²Ä 16 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô±ç­Å©ú¬°¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¨p¤H¯µ®Ñ¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¨Ã¼o¤î¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¤§¦³Ãö§å¥Ü¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û§õÄR®R¤ÎArlene Lau¡AÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A®]°ê¦Ú¦b®È¹Cµo®i»²§U©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¯À±ö


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

³¯¿³¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³s¦P®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤­±ø¡B²Ä¤»¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤C¤Q¤@±ø¤Î²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¤½¸p¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¤Î¾¯ÅÅܧ󬰲Ĥ@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡BÁ~­ÄÂI260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

±i»·§Ó¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¿cÀA¼b¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã³s¦P²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¤½¸pªÀ°Ï±À¼s¤Î¤½Ãö³B³Bªø¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¬x¯ô¯ô¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Âź~¬î¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

³Á»A»ö¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

¼B¹FÅv¤Î¶¾´ô²y¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦Wªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¸p¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô »¯¥e¥þ


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø©Ò«ü±ø¤å¡A¨ÃÁp¦P¸g²Ä25/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤@A±ø©Ò«ü¤§³W©w¡AŲ©ó¨ä¤u§@ªí²{¤Î»{¬°¾A©y¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡AÄò©e¥ô­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X§õ°ê½÷¥X¥ô®üÃö¬ö«ß¤Îªk«ß»²§U³B³Bªø¡A¬°´Á¤G¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø©Ò«ü±ø¤å¡A¨ÃÁp¦P¸g²Ä25/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤@A±ø©Ò«ü¤§³W©w¡AŲ©ó¨ä¤u§@ªí²{¤Î»{¬°¾A©y¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¡AÄò©e¥ôÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡X¡X§ÂÀA´Å¥X¥ô®üÃö¸ê°T³q°TÆUÆUªø¡A¬°´Á¤G¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§«í


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±øªº³W©w¡Aªì¯Åªk°|²Ä¤@¾¶¥ªk°|­º®u®Ñ°O­ûªL·çªâ¡AÄݽT©w©e¥ô¡AÀò§åµ¹¬°´Á¤Q¦~¤§ªø´ÁµLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤­¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¼fªk°|½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¦ó·¡ªÛ¡Bªì¯Åªk°|½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û³¯¼z¡B±iÄRµY¡B»p¥ýµo¡B³\¥Ãºa¡B·¨ÃÀ´@¡B·¨­Å±ù¡B¾G¼ä¯ô¡B±i¦W´­¡B¼BÄõ²M¡B³¯¨Ø¶²¡B´¿°¶±j¡B¦ó¥ß§Ó¡B¾¤¹Å¼z¡B¯Î§®¬Â¡BÀ¹°·¨}¡B¾¤°¶ºx¡B¾G®¶µØ¡B¾GÆG·O¡BªL´¼ºû¡B³¯頴«º¡A¥H¤Î¦æ¬Fªk°|½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¾G³Í¾W¡A§¡ÄÝÁ{®É©e¥ô¡A²{¥H¦P¤@¾¯ÅÀò½T©w©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤@¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¿c©w¬u¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¡]Á~­ÄÂI160¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¤Î²Ä¤C¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±ç®a·Nªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]Á~­ÄÂI275¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

Âà¤J¦W³æ

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
ºÂ¥N¹ß
Ian Toi Seong
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¹ù§Óº~
Lio Chi Hon
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ±ÓÀÜ
Lei Man Tou
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¶¾®a«O
Fong Ka Pou
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³¯¹Å©y
Chan Ka I
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
Áé³·»ö
Chong Sut I
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¼Ú«Ø·~
Au Kin Ip
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
½²¼ä¯ø
Choi Kit U
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL«ØµX
Lam Kin Kei
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
ù®a²Ð
Lo Acácio
¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
À¹¥Á¶¯
Tai Man Hong
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

´²¦ì¦X¦P¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
­Û§®ÄR
Lon Mio Lai
§U²z­û 1 ¶ÔÂø¤H­û 1 ¡@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯®ü¦|


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªL¼y·½ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷Á§µ·Oªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI170¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¼B©g®Rªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷Áé§Q«Âªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¶¾¼s¿P¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªLª÷±ö¤Î±ç²Q¯ô¤À§O¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûÁÂÀA±dªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Alda Sofia Fernandes Correia¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é°_Àò­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¨ä¾l¦X¦P±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô °ª¼w§Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î©P»A¶²¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥î¹ÅÄR¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎJúlio Miguel dos Anjos¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±iÄRÁø¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤×¾å¼üªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

