para assistente técnico administrativo especialista, 3.º escalão, índice 330, nesta Polícia, nos termos dos artigos 13.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, e 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugados com o artigo 11.º, n.º 1, da Lei n.º 5/2006, a partir de 9 de Maio de 2010.

———

Polícia Judiciária, aos 6 de Maio de 2010. — O Director, Wong Sio Chak.


SERVIÇOS DE SAÚDE

Extractos de despachos

Por despacho do director dos Serviços, de 5 de Agosto de 2009:

Chan, Chi Kin, assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 2.º escalão, contratado além do quadro destes Serviços — celebrado novo contrato de assalariamento, pelo período de seis meses, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, ao abrigo dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, conjugado com a redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 4 de Setembro de 2009.

Por despacho do director dos Serviços, de 23 de Novembro de 2009:

Lu, Pac Hang, adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, pelo período de um ano, a partir de 12 de Dezembro de 2009.

Chan, Heng Meng, adjunto-técnico principal, 3.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, pelo período de um ano, a partir de 6 de Dezembro de 2009.

Chang, In In, adjunto-técnico principal, 1.º escalão, contratado além do quadro, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, pelo período de um ano, a partir de 1 de Janeiro de 2010.

Tou, Wai Fan e Lai Suk Tsui, adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, contratados além do quadro, destes Serviços — renovados os mesmos contratos, pelo período de um ano, a partir de 12 de Dezembro de 2009.

Woo, Margarida Mei Kin, adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, contratada além do quadro, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, pelo período de um ano, e alterada a cláusula 3.ª do contrato com referência à categoria de adjunto-técnico especialista, 2.º escalão, a partir de 12 de Dezembro de 2009.

Por despacho do director dos Serviços, de 22 de Janeiro de 2010:

Lam, Wai San Maria Lina, técnica de diagnóstico e terapêutica de 2.ª classe, 1.º escalão, contratada além do quadro, destes Serviços — alterada a cláusula 3.ª do contrato com referência à categoria de técnico de diagnóstico e terapêutica de 2.ª classe, 2.º escalão, a partir de 18 de Fevereiro de 2010.

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Fevereiro de 2010:

So, Lap Chung, contratado em regime de contrato individual de trabalho, para prestar cuidados de saúde, nestes Serviços — celebrado novo contrato além do quadro, pelo período de um ano, como assistente hospitalar, 3.º escalão, ao abrigo dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, conjugado com a redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 16 de Abril de 2010.

Por despacho do director dos Serviços, de 15 de Março de 2010:

Tong, Io Mei, médico não diferenciado, contratado além do quadro, destes Serviços — renovado o mesmo contrato, de 1 de Abril a 20 de Julho de 2010.

Por despacho do director dos Serviços, de 8 de Abril de 2010:

Kuok, Oi Lam — rescindido, a seu pedido, o contrato além do quadro como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, nestes Serviços, a partir de 24 de Maio de 2010.

Por despachos do subdirector dos Serviços para os CSG, de 29 de Abril de 2010:

Yeung Kei Yu — cancelada, a seu pedido, a autorização para o exercício da profissão de médico, licença n.º M-0607.

———

Wai Pok Man — cancelada, a seu pedido, a autorização para o exercício da profissão de odontologista, licença n.º O-0159.

———

Lou Siu Keng Carolina — concedida autorização para o exercício privado da profissão de enfermeira, licença n.º E-1778.

———

Zhao Wen Wei e Yao Ji Rong — concedidas autorizações para o exercício privado da profissão de médico, licenças n.os M-1722 e M-1723.

———

Por despacho do subdirector dos Serviços, de 3 de Maio de 2010:

Conforme o pedido do portador da titularidade, Lei Hong Hou, é cancelado o alvará n.º 19 da drogaria «San Kiu», com local de funcionamento na Av. de Artur Tamagnini Barbosa, n.os 216 e 232, loja AV, r/c, Macau.

———

Por despacho do subdirector dos Serviços para os CSG, de 3 de Maio de 2010:

Tang Mong Lei — cancelada, a seu pedido, a autorização para o exercício da profissão de enfermeira, licença n.º E-1378.

———

Chao Weng Kin — suspenso, a seu pedido, por dois anos, o exercício privado da profissão de médico, licença n.º M-1479.

