²Ä 11 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

      ³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤@¤Q±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥Ñ³q§i¤½¥¬¤§¤é°_­p¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46137 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GInverness Medical Switzerland GmbH, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/10

²£«~¡G¬ì¾Ç©MÂå¾Ç¬ã¨s¥Îªº¤Æ¾Ç«~¤Î¸Õ¾¯¡F¤Æ¾ÇÀË´ú¯È¡F¬ì¾Ç©MÂå¾Ç¬ã¨s¥Îªº³J¥Õ½è°}¦C©M®Ö苷»Ä°}¦C¡FÁ{§É©ÎÂå¾Ç¹êÅç«Ç¨Ï¥Îªº¶EÂ_»s¾¯¡F¬ì¾Ç©Î¬ã¨s¥Îªº¶EÂ_»s¾¯¡F¬ì¾Ç©MÂå¾Ç¬ã¨s¥Îªº§ÜÅé¡F¥Î©ó¼Ð¥Ü³J¥Õ½èªº¿Ã¥ú¤Æ¦Xª«¡F¥Î©ó¼Ð¥Ü³J¥Õ½èªºª÷·»½¦¡F¥H¬ã¨s¬°¥Øªºªº¸Õ¼Ë¡F½w½Ä·»²G¡FÀËÅç·»²G¡F¬ì¾Ç¾¹§÷¤Î»ö¾¹¥Îªº±±¨î¸Õ¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/10/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G60848/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46138 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GInverness Medical Switzerland GmbH, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/10

²£«~¡GÂåÀø©ÎÃ~Âå¥Îªº¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¡FÂåÀø¶EÂ_¸Õ¾¯¡FÃ~Âå¶EÂ_¸Õ¾¯¡FÂåÀø¥Î¸Õ¾¯¡F¥Î©óÂåÀø¶EÂ_ªº¤Æ¾Ç©M¥Íª«§Ü­ì¡FÁ{§ÉÂåÀø¸Õ¾¯¡FÃĪ«»s¾¯¡FÃ~Âå¥Î»s¾¯¡FÂåÀø¥Î³æ²Ó­MÁc´Þ§ÜÅé¡F¶EÂ_ÀË´ú²Õ¦X¥D­n¥]¬AÂåÀø¶EÂ_¥Î¸Õ¾¯©M¤Æ¾Ç«~¡F®a®x©MÂåÀø¥Î¥Í¨|¤ÎÃh¥¥ÀË´ú²Õ¦X¡F®a®x©MÂåÀø¥ÎÀù¯gÀË´ú¶EÂ_ÀË´ú²°¡F²Óµß©Ê³±¹Dª¢ÂåÀø¶EÂ_¸Õ¾¯²Õ¦X¡F®a®x¥Î¶EÂ_»s¾¯¤Î¸Õ¾¯¡F®a®x©MÂåÀø¥ÎÂåÀø¶EÂ_¸Õ¯È¡FÅé²GÀË´ú¥ÎªºÂåÀø¶EÂ_¸Õ¾¯©M¸Õ¼Ë¡F®a®x©MÂåÀø¥Î¬r«~©M°sºëÀË´ú²Õ¦X¥D­n¥]¬AÅé²GÀË´ú¥ÎªºÂåÀø¶EÂ_¸Õ¾¯©M¸Õ¼Ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/10/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G60848/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46139 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GInverness Medical Switzerland GmbH, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/10

²£«~¡G¿Ã¥ú­p¡FÂåÀø¶EÂ_´ú¸Õ¥Îªº¹q¤l¾\Ū¾¹¡F´ú¸Õ¤ÀªRª«¥Îªº¹êÅç«Ç¾¹§÷¤Î»ö¾¹¡F¹êÅç«Ç³]³Æ¡A¦pºÞ¹D¡AºÞ»\¡A§l²GºÞ¡A¹êÅç«Ç¤H¤â¾Þ§@ªºÀ£¾÷¡A¹êÅç«Ç¼Ë«~®e¾¹¦s©ñ¬[¡FÀË´ú¶EÂ_ªº¤Û¿O¤ù¡F¦å²GÀË´ú»ö¾¹¡FÃĪ«ÀË´ú¥Î«DÂåÀø©Êªº³]³Æ¡A¦p©ñ¤J¼Ð¥»ªMÀË´ú¦s¦bÀÝ¥ÎÃĪ«ªº³]³Æ¡F¹q¸£µw¥ó¡FÅã¥ÜÂåÀøÀË´ú³]³ÆÂà´«¼Æ¾Úªº¹q¸£³n¥ó¡FºÞ²zÂåÀø¶EÂ_´ú¸Õ«H®§ªº¹q¸£³n¥ó¡F¦b°·±d»â°ìºÞ²z»P¯f¤H±µ¦¬¡B³B²z¡B¥X°|©M¶}¥ßµo²¼¦³Ãö¼Æ¾Úªº¹q¸£³n¥ó¡F³z¹L¹q¸£ºôµ¸Àò¨úÂåÀø¹Lµ{°O¿ýªº¹q¸£³n¥ó¡F³z¹L¹q¸£ºôµ¸©M¤£¦P¹q¸£¨t²Î¤§¶¡¶Ç¿é¹q¤l«H®§©M¼Æ¾Úªº¹q¸£³n¥ó¡F½s±ÆÂåÀø¶EÂ_¤ÎÂåÀø³]³Æ¨Ï¥Î¹w¬ùªº¹q¸£³n¥ó¡F»s§@Âå°È¤H­û½ü¯Z·í­Èªíªº¹q¸£³n¥ó¡FºÞ²z»PÂå¾Ç¬ã¨s¡B¹êÅç«ÇÀË´úµ²ªG¤ÎÂåÀø¶EÂ_¦³Ãö¼Æ¾Úªº¹q¸£³n¥ó¡F»s§@³B¤è¤ÎºÞ²z³B¤è°O¿ýªº¹q¸£³n¥ó¡F³Ð«ØÂå¾Ç¹Ï¹³Àɮתº¹q¸£³n¥ó¡FºÞ²z»PÁ{§É¨Æ¬G¤Î´£¥X§ï¶i«Øij¦³Ãö¼Æ¾Úªº¹q¸£³n¥ó¡F´£¨ú©M¤ÀªR²Î­p¸ê®Æªº¹q¸£³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/10/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G60848/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46140 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GInverness Medical Switzerland GmbH, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/10

²£«~¡GÂåÀø¶EÂ_¾¹§÷¡FÃĪ«ÀÝ¥ÎÀË´úÂåÀø¾¹§÷¡FÀË´ú©M´ú¶qÅé²G¤¤ª«½è¤ô¥­ªºÂåÀø¾¹§÷¡Fµ¹ÃĨt²Î¡F±NÃĪ«»s¾¯¬I©ñ¤J¤HÅé¤Î´ú¶q¾¯¶qªºÂåÀø¾¹§÷¡F¥Î©óÀË´úÃh¥¥¡B¥Í¨|ºÊ´ú¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f¶EÂ_©MºÊ´ú¥H¤Î¶Ç¬V¯fÀË´úªºÂåÀø¾¹§÷¡F¥Î©óºÊ´ú©M³ø§i­ý³Ý¡B¿}§¿¯f¡BªÎ­D¡B°ª¦åÀ£¡BµÇŦ¯e¯f©MºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯e¯f±wªÌªºÅé­«¡B¦åÀ£¡B¦å¿}¡B¦å²G¤Æ¾Ç¼Æ¾Ú¡B¤ß²v¡B¤ß¹q¹Ï¡B¾®¦å®É¶¡¡B®p­È¬y¶q©M©I§l¥\¯à¼Æ¾ÚªºÂåÀø¾¹§÷¡F¤â³N¤M¡A±Ä¦å°w¡A±Ä¦å¾¹¡Aª`®g¾¹¡Aª`®g°wÀY¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/10/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G60848/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46141 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GInverness Medical Switzerland GmbH, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/10

ªA°È¡G°·±dÅ@²z·~°ÈºÞ²z¡F°·±dÅ@²z·~°ÈºÞ²z½dÃ¥ªº¿Ô¸ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/10/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G60848/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46142 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GInverness Medical Switzerland GmbH, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/10

ªA°È¡GÂåÀø©M¬ì¾Ç¬ã¨s¡FÂåÃĬã¨s©M¶}µo¡F´À¥L¤H¶i¦æ§ÜÅé¶}µo¡F¶}µo¥H¶EÂ_¬°¥Øªºªº¸Õ¼Ë¡FÂåÀø¹êÅç«Ç¡F¶i¦æÁ{§É¸ÕÅç¡F¸ê°T¬ì§Þ¿Ô¸ßªA°È¡FÂåÀø¤Î«O°·§Þ³N½dÃ¥ªº¿Ô¸ßªA°È¡F¦å²G¤ÀªRªA°È¡F¼Æ¾Ú«õ±¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/10/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G60848/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46143 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GInverness Medical Switzerland GmbH, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/10

ªA°È¡G°·±dÅ@²zªA°È¡FÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡FÂåÀø¶EÂ_³ø§i©MÀË´úªA°È¡F´£¨ÑÂåÀøÅU°Ý¡B¿Ô¸ß©M«H®§ªA°È¡F°·±d½dÃ¥ªº¿Ô¸ßªA°È¡FÃĪ«¬d¸ßªA°È¡F¦³ÃöÂåÀø¶EÂ_¾¹§÷¤Î»ö¾¹ªº¿Ô¸ß¡F¦³Ãö¶EÂ_»s¾¯ªº¿Ô¸ß¡F¥~¬ì¶EÂ_ªA°È¡F¦å®wªA°È¡F¬ü®e¤Î½Ã¥ÍªA°È¡F°Êª«°ö¨|¡F´£¨ÑÂåÀø°·±d¸ê°T¡F´£¨Ñ¸ü¦³ÂåÀø¸ê°Tªººô¯¸¡F´£¨Ñ¸ü¦³°·±d¡BÀç¾i©M¶¼­¹¸ê°Tªººô¯¸¡F´£¨Ñ¸ü¦³»P°·±dÀË´úµ²ªG©M°·±d­·ÀIµû¦ô¸ê°Tªººô¯¸¡F³q¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ°·±dÅ@²z¸ê°T¡FÂåÀø©M°·±d¦b½uªA°È¡A¦p³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¤@­ÓÂåÀø¸Ë¸m¨Ï¥ÎªÌ»P°·±d±M·~¤H­û¤§¶¡«H®§¥æ´«ªº¤¬°Ê¦¡¼Æ¾Ú®w¡F¬°®ø¶OªÌ¡B°·±d±M·~¤H­û¡B°·±d¾÷ºc¡BÃĩФÎÃÄ«~»s³y°Ó´£¨Ñ°·±dÀˬd¡B°·±d­·ÀIµû¦ô¡B­Ó¤H°·±dÀɮסB¤Î°·±dµû¦ôªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/10/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G60848/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46322 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/25

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1302079¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46323 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/25

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1302085¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46324 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/25

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1302080¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46325 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/25

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1302071¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46326 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/25

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1302081¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46327 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/25

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1302078¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46328 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/25

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/02¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1302073¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46330 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCREDIT AGRICOLE ASSET MANAGEMENT (CAAM), 90 Boulevard Pasteur 75015, Paris, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/11/25

ªA°È¡G«OÀI¡F«OÀI¿Ô¸ß¤Î¸ê°T¡F«OÀIªA°È¡F¤H¹ØÀI¡F«H¥Î«OÀIªA°È¡FÀx»W»È¦æ¡F°]¬F¦ô­È¤Îµû¦ô¡FºëºâªA°È¡F°]°È¡F»È¦æ·~°È¡Fª÷¿Ä·~°È¡F°]°È¿Ô¸ß¡F°]°È¸ê°T¡B¤ÀªR¡Bµû¦ô¡F¿Ä¸êªA°È¡F°]°ÈÀç¹B¤Î¥æ©ö¡F«H¥Î¡F¯²¸î¡F«OÃÒ¶U´Ú¡A©è©ã¶U´Ú¡A«H¶U¾á«O¡F°l¶ÅªA°È¡F¼W¸ê¤Î¸ê¥»§ë¸ê¡FÀx»W¡Fª½±µ»È¦æ¡F¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡FºÞ²z©Ð¦a²£«ùªÑ¡A°]´IºÞ²z¡Aª÷¿Ä§ë¸ê²Õ¦XºÞ²z¡Aª÷¿Ä²£«~¡A¦@¦P°òª÷¡A¥iÂàÅýÃҨ餧¶°Åé§ë¸ê­pµeºÞ²z¡A¶}©ñ«¬§ë¸ê¤½¥q¡F¤£°Ê²£§ë¸ê¤½¥q¡F¤£°Ê²£¶°¦X§ë¸ê­p¹º¡F¥~¶×§I´«¾÷ºc¡F«OÃÒª÷¡F«OÀI½c¡F¹q¶×¡Fª÷¿ÄÀç¹B¡F¥~¶×§I´«¥æ©ö¡F°]°È²Mºâ¡FªÑ²¼¥æ©ö³ø»ù¡FÃÒ¨é¸g¬ö·~¡Fµ¥­È¾ÌÃÒ¡B®È¦æ¤ä²¼¤Î«H¥Îª¬¤§µo¦æ¡F­É¤è¥d¤Î«H¥Î¥dªA°È¡F©Ð¦a²£·~¡F¸ê²£ºÞ²z¡F©Ð¦a²£¦ô»ù¡F©Ð¦a²£¸g¬ö¡]¾P°â¤Î¥X¯²°Ó·~¥Î¸ê²£¤Î«Ø¿vª«¡^¡F°]°È¸ê§U¤ÎÃÙ§U¡C¡]¥þÄݲÄ36ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/04¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G09 3 654 657¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46544 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

²£«~¡G¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡F¸Ë­q§÷®Æ¡F¤é¾ä¡F¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¥Ø¿ý¡FÃҮѡF¹Ïªí¡F³q§iªO¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡F¿ì¤½¥Î¤å¥ó¼hÀ£¾÷¡F«H«Ê¡FÀɮק¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F°]°È­p¹ºªº¦L¨ê«ü«n¡F¤å¥ó§¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡Fªí®æ¡]¦L»s¦nªº¡^¡F¶P¥d¡F¤ä²¼Ã¯¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F«H¡F¯È±i¤ÀÃþ¾¹¡]¯È¥Î§¨¡^¡FÂø»x¡]´Á¥Z¡^¡F¤â¥U¡]«ü«n¡^¡F·|­û¥Î¸ê°T³æ±i¡F·|­û¥ÎÂåÀø¥d¡F¶r²¼§¨¡F¸ê°T¶°¡F³ø³¹¡F°O¨Æ¥»¡F¸¹½X¾÷¡F¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F¥»¤l¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡Fµeµ§¡F¶Ç³æ¡F¯È¡F´Á¥Z¡F·Ó¤ù¡F¯È»s¿W¥ß¤À¹j«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê«~¡F»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶ªºªA°È¦³Ãöªº¦L¨ê«~¡A¸ê°T¶°¡AÂø»x¡A©w´Á³ø§i¡A®ÑÄy¡A§ë¸êªÌ³ø§i¤Î¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¦L¨ê®É¨èªí¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F»¡©ú®Ñ¡F¶¡¤Ø¡F¤å¨ã¡F¯È»sªº®à¥¬¡]ªM¤Î²~¹Ô¡^¡F¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F³Æ§Ñ¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46545 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G·|­p¡F­qÁʪº¦æ¬F³B²z¡F¼f­p¡Fï°O¡F°Ó·~µû¦ô¡F»P¶T©ö¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F¶T©ö¬ã¨s¡FÃö©ó¶T©öªººÞ²z¤Î²Õ´ªº¿Ô¸ß¡F©ó¶T©öºÞ²zªº»²§U¡F¥ø·~²Õ´¿Ô¸ß¡F¶T©ö½Õ¬d¡F®ø¶OªÌªº¸ê°T¤Î«Øij¡]®ø¶OªÌªº¸ê°T¤¤¤ß¡^¡F¤u·~©Î°Ó·~¥ø·~«ü¾Éªº»²§U¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº¸ê°T¶×½s¡F²Î­p¶×½s¡F¿Ô¸ß¡F¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡F±b¥ØºK¿ýªº»s§@¡F¸gÀÙ¹w´úªº»s§@¡F®Ä¯à±M®a¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡F¶T©ö½dÃ¥ªº±M·~¿Ô¸ß¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡BÅU°Ý¤Î¸ê°T´£¨ÑªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46546 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G©ÓÁʨ¾·N¥~«OÀI¡FºëºâªA°È¡F»È¦æªA°È¡F¸g¬ö¡Fµ²ºâ¤Î¶T©ö¶i¦æ¡]ª÷¿Ä¶T©ö¡^ªA°È¡F¸ê¥»§ë¸êªA°È¡F¸ê¥»ºÞ²zªA°È¡F°]°È²Mºâ¡F«H¥Î¥dªA°È¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡Fª÷¿Ä¤ÀªR¡F°]°È¿Ô¸ß¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿ÄºÞ²z¡F°]°È­p¹º¡A§ë¸ê¤ÀªR¡AÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©ªºªA°È¡A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xªºµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶¦³Ãöªº¸ê°T¡Fª÷¿ÄªA°È¡F°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F°]°ÈªA°È¡F¤õ¨a«OÀI¡Fµ|°È±M®aŲ©w¡F°òª÷§ë¸ê¡F°·±d«OÀI¡F«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀI¿Ô¸ß¡F«OÀI¸ê°T¡F«OÀIªA°È¡F«OÀI©ÓÁÊ¡F«H¥Î¥dªºµo¦æ¡F¯²¸îÁʶRªº°]°È¿Ä¸ê¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡F©Ó«O¤H¹Ø«OÀI¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤¬§U°òª÷¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ª«·~¸g¬ö¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¥X¯²¡]¤£°Ê²£¡^¡F¤À¼h¼Ó¦tªº¥X¯²¡F¿W¥ß³æ¦ì¥X¯²¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F¤W­zªA°Èªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¤Î¦³Ãö¸ê°Tªº´£¨Ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46547 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

²£«~¡G¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡F¸Ë­q§÷®Æ¡F¤é¾ä¡F¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¥Ø¿ý¡FÃҮѡF¹Ïªí¡F³q§iªO¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡F¿ì¤½¥Î¤å¥ó¼hÀ£¾÷¡F«H«Ê¡FÀɮק¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F°]°È­p¹ºªº¦L¨ê«ü«n¡F¤å¥ó§¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡Fªí®æ¡]¦L»s¦nªº¡^¡F¶P¥d¡F¤ä²¼Ã¯¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F«H¡F¯È±i¤ÀÃþ¾¹¡]¯È¥Î§¨¡^¡FÂø»x¡]´Á¥Z¡^¡F¤â¥U¡]«ü«n¡^¡F·|­û¥Î¸ê°T³æ±i¡F·|­û¥ÎÂåÀø¥d¡F¶r²¼§¨¡F¸ê°T¶°¡F³ø³¹¡F°O¨Æ¥»¡F¸¹½X¾÷¡F¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F¥»¤l¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡Fµeµ§¡F¶Ç³æ¡F¯È¡F´Á¥Z¡F·Ó¤ù¡F¯È»s¿W¥ß¤À¹j«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê«~¡F»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶ªºªA°È¦³Ãöªº¦L¨ê«~¡A¸ê°T¶°¡AÂø»x¡A©w´Á³ø§i¡A®ÑÄy¡A§ë¸êªÌ³ø§i¤Î¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¦L¨ê®É¨èªí¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F»¡©ú®Ñ¡F¶¡¤Ø¡F¤å¨ã¡F¯È»sªº®à¥¬¡]ªM¤Î²~¹Ô¡^¡F¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F³Æ§Ñ¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46548 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G·|­p¡F­qÁʪº¦æ¬F³B²z¡F¼f­p¡Fï°O¡F°Ó·~µû¦ô¡F»P¶T©ö¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F¶T©ö¬ã¨s¡FÃö©ó¶T©öªººÞ²z¤Î²Õ´ªº¿Ô¸ß¡F©ó¶T©öºÞ²zªº»²§U¡F¥ø·~²Õ´¿Ô¸ß¡F¶T©ö½Õ¬d¡F®ø¶OªÌªº¸ê°T¤Î«Øij¡]®ø¶OªÌªº¸ê°T¤¤¤ß¡^¡F¤u·~©Î°Ó·~¥ø·~«ü¾Éªº»²§U¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº¸ê°T¶×½s¡F²Î­p¶×½s¡F¿Ô¸ß¡F¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡F±b¥ØºK¿ýªº»s§@¡F¸gÀÙ¹w´úªº»s§@¡F®Ä¯à±M®a¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡F¶T©ö½dÃ¥ªº±M·~¿Ô¸ß¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡BÅU°Ý¤Î¸ê°T´£¨ÑªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46549 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G©ÓÁʨ¾·N¥~«OÀI¡FºëºâªA°È¡F»È¦æªA°È¡F¸g¬ö¡Fµ²ºâ¤Î¶T©ö¶i¦æ¡]ª÷¿Ä¶T©ö¡^ªA°È¡F¸ê¥»§ë¸êªA°È¡F¸ê¥»ºÞ²zªA°È¡F°]°È²Mºâ¡F«H¥Î¥dªA°È¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡Fª÷¿Ä¤ÀªR¡F°]°È¿Ô¸ß¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿ÄºÞ²z¡F°]°È­p¹º¡A§ë¸ê¤ÀªR¡AÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©ªºªA°È¡A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xªºµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶¦³Ãöªº¸ê°T¡Fª÷¿ÄªA°È¡F°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F°]°ÈªA°È¡F¤õ¨a«OÀI¡Fµ|°È±M®aŲ©w¡F°òª÷§ë¸ê¡F°·±d«OÀI¡F«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀI¿Ô¸ß¡F«OÀI¸ê°T¡F«OÀIªA°È¡F«OÀI©ÓÁÊ¡F«H¥Î¥dªºµo¦æ¡F¯²¸îÁʶRªº°]°È¿Ä¸ê¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡F©Ó«O¤H¹Ø«OÀI¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤¬§U°òª÷¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ª«·~¸g¬ö¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¥X¯²¡]¤£°Ê²£¡^¡F¤À¼h¼Ó¦tªº¥X¯²¡F¿W¥ß³æ¦ì¥X¯²¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F¤W­zªA°Èªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¤Î¦³Ãö¸ê°Tªº´£¨Ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46550 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