«À¦pÁ¢¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯µú¹FºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²£¦a¨Ó·½ÃÒñµo³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¤l¼z¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ôª¾ÃѲ£ÅvÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

ù¨Ø°ò¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¹ï¥~¶T©ö³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥H­P¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡A¦³Ãö¥»§½¶¾¼í¨}¾Ç¤h¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¹ï¥~¶T©öºÞ²zÆUÆUªø¤§§å¥ÜºK¿ý¡A¨ä¤¤¡B¸²¤å¤å¥»¥X²{¿ù»~¡A¯S§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C¡¨

À³§ó¥¿¬°¡G¡§¡K¡K¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç¿·§°¡B³¯ª´ºÀ¡B½²Ä£¶¯¤Î«À¤å»Ê¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥þ³¡Â¾¯Å§¡¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A«À´fªÚ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI650ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¶À¹Å·ë¤Î§õ¬ü­Û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AErnesto Orlando Pereira¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¬ü¼w¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôĵ¹îÁ`§½§½ªø§U²z¤§¥qªkĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹îªLªF¥§¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹34703¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº1015ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¶l¬F§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¶l°È¤å­û¥î«n¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹3565¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº260ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

±Ð¨|º[«C¦~§½¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®vMaria Manuel Borralho Ferreira¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6040312¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p¦æ¬F·þ¾É­û°KÀ³Às¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6101311¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥qªkĵ¹î§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­û½²¯À¶¯¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6111040¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

Âà¤J¦W³æ

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥»¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
¦¶°û»ö
Chu Un I
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¿c¤p¤Z
Lou Sio Fan
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¶À«H·s
Vong Son San
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥»¿ì¤½«Ç´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

´²¦ì¦X¦P¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²¾É­û
´¿º~Åv
Chang Hon Kun
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç¤l¼z
Leong Chi Wai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¸­¬M¬õ¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î­J®ÛªÚ¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û§õ²Q¬ü¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A²{À³Ãö«Y¤Hªº­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¡A²×¤î¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_»P³¢¶R±j­«·s­q©w¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾G¤Ö¶²¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é°_¸Ñ°£¨ä¦b¥»§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¨Ã²×¤î»P¥»§½¤§Ápô¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

¶¾¿P¤×Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡G

ÃÓ®aªY¡B§E´f®S¡B¾G¤p¿P¡B¿c¤Ö´@¤Î³¯ÞÕ«iÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

¶¾¥üµØÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

³¯¼í­^¤ÎªL¬±·½Äò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

¦ó¥Ã°x¡B±ç°¶µØ¡B³¯¥J¡B±ç¿ü©÷¡B¿cÄ£¥ú¡B´¿¦NµØ¤Î§õ¥þ©÷Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

³¯®iÄPÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡C

¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é°_¡G

¶¾§Ó°í¤ÎÁéºûº~Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡F

¿cªN¶¯Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡C

¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¡G

¤ý±Ó´@¡B¤ò¤é®Z¤Î¦¶¹ÅÃýÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

ËΦ³³ÓÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

¾G¼w¨äÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¡G

¤Õ¾Ë½÷Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡F

ñK§·~¤Î§Q¾ð¨ôÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

¼B§E·Ø¥PÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡F

¶À¤ë·ìÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤»±øa¡^¶µ¤Î¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ã°Æĵªø½s¸¹192841¨¿¥[Ä£¡A²×¤î¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ªð¦^ªv¦wĵ¹î§½¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨Âର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤G±ø¡B²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤E¤Q¤K±øb¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²×¤îĵ­û½s¸¹172050¶¾¶QµØ¦b¥qªkĵ¹î§½¤§¯S§O©e¥ô¡A¨Ã¦Û¦P¤é°_«ö¨ä­Ó¤H·NÄ@¡A§å­ã¥H¯S§O©e¥ô¤è¦¡¡A¦b¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T¤Î²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A®Ö­ã¤½§G½Ã¥Í§½½s¨î¥~¦X¦P©M´²¦ì¦X¦PÅ@¤hÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¥Í®Ä¡G

¤w¨ã³Æ©x¤è®Ö­ãªºÅ@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú©Î¤£¨ã³Æ¦¹µ¥¾Ç¾ú­n¥ó¡A¦ý©ó²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤G©Ò¸üªº¤­­Ó¶µ¥Ø¤¤¨ú±o¦Ü¤Ö¤G¦Ê¤­¤Q¤À¡AÂà¤J²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@©Ò©wªº¬ÛÀ³Â¾¯ÅªºÅ@¤h¦W³æ