———

Por despachos do subdirector dos Serviços para os CSG, de 5 de Maio de 2010:

Si Tou Si Weng — cancelada, a seu pedido, a autorização para o exercício da profissão de enfermeira, licença n.º E-1544.

———

Choi Mei Wan — suspenso, a seu pedido, por dois anos, o exercício privado da profissão de médico, licença n.º M-0867.

———

Tan Jian Qiao — concedida autorização para o exercício privado da profissão de médico, licença n.º M-1724.

Rectificação

Por ter saído inexacto na versão portuguesa, por lapso destes Serviços, o extracto de despacho publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 17/2010, II Série, de 28 de Abril, a páginas 4759, se rectifica:

Onde se lê: «Chan, Yik Ting Tiffany...»

deve ler-se: «Chan, Yik Ting Tifanny...».

———

Serviços de Saúde, aos 6 de Maio de 2010. — O Subdirector dos Serviços, Cheang Seng Ip.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Extractos de despachos

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 31 de Março de 2010:

Doutora Wang Min — renovado o contrato de assalariamento, por mais um ano, como técnica superior assessora, 3.º escalão, índice 650, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 16 de Maio de 2010.

Mestre Chan Kong Wa — renovado o contrato além do quadro, por mais um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do contrato com referência à categoria de técnico superior de 1.ª classe, 3.º escalão, índice 535, nos termos dos artigos 13.º da Lei n.º 14/2009, e 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 20 de Maio de 2010.

Licenciada Ung Wai Man — contratada além do quadro, pelo período de um ano, como técnica de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 350, nos termos do anexo I do mapa 2 da Lei n.º 14/2009, e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 1 de Junho de 2010.

———

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 3 de Maio de 2010. — A Directora dos Serviços, substituta, Leong Lai, subdirectora.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Extracto de despacho

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Fevereiro de 2010:

Maria da Graça Bragança de Sousa Guise Pinheiro, Américo Gonçalves Ricardo das Neves, Mafalda Filipa Alves Raposo de Matos e Mio Kin Mou — celebrado novo contrato individual de trabalho, ao abrigo do artigo 69.º, n.os 2 a 4, da Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, a partir de 4 de Agosto de 2009.

———

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Maio de 2010. — O Director dos Serviços, João Manuel Costa Antunes.


INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Extractos de despachos

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 8 de Fevereiro de 2010:

Wong Sok Chan, Chan Ka Wa, Cheong Choi I, Luisa Maria Honle Pao, Chio Choi Ang e Kuok On Nei Maria do Rosario — contratados além do quadro, pelo período de um ano, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 10 para os dois primeiros e 24 de Fevereiro de 2010 para os restantes.

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Fevereiro de 2010:

Lok Cheng — contratado além do quadro, pelo período de um ano, como técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 430, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 3 de Maio de 2010.

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 7 de Abril de 2010:

Cheang Io Tat, Sio Kuan Lei, Wan Fong Mei e U Ka Wai — contratados além do quadro, pelo período de um ano, como técnicos superiores de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 430, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 3 de Maio de 2010.

———

Instituto de Acção Social, aos 5 de Maio de 2010. — O Presidente do Instituto, Ip Peng Kin


INSTITUTO DO DESPORTO

Extractos de despachos

Por despachos do signatário, de 31 de Julho de 2009:

Fan Sio Fan — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como primeiro-oficial, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 3 de Setembro de 2009.

Pun Fat Hong — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnico auxiliar de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 10 de Setembro de 2009.

Por despachos do presidente, substituto, do Instituto, de 31 de Agosto de 2009:

Lai Peng Kin e Ho Io Hong — rescindidos, a seu pedido, os contratos de assalariamento como operário qualificado, 1.º escalão, e operário semiqualificado, 1.º escalão, respectivamente, neste Instituto, a partir de 1 de Setembro de 2009.

Por despacho do signatário, de 30 de Setembro de 2009:

Chan Ka Kei — renovado o contrato de assalariamento como auxiliar, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, de 2 de Outubro a 31 de Dezembro de 2009.

Por despacho do então Chefe do Executivo, de 13 de Outubro de 2009:

Ivy Chiang — contratada além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 305, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Março de 2010.

Por despacho do signatário, de 21 de Outubro de 2009:

Sérgio Rosário da Conceição — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 26 de Novembro de 2009.