²£«~¡G¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡F¸Ë­q§÷®Æ¡F¤é¾ä¡F¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¥Ø¿ý¡FÃҮѡF¹Ïªí¡F³q§iªO¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡F¿ì¤½¥Î¤å¥ó¼hÀ£¾÷¡F«H«Ê¡FÀɮק¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F°]°È­p¹ºªº¦L¨ê«ü«n¡F¤å¥ó§¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡Fªí®æ¡]¦L»s¦nªº¡^¡F¶P¥d¡F¤ä²¼Ã¯¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F«H¡F¯È±i¤ÀÃþ¾¹¡]¯È¥Î§¨¡^¡FÂø»x¡]´Á¥Z¡^¡F¤â¥U¡]«ü«n¡^¡F·|­û¥Î¸ê°T³æ±i¡F·|­û¥ÎÂåÀø¥d¡F¶r²¼§¨¡F¸ê°T¶°¡F³ø³¹¡F°O¨Æ¥»¡F¸¹½X¾÷¡F¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F¥»¤l¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡Fµeµ§¡F¶Ç³æ¡F¯È¡F´Á¥Z¡F·Ó¤ù¡F¯È»s¿W¥ß¤À¹j«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê«~¡F»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶ªºªA°È¦³Ãöªº¦L¨ê«~¡A¸ê°T¶°¡AÂø»x¡A©w´Á³ø§i¡A®ÑÄy¡A§ë¸êªÌ³ø§i¤Î¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¦L¨ê®É¨èªí¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F»¡©ú®Ñ¡F¶¡¤Ø¡F¤å¨ã¡F¯È»sªº®à¥¬¡]ªM¤Î²~¹Ô¡^¡F¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F³Æ§Ñ¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46551 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G·|­p¡F­qÁʪº¦æ¬F³B²z¡F¼f­p¡Fï°O¡F°Ó·~µû¦ô¡F»P¶T©ö¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F¶T©ö¬ã¨s¡FÃö©ó¶T©öªººÞ²z¤Î²Õ´ªº¿Ô¸ß¡F©ó¶T©öºÞ²zªº»²§U¡F¥ø·~²Õ´¿Ô¸ß¡F¶T©ö½Õ¬d¡F®ø¶OªÌªº¸ê°T¤Î«Øij¡]®ø¶OªÌªº¸ê°T¤¤¤ß¡^¡F¤u·~©Î°Ó·~¥ø·~«ü¾Éªº»²§U¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº¸ê°T¶×½s¡F²Î­p¶×½s¡F¿Ô¸ß¡F¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡F±b¥ØºK¿ýªº»s§@¡F¸gÀÙ¹w´úªº»s§@¡F®Ä¯à±M®a¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡F¶T©ö½dÃ¥ªº±M·~¿Ô¸ß¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡BÅU°Ý¤Î¸ê°T´£¨ÑªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46552 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G©ÓÁʨ¾·N¥~«OÀI¡FºëºâªA°È¡F»È¦æªA°È¡F¸g¬ö¡Fµ²ºâ¤Î¶T©ö¶i¦æ¡]ª÷¿Ä¶T©ö¡^ªA°È¡F¸ê¥»§ë¸êªA°È¡F¸ê¥»ºÞ²zªA°È¡F°]°È²Mºâ¡F«H¥Î¥dªA°È¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡Fª÷¿Ä¤ÀªR¡F°]°È¿Ô¸ß¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿ÄºÞ²z¡F°]°È­p¹º¡A§ë¸ê¤ÀªR¡AÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©ªºªA°È¡A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xªºµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶¦³Ãöªº¸ê°T¡Fª÷¿ÄªA°È¡F°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F°]°ÈªA°È¡F¤õ¨a«OÀI¡Fµ|°È±M®aŲ©w¡F°òª÷§ë¸ê¡F°·±d«OÀI¡F«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀI¿Ô¸ß¡F«OÀI¸ê°T¡F«OÀIªA°È¡F«OÀI©ÓÁÊ¡F«H¥Î¥dªºµo¦æ¡F¯²¸îÁʶRªº°]°È¿Ä¸ê¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡F©Ó«O¤H¹Ø«OÀI¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤¬§U°òª÷¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ª«·~¸g¬ö¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¥X¯²¡]¤£°Ê²£¡^¡F¤À¼h¼Ó¦tªº¥X¯²¡F¿W¥ß³æ¦ì¥X¯²¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F¤W­zªA°Èªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¤Î¦³Ãö¸ê°Tªº´£¨Ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46553 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

²£«~¡G¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡F¸Ë­q§÷®Æ¡F¤é¾ä¡F¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¥Ø¿ý¡FÃҮѡF¹Ïªí¡F³q§iªO¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡F¿ì¤½¥Î¤å¥ó¼hÀ£¾÷¡F«H«Ê¡FÀɮק¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F°]°È­p¹ºªº¦L¨ê«ü«n¡F¤å¥ó§¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡Fªí®æ¡]¦L»s¦nªº¡^¡F¶P¥d¡F¤ä²¼Ã¯¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F«H¡F¯È±i¤ÀÃþ¾¹¡]¯È¥Î§¨¡^¡FÂø»x¡]´Á¥Z¡^¡F¤â¥U¡]«ü«n¡^¡F·|­û¥Î¸ê°T³æ±i¡F·|­û¥ÎÂåÀø¥d¡F¶r²¼§¨¡F¸ê°T¶°¡F³ø³¹¡F°O¨Æ¥»¡F¸¹½X¾÷¡F¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F¥»¤l¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡Fµeµ§¡F¶Ç³æ¡F¯È¡F´Á¥Z¡F·Ó¤ù¡F¯È»s¿W¥ß¤À¹j«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê«~¡F»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶ªºªA°È¦³Ãöªº¦L¨ê«~¡A¸ê°T¶°¡AÂø»x¡A©w´Á³ø§i¡A®ÑÄy¡A§ë¸êªÌ³ø§i¤Î¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¦L¨ê®É¨èªí¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F»¡©ú®Ñ¡F¶¡¤Ø¡F¤å¨ã¡F¯È»sªº®à¥¬¡]ªM¤Î²~¹Ô¡^¡F¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F³Æ§Ñ¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46554 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G·|­p¡F­qÁʪº¦æ¬F³B²z¡F¼f­p¡Fï°O¡F°Ó·~µû¦ô¡F»P¶T©ö¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F¶T©ö¬ã¨s¡FÃö©ó¶T©öªººÞ²z¤Î²Õ´ªº¿Ô¸ß¡F©ó¶T©öºÞ²zªº»²§U¡F¥ø·~²Õ´¿Ô¸ß¡F¶T©ö½Õ¬d¡F®ø¶OªÌªº¸ê°T¤Î«Øij¡]®ø¶OªÌªº¸ê°T¤¤¤ß¡^¡F¤u·~©Î°Ó·~¥ø·~«ü¾Éªº»²§U¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº¸ê°T¶×½s¡F²Î­p¶×½s¡F¿Ô¸ß¡F¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡F±b¥ØºK¿ýªº»s§@¡F¸gÀÙ¹w´úªº»s§@¡F®Ä¯à±M®a¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡F¶T©ö½dÃ¥ªº±M·~¿Ô¸ß¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡BÅU°Ý¤Î¸ê°T´£¨ÑªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46555 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G©ÓÁʨ¾·N¥~«OÀI¡FºëºâªA°È¡F»È¦æªA°È¡F¸g¬ö¡Fµ²ºâ¤Î¶T©ö¶i¦æ¡]ª÷¿Ä¶T©ö¡^ªA°È¡F¸ê¥»§ë¸êªA°È¡F¸ê¥»ºÞ²zªA°È¡F°]°È²Mºâ¡F«H¥Î¥dªA°È¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡Fª÷¿Ä¤ÀªR¡F°]°È¿Ô¸ß¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿ÄºÞ²z¡F°]°È­p¹º¡A§ë¸ê¤ÀªR¡AÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©ªºªA°È¡A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xªºµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶¦³Ãöªº¸ê°T¡Fª÷¿ÄªA°È¡F°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F°]°ÈªA°È¡F¤õ¨a«OÀI¡Fµ|°È±M®aŲ©w¡F°òª÷§ë¸ê¡F°·±d«OÀI¡F«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀI¿Ô¸ß¡F«OÀI¸ê°T¡F«OÀIªA°È¡F«OÀI©ÓÁÊ¡F«H¥Î¥dªºµo¦æ¡F¯²¸îÁʶRªº°]°È¿Ä¸ê¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡F©Ó«O¤H¹Ø«OÀI¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤¬§U°òª÷¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ª«·~¸g¬ö¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¥X¯²¡]¤£°Ê²£¡^¡F¤À¼h¼Ó¦tªº¥X¯²¡F¿W¥ß³æ¦ì¥X¯²¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F¤W­zªA°Èªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¤Î¦³Ãö¸ê°Tªº´£¨Ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46556 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

²£«~¡G¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡F¸Ë­q§÷®Æ¡F¤é¾ä¡F¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¥Ø¿ý¡FÃҮѡF¹Ïªí¡F³q§iªO¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡F¿ì¤½¥Î¤å¥ó¼hÀ£¾÷¡F«H«Ê¡FÀɮק¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F°]°È­p¹ºªº¦L¨ê«ü«n¡F¤å¥ó§¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡Fªí®æ¡]¦L»s¦nªº¡^¡F¶P¥d¡F¤ä²¼Ã¯¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F«H¡F¯È±i¤ÀÃþ¾¹¡]¯È¥Î§¨¡^¡FÂø»x¡]´Á¥Z¡^¡F¤â¥U¡]«ü«n¡^¡F·|­û¥Î¸ê°T³æ±i¡F·|­û¥ÎÂåÀø¥d¡F¶r²¼§¨¡F¸ê°T¶°¡F³ø³¹¡F°O¨Æ¥»¡F¸¹½X¾÷¡F¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F¥»¤l¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡Fµeµ§¡F¶Ç³æ¡F¯È¡F´Á¥Z¡F·Ó¤ù¡F¯È»s¿W¥ß¤À¹j«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê«~¡F»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶ªºªA°È¦³Ãöªº¦L¨ê«~¡A¸ê°T¶°¡AÂø»x¡A©w´Á³ø§i¡A®ÑÄy¡A§ë¸êªÌ³ø§i¤Î¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¦L¨ê®É¨èªí¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F»¡©ú®Ñ¡F¶¡¤Ø¡F¤å¨ã¡F¯È»sªº®à¥¬¡]ªM¤Î²~¹Ô¡^¡F¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F³Æ§Ñ¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46557 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G·|­p¡F­qÁʪº¦æ¬F³B²z¡F¼f­p¡Fï°O¡F°Ó·~µû¦ô¡F»P¶T©ö¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F¶T©ö¬ã¨s¡FÃö©ó¶T©öªººÞ²z¤Î²Õ´ªº¿Ô¸ß¡F©ó¶T©öºÞ²zªº»²§U¡F¥ø·~²Õ´¿Ô¸ß¡F¶T©ö½Õ¬d¡F®ø¶OªÌªº¸ê°T¤Î«Øij¡]®ø¶OªÌªº¸ê°T¤¤¤ß¡^¡F¤u·~©Î°Ó·~¥ø·~«ü¾Éªº»²§U¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº¸ê°T¶×½s¡F²Î­p¶×½s¡F¿Ô¸ß¡F¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡F±b¥ØºK¿ýªº»s§@¡F¸gÀÙ¹w´úªº»s§@¡F®Ä¯à±M®a¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡F¶T©ö½dÃ¥ªº±M·~¿Ô¸ß¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡BÅU°Ý¤Î¸ê°T´£¨ÑªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46558 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G©ÓÁʨ¾·N¥~«OÀI¡FºëºâªA°È¡F»È¦æªA°È¡F¸g¬ö¡Fµ²ºâ¤Î¶T©ö¶i¦æ¡]ª÷¿Ä¶T©ö¡^ªA°È¡F¸ê¥»§ë¸êªA°È¡F¸ê¥»ºÞ²zªA°È¡F°]°È²Mºâ¡F«H¥Î¥dªA°È¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡Fª÷¿Ä¤ÀªR¡F°]°È¿Ô¸ß¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿ÄºÞ²z¡F°]°È­p¹º¡A§ë¸ê¤ÀªR¡AÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©ªºªA°È¡A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xªºµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶¦³Ãöªº¸ê°T¡Fª÷¿ÄªA°È¡F°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F°]°ÈªA°È¡F¤õ¨a«OÀI¡Fµ|°È±M®aŲ©w¡F°òª÷§ë¸ê¡F°·±d«OÀI¡F«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀI¿Ô¸ß¡F«OÀI¸ê°T¡F«OÀIªA°È¡F«OÀI©ÓÁÊ¡F«H¥Î¥dªºµo¦æ¡F¯²¸îÁʶRªº°]°È¿Ä¸ê¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡F©Ó«O¤H¹Ø«OÀI¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤¬§U°òª÷¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ª«·~¸g¬ö¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¥X¯²¡]¤£°Ê²£¡^¡F¤À¼h¼Ó¦tªº¥X¯²¡F¿W¥ß³æ¦ì¥X¯²¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F¤W­zªA°Èªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¤Î¦³Ãö¸ê°Tªº´£¨Ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46559 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

²£«~¡G¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡F¸Ë­q§÷®Æ¡F¤é¾ä¡F¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¥Ø¿ý¡FÃҮѡF¹Ïªí¡F³q§iªO¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡F¿ì¤½¥Î¤å¥ó¼hÀ£¾÷¡F«H«Ê¡FÀɮק¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F°]°È­p¹ºªº¦L¨ê«ü«n¡F¤å¥ó§¨¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¡^¡Fªí®æ¡]¦L»s¦nªº¡^¡F¶P¥d¡F¤ä²¼Ã¯¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F«H¡F¯È±i¤ÀÃþ¾¹¡]¯È¥Î§¨¡^¡FÂø»x¡]´Á¥Z¡^¡F¤â¥U¡]«ü«n¡^¡F·|­û¥Î¸ê°T³æ±i¡F·|­û¥ÎÂåÀø¥d¡F¶r²¼§¨¡F¸ê°T¶°¡F³ø³¹¡F°O¨Æ¥»¡F¸¹½X¾÷¡F¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F¥»¤l¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡Fµeµ§¡F¶Ç³æ¡F¯È¡F´Á¥Z¡F·Ó¤ù¡F¯È»s¿W¥ß¤À¹j«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê«~¡F»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶ªºªA°È¦³Ãöªº¦L¨ê«~¡A¸ê°T¶°¡AÂø»x¡A©w´Á³ø§i¡A®ÑÄy¡A§ë¸êªÌ³ø§i¤Î¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¦L¨ê®É¨èªí¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F»¡©ú®Ñ¡F¶¡¤Ø¡F¤å¨ã¡F¯È»sªº®à¥¬¡]ªM¤Î²~¹Ô¡^¡F¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F³Æ§Ñ¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46560 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G·|­p¡F­qÁʪº¦æ¬F³B²z¡F¼f­p¡Fï°O¡F°Ó·~µû¦ô¡F»P¶T©ö¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¶T©ö½Õ¬d¡F¶T©ö¬ã¨s¡FÃö©ó¶T©öªººÞ²z¤Î²Õ´ªº¿Ô¸ß¡F©ó¶T©öºÞ²zªº»²§U¡F¥ø·~²Õ´¿Ô¸ß¡F¶T©ö½Õ¬d¡F®ø¶OªÌªº¸ê°T¤Î«Øij¡]®ø¶OªÌªº¸ê°T¤¤¤ß¡^¡F¤u·~©Î°Ó·~¥ø·~«ü¾Éªº»²§U¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº¸ê°T¶×½s¡F²Î­p¶×½s¡F¿Ô¸ß¡F¦¨¥»»ù®æ¤ÀªR¡F±b¥ØºK¿ýªº»s§@¡F¸gÀÙ¹w´úªº»s§@¡F®Ä¯à±M®a¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F»ù®æ¤ñ¸ûªA°È¡F¶T©ö½dÃ¥ªº±M·~¿Ô¸ß¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡BÅU°Ý¤Î¸ê°T´£¨ÑªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46561 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Assurance Company, Limited, AIA Building, n.º 1, Stubbs Road, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G©ÓÁʨ¾·N¥~«OÀI¡FºëºâªA°È¡F»È¦æªA°È¡F¸g¬ö¡Fµ²ºâ¤Î¶T©ö¶i¦æ¡]ª÷¿Ä¶T©ö¡^ªA°È¡F¸ê¥»§ë¸êªA°È¡F¸ê¥»ºÞ²zªA°È¡F°]°È²Mºâ¡F«H¥Î¥dªA°È¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡Fª÷¿Ä¤ÀªR¡F°]°È¿Ô¸ß¡Fª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¶T©ö¡B¤£°Ê²£¡^¡Fª÷¿Ä¸ê°T¡Fª÷¿ÄºÞ²z¡F°]°È­p¹º¡A§ë¸ê¤ÀªR¡AÃÒ¨é²Õ¦Xµ¹¤©ªºªA°È¡A³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P°]°È­p¹º¡B§ë¸ê¤ÀªR¡BÃÒ¨é²Õ¦Xªºµ¹¤©¤Îª÷¿Ä¤u¨ã¿ï¾Üªº¤Þ¤¶¦³Ãöªº¸ê°T¡Fª÷¿ÄªA°È¡F°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F°]°ÈªA°È¡F¤õ¨a«OÀI¡Fµ|°È±M®aŲ©w¡F°òª÷§ë¸ê¡F°·±d«OÀI¡F«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀI¿Ô¸ß¡F«OÀI¸ê°T¡F«OÀIªA°È¡F«OÀI©ÓÁÊ¡F«H¥Î¥dªºµo¦æ¡F¯²¸îÁʶRªº°]°È¿Ä¸ê¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡F©Ó«O¤H¹Ø«OÀI¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤¬§U°òª÷¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£µû¦ô¡F¤£°Ê²£ª«·~¸g¬ö¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¯²ª÷°U¦¬¡F¿ì¤½«Ç¥X¯²¡]¤£°Ê²£¡^¡F¤À¼h¼Ó¦tªº¥X¯²¡F¿W¥ß³æ¦ì¥X¯²¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F¤W­zªA°Èªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¤Î¦³Ãö¸ê°Tªº´£¨Ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46563 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCitadel Capital SAE, 3 El Yemen St. El Dokki District El Giza, Egypt.

°êÄy¡G®J¤Î

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/02

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¶T©ö¡F³f¹ô¶T©ö¡F¤£°Ê²£¶T©ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/17¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G®J¤Î¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G236125¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46610 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GPM - International AG, 17, rue des Gaulois, L-1618, Luxemburgo.

°êÄy¡G¿c´Ë³ù

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/07

²£«~¡GÄݦ¹Ãþ§O¥HºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡BÅÖºû¡Bºû¥L©R¡BÄqª«½èÀç¾i¡B·L¶q¤¸¯À¬°¥Dªº¿¯­¹¸É¥R¾¯¡A¥H¯»ª¬¡B½¦Ån¡B¤ù¾¯¡B»Iª¬¡BÁû²Éª¬¡B±øª¬¡B¾®½¦ª¬©Î²GÅ骬¿W¥ß©Î²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¤W­z´£¤Îªº©Ò¦³²£«~«D§@ÂåÀø¥Î³~¡F«DÂå¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¡A¦p¤ù¾¯¡B½¦Ån¡B¯»ª¬¡B»Iª¬¡BÁû²Éª¬¡B±øª¬¡B¾®½¦ª¬©Î²GÅ骬ªº¯ó¥»´Óª«¤Î/©ÎÅÖºû¡F¥H¤HÃþ­¹¥Î½\ª«¬°¥Dªº»s¾¯¡A¥D­n¦¨¥÷¬°¥É¦Ì¤ù¤Î/©Î²æ¤ô°®ªG¤Î/©Î°®ªGªº»ò¤h¡F¯ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46651 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GOpen Design Company Limited, 3rd Floor, Chathan Commercial Building, 397-399 Chatham Road North, Hunghom, Kowloon, Hong Kong SAR.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/10

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F³]­pªA°È¡F°Ó·~«Ç¤º³]­pªA°È¡F«Ø¿v³]­p¡F¤u·~³]­p©M«Ç¤º³]­pªA°È¡F¼Ó¦t«Ç¤º³]­pªA°È¡F«Ç¤º¸Ë­×³]­p¡F«Ø¿v³]­pªA°È¡F«Ç¤º³]­p¤Î«Ç¤º¸Ë­×ªº«Ø¿v³]­p¡F¸Ë¹¢ÃÀ³N³]­pªA°È¡F»P«Ç¤ºªÅ¶¡³]­p¦³Ãöªº±M·~¿Ô¸ß¡F«Ç¤ºªÅ¶¡¡]³]­p¡^³W¹º¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ»P«Ç¤º³]­p¦³Ãöªº¸ê°T¡F»P«Ç¤º³]­p¡B¼Ó¦t³]­p¡B«Ç¤º©M«Ç¥~¸Ë­×¦³ÃöªºÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¬°¥L¤H¬ã¨s¤Î¶}µo¡F¸`¯à¤è­±ªº¿Ô¸ß¡FÀô«O»â°ìªº¬ã¨s¡F¤uµ{¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46740 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GAisin Seiki Kabushiki Kaisha, 2-1 Asahi-machi, Kariya-shi, Aichi-ken, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/14

²£«~¡G¨®½ø¤ÞÀº¤Î¨®½ø´õ½ü¡]¤£§t¨ä¹s¥ó¡^¡F¨®½ø¾÷±ñ¤¸¥ó¡F¨®½ø¥Î¥æ¬y°¨¹F¤Îª½¬y°¨¹F¡]¤£§t¨ä¹s¥ó¡^¡F¨T¨®¤Î¨ä¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F½ü´È¡F¤ô¤W¹B¸ü¤u¨ã¤Î¨ä¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F­¸¦æ¸ü¨ã¤Î¨ä¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¨®½ø¥Î¨¾µsĵ³ø¾¹¡C¡]¥þÄݲÄ12Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46748 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/26¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306433¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46749 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306266¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46750 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306262¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46751 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306267¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46752 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306260¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46753 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306255¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46754 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306254¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46755 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306253¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46756 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306252¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46757 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/26¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306436¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46758 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306251¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46759 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306247¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46760 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306244¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46761 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/15

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤Î¹q¤l¼³§JµP¾÷¡A¹CÀ¸¥Î¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹q¤l³sµ²ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¼³§JµP¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/06/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G1306242¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46768 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G±iÄ_»ö¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°ÏµØ§Qµó7¸¹¼zµØ»Õ91C¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/16

²£«~¡G©@°Ø¡F¥i¥i¶¼®Æ¡F¥[¥¤©@°Ø¶¼®Æ¡F¯ù¡F¯ù¸­¥N¥Î«~¡F¦B¯ù¡F¯ù¶¼®Æ¡F­¹«~¥Î¿}»e¡F¥[ªG¥Äªº¸H¦B¡]¦B¶ô¡^¡F°£­»ºëªo¥~ªº¶¼®Æ¥Î½Õ¨ý«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46769 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G±iÄ_»ö¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°ÏµØ§Qµó7¸¹¼zµØ»Õ91C¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/16