©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
³¯,¥É¿P ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,ÄR¶³ ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¨q¶² ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¿o·ì ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,ºÑ¯] ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
°ª,¼í°ö ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¿c,§öµ¾ ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
²ö,³·ïï ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,ÄR¥© ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
Ĭ,¿o¼ü ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
Lao dos Santos Gomes, Fatima °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ´²¦ì¦X¦P
¼Ú¶§,¹Å¥­ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°Ï,»A¶¯ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼Ú,»ñ­^ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼Ú,±Ó Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°Ï,ªÃÅv Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼Ú,°ê´É Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,±a³ß Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,ÀR Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,±mÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,»ñ¯\ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¿P»ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,®aÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,°ê¼y Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,²ú²ú Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,§®¿³ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¬±µØ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¤s¤¤ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,«äÄ­ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,·ç­^ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,·ç·R Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¶¶»ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,´f¹ß Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,«TµÓ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,¤pÄR Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,¤ë´A Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ÁÂ,¶Ô¦³ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ÁÂ,¹ö¥É Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,¬î­i Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,¨q®S Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,³·¬Â Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
µ{,ÀAµD Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,¥¿¥É Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,­i Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,±Ó¼z Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,¬ü¬Ã Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,¬ü®S Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,§®±Û Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,Âù¿P Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,¼z­s Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¸â,¿¶ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
»¯,¤ÍµÓ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Chiu, Maria Assunta Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
®},¬ü·R Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
®},³·µ^ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
½²,¥É·u Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ä,¦w¨à Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¦¶,²Q¬Â Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¦¶,²Q½å Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¦¶,¤ë¶} Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Áé,¶¶­ë Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Deveza, Maribel Rada Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼Ô,¬õªi Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,ÄiÀÜ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,¤ÖµÓ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,°¶«C Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
®O,«T±ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,²M Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,°ê¦w Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,»È»ñ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,°û¶² Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³\,ª÷¬Â Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªô,¼ä Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
·¨,¬K»ú Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¯Î,¬üªÚ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
®e,´f­^ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¸­,»ñ²ü Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¸­,¸s½÷ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¨¿,¼äµÓ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
·½,¨Z»ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ª÷,ÂF»ï Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°ª,Äi Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°ª,½¯ªÛ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°ª,¤Ö§g Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¿à,³¹«i Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾¤,·Ó¤å Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾¤,¶h±Ó Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾¤,·Rºa Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾¤,ºÑµØ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾¤,·ç¿P Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,ªYªY Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¿P Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,®a»ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,ºÑº½ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¥qÃý Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¤ÖµÓ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¦p²M Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,µØ¨Ê Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,´f±ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B³¯,ºö¹ß Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,·_ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,¤Ö¨Ø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,°¶®É Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,°¶ªF Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,咏­ë Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,»ñ½¬ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,±mÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,²M­] Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¬KÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¥iÙy Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,§° Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,琼Åw Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¼ä¤ª Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,§®±m Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¥­¥ò Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,²ï Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¤Ö¤å Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,·çÄõ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¤ëÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,咏¬õ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç¹ù,µúÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,»A¬Ã Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,´ÇÄõ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Leong, Fatima Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,®ü°· Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¥É´Ë Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,®e°¶ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,«Ø¥Á Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¼ä¬Â Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,²ú²ú Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,·ç½å Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,µØ¦n Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¹ù,»È¦n Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¹ù,®Û½å Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,¬hÃC Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,½U´¹ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,¬ü¶³ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,¼zªâ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,´fÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³°,»A­ë Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³°,»È´ð Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¿c,ÄR»ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¦Ñ,¼z©ú Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°¨,¤ÖªÚ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°¨,¤p°í Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°¨,¤Ö±ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°¨,²Q®S Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³Á,¥ÉÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Á[,¥H§» Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¤ò,¶®­» Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,À¦ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,®Û»ñ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,¥Ã¥Í Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
´^,¨Ø¬õ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
´^,²QÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼ï,¹Å¶² Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¨H,´f·O Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¬I,Âz Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Ĭ,´fªâ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¥q®{,¥Éªá Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
À¹,ÄR½å Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
À¹,¤ë³ì Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,ÄN²Þ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,±m«G Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,¼ü Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,¬ü»ñ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,«Où Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ´²¦ì¦X¦P
¾H,¤p¥É Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,·ç¦B Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
­ð,¨KµM Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ÁÂ,¼z±Ó Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§E,¬K¦¿ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¨¿,º½½« Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,¼ä±Ó Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
­³,ªéµ× Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
·Å,®a²N Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¥É½¬ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¬üµX Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,´f§° Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ÃQ,ª´²ï Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¹ÅµÓ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¤ý,¾å²ú Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¥iªY Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¬õ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¼Ý¿o Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,³·ªâ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
­J,°·­ë Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¨¿,¨ÌµÓ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
®e,¬ü¬À Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°Ï,±ÓµX Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¥Éªâ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,±Ó«º Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,°öÃÀ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,¹ÅµX Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,¬üµX Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,¶­¬Ã Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,©[¤¸ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,¸Ö¼z Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,´@ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,¼z¬À Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
»¯,­»¸s Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
±Z,¬õ¬î Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
½²,´f¼ä Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
±ä,°û¬Â Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,¼y·¬ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,Ų¤å Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,¬ü®e Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¤Õ,¤p¼ü Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
·¨,¨q®S Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
ñK,»AªÚ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,ÀA°x Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,ÀA¼_ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¨Ø¬À Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,±Ó¬À Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,·Ø®ç Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,¬L»ñ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,·s«B Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¹p,¶³»ñ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
Às,³·±Ó Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,±mÂù Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,¦w¦w Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
ÃÓ,¬ü§g Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
§E,±mÁø Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
§E,«~ªÛ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,©_¼z Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¶W¸s Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,°û¤å Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¼Ú¶§,»AÄR Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
°Ï,»A®e Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,±m»ñ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¹ÅÄR Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,Ä_¯] Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,¬L¤å Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,©sÔå Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,²K¼z Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
µ{,¬üµØ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
»¯,§Æ¶² Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