Por despacho do signatário, de 23 de Novembro de 2009:

João Álvaro Souza — renovado o contrato de assalariamento, pelo período de um ano, como técnico auxiliar especialista, 3.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, a partir de 6 de Dezembro de 2009.

Por despacho do signatário, de 1 de Dezembro de 2009:

Sandra Micaela Azevedo Antunes — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica auxiliar principal, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 14 de Dezembro de 2009.

Por despachos do signatário, de 18 de Dezembro de 2009:

Lei Pui Veng — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico especialista, 2.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Janeiro de 2010.

Fu Si Na — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica auxiliar de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Janeiro de 2010.

Por despachos do signatário, de 23 de Dezembro de 2009:

Lei Kam Fai — renovado o contrato de assalariamento como auxiliar, 7.º escalão, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, de 1 de Janeiro a 14 de Outubro de 2010.

Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos de assalariamento, pelo período de um ano, neste Instituto, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Janeiro de 2010:

Operários qualificados, 6.º escalão: Lei Chi Weng; 4.º escalão: Chan Kuok Fai, Cheok Sio Long, Chong Hou Un, Ho Fok Iam, Kam Wai Iao e Vong Chong Chun; 3.º escalão: Chan Sio Pui; 2.º escalão: Ho Loi Mai, Wong Wai Man e Ng Pan Un; 1.º escalão: Ieong Wai Kin, Hoi Kam Man, Lau Weng Lok, Lei Chio Heng, Leong Cheok Meng, Pun Chi Fong, Sit Man Lok e Tai Lap Ngai;

Operários semiqualificados, 5.º escalão: Chang Chi Keong; 4.º escalão: Pang Wa Peng e Wong Kam Wa; 1.º escalão: Choi Ka Weng e Seak Man Fai;

Auxiliares qualificados, 7.º escalão: Norma Leonor de Almeida da Silva e Henrique António dos Santos; 4.º escalão: Ho Man Tam;

Operário, 3.º escalão: Leong Man Kun;

Auxiliares, 7.º escalão: Chan Iat Kuan, Cheok Seng Ngai, Ho Man Keong, Ho Sai Kong, Ip Kam Son, Lai Pak Peng, Leong Seng, Mac Peng Kong, Tai Kok Hong e Un Kin Man; 6.º escalão: Chang Heng Chan, Chao Mio Leng, Cheang Cheok Chong, Cheang Lai Keng, Cheong Wang Kan, Chou Wai Man, Ho Io Cheong, Ho Pou Kit, Hoi Wai Chan, Io Kam Tong, Iong Veng Chio, Jurintr Rodngarm da Luz, Kuok Sok Neng, Lam Pou Lan Braga, Lao Kuok Hou, Lei Fong Ngan, Lei Kam Lan, Leong Chan Tim, Leong Iao Pan, Leong Lai Ha, Leong Wai Hon, Luk Hap Yu da Silva, Ng Weng, Pun Sin Hang, Si Tou Chan Leong, Tam Man Tim, U Pau Keong, Van U Pio, Wong Chong Meng, Wong Leong Iok Ha e Wong Seik Khun; 5.º escalão: Chao Soi Chan, Chu Kuan Fei, Fok Pou Sang, Fong Ngan Leng, Lei Su Pang, Leong Kuan Chan, Leong Vai Kun Ritchie, Wong Io Kuong, Wong Ion Nam e Wong Sou Hong; 4.º escalão: Leong Chon Tim, Leong Ieng Wa, Leong Ka Seng, Leong Kuan Hong, Vong Chong Tong e Wong Vai Va; 3.º escalão: Fan Kam Hon, Leong Son Lei e Wong Ao Sio Peng; 2.º escalão: Chan Ka Fat, Chan Man Fu, Fong Hon Keong, Lai Sai Chu, Lao Io, Leong Chi Meng, Leong Lai Kam, Lou Chan Ip e Wong Sao Fan; 1.º escalão: Chan Ka Kei, Cheong Chon Iat, Chong Tak Kim, Fan Meng Hoi, Fong Kun Tak, Hoi Pak Keung, Hun Iat Chong, Kong Chong Tat, Kuan Chon Wai, Lai Lek Iao Rui, Lam Kuai Hong, Lam Wu Pan, Lao Ion Wa, Leong Un Fong, Leong Wai Hou, Leong Weng Ioi, Lio Chi Wai, Lok Io Kou, Long Io Weng, Maria de Lurdes Lopes, Pun Chi Hong, Pun Fat Meng, Sérgio Joaquim da Fonseca, Tang Soi Leng, Wong Chi Ha, Wong Kuok Fong, Wong Seng Ian e Wong Wai Fong.