²£«~¡G³ÁªÞ¥Ä¡]µo»Ã«á¦¨°à°s¡^¡FµL°sºëªG¥Ä¶¼®Æ¡FªG¥Ä¡FªG¯ù¡]¤£§t°sºë¡^¡F¨§Ãþ¶¼®Æ¡F¥¤¯ù¡]«D¥¤¬°¥D¡^¡F¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡FµL°sºë¤ôªG²V¦X¶¼®Æ¡F­@»Ä¶¼®Æ¡F¶¼®Æ»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46770 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G±iÄ_»ö¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°ÏµØ§Qµó7¸¹¼zµØ»Õ91C¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/16

ªA°È¡G¤á¥~¼s§i¡F¼s§iµ¦¹º¡F°Ó·~ºÞ²z©M²Õ´¿Ô¸ß¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡F²Õ´°Ó·~©Î¼s§i¥æ©ö·|¡F¶º©±°Ó·~ºÞ²z¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F´À¥L¤H±À¾P¡F´À¥L¤H±ÄÁÊ¡]´À¨ä¥L¥ø·~ÁʶR°Ó«~©ÎªA°È¡^¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46789 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GSTUART WEITZMAN IP, LLC, 2400 East Commercial Boulevard, Suite 506, Fort Lauderdale, Florida 33308, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/17

²£«~¡G¾c¡F§C¸ò¾c¡F¹u¤l¡Fô±a¹u¤l¡F¥Ö¾c¡F¾ó½¦¾c¡F¶ì®Æ¾c¡F«B¹u¡F®M¾c¡F¥Ð®|¹B°Ê¥Î¾c¡F°ªº¸¤Ò²y¾c¡F¾c¡F®È¦æ¾c¡F¤u§@¾c¡F²D¾c¡F©ì¾c¡F¤ì®j¡F¾cÃþ¥Î©³¡F¾c¤º©³¡Fô±a¡F¹B°Ê¾c¡F¥¬®Æ»s¥ð¶¢¾c¡F¦çªA¡F¾c¡F¥Î©óÀY³¡ªº¹¢ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46790 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GSTUART WEITZMAN IP, LLC, 2400 East Commercial Boulevard, Suite 506, Fort Lauderdale, Florida 33308, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/17

²£«~¡G¿ú³U¡F¤å¥ó§¨¡F½c¤l¡F¤â´£¤½¤å¥]¡F¿ú¥]¡F¥d¤ù²°¡F¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡A¥Ö­²¡F®È¦æ½c¡F¥Ö±ø¡F«B³Ê¡F¶§³Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46791 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSTUART WEITZMAN IP, LLC, 2400 East Commercial Boulevard, Suite 506, Fort Lauderdale, Florida 33308, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/17

ªA°È¡G´À²Ä¤TªÌ±À¾P¡F¿ú³U¡B¤å¥ó§¨¡B½c¤l¡B¤â´£¤½¤å¥]¡B¿ú¥]¡B¥d¤ù²°¡B¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡B¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B¤ò¥Ö¡B¥Ö­²¡B®È¦æ½c¡B¥Ö±ø¡B«B³Ê¡B¶§³Êªº¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46792 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GSTUART WEITZMAN IP, LLC, 2400 East Commercial Boulevard, Suite 506, Fort Lauderdale, Florida 33308, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/17

²£«~¡G¿ú³U¡F¤å¥ó§¨¡F½c¤l¡F¤â´£¤½¤å¥]¡F¿ú¥]¡F¥d¤ù²°¡F¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡A¥Ö­²¡F®È¦æ½c¡F¥Ö±ø¡F«B³Ê¡F¶§³Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46793 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GSTUART WEITZMAN IP, LLC, 2400 East Commercial Boulevard, Suite 506, Fort Lauderdale, Florida 33308, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/17

²£«~¡G¾c¡F§C¸ò¾c¡F¹u¤l¡Fô±a¹u¤l¡F¥Ö¾c¡F¾ó½¦¾c¡F¶ì®Æ¾c¡F«B¹u¡F®M¾c¡F¥Ð®|¹B°Ê¥Î¾c¡F°ªº¸¤Ò²y¾c¡F¾c¡F®È¦æ¾c¡F¤u§@¾c¡F²D¾c¡F©ì¾c¡F¤ì®j¡F¾cÃþ¥Î©³¡F¾c¤º©³¡Fô±a¡F¹B°Ê¾c¡F¥¬®Æ»s¥ð¶¢¾c¡F¦çªA¡F¾c¡F¥Î©óÀY³¡ªº¹¢ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46794 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSTUART WEITZMAN IP, LLC, 2400 East Commercial Boulevard, Suite 506, Fort Lauderdale, Florida 33308, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/17

ªA°È¡G´À²Ä¤TªÌ±À¾P¡F¿ú³U¡B¤å¥ó§¨¡B½c¤l¡B¤â´£¤½¤å¥]¡B¿ú¥]¡B¥d¤ù²°¡B¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡B¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B¤ò¥Ö¡B¥Ö­²¡B®È¦æ½c¡B¥Ö±ø¡B«B³Ê¡B¶§³Êªº¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46795 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GSTUART WEITZMAN IP, LLC, 2400 East Commercial Boulevard, Suite 506, Fort Lauderdale, Florida 33308, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/17

²£«~¡G¿ú³U¡F¤å¥ó§¨¡F½c¤l¡F¤â´£¤½¤å¥]¡F¿ú¥]¡F¥d¤ù²°¡F¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡A¥Ö­²¡F®È¦æ½c¡F¥Ö±ø¡F«B³Ê¡F¶§³Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46796 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GSTUART WEITZMAN IP, LLC, 2400 East Commercial Boulevard, Suite 506, Fort Lauderdale, Florida 33308, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/17

²£«~¡G¾c¡F§C¸ò¾c¡F¹u¤l¡Fô±a¹u¤l¡F¥Ö¾c¡F¾ó½¦¾c¡F¶ì®Æ¾c¡F«B¹u¡F®M¾c¡F¥Ð®|¹B°Ê¥Î¾c¡F°ªº¸¤Ò²y¾c¡F¾c¡F®È¦æ¾c¡F¤u§@¾c¡F²D¾c¡F©ì¾c¡F¤ì®j¡F¾cÃþ¥Î©³¡F¾c¤º©³¡Fô±a¡F¹B°Ê¾c¡F¥¬®Æ»s¥ð¶¢¾c¡F¦çªA¡F¾c¡F¥Î©óÀY³¡ªº¹¢ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46797 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSTUART WEITZMAN IP, LLC, 2400 East Commercial Boulevard, Suite 506, Fort Lauderdale, Florida 33308, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/17

ªA°È¡G´À²Ä¤TªÌ±À¾P¡F¿ú³U¡B¤å¥ó§¨¡B½c¤l¡B¤â´£¤½¤å¥]¡B¿ú¥]¡B¥d¤ù²°¡B¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡B¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡B¤ò¥Ö¡B¥Ö­²¡B®È¦æ½c¡B¥Ö±ø¡B«B³Ê¡B¶§³Êªº¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46900 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GZumtobel AG, Höchster Straße 8, 6850 Dornbirn, Áustria.

°êÄy¡G¶ø¦a§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/28

²£«~¡G¥Î©ó¿E¬¡µo¥ú¤G·¥ºÞ©M¹q­Pµo¥úÁ¡½¤ªº¹q°Ê¤Î¹q¤l³]³Æ¡F¥Î©ó½Õ¸`©M±±¨îµo¥ú¤G·¥ºÞªº¹q¤l¸Ë¸m¡FÄá¼v¥Îµo¥ú¤G·¥ºÞ°{¥ú¿O¡Fµo¥ú¤G·¥ºÞ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/07/10¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¶ø¦a§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GAM 4171/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46901 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GZumtobel AG, Höchster Straße 8, 6850 Dornbirn, Áustria.

°êÄy¡G¶ø¦a§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/28

²£«~¡G¹q¿O¡A¤×¨ä¬O¥[¸Ëµo¥ú¤G·¥ºÞ§@·Ó©ú¤u¨ã¥Îªº¿O¡F¿O¡F§t¦³µo¥ú¤G·¥ºÞ§@·Ó©ú¤u¨ã¥Îªº¥ú·½¼Ò¶ô¤Î¿O¨ã¡F¥ú·½¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡A¥]¬Aµo¥ú¤G·¥ºÞ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/07/10¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¶ø¦a§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GAM 4171/2009¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46976 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷»s²£«~¡FÆp¥Û¡F°{«Gª«¡FÄ_¥Û¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº¸Ë¹¢«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¯]Ä_¤uÃÀ«~¤Î¯]Ä_¡F³S¤f¶s¤Î»â±a§O°w¡FµÃ¿ö¤Î³U¿ö¡FÄÁ¿ö¡F¿ö¥Î¤âÅN¡FÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº­º¹¢¡F¬°ÄÁ¿ö¤Î¯]Ä_¯S§O³]­pªº²°¤Î¨ä¥L¥]¸Ë®e¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46977 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G­»®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46978 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G¤Ó¶§²´Ãè¡A²´Ãè¡A²´Ãè²°¡A¥ú¾Ç«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46979 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷»s²£«~¡FÆp¥Û¡F°{«Gª«¡FÄ_¥Û¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº¸Ë¹¢«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¯]Ä_¤uÃÀ«~¤Î¯]Ä_¡F³S¤f¶s¤Î»â±a§O°w¡FµÃ¿ö¤Î³U¿ö¡FÄÁ¿ö¡F¿ö¥Î¤âÅN¡FÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº­º¹¢¡F¬°ÄÁ¿ö¤Î¯]Ä_¯S§O³]­pªº²°¤Î¨ä¥L¥]¸Ë®e¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46980 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

ªA°È¡G¼s§i¤Î±À¾P¬¡°Ê¡F©ó°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î°Ó·~¦æ¬Fªº»²§U¡F©ó³B²z¿ì¤½«Ç¨Æ°Èªº»²§U¡A§åµo¤Î¹s°â°Ó·~¡A´À¥L¤H§@±À¾PªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46981 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G­»®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46982 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G¤Ó¶§²´Ãè¡A²´Ãè¡A²´Ãè²°¡A¥ú¾Ç«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46983 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷»s²£«~¡FÆp¥Û¡F°{«Gª«¡FÄ_¥Û¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº¸Ë¹¢«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¯]Ä_¤uÃÀ«~¤Î¯]Ä_¡F³S¤f¶s¤Î»â±a§O°w¡FµÃ¿ö¤Î³U¿ö¡FÄÁ¿ö¡F¿ö¥Î¤âÅN¡FÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº­º¹¢¡F¬°ÄÁ¿ö¤Î¯]Ä_¯S§O³]­pªº²°¤Î¨ä¥L¥]¸Ë®e¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46984 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

ªA°È¡G¼s§i¤Î±À¾P¬¡°Ê¡F©ó°Ó·~¶T©öºÞ²z¤Î°Ó·~¦æ¬Fªº»²§U¡F©ó³B²z¿ì¤½«Ç¨Æ°Èªº»²§U¡A§åµo¤Î¹s°â°Ó·~¡A´À¥L¤H§@±À¾PªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46985 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G­»®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46986 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G¤Ó¶§²´Ãè¡A²´Ãè¡A²´Ãè²°¡A¥ú¾Ç«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46987 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GPandora Holding ApS, Egegaardsvej 59, DK-2610 Rødovre, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/30

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷»s²£«~¡FÆp¥Û¡F°{«Gª«¡FÄ_¥Û¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº¸Ë¹¢«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¯]Ä_¤uÃÀ«~¤Î¯]Ä_¡F³S¤f¶s¤Î»â±a§O°w¡FµÃ¿ö¤Î³U¿ö¡FÄÁ¿ö¡F¿ö¥Î¤âÅN¡FÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº­º¹¢¡F¬°ÄÁ¿ö¤Î¯]Ä_¯S§O³]­pªº²°¤Î¨ä¥L¥]¸Ë®e¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/46990 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GDong, Samuel, 3540 Rue Louise-Carrier Saint-Laurent, QC H4R 3K7, Canada.

°êÄy¡G·ê¾|

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/04

²£«~¡G¿Ç¤l¡FªA¸Ë¡FºÎ³T¡F¤º¦ç¡F¾c¡]¸}¤Wªº¬ïµÛª«¡^¡F´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡FÄû¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F»â±a¡F³ò¤y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47016 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GBluehole Studio, Inc., Landmark Tower 2nd F., 837-36 YeokSam-Dong, GangNam-gu, Seoul, Korea.

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/06

²£«~¡G¹q¸£³n¥ó¡A¦p¥Î©ó¶i¦æ¦b½u¤¬°Ê¹q¸£¹CÀ¸¤ÎµøÀW¹CÀ¸ªº¥i¤U¸ü¹q¸£³n¥óµ{¦¡¡F§@­µ¼Ö¥Î³~ªº¹q¸£³n¥óµ{¦¡¿ý»s«~¡A¥i¤U¸üÁn­µ¤ÎµøÀW¿ý»s«~¡F¥Î©ó´£¨Ñ­µ¼Ö¡BµøÀW©M®T¼Ö·~¤è­±¦b½u²á¤Ñ¤Î¹q¤l³q§iªOªA°Èªº¹q¸£³n¥ó¡F­µ¼Ö¿ý­µ»s«~¡F­µ¼Ö¿ý¹³»s«~¡F¥Î©ó«Ø¥ß¡B¤U©ñ¡B¶Ç¿é¡B±µ¦¬¡B½s¿è¡B´£¨ú¡B½s½X¡B¸Ñ½X¡B½sµ{¡Bª±­A¡BÀx¦s¤Î²Õ´»P­µÀW¡BµøÀW¡B¤å®Ñ¤Î¦h´CÅé®T¼Ö¤º®e¦³Ãöªº­µ¼Ö©M®T¼Öªº¹q¸£³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47017 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GBluehole Studio, Inc., Landmark Tower 2nd F., 837-36 YeokSam-Dong, GangNam-gu, Seoul, Korea.

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/06

ªA°È¡G®T¼ÖªA°È¡A¦p´£¨Ñ¤£¥i¤U¸üªº¤¬°Ê¦b½u¹q¸£¤Î³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¦æªºµøÀW¹CÀ¸¡F®T¼ÖªA°È¡A¦p´£¨Ñ¤¬°Ê¥ð¶¢³]¬I¨Ñ¥Î¤á¤U¸ü­µÀW¡BµøÀW¡B¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¦h´CÅ餺®e¡A¥]¬A­µ¼Ö¡B­µ¼Ö·|¡BµøÀW¡BµL½u¹q¼s¼½¡B¹qµø¡B·s»D¡BÅé¨|¡B¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¤ÎµøÀW¹CÀ¸¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¤Î¨ä¥L»P³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñªº¸`¥Ø¦³Ãöªº®T¼Ö¡F¦b¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤W´£¨Ñ®T¼Ö©M³sÄò­µ¼Ö¸`¥Ø¡F®T¼ÖªA°È¡A¦p´£¨Ñ¦h´CÅé®T¼Ö¤º®e¡A¦p¦V³q°Tºôµ¸¡B©Î¹q¤lºôµ¸©Îµw¥ó³q°Tºôµ¸¥Î¤á´£¨Ñ­µ¼Ö¡B­µ¼Ö·|¡BµøÀW¡BµL½u¹q¼s¼½¡B¹qµø¡B®T¼Ö·s»D©MÅé¨|·s»D¡BÅé¨|¡B¹CÀ¸¡B¹q¸£¹CÀ¸¤ÎµøÀW¹CÀ¸¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¤Î¨ä¥L»P¸`¥Ø¦³Ãöªº®T¼Ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47021 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GFABI S.p.A., Via Bore Chienti, scn. I-62015 Monte San Giusto (Macerata), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/07

²£«~¡G¾c¡F¥Ö¾c¡F¥¬¾c¡F¥§Às¾c¡F¾ó½¦¾c¡F¹u¡Fô±a¹u¤l¡F½ï¸ò¹u¤l¡Fºô²y¾c¡FÅé¾Þ¾c¡F¹B°Ê¾c¡F®üÀدD³õ¥Î¾c¡F«B¹u¡F¤H¦r©ì¾c¡F©ì¾c¡F²D¾c¡F¾c©³¡F¾c«á¸ò¡FªA¸Ë¤Wªº¹¢ª«/¸Ë¹¢«~¡]¤×¨ä¬O¸È¤l¤Wªº¹¢ª«/¸Ë¹¢«~¡^¡F¦è¸Ë¡F¤û¥J¦ç¡F³nÁ¡º÷³ò¤y¡FŨ­m¡Fµ³¦ç¡FT«ò­m¡F¦Ï¤ò­m¡F­I¤ß¡]°¨¥Ò¡^¡F¹B°ÊªA¡FªA¸Ë±a¡]¦çªA¡^¡F¤æÁO¡F§¨§J¡F¤j¦ç¡F­·¦ç¡F«B¦ç¡FªøÄû¡FµuÄû¡F´U¡FÀY¹¢¡F³ò¤y¡F¤â®M¡F»â±a¡F´åªa¦ç¡F¯D¦ç¡Fºò¨­¦ç¿Ç¡F¹B°ÊªA¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47022 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GFABI S.p.A., Via Bore Chienti, scn. I-62015 Monte San Giusto (Macerata), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/07

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡FÄ_¥Û¡F»È¾¹¡F¶H¤ú¹¢«~¡F¶Q­«ª÷Äݹ¢°w¡F¶Q­«ª÷ÄÝ®e¾¹¡F¤âÅN¡]¯]Ä_¡^¡F¤â¿ö¡F¹¢¶s¡F¿öÅN¡F¾c¹¢«~¡]¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F¿öÃì¡F¦Q¼Y¡]Ä_¥Û¡^¡F¶µÃì¡]Ä_¥Û¡^¡F»â±a§¨¡F§O°w¡FÆp¥Û¡F¶Q­«ª÷Äݩί]Ä_»s¦¨ªº²Ó÷¡]­º¹¢¡^¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦ÕÀô¡F¸Ë¹¢«~¡]¯]Ä_¡^¡F¬Ã¯]¡]¯]Ä_¡^¡FÄ_¥Û¡F¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47071 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJ. URIACH Y COMPAÑIA, S.A., Avenida Camí Reial, 51-57, Poligono Industrial Riera de Caldes 08184 Palau Solità i Plegamans, Barcelona, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/11

²£«~¡GÃľ¯¤ÎÃ~¥ÎÃľ¯¡F§½³¡¥Î©Î¤fªA¥Î¤§±þ¯uµßÃÄ¡FÂåÀø¥Î½Ã¥ÍÃľ¯¡FÂåÀø¥Î´îªÎª«½è¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡F¼ÅÃÄ­ì®Æ¡F¤ú¾¦¶ñ¥R¾¯¤§§÷®Æ¡F¤ú¾¦Äú¡F®ø¬r¾¯¡F®`ÂαþÂξ¯¡F±þ¯uµß¾¯¡F°£¯ó¾¯¡C¡]¥þÄݲÄ5Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47079 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GCHANEL, 135, avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-Sur-Seine, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/11

²£«~¡G­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡Aºëªo¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡AªÎ¨m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/07/16¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G093664532¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47085 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GRACHEL ROY IP COMPANY, LLC, Suite 225 1007 Orange Street, Wilmington, DE 19801, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/12

²£«~¡G¯]Ä_¡]ÀVÃì¡A¤âÅN¡A«üÀô¡A¦ÕÀô¤Î¯Ý°w¡^¤ÎµÃ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47086 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GRACHEL ROY IP COMPANY, LLC, Suite 225 1007 Orange Street, Wilmington, DE 19801, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/12

²£«~¡G¤â´£½c¡F¿ú¥]¤ÎÂê°Í¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47087 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GRACHEL ROY IP COMPANY, LLC, Suite 225 1007 Orange Street, Wilmington, DE 19801, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/12

²£«~¡GŨ¦ç¡F¿Ç¤l¡F³s¦ç¸È¤ÎŨ«ò¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47091 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¤¦³Á©_·sÂÅÅø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¦³Á´µ¤º¼w¥¬¹p¼w¤ä±o¸ô25-35¸¹¡C

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/13

²£«~¡G»æ°®¡Aµw»æ°®¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¡A¥Õ¦â¡A´Ä¦â¡A¶À¦â¡A¾í¦â¤Îª÷¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47192 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHansen Beverage Company, 550 Monica Circle, Suite 201 Corona, California 92880, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/15

²£«~¡GÀç¾i¸Éµ¹«~¡C¡]¥þÄݲÄ5Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47209 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GFABI S.p.A., Via Bore Chienti, scn. I-62015 Monte San Giusto (Macerata), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/18

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡F¯]Ä_¤Î¹¢¦³¯]Ä_ªº°vª¬­º¹¢¡F¤âÅN¡]¯]Ä_¡^¡F¾c¹¢«~¡]¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F¦Q¼Y¡]Ä_¥Û¡^¡F¶µÃì¡]Ä_¥Û¡^¡F»â±a§¨¡F§O°w¡]­º¹¢¡^¡F¦ÕÀô¡FÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47228 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GThe Hour Glass Limited, 302 Orchard Road, #11-01 Tong Building, Singapore 238862.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/18

ªA°È¡G²Õ´¶T©ö©M°Ó·~¥Øªº¤§®iÄý¤Î¥æ©ö·|¡F¬°¥L¤H§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ­p®É»ö¾¹¡B®ÉÄÁ¡B¯]Ä_¡B®Ñ¼g¤u¨ã¡BÃÀ³N«~¤Î¨ä¥L¬ÛÃö°t¥ó¡]¤£¥]¬A¨ä¹B¿é¡^¡A¨ÏÅU«È¥i¥H³z¹L®iÄý©Î¨ä¥L¹s°â·§©À¡A¦p©±çE©Î¹s°âÂdÂi¡A«K§Q¦a¬d¬Ý©MÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47233 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GGoya Foods, Inc., 100 Seaview Drive, Secaucus, New Jersey 07096, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

²£«~¡GÄ«ªG»eÀ^¡F¬vÁªÄÑ¡F¦×´ö¡F¨Å¹T¡F¨Å¹T»s«~¡F»¶´Ô¡F½¯¶V²ù»eÀ^¡F¦B²N²O¡B¥¤Ãþ¦B²N²O¤Î§N­á»Ä¨Å¹T°£¥~ªº¨Å»s«~¡F°®»s¤ôªG©M½­µæ¡FÂøÀA°®ªG¡F°®ªG¡F¦×°®¡F­¹¥Îªo¯×¡F­¹¥Îªo¡F³½¡Fªo¬µ³½¤Y¡F§N­á¤ôªG¡F§N­á½­µæ¡F¤ôªGÄÑÄ{¡F¤ôªGÅøÀY¡F¥H¤ôªG¬°¥Dªº¶}­G¤p­¹¡F³t­¹´ö©Î¹w¥ý²i½Õªº´ö¡FªG­á¡F½Þªo¡F¦×¡F¦×¥Ä¡F¥¤¡F¾ñÆVªo¡FµË»s½­µæ¡F½Þ¦×¡F½Þ¥Ö¡F®a¸V¡FµË»s¤ôªG¡F¥[¤u¹Lªº¬vÁª¡F¸g³B²z·¦¤l¡F¥[¤u¦×Ãþ¡F¥[¤u¹Lªº¾ñÆV¡F¥[¤u½­µæ¡F®ü²£¡F¥H¥[¤u¹Lªº¤ôªG¬°¥DªºÂøÀA¶}­G¤p¦Y¡F¥[¤u¹Lªº°íªG¤Î/©Î¸²µå°®¡Fµæµ·´ö¡Fµæªo¡F¥H½­µæ¬°¥Dªº¶}­G¤p­¹¡Fªo¬µµæ¤Y¡B¬µ³½¤Y¤Î¬µ¦×¤Y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47234 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GGoya Foods, Inc., 100 Seaview Drive, Secaucus, New Jersey 07096, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

