Número 17
II
SÉRIE

Quarta-feira, 28 de Abril de 2010

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixado, no quadro de aviso da Divisão de Recursos Humanos e das instalações nas subunidades orgânicas dos Serviços de Alfândega, o aviso de abertura do concurso de acesso, de prestação de provas, para a admissão de quarenta e dois candidatos considerados aptos, com destino à frequência do curso de formação destes Serviços, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, conjugado com a Lei n.º 3/2003 com a redacção dada pela Lei n.º 2/2008 e o Regulamento Administrativo n.º 1/2004, com a redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 14/2008, para o preenchimento de quarenta lugares de verificador principal alfandegário, 1.º escalão, da carreira geral de base do quadro de pessoal afandegário dos referidos Serviços, com vinte dias de prazo para a apresentação da ficha de inscrição a concurso, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Alfândega, aos 22 de Abril de 2010.

O Director-geral, Choi Lai Hang.

SERVIÇOS DE APOIO À ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

Lista

Classificativa do único candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão, da carreira de interpretação e tradução do quadro de pessoal dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 3 de Março de 2010:

Candidato aprovado:	valores
Cheang Sok Kan	8,39

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 19 de Abril de 2010).

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 22 de Abril de 2010.

O Júri:

Presidente: Ieong Soi U, secretária-geral.

Vogais: Sílvia Maria Trindade Barradas, assessora; e

Leong In Peng Erica, chefe de divisão.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Anúncio

Faz-se público que, de harmonia com o despacho de Sua Ex.a o Chefe do Executivo, de 14 de Abril de 2010, e nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontram abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos funcionários deste Gabinete, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal deste Gabinete:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão;
Dois lugares de letrado-chefe, 1.º escalão; e
Um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados no Sector Administrativo e Financeiro do Gabinete de Comunicação Social, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 762 a 804, Edif. China Plaza, 15.º andar, e o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete de Comunicação Social, aos 22 de Abril de 2010.

O Director do Gabinete, Victor Chan.

FUNDAÇÃO MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Fundação Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2010:

（MOP）

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação de Filme e Televisão de Macau	6/4/2006	1,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a produção de um filme histórico de Macau (3.ª prestação).
Associação de Jovens Empresários Chineses de Macau	9/7/2008	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro «Dez Anos Brilhantes».
Colégio de Santa Rosa de Lima — Secção Chinesa	30/7/2008	5,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as obras de reconstrução da escola (2.ª prestação).
Associação de Intercâmbio de Cultura Chinesa	19/9/2008	1,620,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as despesas com a produção de um filme «História de AuGe» (3.ª prestação).
Lok Hong	4/3/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma revista de 4 edições em 2009 (4.ª prestação).
Associação Cultura Nova Geração	25/3/2009	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação da «Revista Nova Geração» (46.ª e 47.ª edições).
Associação de Jovens Empresários Chineses de Macau	25/3/2009	500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Fórum Económico de Juventude de Macau, 2009», de uma actividade sobre o retorno de Macau à Pátria e de uma actividade de caridade.
澳門粵曲研究會	20/5/2009	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «Conhecimentos sobre a Ópera Chinesa».
Associação de Ciências Sociais de Macau	20/5/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «O Desenvolvimento Político, Económico e Social de Hong Kong e Macau».
Associação dos Estudantes do Instituto Aberto da Universidade da Ásia Oriental de Macau	27/5/2009	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de dois livros.
Associação dos Estudantes de Pós-Graduação em Direito de Macau	17/6/2009	35,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «O Estudo Jurídico de Macau, 2009».
Associação para a Protecção Ambiental Industrial de Macau	7/10/2009	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação da 1.ª edição da revista «Indústria de Protecção Ambiental».
化地瑪聖母女子學校家校合作會	5/11/2009	4,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tâi»	11/11/2009	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de actividades em celebração do ano de 2010.
Associação dos Proprietários de Máquinas de Construção Civil de Macau	25/11/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um diário comemorativo.
Fu ShuBai	2/12/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um álbum do Fu ShuBai.
Associação Culinária de Macau	2/12/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a realização de dois concursos culinários.
Comissão do Grande Prémio de Macau	9/12/2009		Apoio financeiro para os desportistas locais que terminaram a prova do 56.º Grande Prémio de Macau.
Ho Hon Keong	9/12/2009	200,000.00	Grande Prémio de Macau de Fórmula 3.
Ho Wai Kun	9/12/2009	300,000.00	Campeonato do Mundo de Carros de Turismo Marriott da FIA — Corrida da Guia de Macau — apoio SJM.
Liu Lic Ka	9/12/2009	200,000.00	Campeonato do Mundo de Carros de Turismo Marriott da FIA — Corrida da Guia de Macau — apoio SJM.
Joseph Rosa Merszei	9/12/2009	300,000.00	Campeonato do Mundo de Carros de Turismo Marriott da FIA — Corrida da Guia de Macau — apoio SJM.
André Bragança Macedo e Couto	9/12/2009	300,000.00	Campeonato do Mundo de Carros de Turismo Marriott da FIA — Corrida da Guia de Macau — apoio SJM.
Lei Kit Meng	9/12/2009	300,000.00	Campeonato do Mundo de Carros de Turismo Marriott da FIA — Corrida da Guia de Macau — apoio SJM.
Caneças de Morais Contente Fernandes, João	9/12/2009	15,000.00	Grande Prémio de Motos de Macau — 43.ª Edição.
Sou Sio Hong	9/12/2009	15,000.00	Grande Prémio de Motos de Macau — 43.ª Edição.
Ip Weng Keong	9/12/2009	15,000.00	Grande Prémio de Motos de Macau — 43.ª Edição.
Eurico de Jesus	9/12/2009	25,000.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Mak Ka Lok	9/12/2009	25,000.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Helder Amandio Noronha Novo de Assunção	9/12/2009	25,000.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Ricardo Alexandre Airosa Lopes	9/12/2009	25,000.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Ng Kin Veng	9/12/2009	25,000.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Wong Kiang Kuan	9/12/2009	25,000.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Brito da Rosa, José Mariano	9/12/2009	25,000.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Chan Kin Man	9/12/2009	25,000.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Kuok Io Keong	9/12/2009	25,000.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Belmiro de Jesus Aguiar	9/12/2009	12,500.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Lui Man Fai	9/12/2009	12,500.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Lui Man Kit	9/12/2009	12,500.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Cheang Kuok Hang	9/12/2009	12,500.00	Corrida de Carros de Turismo CTM Macau.
Sun Tit Fan	9/12/2009	25,000.00	Macau Road Sport Challenge.
Lei Chong Seng	9/12/2009	35,000.00	Macau Road Sport Challenge.
Chou Keng Kuan	9/12/2009	35,000.00	Macau Road Sport Challenge.
Jerónimo António Belém Badaraco	9/12/2009	25,000.00	Macau Road Sport Challenge.
Lou Hon Kei	9/12/2009	25,000.00	Macau Road Sport Challenge.
Ip Un Hou	9/12/2009	25,000.00	Macau Road Sport Challenge.
Chong Ka Man	9/12/2009	25,000.00	Macau Road Sport Challenge.
Ho Tai A	9/12/2009	12,500.00	Macau Road Sport Challenge.
Lam Kam San	9/12/2009	12,500.00	Macau Road Sport Challenge.
Paulo Batalha	9/12/2009	12,500.00	Macau Road Sport Challenge.
Ho Sai A	9/12/2009	12,500.00	Macau Road Sport Challenge.
Leong Ian Veng	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Wong Hou Man	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Sergio Graça Costa de Lacerda	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Celio Alves Dias	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Chu Hiu Fong	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Sou Ieng Hong	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Rui Manuel Aires da Silva Jorge Valente	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Cheung Chi Man	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Choi Chan Va	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Álvaro Luís Gomes Mourato	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Wong Wan Long	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Tou Lap Pang	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Leong Heng U	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Choi Kei Lei	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Leong Iok Choi	9/12/2009	15,000.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Filipe Clemente de Souza	9/12/2009	7,500.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
Lam Hong Fai	9/12/2009	7,500.00	Corrida Hotel Fortuna de Macau e Interport de Hong Kong.
星際曲藝會	9/12/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Filhas Canossianas da Caridade	9/12/2009	4,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as obras de manutenção e alargamento e aquisição de equipamento do Asilo Santa Madalena, tutelado pelas Filhas Canossianas da Caridade (1.ª prestação).
Associação de Obstetrícia e Ginecologia de Macau	30/12/2009	150,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as despesas com realização do «Seminário de Ultra-som de Obstetrícia e Ginecologia de Macau, 2010».
Associação de Obstetrícias e Ginecologistas de Macau	30/12/2009	20,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as despesas com realização de «Cerimónia de Estabelecimento da Associação de Obstetrícia e Ginecologistas de Macau e Seminário Académico de Desenvolvimento de Obstetrícia e Ginecologia».
Wikimedia Macau Association	30/12/2009	20,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as despesas com realização da «2.ª Conferência Anual de Wikimedia Chinesa».
Associação Audio-Visual «Cut»	30/12/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concurso escolar de vídeo de estudantes secundários e com o estabelecimento de uma base de dados sobre filmes e vídeos de Macau.
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Medicina de Beijing de Macau	30/12/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Palestra sobre a Direcção de Reforma de Educação de Medicina no Futuro» e de uma actividade «Dia de Promoção de Saúde de População de Macau».
Associação de Ópera Chinesa Kam Sao de Macau	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação das Mulheres Oriundas de Fukien de Macau	6/1/2010	200,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as despesas com a aquisição de equipamentos e renovação da sede.
Chan Chi Weng	6/1/2010	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do curso básico em música no «Hong Kong Academy for Performing Arts» para o ano lectivo 2009/2010.
Ho Ka I	6/1/2010	22,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do curso básico em música no «Hong Kong Academy for Performing Arts» para o ano lectivo 2009/2010.
Iao Lok Chinese Opera Association	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門麗影曲藝會	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto dos antigos alunos da Escola para Filhos e Irmãos dos Operários.
嶺南粵曲同學會	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
蓮之都劇社	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門新輝曲藝會	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa em ShunDe.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «Kim San Fai»	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Seng I de Macau	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
永泉曲藝會	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門新聲舞動文娛協會	6/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação Promotora de Vida Saudável de Macau	13/1/2010	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Chan Iat Mui	13/1/2010	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro sobre Macau.
Lei Fei	13/1/2010	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Associação de Convenções e Exposições de Macau	20/1/2010	9,750,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a divulgação de «Hino Macau» a nível mundial.
Associação de Intercâmbio de Cultura Chinesa	20/1/2010	4,800,000.00	Apoio financeiro para apoiar as despesas com a divulgação de «Flor de Lótus no Tempo Próspero» e «Um Lugar Milagroso» a nível nacional e internacional.
Associação Promotora Amar China	20/1/2010	1,600,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as despesas com a realização de uma festa «Ode ao Lótus Branco» — celebrar o 10.º aniversário do retorno de Macau à Pátria e receber o Ano Novo Lunar.
Associação de Beneficência Sin Meng	20/1/2010	180,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades de 2010 de «Juventude Expansiva».
Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	20/1/2010	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades e de funcionamento do ano de 2010.
TDM - Teledifusão de Macau, S.A.	20/1/2010	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a produção de um programa educativo transmissível da língua do Mandarim em 2010.
Associação de Arte Cerâmica Céu e Terra de Macau	20/1/2010	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
澳門曲藝家協會	27/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Kuan I de Macau	27/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Orquestra Filarmónica de Macau	27/1/2010	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Godot Art Association	27/1/2010	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Associação de Doença Torácica e Tuberculose de Macau	27/1/2010	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Associação Internacional Buddha’s Light de Macau	27/1/2010	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Associação Internacional Budista Progresso de Macau	27/1/2010	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
International Women Artists Association-Macao	27/1/2010	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição em celebração do dia 8 de Março — o Dia Internacional da Mulher.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Lótus Doirados de Macau	27/1/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Lok Meng Macau	3/2/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico	3/2/2010	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010 do Centro de Educação de Cultura e Arte de Macau, tutelado pela Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico.
Associação de Dançarinos Regina	3/2/2010	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
澳門瓦舍曲藝會	3/2/2010	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro e DVD (1.ª prestação).
Movimento Católico Apoio à Família - Macau	3/2/2010	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Associação de Agricultores de Macau	3/2/2010	260,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010 da Associação de Agricultores de Macau e de duas organizações tuteladas pela Associação de Agricultores de Macau.
Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau)	3/2/2010	150,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as despesas com a realização de um seminário académico internacional sobre a construção social e educação aberta.
Associação de Hematologia e Oncologia de Macau	3/2/2010	100,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as despesas com a realização de um «Fórum Internacional sobre Tratamento do Cancro de Medicina Oriental e Ocidental, 2010».
Associação de Ópera Chinesa «Lótus» de Macau	10/2/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門辛亥˙黃埔協進會	10/2/2010	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Associação de Karate-Do Obukan (Shotokan)	10/2/2010	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
União de Beneficência das Associações de Trabalhadores da Comunicação Social de Macau	10/2/2010	120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento do ano de 2010.
澳門廣華曲藝會	10/2/2010	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação dos Voluntários Professores de Macau	24/2/2010; 25/2/2010	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Wu Iek Teng	24/2/2010; 25/2/2010	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «University of Illinois at Urban Champaign» nos EUA para o ano lectivo de 2009/2010.
Associação de Arte e Cultura «Wa Ha» de Macau	5/3/2010	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Associação de Amizade de Arte e Cultura de Sam Heong	5/3/2010	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Lok Hong	5/3/2010	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma revista de 4 edições em 2010 (1.ª prestação).
Associação de «Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui» de Macau	5/3/2010	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
União das Associações de Profissionais de Contabilidade de Macau	5/3/2010	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades e as despesas de funcionamento do ano de 2010.
Associação dos Polícias de Macau	5/3/2010	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades e as despesas de funcionamento do ano de 2010.
Sou Man Ieong	5/3/2010	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas para a frequência do 1.º ano do Curso de Licenciatura em Música no «Central Conservatory of Music» em Pequim para o ano lectivo de 2009/2010.
Associação de Publicidade	5/3/2010	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades e as despesas de funcionamento do ano de 2010.
Associação de Investigação do Sistema Jurídico de Macau	5/3/2010	280,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades e as despesas de funcionamento do ano de 2010.
Associação Promotora de Media de Macau	5/3/2010	120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «7.ª Exposição de Filmes Excelentes da China» e da «Cimeira sobre a Estimulação da Indústria de Media de Macau ─ 4.º Fórum de Desenvolvimento de Media».
Associação de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau	10/3/2010	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Escola Secundária Pui Ching, Macau	10/3/2010	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades e as despesas de funcionamento do ano de 2010 da orquestra da Escola Secundária Pui Ching, Macau.
Macao Theatre Culture Institute	10/3/2010	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades e as despesas de funcionamento do ano de 2010.
Cai Fora	10/3/2010	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades e as despesas de funcionamento do ano de 2010.
Associação de Geografia e Topocartografia de Macau	10/3/2010	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2010.
Clube de Jornalistas de Macau	10/3/2010	90,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento do ano de 2010.
Associação Promotora de Enfermagem de Macau	10/3/2010	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um seminário académico de Quatro Lugares dos Dois Lados do Estreito de Taiwan de grande envergadura, com a participação de várias actividades realizadas pela Associação de Enfermagem da China, com a deslocação à Suíça para a participação em conferências, com a publicação do directório da Associação e de uma revista especial para o festival de enfermeira, com a realização de visitas e as despesas de funcionamento.
Hoi Lei Lei	10/3/2010	60,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 1.º ano do Curso de Mestrado em Música na «Carnegie Mellon University, USA» (ano lectivo de 2010/2011).
Associação do Santo Niño de Cebu em Macau	20/1/2010	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente os prémios pecuniários do concurso de dança «Sinulog in Macau 2010».
	Total	35,702,000.00

Fundação Macau, aos 15 de Abril de 2010.