Por despacho de S. Ex.a o Chefe do Executivo, de 11 de Janeiro de 2010:

Márcia Joana Dinis Cabral Costa — renovado o contrato individual de trabalho, pelo período de um ano, como técnica superior assessora, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 97.º e 99.º da Lei Básica, 3.º, n.º 3, da Lei Reunificação, aprovada pela Lei n.º 1/1999, de 20 de Dezembro, 15.º da Lei de Bases da Orgânica do Governo, aprovado pela Lei n.º 2/1999, de 20 de Dezembro, 4.º, n.º 2, e 7.º, n.º 1, alínea c), do Decreto-Lei n.º 60/92/M, de 24 de Agosto, e 17.º e 18.º, n.º 2, do Regulamento Administrativo n.º 1/2006, de 23 de Janeiro, com efeitos retroactivos a partir de 8 de Janeiro de 2010.

Por despacho do signatário, de 12 de Janeiro de 2010:

Gabriela Helena da Rocha Alves Martins — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à mesma categoria, 2.º escalão, índice 275, neste Instituto, nos termos dos artigos 13.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, e 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Fevereiro de 2010.

Por despachos do signatário, de 18 de Janeiro de 2010:

Lei Chit — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica superior de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 7 de Fevereiro de 2010.

Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, nas categorias a cada um indicadas, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 19 de Fevereiro de 2010:

Lei In Leng, Leong Ka In, Tam Veng I e Welch Wong, como técnicas de 2. ª classe, 1.º escalão;

Alberto Xeque do Rosário e Vong Mei Leng, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão.

Por despachos do signatário, de 19 de Janeiro de 2010:

Lam Pui Kwan e Sam Mei Kei — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, como técnicas superiores de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 19 de Fevereiro de 2010.

Por despachos do signatário, de 20 de Janeiro de 2010:

Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, nas categorias e datas a cada um indicadas, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor:

O Man Tong, Vanessa Beatriz Alves Marinho de Bastos e Sit Wai Peng, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 2.º escalão, a partir de 7 de Fevereiro de 2010;

Ip Kam Chong, Leong Sio Long, Lou I Wan, Sou Ieng Hong e Un Tin Ian, como técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, a partir de 19 de Fevereiro de 2010;

Lei Chong Wai, como técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, a partir de 20 de Fevereiro de 2010.

Por despachos do signatário, de 21 de Janeiro de 2010:

Lam Sok Man e Yung Ka Wang — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 7 de Fevereiro de 2010.

Por despacho do presidente, substituto, do Instituto, de 28 de Janeiro de 2010:

Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, nas categorias e datas a cada um indicadas, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor:

Leong Un Teng, Lou Loi, Ng Sio Cheong e Vong Kuok Hou I, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão, a partir de 19 de Fevereiro de 2010;

Ao Wai Tong, como técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, a partir de 19 de Fevereiro de 2010;

Chio Man I, como técnica superior de 2.ª classe, 1.º escalão, a partir de 24 de Fevereiro de 2010.

Por despachos do signatário, de 1 de Fevereiro de 2010:

Tai Oi Chan — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 19 de Fevereiro de 2010.

Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, nas categorias a cada um indicadas, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 7 de Fevereiro de 2010:

Ho Koc Pan, como técnico de 2.ª classe, 1.º escalão;

Lau Chi Vo e Ng Mei Fong, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe, 1.º escalão.

Por despachos do signatário, de 3 de Fevereiro de 2010:

Kuan Chon Wai e Pun Fat Meng — rescindidos, a seu pedido, os contratos de assalariamento como auxiliares, 1.º escalão, neste Instituto, a partir de 9 de Fevereiro de 2010.

Lei Pat Fat — rescindido, a seu pedido, o contrato além do quadro como técnico auxiliar de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Instituto, a partir de 13 de Fevereiro de 2010.