²£«~¡G­¹¥ÎÄÑÄ{¡FÄÑ¥]²¢ÂI¡FÄÑ¥]»s«~¡F¿N¯NÂæ¡FÄѻ汲¡F²¢­¹¡F¨ë¤s¬a¡F¥©§J¤O¡F¥©§J¤O©M¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº²¢ÂI¤Î§Y­¹¶}­G¤p­¹¡F¥i¥i¡F©@°Ø¡F¥É¦Ì»æ¡F¥¤ªo¾Ø¡F¤p³J¿|¡FÀ`»æ¡F»¶´Ô¦×À`¥É¦Ì±²»æ¡Fªk¦è¶ð¡]fajita¡^¡F³½»æ¡FÄѯ»¡F­¹ª«½Õ¨ý®Æ¡F§N­á¿}ªG¡F¥H½\ª«¬°¥Dªº­¹¥Î¶¼®Æ¡F¥H½\ª«¬°¥Dªº¶}­G¤p­¹¡F¥É¦ÌÄѽk¡F¸Á»e¡F»¶´ÔÂæ¡F¾M®Æ¡FÄÑ¥]»s«~¥Î²V¦Xª«¡F»s³J¿|ÄÑÄ{¥Î²V¦Xª«¡F»s¼öª¯ÄÑÄ{¥Î²V¦Xª«¡Fªo¬µ¥Î²V¦Xª«¡FÄÑ­¹¡F¿|ÂI¡F­J´Ô¡F»¶´ÔÂæ¡F¦Ì¡F¥H¦Ì¬°¥Dªº¶}­G¤p­¹¡F²ï²ïÂæ¡FÂæ¥Ä¡F¥Î©óÂл\¦×Ãþ¡B³½Ãþ©M®a¸Vªº½Õ¨ý®Æ¡F¥Î©óÂл\­¹ª«ªºÂøÀA½Õ¨ý®Æ¡F½Õ¨ý®Æ¡F¶}­G³J¿|¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F¯N°®¹T»¶¨ý¥É¦Ì¤ù¥Ö¡F¯N°®¹T»¶¨ý¥É¦Ì¤ù¡F¾¥¦è­ôºê¤l¡F¤ìÁ¦¾ý¯»¡Fµf­XÂæ¥Ä¡F¥É¦Ì¯»Á¡¯O»æ¤ù¥Ö¡F¥É¦Ì¯»Á¡¯O»æ¡F¾L¡F°s¾L¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47235 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GGoya Foods, Inc., 100 Seaview Drive, Secaucus, New Jersey 07096, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

²£«~¡G¤ôªG»e¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¤£§t°sºë¤j³Á¶¼®Æ¡F²M²D¶¼®Æ¡F»s²M²D¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡F½­µæ¥Ä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47236 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GBOCCHIOTTI SOCIETÀ PER L¡¦INDUSTRIA ELETTROTECNICA - S.p.A., Via Vittor Pisani 16, 20124 Milano, Italia.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

²£«~¡G©Ò¦³Àx¦s¹qÆl¥Îªº¹qºÞ¹D¡B´ë¹D¡B¾ÉºÞ¤ÎºÞ¹D¡A¤À¬y½c¡A°t¹q½c¤ÎÀx¦s¹q°Ê²Õ¥ó¥Îªº²°¡A´¡®y¡A¶}Ãö¤Î¶°½u²°¡F©Ò¦³¬°¤u·~¤Î®a®x¥Î©M¹qÆl¸Ë¸m¥Îªº¹qÆl¾ÉºÞ¾ã¦X¨t²Îªº±µ½u¬W¤Îª÷Äݽu¡BÂ_¸ô¾¹¡B±µ¤f¼Ò¶ô¡B¿é¥X²°¡]¤À¬y¡^¡B¾ã¬y²°¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47237 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GCISCO TECHNOLOGY, INC., 170 West Tasman Drive, San Jose, California 95134, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±Ï¥Í©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê°â³f¾÷©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¥Î©ó¬Û¤¬³s±µ¡BºÞ²z¡B¾d©T©M¾Þ§@°Ï°ìºôµ¸©M¼s°ìºôµ¸¤Î¹q¸Ü¨t²Îªº¹q¸£µw¥ó©M³n¥ó¡F¹q¸Ü¡F¹q¸Ü¾¹¨ã¡F³q°T¥ÎµL½u¸Ë¸m¡A¦p¶Ç°eÁn­µ¡B¼Æ¾Ú¡B­µÀW¤Î¼v¹³¥ÎµL½u³n¥ó¤Îµw¥ó¡F¼Æ¾Ú¡B¼v¹³¶Ç°e¤ÎÁn­µ¶Ç¿é¥Î©I¥s³B²z³n¥ó¡F¥i¹q¤l¤U¸üªº±Ð¨|§÷®Æ¡A¦p©ó³q°Tºôµ¸¡A¤Î°Ï°ì¡B¼eÀW¤Î¥þ²yºôµ¸¡A¤Î¦³½u¹qµø¨t²ÎªººÞ²z¡B¾Þ§@©M¨Ï¥Î¤è­±ªº¤â¥U¡B«ü«n¡B´ú¸Õ§÷®Æ¤ÎÂø»x¡F­Ó¤H¥ßÅéÁn¨t²Î¡F¥ßÅéÁn¨t²Î±µ¦¬¾¹¡F¥ßÅéÁn¨t²Î½Õ¿Ó¾¹¡F¥ßÅéÁn¨t²ÎÂX­µ¾¹¡FªÀ¥æºôµ¸¨Ï¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡A¦p¥Î©ó¦b¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡´£¨Ñ¦b½u³q°T¤Î«Ø¥ßÅã¥Ü¨Ï¥ÎªÌ»¡©úªº¸ê®Æ¡B­Ó¤H²¾ú¤Î¸ê°Tªº¤H®æ¤Æ¦b½uºô­¶¡F¥ßÅéÁn¨t²Î¥Î»»±±¾¹¡F¹qµø¡A¹q¸£¤Î¹q¤l¹CÀ¸¡F¥Î©ó°O¿ý¡B²Õ´¡B¶Ç°e¤Î/©ÎÁn­µ¡B­µÀW¡B¼v¹³¤Î/©Î¼Æ¾ÚÀɮתº­×­qªº¹q¤l¸Ë¸m¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡F­Ó¤H¥Î¹q¤l³]³Æ¡A¦p¥Î©óÁn­µ¡B­µÀW¤Î/©Î¼v¹³¶Ç°eªºµw¥ó¤Î³n¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸¸ô¥Ñ¾¹¡Fµw¥ó§Î¦¡ªº¹q¸£±±¨î¿é¥X¸ô¥Ñ¾¹¡F¹q°TÂ_Äò¾¹¡Fºôµ¸±µ¤J½d³òÂX®i¾¹¡F¤¬ÁpºôÄá¹³¾÷¡F¥´¦L¦øªA¾¹¡F³q°T²×ºÝ¾÷¡A¥]¬A¥Î©ó´£¨Ñµø¹³¡B­µÀW¡B¼Æ¾Ú¡Bµø¹³¹CÀ¸¡B¤Î¹q¸Ü³q°T¤Î/©Î¶Ç°eªº¹q¸£µw¥ó¤Î/©Î³n¥ó¡Fºôµ¸Àx¦s¸Ë¸m¡A¥]¬A¹q¸£µw¥ó¤Î/©Î³n¥ó¡F¥Î©ó¨Ï¹q¸£¡B§ë¼v¾÷¡B¥ßÅéÁn¨t²Î¤Î¹CÀ¸¾÷¬Û¤¬³s±µ¤¶­±¡F¹q¸£µw¥ó¡F¹q¸£ºôµ¸¤¶­±¥d¡F¦³½uºôµ¸¡F¹q¸£ºôµ¸¾A°t¾¹¡F¹q¸£¦øªA¾¹¡F³q°T¦øªA¾¹¡F¥]§tºôµ¸¦w¥þ¥\¯àªº¹q¸£µw¥ó¡A¥]¬A¨¾¤õÀð¦w¥þ«Ì»Ù¡B¼Æ¾Ú½s½X¤Î/©Î±a¦³ºô¸ô¦w¥þ¨ó©wªº¤¬¥Î©Ê¡F³z¹L¹q¸Ü¡B¹q¤l¶l¥ó¡B¶Ç©I¾÷¡B­Ó¤H¼Æ½X§U²z©M¤º³¡¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶Ç°e¡BÀx¦s¡BºÞ²z¡B¾ã¦X©M¶i¤J¤å¦r©MÁn­µ°T®§ªº³n¥ó¤Îµw¥ó¡F¼Æ½X¿ý¼v¾÷¡F¸Ñ½X±µ¦¬¾¹¡]¾÷³»²°¡^¡F¦³½u¹qµøÂà´«¾¹¡F¦³½u¹qµø±µ¦¬¾¹¡F¦³½u¹qµø¨t²Î¡B¤º®e¤Àµo¨t²Î¤Î³q°T¨t²Î¾Þ§@¥Îµw¥ó¤Î³n¥ó¡FÄá¹³¾÷¡F¼Æ½XÄá¹³¾÷¡A®e³\¤W¸ü¡B¯Á¤Þ¡B®i¥Ü¡BÅã¥Ü¡B½s¿è¤Î¶Ç°e¹Ï¹³¤Î¼v­µ§@«~¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F«K©ó³z¹L¤¬Ápºô§@¸ê°T¡B¼Æ¾Ú¡B¤å¥ó¡BÁn­µ¤Î¹Ï¹³¹q¤l¶Ç°e¥Îªº¥i¤U¸ü¹q¸£³n¥ó¡F³\¥i¨Ï¥ÎªÌ°Ñ¥[ºôµ¸·|ij¤Î½Òµ{¡A¨Ã³z¹Lºôµ¸¾É¯èµ{§Ç¶i¤J¼Æ¾Ú¡B¤å¥ó¡B¼v¹³¤ÎÀ³¥Î³n¥óªº¥i¤U¸ü¹q¸£³n¥ó¡F¶i¤J¡BÂsÄý¤Î±±¨î»·µ{¹q¸£¤Î¹q¸£ºôµ¸ªº¥i¤U¸ü¹q¸£³n¥ó¡F¥H¹q°T¡B¤¬Ápºô¡B°ö°V¡B°Ó·~¡B¾P°â¤Î¥«³õÀç¾P½dÃ¥ªº¹q¤l¤å¥ó¡B¯È±i¤Î±Ð§÷§Î¦¡ªº¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡Fºôµ¸¤Î«H®§¦w¥þ¸Ë¸m¡A¥]¬A¥Î©óÀË´ú¡B«ÊÂê¤Î²M°£¹q¸£¯f¬r©M«Â¯Ù¡B¼Æ¾Ú½s½X©M»{ÃÒ¡B¨¾¤î¼Æ¾Ú¿ò¥¢¡B¼Æ¾Ú­×´_¡Bºôµ¸¦w¥þ¡B¥H¤ÎÀË´ú¡B¹LÂo¡B¤ÀªR¡BºÞ²z¤Î«ÊÂê¹q¤l³q°Tªºµw¥ó©M³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47238 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GCISCO TECHNOLOGY, INC., 170 West Tasman Drive, San Jose, California 95134, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

²£«~¡G®ÑÄy¡A´Á¥Z¡A¦L¨ê¥Xª©ª«¤Î¤â¥U¡F¦L¨ê±Ð¨|§÷®Æ¡A¦p®ÑÄy¡B¤â¥U¤Î«ü«n¡F´ú¸Õ§÷®Æ¡A¦p³q°Tºôµ¸¡A°Ï°ìºôµ¸¡B¼s°ìºôµ¸¤Î¥þ²yºôµ¸©M¦³½u¹qµø¨t²ÎªººÞ²z¡B¾Þ§@¤Î¨Ï¥Î¤è­±ªº³æ±i¤ÎÂø»x¡F¹q¸£ºôµ¸¤¬Áp¡BºÞ²z¤Î¾Þ§@¤è­±ªº§Þ³N¤â¥U¡F¥]¸Ë¡A¦p¯ÈªO¥]¸Ëª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47239 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCISCO TECHNOLOGY, INC., 170 West Tasman Drive, San Jose, California 95134, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

ªA°È¡G«OÀI¡Gª÷¿Ä¨Æ°È¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡Fª÷¿ÄªA°È¡Fµw¥ó¡B³n¥ó¡B¹q°T³]³Æ¡BµL½u³q°T¸Ë¸m¡B¹q¤l³q°T¸Ë¸m¡B¹q¸Ü¡B¹q¸Ü¾¹¨ã¡B¹q¸Ü¤Î¦sÀx¨t²Îªº¥X¯²©ÎÁʶRªº°]°ÈªA°È¡F§ë¸êªA°È¡F»P¤W­zªA°È¥]¬A¦b½u©Î³z¹L¤¬Ápºô©Î¥~Ápºô´£¨ÑªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥ó¡B¬ì§Þ©M³q°T³]³Æ¤Î¾¹§÷ªº¥X¯²©ÎÁʶRªº°]°ÈªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47240 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GCISCO TECHNOLOGY, INC., 170 West Tasman Drive, San Jose, California 95134, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T¤Î¹q¸Ü¨t²Î¤è­±ªº¦b½u¸ê°T¡F³z¹L¹q¸£ºôµ¸¶Ç°e¸`¥Ø¡F´£¨Ñ¹q¸Ü·|ijªA°È¡F´£¨Ñµø¹³·|ijªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T¾ã¦X¶Ç°eªA°È¡F¹q¤l¥­¥x³q°T¡F§ó§ï¹q¤l¼Æ¾ÚªA°È¡F³z¹L«Ø¥ßÀɮסBºûÅ@¤Î¤å¥ó©M¸ê®Æ¥æ´«ªA°Èªº¹q°TªA°È¡F³z¹L¤ºÁpºô¡B¥~Ápºô¡B¤¬Ápºô¤Î¨ä¥L¹q¤l´C¤¶ªº³q°TªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¤@¼Æ¾Ú®w¤Î¤¬Ápºôªº¹q°T¡F¿ý»s§Î¦¡ªºÁn­µ°T®§¤ÎÁn­µ°T®§ªºÀH«á¶Ç°e¡Fºôµ¸·|ijªA°È¡F¹q¸ÜªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡A¥]¬A¦b½u©Î³z¹L¤¬Ápºô©Î¥~Ápºô´£¨ÑªºªA°È¡F¥H¦b½uªA°È§Î¦¡´£¨Ñ¦b½u¹q°T¨t²Î¡BIP¹q¸Ü¨t²Î¡]¤¬Ápºôªº¹q¸Ü¡^ªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¤l³q°Tºôµ¸¤Î¹q¤l¼Æ¾Ú®wªº¶i¤J¡F³z¹L¹q¸£ºôµ¸Âಾ¤Î¶Ç¼½¸ê°T¤Î¼Æ¾Ú¡F´£¨Ñ¤¬Ápºôªº¶i¤J¡F´£¨Ñ¶i¤J¤Î¥X¯²¶i¤J¼Æ¾Ú®w¤Î¹q¸£ºôµ¸ªº®É¶¡¡F´£¨Ñ¹q°Tºôµ¸¡F¤¬Ápºô¹q¸ÜªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47241 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GCISCO TECHNOLOGY, INC., 170 West Tasman Drive, San Jose, California 95134, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

ªA°È¡G±Ð¨|¤Î®T¼ÖªA°È¡F±Ð¨|¡B±Ð¾Ç¤Î°ö°VªºªA°È¡F¥H½Ò°ó°ö°V¡B¦Ò¸Õ¡B¤u§@§{¡B·|ij¡B°ö°V½Òµ{¡B¬ã°Q·|´£¨Ñ±Ð¨|ªA°È¤Î¥Ñ¹q¸£ºôµ¸¡B¼eÀWºôµ¸¡B¹q¸£¨t²Î¡B¹q°T¨t²Î¡BIP¹q¸Ü¡]¤¬Ápºô¹q¸Ü¡^¡B¦³½u¹qµø¨t²Î¡B¦w¥þ¤Î¦sÀx¤Àµo½Òµ{§÷®Æ¡F³z¹L¼eÀWºôµ¸§Î¦¡¶Ç°eªº®T¼ÖªA°È¡F½T©wºôµ¸¡B¹q¸£¨t²Î¡B¹q°T¨t²Î¡BIP¹q¸Ü½dÃ¥ªº±M·~§Þ¯à´ú¸ÕªA°È¡F¦w±Æ¤Î«ü¾É±Ð¨|¤Î°ö°V·|ij¤Î¬ã°Q·|¡F±Ð¨|­µÀW¤Î¿ý¹³ªº»s§@¡F±Ð¨|¤Î±Ð¾Ç§÷®Æªº¯²¸î¡B¯²¥Î¤Î¥X¯²¡F´£¨Ñ³z¹L¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î³z¹L¤¬Ápºô©Î¥~Ápºôªº¦b½u±Ð¨|¡F«ü¾É½Òµ{¡B¬ã°Q·|¤Î¤u§@§{¡F¸ê®æ©M»{ÃÒ­p¹ººÞ²z¡F¦Ò¸Õªº³]­p¡B½T©w¡BºÞ²z¤Î¹w­q¡F¤H­û´ú¸Õ¡FÃö©ó´N·~¤Î¾·~¥Í²Pªº¿Ô¸ß¡F³z¹L¹q¸£ºôµ¸½dÃ¥ªº¤@¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ°ö°V¸ê°Tªº¦b½uªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡A¥]¬A¦b½u©Î³z¹L¤¬Ápºô©Î¥~Ápºô´£¨ÑªºªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47242 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCISCO TECHNOLOGY, INC., 170 West Tasman Drive, San Jose, California 95134, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

ªA°È¡G¹q¸£¿Ô¸ß¤Î¤ä´©ªA°È¡F»P¹q¸£µw¥ó¡B¹q¸£³n¥ó¡B¹q¸£ºôµ¸ªA°È¤Î³]³Æ¡B¹q¸Ü¨t²Î¡B¹q°T³]³Æ¡BIP¹q¸Ü¡]¤¬Ápºô¹q¸Ü¡^¡B³z¹L¼eÀWºôµ¸¶Ç¼½¦³Ãöªº«È¤á§Þ³N¤ä´©ªA°È¡F»P¥Î©ó°Ï°ì¤Î¼s°ìºôµ¸ªº³s±µ¡BºÞ²z¤Î¹B§@ªº¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥ó¦³Ãöªº«È¤á¤ä´©ªA°È¡A¦p¹q¸£ºôµ¸ªº³]­p¡B¹q¸£¿Ô¸ßªA°È¡B¹q¸£³n¥ó§ó·s¡B¹q¸£¨t²Î¤ÀªR¡B¦³½u¹qµø¨t²Î¤Î¤uµ{ªA°È¡F´£¨Ñ»P¹q¸£µw¥ó¡B¹q¸£³n¥ó¡B¹q¸£ºôµ¸³]³Æ¡B¹q¸Ü¨t²Î¡B¹q°T³]³Æ¡BIP¹q¸Ü¡]¤¬Ápºô¹q¸Ü¡^¤Î¹q°T¨t²Î¡B¹q¸£ºôµ¸³]­p¡BÀx¦s³]­p¡Bºôµ¸¦w¥þ¤Î»y­µ©MµL½u³q°T¦³Ãöªº§Þ³N¿Ô¸ß¡F¥H±µ¦¬À³¥Î³n¥óªº§Î¦¡¬°²Ä¤TªÌ´£¨ÑÀ³¥ÎªA°È¡]À³¥ÎªA°È´£¨Ñ°Ó¡^¡F¥H«O¦w¬°¥Øªºªº¹q¸£¨t²Î¤Îºôµ¸ºÊ·þ¡F¹q¸£ºôµ¸³]­p¡AÀx¦s³]­p¡Aºôµ¸¦w¥þ¤Î»y­µ¤ÎµL½u³q°T¡F¹q¸£µw¥ó¤Î/©Î¹q¸£³n¥óªº¯²¸î¤Î¥X¯²¡F¸ê°TªA°È¡F©Ò¦³»P¹q¸£¡B¹q¸£ºôµ¸¡B¹q¸£³n¥ó¤Î½sµ{¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B³]­p¡B´ú¸Õ¡B¤uµ{¡B¬ã¨s¤ÎÅU°ÝªA°È¡Fºô¯¸³]­pªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£¨t²Î¤ÀªR¡F¹q¸£®É¶¡¤À°tªA°È¡F¹q¸£µw¥ó©M³n¥ó¬ã¨s¤Î¶}µo¡F»P¹q¸£¦³Ãöªº§Þ³NªA°È¡F¹q¸£¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹q¸£³n¥óºûÅ@¤Î¤É¯Å¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡F¹q¸£¼Æ¾Ú®w¯²¸î¡Fºô¯¸¤¶²Ð¡F¹q¸£ºôµ¸ªA°È¡F¹q¸£»²§Uªº¦b½uªA°È¡F»P¹q¸£µw¥ó¡B¹q¸£³n¥ó¡B¹q¸£ºôµ¸¤Î¤¬Ápºô¦³Ãöªº§Þ³N¤ä´©ªA°È¡F¹q¸£ºôµ¸ªA°È¡F¥Î©ó¹q¤l³q°Tºôµ¸¼Æ¾Úªº·j´M¡B«ì´_¡B¯Á¤Þ¤Î²Õ´¡A¥H¤Î§ïµ½¦¹ºôµ¸®Ä¯q¤Î¥\¯àªº¹q¸£±M®a¦b½uªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡A¥]¬A¦b½u©Î³z¹L¤¬Ápºô©Î¥~Ápºô´£¨ÑªºªA°È¡F¥H¹q¸£ºôµ¸¡B¼eÀWºôµ¸¡B¹q¸£¨t²Î§Î¦¡´£¨Ñ¸ê°Tªº¦b½uªA°È¡F´£¨Ñ¥Î©ó¨¾¤î¶Â«È©Î¥¼¸g³\¥iªº¨Ï¥ÎªÌ¶i¤J¹q°T¤Î¹q¸£ºôµ¸ªº¦w¥þ¤ÎºÊ±±¨t²Î¡F¯f¬r¶i¤J¹q°T¤Î¹q¸£ºôµ¸ªººÊ±±¤Î¹w¨¾¡F¥H¹q¸£´ú¸Õ¤Î¹q°Tºôµ¸¤Î¨t²Î§Î¦¡´£¨Ñ¸ê°Tªº¦b½uªA°È¡F¦b½uªA°È¡A¦p³z¹L¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¬ì§Þ¡B®T¼Ö¡B¸ê°Tºôµ¸¡B¹q¸£ºôµ¸¡B¹q¸£¨t²Î¡B¹q¸£ºôµ¸¤Î¦w¥þ¡B¦³½u¹qµø¨t²Î¡B¹q¸£ºôµ¸¤è­±ªº§Þ³N¿Ô¸ß¤Î¬ã¨s¥H¤Îºôµ¸¨t²Î³]­p¤è­±ªº¸ê°T¡F´£¨Ñ§t¦³­µÀW·|ij¡B¹q¤l«H®§¡B¤åÀɦX§@¡Bµø¹³·|ij¤Î»y­µ©M¶Ç©I³B²z¤è­±³n¥óªºÀ³¥ÎªA°È¡]À³¥ÎªA°È´£¨Ñ°Ó¡^¡F¦b½u¹s°âªA°È¡F¶P¥d¡F¸ê°TªA°È¡A¦p¥Î©óÀË´ú¡B«ÊÂê¤Î²M°£¹q¸£¯f¬r©M«Â¯Ù¡B¼Æ¾Ú½s½X©M»{ÃÒ¡B¨¾¤î¼Æ¾Ú¿ò¥¢¡B«ì´_¼Æ¾Ú¡Bºôµ¸¦w¥þ¥H¤ÎÀË´ú¡B¹LÂo¡B¤ÀªR¡BºÞ²z¤Î«ÊÂê¹q¤l³q°T¡F¤Î³n¥ó§YªA°È¡]SAAS¡^¡A¦p¨Ñ²Ä¤TªÌ¥Î©óÀË´ú¡B«ÊÂê¤Î²M°£¹q¸£¯f¬r©M«Â¯Ù¡B¼Æ¾Ú½s½X©M»{ÃÒ¡B¨¾¤î¼Æ¾Ú¿ò¥¢¡B«ì´_¼Æ¾Ú¡Bºôµ¸«OÅ@¤ÎÀË´ú¡B¹LÂo¡B¤ÀªR¡BºÞ²z¤Î«ÊÂê¹q¤l³q°Tªº³n¥ó¤¶²Ð¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47243 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GCISCO TECHNOLOGY, INC., 170 West Tasman Drive, San Jose, California 95134, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