O Presidente do C.A., Vitor Ng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada e pode ser consultada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 1.º andar, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 7 de Abril de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na sua redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado Estatuto.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 19 de Abril de 2010.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Aviso

Despacho n.º 01/SIS/2010

Subdelegação de Competências

1. Nos termos do disposto na alínea 4) do ponto 1 do Despacho n.º 01/VPD/2009 e na alínea 4) do ponto 1 do Despacho n.º 01/VPD/2010, subdelego as minhas competências, com autorização prévia superior, no seguinte pessoal:

No chefe da Divisão de Inspecção e Controlo Veterinário, Choi, U Fai; chefe da Divisão de Inspecção e Higiene Alimentar, Paula, José Ernesto; técnico superior assessor principal, Cohen de Brito Teixeira, Carlos Alberto; médico veterinário assessor, Kwok, Wah Ho; técnico superior assessor, Kyaw, Kyaw Tun; técnico superior principal, Loh, Wan Yin; técnico superior de 1.ª classe, Chan, Tsz Wing; técnico superior de 1.ª classe, Lei, Hoi Tou; veterinário do nível 16, Chong, Kin Pan; veterinária do nível 16, Ip, Sao Choi; veterinária do nível 16, Hu, Muzhi; veterinária do nível 16, Chen, Yaqi; veterinária do nível 14, Lam, Nga Si; veterinária do nível 14, Lei, Ka Man; veterinária do nível 14, Choi, Weng; veterinário do nível 14, Lok, Weng Keong; veterinária do nível 14, Wu, Sau Fong; veterinária do nível 13, Lao, Wai Lin, veterinária do nível 13, Ip, Cheng, veterinário do nível 13, Chan, Hoi Fong; veterinária do nível 13, Choi, Sok I e veterinária do nível 13, Tang, Pak Lam, competência para, na sua área de funções:

(1) Conceder autorização para importação das mercadorias que constam do grupo A da lista B de importação, anexa à Lei n.º 7/2003, e do Despacho do Chefe do Executivo n.º 368/2006;

(2) Assinar a autorização para a exportação de mercadorias diversas, cuja competência para a prática esteja cometida, nos termos da lei em vigor, ao Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais;

(3) Emitir certificados de qualidade e certificados sanitários.

2. O presente despacho não prejudica os poderes de avocação e superintendência da chefe dos Serviços de Inspecção e Sanidade.

3. É revogado o Despacho n.º 01/SIS/2009.

4. São ratificados todos os actos praticados pelos subdelegados, conformes com a presente subdelegação, desde 20 de Dezembro de 2009.

5. Sem prejuízo do disposto no número anterior, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 13 de Abril de 2010.

A Chefe dos Serviços de Inspecção e Sanidade, Ung Sau Hong.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Lista

Provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 7 de Abril de 2010, e autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 24 de Março de 2010:

Candidato admitido:

Wu Lai Si.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 20 de Abril de 2010.

O Júri:

Presidente: Vitória da Conceição, directora, substituta.

Vogais: Iong Kong Leong, subdirector; e

Chong Seng Sam, chefe de departamento.

Editais

Foros

Faz-se saber aos contribuintes que, durante o mês de Maio do corrente ano, estará aberto o cofre da Recebedoria da Repartição de Finanças de Macau para a cobrança voluntária dos foros de concessões de terrenos por aforamento relativos ao ano de 2010.

Mais faço saber que, de harmonia com o artigo 21.º da Lei n.º 24/2009, não se procederá à cobrança dos foros e rendas, cujo montante anual seja inferior a $ 100,00 (cem patacas), durante o ano de 2010.

E, para constar, se passou este e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos de costume e publicados nos jornais chineses e portugueses, sendo reproduzido no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 7 de Abril de 2010.

A Directora dos Serviços, substituta, Vitória da Conceição.

Rendas

Faz-se saber aos contribuintes que, durante o mês de Maio do corrente ano, estará aberto o cofre da Recebedoria da Repartição de Finanças de Macau para a cobrança voluntária das rendas de concessões de terrenos por arrendamento relativas ao ano de 2010.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 7 de Abril de 2010.

A Directora dos Serviços, substituta, Vitória da Conceição.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada, no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, bem como no website desta Direcção de Serviços (www.dsec.gov.mo), as listas provisórias dos candidatos admitidos aos concursos comuns, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de cinco lugares de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da área de estatística, economia, financeira ou matemática, três lugares, e da área de informática, dois lugares, do quadro de pessoal desta DSEC, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 12, II Série, de 24 de Março de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 22 de Abril de 2010.

A Directora dos Serviços, Kong Pek Fong.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 10 de Março de 2010:

Candidato aprovado:	valores
Leong Oi Han	8,96

Nos termos definidos no artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 16 de Abril de 2010).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 9 de Abril de 2010.

O Júri:

Presidente: Lok Keng Chong, adjunto-técnico de 2.ª classe.

Vogais: Cheong Wai Man, adjunto-técnico de 2.ª classe; e

U Ka Kei, adjunto-técnico de 2.ª classe.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 10 de Março de 2010:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Leong Pui Ian	8,75
2.º Chao Man Tat	8,45

Nos termos definidos no artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 16 de Abril de 2010).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 13 de Abril de 2010.

O Júri:

Presidente: Kou Mei San, técnico de 2.ª classe.

Vogais: Chau Ka Lok, técnico de 2.ª classe; e

Wong Un Wa Guerreiro, adjunto-técnico especialista.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 10 de Março de 2010:

Candidato aprovado:	valores
Roberto José Pinto de Morais	8,1

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 20 de Abril de 2010).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 13 de Abril de 2010.

O Júri:

Presidente: Vong Sok I, intérprete-tradutora assessora.

Vogais: Maria Leonor Fernandes do Rosário, intérprete-tradutora assessora; e

Leong Kam Iok, técnica superior assessora.

Anúncio

Do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 31 de Março de 2010.

Nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, a lista provisória do candidato encontra-se afixada no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a fim de ser consultada.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 13 de Abril de 2010.

O Júri:

Presidente: Leng I Kuan, técnico principal.

Vogais: Lei Tak I, técnico de 2.ª classe; e

Diana da Luz Vicente, adjunto-técnico especialista.

Avisos

Concurso Público n.º 5/2010/DSFSM

A Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 20 de Abril de 2010, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Motociclos».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, e os mesmos poderão ser consultados nas horas de expediente, estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem.

As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas do dia 1 de Junho de 2010. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 152 000,00 (cento e cinquenta e duas mil patacas) prestada em numerário, ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, os concorrentes devem entregá-la à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, às 10,00 horas do dia 2 de Junho de 2010. Os concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Desde a data de publicação do presente aviso até à data limite de entrega de propostas do concurso público, devem os concorrentes dirigir-se à Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 21 de Abril de 2010.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

Concurso Público n.º 6/2010/DSFSM

As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas do dia 25 de Maio de 2010. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 28 000,00 (vinte e oito mil patacas) prestada em numerário, ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, os concorrentes devem entregá-la à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, às 10,00 horas do dia 26 de Maio de 2010. Os concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 21 de Abril de 2010.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

Concurso Público n.º 7/2010/DSFSM

As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas do dia 26 de Maio de 2010. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 59 000,00 (cinquenta e nove mil patacas) prestada em numerário, ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, os concorrentes devem entregá-la à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, às 10,00 horas do dia 27 de Maio de 2010. Os concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 21 de Abril de 2010.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos do disposto no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor, área de letras chinesas, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro da Polícia Judiciária.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão de Pessoal e Administrativa da Polícia Judiciária e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Polícia Judiciária, aos 21 de Abril de 2010.

O Director, Wong Sio Chak.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Aviso

Despacho n.º 03/SS/2010

1. Ao abrigo do n.º 1 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 76/2010, subdelego no subdirector dos Serviços de Saúde, licenciado Cheang Seng Ip, a competência para conceder as autorizações para a importação das mercadorias que integram o Grupo B da Tabela B, constante do Anexo II ao Despacho do Chefe do Executivo n.º 368/2006, aprovada de acordo com o disposto na alínea 2) do n.º 1 e no n.º 4 do artigo 9.º da Lei n.º 7/2003, sem prejuízo das competências próprias da Direcção dos Serviços de Economia relativas à concessão de autorização de importação de substâncias constantes das tabelas V e VI anexas à Lei n.º 17/2009.

2. Para efeitos do exercício da competência subdelegada no número anterior, entende-se que os desinfectantes integrados no Grupo B da Tabela B do Anexo II ao Despacho do Chefe do Executivo n.º 368/2006, incluem o álcool acondicionado em embalagens destinadas ao mercado retalhista, com a designação de «desinfectante» ou «antiséptico».

3. São ratificados os actos praticados no âmbito do n.º 1 deste despacho pelo subdirector dos Serviços de Saúde, licenciado Cheang Seng Ip, desde 20 de Dezembro de 2009 até à entrada em vigor deste despacho.

4. O presente despacho entra em vigor no dia da sua publicação.

Serviços de Saúde, aos 19 de Abril de 2010.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

INSTITUTO CULTURAL

Avisos

Despacho n.º 06/IC/2010

Ao abrigo do disposto nos artigos 10.º da Lei n.º 15/2009 e 22.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, determino:

1. São delegadas na vice-presidente do Instituto Cultural, mestre Wong Sai Hong, ou em quem legalmente a substitua, as minhas competências, a saber:

1) Direcção, coordenação e fiscalização do Departamento de Acção Cultural, da Divisão de Projectos Especiais e do Conservatório, do Instituto Cultural;

2) Assinar a correspondência dirigida a entidades e organismos da Região Administrativa Especial de Macau e do exterior, no âmbito das competências daquelas subunidades orgânicas e organismo dependente, com excepção da dirigida aos Gabinetes do Chefe do Executivo ou dos Secretários da Região Administrativa Especial de Macau, ao Comissariado contra a Corrupção, ao Comissariado da Auditoria, ao Gabinete do Procurador e ao Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos Serviços de Polícia Unitários e aos Serviços de Alfândega;

3) Aprovar os mapas de férias do pessoal afecto àquelas subunidades orgânicas e organismo dependente.

2. Por despacho a publicar no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, devidamente homologado, a vice-presidente do Instituto Cultural pode subdelegar no pessoal com funções de chefia as competências que forem julgadas adequadas ao bom funcionamento do serviço.

3. A presente delegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

4. Dos actos praticados ao abrigo da presente delegação de competências cabe recurso hierárquico necessário.

5. São ratificados os actos praticados pela vice-presidente, mestre Wong Sai Hong, no âmbito da presente delegação de competências, desde 1 de Março de 2010.

6. É revogado o Despacho n.º 01/IC/2005, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 25 de Maio de 2005.

7. Sem prejuízo do disposto no número cinco, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

Instituto Cultural, aos 22 de Abril de 2010.

O Presidente do Instituto, Ung Vai Meng.

Despacho n.º 07/IC/2010

Ao abrigo do disposto nos artigos 10.º da Lei n.º 15/2009 e 22.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, determino:

1. São delegadas no vice-presidente do Instituto Cultural, mestre Chan Chak Seng, ou em quem legalmente o substitua, as minhas competências, a saber:

1) Direcção, coordenação e fiscalização do Departamento do Património Cultural, da Biblioteca Central de Macau, da Divisão de Estudos, Investigação e Publicações, do Sector de Edições Periódicas e do Sector de Informática, do Instituto Cultural;

3) Aprovar os mapas de férias do pessoal afecto àquelas subunidades orgânicas e organismo dependente.

2. Por despacho a publicar no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, devidamente homologado, o vice-presidente do Instituto Cultural pode subdelegar no pessoal com funções de chefia as competências que forem julgadas adequadas ao bom funcionamento do serviço.

3. A presente delegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

4. Dos actos praticados ao abrigo da presente delegação de competências cabe recurso hierárquico necessário.

5. São ratificados os actos praticados pelo vice-presidente, mestre Chan Chak Seng, no âmbito da presente delegação de competências, desde 1 de Março de 2010.

6. É revogado o Despacho n.º 01/IC/2006, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2006.

7. Sem prejuízo do disposto no número cinco, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

Instituto Cultural, aos 22 de Abril de 2010.

O Presidente do Instituto, Ung Vai Meng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Anúncio

Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Abril de 2010, se encontram abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento das seguintes vagas do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo:

Uma vaga de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio; e
Duas vagas de inspector assessor, 1.º escalão, da carreira especial, da área de inspecção.

Podem candidatar-se os funcionários do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo que reúnam as condições estipuladas na alínea 1) do n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados no balcão de atendimento da Direcção dos Serviços de Turismo, sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, e no website http://www.macautourism.gov.mo/industry.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 15 de Abril de 2010.

O Director dos Serviços, João Manuel Costa Antunes.