Por despacho do presidente, substituto, do Instituto, de 8 de Fevereiro de 2010:

Lio Chi Wai — rescindido, a seu pedido, o contrato de assalariamento como auxiliar, 1.º escalão, neste Instituto, a partir de 22 de Fevereiro de 2010.

Por despachos do signatário, de 17 de Março de 2010:

Man Kun Hong — renovado o contrato além do quadro, pelo período de dois anos, como adjunto-técnico principal, 2.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Abril de 2010.

Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos além do quadro, pelo período de um ano, nas categorias e datas a cada um indicadas, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor:

Long Kam Lin, como assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, a partir de 16 de Abril de 2010;

Maria de Assunção Yeong, como escriturária-dactilógrafa, 9.º escalão, a partir de 20 de Abril de 2010;

Cheong Kei e Tam Wai Kuok, como técnicos superiores de 2.ª classe, 1.º escalão, a partir de 29 de Abril de 2010;

Chan Na, como técnica de 2.ª classe, 2.º escalão, a partir de 1 de Maio de 2010.

Por despachos do signatário, de 18 de Março de 2010:

Cheong Pek Man — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 3 de Abril de 2010.

Chan Chou Ieong — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica superior de 2.ª classe, 3.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 1 de Maio de 2010.

Por despacho do signatário, de 8 de Abril de 2010:

Lu Hong — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica superior assessora, 1.º escalão, neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, a partir de 13 de Maio de 2010.

———

Instituto do Desporto, aos 6 de Maio de 2010. — O Presidente do Instituto, Vong Iao Lek.


FUNDO DE ACÇÃO SOCIAL ESCOLAR

Extracto de despacho

De acordo com os termos dos artigos 41.º, n.º 3, e 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção do Regulamento Administrativo n.º 28/2009, publica-se a 1.ª alteração do orçamento privativo do Fundo de Acção Social Escolar referente ao ano económico de 2010, autorizada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Abril de 2010:

1.ª alteração do orçamento privativo do Fundo de Acção Social Escolar do ano 2010

Unidade: MOP

Classificação económica

Reforço/
/Inscrição

Anulação
Código Designação das despesas
Cap. Gr. Art. N.º Alín.
01 01 06 00  

Duplicação de vencimentos

  15,000.00
01 01 07 00 02

Membros de conselhos

15,000.00  
05 02 05 00  

Diversos

565,000.00  
04 03 00 00 02

Famílias e indivíduos

  565,000.00

Total

580,000.00 580,000.00

———

Fundo de Acção Social Escolar, aos 9 de Abril de 2010. — O Conselho Administrativo. — O Presidente, Sou Chio Fai. — Os Vogais, Chu Kuok Wang — Un Hoi Cheng — Vong Kin Peng.


FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Extracto de despacho

É republicado de acordo com o Despacho do Chefe do Executivo n.º 426/2009, o artigo 41.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, publica-se a 3.ª alteração ao orçamento privativo do Fundo de Desenvolvimento Desportivo de 2010, autorizada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 23 de Abril de 2010:

Unidade: MOP

Classificação económica

Reforço/
/Inscrição

Anulação
Código Designação das despesas
Cap. Gr. Art. N.º Alín.
02 03 07 00 02

Acções na RAEM

10,760,000.00  
04 01 05 00 31

Macau Open Golf

  10,760,000.00
         

Total

10,760,000.00 10,760,000.00

———

O Conselho da Administração do Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 21 de Abril de 2010. — O Presidente, Vong Iao Lek. — Os Vogais, Lam Kuok Hong — Lei, Maria Helena dos Remédios Vicente.


GABINETE DE GESTÃO DE CRISES DO TURISMO

Extractos de despachos

Por despacho do coordenador, de 18 de Março de 2010:

Wong Ka Meng — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnica de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 26 de Maio de 2010.

Por despacho do coordenador, de 15 de Abril de 2010:

José Daniel Caldeira David — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, como técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 15 de Junho de 2010.

———

Gabinete de Gestão de Crises do Turismo, aos 3 de Maio de 2010. — O Coordenador do Gabinete, João Manuel Costa Antunes.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Extractos de despachos

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 13 de Abril de 2010:

Leong Lei Mei Iok — contratada por assalariamento, pelo prazo de um ano, como auxiliar, 1.º escalão, nestes Serviços, ao abrigo dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 1 de Junho de 2010.

Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Abril de 2010:

Américo Galdino Dias — renovada a comissão de serviço, pelo período de um ano, como chefe da Secção de Recursos Humanos destes Serviços, nos termos dos artigos 5.º da Lei n.º 15/2009, de 3 de Agosto, e 8.º e 9.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, de 10 de Agosto, por possuir competência profissional e experiência adequadas para o exercício das suas funções, a partir de 3 de Maio de 2010.

Hoi Kun Io, adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão — renovado o contrato além do quadro, pelo período de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato com referência à categoria de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, nos termos do artigo 26.º, n.os 1, 3 e 4, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 1 de Junho de 2010, mantendo-se as demais condições contratuais.

———

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 5 de Maio de 2010. — O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.


CAPITANIA DOS PORTOS

Extracto de despacho

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Abril de 2010:

Licenciado Wong Meng Pou e mestre Chan Hou Wo — renovadas as comissões de serviço, pelo período de um ano, como chefes da Divisão de Apoio Técnico e Administrativo e da Divisão Administrativa, respectivamente, desta Capitania, nos termos do artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, de 10 de Agosto, por possuírem competências profissionais e experiências adequadas para o exercício das suas funções, a partir de 20 de Julho de 2010.

———

Capitania dos Portos, aos 28 de Abril de 2010. — O Director, substituto, Vong Kam Fai.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS

Extractos de despachos

Por despachos do signatário, de 29 de Março de 2010:

Ngan Iok Leng — alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato de assalariamento, passando a vencer pelo índice 240 correspondente à categoria de operário qualificado, 7.º escalão, nos termos do artigo 13.º da Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, a partir de 1 de Setembro de 2009.

Lei Sai Ieng — alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato de assalariamento, passando a vencer pelo índice 220 correspondente à categoria de operário qualificado, 6.º escalão, nos termos do artigo 13.º da Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, a partir de 15 de Janeiro de 2010.

Por despachos do director, substituto, dos Serviços de 9 e 19 de Abril de 2010:

Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos além do quadro, pelo período de dois anos, para exercerem funções nestes Serviços, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:

Wong Sio Hong de Sousa, como assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, índice 305, a partir de 1 de Julho de 2010;

Lo Wai In, como adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 305, a partir de 27 de Julho de 2010.

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 16 de Abril de 2010:

Francisco Pong — alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do seu contrato além do quadro com referência à categoria de técnico superior assessor, 1.º escalão, índice 600, nos termos dos artigos 14.º, n.º 1, alínea 2), da Lei n.º 14/2009, e 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 5 de Abril de 2010.

———

Direcção dos Serviços de Correios, aos 4 de Maio de 2010. — O Director dos Serviços, substituto, Chiu Chan Cheong, subdirector.


INSTITUTO DE HABITAÇÃO

Extracto de despacho

De acordo com a subdelegação de competências do artigo 1.º, n.º 8, do Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 75/2009 e por despachos do signatário, de 28 de Abril de 2010:

Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos de assalariamento, para exercerem funções neste Instituto, a partir das datas a cada um indicadas, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção dos Decretos-Leis n.os 80/92/M, ambos de 21 de Dezembro, e 62/98/M, de 28 de Dezembro:

Un Chi Kio, como auxiliar, 5.º escalão, índice 150, pelo período de um ano, a partir de 2 de Maio de 2010;

Wong Sio Fai e Lok Tat I, como auxiliares, 7.º escalão, índice 180, pelo período de um ano, a partir de 5 de Maio de 2010;

Chan Keng Van, como auxiliar, 7.º escalão, índice 180, de 5 a 15 de Maio de 2010.

———

Instituto de Habitação, aos 6 de Maio de 2010. — O Presidente do Instituto, Tam Kuong Man.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE REGULAÇÃO DE TELECOMUNICAÇÕES

Declaração

Para os devidos efeitos se declara que Lam Sou Han, cessa, a seu pedido, no termo do seu prazo, a comissão de serviço, como chefe do Departamento de Gestão de Actividades de Telecomunicações destes Serviços, bem como o exercício de quaisquer funções, nos termos do artigo 17.º, n.º 1, alínea 1), da Lei n.º 15/2009, a partir de 15 de Maio de 2010.

———

Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, aos 7 de Maio de 2010. — O Director dos Serviços, Tou Veng Keong.