»¯,§®©É Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
»¯,¤ë­^ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
»¯,°û¬Â Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
±Z,©u Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¦¶,µa Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
Da Luz Ieong, Julieta Maria Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,ÆAÁø Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,²ú¬I Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,»ñ¬Â Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,ºö¶² Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,¬ü­» Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¬x,ÄR®V Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¯Î,°ûµÙ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¸­,µ×µ× Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³¢,·Ø¨à Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³¢,¼z¶² Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³¢,µú¼` Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¹ÅÄ_ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¬±­Û Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¤Ö·O Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,¨Ø»ö Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
Lee Chung, Patricia Eugenia Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,§Ó©ú Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¥É¬Ã Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,°öÁø Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¼î¬Ã Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,»üµØ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¥»¼ä Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¹ù,ÆA¬õ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³°,弍ùÚ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¿c,棲ú Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³Á,ÆA®S Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
²ö,¤pÄR Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,¤åªâ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¥Õ,¬ü´D Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¼ï,»AÁø Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
§Â,¼z¼ü Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
®],¸Ö¼z Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,¬ü¬À Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
°K,µ·±Ó Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,ÄR½å Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
·Å,ÄR®X Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,»A«Ì Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,»AµÓ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¯ô©g Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,ÄR¤¦ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¤ý,´P Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¤ý,¤p¤¦ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¸­,ºñ²ø Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¿¶ÅÖ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¬üªÚ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,©ú½÷ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,²Q¨à Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
´¿,頴ªÛ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,®¦²ú Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,¿o¸Ö Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
»¯,¨Ì»ö Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
»¯,¦p·R Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
±ä,¥ü°ò Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,¤åµØ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,¶WÅï Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¬x,¤ô½¬ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
°ª,°·©ú Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¦¿,¥iªY Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
ÅU,³Í¼ü Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
Ãö,¼z«º Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
³¢,¹Å²ú Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¾¤,¸Ö¯ô Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¿à,¤Í¸Û Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¿P¦p Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¹Å»ö Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,µY Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
ÂÅ,´fªY Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,¦t¶­ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,³·ÄR Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,®¶ºa Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¨ô­Û Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¯EÚ¡ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,ºö¶³ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¹Å©v Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¤p®S Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¤pÄR Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,³·Äõ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¥V±ö Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¥É¬À Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,«iÁø Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,±Ó´¹ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,§®¿P Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,ÃýµX Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,¨Ø§g Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¿c,³ÍªY Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¥î,¬îÄõ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¨H,°¶°· Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¿½,¬îµØ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
Ĭ,¶®¸Ö Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
Ĭ,¤¦ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,©PµØ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,¹Ú䔧 Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
´ö,ÀR¸Ö Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¨¿,ÄR¸Ö Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¿PµÓ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¤ý,ºÑ¶® Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¨qªâ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¼z±Ó Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
­J,´¼±Ó Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
°Ï,±Ó¬Â Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,ªéµX Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,³Í¬Â Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,À³´A Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
³¯,¥[ªY Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¹Å±Ó Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
³¯,·q­^ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,´º·x Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,©ú¼z Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¯\ªY Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¤Ö®S Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¥ü¨¹ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,½Ã¬õ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¼z¬À Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,µú®¦ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
´¿,¤Ö´@ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,啓¾W Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,Ä_¯] Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,´f·ì Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
ÁÂ,·¡¿· Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ÁÂ,¦¼®x Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
¾G,¬ü¬ü Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,¬ÃÅw Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,³ßÂE Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
±i,¹Å²ú Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,¹ÅªY Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,°·¥c Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,³·¦p Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
±i,¼z®a Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
®},¹|»ï Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
®},¼z Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
½²,¥Ã±d Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¨Ø¬À Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,¤l¬À Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,¬ü¬Â Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,¹Å®¦ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
¦ó,¹Å§° Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,¬ü«G Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,ºÑ¨q Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³\,¿oªY Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ªô,¾å·ì Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
·¨,±m·ë Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
·¨,º¡¼y Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
·¨,¨Ø¬À Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
·¨,µÎ±Ó Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
­ì,«ä¿o Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
«À,«ä½å Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
«À,»·Æf Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¸­,¥­¥­ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¦¿,¨Ø¬À Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¥j,´f­ë Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
Ãö,¬Õ¼z Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
Ãö,ÄRµÓ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¢,§Ó©z Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ñK,«N»ñ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¾¤,¨`§g Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
¾¤,±Ó»ö Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¼í¼e Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,ÄR­^ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
ªL,°û¨à Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
ªL,°ûµÓ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
ªL,¤ë¹ß Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,啓¾W Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
¼B,¹B¯] Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,½ì´@ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¿P¬Â Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¹Å·O Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,ª÷ªá Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
§õ,ª÷µØ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¬ü´D Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¶­¦B Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¨Ø¥P Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¨q·ë Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¸Ö©ú Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,«äÃý Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,­Å©y Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¤Ö°Ò Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,»F©k Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,²Q½å Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¦t©ú Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
§õ,ºûÀs Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
§õ,§»ªi Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,µú¤ß Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
±ç,¬î·ì Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,»A½Ë Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¥É¬Â Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¹Å±Ó Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¨ØµX Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¿ü®¦ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
±ç,²Q»ö Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¤å Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¿c,·R¸s Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,¨q¿P Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,²QªY Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
­Û,°¶¼Ù Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
³Á,¼ä»ö Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
§d,§Ó°x Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,§ÓµÓ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,¯ª¨à Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,¤é½¬ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,¬À®R Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,´f®R Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
´^,¿o¯ô Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¥¬,¦w¬Â Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¼ï,»ñ¨à Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¼ï,µúÄÉ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§Â,ÄR¬À Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
ËÎ,°ûªâ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¿½,¥Ã±d Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
Ĭ,®a½÷ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ÃÓ,º~Åï Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ÃÓ,¹Å¤å Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
ÃÓ,ÄRÁH Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ÃÓ,°¶±j Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¾H,Áɲø Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
§ù,ÄR¿P Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
°K,´Ó±Ó Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
¶À,±m®¦ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
µØ,§Ó­i Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,ÀR©É Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,§Ó¿³ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
¤ý,¬üµX Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,®R¿P Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
¶À,«ä±Ó Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¤ý,µ½ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¹F®R Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¼z¬Ã Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,´fªâ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,Ãý»ö Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,Û`×d Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
­J,±m¼b Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
­J,¬h³· Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
­J,¿oæ¢ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P