ªA°È¡G¥H¦w¥þ¬°¥Øªº¤§¹q¸£¨t²Î¤Îºôµ¸ªººÊ·þ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47251 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¬u¦{¹Å¼y»´¤u¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù¬u¦{¥«¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï ¡]²M»X¶é°Ï¡^±R¯qµó¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

²£«~¡GªA¸Ë¡FÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡F´åªa¦ç¡Fª¦¤s¾c¡F¾c¡F¾c©M¹uªºª÷Äݪþ¥ó¡F´U¡FÄû¡F»â±a¡F¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47252 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡G¼s¦{¼W«°³ß¬Õªù¾T·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¼W«°¥«¯ï«°µó·sÁp§ø¤º§ø©e¿ì¤½¼Ó¹ï­±¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

²£«~¡Gª÷Äݪù¡Fª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡Fª÷Äݹq¸Ü«F¡Fª÷Äݪù®Ø¡Fª÷ÄÝ©T©w¦Ê¸­µ¡¡Fª÷Äݵ¡¡Fª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F«Ø¿v¥Îª÷ÄݪO¡Fª÷ÄݤѪáªO¡Fª÷Äݵ¡®Ø¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u´¶³qª÷ÄÝ¡F´¶³qª÷ÄݦXª÷¡F¾T¶ìªO¡F¿ûµ·¡Fª÷ÄÝ´¡¾P¡Fª÷Äݪù§â¤â¡F·Æ°Êªù¥Îª÷Äݤp·Æ½ü¡Fª÷ÄݦX­¶¡Fª÷ÄÝÂê¡]«D¹q¡^¡Fª÷Äݱa©Ô¦ù¸Ë¸m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47253 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡G¼s¦{¼W«°³ß¬Õªù¾T·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¼W«°¥«¯ï«°µó·sÁp§ø¤º§ø©e¿ì¤½¼Ó¹ï­±¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/19

²£«~¡G¥b¦¨«~¤ì§÷¡F«Ø¿v¥Î¤ì§÷¡F»s®a¥Î¾¹¨ã¥Î¤ì§÷¡F¶K­±ªO¡F¤T¦XªO¡F«Ø¿v¥Û®Æ¡F«Dª÷ÄݲV¾®¤g¾BªO¡F«Dª÷ÄݦaªO¿j¡F«Ø¿v¬Á¼þ¡F¦w¥þ¬Á¼þ¡F«Dª÷Äݪù¡F«Dª÷Äݵ¡¡F«Dª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡F«Dª÷ÄݦaªO¡F«Dª÷ÄÝ«Ø¿v¶î­±§÷®Æ¡F«Dª÷Äݤjªù¡F«Dª÷ÄݪùªO¡F«Dª÷Äݪù®Ø¡F«Dª÷ÄݪO¡F¥Û®ÆÂH¦X¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47256 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡G­«¼y¬ü¤ß¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê­«¼y¥«¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï«n©W¥ÕÅb¸ô51¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/20

²£«~¡Gª÷Äݪù¡Fªù¨íªO¡Fª÷Äݪù¸Ë¸m¡Fµ¡¥ÎÅK»s«~¡Fª÷ÄÝ©T©w¦Ê¸­µ¡¡Fª÷Äݵ¡¡Fª÷Äݪù®Ø¬[¡Fª÷ÄݪùªO¡Fªù¥ÎÅK»s«~¡Fª÷Äݹw»s¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47301 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAllos Therapeutics, Inc., 11080 Circle Point Road, Suite 200, Westminster, Colorado 80020, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/22

²£«~¡GªvÀøÀù¯g¥ÎÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p°Ó¼Ð³¡¥÷­n¨DªºÂy¤Hºñ¦â¡A«Cºñ¦â¡A¹«§À¯óºñ¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/07/23¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/788,109¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47302 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GSIMMONS BEDDING & FURNITURE (HK) LIMITED, 14th Floor, Hutchison House, Harcourt Road, Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/22

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡F§É³æ¤Î®à¥¬¡A§É¤W¥Î«~¡AÀnµ³³Q¡A§É¿È¹Ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47322 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GThe Coca-Cola Company, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/22

²£«~¡G¶¼®Æ¡A¦p¥i¶¼¥Î¤ô¡A­»¨ý¤ô¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡F¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¦p²M²D¶¼®Æ¡A¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¤Î¹B°Ê¥Î¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F»s¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ß¡A¿@ÁY²G¤Î¯»¥½¡A¦p­»¨ý¤ô¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A²M²D¶¼®Æ¡A¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¡A¹B°Ê¥Î¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47323 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G±i°x¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê°¢¦è¬Ù¥­§Q¿¤«°ÃöÂí¤j¤°¦r43¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/22

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47324 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡G¼B·q¿A¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¬Ý¥xµó336¸¹¦açE¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/25

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡B¶¼¤ô¾÷¡B¤ôÐä¤Æ¸Ë¸m¡B¤ô¹LÂo¾¹¡B¹q·x¾¹¡B¼ö¤ô¾¹¡BªÅ®ð½Õ¸`³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47325 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¼B·q¿A¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¬Ý¥xµó336¸¹¦açE¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/25

²£«~¡G°à°s¡BÁ¤¥Ä°à°s¡B³ÁªÞ°à°s¡B³ÁªÞ¥Ä¡B¤£§t°sºë¶¼®Æ¡BµL°sºëªG¥Ä¶¼®Æ¡BµL°sºëªG¥Ä¡BªG¥Ä¡B¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡BÄq¬u¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡B»]ÃH¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡BÂfÂc¤ô¡BĬ¥´¤ô¡B¨T¤ô¡B¨Å²M¶¼®Æ¡B§ö¤¯¥¤¡B¶¼®Æ»s¾¯¡B¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47326 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GChaumet International S.A., 12 place Vendôme, 75001 Paris, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/25

²£«~¡GÀVÁå¡A«üÀô¡A¤âÅN¡A¦Q¼Y¡A¦ÕÀô¡AÄÁ¿ö¡AµÃ¿ö¡AÄÁ¿ö²°¡A¿ö±a¡AÄÁ¿ö¥Î¤âÅN¡AÄÁ¿öÅã¥Ü½L¡AÄÁ¿ö¥Î¦©¡AÄÁ¿ö¥Î¹B¦æ¾¹¤ÎÄÁªº¾÷±ñµ²ºc¡A¤W©¶¶s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47327 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GµØ¼í©ÉÄ_­¹«~¶¼®Æ¡]²`¦`¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê²`¦`¥««n¤s°Ï²Ä¤­¤u·~°Ï®Ô¤s¸ô©ÉÄ_­¹«~¶¼®Æ¶é¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/25

²£«~¡G°à°s¡AÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FÄq¬u¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FĬ¥´¤ô¡FµL°sºë¶¼®Æ¡FªG¯ù¡]¤£§t°sºë¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47328 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GµØ¼í©ÉÄ_­¹«~¶¼®Æ¡]²`¦`¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê²`¦`¥««n¤s°Ï²Ä¤­¤u·~°Ï®Ô¤s¸ô©ÉÄ_­¹«~¶¼®Æ¶é¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/25

²£«~¡G°à°s¡AÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C¨Å»Ä¶¼®Æ¡]ªG»s«~¡A«D¥¤¡^¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FÄq¬u¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FĬ¥´¤ô¡FµL°sºë¶¼®Æ¡FªG¯ù¡]¤£§t°sºë¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47330 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GMarriott Worldwide Corporation, 10400 Fernwood Road, Bethesda, MD 20817, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/25

ªA°È¡G¤£°Ê²£ªA°È¡F»P¤À¼h³æ¦ì¡B¤½´J¡B¤£°Ê²£ªº¤À°t°â½æ¦³Ãöªºªí¦C¡B¯²¸î¡BºÞ²z¡B¹B§@¡B¥X¯²¤Î¸g¬öªA°È¤Î©Ò¦³ºØÃþªº¤£°Ê²£ªA°È¡F¤£°Ê²£°]°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/07/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡GÁp·ù°Ó¼Ð¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G008458259¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47331 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMarriott Worldwide Corporation, 10400 Fernwood Road, Bethesda, MD 20817, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/25

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡F°s©±ªA°È¡FÀ\ÆU¡A´£¨ÑÀ\­¹¡A°s§a¤Î¥ð¶¢«ÇªA°È¡FÁ×´»¤s²ø¤ÎÁ{®É®ÈÀ]ªA°È¡F¬°·|ij¡B°Q½×·|¤Î®i覧·|´£¨Ñ©Ò¦³¥Î³~ªº¤@¯ë³]¬I¡F¬°®b·|¤Î¯S§O³õ¦XªºªÀ¥æ¨Æ©y´£¨Ñ³]¬I¡F°s©±¦í±Jªº¹w¯dªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/07/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡GÁp·ù°Ó¼Ð¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G008458259¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47332 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¦Ê¼wÂåÃĦ³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤Ùªù¤Ñ¦Z¸ô18¸¹«nÂפu·~«°²Ä¥|®y12¼Ó1203«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G±þÂξ¯¡F±þÂÎÃĤù¡F±þÂÎÃIJɡF±þÂμQÃú¾¯¡F®ø¬r¾¯¡F®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡F¨¾°A¤ÎÅX°A»s¾¯¡F«D¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F²b¤Æ»s¾¯¡F°£Åð¤Æ¾Ç»s¾¯¡F§tÃĩʬ~º°¾¯¡F±þ·L¥Íª«¥Î«~¡F±þµß¤Î§Üµß¥Î«~¡F±þÂΥΫ~¡F±þ 蟎¥Î«~¡F±þ¹«¥Î«~¡F±þÁ­½¸¥Î«~¡F¹AÃÄ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47333 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¯S¨B¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù¬u¦{¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï²MÀÛ¶é°Ï7¸¹µó§{9¡]C¡^¸¹¦a¶ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤ò¥Ö¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡AÃ@©M°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47334 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¯S¨B¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù¬u¦{¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï²MÀÛ¶é°Ï7¸¹µó§{9¡]C¡^¸¹¦a¶ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47335 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¯S¨B¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êºÖ«Ø¬Ù¬u¦{¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï²MÀÛ¶é°Ï7¸¹µó§{9¡]C¡^¸¹¦a¶ô¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤ò¥Ö¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡AÃ@©M°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47336 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCarview Corporation, 1-8-10, Harumi, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¦b¤G¤â¨T¨®½dÃ¥¤ºªº¸ê°T¡F¬°®ø¶OªÌ´£¨ÑÃö©óÁʶR«e¤G¤â¨T¨®ªº¸ê°T¡A±q¦Ó³\¥iÁʶRªÌ¬dÅ禳Ãö¨T¨®¤w³Q­×²z¤Î³B©ó¨}¦n©Ê¯à¡F¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¦b¨T¨®¡B¨ä³¡¥ó¤Î°t¥ó½dÃ¥¤ºªº¸ê°T¡F¨Ñ®ø¶OªÌªº°Ó·~¸ê°T¡]®ø¶OªÌÅU°Ý©±¡^¡F³z¹L¤¬Ápºô¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ²£«~ªº¸ê°T¡F´£¨ÑÃö©ó²Ä¤TªÌªº²£«~¸ê°T¡F³z¹L¤¬ÁpºôÃö©ó²£«~°â½æ¤ÎÁʶRªº¨óij½Õ¸Ñ¡FÃö©ó²£«~°â½æ¤ÎÁʶRªº¨óij½Õ¸Ñ¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F¶T©öµû¦ô¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¸gÀÙ¤ÀªR¤Î®i±æ¡F¶T©ö¸ê°T¡F«Å¶Ç¤Î¼s§iªA°È¡F»P¼s§i¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F©ó¤¬Ápºô´£¨Ñ¤Î¥X¯²¼s§iªÅ¶¡¡F©ç½æ¡F¥X¤J¤f¥N²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F·|­pªA°È¡F³z¹L¶l»¼°â½æªº¤½¥q´£¨Ñ©óªA°È¬[ºc¤ºÁʶR­q³fªº¦æ¬F³B²zµ{§Ç¡F©ó¹q¸£¼Æ¾Ú®w¸ê°Tªº¶×½s¤Î¨t²Î¤Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47337 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCarview Corporation, 1-8-10, Harumi, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¦b¤G¤â¨T¨®½dÃ¥¤ºªº¸ê°T¡F¬°®ø¶OªÌ´£¨ÑÃö©óÁʶR«e¤G¤â¨T¨®ªº¸ê°T¡A±q¦Ó³\¥iÁʶRªÌ¬dÅ禳Ãö¨T¨®¤w³Q­×²z¤Î³B©ó¨}¦n©Ê¯à¡F¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¦b¨T¨®¡B¨ä³¡¥ó¤Î°t¥ó½dÃ¥¤ºªº¸ê°T¡F¨Ñ®ø¶OªÌªº°Ó·~¸ê°T¡]®ø¶OªÌÅU°Ý©±¡^¡F³z¹L¤¬Ápºô¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ²£«~ªº¸ê°T¡F´£¨ÑÃö©ó²Ä¤TªÌªº²£«~¸ê°T¡F³z¹L¤¬ÁpºôÃö©ó²£«~°â½æ¤ÎÁʶRªº¨óij½Õ¸Ñ¡FÃö©ó²£«~°â½æ¤ÎÁʶRªº¨óij½Õ¸Ñ¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z»²§U¡F¶T©öµû¦ô¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¸gÀÙ¤ÀªR¤Î®i±æ¡F¶T©ö¸ê°T¡F«Å¶Ç¤Î¼s§iªA°È¡F»P¼s§i¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F©ó¤¬Ápºô´£¨Ñ¤Î¥X¯²¼s§iªÅ¶¡¡F©ç½æ¡F¥X¤J¤f¥N²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡F·|­pªA°È¡F³z¹L¶l»¼°â½æªº¤½¥q´£¨Ñ©óªA°È¬[ºc¤ºÁʶR­q³fªº¦æ¬F³B²zµ{§Ç¡F©ó¹q¸£¼Æ¾Ú®w¸ê°Tªº¶×½s¤Î¨t²Î¤Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47341 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¥´¦L¾÷¥ÎÃC®Æ¡F¼Q¾¥¦¡¥´¦L¾÷¥ÎÃC®Æ¡F½Æ¦L¾÷¥ÎÃC®Æ¡F½Õ¦â¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827132¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47342 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¦L¨ê¾÷¤Î¨ä¹s¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827132¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47343 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¹q¸£¥Îªº¤½¥q±M¥Î¼Ð°O¡A¹q¸£µw¥ó¡A¹q¸£³n¥ó¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡A¹q¸£¤Î³q°Tºôµ¸µw¥ó¤Î³n¥ó¡A¼Æ¾Ú³B²z¤Î¼Æ¾ÚÀx¦s¨t²Î¡A¥´¦L¾÷¡A¶Ç¯u¾÷¡A¹Ï¹³µw¥ó©M³n¥ó¡A±½´y¾¹¡A½Æ¦L¾÷¡A§ë¼v»ö¡A­pºâ¾¹¡A¹q¸Ü¡A¤Î¤W­z³]³Æªº¹s¥ó©M°t¥ó¡F¥i¿ý»s©M¥i­«Âпý»sªºªÅ¥Õ¥ú¾Ç³q°T´CÅé¡F¥i¿ý»s©M¥i­«Âпý»sªºªÅ¥Õ¥úºÐ©M¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¤ÎÅX°Ê¸Ë¸m©M¨ä¿ý»s¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827132¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47344 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¯È¡F¥´¦L¾÷©Mø¹Ï¾¹¥Î¥´¦LÀY¡F¤p¥U¤l¡F«ü«n¡F§Þ³N²³ø¡F¼Æ¾Ú­¶¡F²£«~¥Ø¿ý¡F²£«~©MªA°È¾Þ§@«ü«n¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827132¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47345 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G¶T©ö¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©öºÞ²z¿Ô¸ßªA°È¡Fµ¦²¤³W¹ºªA°È¡F¹s°âªA°È¤Î¦b½u­qÁʪA°È¡FÁp·ù¡B¦X¹Ù©M¸Ñ¨M¤è®×¶}µo¶µ¥ØªºªA°È¡F¼s§iªA°È¡F«P¾P¶µ¥Ø¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F©Ó¥]¤ÎºÞ²z¤H¤O¸ê¥»¤Î¤H¤O¸ê·½ªA°È¡F´À¥L¤HºÞ²z¶T©ö¥I´Ú³æ¡F¤H¤O¸ê·½¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©ö¤Î¹µ­û¸ê°T¤Î­«·s¦w±ÆªA°È¡F¬°¹µ¥D¦¬¶°¼Æ¾ÚªºªA°È¡F¼Æ¾Ú®wºÞ²zªA°È¡F¶T©ö³B²z©Ó¥]ªA°È¡FÅU«ÈÃö«YºÞ²zªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827148¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47346 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G¯²¸î¿Ä¸ê¤Î±ÄÁʿĸêªA°È¡F¹µ­û°·±d©MºÖ§Q­p¹ºªº³B²z¡BºÞ²z¤Î¦æ¬F¡F¬°¥L¤H´£¨Ñ¥H«H¥Î¥d¶i¦æ¥æ©ö³B²zªA°È¡F¬°¥L¤H´£¨Ñ«OÀI¶O¤ä¥I³B²zªA°È¡F²Õ´©MºÞ²z»È¦æ©Mª÷¿Ä·~°Èªº°]°È¤ÀªR¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827148¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47347 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G¹q¸£µw¥ó©M¹q°T³]³Æªº¦w¸Ë¡B«O¾i©Mºû­×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827148¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47348 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G¹q°T¡F»·µ{¥X®uªA°È¡F´£¨Ñ¦b½u²á¤Ñ«Ç¡A¹q¤l±i¶KªO©M½×¾Â¨Ñ¥Î¤á¶¡¶Ç°e«H®§¡F¦b½uªA°È´£¨ÑªÌªºªA°È¡F¬y¦¡¶Ç¿éµøÀWªA°È¡Fºô¸ô»y­µ¶Ç»¼ªA°È¡F¹q¤l°Ó°ÈªA°È¡F¼Æ¾Ú©M¸ê°T¹q¤l¶Ç°e¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827148¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47349 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G¼Æ½X¤º®eªº¹q¤l¦sÀx¡F´£¨Ñ¦sÀx¼Æ½X¼v¹³¤Î·Ó¤ùªººô¯¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827148¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47350 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G¼Æ½X¼v¹³©M·Ó¤ù³B²z¤Î¨R¦LªA°È¡F¦³Ãö¬Û¯È©M¦³Ãö²£«~ªº¼Æ½X¼v¹³©M·Ó¤ù­Ó©Ê¤Æ¦L¨ê¡F´£¨Ñ¤@­Ó¥Î©ó¹q¤l¦¨¹³¡B½s¿è¡B³B²z¡B²Õ´©M§ïÅܼƽX¹Ï¹³ªººô¯¸¡F¦L¨êªA°È¡FÀH¿ï¦C¦LªA°È¡F´À¥L¤H§@¹q¸£­Ó©Ê¤Æ¥Í²£¡F¹q¸£µw¥ó¡B©PÃä³]³Æ¤Î¹q¸£¹q¤lªº¦^¦¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827148¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47351 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G±Ð¨|©M°ö°VªA°È¡A¦p«ü¾É¹q¸£¡B¹q¤l°Ó°È©M¸ê°T¤è­±ªº½Òµ{¡B¤u§@§{¡B¬ã°Q·|©M·|ij¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¤@­Ó¤W¸ü¡B¤À¨É¡B¬d¬Ý©M±i¶K·Ó¤ù©M¼Æ½X¹Ï¹³ªººô¯¸¡F¼Æ½X¹Ï¹³ªA°È¡F¹q¤l¥Xª©ªA°È¡F¦b½u¤é°O¡A¦p¹q¸£¡B¹q¤l°Ó°È©M¸ê°T¤è­±¸ê°Tªººô»x¡F´£¨Ñ¥Ñ¥Î¤á³Ð«ØªºµøÀWºô¯¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827148¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47352 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GHewlett-Packard Development Company, L.P., 11445 Compaq Center Drive West Houston, Texas 77070, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡G¹q¸£ªA°È¡A¦p¹q¸£¨t²Î¤ÀªR¡B³W¹º¡B¾ã¦X¡B³]­p©M§Þ³N¤ä´©ªA°È¡F¤¬Ápºô¿Ô¸ßªA°È¡A¦p¦b¹q¤l°Ó°È¤è­±¦V¥L¤H´£¨Ñ¶}µo¤¬Ápºôªù¤á¤Î³]¥ß¶T©ö¬yµ{ªº´©§U¡F¤¬Ápºô©M¤ºÁpºô«O¦w¤è­±ªº¿Ô¸ßªA°È¡F¹q¸£°ò¦³]¬Iªº°UºÞªA°È¡A¦p³z¹L¦¬¶O©Î¥I¶O¨Ï¥Î¦V¥L¤H´£¨Ñ¹q¸£µw¥ó¡B¹q¸£³n¥ó¡B¹q¸£©PÃä³]³Æ©M»P¤§¬ÛÃöªº¤ä´©¤Î¾Þ§@ªA°È¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¯²¥Î®É¶¡¶i¤JÀ³¥Î³n¥ó¡F¹q¸£¿Ô¸ß©MºÞ²zªA°È¡F¹q¸£³n¥ó³]­p¡B¦w¸Ë¡B«O¾i¤Îºû­×¡Fºôµ¸¤Î¹q¸£¨t²Îªº¾ã¦X¡Fºôµ¸¤Î¹q¸£¨t²ÎªººÞ²zªA°È¡F¼Æ¾Ú®wªº¶}µoªA°È¡F¹q¸£½sµ{ªA°È¡F³z¹L¤¬Ápºô´À¥L¤H¶}µo¡B°UºÞ¤Î³s±µºô¯¸¡F´À¥L¤H¦b¿ï¾Ü¡B¹ê¬I©M¨Ï¥ÎÃöÁä¤u§@Àô¹Ò¤U¹ï¥æ©ö©M¬¡°Ê¶i¦æºÊºÞªº¹q¸£³n¥ó®É´£¨Ñ¿Ô¸ßªA°È¡F§Þ³N¤ä´©ªA°È¡F¼Æ¾Úµo±¸ªA°È¡F¤ÀÃþªA°È¡F¸ê°TºÞ²zªA°È¡F´À¥L¤H§@¹q¸£­Ó¤H¤Æ³]­p¡FÀɮצ@¨ÉªA°È¡F¼Æ¾Ú³Æ¥÷©M¼Æ¾Ú«ì´_ªA°È¡F¼Æ¾Ú¾E²¾ªA°È¡F¼Æ¾Ú¥[±KªA°È¡F¹q¸£ªA°È¡Fºô¯¸ªA°È¡F¥X¯²©M¯²¸îªA°È¡F³z¹L³q°Tºôµ¸´£¨Ñ¹Ï§ÎÃÀ³N³]­pªA°È¡F¬ì¾Ç¤Î¤u·~¬ã¨s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/827148¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47355 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GBritish American Tobacco (Brands) Inc., 2711 Centerville Road, Suite 300, Wilmington, Delaware 19808, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G­»·Ï¡F·Ï¯ó¡F·Ï¯ó²£«~¡F¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡F·Ï¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47356 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GAnnco, Inc., 476 Wheelers Farms Road, Milford, Connecticut 06461, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G­»¤ô¡A¥jÀs¤ô¡A®Þ§©¤ô¡A¨N¯D¥Îªo¡A¨N¯D¥Î啫³í¡A¨N¯DÆQ¡A¨N¯D¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¥Î¨Å²G¡A®B³¡¡B²´³¡¤Î­±³¡¥Î¤Æ§©«~¡A²M¼ä¥Ö½§¥Î²£«~¡A¥Ö½§«OÀ㾯¡A¨ø§©¥Î²£«~¡A­Ó¤H¥Î­»¨m¡F¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î²£«~¡F­»¨m¡F­»®Æ²£«~¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47357 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAnnco, Inc., 476 Wheelers Farms Road, Milford, Connecticut 06461, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¤Ó¶§²´Ãè¤Î²´Ãè©M¤Ó¶§²´Ãè¥Î²°¡F²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè¥Î®Ø¡F³æ¥ØÃè¥ÎÃì¡F³æ¥ØÃè¥Î÷¡F²´Ãè¤ù¡F¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡BÀç±Ï©M±Ð¾Ç³]³Æ¤Î»ö¾¹¡F¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¾¹¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡F¦Û°Ê°â½æ¾÷¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¾÷¾¹ªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¹q¸£¤Î¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡F·À¤õ¾¹±ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47358 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GAnnco, Inc., 476 Wheelers Farms Road, Milford, Connecticut 06461, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¯]Ä_¡F¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡FÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡F±¾ÀðÄÁ¤ÎµÃ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47359 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GAnnco, Inc., 476 Wheelers Farms Road, Milford, Connecticut 06461, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¤â´£½c¡A¤f³U¤é°Oï¡A±¾ªÓ½c¤l¡A¨÷ª¬§Î¦¡ªº½c¤l¡A©]¥Î¤â´£½c¡A°â½æ®É¬°ªÅªº¤Æ§©½c¡A¤f³U¿ú¥]¡AÂê°Í¥]¡A¶r²¼¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡A«H«Ê¿ú³U¡A«H«Ê³U¡A©Ò¦³¥Î³~ªº¤f³U¡A±a÷ªº¥¬®Æ³U¡AÁʪ«³U¡A­I¥]¡A±¾ªÓ¥Î³U¡A²Ê³Â¥¬³U¡A¤å¥ó§¨¡]¤½¤å¥]¦¡¡^¡AÎØ¥]¡A«B³Ê¡F¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡A¥Ö­²¡F¦ç½c¤Î®È¦æ½c¡F¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47360 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAnnco, Inc., 476 Wheelers Farms Road, Milford, Connecticut 06461, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡F´U¤l¤ÎµLÃä¶ê´U¡Fªì¥ÍÀ¦¨à¥þ®MªA¡F´åªa¦ç¡F¾ó½¦ªA¡FÅé¾Þ¾c¡F¾c¡F²D¾c¡F©ì¾c¡FÄû¤l¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F³ò¤y¡FªA¸Ë¥Î±a¤l¡F¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¸y±a¡F±B§³s¦ç¸È¡F³s¦ç¸È¡A¥bºI¸È¡A®M¸Ë¡A¤û¥J¿Ç¡A¤ò¦ç¡AŨ­m¡Aµu³S´ÖŨ­m¡]T«ò¡^¡AµL³SŨ­m¡]­I¤ß¡^¡A³s¨­ªA¡AŨ«ò¡A­I¤ß¡AºÎ¦ç¡Aªø³T¡AŨ«ò¡A¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡Aµu¥~®M¡A¥~®M¡AµuÄû¡A¤º¿Ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47361 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GUnder Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡A¥Ö­²¡F¦ç½c¤Î®È¦æ½c¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡F¶l¥ó½c¡FÁʪ«³U¡F¤âµÃ½c¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47362 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GUnder Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47363 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GUnder Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47364 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GUnder Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡A¥Ö­²¡F¦ç½c¤Î®È¦æ½c¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡F¶l¥ó½c¡FÁʪ«³U¡F¤âµÃ½c¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47365 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GUnder Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47366 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GUnder Armour, Inc., 1020 Hull Street, Baltimore, MD 21230, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47367 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GTyson Holdings Limited, TrustNet Chambers, P.O. Box 3444, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G§É¿È¡AªEÀY¡A³Ã­Ñ¡A¤jªEÀY¡A§É¤W¥Î«~¤Î§É¿È¡A¨Fµo¡A¨Fµo§É¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47368 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GTyson Holdings Limited, TrustNet Chambers, P.O. Box 3444, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡G§É¸n¡AªE®M¡A§É³æ¡]§É¤W¥Î«~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47369 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GB&B Homes, Level 28, Three Pacific Place, 1 Queen¡¦s Road East, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