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»	28/1/2010	$ 2,100.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»	25/2/2010	$ 425,427.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Residencial «Arco-Iris»	21/1/2010	$ 3,600.00	Subsídio para actividade: actividade sobre abuso de drogas.
	28/1/2010	$ 1,600.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	5/2/2010	$ 7,800.00	Subsídio para actividade: série de actividades acrescimento iniciativa.
	25/2/2010	$ 1,302,581.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Instituto «Helen Liang»	14/12/2009	$ 760.00	Subsídio para actividade: grupo de estudo.
	28/1/2010	$ 1,700.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	25/2/2010	$ 402,516.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 1,700.00	Subsídio para actividade: grupo de educação sexual.
Fonte da Esperança	22/1/2010	$ 2,250.00	Subsídio para actividade: programa de visitas e concurso de jornalista menores.
	28/1/2010	$ 3,800.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	25/2/2010	$ 1,049,583.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Berço da Esperança	17/12/2009	$ 23,163.00	Subsídio para actividade: convívio familiar.
	28/1/2010	$ 8,670.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
	28/1/2010	$ 2,500.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	25/2/2010	$ 1,001,463.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Equipa de Intervenção comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui	25/2/2010	$ 1,156,698.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche Fong Chong Toc I So	25/2/2010	$ 245,733.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche S. João	25/2/2010	$ 613,713.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche «A Gaivota»	21/1/2010	$ 4,440.00	Subsídio para aquisição: equipamentos.
Creche «A Gaivota»	25/2/2010	$ 222,678.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	25/2/2010	$ 296,252.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche S. João (NAPE)	28/1/2010	$ 350,000.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
Creche S. João (NAPE)	25/2/2010	$ 375,453.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Jardins Dom Versiglia	21/1/2010	$ 3,300.00	Subsídio para actividade: competição sobre abuso de jogos.
	21/1/2010	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: treino de voluntários.
	21/1/2010	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: actividade de tempo livre.
	28/1/2010	$ 4,100.00	Subsídio para actividade: grupo de acrescimento individual.
	28/1/2010	$ 4,800.00	Subsídio para actividade: plano de treino aos coordenadores.
	28/1/2010	$ 5,400.00	Subsídio para actividade: plano de actividades aos cursos de formação aos desempregados.
	28/1/2010	$ 6,200.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	25/2/2010	$ 1,024,938.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: carnaval contra o abuso de droga.
	5/3/2010	$ 402,000.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
Lar de S. José Ká-Hó	28/1/2010	$ 6,500.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
Lar de S. José Ká-Hó	25/2/2010	$ 944,298.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Lar de Jovens de Mong-Há	31/12/2009	$ 3,100.00	Subsídio para actividade: visita às instalações de Macau.
	28/1/2010	$ 4,800.00	Subsídio para actividade: grupo de voluntários 2010.
	28/1/2010	$ 3,600.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	25/2/2010	$ 732,627.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche Cáritas	25/2/2010	$ 396,930.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	25/2/2010	$ 487,134.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	11/3/2010	$ 2,250.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	25/2/2010	$ 329,178.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche dos Operários	25/2/2010	$ 263,424.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam	25/2/2010	$ 261,402.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche «Papa João XXIII»	25/2/2010	$ 333,873.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche Santa Maria Mazzarello	25/2/2010	$ 576,723.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche de Associação dos Cristãos em Acção	25/2/2010	$ 97,104.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Infantário de Nossa Senhora do Carmo	25/2/2010	$ 142,116.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche «O Traquinas»	28/1/2010	$ 32,000.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação.
Creche «O Traquinas»	25/2/2010	$ 296,841.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche «Mong-Há»	25/2/2010	$ 359,061.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche «Tung Sin Tong II»	25/2/2010	$ 339,897.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche do Montepio Geral de Macau«D. Ana Sofia Monjardino»	5/2/2010	$ 2,250.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	25/2/2010	$ 251,289.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 1,780.00	Subsídio para aquisição: 1 câmara de vídeo.
Creche «Tung Sin Tong (III)»	25/2/2010	$ 289,116.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche Tung Sin Tong (I)	25/2/2010	$ 491,406.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau	25/2/2010	$ 283,617.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche Fai Chi Kei	25/2/2010	$ 306,972.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens	3/12/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: campismo do embaixador contra fumo e drogas.
	21/1/2010	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: realização de campismo ligado ao tema de antitabagismo.
	11/2/2010	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: campismo sem droga para centro comunitário para jovens.
	25/2/2010	$ 454,743.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche Tung Sin Tong (IV)	25/2/2010	$ 228,120.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau	25/2/2010	$ 312,528.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau	25/2/2010	$ 247,215.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau	25/2/2010	$ 452,367.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau	31/12/2009	$ 2,800.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
	31/12/2009	$ 26,180.00	Subsídio para actividade: programa de música.
	21/1/2010	$ 4,800.00	Subsídio para actividade: programa entre pais e filhos.
	28/1/2010	$ 5,580.00	Subsídio para actividade: série de actividade de acrescimento.
	28/1/2010	$ 1,100.00	Atribuição de «Lai Si» aos utentes internados.
	25/2/2010	$ 656,433.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Macau Flying Eagle Association	25/2/2010	$ 270,648.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau	25/2/2010	$ 809,244.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	25/2/2010	$ 464,535.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação Berço da Esperança	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	28/1/2010	$ 252,800.00	Subsídio para manutenção/Obra: obras de reparação adicional.
	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui	25/2/2010	$ 826,194.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Taipa Sheng Kung Hui	25/2/2010	$ 263,778.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	28/1/2010	$ 8,400.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	5/2/2010	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: festa do 16.º aniversário do Centro.
	25/2/2010	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM	31/12/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: workshop sobre redução de pressão.
	14/1/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: workshop sobre redução de pressão.
	28/1/2010	$ 4,800.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 850,869.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades para os cuidadores de idosos.
Asilo Santa Maria	25/2/2010	$ 1,720,671.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia	25/2/2010	$ 1,281,420.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau	25/2/2010	$ 165,153.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 2,062.50	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações.
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka»	25/2/2010	$ 405,570.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio aos Idosos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	25/2/2010	$ 162,654.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Dia da Residência D. JulietaNobre (Bloco A)	25/2/2010	$ 192,570.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães	25/2/2010	$ 1,299,012.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta	25/2/2010	$ 120,363.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade»	18/1/2010	$ 28,800.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	5/2/2010	$ 3,800.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
	25/2/2010	$ 116,610.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Ass. Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	28/1/2010	$ 13,200.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	5/2/2010	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Lunar para idosos.
	25/2/2010	$ 78,606.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António	25/2/2010	$ 135,384.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Asilo Vila Madalena	25/2/2010	$ 1,149,288.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau	31/12/2009	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo para idosos.
	28/1/2010	$ 49,200.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 127,872.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Dia do Porto Interior	28/1/2010	$ 12,600.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
Centro de Dia do Porto Interior	25/2/2010	$ 695,808.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Dia Mong-Há	17/12/2009	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: actividade de visitas domiciliárias para idosos.
	28/1/2010	$ 16,800.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 698,128.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: cozinha aos idosos.
	5/3/2010	$ 1,600.00	Subsídio para actividade: líder de trabalho às moradias.
Centro para Idosos da Casa Ricci	25/2/2010	$ 147,276.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro para Idosos da Casa Ricci	25/2/2010	$ 6,600.00	Subsídio para actividade: dia de encontro com famílias.
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O»	28/1/2010	$ 5,400.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 78,606.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio	25/2/2010	$ 85,743.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei	14/1/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: série de actividade «Proteger o frio».
	28/1/2010	$ 13,200.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio Missão Luterana de Hong Kong e Macau/Centro de Terceira Idade «Yan Kei»	28/1/2010	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	5/2/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo para idosos.
	25/2/2010	$ 94,002.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: festa do 27.º aniversário do Centro.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	25/2/2010	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau	28/1/2010	$ 2,250.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	28/1/2010	$ 4,800.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 80,484.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 1,200.00	Subsídio para actividade: programa do trabalho voluntário pelos idosos.
Centro de Convívio da Obra das Mães	28/1/2010	$ 18,600.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
Centro de Convívio da Obra das Mães	25/2/2010	$ 116,610.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Lar de Idosos da Obra das Mães	21/1/2010	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: festival da primavera.
Lar de Idosos da Obra das Mães	25/2/2010	$ 493,869.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há	28/1/2010	$ 10,200.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon	28/1/2010	$ 6,600.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 216,138.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa	28/1/2010	$ 10,800.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Asilo de São Francisco Xavier	25/2/2010	$ 787,908.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Asilo de Betânia	25/2/2010	$ 1,638,777.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun	17/12/2009	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
	25/2/2010	$ 74,103.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: intercâmbios dos voluntários.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	28/1/2010	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 89,871.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco	28/1/2010	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 78,606.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação dosHabitantes das Ilhas Kuan Iek	17/12/2009	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: lanche do respeito aos idosos de caridade.
	28/1/2010	$ 27,000.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
	25/2/2010	$ 84,240.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Cuidados Especiais Longevidade	28/1/2010	$ 4,200.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
Centro de Cuidados Especiais Longevidade	25/2/2010	$ 1,068,730.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Dia da Ilha Verde	28/1/2010	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
Centro de Dia da Ilha Verde	25/2/2010	$ 757,244.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho Bl. B	25/2/2010	$ 240,498.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho, Bl. A	25/2/2010	$ 240,498.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Residência D. Maria Angélica Lopes dos Santos	25/2/2010	$ 180,090.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM	25/2/2010	$ 192,636.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bloco C	25/2/2010	$ 177,303.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação Geral dos Operários de Macau (Do Serviço de 24 horas do Lar de Nossa Senhora de Ká-Hó)	25/2/2010	$ 723,657.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta	25/2/2010	$ 2,766,084.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta	25/2/2010	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação profissional.
Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	14/1/2010	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: grupo de serviço de apoio ao cuidado de idosos.
	14/1/2010	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: dia de promoção do Centro.
	11/2/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: viagem à Taipa e Coloane.
	25/2/2010	$ 1,076,835.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: curso de Voluntário 2010.
Associação dos Idosos de Fu Lun de Macau	31/12/2009	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês para idosos.
Associação dos Idosos de Fu Lun de Macau	18/3/2010	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: concurso de Centro de História para idosos de Macau.
Residência Temporária de Mong-Há	25/2/2010	$ 266,520.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Santa Margarida	25/2/2010	$ 1,545,486.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Lar São Luís Gonzaga	25/2/2010	$ 2,874,879.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Lar São Luís Gonzaga	25/2/2010	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: conjunto de actividades dos utentes com os seus familiares.
Lar de Nossa Senhora da Penha	25/2/2010	$ 897,951.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 4,870.00	Subsídio para actividade: vista e intercâmbio da Formosa.
	5/3/2010	$ 4,047.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Centro de Santa Lúcia	21/1/2010	$ 5,200.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo 2010.
	11/2/2010	$ 150,000.00	Despesa de consultadoria da obra de reparação.
	25/2/2010	$ 1,075,794.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Dia «Alvorada»	25/2/2010	$ 596,157.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Loja do Canto (Centro de Formação Profissional)	25/2/2010	$ 218,034.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio Vocacional	25/2/2010	$ 474,846.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Desenvolvimento Infantil — Kai Chi	25/2/2010	$ 589,449.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	25/2/2010	$ 417,303.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 4,480.00	Subsídio para actividade: campismo dos deficientes mentais.
Centro de Reabilitação de Cegos	14/1/2010	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: visita e festa do Ano Novo Chinês.
Centro de Reabilitação de Cegos	25/2/2010	$ 91,407.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio a Surdos	18/1/2010	$ 4,800.00	Subsídio para actividade: visita dos voluntários no Ano Novo Chinês 2010.
Centro de Apoio a Surdos	25/2/2010	$ 545,949.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Dia «A Madrugada»	11/2/2010	$ 82,308.00	Subsídio para aquisição: aparelhos sonorros e equipamento de segurança.
Centro de Dia «A Madrugada»	25/2/2010	$ 660,057.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	25/2/2010	$ 140,151.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	25/2/2010	$ 7,125.00	Subsídio para actividade: visita e festa da Páscoa.
Centro «O Amanhecer»	25/2/2010	$ 430,212.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro «O Amanhecer»	25/2/2010	$ 13,920.00	Subsídio para actividade: 15.º aniversário do Centro.
Centro de Apoio Social e Oficina de Trabalho Protegido para Deficientes	25/2/2010	$ 349,266.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Rehab. Bus de Caritas	25/2/2010	$ 273,270.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Hong Neng	31/12/2009	$ 3,800.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
Centro Hong Neng	5/3/2010	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: conferência da educação sobre a vida e a forma de relaxar a pressão.
Casa de Petisco «Sam Meng Chi»	25/2/2010	$ 146,247.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	25/2/2010	$ 286,077.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau Centro Pou Choi	25/2/2010	$ 1,118,373.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Paz e Esperança	21/1/2010	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: convívio de festa no dia valentino chinês.
	25/2/2010	$ 36,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: passeio de 1 dia a Hong Kong.
Cruz Vermelha de Macau — Serviço de Transladação Médica	25/2/2010	$ 923,688.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Kai Hong	5/2/2010	$ 4,800.00	Subsídio para actividade: estação de atletismo.
Centro Kai Hong	25/2/2010	$ 448,513.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Complexo de Serviços «Hong Lok»	25/2/2010	$ 838,023.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Hong Ieng	25/2/2010	$ 583,521.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro I Lok	25/2/2010	$ 550,491.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro I Lok	25/2/2010	$ 10,800.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Lunar.
Centro do Bom Pastor	5/2/2010	$ 2,250.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Centro do Bom Pastor	25/2/2010	$ 239,472.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	31/12/2009	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: série de projecto de três qualidades.
	31/12/2009	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de promover a ajuda mutual entre as famílias monoparentais.
	28/1/2010	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: actividade para concluir o serviço dos voluntários.
	25/2/2010	$ 186,090.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 2,250.00	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	25/2/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: o concurso de canção para promover o intercâmbio dos pais e filhos.
	5/3/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: a conferência para prevenir a violência na família.
	5/3/2010	$ 4,300.00	Subsídio para actividade: o Dia Mundial de Criança 2010.
	18/3/2010	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: workshop da prevenção contra a droga.
	18/3/2010	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: a Carnaval para prevenir a violência na família.
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau	17/12/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: visita e cuidar as famílias.
	14/1/2010	$ 36,000.00	Subsídio para renda do mês de Janeiro a Março de 2010.
	28/1/2010	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: a celebração de festa do Ano Novo Chinês.
	25/2/2010	$ 65,169.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau	25/2/2010	$ 181,224.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	28/1/2010	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: visita na CEM.
	25/2/2010	$ 291,108.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: viagem de visita dos pais e filhos.
Centro de Apoio às Famílias Carenciadas da Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	14/1/2010	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: palestra sobre a massagem entre os pais e filhos.
	25/2/2010	$ 103,421.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	31/12/2009	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: actividade para os voluntários em Ano Novo Chinês.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	25/2/2010	$ 111,920.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	25/2/2010	$ 103,227.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher	25/2/2010	$ 156,179.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher	11/3/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: dia de desporto no Dia Internacional das Mulheres.
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau	25/2/2010	$ 551,802.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças	17/12/2009	$ 65,000.00	Subsídio para actividade: formação e supervisão profissional para os assistentes sociais.
	25/2/2010	$ 370,818.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta	7/1/2010	$ 47,200.00	Subsídio para actividade: serviço de específico da actividade «Adolescentes Inteligentes» — 1.ª parte.