¤£¨ã³Æ©x¤è®Ö­ãªºÅ@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú¤Î¤£¨ã³Æ¦¹µ¥¾Ç¾ú­n¥ó¡A¨Ã©ó²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤G©Ò¸üªº¤­­Ó¶µ¥Ø¤¤¨ú±o¤Ö©ó¤G¦Ê¤­¤Q¤À¡AÂà¤J²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤T©Ò©wªº¬ÛÀ³Â¾¯ÅªºÅ@¤h¦W³æ

©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
±ç,­}»ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Paulo, Ca Meng Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,»A¬x Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,µµÁ¨ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,®¶¤¤ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ´²¦ì¦X¦P
²ö,®çªâ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,¥É¿P¡B±i,ºÑ¯]¤Î°ª,¼í°ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

°Ï,»A®e¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§d,±mÂù¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,±a³ß¡B³¯,°ê¼y¡B³¯,·ç­^¡B¾G,¨q®S¡B±i,¬ü®S¡B¼Ô,¬õªi¡Bªô,¼ä¡B¸­,¸s½÷¡B°ª,¤Ö§g¡B¾¤,·Rºa¡B¾¤,·ç¿P¡BªL,ºÑº½¡BªL,¥qÃý¡B¼B,·_¡B¼B,咏­ë¡B¼B,»ñ½¬¡B§õ,²M­]¡B±ç,®e°¶¡B±ç,²ú²ú¡B±ç,·ç½å¡B¹ù,»È¦n¡Bù,¬hÃC¡Bù,½U´¹¡Bù,¬ü¶³¡B¦Ñ,¼z©ú¡BÁ[,¥H§»¡B§d,À¦¡BÀ¹,ÄR½å¡B¾H,¤p¥É¡B¶À,¹ÅµÓ¡B¤ý,¾å²ú¤Î¶À,¬õ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