ªA°È¡GÀ\¶¼ªA°È¡]¶¼­¹¡^¡FÁ{®É¦í±J¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº´Ä¦â¤Îª÷¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47370 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GINCONTRO S.p.A., Via Brenta N.4B, Postal Code 36010, Carré (Vicenza), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47371 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GINCONTRO S.p.A., Via Brenta N.4B, Postal Code 36010, Carré (Vicenza), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47372 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GINCONTRO S.p.A., Via Brenta N.4B, Postal Code 36010, Carré (Vicenza), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/26

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡A¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47373 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G®ü«nºÑ³ÍÃÄ·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ü¤f¥««n®ü¤j¹D100¸¹®ü«n¬ü°ê¤u·~§ø1-4¡B1-5³æ¤¸¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/27

²£«~¡G¤ù¾¯¡FÃĥν¦Ån¡F®ê¾¯¡F»I¾¯¡F¤H¥ÎÃÄ¡FÂåÃĥΤƾǻs¾¯¡FÂå¥Î¥Íª«»s¾¯¡F¤¤ÃĦ¨ÃÄ¡F­ì®ÆÃÄ¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47374 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GVICINI S.p.A., Via dell¡¦Artigianato 28, San Mauro Pascoli, Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/27

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_ª««~¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡A¤p¹¢ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47375 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G«n¨Ê¬õ½¤Ñ°Ó¶T¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê«n¨Ê¥«¥Õ¤U°Ï¤Ó¥­«n¸ô137¸¹¤T¼Ó319«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/27

²£«~¡G©@°Ø¡F¥[¥¤©@°Ø¶¼®Æ¡F§t¤û¥¤ªº¥©§J¤O¶¼®Æ¡F©@°Ø¶¼®Æ¡F¯ù¡F¯ù¶¼®Æ¡F¿}¡F¿}ªG¡F«DÂå¥Î¤f­»¿}¡F¥©§J¤O¡F²¢­¹¡F»æ°®¡F¿|ÂI¡F¥É¦Ìªá¡F¦B²N²O¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47376 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê¤Àµo¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47377 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47378 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¤Î¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¤Îµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡A¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F¶¼¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47379 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47380 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47381 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H¤Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eÅ@²zªA°È¡F¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47382 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¡B¹A·~¡B¶éÃÀ¡BªL·~ªº¤Æ¾Ç«~¡F¥¼¥[¤u¤H³y¦X¦¨¾ð¯×¡A¥¼¥[¤u¶ì®Æª«½è¡F¤g¦a¥ÎªÎ®Æ¡F·À¤õ¥Î¦X¦¨ª«¡F²f¤õ¤Îª÷Äݲk±µ¥Î»s¾¯¡F«O¦s­¹«~¥Î¤Æ¾Ç«~¡FÂý®Æ¡F¤u·~¥ÎÂH¦X¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47383 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47384 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͻs¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A®ø¬r¾¯¡F®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47385 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê¤Àµo¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47386 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¥~¬ì¡BÂåÀø¡B¤ú¬ì©MÃ~Âå¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡F¸qªÏ¡B°²²´©M°²¤ú¡FÁB§Î¥Î«~¡FÁ_¦X¥Î§÷®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47387 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47388 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¤Î¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¤Îµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡A¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F¶¼¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47389 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47390 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

ªA°È¡G¹q«H¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47391 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47392 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£¤Î¹q¸£µ{¦¡ªº³]­p»P¶}µo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47393 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H¤Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eÅ@²zªA°È¡F¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47394 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G¿à¬F§»¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è°Ï¤­´Yµó62«Ñ1¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¿ú¥]¡F¥d¤ù²°¡]¥Ö§¨¤l¡^¡F¤â´£¥]¡F®È¦æ¥]¡F®Ñ¥]¡FÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47395 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¿à¬F§»¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è°Ï¤­´Yµó62«Ñ1¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡GŨ­m¡FªA¸Ë¡F¿Ç¤l¡F¥~®M¡F¤W¦ç¡F¸È¤l¡F¹B°Ê­m¡F¥Ö±a¡F¾c¡]¸}¤Wªº¬ïµÛª«¡^¡F¹u¡F¥b²Î¹u¡F°ª²Î¹u¡F¾c¡F¹B°Ê¾c¡F¹B°Ê¹u¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47401 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GPHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¯ó²£«~¥]¬A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¡A§l·ÏªÌ¦Û±²­»·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡A»ó·Ï¡]·Ï¯ó¡^¡A¡§Kretek¡¨­»·Ï¡AµL·Ï­»·Ï¡A·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡F·Ï¨ã¡A¥]¬A±²·Ï¯È¤Î·Ï¼L¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A·Ï¯óÅø¡A·Ï²°©M·Ï¦Ç¬û¡A·Ï¤æ¡A³S¬Ã±²·Ï¾¹¡A¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47402 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GPHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¯ó²£«~¥]¬A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¡A§l·ÏªÌ¦Û±²­»·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡A»ó·Ï¡]·Ï¯ó¡^¡A¡§Kretek¡¨­»·Ï¡AµL·Ï­»·Ï¡A·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡F·Ï¨ã¡A¥]¬A±²·Ï¯È¤Î·Ï¼L¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A·Ï¯óÅø¡A·Ï²°©M·Ï¦Ç¬û¡A·Ï¤æ¡A³S¬Ã±²·Ï¾¹¡A¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¦Ç¦â¡A¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47403 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GPHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¯ó²£«~¥]¬A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¡A§l·ÏªÌ¦Û±²­»·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡A»ó·Ï¡]·Ï¯ó¡^¡A¡§Kretek¡¨­»·Ï¡AµL·Ï­»·Ï¡A·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡F·Ï¨ã¡A¥]¬A±²·Ï¯È¤Î·Ï¼L¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A·Ï¯óÅø¡A·Ï²°©M·Ï¦Ç¬û¡A·Ï¤æ¡A³S¬Ã±²·Ï¾¹¡A¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¦Ç¦â¡A¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47404 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GPHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¯ó²£«~¥]¬A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¡A§l·ÏªÌ¦Û±²­»·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡A»ó·Ï¡]·Ï¯ó¡^¡A¡§Kretek¡¨­»·Ï¡AµL·Ï­»·Ï¡A·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡F·Ï¨ã¡A¥]¬A±²·Ï¯È¤Î·Ï¼L¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A·Ï¯óÅø¡A·Ï²°©M·Ï¦Ç¬û¡A·Ï¤æ¡A³S¬Ã±²·Ï¾¹¡A¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¦Ç¦â¡A¬õ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47405 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GBALDININI SRL, 1.º, via Rio Salto, 47030 San Mauro Pascoli (Forlì - Cesena), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡G®Ñ¥]¡FÁʪ«³U¡F®È¦æ½c¡F¤â´£½c¡FÁʪ«¥Îºô³U¡FÅSÀç¥Î­I¥]¡F®È¦æ¥Î¦èªA®M³U¡F¥Ö­²»s¬ü®e²°¡]ªÅªº¡^¡F«B³Ê¡FÂê°Í¥]¡]¥Ö­²¡^¡F¤p«¬®È¦æ½c¡]¤â´£®È¦æ³U¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47406 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GBALDININI SRL, 1.º, via Rio Salto, 47030 San Mauro Pascoli (Forlì - Cesena), Italy.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/28

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47408 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡G¼s·OÂåÀøªA°È¤¤¤ß¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù­¸³â¤hµó473-475¸¹Ä_»Aªá¶é§Q©ú»Õ¦a¤UWçE¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/29

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G°Ó¼Ð¤º¥]¬A¬õ¡B¶Â¡Bºñ¤T­ÓÃC¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47410 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G®ü·ç­¹«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW·s¦Ë¥«¤û®HªF¸ô568«Ñ17¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/29

²£«~¡G°^¤Y¡B¿P¤Y¡B¤û¦×¤Y¡B¦×Ãþ¤Î¨ä»s«~¡B³½¤Y¡BªáªK¤Y¡B½¼¤¯¤Y¡B³½¼ß»s«~¡B³½¦×­»¸z¡Bªë¥Ø³½¤Y¡B¦×Ãþ³t­¹½Õ²z¥]¡C¡]¥þÄݲÄ29Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47411 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G®ü·ç­¹«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW·s¦Ë¥«¤û®HªF¸ô568«Ñ17¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/29

²£«~¡GÄCÀY¡B¥]¤l¡B¦×¥]¡B¦×¶ê¡B³t­¹¦Ì¯»¡B³t­¹ÄÑ¡B¦Ì¯»¡B§N­á¤ô»å¡B¥V¯»¡BÄѱø¡C¡]¥þÄݲÄ30Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47412 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G®ü·ç­¹«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW·s¦Ë¥«¤û®HªF¸ô568«Ñ17¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/29

ªA°È¡G¦UºØ°^¤Y¡B¦×²ã¡B¦×ÃPµ¥²£«~¤§¸g¾PªA°È¤Î¦UºØ­¹«~¹s°âªA°È¡B¯b²£«~¹s°â¡C¡]¥þÄݲÄ35ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47413 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G®ü·ç­¹«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW·s¦Ë¥«¤û®HªF¸ô568«Ñ17¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/29

ªA°È¡G§N¼ö¶¼®Æ©±¡B¶¼­¹©±¡B¤p¦Y©±¡B¤õÁ穱¡B©@°ØÆU¡B°à°s«Î¡B³t²À\ÆU¡B¦Û§UÀ\ÆU¡BÂI¤ß§a¡B¬y°Ê©@°ØÀ\¨®¡B§ÖÀ\¨®¡B¤p¦YÀ]¡C¡]¥þÄݲÄ43ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47465 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G­º¹¢¡AÄÁ¿ö©M­p®É¾¹¡AÆ_°Í°é¡]¤p¹¢ª«©ÎµuÃì¹¢ª«¡^¡A¤p¹¢ª«¡]¯]Ä_¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47466 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡GÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡A¿ú¥]¡A³U¡AÁʪ«³U¡A¤â´£¥]¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A³Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47467 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Qª÷ÄÝ©Ò»s¡A¤]«DÁᦳ¶Qª÷Äݪ̡^¡F®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F®a®x¥Î³³²¡»s«~¡A¤é¥Î²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¤é¥Î¬Á¼þ¾¹¥×¡]¥]¬AªM¡B½L¡B³ý¡B¬û¡^¡A°à°sªM¡A¤é¥Î·e²¡¶ì®Æ¾¹¥×¡]¥]¬A¬Ö¡B¸J¡B½L¡B³ý¡BªM¡^¡A«D¶Q­«ª÷ÄݪM¡A¯È©Î¶ì½¦ªM¡A¤é¥Î²¡³³¾¹¡A²¡¾¹¸Ë¹¢«~¡A²¡¡B¨ª³³©Î¬Á¼þ¶ì¹³¡BÃÀ³N«~¤Î¤pÀJ¹³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47468 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47469 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

ªA°È¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A®e¾¹¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡A·Ï¨ã¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A³Ê¡A¦L¨ê«~¡A·Ó¤ù¡A¤å¨ã¥Î«~¡AÄÁ¿ö¡A­º¹¢¡A¹¢ª«¤§¥X¤J¤f¡B§åµo¤Î¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47470 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G­º¹¢¡AÄÁ¿ö©M­p®É¾¹¡AÆ_°Í°é¡]¤p¹¢ª«©ÎµuÃì¹¢ª«¡^¡A¤p¹¢ª«¡]¯]Ä_¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47471 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡GÆ_°Í²°¡]¥Ö»s¡^¡A¿ú¥]¡A³U¡AÁʪ«³U¡A¤â´£¥]¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A³Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47472 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Qª÷ÄÝ©Ò»s¡A¤]«DÁᦳ¶Qª÷Äݪ̡^¡F®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F®a®x¥Î³³²¡»s«~¡A¤é¥Î²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¤é¥Î¬Á¼þ¾¹¥×¡]¥]¬AªM¡B½L¡B³ý¡B¬û¡^¡A°à°sªM¡A¤é¥Î·e²¡¶ì®Æ¾¹¥×¡]¥]¬A¬Ö¡B¸J¡B½L¡B³ý¡BªM¡^¡A«D¶Q­«ª÷ÄݪM¡A¯È©Î¶ì½¦ªM¡A¤é¥Î²¡³³¾¹¡A²¡¾¹¸Ë¹¢«~¡A²¡¡B¨ª³³©Î¬Á¼þ¶ì¹³¡BÃÀ³N«~¤Î¤pÀJ¹³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47473 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47474 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G³Ð·u§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

ªA°È¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A®e¾¹¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡A·Ï¨ã¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A³Ê¡A¦L¨ê«~¡A·Ó¤ù¡A¤å¨ã¥Î«~¡AÄÁ¿ö¡A­º¹¢¡A¹¢ª«¤§¥X¤J¤f¡B§åµo¤Î¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47475 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GSAROME CO., LTD, 8-17-1 Miyama, Funabashi-city, Chiba Prefecture, 274-0072, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡Gºë±K­p®É¾¹¡AÄÁ¡A¾xÄÁ¡A³U¿ö¤ÎµÃ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47476 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSAROME CO., LTD, 8-17-1 Miyama, Funabashi-city, Chiba Prefecture, 274-0072, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G®Ñ¼g¤u¨ã¡A¦Û¨Ó¤ôµ§¡A¶ê¯]µ§¤Î¹]µ§¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47477 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GSAROME CO., LTD, 8-17-1 Miyama, Funabashi-city, Chiba Prefecture, 274-0072, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥´¤õ¾÷¤Î·Ï¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47480 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü©M¶À¥Õ猫¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«Às§d¸ô1800¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G½Ã¥Í¯È¡F¯È¤â©¬¡F¯È¤y¡F¯È¹Ô¡F¯È»sÀ\®à¥Î¥¬¡F¥]¸Ë¯È¡F©U§£³U¡]¯È©Î¶ì®Æ»s¡^¡F«OÂA½¤¡F·Lªi²i¶¹³U¡F»ÉªO¯È¡F½Æ¼g¯È¡Fµ§°O¥»¡F¥d¤ù¡F¦L¨ê«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ½¤¡F¯È»s©Ù¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47481 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü©M¶À¥Õ猫¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«Às§d¸ô1800¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G±½©ª¡F±½¦a´à¾¹¡F©ì§â¡F²M¼ä¥¬¡F²M¼ä¾¹¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@¡^¡F«D¹q带dz]³Æ¡F²M±½¾¹¡F¤ô±í¡FÅx¤ô¸Ë¸m¡F¬~º°±í¡F¯È©Î¶ì®ÆªM¡F¨ê¤l¡FÀ¿¬~¨ê¡F¾c¨ê¡F¤ú¨ê¡F¤úÅÒ¡F¤Æ§©«~²M¬~¥Î¨ã¡]«D¹q¡^¡F®Þ§©®üºø¡F«O·Å³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47482 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü©M¶À¥Õ猫¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«Às§d¸ô1800¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G½Ã¥Í¯È¡F¯È¤â©¬¡F¯È¤y¡F¯È¹Ô¡F¯È»sÀ\®à¥Î¥¬¡F¥]¸Ë¯È¡F©U§£³U¡]¯È©Î¶ì®Æ»s¡^¡F«OÂA½¤¡F·Lªi²i¶¹³U¡F»ÉªO¯È¡F½Æ¼g¯È¡Fµ§°O¥»¡F¥d¤ù¡F¦L¨ê«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ½¤¡F¯È»s©Ù¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47483 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü©M¶À¥Õ猫¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«Às§d¸ô1800¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G±½©ª¡F±½¦a´à¾¹¡F©ì§â¡F²M¼ä¥¬¡F²M¼ä¾¹¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@¡^¡F«D¹q带dz]³Æ¡F²M±½¾¹¡F¤ô±í¡FÅx¤ô¸Ë¸m¡F¬~º°±í¡F¯È©Î¶ì®ÆªM¡F¨ê¤l¡FÀ¿¬~¨ê¡F¾c¨ê¡F¤ú¨ê¡F¤úÅÒ¡F¤Æ§©«~²M¬~¥Î¨ã¡]«D¹q¡^¡F®Þ§©®üºø¡F«O·Å³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47484 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü©M¶À¥Õ猫¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«Às§d¸ô1800¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G½Ã¥Í¯È¡F¯È¤â©¬¡F¯È¤y¡F¯È¹Ô¡F¯È»sÀ\®à¥Î¥¬¡F¥]¸Ë¯È¡F©U§£³U¡]¯È©Î¶ì®Æ»s¡^¡F«OÂA½¤¡F·Lªi²i¶¹³U¡F»ÉªO¯È¡F½Æ¼g¯È¡Fµ§°O¥»¡F¥d¤ù¡F¦L¨ê«~¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ½¤¡F¯È»s©Ù¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47485 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü©M¶À¥Õ猫¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«Às§d¸ô1800¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/02