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta	25/2/2010	$ 250,751.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Educação e Apoio à Famílias na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	17/12/2009	$ 114,940.00	Subsídio para actividade: educação de vida — 1.ª parte.
	31/12/2009	$ 13,000.00	Subsídio para actividade: formação de voluntário de adolescente por prevenção de droga.
	31/12/2009	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: formação de voluntário de família.
	28/1/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: workshop para família sobre a comunicação entre os pais e filhos.
	25/2/2010	$ 748,152.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Desafio Jovem — Secção Masculina	25/2/2010	$ 429,882.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Desafio Jovem — Secção Feminina	25/2/2010	$ 384,237.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Confraternidade Cristã Vida Nova deMacau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes	25/2/2010	$ 493,641.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau	5/2/2010	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
	25/2/2010	$ 324,342.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação para prestação de serviços de desinfecção e de limpeza.
	25/2/2010	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: programa de minimização da recolha de agulha das drogas.
	18/3/2010	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: celebração do 10.º aniversário da associação.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau	21/1/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: competição teatro interescolar «Pelos olhos dos jovens».
	21/1/2010	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: torneio de futebol interescolar.
	21/1/2010	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: concurso de desenhos para estojo escolar.
	28/1/2010	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: concurso de desenho de cartazes.
	28/1/2010	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: concurso de desenho para livro de apontamentos.
	28/1/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: projecto «K».
	28/1/2010	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: concurso de desenho para calendário escolar.
	28/1/2010	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: concurso de desenho para marcadores de livros.
	11/2/2010	$ 3,600.00	Subsídio para actividade: viagens de amor 2010.
	11/2/2010	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: 2010 curso de informática para os utentes.
	25/2/2010	$ 528,696.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 2,062.50	Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
	25/2/2010	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: grupo familiar entre comunidade residencial.
	25/2/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: cursos de formação dos utentes.
	5/3/2010	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: série de actividade consulta médica.
	5/3/2010	$ 4,400.00	Subsídio para actividade: 6.º torneio de basquetebol — Contra a droga.
Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saúde	14/1/2010	$ 7,500.00	Subsídio para actividade: competição de desenho antitabaco aos jovens.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas	25/2/2010	$ 561,822.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: formação dos utentes.
	25/2/2010	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: atribuição de um subsídio especial para o serviço extensivo às entidades nocturnas.
	11/3/2010	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação e intercâmbio ao ar livre.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior	11/2/2010	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: grupo familiar (HIV/AIDS) e abuso de droga.
	11/2/2010	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: apoio à comunidade residencial.
	25/2/2010	$ 292,014.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: actividades de amor aos utentes.
	5/3/2010	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: atribuição de um subsídio especial para o serviço extensivo às entidades nocturnas.
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre	25/2/2010	$ 207,622.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro Abrangendo a Rua da Praia do Manduco	28/1/2010	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês na Praia do Manduco.
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	25/2/2010	$ 122,280.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário Mong Há	25/2/2010	$ 329,742.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário Iao Hon	25/2/2010	$ 338,840.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro do Antigo Hipódromo de Macau	28/1/2010	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês para os idosos — 2010.
	5/3/2010	$ 11,000.00	Subsídio para actividade: actividade do Dia Mundial das Mulheres.
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta	25/2/2010	$ 22,455.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores de Bairro	28/1/2010	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês para idosos 2010.
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	25/2/2010	$ 210,828.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	25/2/2010	$ 319,704.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação dos Moradores do Bairro Fok Long	11/2/2010	$ 3,300.00	Subsídio para actividade: festa de jantar para os idosos do Ano Novo Chinês.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — Projecto de Jovens Inteligentes	25/2/2010	$ 150,732.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: rede informática contra o jogo — 1.º trimestre.
	25/2/2010	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: promoção de actividade a escolar – 1.º trimestre.
	25/2/2010	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: rede informática aos jovens — 1.º trimestre.
	5/3/2010	$ 32,375.00	Subsídio para actividade: actividade de propaganda — 1.º trimestre.
	5/3/2010	$ 23,500.00	Subsídio para actividade: curso de formação — 1.º trimestre.
	5/3/2010	$ 7,675.00	Subsídio para actividade: formação sobre prevenção contra jogo prolemático — 1.º trimestre.
	5/3/2010	$ 90,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de promover a notícia de evitar jogo problemático durante o período do campeonato mundial.
Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dos Operários de Macau em Taipa	5/2/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: grupo de educação moral para jovens em língua inglesa.
	25/2/2010	$ 110,219.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	25/2/2010	$ 147,202.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, Abrangendo a Rua Cinco de Outubro	28/1/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: festa de Carnaval de Hong Kung.
Centro Comunitário «Sun Tou Tong»	10/12/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: série de actividade aos voluntários a cuidar dos idosos.
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau	28/1/2010	$ 2,350.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
	25/2/2010	$ 456,462.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: acção de amor 2010.
Centro Comunitário da Praia do Manduco	7/1/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: visita aos idosos e famílias monoparentais no Ano Novo Chinês.
Centro Comunitário da Praia do Manduco	25/2/2010	$ 161,728.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários	28/1/2010	$ 11,550.00	Subsídio para actividade: actividades entre pais e filhos.
	25/2/2010	$ 378,764.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior	25/2/2010	$ 207,622.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Lok Chon da União Geral das Associação dos Moradores de Macau	25/2/2010	$ 371,610.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Rede de Serviços Juvenis Bosco	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Igreja Metodista de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos	28/1/2010	$ 36,000.00	Subsídio para actividade: vida colorida 2010 — Série de actividades sobre talento.
	28/1/2010	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: vida colorida 2010 — Dia de convívio da comunidade.
	25/2/2010	$ 208,854.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — O Plano de Actividades para Trabalhadores de Indústria de Jogos	25/2/2010	$ 314,172.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Plano de Adolescente Esperto	28/1/2010	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação de adolescente inteligente.
	25/2/2010	$ 120,816.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau	14/1/2010	$ 8,200.00	Subsídio para actividade: acitvidades de desenvolvimento para os empregados estrangeiros.
	28/1/2010	$ 52,000.00	Subsídio para actividade: actividades para os empregados estrangeiros que residem em macau.
	25/2/2010	$ 48,800.00	Subsídio para actividade: as actividades do festival para os empregados estrangeiros que residem em Macau.
Caritas de Macau — Projecto de Serviços para Trabalhadores não Residentes	7/1/2010	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: curso de cantonese básico.
	28/1/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação para voluntários.
	28/1/2010	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
	28/1/2010	$ 3,400.00	Subsídio para actividade: compartilhar como relaxar a pressão.
	28/1/2010	$ 2,200.00	Subsídio para actividade: palestra sobre história de Macau.
	25/2/2010	$ 461,824.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: palestra para trabalhadores não residentes de Macau.
Associação Geral dos Operários de Macau	13/12/2009	$ 78,408.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 1.º trimestre 2010.
	14/1/2010	$ 36,000.00	Subsídio para actividade: casa das famílias cujas dificuldades económicas.
	21/1/2010	$ 4,050.00	Despesas de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	5/2/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: visitas aos domicílios de idosos.
	25/2/2010	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Caritas de Macau	13/12/2009	$ 138,816.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 1.º trimestre de 2010.
	21/1/2010	$ 8,100.00	Despesas de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	25/2/2010	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 33,000.00	Subsídio para actividade: programa do trabalho voluntário pelos idosos e jovens 2010.
	25/2/2010	$ 45,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de promoção sobre a vida saudável de 2010.
	5/3/2010	$ 4,300.00	Subsídio para actividade: o Dia Mundial de Criança 2010.
Associação das Mulheres de Macau	13/12/2009	$ 78,408.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 1.º trimestre 2010.
	17/12/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: visita ao estabelecimento prisional de Macau.
	21/1/2010	$ 5,400.00	Despesas de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	11/2/2010	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: celebração do Dia Internacional das Mulheres.
	25/2/2010	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 7,500.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos voluntários — 3.ª parte.
Associação de Beneficência Au Hon Sam	25/2/2010	$ 195,402.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência Au Hon Sam	5/3/2010	$ 224,442.00	Subsídio para aquisição: 1 carrinha de 8 lugares.
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane	31/12/2009	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: jantar do Ano Novo Chinês para idosos.
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane	25/2/2010	$ 10,812.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	13/12/2009	$ 138,816.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao emprego, referente ao 1.º trimestre 2010.
	21/1/2010	$ 6,750.00	Despesas de exame médico para os participantes do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego.
	25/2/2010	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 45,000.00	Subsídio para actividade: plano de ouro pelos idosos 2010.
Associação dos Assistentes Sociais de Macau	25/2/2010	$ 47,403.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio	5/2/2010	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: representação tradicional «Dança de leão» e jantar de convívio para idosos.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	25/2/2010	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: actividade para os idosos em comemoração da festa tradicional de «Tou Tei».
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai»	25/2/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: visita e intercâmbio para mulheres da comunidade.
Pão dos Pobres de St.º António	25/2/2010	$ 4,158.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Moradores de Coloane	5/2/2010	$ 14,300.00	Subsídio para actividade: dia de convívio dos idosos no Ano Novo Chinês.
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Comité paralímpico de Macau-China — Ass. Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China	5/2/2010	$ 18,150.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês 2010.
	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	5/2/2010	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: venda de bandeirinhas.
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação Richmond Fellowship de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Special Olympics Macau	21/1/2010	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: participação iniciativa à comunidade.
	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	11/3/2010	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: programa de treino de cuidar às comunidades.
	11/3/2010	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: venda de bandeirinhas.
	18/3/2010	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: venda de bandeirinhas.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	7/1/2010	$ 13,750.00	Subsídio para actividade: dia de convívio entre pais e filhos.
	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Surdos de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência Tung Sin Tong	25/2/2010	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos	5/3/2010	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: festa do 20.º aniversário do Centro.
Agência da Perseverança da Coragem	25/2/2010	$ 111,990.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Voluntários de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Macau Adult Deaf Especial Education Association	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Ass. de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, Abrangendo a Rua dos Faitiões de Macau	26/11/2009	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: visita a idosos para dar ajuda e caridade.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República	5/2/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês para os velhos.
	5/3/2010	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: festa de celebração do Dia Internacional das Mulheres e festa de aniversário dos beneficiários.
Associação Prémio Internacional para Jóvens de Macau	3/12/2009	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de «Esperança de amor».
	3/12/2009	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: curso de treino no campo da categoria de medalha de ouro e o processo de apreciação 2010.
	3/12/2009	$ 28,000.00	Subsídio para actividade: curso de treino no campo da categoria de medalha de prata e o processo de apreciação 2010.
	3/12/2009	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: curso de treino no campo da categoria de medalha de bronze e o processo de apreciação 2010.
	3/12/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: campo de natureza 2010.
	3/12/2009	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: plano de actividade aos jovens 2010.
	3/12/2009	$ 49,600.00	Subsídio para actividade: curos de formação para monitores de treino no campo da categoria de medalha de bronze 2010.
	3/12/2009	$ 10,400.00	Subsídio para actividade: visita e intercâmbio sobre cultura e protecção de ambiente.
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação da Nova Geração de Macau	25/2/2010	$ 78,462.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Obra das Mães Macau	25/2/2010	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Santa Casa da Misericórdia de Macau	25/2/2010	$ 180,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação para os Cuidades do Sida em Macau	25/2/2010	$ 6,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação para o Desenvolvimento Infantil de Macau	5/2/2010	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: directo da criança.
Associação para o Desenvolvimento Infantil de Macau	25/2/2010	$ 351,080.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Apoio Social para Famílias Imigrantes deU.G.A.M.	25/2/2010	$ 128,124.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Esperança de Vida	25/2/2010	$ 445,284.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Educação de Macau	31/12/2009	$ 11,000.00	Subsídio para actividade: 4.ª Exposição das obras dos professores.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	28/1/2010	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: desejos aos idosos e famílias monoparentais por acasião do Ano Novo Chinês.
	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: Dia Internacional das Mulheres 2010.
	5/3/2010	$ 4,300.00	Subsídio para actividade: Dia Mundial das Crianças 2010.
Associação de Voluntários de S. Social de Macau	5/2/2010	$ 3,300.00	Subsídio para actividade: curso de administração para voluntários.
	25/2/2010	$ 90,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: formação de voluntários para pessoas especiais.
	5/3/2010	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: projecto de promoção para os voluntários 2010.
	11/3/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: projecto de recompensação para voluntários.
Centro de Acolhimento para Desalojados	25/2/2010	$ 415,329.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei	14/1/2010	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: distribuir de prendas a moradores carenciados.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	7/1/2010	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: carita de família.
	5/3/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: celebração do Dia Internacional das Mulheres e melhor futuro.
Cruz Vermelha de Macau	25/2/2010	$ 2,585,001.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	5/2/2010	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: exposição fotográfica para conhecimento da saúde.
	11/2/2010	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: planos «Jovens Inteligentes» — Concurso de SMS sobre ideia para prevenção de jogo problemático.
	25/2/2010	$ 150,408.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	25/2/2010	$ 11,600.00	Subsídio para actividade: intercâmbio de experiência de jovens inteligentes.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	31/12/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação para idosos.
	31/12/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: concurso desportivo de Iao Lek Kao dos idosos.
	5/2/2010	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação do Tai Chi.
Associação Internacional de Voluntários de Macau	28/1/2010	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: plano de promover os estudantes de escolas primárias a participar acto bondoso voluntário.
Assoc Juventude Voluntaria de Macau	14/1/2010	$ 34,800.00	Subsídio para actividade: projecto de actividades para os funcionários de jogos de 2010 — 1.º trimestre.
	14/1/2010	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: visitas aos idosos isolados 2010 — 1.º trimestre.
	14/1/2010	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: visita aos idosos inválidos do asilo 2010 — 1.º trimestre.
	14/1/2010	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: diferentes actividades para as famílias 2010 — 1.º trimestre.
	25/2/2010	$ 217,440.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	5/3/2010	$ 4,300.00	Subsídio para actividade: o Dia Mundial de Criança 2010.
	18/3/2010	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: 1.ª prestação do subsídio de «Festejar a Páscoa, Dizer Não à Droga».
Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau	5/2/2010	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de promoção sobre a vida saudável.
	5/2/2010	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de promoção sobre a vida saudável.
	5/2/2010	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de promoção sobre a vida saudável.
Centro de Serviços Sociais de Macau	10/12/2009	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: a limpeza da véspera de Natal e Ano Novo.
Centro de Serviços Sociais de Macau	5/3/2010	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: actividades para deficientes.
Stop Human Trafficking Hotline	25/2/2010	$ 150,000.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Consulta dos Jogadores de Azar Patológicos Yat On	10/12/2009	$ 500,000.00	Subsídio para actividade: rede informática da técnica contra o jogo 2010.
Centro de Serviços de Tele-Assistência «Pang On Tung»	25/2/2010	$ 930,972.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Macau Myanmar Overseas Chinese Association	21/1/2010	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: festa do Ano Novo Chinês.
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau	25/2/2010	$ 132,156.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	25/2/2010	$ 132,156.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	25/2/2010	$ 192,564.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	25/2/2010	$ 132,156.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário Iao Hon	5/2/2010	$ 104,900.00	Subsídio para actividade: aconselhamento para famílias monoparentais.
Centro Comunitário Iao Hon	25/2/2010	$ 132,156.00	Subsídio do 1.º trimestre de 2010.
	Total	$ 84,014,277.00