±i,¹ÅªY¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¤ý,µ½¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¦¶,µa¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¤ý,´P¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§«D¤ZÃĩС]«Ø´I¤À©±¡^¡¨¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä96¸¹¡A¥H¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùµæ¶é·sµó69¸¹«Ø´I·s§ø¦a¤UV®y¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡A¦ýªí¤GA©Ò¦CªÌ°£¥~¡C³\¥i¤§¦³®Ä´Á¦Û¤½§G¤é°_­p¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯ºZ°í¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄT-0021¸¹ª«²zªvÀø®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ãµP·Ó½s¸¹²ÄAL-0140¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô15¸¹·s§Q¤j·H¦a¤UD®yªººû±d¶EÀø¤¤¤ß©Ò¦³ÅvÂಾ¦Üºû±dÂå¾Ç¶EÂ_¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô15¸¹·s§Q¤j·H¦a¤UD®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¢§Ó©z¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-1614¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

·¨°ê±j¡X¡X«ì´_²ÄM-1302¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

­³³Õ¤å¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0133¡C

¡X¡X¡X

¾G«ùªY¡BªôÄR¬Â¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1775¡BE-1776¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¬hªÃ°ú¡B±ç¥ÃêP¡X¡X¤À§O«ì´_²ÄW-0227¸¹¤Î²ÄW-0244¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

Åǧӫi¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1720¡C

¡X¡X¡X

³ÕºÓ¤ú¬ìÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0155¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô106-A¡X108-A¸¹¦a¤UA®y¡A«ùµP¤H¬°³ÕºÓÂåÀø¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô106-A¡X108-A¸¹¦a¤UA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤ÕÓ}´P¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0098¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

°Ï§Ó«i¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0141¡C

¡X¡X¡X

»¯Às³C¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0142¡C

¡X¡X¡X

ÆQ¨½ÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0156¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿DªùÆQ¨½¡]Äêªá¶é¡^15-HD¡X15-HE¸¹½å©ú­b¦a¤UD®y¡A«ùµP¤H¬°ªL³·±ù¡A¦í©Ò¦ì©ó氹¥J®ü¬vªá¶éªÜ»T­b20¼ÓF®y¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø±i°·¥c²ÄE-1513¸¹¡BĬ®a½÷²ÄE-1611¸¹¡BÃÓ°¶±j²ÄE-1619¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®øÁ[´¼ÂײÄM-1397¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«Âº¸´µºî¦XÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0157¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù½¬²ô«Ñ28-A¸¹¼w¶®¤j·H¦a¤UC®y¡A«ùµP¤H¬°«Âº¸´µÂåÀøªA°È¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù½¬²ô«Ñ28-A¸¹¼w¶®¤j·H¦a¤UC®y¡C

¡X¡X¡X

¥Á²³ÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0158¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô73-97¸¹ÄRµØ·s§ø¡]²Ä¤G®y¡^»Õ¼ÓE®y¡A«ùµP¤H¬°¥Á²³«Ø¿DÁp·ù¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô73-97¸¹ÄRµØ·s§ø²Ä¤G®y¦a¤U¦Ü1¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°510¡G¨H«}½¬¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°370¡G§õ°ê§°¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°205¡G¶¾¼z§g¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°240¡G³¯¤Í®Ú¡AÁ·رj¤Î§õ§Ó¨}¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÔÂø¤H­û¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°160¡G§õ¸sÅw¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡Aªô´f¨}¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¥Û¤ë¿³¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¶À¯]¦n¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¤ÎñK´f®S¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°150¡G½±¯À¬Ã¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð½²¹p¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¤¤´£µ^Án³¡¼Ö®v¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡AShamil Yusupovich Lutfrachmanov¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¶ê¸¹­º®uªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤E¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦U¦Û¤U«ü¤é´Á°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

Àj¤Ö°òºÓ¤h¤Î¶À­Y¿P¾Ç¤h¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡F

¶À´f©ú¾Ç¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

±i¬ü­»¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡F

³¹²»¶Q¤Î©ö±ê°¶¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¤À§OÂର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Ã¸¹Ï­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°295¤Î330¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A±i¥É¹f¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A±i¨}­»©M¾Gµ²¬õ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ³¯¿A¦¨