²£«~¡G±½©ª¡F±½¦a´à¾¹¡F©ì§â¡F²M¼ä¥¬¡F²M¼ä¾¹¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@¡^¡F«D¹q带dz]³Æ¡F²M±½¾¹¡F¤ô±í¡FÅx¤ô¸Ë¸m¡F¬~º°±í¡F¯È©Î¶ì®ÆªM¡F¨ê¤l¡FÀ¿¬~¨ê¡F¾c¨ê¡F¤ú¨ê¡F¤úÅÒ¡F¤Æ§©«~²M¬~¥Î¨ã¡]«D¹q¡^¡F®Þ§©®üºø¡F«O·Å³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47486 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSanotact GmbH, Hessenweg 10, D-48157 Münster, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡G«DÂå¥Î¿}ªG¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47487 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJ.M.H. Trademark, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F­»®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47488 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GJ.M.H. Trademark, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47489 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GJ.M.H. Trademark, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

ªA°È¡G´À¥L¤H§@±À¾P¡]ªA¸Ë¡A­Ó¤H¥Î«~¤Î°t¥ó¡^¡F³z¹L«H¥óªº°â½æ¥Ø¿ý¡F¼s§i¡F¼s§i§÷®Æ¶Ç¼½¡F³z¹L¶l±Hªºª½±µ¼s§i¡F³z¹L«H¥ó°â½æªº¼s§i¡F©ó¹q¸£ºôµ¸ªº¦b½u¼s§i¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47490 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GA & F Trademark, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F­»®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47491 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GA & F Trademark, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

ªA°È¡G´À¥L¤H§@±À¾P¡]ªA¸Ë¡A­Ó¤H¥Î«~¤Î°t¥ó¡^¡F³z¹L«H¥óªº°â½æ¥Ø¿ý¡F¼s§i¡F¼s§i§÷®Æ¶Ç¼½¡F³z¹L¶l±Hªºª½±µ¼s§i¡F³z¹L«H¥ó°â½æªº¼s§i¡F©ó¹q¸£ºôµ¸ªº¦b½u¼s§i¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47492 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GA & F Trademark, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47496 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GTHE POLO/LAUREN COMPANY, L.P., 650 Madison Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47497 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GTHE POLO/LAUREN COMPANY, L.P., 650 Madison Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47498 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GTHE POLO/LAUREN COMPANY, L.P., 650 Madison Avenue, New York, New York 10022, Estados Unidos da América.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47505 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G¦Ê¼Ö¼é¦{°s¼Ó¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓM-N®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47508 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GOSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hellabrunner Strasse 1, München, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡G·Ó©ú³]³Æ¡A¤×«ü¹q¿Oªw¤Î¿O¡F¤W­z´£¤Î²£«~ªº³¡¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47509 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GOSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hellabrunner Strasse 1, München, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡G·Ó©ú³]³Æ¡A¤×«ü¹q¿Oªw¤Î¿O¡F¤W­z´£¤Î²£«~ªº³¡¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47510 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GOSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hellabrunner Strasse 1, München, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡G·Ó©ú³]³Æ¡A¤×«ü¹q¿Oªw¤Î¿O¡F¤W­z´£¤Î²£«~ªº³¡¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47511 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GOSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hellabrunner Strasse 1, München, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/03

²£«~¡G·Ó©ú³]³Æ¡A¤×«ü¹q¿Oªw¤Î¿O¡F¤W­z´£¤Î²£«~ªº³¡¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47512 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GThe European Computer Driving Licence Foundation Limited, Third Floor, Portview House, Thorncastle Street, Dublin 4, Ireland.

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G±Ð¨|¤Î±Ð¾Ç¥Î¨ã©M»ö¾¹¡F­pºâ¾÷³n¥ó¡F±K¯¾½L¡FµøÅ¥¿ý­µ±a©M¥ú½L¡F¥Ñ¤¬Ápºô¼Æ¾Ú®w©Î³]¬I¦b½u´£¨Ñªº­pºâ¾÷³n¥ó¤Î¹q¤l¥Xª©ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47513 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GThe European Computer Driving Licence Foundation Limited, Third Floor, Portview House, Thorncastle Street, Dublin 4, Ireland.

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡G±Ð¨|¤Î°ö°V¡F²Õ´©M¦w±ÆÄvÁÉ¡B±M®a°Q½×·|¡B·|ij¤Î°ö°V¯Z¡F®ÑÄy¥Xª©¤Î¹Ï®Ñ¥Xª©¡F°ö°V¡F¡]±Ð¨|¡^»{ÃÒ©M¦Ò®ÖªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47517 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKIRIN BEVERAGE KABUSHIKI KAISHA (also trading as Kirin Beverage Corporation), 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¯ù¡F¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F±a¯ù¨ýªº¿}ªG¡FÄÑ¥]¤Î¥H¯ù¬°¥Dªº¤p¶êÄÑ¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47518 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GĬÄR®e¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô¥ý¶i¼s³õ8¼ÓG®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡GÀ\¶¼ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47519 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GÀdµa¡A³õ©Ò¡GN.º 36, Rua de Pequim, Edifício I Chan Court, 6.º andar F, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡BªÎ¨m¡A­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gµµ¦â¡AC45 M90 Y0 K0¡B°Ø¦â¡AC30 M65 Y100 K30¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47520 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GÀdµa¡A³õ©Ò¡GN.º 36, Rua de Pequim, Edifício I Chan Court, 6.º andar F, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gµµ¦â¡AC45 M90 Y0 K0¡B°Ø¦â¡AC30 M65 Y100 K30¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47521 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GÀdµa¡A³õ©Ò¡GN.º 36, Rua de Pequim, Edifício I Chan Court, 6.º andar F, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡B­»¨m¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¾í¦â¡AC0 M45 Y100 K0¡B°Ø¦â¡AC30 M65 Y100 K30¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47530 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GThe Hain Celestial Group, Inc., 58 South Service Road, Suite 250, Melville, New York 11747, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡F­»¨m¡F­»®Æ²£«~¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47531 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GThe Hain Celestial Group, Inc., 58 South Service Road, Suite 250, Melville, New York 11747, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡F­»¨m¡F­»®Æ²£«~¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47532 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GThe Hain Celestial Group, Inc., 58 South Service Road, Suite 250, Melville, New York 11747, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡F­»¨m¡F­»®Æ²£«~¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47533 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GThe Hain Celestial Group, Inc., 58 South Service Road, Suite 250, Melville, New York 11747, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡GÃľ¯¤ÎÃ~ÃÄ¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ¥Î®Æ¡A¤úÄú¡F®ø¬r¾¯¡F®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47534 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GThe Hain Celestial Group, Inc., 58 South Service Road, Suite 250, Melville, New York 11747, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡A啫³í¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47535 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GThe Hain Celestial Group, Inc., 58 South Service Road, Suite 250, Melville, New York 11747, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡F¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI²£«~¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡A½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47536 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GThe Hain Celestial Group, Inc., 58 South Service Road, Suite 250, Melville, New York 11747, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47537 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GBURBERRY LIMITED, Horseferry House, Horseferry Road, London SW1P 2AW, Inglaterra.

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/08/04¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2522663¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47538 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GBURBERRY LIMITED, Horseferry House, Horseferry Road, London SW1P 2AW, Inglaterra.

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡G¼s§i¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¡F°Ó·~¦æ¬F¡FÀx¦s¹q¤l¼Æ¾Ú¡F¹ªÀy­p¹º¤Î©¾¸Û­p¹ºªº²Õ´¡B¹ê¬I¤ÎºÊ·þ¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¼s§iªA°È¡F¼Æ¾Ú³B²z¡F´£¨Ñ¶T©ö¸ê°T¡F»PªA¸Ë¡B¾c¤Î´Uªº°â½æ¦³Ãöªº¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/08/04¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2522663¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47539 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GBURBERRY LIMITED, Horseferry House, Horseferry Road, London SW1P 2AW, Inglaterra.

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡F²á¤Ñ«ÇªA°È¡F¤¬Ápºôªº¤J¤fºô¯¸ªA°È¡F¹q¤l¶l¥óªºªA°È¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¶i¤J¤¬Ápºô¡F´£¨Ñ©ó¹ê®É»P¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡¤¬°ÊªºµêÀÀ³]¬I¡FªÀ¥æºôµ¸ªº²á¤Ñ«ÇªA°È¡FªÀ¥æºôµ¸ªº½×¾Â¡F´£¨Ñ¶i¤J¦b½uªº¤å³¹¡B«H®§¡B¸ê°T¡BÁn­µ¡B¼v¹³¡Bµø¹³¡B¼Æ¾Ú¡BÂø»x¡B®ÑÄy¡B¤â¥U¤Î¥Ø¿ý¡Fºô»x¤Î³¡¸¨®æªº¹B§@¡F³z¹L³q°Tºôµ¸¤Î¹q¸£ªºµL½u¹q¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F³z¹Lºôµ¸©Î¤¬Ápºô¸ê°TªºµL½u¹q¼s¼½¤Î¶Ç°e¡F¤å³¹¡B«H®§¡B¸ê°T¡BÁn­µ¡B¼v¹³¡Bµø¹³¤Î¼Æ¾ÚªºµL½u¹q¼s¼½©Î¶Ç°e¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/08/04¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2522663¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47540 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GBURBERRY LIMITED, Horseferry House, Horseferry Road, London SW1P 2AW, Inglaterra.

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡GµôÁ_ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/08/04¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2522663¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47541 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¡B¹A·~¡B¶éÃÀ¡BªL·~ªº¤Æ¾Ç«~¡F¥¼¥[¤u¤H³y¦X¦¨¾ð¯×¡A¥¼¥[¤u¶ì®Æª«½è¡F¤g¦a¥ÎªÎ®Æ¡F·À¤õ¥Î¦X¦¨ª«¡F²f¤õ¤Îª÷Äݲk±µ¥Î»s¾¯¡F«O¦s­¹«~¥Î¤Æ¾Ç«~¡FÂý®Æ¡F¤u·~¥ÎÂH¦X¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47542 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47543 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͻs¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A®ø¬r¾¯¡F®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47544 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê¤Àµo¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47545 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¥~¬ì¡BÂåÀø¡B¤ú¬ì©MÃ~Âå¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡F¸qªÏ¡B°²²´©M°²¤ú¡FÁB§Î¥Î«~¡FÁ_¦X¥Î§÷®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47546 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47547 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¤Î¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¤Îµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡A¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F¶¼¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47548 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47549 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡G¹q«H¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47550 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47551 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£¤Î¹q¸£µ{¦¡ªº³]­p»P¶}µo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47552 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H¤Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eÅ@²zªA°È¡F¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47553 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¡B¹A·~¡B¶éÃÀ¡BªL·~ªº¤Æ¾Ç«~¡F¥¼¥[¤u¤H³y¦X¦¨¾ð¯×¡A¥¼¥[¤u¶ì®Æª«½è¡F¤g¦a¥ÎªÎ®Æ¡F·À¤õ¥Î¦X¦¨ª«¡F²f¤õ¤Îª÷Äݲk±µ¥Î»s¾¯¡F«O¦s­¹«~¥Î¤Æ¾Ç«~¡FÂý®Æ¡F¤u·~¥ÎÂH¦X¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47554 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47555 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͻs¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A®ø¬r¾¯¡F®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47556 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µ½L¡F¦Û°Ê¤Àµo¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47557 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¥~¬ì¡BÂåÀø¡B¤ú¬ì©MÃ~Âå¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡F¸qªÏ¡B°²²´©M°²¤ú¡FÁB§Î¥Î«~¡FÁ_¦X¥Î§÷®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47558 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47559 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¤Î¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¤Îµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡A¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F¶¼¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47560 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47561 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡G¹q«H¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47562 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47563 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨sªA°È¡F¹q¸£¤Î¹q¸£µ{¦¡ªº³]­p»P¶}µo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47564 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI-AVENTIS, 174 Avenue de France, 75013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H¤Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eÅ@²zªA°È¡F¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47567 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GBristol-Myers Squibb Company, 345 Park Avenue, New York, New York 10154, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/04

²£«~¡G¤H¥ÎÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47572 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GNissan Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), N.º 2 Takaracho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/05

²£«~¡G¨T¨®¡A¨®´[¡A³f¨®¡A¤p«¬«È³f¨®¡A¹B°Ê¥Î¨®½ø¡A¤½¦@¨T¨®¡AÅSÀ種¡A¹B°Ê¨®¡AÁɨ®¡A¤p³f¨®¡A¤e¨®¤Î©ì¨®¥Î©ì©Ô¾÷¡]©ì©Ô¾÷¡^¡A¤Î¨äµ²ºc©Ê¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F©ì©Ô¾÷¡F¨®½ø¥Î¨¾µsĵÄÁ¡F¥Î©ó­×²z¤º­L©Î½ü­L¥Î¾ó½¦¦Û°ÊÂH¦X¤ù¡F¥þÄݲÄ12Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47581 Ãþ§O¡G 23

¥Ó½Ð¤H¡GFÁBRICA DE VESTUÁRIO KUN WA LIMITADA, Avenida Almirante Lacerda, n.os 16C e 16D e Rua de Alegria, n.º 41, 15.º andar «A, B, C e D» freguesia de Santo António, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/05

²£«~¡G¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡B¶À¡B¦Ç¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47582 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GFÁBRICA DE VESTUÁRIO KUN WA LIMITADA, Avenida Almirante Lacerda, n.os 16C e 16D e Rua de Alegria, n.º 41, 15.º andar «A, B, C e D» freguesia de Santo António, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/05

²£«~¡G´ª«¡F¯¼Â´Â´ª«¡F¥¬¡F¯½¥¬¡]¥¬¡^¡F¤û¬z¥¬¡F¯¼Â´ªº¼u©Ê¥¬®Æ¡F¥¼¥[¤uªº¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ»s©Î¶ì®Æ»sµ¡Ã®¡F¯¼Â´§÷®Æ»s©Î¶ì®Æ»s¯Dî¡F¯¼Â´ª«®Æ»s¤ò¤y¡F¯¼Â´ª«®Æ»s³U¤y¡FºX¤ÎºX¼m¡]«D¯È»s¡^¡F§¤´Z»\¥Î®M¡]¥¬®Æ¡^¡F§É¤W¥Î¨È³Â¥¬¡F§É³æ¡F³Q¤l¡F¹Ô®M¡F¤ò¤y³Q¡F¯D¤y¡F§É³æ©MªE®M¡F³Q­±¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡B¶À¡B¦Ç¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47583 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GFÁBRICA DE VESTUÁRIO KUN WA LIMITADA, Avenida Almirante Lacerda, n.os 16C e 16D e Rua de Alegria, n.º 41, 15.º andar «A, B, C e D» freguesia de Santo António, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/05

²£«~¡GªA¸Ë¡AÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡A¯Ý³ò¡Aºò¨­¯Ý¦ç¡A¦Q±a¹B°ÊŨ¦ç¡AµuŨ¦ç¡AÅé¨|¥Î°w´ºò¨­³s¦ç¿Ç¡AŨ¸È¡AÄû±a¡AºÎıŨ¦ç¡AºÎ¦ç¿Ç¡Aªø³T¡A®MÀY¦ç¡A¯D³T¡Aªa¦ç¡A¨N¯D¥ÎÀY¤y¡A°w´¥~®M¡AªA¸Ë¥Î¤â®M¤Î¿m´H¤âµ©¡A§@¬°ªA¸Ëªº°w´Ũ¦ç¡A»â±a¡AÀV¤y¡AÀY¤y¡A±a³S¤lªº¤ò¦ç¡A¥bºI¸È¡Aµu¥~®M¡A¨k¤h¥Îºò¨­¯Ý¦ç¡AŨ¦ç¡A¤º¬ïŨ­m¡A­I¤ß¡A¤ò¦ç¡A°V½mªA¡A¤k¤h¥ÎŨ«ò¡A¤û¥J¿Ç¡Aªø¿Ç¡A¤º¿Ç¡A°w´¤º¿Ç¤ÎŨ¿Ç¡A¦Ê¼}¹Fµu¿Ç¡A¢â«ò¡A°V½m¥ÎŨ¦ç¤Î°V½m¥Î¿Ç¡A³ò¸È¡A·Æ³·¹B°Ê­m¡A¥~®M¡A­·«B¦ç¡AªA¸Ë¥Î¸y±a¤Î±a¤l¡A¦Q±a¡Aµ£¸Ë¡FÀ¦¨à¤º¿Ç¡A¸õ»R¥ÎªA¸Ë¡A©ÜªÓ¡A¾c¡A»´«K¾c¡A¹u¤l¡A·Æ³·¹u¡A·Æ³·ªO¥Î¹u¡A¨¬²y¾c¡A©ì¾c¡A¬ï¸}³k©ì¾c¡]¾c¡^¡A¤ì®j¡A²D¾c¡A¦èªA¤Î³s¦ç¸È¡A¤j¦ç¡AµuÄû¡AÄû¿Ç¡AªøÄû¡A©ÜªÓ¡A¸y±a¡A¨¾¤ôªA¡A»R¦ç¡A§@¬°ªA¸Ëªº¦Õ®M¡A´U¤l¡AµLÃä¶ê´U¡A¾B¶§¥Î´U¦Þ¯D´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡B¶À¡B¦Ç¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47584 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GFÁBRICA DE VESTUÁRIO KUN WA LIMITADA, Avenida Almirante Lacerda, n.os 16C e 16D e Rua de Alegria, n.º 41, 15.º andar «A, B, C e D» freguesia de Santo António, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/05

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡A¶s¦©¡A»â¹_¦©¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡A°²ªá¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡B¶À¡B¦Ç¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47585 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GN.V. Sumatra Tobacco Trading Company, Jalan Pattimura n.º 3, Pematang Siantar, Sumatera Utara, Indonesia.

°êÄy¡G¦L«×¥§¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/05

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¯ó²£«~¥]¬A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¡A±²­»·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡A»ó·Ï¡A¡§Kretek¡¨­»·Ï¡AÀã¼í·Ï¯ó¯»¡]µL·Ï­»·Ï¡^¡A·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡A·Ï¨ã¥]¬A­»·Ï¥Î¯È¤ÎºÞ¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A¸­²°¤Î­»·Ï²°¡A·Ï¦Ç¬û¡A·Ï¤æ¡A³S¬Ã±²·Ï¾¹¡A¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47586 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GN.V. Sumatra Tobacco Trading Company, Jalan Pattimura n.º 3, Pematang Siantar, Sumatera Utara, Indonesia.