Instituto de Acção Social, aos 21 de Abril de 2010.

O Presidente do Instituto, substituto, Iong Kong Io.

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de uma vaga de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social.

Podem candidatar-se os funcionários do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social que reúnam as condições estipuladas na alínea 2) do n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos), com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O aviso respeitante ao referido concurso encontra-se afixado e pode ser consultado na Secção de Recursos Humanos do IAS, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, Macau (e também na «intranet» do IAS).

Instituto de Acção Social, aos 20 de Abril de 2010.

O Presidente do Instituto, substituto, Iong Kong Io.

UNIVERSIDADE DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista de apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Ayano Soda	23/1/2009	$ 2,500.00	Subsídio para os estagiários do Centro de Estudos Japoneses em regime de intercâmbio para os meses de Janeiro a Abril.
Isako Okuma	23/1/2009	$ 2,500.00
Sachiyo Shiga	23/1/2009	$ 2,500.00
Noriko Yamashita	23/1/2009 5/1/2010	$ 7,500.00
Kaori Hamada	23/1/2009 5/1/2010	$ 7,500.00
Satsuki Tada	23/1/2009 5/1/2010	$ 7,500.00
Kanako Fuchigami	15/7/2009	$ 10,000.00
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau	12/1/2010 18/1/2010 8/2/2010 15/2/2010	$ 8,020.00	Subsídio para as actividades organizadas pela Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau.
	Total	$ 48,020.00

Universidade de Macau, aos 22 de Abril de 2010.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

Anúncio

Alteração da data limite e da data da realização do acto público de concurso público

Faz-se público que relativamente ao concurso público para a prestação de serviços de gestão dos dormitórios de estudantes da Universidade de Macau, localizados dentro e fora do campus, cujo anúncio se encontra publicado pela Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 14 de Abril de 2010, foi prolongado, por vinte e um dias, o prazo de entrega das propostas, o qual terminará às 17,30 horas do dia 24 de Maio de 2010, e que o acto público de abertura terá lugar às 10,00 horas do dia 25 de Maio de 2010.

Universidade de Macau, aos 22 de Abril de 2010.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long (no exercício de poderes delegados pelo Reitor da Universidade de Macau).

Avisos

De acordo com o n.º 2 do artigo 40.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, e ouvido o Conselho da Universidade, a Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau, na sua 12.ª sessão, realizada no dia 22 de Abril de 2010, deliberou o seguinte:

1. Delegar no director do Centro para a Melhoria do Ensino e da Aprendizagem, doutor Riki Carl D’Amato, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito da respectiva unidade que dirige, até ao montante de $ 50 000,00 (cinquenta mil patacas);

2) Quando se trate da aquisição de obras, bens e serviços a realizar com dispensa das formalidades de concurso, consulta ou da celebração de contrato escrito, o valor referido no número anterior é reduzido a metade;

3) Aprovar as despesas com a prestação de serviços em horas extraordinárias por parte dos trabalhadores subordinados, nos termos permitidos por lei.

2. A presente delegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante.

3. Dos actos praticados no exercício da presente delegação cabe recurso hierárquico necessário.

4. Os poderes ora delegados poderão ser parcialmente subdelegados no pessoal de chefia sob a sua supervisão, ou no seu substituto.

5. A presente delegação de competências entra em vigor no dia da sua publicação.

Universidade de Macau, aos 22 de Abril de 2010.

A Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau:

O Reitor, Professor Doutor Zhao, Wei.

O Vice-Reitor, Professor Doutor Ho, Shun Man Simon.

O Vice-Reitor, Professor Doutor Rui Paulo da Silva Martins.

O Vice-Reitor, Doutor Lai Iat Long.

———

De acordo com o n.º 4 do artigo 29.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o reitor da Universidade de Macau decide:

1. Delegar no director do Centro para a Melhoria do Ensino e da Aprendizagem, doutor Riki Carl D’Amato, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores afectos à unidade que dirige, de acordo com as disposições legais;

2) Aprovar a participação dos trabalhadores afectos à unidade que dirige em acções de formação, seminários, discussões e outras actividades semelhantes, com a duração até sete dias;

3) Aprovar a prestação de serviço em horas extraordinárias por parte dos trabalhadores subordinados, nos termos permitidos por lei;

4) Assinar correspondência oficial e documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes.

2. A presente delegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante.

3. Dos actos praticados no exercício da presente delegação cabe recurso hierárquico necessário.

4. Os poderes ora delegados poderão ser parcialmente subdelegados no pessoal de chefia sob a sua supervisão, ou no seu substituto.

5. A presente delegação de competências entra em vigor no dia da sua publicação.

Universidade de Macau, aos 22 de Abril de 2010.

O Reitor, Professor Doutor Zhao, Wei.

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação dos Antigos Alunos do IPM	04/02/2010	$ 200,000.00	Concessão de um subsídio para a organização de actividades do ano 2010 da Associação dos Antigos Alunos do IPM.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau	01/03/2010	$ 3,000.00	Concessão de um subsídio de prémios académicos para a ATFPM a ser distribuído na actividade do Dia Internacional da Criança.
Instituto de Investigação Queen Mary (Macau) Limitada	10/11/2009	$ 1,095,000.00	1.ª fase da despesa de estudos científicos da parte «A, B, C» do ano de 2010 para o centro de investigação entre QMUL e IPM.
Agnieszka Justyna Kowalczyk	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00	Subsídio de vida dos meses de Janeiro a Março, de propinas do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria.
Ana Carolina Pedro de Oliveira Martins	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Carla Liliane Figueiredo Moreira dos Santos	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Catarina Fernandes de Aragão Ferreira	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Diogo Coelho da Silva	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Elisabete Margarida Simões Bento	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Jaime Alberto Mesquita Castro	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Joana Agostinha Raimundo Soares	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Maria Mariana Silva Vinagre de Serra e Melo	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Marisa Sofia Abranches de Assunção Silva	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Patrícia Alexandra Crespo Bicho	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Ricardo José Ferreira Caetano	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Rúben Jorge Falé Nogueira Dias	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Rúben Miguel Guerreiro Torcato	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Vítor Emanuel Marques Ferreira da Costa	15/12/2009 20/01/2010	$ 22,600.00
Chen Ying	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00	Subsídio de vida dos meses de Janeiro a Março, de propinas do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos melhores alunos provenientes da RPC.
Ding Meng Ying	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
Han Ruo Chen	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Hou Wan Jie	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Hou Wan Rong	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Hu Jia Wen	07/09/2009 30/11/2009	$ 21,400.00
Huang YanMan	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Li Lu	17/06/2009 02/07/2009 01/09/2009	$ 19,000.00
Li SiWen	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Li YunFeng	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
Liu FeiFan	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
Liu Shan	25/08/2009 30/11/2009	$ 21,400.00
Liu SiSi	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Liu Yu Tao	25/08/2009 30/11/2009	$ 21,400.00
Peng Bo	25/08/2009 30/11/2009	$ 21,400.00
Sun Wei	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
Sun YuQi	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Tam YunShu	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Tian Hao	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Wang Min	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
Wang YuXuan	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
Wei Jie	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
Wu ZiYu	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Xu ZhengJie	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Yang MengJie	25/08/2009 30/11/2009	$ 13,000.00
Yang Yang	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
You YanShu	25/08/2009 30/11/2009	$ 19,000.00
Zhang Fan	25/08/2009 30/11/2009	$ 21,400.00
Zheng JiQuan	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
Zheng Yi	25/08/2009 30/11/2009	$ 21,400.00
Zhu MingYang	17/06/2009 02/07/2009 25/08/2009	$ 19,000.00
Chu Kang	25/08/2009	$ 10,000.00	Subsídio de propinas do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos melhores alunos provenientes da RPC.
Deng YongDong	08/06/2009 30/09/2009	$ 12,400.00
Feng Bai Dong	13/08/2009	$ 10,000.00
Li WenJie	13/08/2009	$ 10,000.00
Li YanYan	25/08/2009	$ 10,000.00
Lu YongHai	13/08/2009	$ 10,000.00
Peng XiaoFei	25/08/2009	$ 12,400.00
Wang Huan Jiao	13/08/2009	$ 10,000.00
Wang Shuai	25/08/2009	$ 10,000.00
Wang TianLong	25/08/2009	$ 10,000.00
Wang YaFei	13/08/2009	$ 10,000.00
Xiao BinBin	13/08/2009	$ 10,000.00
Yang Yang	13/08/2009	$ 10,000.00
Ye TianSheng	25/08/2009	$ 12,400.00
Zhen YanDong	13/08/2009	$ 10,000.00
Chen ChangYan	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,600.00	Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Janeiro a Março e de propinas do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos estudantes de intercâmbio da Universidade de Línguas de Beijing.
Cheong Chi Nga	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,000.00
Fan Xing	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,600.00
Fu ChenXi	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,600.00
Jia FengJuan	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,600.00
Liu Pai	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,600.00
Ma Lin	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,600.00
Wang Yuan	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,600.00
Zhang Chen	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,600.00
Zhou XiaoGuo	15/12/2009 20/01/2010	$ 19,600.00
Chan Hoi Chun	13/08/2009	$ 5,000.00	Prémios académicos para os alunos com melhor classificação no exame de admissão ao curso de bacharelato.
Chan Mei Leng	25/08/2009	$ 5,000.00
Chan U On	13/08/2009	$ 6,200.00
Chan Weng Po	25/08/2009	$ 5,000.00
Cheang Wai Meng	13/08/2009	$ 5,000.00
Cheong Cheok Wai	13/08/2009	$ 6,200.00
Cheong Hio Tong	25/08/2009	$ 6,200.00
Cheong In Teng	25/08/2009	$ 6,200.00
Cheong Un Chan	25/08/2009	$ 6,200.00
Choi Lai Fan	25/08/2009	$ 5,000.00
Delfina Choi	13/08/2009	$ 5,000.00
Fong Hoi Wai	13/08/2009	$ 5,000.00
Fong Sou I	13/08/2009	$ 6,200.00
Guo Yi	25/08/2009	$ 5,000.00
Ho Ion Kin	13/08/2009	$ 5,000.00
Ieong Iok Wa	25/08/2009	$ 4,285.00
Ieong Ka Ian	13/08/2009	$ 5,000.00
Ip Weng Sam	25/08/2009	$ 5,000.00
Júlio Miguel dos Anjos	13/08/2009	$ 6,200.00
Kuok Chiu Kwan	13/08/2009	$ 5,000.00
Lai Cheok Leng	25/08/2009	$ 5,000.00
Lai Kin Weng	25/08/2009	$ 5,000.00
Lam Ip Kuan	13/08/2009	$ 5,000.00
Lam Ka Man	25/08/2009	$ 6,200.00
Lao Lan Cheng	25/08/2009	$ 5,000.00
Lei Chong	25/08/2009	$ 5,000.00
Lei Ka Kei	25/08/2009	$ 5,000.00
Lei Ka Koi	25/08/2009	$ 5,000.00
Lei Kit U	13/08/2009	$ 5,000.00
Lei Man Ian	13/08/2009	$ 4,132.00
Lei Wai Kin	13/08/2009	$ 4,285.00
Lei Wan	13/08/2009	$ 5,000.00
Lei Weng I	25/08/2009	$ 5,000.00
Lei Weng In	25/08/2009	$ 6,200.00
Leong Chi Kei	25/08/2009	$ 5,000.00
Lio U Peng	25/08/2009	$ 6,200.00
Lobato de Faria Pinheiro, Jorge Manuel	25/08/2009	$ 5,000.00
Lou Chan Hong	25/08/2009	$ 6,200.00
Lou Ka Wun	13/08/2009	$ 5,000.00
Mafalda Clementina dos Remedios	25/08/2009	$ 5,000.00
Manuel Rodrigues da Costa, José	25/08/2009	$ 5,000.00
Miriam Carla Santos Almeida Marques	13/08/2009	$ 6,200.00
Ng Kin Wai	13/08/2009	$ 5,000.00
Ng Pek I	13/08/2009	$ 6,200.00
Ng Wai Kin	25/08/2009	$ 5,000.00
Siew Tak Kei	13/08/2009	$ 5,000.00
Tai Kin Leong	25/08/2009	$ 5,000.00
Vong On Kit	25/08/2009	$ 5,000.00
Vong Wai Long	13/08/2009	$ 6,200.00
Wong Kuan U	25/08/2009	$ 6,200.00
Wu Iao Hang	13/08/2009	$ 5,000.00
Wu XiaoXi	25/08/2009	$ 5,000.00
Xie LiMing	25/08/2009	$ 5,000.00
Cheong Nga Man	12/11/2009	$ 6,500.00	Bolsa de estudo.
Kuong Chi Wai	12/11/2009	$ 6,500.00
Lei Ka Kei	12/11/2009	$ 8,060.00
Leong Man Chong	12/11/2009	$ 8,060.00
Ng Ka Man	12/11/2009	$ 1,500.00
Tam Chi Kin	12/11/2009	$ 9,000.00
Tam Hio Wai	12/11/2009	$ 8,060.00
Wong Ka Ian	12/11/2009	$ 8,060.00
Wong Pui Wa	12/11/2009	$ 8,060.00
Zheng Jing Jing	12/11/2009	$ 9,000.00
Zheng WeiWei	12/11/2009	$ 9,000.00
Aquino da Silva	25/08/2009	$ 5,000.00	Prémios académicos para os melhores alunos do IPM.
Chan Chi Ieong	25/08/2009	$ 6,200.00
Chan Sok Mei	25/08/2009	$ 5,000.00
Chau Iok Fong	25/08/2009	$ 5,000.00
Cheong Hio Tong	25/08/2009	$ 6,200.00
Chong Seong Pan	25/08/2009	$ 5,000.00
Daniel Delgado de Sousa	25/08/2009	$ 5,000.00
Fong Mio Leng	25/08/2009	$ 5,000.00
Geng Chao	25/08/2009	$ 5,000.00
Guan LinZhen	25/08/2009	$ 6,200.00
Ho Sao Chan	25/08/2009	$ 5,000.00
Iao Mei Ian	25/08/2009	$ 5,000.00
Júlio Miguel dos Anjos	25/08/2009	$ 6,200.00
Kuok Iat Long	25/08/2009	$ 5,000.00
Kuok MeiWai	25/08/2009	$ 5,000.00
Lao Choi Peng	25/08/2009	$ 4,132.00
Lau Man Hong	25/08/2009	$ 5,000.00
Lee Man Wai	25/08/2009	$ 6,200.00
Lei Kam I	25/08/2009	$ 5,000.00
Lei Man Ian	25/08/2009	$ 4,132.00
Lei Seng Hong	25/08/2009	$ 5,000.00
Lei Sok In	25/08/2009	$ 5,000.00
Leong Chi Kei	25/08/2009	$ 5,000.00
Leong Ka Man	25/08/2009	$ 5,000.00
Li Xiao Hua	25/08/2009	$ 5,000.00
Li XiaoQiao	25/08/2009	$ 5,000.00
Lou Ka Wun	25/08/2009	$ 5,000.00
Miriam Carla Santos Almeida Marques	25/08/2009	$ 6,200.00
Mok Mio Teng	25/08/2009	$ 6,200.00
Ng Pek I	25/08/2009	$ 6,200.00
Olivia Maria de Almeida Xavier	25/08/2009	$ 5,000.00
Peng DanMiao	25/08/2009	$ 5,000.00
Peng Di	25/08/2009	$ 6,200.00
Si Iok Fong	25/08/2009	$ 5,000.00
Siew Tak Kei	25/08/2009	$ 5,000.00
Silva Chan Roque	25/08/2009	$ 5,000.00
Tai Kin Leong	25/08/2009	$ 5,000.00
Tian Yuan	25/08/2009	$ 6,200.00
U Hoi San	25/08/2009	$ 5,000.00
Wan Mei Teng	25/08/2009	$ 6,200.00
Wang YangYan	25/08/2009	$ 6,200.00
Wong Ka Wai	25/08/2009	$ 6,200.00
Wong Wai Sam	25/08/2009	$ 5,000.00
Xiao YaWen	25/08/2009	$ 5,000.00
Yan Fei	25/08/2009	$ 5,000.00
Zhao Shang	25/08/2009	$ 5,000.00
Zheng Chao	25/08/2009	$ 6,200.00
Carolina dos Anjos Brito da Rosa Ferreira	30/12/2009	$ 2,500.00	Bolsa de prémio para alunos com excelente resultado em Debate/Discurso do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010.
Chan Ka Meng	30/12/2009	$ 2,500.00
Chan Kuai Chi	30/12/2009	$ 2,500.00
Chan U On	30/12/2009	$ 2,500.00
Che Wai Long	30/12/2009	$ 2,500.00
Cheang Ka Hou	30/12/2009	$ 2,500.00
Daniel Delgado de Sousa	30/12/2009	$ 2,500.00
Diamantina dos Santos	30/12/2009	$ 2,500.00
Geng Chao	30/12/2009	$ 5,000.00
Guo Yi	30/12/2009	$ 2,500.00
Ho Cesar Rodrigues	30/12/2009	$ 2,500.00
Lai Ka I	30/12/2009	$ 2,500.00
Lai Kin Weng	30/12/2009	$ 2,500.00
Lam Kin San	30/12/2009	$ 2,500.00
Lao Cheng Keong	30/12/2009	$ 2,500.00
Lei Man I	30/12/2009	$ 2,500.00
Lian YiZhen	30/12/2009	$ 2,500.00
Monsalvarga Lo, Armando	30/12/2009	$ 2,500.00
Manuel Rodrigues da Costa, José	30/12/2009	$ 2,500.00
Ng Sut Mui	30/12/2009	$ 2,500.00
Niu YuJian	30/12/2009	$ 2,500.00
Peng DanMiao	30/12/2009	$ 2,500.00
Tian Yuan	30/12/2009	$ 2,500.00
Tong WengIan	30/12/2009	$ 2,500.00
Wang ChengXu	30/12/2009	$ 2,500.00
Wen Jing	30/12/2009	$ 2,500.00
Wong Man I	30/12/2009	$ 2,500.00
Wu Teng	30/12/2009	$ 2,500.00
Yan Yan	30/12/2009	$ 2,500.00
Zhang Chen	30/12/2009	$ 2,500.00
Zheng Yi	30/12/2009	$ 2,500.00
Zhu LiCheng	30/12/2009	$ 2,500.00
Li Mei Zhi	20/01/2010	$ 10,000.00	Concessão de subsídio de propinas do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos estudantes de intercâmbio da «South China Normal University».
Yan Yuan Yuan	20/01/2010	$ 10,000.00
Alba Irene Garcia Troya	20/01/2010	$ 39,591.90	Concessão de subsídio de vida, de propinas e de alojamento do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria com frequência na «Beijing Language & Culture University».
Ana Filipa Quintinha Landeiro	20/01/2010	$ 39,591.90
André Miguel Antunes Fernandes Santo	20/01/2010	$ 39,591.90
Angela Maria Parada de Carvalho	20/01/2010	$ 39,591.90
Bruno Alexandre Piedade Canário Nunes da Cunha	20/01/2010	$ 39,591.90
Clotilde Oliveira Gaspar	20/01/2010	$ 39,591.90
Fábio Renato de Almeida Matos	20/01/2010	$ 39,591.90
Fleur Lucena Jones	20/01/2010	$ 39,591.90
Isabel Maria Ferreira Matos	20/01/2010	$ 39,591.85
João Ari Carvalho Costa Teixeira	20/01/2010	$ 39,591.85	Concessão de subsídio de vida, de propinas e de alojamento do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria com frequência na «Beijing Language & Culture University».
Telma Patrícia Rodrigues Carvalho	20/01/2010	$ 39,591.85
Tiago Manuel de Sousa Rosa	20/01/2010	$ 39,591.85
Tiago Pereira Martins Castro Nabais	20/01/2010	$ 39,591.87
Bian Ling	10/02/2010	$ 15,352.60	Concessão de subsídio de propinas do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos alunos provenientes da RPC do Curso de TraduçãoChinês-Inglês na «Beijing Language & Culture University».
Cai JiuZhang	10/02/2010	$ 15,352.60
Fu XiaoPing	10/02/2010	$ 15,352.60
Ha Xin	10/02/2010	$ 15,352.60
Huang JingYan	10/02/2010	$ 15,352.60
Huang TengDa	10/02/2010	$ 15,352.60
Li XinXin	10/02/2010	$ 15,352.60
Min Jie	10/02/2010	$ 15,352.50
Qian Qiao	10/02/2010	$ 15,352.50
Su LuYao	10/02/2010	$ 15,352.50
Wang HanNi	10/02/2010	$ 15,352.50
Wang YunLong	10/02/2010	$ 15,352.50
Wei Lai	10/02/2010	$ 15,352.50
Yang JiaYao	10/02/2010	$ 15,352.50
Yang TianTian	10/02/2010	$ 15,352.50
Yang XiMin	10/02/2010	$ 15,352.50
Yin ShuHui	10/02/2010	$ 15,352.50
Ying Yue	10/02/2010	$ 15,352.50
Zhang ZiYao	10/02/2010	$ 15,352.50
Ho Si Hang	11/01/2010	$ 20,000.00	Prémio de Jogos da Ásia Oriental para melhores alunos.
Hoi Ka Fong	11/01/2010	$ 20,000.00
Kuan Sok In	11/01/2010	$ 20,000.00
Huang TengDa	13/08/2009 30/11/2009	$ 34,000.00	Prémio de «Macao Polytechnic Institute National High School and Primary School English Speaking Competition» do ano lectivo 2009/2010.
Li Chan	25/08/2009	$ 10,000.00	Prémio de «Beijing Language & Culture University (Macau Class)» para melhores alunos.
Yuan YinFeng	13/08/2009	$ 10,000.00
Wang MengLi	13/08/2009	$ 12,400.00
Chong Kit Chan	13/08/2009	$ 8,000.00	Prémio da Associação Geral de Wushu para melhores atletas.
Iao Chon In	13/08/2009	$ 10,000.00	Prémio da Associação Geral de Wushu para melhores atletas.
Kuok Pou U	17/03/2010	$ 5,000.00	Bolsa de estudo para os alunos da ex-Escola de Serviço Social.
Lei Mei Sin	17/03/2010	$ 500.00
Feng TianYu	17/03/2010	$ 5,000.00	Concessão de um subsídio de 50% de propinas às famílias de funcionários do IPM.
Guan Lu	17/03/2010	$ 6,200.00
Ku Lap Chon	17/03/2010	$ 5,000.00
Ku Lap In	17/03/2010	$ 6,200.00
Lai Chi Keong	17/03/2010	$ 5,000.00
Lei Chi Chong	17/03/2010	$ 5,000.00
Wu Cheng Man	17/03/2010	$ 6,200.00
Yang Nan	17/03/2010	$ 5,000.00
Zhu LiCheng	17/03/2010	$ 5,000.00
Chan Ka Koi	27/01/2010	$ 1,200.00	Concessão de um subsídio aos finalistas do IPM para a participação em «International English Language Testing System» do ano de 2010.
Chan Un Wa	27/01/2010	$ 1,200.00
Hou WanRong	27/01/2010	$ 1,200.00
Hsu Hung Hui	27/01/2010	$ 1,200.00
Hu Yun Jie	27/01/2010	$ 1,200.00
Liu YuTao	27/01/2010	$ 1,200.00
Lou Hei	27/01/2010	$ 1,200.00
Wang ShiLe	27/01/2010	$ 1,200.00
Wong Kuan U	27/01/2010	$ 1,200.00
Wong Pak In	27/01/2010	$ 1,200.00
Xie YiWei	27/01/2010	$ 1,200.00
Zhang Xiao Lu	27/01/2010	$ 1,200.00
	Total	$ 4,321,358.67