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¦t¼y¤Î±çµú¤å¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI600ªºÁ~­Ä¡C

ªL¤pÉÜ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²ö¥@©÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯®Û¾å¤Î±çÄ£°ò¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¦ó¼w¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_Âର´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó¹Å¼z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL¿P¬õ¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¦ó¹Å¼zªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§õíi¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A Á~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À½«½«¡A«D±M¬ìÂå¥Í¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G·®±j¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A Á~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯³·¤ßªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³±ç´f¯]ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥ô¥Ð§Ó¼ä¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¢¤pÄR


¤å ¤Æ °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×¤å¤Æ°òª÷²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï¤Î¿DªùÃÀ³N¸`¿W¥ß¹wºâ²Ä¤@¦¸­×§ï¡A¦³Ãö­×§ï¬O¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤éªº§å¥Ü³\¥i¡G

¤å¤Æ°òª÷¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï

³æ¦ì : ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 02 05 00 00 ¥X®u¶O 50,000.00 ¡@
01 03 03 00 00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X¹êª« 40,000.00 ¡@
01 06 02 00 00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 80,000.00 ¡@
02 02 05 00 00 ¿¯­¹ 50,000.00 ¡@
02 02 07 00 03 ²M¼ä¤Î®ø¬r¥Î«~ 25,000.00 ¡@
02 03 01 00 05 ¦UÃþ¸ê²£ ¡@ 105,000.00
02 03 02 02 02 ½Ã¥Í¤Î²M¼ä 130,000.00 ¡@
02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ 600,000.00 ¡@
02 03 08 00 01 ¬ã¨s¡BÅU°Ý¤Î½Ķ 2,400,000.00 ¡@
02 03 08 00 03 ±M·~¤Î§Þ³N®Ñ¥Z¤§»s§@ 200,000.00 ¡@
02 03 08 00 99 ¨ä¥L ¡@ 3,770,000.00
04 01 05 00 36 ¿DªùÃÀ³N¸` 300,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 3,875,000.00 3,875,000.00

¿DªùÃÀ³N¸`¿W¥ß¹wºâ²Ä¤@¦¸­×§ï

«04-01-05-00-36»

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 02 05 00 00 ¥X®u¶O 300.00
02 03 05 02 00 ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O 299,700.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 300,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥N¥D®u¡G³¯¿A¦¨


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³­J¼ä¬üªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªL¬ü¬Âªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶¾´º¤sªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¿c«T梤βĤ@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûĬÃÀ©ú¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªL¬ü¬Â¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±ç¬ü½¬¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûLília Cristina Côrte-Real de Lemos¡B²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±Z¥Ã¥ú¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§d¬x¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤ý°ê¼y¡B²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û±i¦Û¥ß¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªL¹Å±Ó¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é°_¡A¤À§OÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡B²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûĬ¨K»ö¤Î§õ·sµo¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á¹|©É¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¦ó¾ðµO¤Î²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û»¯¥É¼`¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤Î²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õÂE¥Í¡B³¯¾åÅS¤Î¾G®Û©g¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤HªL»·»D¤Î²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½²©P°·¨à¡B§õ²Q¦B¡B§d§Ó±j¡B§d»ñ­^¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥´²¦ì¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¦~ªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø¡A¨Ã¸g°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤C¦W¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º­º®u®ð¶H§Þ³N­ûù¸U¶¶¡B½±¤l°·¡B¦ó°ê±j¡BĬ¼í¬Â¡B¼B¥Ã±d¡B§õ¥ÃÅv¤Î¤è²Q­s¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w ¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é©Ò®Ö­ã¤§¼Ó¦tºû­×°òª÷¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸¤§­×§ï¡G

¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¹wºâ¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02 02 00 00 00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 02 04 00 00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó ¡@ 150,000.00
02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02 03 04 00 00 ¸ê²£¯²¸î ¡@ ¡@
02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ ¡@ 90,000.00
02 03 06 00 00 ©Û«Ý¶O ¡@ 90,000.00
02 03 07 00 00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
02 03 07 00 01 ¼s§i¶O¥Î ¡@ 450,000.00
02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê ¡@ 1,000,000.00
02 03 08 00 00 ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
02 03 08 00 01 ¬ã¨s¡BÅU°Ý¤Î½Ķ ¡@ 800,000.00
04 00 00 00 00 ¸g±`Âಾ ¡@ ¡@
04 02 00 00 00 ¨p¥ß¾÷ºc ¡@ ¡@
04 02 00 00 02 ªÀ¹Î¤Î²Õ´ ¡@ 800,000.00
04 02 00 00 06 §C¼h¼Ó¦t¦@¦P³]¬Iºû­×Á{®É¸ê§U­p¹º 6,380,000.00 ¡@
04 02 00 00 99 ¨ä¥L ¡@ 3,000,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 6,380,000.00 6,380,000.00

¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¼Ó¦tºû­×°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G¥D®u¡GÃÓ¥ú¥Á¡X¡X©e­û¡G§õ¼ä¦p¡A¦ó¿P±ö

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î°K§Ó°¶¡B¥j­Å©[¡B¾¤¤p½Ã¡BÁé¹F±Ó¡B¤B¤ë­^¡B®}ªÀ¾W¡B¾G°¶³Ç¡B±ç頴«ä¡B²öÆG¯ô¡B§õ©w°ê¡BñK©¼±o¤Î´ö´f®S¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@À³¦Ò¤Hªº²Ä¤G¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û±ä¬K±ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡AÀ³¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¥îº~±j¤§­n¨D¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é´²¦ì¦X¦P´Áº¡²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

Âà¤J¦W³æ

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥»¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
ªLÞm¯E ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
³\¾_¨¹ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
¨Hºa¿² ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
Luís Manuel Silva Madeira de Carvalho ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
Julieta da Silva de Jesus ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¶À¤å³Ç ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3
Áé¤Ö¿P ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
Pedro Afonso Fong ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
Ãö®a³Ç ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1
§õ¬P¾§ ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
§d¾Ð­s ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
¤åÅã±l ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
¥q®{§Ó°í ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
¼B§g¼z ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2
°Ï±Ó©É ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2
³¯³Ç»¨ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³¯©À¹ß ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¶À¤ë´A ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¶À¯À§° ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³¯«Â²» ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³°¶®µX ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§d¬ü¬ü ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
ËιŪY ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¿½Ä§µØ ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¶ÀÄ£º~ ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§õ¬KÄR ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3
Débora Gonçalves Chang ­º®u§U²z§Þ³N­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
¾¤ª÷µØ ¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥»¿ì¤½«Ç´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

´²¦ì¦X¦P¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
Á°¶®p ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
ªô»·±j ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
§d®aªY ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
­S¹Å¶² ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¶¾®a»¨ ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
°K©ú³Ç ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¤H­û²Õ§O ­««¬¨®½ø¥q¾÷
§õºa ¼ô½m¤u¤H 7 ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 6
²ö®a®õ ¼ô½m¤u¤H 1 ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 1
¤H­û²Õ§O »´«¬¨®½ø¥q¾÷
³°¤å®ü ¥b¼ô½m¤u¤H 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1
³¯ÀA©ú ¥b¼ô½m¤u¤H 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1
©P§Ó»¨ ¥b¼ô½m¤u¤H 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
´ö»ñ琼 §U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 6
³¯²Q°û §U²z­û 1 ¶ÔÂø¤H­û 1
¦ó¼w·Ø §U²z­û 1 ¶ÔÂø¤H­û 1

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


Àô ¹Ò «O Å@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

³¯®ü¬À¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

­ð§öªä¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡G

¤ý´f±Ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢¨Øªâ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

°¨®ü®¦¤Î°K¤åÀs¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¸u¥Î¼B®a©M¡B±çÄR±Ó¡BñK·RÄõ¡B©P¤Öµ^¡B©P²QÁø¤ÎªL¶³¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110ÂI¡A­º¤T¦ì¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤K¤é¡B¤T¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¸u¥Î¶Àº~Às¤Î®e¥AÅã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é¤Î¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò


¥Á ¯è §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤½§G¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¥Á¯è§½¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤T¦¸­×§ï¡G

¥Á¯è§½¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×²Ä¤T¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
01 01 03 01 00 ³ø¹S ¡@ 183,000.00
01 02 03 00 01 ÃB¥~¤u§@ 150,000.00 ¡@
01 02 10 00 99 ¨ä¥L 33,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 183,000.00 183,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é©ó¥Á¯è§½¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G³¯¿o¶¯¡X¡X¥¿¿ï©e­û¡GPedro Miguel R C das Neves¡]°]¬F§½¥Nªí¡^¡B¦ó°Ò¨q