Instituto Politécnico de Macau, aos 22 de Abril de 2010.

O Secretário-Geral, Chan Wai Man.

FUNDO DE ACÇÃO SOCIAL ESCOLAR

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Acção Social Escolar publicar a listagem dos apoios concedidos no 1.º trimestre de 2010:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 4 alunos	22/01/2010	$ 977.70	Plano de pagamento dos juros ao crédito para os estudos.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 575 alunos	22/01/2010	$ 160,049.00	Plano de pagamento dos juros ao crédito para os estudos.
Bolsa especial: 10 alunos	22/01/2010	$ 119,431.71	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Bolsa de mérito: 8 bolseiros	22/01/2010	$ 135,500.00	Concessão da 1.ª e 2.ª prestações do subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Bolsa de mérito: 8 bolseiros	22/01/2010	$ 192,000.00	Concessão da 1.ª e 2.ª prestações do subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Subsídio de refeições: 530 alunos	28/01/2010	$ 236,270.00	Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010 (3.ª prestação).
Subsídio de propina e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar: 21 alunos	04/02/2010	$ 38,700.00	Concessão de subsídio de propina e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010.
Subsídio de refeições: 3 alunos	28/01/2010	$ 1,332.00	Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010 (3.ª prestação).
Bolsa especial: Ho I Sut e Si Tou Chi Kuan	04/02/2010	$ 12,452.27	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Bolsa de mérito: 8 bolseiros	04/02/2010	$ 116,900.00	Concessão da 1.ª e 2.ª prestações do subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Bolsa de mérito: 8 bolseiros	04/02/2010	$ 136,800.00	Concessão da 1.ª e 2.ª prestações do subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Subsídio de transporte de volta: Tang Wai Hou, Kou Lai Fan e Ng Chon Man	25/02/2010	$ 17,210.00	Concessão de subsídio de transporte de volta.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: Chou Ion Hang	25/02/2010	$ 158.70	Plano de pagamento dos juros ao crédito para os estudos.
Bolsa especial: 14 alunos	25/02/2010	$ 170,065.50	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Subsídio especial: Lin Chi Kin	25/02/2010	$ 2,520.00	Concessão de subsídio da máquina de audiofone a aluno com dificuldades económicas.
Subsídio de refeições: alunos	04/03/2010	$ 2,957.00	Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010.
Bolsa de mérito: Lei Wun I	04/03/2010	$ 5,000.00	Concessão da 1.ª e 2.ª prestações do subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Bolsa especial: 11 alunos	04/03/2010	$ 201,454.37	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 764 alunos	04/03/2010	$ 117,960.00	Plano de pagamento dos juros ao crédito para os estudos.
Bolsa de mérito: Lo Chon Hou	04/03/2010	$ 15,000.00	Concessão da 1.ª e 2.ª prestações do subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Bolsa de mérito: 308 bolseiros	19/03/2010	$ 2,513,600.00	Concessão da 3.ª prestação do subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Bolsa especial: 14 alunos	19/03/2010	$ 308,356.00	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Bolsa de mérito: 361 bolseiros	19/03/2010	$ 2,837,000.00	Concessão da 3.ª prestação do subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
	Total	$ 7,341,694.25

Fundo de Acção Social Escolar, aos 15 de Abril de 2010.

A Presidente do Conselho Administrativo, substituta, Leong Lai, directora, substituta.

FUNDO DE TURISMO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Conselho Administrativo do Fundo de Turismo publicar a listagem dos apoios concedidos no 1.º trimestre de 2010:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos (MOP)	Finalidades
Associação de ópera Chinesa «Kam Sao» de Macau	21/12/2009	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
星際曲藝會	21/12/2009	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Comércio e Exposições de Macau	12/01/2010	30,555.00	Apoio financeiro para deslocação a Macau e realização da reunião anual de 2010 China Yangtze Delta Union of Expo City.
嶺南粵曲同學會	06/01/2010	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門曲藝家協會	06/01/2010	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
蓮之都劇社	21/12/2009	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Clube Náutico de Macau	19/01/2010	20,000.00	Apoio financeiro para a actividade de «Regata do Ano Novo Lunar 2010».
Associação de Ópera Chinesa Lok Meng Macau	19/01/2010	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «Kim San Fai»	19/01/2010	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門離島工商業聯合會	09/02/2010	60,000.00	Apoio financeiro para realização duma parada.
Associacão de Teatro e Ópera Chinesa de «Lotus Doirados» de Macau	26/01/2010	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	26/01/2010	10,000.00	Apoio financeiro para realização da «Festa de Tou Tei».
Associação de Ópera Chinesa «Lotus» de Macau	02/02/2010	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Macau Weng Chi Kok Ngai Se	02/02/2010	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de «Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui» de Macau	26/01/2010	10,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação da Música Chinesa Wa Ha	02/02/2010	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門廣華曲藝會	02/02/2010	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Total		166,555.00

Fundo de Turismo, aos 20 de Abril de 2010.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, João Manuel Costa Antunes, director dos Serviços.

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO EDUCATIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Educativo publicar a listagem dos apoios concedidos no 1.º trimestre de 2010:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Escola Ha Van Cham Vui	14/1/2010	$ 315,100.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura e do ensino da tecnologia de informação.
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Luso-Chinesa Técnico Profissional	14/1/2010	$ 5,450.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, acções formativas para pais, actividades para pais e filhos, visitas e intercâmbios, entre outras.
Escola de São José de Ká Hó	14/1/2010	$ 250,000.00	Concessão do subsídio para promoção do desenvolvimento escolar do ano lectivo 2009/2010 (2.ª prestação).
	14/1/2010	$ 581,900.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino integrado, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, cooperação entre a família e a escola, reforço das instalações dos equipamentos de segurança e de alarme, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
	14/1/2010	$ 581,900.00
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Primária Oficial Luso-Chinesa Sir Robert Ho Tung	14/1/2010	$ 8,000.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre o dia de homenagem ao professor, protecção ambiental, visitas e intercâmbios, entre outras.
Colégio Mateus Ricci (Pré-Primário)	14/1/2010	$ 142,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, aprendizagem das línguas, ensino das ciências, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado do ensino da tecnologia de informação.
Colégio Mateus Ricci (Secundário)	14/1/2010	$ 1,624,300.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Secundária Millennium	14/1/2010	$ 408,800.00	（Observação a）
Escola Secundária Millennium	14/1/2010	$ 1,625,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, socialização da escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, investigação sobre as preocupações e fontes de pressão dos docentes do ensino secundário recorrente, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário)	14/1/2010	$ 1,997,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, ensino criativo, Prémio Internacional para Jovens de Macau e educação desportiva, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Primário)	14/1/2010	$ 1,290,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, suspensão provisória das actividades lectivas para formação, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Pré-Primário)	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação b）
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Pré-Primário)	14/1/2010	$ 733,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, educação artística, ensino criativo, publicação da colecção do ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Nossa Senhora de Fátima	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação d）
	14/1/2010	$ 2,205,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
	14/1/2010	$ 2,205,450.00
化地瑪聖母女子學校家校合作會	14/1/2010	$ 5,250.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades para pais e filhos, visitas e convívios entre a família e a escola, entre outras.
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte	14/1/2010	$ 2,850.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, acções formativas para pais, actividades para pais e filhos, visitas e intercâmbios, entre outras.
Escola Concórdia para Ensino Especial	14/1/2010	$ 289,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado de enfermagem escolar.
Escola Tong Sin Tong (Diurno)	14/1/2010	$ 451,680.00	（Observação a）
	14/1/2010	$ 1,404,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e para gestão de laboratórios.
	14/1/2010	$ 1,404,800.00
Jardim de Infância Tong Sin Tong	14/1/2010	$ 389,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da saúde escolar, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e de enfermagem escolar.
Escola Seong Fan	14/1/2010	$ 28,800.00	（Observação a）
Escola Seong Fan	14/1/2010	$ 646,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Centro de Desenvolvimento Infantil	14/1/2010	$ 329,200.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e de enfermagem escolar.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	14/1/2010	$ 62,480.00	（Observação a）
Escola Canossa Pui Ching	14/1/2010	$ 321,550.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da saúde escolar, ensino das ciências, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares e do ensino da tecnologia de informação.
嘉諾撒培貞學校家長教師聯誼會	14/1/2010	$ 3,950.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, educação moral e actividades para pais e filhos, entre outras.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus	14/1/2010	$ 1,093,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado do ensino da tecnologia de informação.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 1,690,100.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, inovação curricular e do ensino, melhoria da avaliação dos alunos, ensino criativo, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 1,690,100.00
Escola Secundária Pui Va	14/1/2010	$ 32,640.00	Concessão do subsídio para suspensão provisória das actividades lectivas para formação no ano lectivo de 2009/2010 (2.ª prestação).
Escola Secundária Pui Va	14/1/2010	$ 2,762,403.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino técnico-profissional, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, suspensão provisória das actividades lectivas para formação, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Pui Va	14/1/2010	$ 6,500.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as respectivas actividades, educação dos pais e questionários, entre outras.
Escola Pui Tou	14/1/2010	$ 2,604,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção de leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, seminário sobre a aplicação pedagógica da junção da tecnologia de informação com a Matemática dos quatro lugares dos dois lados do Estreito (entre China e Taiwan), formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Pui Tou (Sucursal da Praia Grande)	14/1/2010	$ 786,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Pui Tou (Sucursal da Secção Primária)	14/1/2010	$ 513,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino das ciências, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Pui Tou (Sucursal da Taipa)	14/1/2010	$ 467,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem das línguas, educação artística, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e de enfermagem escolar.
Centro de Educação MIS	14/1/2010	$ 143,240.00	（Observação a）
Escola da Associação das Mulheres de Macau	14/1/2010	$ 709,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Associação dos Pais das Escolas Fu Lun	14/1/2010	$ 11,350.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as visitas e competições.
Centro de Educação Simpson	14/1/2010	$ 1,725,000.00	Concessão do subsídio para realização do plano «Aprendizagem Nova Escola» para apoiar os alunos na adaptação à vida escolar (ano lectivo de 2009/2010).
Escola Ling Nam	14/1/2010	$ 67,000.00	Concessão do subsídio para realização das viagens dos 67 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
Escola Ling Nam	14/1/2010	$ 737,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura e para as actividades extracurriculares.
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Primária Luso-Chinesa de Tamagnini Barbosa	14/1/2010	$ 5,350.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, acções formativas para pais, plano de leitura, visitas e intercâmbios, entre outras.
Escola São João de Brito	14/1/2010	$ 66,800.00	（Observação a）
	14/1/2010	$ 250,000.00	Concessão do subsídio para compra de elevadores.
	14/1/2010	$ 1,077,743.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, socialização da escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola São João de Brito (Sucursal)	14/1/2010	$ 161,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura e para as actividades extracurriculares.
Escola São João de Brito (Nocturno)	14/1/2010	$ 423,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, socialização da escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios e outras despesas para diversas actividades.
Escola São João de Brito (Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 364,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e de enfermagem escolar.
Escola Kwong Tai	14/1/2010	$ 1,281,900.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão delaboratórios.
Escola Kwong Tai (Sucursal)	14/1/2010	$ 477,600.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Tak Meng	14/1/2010	$ 55,000.00	（Observação c）
Escola Tak Meng	14/1/2010	$ 238,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da saúde escolar, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura e para as actividades extracurriculares.
Instituto Salesiano da Imaculada Conceição	14/1/2010	$ 7,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010) — subsídio complementar para o Plano da Melhoria da Avaliação dos Alunos.
	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação b）
	14/1/2010	$ 1,699,900.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, inovação curricular e do ensino, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, para gestão de laboratórios e projectos temáticos.
Centro de Educação PermanenteEvangélica	14/1/2010	$ 394,720.00	（Observação a）
Escola Kao Yip	14/1/2010	$ 1,794,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, aprendizagem das línguas, ensino das ciências, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Kao Yip (Primária e Pré-Primária) Sucursal	14/1/2010	$ 341,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre aprendizagem das línguas, inovação curricular e do ensino, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e de enfermagem escolar.
Escola Secundária Nocturna Xin Hua	14/1/2010	$ 188,400.00	（Observação a）
Escola Secundária Nocturna Xin Hua	14/1/2010	$ 690,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, socialização da escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Xin Hua	14/1/2010	$ 669,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, inovação curricular e do ensino, melhoria da avaliação dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Xin Hua	14/1/2010	$ 1,044,600.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino da tecnologia de infomação, educação artística, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Instituto de Formação Turística	14/1/2010	$ 435,530.00	（Observação a）
Escola Cáritas de Macau	14/1/2010	$ 342,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da saúde escolar, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e de enfermagem escolar.
Jardim Infantil da Cáritas	14/1/2010	$ 55,000.00	（Observação b）
	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação d）
	14/1/2010	$ 408,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, educação artística, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Centro de Formação Música da Estrela	14/1/2010	$ 28,320.00	（Observação a）
Centro de Formação Jiyu	14/1/2010	$ 120,000.00	（Observação a）
Escola Tong Nam	14/1/2010	$ 483,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem das línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, melhoria da avaliação dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Tong Nam (Secundário)	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação b）
Escola Tong Nam (Secundário)	14/1/2010	$ 909,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e para gestão de laboratórios.
Centro de Estudos PermanentesPós-Laboral	14/1/2010	$ 322,600.00	（Observação a）
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki	14/1/2010	$ 1,402,100.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, suspensão provisória das actividades lectivas para formação, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki	5/2/2010	$ 4,500,000.00	Concessão do subsídio para as obras de reconstrução do bloco B do edifício escolar.
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Luso-Chinesa da Taipa	14/1/2010	$ 5,100.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, cultura tradicional, visitas e intercâmbios, entre outras.
Escola Fong Chong da Taipa	14/1/2010	$ 1,116,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Fong Chong da Taipa (Sucursal)	14/1/2010	$ 374,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, educação artística, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e do ensino da tecnologia de informação.
Escola dos Moradores do Bairro do Patane	14/1/2010	$ 425,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino em turmas reduzidas, ensino criativo, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Shá Lei Tau Cham Son	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação b）。
Escola Shá Lei Tau Cham Son	14/1/2010	$ 362,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo de2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Estrela do Mar	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação b）
	14/1/2010	$ 195,920.00	（Observação a）
	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação d）
	14/1/2010	$ 610,050.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
	14/1/2010	$ 4,263,107.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, ensino da tecnologia de informação, ensino integrado, ensino técnico-profissional, aprendizagem das línguas, ensino das ciências, socialização da escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Estrela do Mar (Nocturno)	14/1/2010	$ 403,550.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre inovação curricular e do ensino, formação da própria escola, actividades extracurriculares, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Hoi Fai	14/1/2010	$ 729,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Refresh Education Research Association	14/1/2010	$ 57,900.00	（Observação a）
Escola Secundária Sam Yuk de Macau	14/1/2010	$ 1,217,507.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino criativo, socialização da escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Secundária Sam Yuk de Macau(Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 55,000.00	（Observação c）
Escola Secundária Sam Yuk de Macau(Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 1,516,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino técnico-profissional, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, ensino criativo, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Chong Tak de Macau	14/1/2010	$ 529,100.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino das ciências, educação artística, ensino criativo, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Associação de Pais da Escola para Filhos e Irmãos dos Operários de Macau	14/1/2010	$ 13,350.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, acções formativas para pais, actividades para pais e filhos, visitas e intercâmbios, entre outras.
Society of Business Management of Macau	14/1/2010	$ 64,800.00	（Observação a）
Sacred Heart Canossian College Macau Parents & Teachers Association (Kindergarten)	14/1/2010	$ 16,200.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, plano de leitura e actividades para pais e filhos, entre outras.
Sacred Heart Canossian College Macau Parents & Teachers Association (Primary Section)	14/1/2010	$ 9,900.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades para pais e filhos, visitas, intercâmbios e publicação do bimensário, entre outras.
Escola Internacional de Macau	14/1/2010	$ 220,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo a contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Internacional de Macau	14/1/2010	$ 697,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, educação artística, inovação curricular e do ensino, melhoria da avaliação dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Associação Geral para as Danças Internacionais de Salão de Macau	14/1/2010	$ 33,300.00	（Observação a）
International Performing Arts Association of Macau	14/1/2010	$ 10,350.00	（Observação a）
Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau	14/1/2010	$ 92,600.00	（Observação a）
Escola dos Moradores de Macau	14/1/2010	$ 1,259,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
	14/1/2010	$ 105,000.00	Concessão do subsídio para licença sabática para reciclagem no ano lectivo 2009/2010 (2.ª prestação).
	14/1/2010	$ 220,000.00	Contratação de pessoal especializado do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
	14/1/2010	$ 1,648,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, educação artística, inovação curricular e do ensino, socialização da escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Secundária Pui Ching	14/1/2010	$ 158,000.00	Concessão do subsídio para realização das viagens dos 158 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
Escola Secundária Pui Ching	14/1/2010	$ 4,121,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Universidade de Macau	14/1/2010	$ 191,400.00	（Observação a）
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	14/1/2010	$ 1,544,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, investigações feitas pelos alunos do ensino primário, aprendizagem entre colegas, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
The Affiliated School of the University of Macau Parent-Teacher Association	14/1/2010	$ 11,900.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as publicações da associação, educação dos pais e convívios entre a família e a escola, entre outros.
Centro de Educação de Artes Marciais de Shao Ling de Macau	14/1/2010	$ 288,000.00	（Observação a）
Escola Secundária Técnico Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau	14/1/2010	$ 1,567,043.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino técnico-profissional, ensino das ciências, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Associação de Educação Permanente de Macau	14/1/2010	$ 31,500.00	（Observação a）
Centro Educacional de Cultura e Artes de Macau	14/1/2010	$ 116,100.00	（Observação a）
Macao Institute of Conservation and Restoration of Cultural Relics	14/1/2010	$ 42,000.00	（Observação a）
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Tong Nam de Macau	14/1/2010	$ 36,050.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as publicações da associação, actividades sobre educação dos pais, acções formativas para pais, visitas e intercâmbios.
Escola Cham Son de Macau	14/1/2010	$ 487,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, educação artística, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Cham Son de Macau (Secundário)	14/1/2010	$ 131,000.00	Concessão do subsídio para realização das viagens dos 131 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
Escola Cham Son de Macau (Secundário)	14/1/2010	$ 2,776,007.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino técnico-profissional, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, suspensão provisória das actividades lectivas para formação, cooperação entre a família e a escola, Prémio Internacional para Jovens, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Associação de Pais da Escola Hou Kong de Macau	14/1/2010	$ 17,850.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais e actividades para pais e filhos.
Macau Special Olympics	14/1/2010	$ 199,700.00	（Observação a）
Instituto Politécnico de Macau	14/1/2010	$ 83,000.00	（Observação a）
Centro de Educação e Ciências do Ambiente de Macau	14/1/2010	$ 18,000.00	（Observação a）
Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau	14/1/2010	$ 206,600.00	Concessão do subsídio para o Plano de Generalização de Experimentação Pedagógica de Biologia de 2010.
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	14/1/2010	$ 54,000.00	（Observação a）
Instituto de Gestão de Macau	14/1/2010	$ 222,300.00	（Observação a）
Associação de Pais e Professores do Colégio Yuet Wah de Macau	14/1/2010	$ 16,300.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, actividades para pais e filhos, visitas, intercâmbios e publicações da associação, entre outras.
Cruz Vermelha de Macau	14/1/2010	$ 330,040.00	（Observação a）
Escola Portuguesa de Macau	14/1/2010	$ 55,000.00	Concessão do subsídio para contratação de pessoal especializado na promoção da leitura.
Escola Portuguesa de Macau	14/1/2010	$ 1,149,293.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino técnico-profissional, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Portuguesa de Macau	14/1/2010	$ 30,000.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, acções formativas para pais, formações sobre a cooperação entre a família e a escola, visitas, intercâmbios, protecção ambiental e cultura tradicional, entre outras.
Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	14/1/2010	$ 165,420.00	（Observação a）
Macau Youth Dance Sport Association	14/1/2010	$ 29,400.00	（Observação a）
Centro de Arte e Esporte da Juventude de Macau	14/1/2010	$ 140,800.00	（Observação a）
Macau Project Management Association	14/1/2010	$ 44,000.00	（Observação a）
Escola Hou Kong (Secundário)	14/1/2010	$ 3,569,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, suspensão provisória das actividades lectivas para formação, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Hou Kong (Sucursal da Taipa)	14/1/2010	$ 1,509,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Hou Kong (Primário)	14/1/2010	$ 330,000.00	Concessão do subsídio para contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e de enfermagem escolar.
Escola Hou Kong (Primário)	14/1/2010	$ 1,393,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino em turmas reduzidas, educação artística, suspensão provisória das actividades lectivas para formação, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Hou Kong (Pré-Primário)	14/1/2010	$ 110,000.00	Concessão do subsídio para contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Hou Kong (Pré-Primário)	14/1/2010	$ 601,700.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, ensino das ciências, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Madalena de Canossa	14/1/2010	$ 377,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino integrado, ensino das ciências, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura e para as actividades extracurriculares.
Escola Fukien	14/1/2010	$ 2,246,550.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Associação de Alunos da Universidade Fu Jen em Macau	14/1/2010	$ 25,400.00	（Observação a）。
Colégio Yuet Wah (Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 93,000.00	Concessão do subsídio para realização das viagens dos 93 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
Colégio Yuet Wah (Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 653,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa)	14/1/2010	$ 70,200.00	Concessão do subsídio para realização das viagens dos 117 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa)	14/1/2010	$ 2,249,550.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, acréscimo de salas de formação para alunos, formação dos jornalistas da escola, visitas, intercâmbios, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola São Paulo	14/1/2010	$ 115,200.00	（Observação a）。
Escola São Paulo	14/1/2010	$ 2,149,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, inovação curricular e do ensino, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal)	14/1/2010	$ 2,081,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, cooperação entre a família e a escola, plano de desenvolvimento de Wushu, plano anti-roubo na escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Sheng Kung Hui Choi Kou Escola (Macau ) (Nocturno)	14/1/2010	$ 321,300.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, inovação curricular e do ensino, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura e do ensino da tecnologia de informação.
Colégio Anglicano de Macau	14/1/2010	$ 1,004,800.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, formação da própria escola, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Sheng Kung Hui Parent-School Association	14/1/2010	$ 42,750.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, educação moral, actividades para pais e filhos, plano de leitura, acção social, visitas e intercâmbios, entre outras.
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)	14/1/2010	$ 7,200.00	（Observação a）。
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)	14/1/2010	$ 314,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da leitura, promoção da saúde escolar, plano anti-roubo na escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares e de enfermagem escolar.
Escola D. João Paulino	14/1/2010	$ 150,000.00	Concessão do subsídio para promoção do desenvolvimento escolar do ano lectivo 2009/2010 (1.ª prestação).
	14/1/2010	$ 165,000.00	Concessão do subsídio para contratação de pessoal especializado de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
	14/1/2010	$ 246,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura e de enfermagem escolar.
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Dom João Paulino	14/1/2010	$ 6,500.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, competição para pais e filhos, visitas e intercâmbios, entre outras.
Centro de Educação Infantil «Santo António»	14/1/2010	$ 7,500.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010) — Aquisição de livros.
Escola da Sagrada Família	14/1/2010	$ 1,100,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino das ciências, melhoria da avaliação dos alunos, ensino criativo, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Santa Teresa	14/1/2010	$ 55,000.00	（Observação b）。
Escola Santa Teresa	14/1/2010	$ 744,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino integrado, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola do Santíssimo Rosário	14/1/2010	$ 1,026,100.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, do ensino da tecnologia de informação, para gestão de laboratórios e projectos temáticos sobre a História e Geografia.
Escola de Santa Maria Mazzarello	14/1/2010	$ 742,000.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Associação de Pais e Professores da Escola Santa Maria Mazzarello	14/1/2010	$ 13,800.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo a aquisição de materiais didácticos da educação dos pais, publicações da associação, actividades sobre educação dos pais, actividades para pais e filhos, visitas e intercâmbios, entre outras.
Colégio de Santa Rosa de Lima(Secção Chinesa)	14/1/2010	$ 1,531,350.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Colégio de Santa Rosa de Lima(Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação b）
Colégio de Santa Rosa de Lima(Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 1,538,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da saúde escolar, ensino das ciências, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Colégio Diocesano de São José (2 e 3)	14/1/2010	$ 1,040,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Colégio Diocesano de São José(2 e 3) (Nocturno)	14/1/2010	$ 55,000.00	（Observação c）
Colégio Diocesano de São José(2 e 3) (Nocturno)	14/1/2010	$ 244,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares e do ensino da tecnologia de informação.
Colégio Diocesano de São José (1)	14/1/2010	$ 383,450.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Colégio Diocesano de São José(4)	14/1/2010	$ 55,000.00	Concessão do subsídio para contratação de pessoal especializado na promoção da leitura.
Colégio Diocesano de São José(4)	14/1/2010	$ 424,350.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Chinesa)	14/1/2010	$ 110,000.00	（Observação c）。
Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Chinesa)	14/1/2010	$ 1,396,600.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Inglesa)	14/1/2010	$ 194,150.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, aprendizagem das línguas, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares.
Escola das Nações	14/1/2010	$ 160,200.00	（Observação a）。
Escola das Nações	14/1/2010	$ 508,650.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, educação artística, ensino criativo, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Centro de Apoio a Surdos	14/1/2010	$ 30,500.00	（Observação a）。
Escola Choi Nong Chi Tai	14/1/2010	$ 3,395,750.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, educação artística, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Choi Nong Chi Tai (Sucursal)	14/1/2010	$ 623,850.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da leitura, promoção da saúde escolar, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Escola Lin Fong Pou Chai	14/1/2010	$ 268,350.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e contratação de pessoal especializado de enfermagem escolar.
Escola Keang Peng (Secção Secundária)	14/1/2010	$ 1,504,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, ensino das ciências, educação artística, inovação curricular e do ensino, formação em Física e Olimpíadas da Matemática, colectânea de dissertações sobre investigação pedagógica da Escola Keang Peng, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Keang Peng (Secção Primária)	14/1/2010	$ 1,950,200.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, promoção da saúde escolar, aprendizagem de línguas, ensino das ciências, educação artística, inovação curricular e do ensino, ensino criativo, cooperação entre a família e a escola, dia da demonstração da capacidade dos alunos, sistema de alarme na escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Jinghai Lyceum	14/1/2010	$ 444,360.00	（Observação a）。
Colégio do Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Sucursal)	14/1/2010	$ 599,950.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da leitura, aprendizagem de línguas, educação artística, melhoria da avaliação dos alunos, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares e de enfermagem escolar.
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Chan Sui Ki	14/1/2010	$ 7,900.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre as publicações da associação, educação dos pais, actividades para pais e filhos, visitas e intercâmbios, entre outras.
Escola Dom Luís Versíglia	14/1/2010	$ 500,000.00	Concessão do subsídio para promoção do desenvolvimento escolar do ano lectivo 2009/2010 (2.ª prestação).
	14/1/2010	$ 20,850.00	Concessão do subsídio complementar para as actividades extracurriculares no ano lectivo 2009/2010.
	14/1/2010	$ 55,000.00	（Observação b）
	14/1/2010	$ 350,900.00	（Observação a）
	14/1/2010	$ 651,400.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino em turmas reduzidas, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, do ensino da tecnologia de informação e para gestão de laboratórios.
Escola Ilha Verde	14/1/2010	$ 724,250.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação moral, promoção da saúde escolar, promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos, ensino das ciências, ensino em turmas reduzidas, cooperação entre a família e a escola, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar e do ensino da tecnologia de informação.
Centro de Música e Artes Melodic River	14/1/2010	$ 73,540.00	（Observação a）
Escola de Ballet Hong Peng Wa	14/1/2010	$ 77,600.00	（Observação a）
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Secundária Luso-Chinesa Luis Gonzaga Gomes	14/1/2010	$ 17,700.00	Concessão do subsídio para realização do plano sobre a cooperação entre a família e a escola (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre educação dos pais, actividades para pais e filhos, visitas, intercâmbios e publicações da associação, entre outras.
Jardim de Infância Dom José da Costa Nunes	14/1/2010	$ 16,200.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre aprendizagem de línguas, formação da própria escola e aquisição de livros.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah)	14/1/2010	$ 1,389,600.00	Concessão do subsídio para realização do Plano de Desenvolvimento das Escolas (ano lectivo 2009/2010), incluindo as actividades sobre promoção da leitura, ensino das ciências, cooperação entre a família e a escola, melhoria da avaliação dos alunos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros, contratação de pessoal especializado na promoção da leitura, para as actividades extracurriculares, de enfermagem escolar, para gestão de laboratórios e do ensino da tecnologia de informação.
Centro de Formação Juvenil Dom Bosco	14/1/2010	$ 114,240.00	（Observação a）。

（Observações）
a. Concessão do subsídio de Janeiro a Junho de 2010 para o Plano de Financiamento para a Educação Contínua.
b. Concessão do subsídio para contratação de pessoal especializado do ensino da tecnologia de informação.
c. Concessão do subsídio para contratação de pessoal especializado para as actividades extracurriculares.
d. Concessão do subsídio para contratação de pessoal especializado de enfermagem escolar.

Fundo de Desenvolvimento Educativo, aos 22 de Abril de 2010.

A Presidente do Conselho Administrativo, substituta, Leong Lai, directora dos Serviços de Educação e Juventude, substituta.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 4.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 31 de Março de 2010, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 57.º da supracitada legislação.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 21 de Abril de 2010.

O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.

INSTITUTO DE HABITAÇÃO

Anúncio

Concurso público para »Empreitada para as portas de aço inoxidável da habitação social do Fai Chi Kei»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Instituto de Habitação.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: Habitação Social do Fai Chi Kei – Edifício Fai Fu e Edifício Fai I.

4. Objecto da empreitada: prestação e montagem das portas de aço inoxidável para as fracções habitacionais.

5. Prazo máximo de execução: 120 (cento e vinte) dias.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: é por série de preços.

8. Caução provisória: $ 94 000,00 (noventa e quatro mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: recepção do IH, sita na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau.

Dia e hora limite: dia 31 de Maio de 2010, segunda-feira, até às 17,00 horas.

13. Local, dia e hora do acto público:

Local: sala de reunião 602 do IH, sita na Travessa Norte do Patane n.º 102, 6.º andar, Ilha Verde, Macau.

Dia e hora: dia 1 de Junho de 2010, terça-feira, pelas 9,30 horas.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: recepção do IH, sita na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau.

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas).

Na recepção do IH poderão ser solicitadas cópias do processo do concurso ao preço de $ 500,00 (quinhentas patacas), por exemplar, ou poderão tazer download dos dados acima mencionados através da página electrónica do IH.

15. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

- Preço razoável: 50%;
- Prazo de execução razoável: 5%;
- Plano de trabalhos: 10%:

a) Coerência com o prazo;

b) Encadeamento e caminho crítico;

- Experiência e qualidade em obras semelhantes: 20%;
- Registo que os sócios da sociedade concorrente ou membro da sua administração ou o próprio concorrente não tenha sido sentenciado pelo tribunal por implicação em acto de corrupção activa ou passiva nos últimos cinco anos: 10%;
- Registo que os sócios da sociedade concorrente ou o próprio concorrente não tenha sido sentenciado pelo tribunal ou órgão administrativo de terem empregado trabalhadores ilegais, contratado trabalhadores para o exercício de funções fora da empreitada, ou não autorizados nos últimos cinco anos: 5%.

16. Visita aos edifícios

Os interessados poderão dirigir-se à entrada do Edifício Fai Fu da Habitação Social do Fai Chi Kei, sito na Rua de Fai Chi Kei, Macau, no dia 4 de Maio de 2010, pelas 15,00 horas, para visitar ao local de execução da obra, objecto do presente concurso, realizando neles os reconhecimentos que entenderem indispensáveis à elaboração das suas propostas.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer na recepção do IH, sita na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau, a partir de 10 de Maio de 2010, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Instituto de Habitação, aos 21 de Abril de 2010.

O Presidente do Instituto, Tam Kuong Man.

GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS

Anúncio

Concurso público para «Empreitada de Remodelação do Centro de Dia de Idosos da Habitação Social na Ilha Verde»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: Complexo de Habitação Social na Ilha Verde, Bloco «C» piso 4 e piso 5.

4. Objecto da empreitada: em coordenação com a implementação dos serviços aos idosos do centro de dia a implantar no piso 4 e piso 5 do Bloco «C» do Complexo de Habitação Social na Ilha Verde.

5. Prazo máximo de execução: 90 (noventa) dias.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: $110 000,00 (cento e dez mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar;

Dia e hora limite: dia 10 de Junho de 2010, quinta-feira, até às 17,00 horas.

13. Local, dia e hora do acto público:

Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, sala de reunião;

Dia e hora: dia 11 de Junho de 2010, sexta-feira, pelas 9,30 horas.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar;

Hora: horário de expediente;

Preço: $ 1 500,00 (mil e quinhentas patacas).

15. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço razoável: 55%;
— Prazo de execução razoável: 5%;
— Plano de trabalhos: 10%;

a) Coerência com o prazo;

b) Encadeamento e caminho crítico;

— Experiência e qualidade em obras semelhantes: 15%;
— Registo que os sócios da sociedade concorrente ou membro da sua administração ou o próprio concorrente, não tenha sido sentenciado pelo tribunal por implicação em acto de corrupção activa ou passiva nos últimos cinco anos: 10%;
— Registo que os sócios da sociedade concorrente ou o próprio concorrente não tenha sido sentenciado pelo tribunal ou órgão administrativo de terem empregado trabalhadores ilegais, contratado trabalhadores para o exercício de funções fora da empreitada ou não autorizados nos últimos cinco anos: 5%;

16. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer na sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, a partir de 28 de Maio de 2010, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 28 de Abril de 2010.

O Coordenador do Gabinete, Chan Hon Kit.

Concurso público para «Empreitada de Construção do Esgoto Residual da Estrada Baía da Nossa Senhora de Esperança»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas.

2. Modalidade de concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: Estrada Baía da Nossa Senhora de Esperança.

4. Objecto da empreitada: construção do esgoto residual.

5. Prazo máximo de execução: 120 (cento e vinte) dias.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: $ 120 000,00 (cento e vinte mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

10. Preço base: não há.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar;

Dia e hora limite: dia 24 de Maio de 2010, segunda-feira, até às 17,00 horas.

13. Local, dia e hora do acto público:

Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, sala de reunião;

Dia e hora: dia 25 de Maio de 2010, terça-feira, pelas 9,30 horas.

14. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar;

Hora: horário de expediente.

Preço: $ 1 000,00 (mil patacas).

15. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço razoável: 55%;
— Prazo de execução razoável: 5%;
— Plano de trabalhos : 10%;

a) Coerência com o prazo;

b) Encadeamento e caminho crítico;

— Experiência e qualidade em obras semelhantes: 15%;
— Registo que os sócios da sociedade concorrente, ou membro da sua administração ou o próprio concorrente não tenha sido sentenciado pelo tribunal por implicação em acto de corrupção activa ou passiva nos últimos cinco anos: 10%;
— Registo que os sócios da sociedade concorrente ou o próprio concorrente não tenha sido sentenciado pelo tribunal ou órgão administrativo de terem empregado trabalhadores ilegais, contratado trabalhadores para o exercício de funções fora da empreitada, ou não autorizados nos últimos cinco anos: 5%;

16. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer na sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, a partir de 14 de Maio de 2010, inclusivé e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 28 de Abril de 2010.

O Coordenador do Gabinete, Chan Hon Kit.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Lista

Provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 7 de Abril de 2010:

Candidato admitido:

Lok Sio Kun.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente.

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 19 de Abril de 2010.

O Júri:

Presidente: Lo Seng Chi, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Kwong Weng Kei, chefe de divisão; e

Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional.

Número 17IISÉRIE

Quarta-feira, 28 de Abril de 2010

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

Anúncio

Lista

Anúncio

Lista

Anúncio

Aviso

Despacho n.º 01/SIS/2010

Subdelegação de Competências

Foros

Anúncio

Concurso Público n.º 5/2010/DSFSM

Anúncio

Aviso

Despacho n.º 03/SS/2010

Despacho n.º 06/IC/2010

Anúncio

Alteração da data limite e da data da realização do acto público de concurso público

Lista

Lista

Lista

Lista

Anúncio

Anúncio

Concurso público para »Empreitada para as portas de aço inoxidável da habitação social do Fai Chi Kei»

Concurso público para «Empreitada de Remodelação do Centro de Dia de Idosos da Habitação Social na Ilha Verde»

Lista

Número 17
II
SÉRIE