°êÄy¡G¦L«×¥§¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/05

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¯ó²£«~¥]¬A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¡A±²­»·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡A»ó·Ï¡A¡§Kretek¡¨­»·Ï¡AÀã¼í·Ï¯ó¯»¡]µL·Ï­»·Ï¡^¡A·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡A·Ï¨ã¥]¬A­»·Ï¥Î¯È¤ÎºÞ¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A¸­²°¤Î­»·Ï²°¡A·Ï¦Ç¬û¡A·Ï¤æ¡A³S¬Ã±²·Ï¾¹¡A¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47588 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G·çÂ@µo®i¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©C¬ì¾ÇÀ]¹D14¸¹·s¤åµØ¤¤¤ßA®y7¼Ó704-705«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/05

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â©M¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47589 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G·çÂ@µo®i¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©C¬ì¾ÇÀ]¹D14¸¹·s¤åµØ¤¤¤ßA®y7¼Ó704-705«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/05

ªA°È¡G¼s§i¡A¹ê·~¸gÀç¡A¹ê·~ºÞ²z¡A¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â©M¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47621 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤¸®Ô§»·~¦èµó11¸¹¤¸®Ô¬ì§Þ¤¤¤ß12¼ÓB«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/08

²£«~¡G¤W¥ú¾¯¡A¤W¥úÄú¡A¤W¥úÄú¡]¨T¨®¦Û¦æ¨®¡^¡A¤Wž¯¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A¨Å²G¡A°®©Ê¬¡½§­±½¤¯»¡A°®¬~¾¯¡A«G¥ú¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A«G¥ú®B»I¡A«G¥úÄú¡A«G¥úÄú¡]¨T¨®¤Î¾¹¨ã¥Î¡^¡A«G¦â¤Æ¾Ç«~¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A¤H¥Î¤Æ§©«~¡A¤H³y­»®Æ¡A¤HÅé¥Î²M¼ä¾¯¡A¨Ï¨È³Â¥¬µo­»¥Î­»¯»¡A«OÀã²G¡A«OÀãÁ÷¡A«OÅ@¤Î¬ü¤Æ¥Ö½§¥h¨¤½èÁ÷¡A«OÅ@¥Ö½§¾¯¡A«OÅ@¥Ö½§²£«~¡A­×¥Ò²£«~¡A­×Å@ºëµØ²G¡A­×­±¾¯¡A­×ÃCÁ÷¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A­Ó¤HÅ@²z¤Æ¤u²£«~¡A­Ó¤H°£¯ä¾¯¡A°²«ü¥Ò¡A°²¤úÀ¿¥ú¾¯¡A°²¤ú²M¬~¾¯¡A°²¥Ò¤ù¡A°²·û¤ò¡A°²·û¤òÂH½¦¡A°²¾vÂH¦X¾¯¡A°²¾vÂH¶K¾¯¡A°·¯Ýªo¡A°·¯ÝÁ÷¡A³Ã¨ã©M¦aªO¥Î©ß¥ú¾¯¡A¥ú·Æ¾¯¡]¤W¼ß¡^¡A¤K¨¤¯õ­»­»ºë¡A¦A¥Í¾vÅ@²z²G¡A¥V«Cªo¡A§N®ð¾÷²M¬~¾¯¡A§NÁ÷¡A¨í­±¥Û¡]®ø¬r«~¡^¡A¨íÄG¤ô¡A«cŽ«á¥Î²G¡A«cŽ¨m¡A°Êª«¤Æ§©«~¡A°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡A°Êª«¥Î¬~º°¾¯¡A¤Æ§©¾¯¡A¤Æ§©«~¡A¤Æ§©«~²M¬~¾¯¡A¤Æ§©¬V®Æ¡A¤Æ§©´Ö¡A¤Æ§©¤ô¡A¤Æ§©¬~²G¡A¤Æ§©¥ÎÄq¯×¡A¤Æ§©¥Î«~¡A¤Æ§©¥Î¦¬Àľ¯¡A¤Æ§©¥Î§ö¤¯¨Å¡A¤Æ§©¥Î´Ö±ø¡A¤Æ§©¥Î´Öµ³¡A¤Æ§©¥Îªo¡A¤Æ§©¥Îªo¯×¡A¤Æ§©¥Îº}¥Õ¾¯¡]²æ¦â¾¯¡^¡A¤Æ§©¥Î¼í¾v¯×¡A¤Æ§©¥Î¥Ûªo­á½¦¡A¤Æ§©¥ÎÂH¦X¾¯¡A¤Æ§©¥Î¸Ë¹¢Åܦ⾯¡A¤Æ§©¥Î¹L®ñ¤Æ²B¡A¤Æ§©¥Î³·ªá»I¡A¤Æ§©µ§¡A¤Æ§©¯»¡A¤Æ§©Å@½§«~¡A¤Æ§©­»¯»¡A¨ø§©¨Å²G¡A¨ø§©²G¡A¨ø§©¥Î«~¡A¨ø¥Ò¤ô¡A¥h´³Á÷¡A¥h¦Ã¾¯¡A¥h¦Ã²G¡A¥h¦Ã¯»¡A¥h¦Ã»I¡A¥hªo¾¯¡A¥hº£¾¯¡A¥hº{¤ô¡A¥hº{»s¾¯¡A¥hµk«~¡A¥h·ó¤ô¡A¥h½KÁ÷¡A¥h¦â¾¯¡A¥hÄú¤ô¡A¥h¨¤½è»I¡A¥h¨¤½èÁ÷¡A¥hÀY¥Ö¬~¾vÅS¡A¥hÃC®Æ»s¾¯¡A¤f®ð²M·s¾¯¡A¤f®ð²M·s¼QÅx¾¯¡A¤f¬õ¡A¤fµÄ²M­»¾¯¡A¤fµÄÅ@²z«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¦X¦¨ºëªo¡A¦X¦¨­»®Æ¡A¦X¦¨­»ºë¡A§t®ñ¤Æ§©«~¡A§t®ñ¼Q­±¤ô¡A§t®ñ¬~¾v¤ô¡A§t®ñ¥Ö½§²M¼ä«~¡A§t®ñÅ@½§«~¡A§t®ñÅ@¾v¯À¡A§tîÅ­»®Æ¡A®B±m¡A®Bªo¡A®B½uµ§¡A®B»I¡A 啫³í¤ô¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A啫³í»I¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A¾¹¨ã«G¥ú¤ô¡A¾¹¨ã«G¥ú¯»¡A¾¹¨ã«G¥úÄú¡A¼Q­±¤ô¡A¼Q¾v¾¯¡A¼Q¾v½¦¡A¦aªO«G¥ú¤ô¡A¦aªO«G¥ú¯»¡A¦aªO«G¥úÄú¡A¦aªOÄú¡A¦aªO°_Äú¤ô¡A¦aªO¨¾·Æ²G¡A¦aªO¨¾·ÆÄú¡A¦a´à²M¬~¾¯¡A¦aÄú²M°£¾¯¡]¨ê²b¾¯¡^¡A§¡¿Å 啫³í¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A¼W¥ÕÁ÷¡A¤ÑµMºëªo¡A¤ÑµMªáºë¡A¤ÑµM­»®Æ¡A¤ÑµM­»ºë¡A¤Ñªãµæºë¡A¤Ó¶§ªo¡A§¨§Jªo¡AÀ¦¨àªo¡AÀ¦¨àÅ@½§«~¡A©w«¬啫³í¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A©w«¬¼QÃú¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A©w«¬¤ô¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A©w«¬»I¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A³Ã­Ñ¤Î¼p©Ð²M¼ä¾¯¡A³Ã­Ñ©M¦aªO¥Î©ß¥ú¾¯¡A®a®x¬~¦ç¥Î«G¦â¤Æ¾Ç«~¡]¬~¦ç¡^¡A®a¥Î¼W«G¤Æ¾Ç»s«~¡]ÃC®Æ¡^¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A®a¥Î§ÜÀR¹q¾¯¡A®a¥Î°£«¯¾¯¡A®a¥ÎÀR¹q¨¾¤î¾¯¡AÃdª«¥Î¤Æ§©«~¡AÃdª«¥Î¬~¤ò¤ô¡AÃdª«¥Î­»ªi¡A¤u·~¥Î­»®Æ¡A±a­»¨ýªº¤ô¡A±a­»¨ýªº¤ô¡]¤HÅé¥Î¡^¡A´Z©Ò²M¼ä¾¯¡A´Z©Ò¨¾¯ä¤Y¡A¼p©Ð²M¼ä¾¯¡A¼p©Ð°£ªo¾¯¡A±m§©¥Î«~¡A±mªo½¦¡A·L´`Àô¥h´³¬ü®e²G¡A·L¦åºÞ²Ó­M­±½¤¡A¦¨®M¤Æ§©¥Î¨ã¡A¤â­×Å@Á÷¡A¤âÁ÷¡A§íµß¬~¤â¾¯¡A§íµß¬~¤â²G¡A§íµßÅ@¤â½¤¡A§Ü½K²´Á÷¡A©ß¥ú¨Å»I¡A©ß¥ú¥Îª¿Ä¦¥Û¡A©ß¥ú¥Î¯È¡A©ß¥úÄú¡A©ß¥ú»s¾¯¡A©ß¥úÅK¤¦¡A«÷ªá¦aªOÄú¡A«ü¥Ò«O¾iªo¡A«ü¥Ò«O¾i²G¡A«ü¥ÒÀ¿¥ú¾¯¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥ÒÀç¾iªo¡A«ü¥ÒÅ@¾¯¡A«ö¼¯ªo¡A«ö¼¯»I¡A«ö¼¯Á÷¡A´§µoÆP¡]®ò¤ô¡^¡]¥h¦Ã¾¯¡^¡A´§µoÆP¡]®ò¡^¡]¥h«¯¾¯¡^¡A¼¯µ·¡]ÀY¾v¥Î«~¡^¡A¾×­·¬Á¼þ²M¬~¾¯¡AÀ¿«G¾¯¡AÀ¿«G¥Î¾¯¡AÀ¿«G¯È¡]®ûÀ¿«G¾¯¡^¡AÀ¿«G»s¾¯¡AÀ¿¬~·»²G¡AÀ¿»È¾¹ªº¯»¥½¡AÀ¿»É¤ô¡AÀ¿¾c»I¡A¦¬¤ò¤Õ¬¡½§¤À¸Ñ¦â¯ÀÁ÷¡A¦¬¤ò¤Õ¬¡½§Á÷¡A¦¬ºò¤ô¥÷­±Á÷¡A¦¬ÁY¤ô¡A¾ã¾v²G¡A¤éÁ÷¡A©úÄs¥Û¡]®ø¬r¾¯¡^¡A±ßÁ÷¡A·x¸}Á÷¡A·t½H¦¬¤ò¤Õ­±½¤¡A·t½H»I¡]«DÂåÃĥΡ^¡A·t½HÅ@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¦±¾v²G¡A§ü¤ì­»ºëªo¡A§ö¤¯ªo¡A§ö¤¯ªÎ¨m¡AªMºÐ²M¼ä¾¯¡A¬eòX­»ºëªo¡A¬V·û¤òªo¡A¬V¾v¾¯¡A¬V¾v©w¦â¾¯¡A¬V¾v¥Î«~¡A¬V¾v¥ÎÂù®ñ¨Å¡A¬V¾v»I¡A¬X³n­±½¤¡A¬X¶¶¾¯¡A®Þ§©¥Î«~¡A®Þ§©¥Îªo¡A®Þ§©¥Î·Æ¥Û¯»¡A®Þ§©¥ÎÃC®Æ¡A´Öµ³¡]¤Æ§©¥Î¡^¡A´Óª«¸­¤lµo¥ú¾¯¡A¾÷¾¹²M¬~¾¯¡A¾÷¾¹²M¬~¼W±j¾¯¡AÀÈ­»ªo¡AÂfÂcªo¡AÂfÂc­»ºëªo¡A¦¸´â»Ä¹[¡A¤ò¾v±²¦±¾¯¡A¤ò¾v²æ¦â¾¯¡A®ò¤ô¡]´§µo©ÊÆP¡^¡]¥h«¯¾¯¡^¡A¤ô¥÷­±½¤¡A¤ô¤À«O¾i¾¯¡A¤ôªGÀ¿«G¾¯¡A¤ôªG­»ºë¡A¦½¨¬¨m¡A¨T¨®¤W¥ú¾¯¡A¨T¨®«G¥ú¤ô¡A¨T¨®«G¥ú¯»¡A¨T¨®«G¥úÄú¡A¨N¯D¨Å¡A¨N¯D²G¡A¨N¯D¥Î«~¡A¨N¯Dºë¡A¨N¯DÅS¡Aªo©Ê¬¡½§­±½¤¯»¡Aªwªj¾v½¦¡A¬~¤â¾¯¡A¬~¤â²G¡A¬~¤â¨m²G¡A¬~¤â»I¡A¬~¤âÅS¡A¬~À¿¡]¥h¦Ã¡^¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A¬~º°¤W¥ú¯»¡A¬~º°¾¯¡A¬~º°¾¯¡]¤£§tÃÄ¡^¡A¬~º°¥Î¤Æ§©«~¡A¬~º°¥Î¨m¾ð¥Ö¡A¬~¼äºë¡A¬~¾þ¥Î¤Æ§©«~¡A¬~¤ú¥Î»s¾¯¡A¬~¥Ò¤ô¡A¬~Äú¤ô¡A¬~¦ç¤W¥ú¾¯¡A¬~¦ç¤Wž¯¡A¬~¦ç¾¯¡A¬~¦ç®ûªw¾¯¡A¬~¦ç²G¡A¬~¦ç²y¡A¬~¦ç²£«~¡A¬~¦ç¥Î¤Wž¯¡A¬~¦ç¥Î¥hº{¾¯¡A¬~¦ç¥ÎÀ¿«G¾¯¡A¬~¦ç¥Î¬X¶¶¾¯¡A¬~¦ç¥Î²M¼ä¾¯¡A¬~¦ç¥Î²M¼äª««~¡A¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¡A¬~¦ç¥Î¼ß¯»¡A¬~¦ç¥Î¾ý¯»¡A¬~¦ç¥Î¨mªo¡A¬~¦ç¥Î¬ã¿i¾¯¡A¬~¦ç¥ÎÄú¡A¬~¦ç¯»¡A¬~¦ç»I¡A¬~¦çÄú¡A¬~­±¨Å¡A¬~­±¨Å¡A¬~­±¨m¡A¬~­±»I¡A¬~ÀY¤ô¡A¬~ÀY¤ôºëªo¡A¬~¾v¨Å¡A¬~¾v¾¯¡A¬~¾v¤ô¡A¬~¾v²G¡A¬~¾v¥Î¾¯¡A¬~¾v¯»¡A¬~¾vºë¡A¬~¾v»I¡A¬~¾vÅS¡A¬¡¤Æ¦¬¤ò¤Õ¦¬ªo­±½¤¡A¬¡¤Æ±Ó·P¬~­±Á÷¡]¤£§tÃÄ¡^¡A¬¡¤Æ¬~­±Á÷¡A¬¡²Ó­M¤éÁ÷¡A¬¡²Ó­M±ßÁ÷¡A¬¡²Ó­M²´Á÷¡A¬¡²Ó­MÀVÁ÷¡A¬¡½§¤À¸Ñ¦â¯À¤ô¡A¬¡½§¤À¸Ñ¦â¯ÀÁ÷¡A¬¡½§¯S±j¤À¸Ñ¦â¯À«ö¼¯Á÷¡A¬¡½§¿i¦â¯À¯»¡A¯B¥Û¡A¯D«Ç²M¼ä¾¯¡A¯D«Çºëªo¡A¯Dªo¡A¯D²G¡A¯DÆQ¡A®û¤Æ§©«~¥Îªº½Ã¥Í¯È¡A®û¤Æ§©«~ªº½Ã¥Í¯È¡A®û¤Æ§©¤ôªºÁ¡¯È¡A®û¬~¦çªA»s¾¯¡A®û²M¼ä¾¯ªº²M¼ä¥¬¡A®ø¬r´Ö¡]¤Æ§©¥Î¨ã¡^¡A®ø¬r¨m¡A²G´¹¿Ã¹õ²M¼ä¾¯¡A²O¯DÅS¡A²b¤Æ¼ß²G¡A²b¤ÆºëµØ¨Å²G¡A²b¤Æ¦Ù½§ªwªjÁ÷¡A²b¥Õ¥ú±mÁ÷¡A²`¼h²M¼ä 啫³í¡A²`¼h²M°£¾¯¡A²`¼h¼ä½§¾¯¡A²`¼h¼ä½§¥Î«~¡A²`¼h¼ä½§Á÷¡A²M¼ä¥Î啫³í¡A²M¬rªÎ¨m¡A²M¬~¾¯¡A²M¬~¼oº޹D¥Î»s¾¯¡A²M¬~¥Î¬~º°ÆP¡A²M¬~¥Î¤õ¤s¦Ç¡A²M¼ä°²¤ú¥Î»s¾¯¡A²M¼ä¾¯¡A²M¼ä¾¯¡]¤Æ§©«~¡^¡A²M¼ä¥hº{¥ÎÀã¯È¤y¡A²M¼ä¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A²M¼ä 啫³í¡A²M¼ä¼QÃú¡A²M¼ä¥¤¡A²M¼ä¥Î啫³í¡A²M¼ä¥Îªo¡A²M¼ä¥Î¤õ¤s¦Ç¡A²M¼ä¥Î¥Õ°î¡A²M¼ä¥Î¯»¥¼¡A²M¼ä¥ÎÅ@½§ÅS¡A²M¼ä¨m¡A²M¼ä¥Ö½§²£«~¡A²M¼ä¯»¥½¡A²M¼äºë¡A²M¼ä»s¾¯¡A²M¼äÁ÷¡A²M²n¾¯¡A´îªÎªo¡]«DÃĥΡ^¡A´îªÎ¥Î¤Æ§©«~¡A´îªÎ¥Î¤Æ§©«~¡]«DÃĥΡ^¡A´îªÎ¯»¾¯¡]«DÃĥΡ^¡A´îªÎÁ÷¡]«DÃĥΡ^¡A·Å¬uªw¾¯¡A´þ¼í¼ä½§¾¯¡A´þ¼íºëµØ¨Å²G¡A´þ¾i²´Á÷¡A´þ¾iÁ÷¡Aº}º{¾¯¡Aº}¼ä¾¯¡Aº}¥Õ¾¯¡]¬~¦ç¥Î¡^¡Aº}¥Õ¤ô¡Aº}¥ÕÆP¡Aº}¥ÕĬ¥´¡Aº}¥ÕÁ÷¡Aº}¥ÕÆQ¡Aº}¯»¡Aº¤¤f¤ô¡A¼ä´Z¾¯¡A¼ä´Z²G¡A¼ä¤â 啫³í¡A¼ä½§¨Å¡A¼ä½§¨ÅÁ÷¡A¼ä½§«~¡A¼ä½§²G¡A¼ä½§¯»¥½¡A¼ä½§»I¡A¼ä½§Á÷¡A¼ä½§ÅS¡A¼ä­±¨Å¡A¼ä­±ªd¡]µL­»®Æ¡^¡A¼ä¾¦¾¯¡A¼í¡]Å@¡^½§¾®½¦¡A¼í®Bªo¡A¼í®B»I¡A¼í¤â»I¡A¼í¤âÁ÷¡A¼í«ü²G¡A¼í½§¨Å²G¡A¼í½§¤ô¡A¼í½§ªo¡A¼í½§²G¡A¼í½§»I¡A¼í½§Á÷¡A¼í½§ÅS¡A¼íÁy¾¯¡A¼í¨¬Á÷¡A¼í¾v¨Å¡A¼í¾v¼QÃú¡A¼í¾v»I¡A¼í¾vÅS¡A¼íŽÄú¡AÀ㯻¡AÀã¯È¤y¡A¯Q¾v¨Å¡AÖKªo¾¯¡]¬ü¾v¥Î«~¡^¡AÖKªo»I¡]¬ü¾v¥Î«~¡^¡AµLÁC¦ç»â¼ä²b¾¯¡AÂȮơAÂÈ»]»s¾¯¡]­»®Æ¡^¡AÂÈ»]»s¾¯¡]­»®Æ¡^¡AÂȦç¯ó­»¤ô¡AÂȦç¯ó­»ªo¡AÂÈ­»ªo¡A¿S·û¤ò²G¡A¿S¾v¤¤©M¾¯¡A¿S¾v¾¯¡A¿S¾v²G¡AÀç¾i¬¡½§ÅS¡AÀç¾i­±½¤¡A²n½§¤ô¡A²n½§¤ô¡]ÅS¡^¡A²n¨­¯»¡AÀð¯È¬~º°¾¯¡A¤ú¥Î©ß¥ú¾¯¡A¤ú¥Îº}¥Õ¾®½¦¡A¤ú¯»¡A¤ú»I¡A¤ú»I¤Î¬~¤ú¥Î»s¾¯¡A¤ú»I¤Î²M¼ä»s¾¯¡A¤ú¾¦Å@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡Aª´ºÀªo¡A¬Á¼þÀ¿²b¾¯¡A¬Á¼þ¤ô¡A¬Á¼þ²M¼ä¾¯¡A¬Á¼þ¬â¥¬¡A¬Á¼þ¬â¯È¡A¬Ã¯]»I¡A¬Ã¯]Á÷¡Aµ[¬Ä¡]­»¤ô¡^¡A¥Í¾v¤ô¡A¥Í¾vªo¡A¥Î©ó²M¼ä©M°£¹ÐªºÅø¸ËÀ£ÁYªÅ®ð¡Aµe¬Ü¹]µ§¡A·ó¤l¤ô¡A·ó¤l¯»¡A¥Õ°î¯»¡A¦Êªá­»¡]­»®Æ¡^¡A¨m¯»¡A¥Ö½§¼W¥Õ¨Å»I¡A¥Ö½§¼W¥Õ¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¼W¥ÕÁ÷¡A¥Ö½§²M¬~¯»¥½¡A¥Ö½§²M¼ä¥Î¾¯¡A¥Ö½§²M¼äÅS¡A¥Ö¯ó«OÅ@¾¯¡A¥Ö­²«OÅ@¾¯¡]¤W¥ú¡^¡A¥Ö­²ªo¡A¥Ö­²¬~º°¾¯¡A¥Ö­²²M¼ä¾¯¡A¥Ö­²º}¥Õ»s¾¯¡A¥Ö­²¥ÎÄú¡A¥Ö­²»I¡A¥Ö­²Äú¡A¥Ö­²¨¾»G¾¯¡]©ß¥ú¾¯¡^¡A¥Ö¾c«G¥ú¾¯¡A¿d¬~«Ç¬~º°¨Å²G¡A¿d¬~«Ç¥Î¬~º°¨Å¾¯¡Aª½¾v»I¡A¬Ù´³­±½¤¡A¬Ü¤ò¤Æ§©«~¡A¬Üµ§¡A²´¼v»I¡A²´¼vÁ÷¡A²´½u²G¡A²´½uµ§¡A²´½¤¡A²´³¡«O¾i«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A²´³¡ 啫³í¡A²´³¡ºëµØ¯À¡]«DÂåÃĥΡ^¡A²´³¡Å@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A²´Á÷¡A·û¤ò¥Î¤Æ§©»s¾¯¡A·û¤ò¥Îª«®Æ¡A·û¤òµ§¡A·û¤ò»I¡A¬â¥¬¡A¬â¥¬¡]¿iÀ¿¥Î¥¬¡^¡A¬â¯È¡A¬ã¿i¾¯¡A¬ã¿i¥Î§÷®Æ¤Î¨ä»s¾¯¡A¬ã¿i»I¡AºÒ¤Æª¿¡]¬ã¿i®Æ¡^¡A¿i¥ú¥Î¥ÛÀY¡A¿i¥ú¥Û¡A¿i¥ú»s¾¯¡A¿i¤M¥Ö±a¥Î³n»I¡A¿i§Q»s¾¯¡A¿i«cŽ¤M¥Î³n»I¡A¿i¬â¬~­±¨Å¡A¿i¬â»I¡A²½¯«¥Îªº­»¡A¬ì¶©­»¤ô¡A¯»¨ëÁ÷¡A¯»¨ëÅS¡A¯»©³¡]¤Æ§©«~¡^¡A¯»±ø¡]¤Æ§©«~¡^¡A¯»»æ¡]¤Æ§©«~¡^¡Aºëªo¡AºëµØ²G¡]¤Æ§©«~¡^¡AºëµØ¯À¡]¤Æ§©«~¡^¡A¯¼Â´«~¤W¥ú¨m¡AµµÃ¹à¬¡]­»¤ô¡^¡A²Ó­M¦¬ºò­±½¤¡A²Ó­M¤ò¤Õ­×Å@²G¡A²Ó­M¤ô¥÷¤éÁ÷¡A²Ó­M¤ô¥÷±ßÁ÷¡A²Ó­M¤ô¥÷¬¡½§²G¡A²Ó­M¤ô¥÷²´Á÷¡A´ª«¬X³n¾¯¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A´ª«³n¤Æ¾¯¡]¬~¦ç¥Î¡^¡A¦Ïµ³¬~º°¾¯¡A¬ü¤Æ¥Ö½§²£«~¡A¬ü®e¤Æ§©«~¡A¬ü®e¥Î¶K¥¬¦¡­±½¤¡A¬ü®e¥Î­±½¤¡A¬ü®eÅ@½§¥Î«~¡A¬ü®eÅ@¾v¥Î«~¡A¬ü®e­±½¤¡A¬ü®e­±½¤¤Æ§©«~¡A¬ü¥Ò¥Î«~¡A¬ü¥Õ¤Æ§©¤ô¡A¬ü¥Õ´«½§²£«~¡A¬ü¥Õ¼ß¡A¬ü¥Õµo¥úÁ÷¡A¬ü¥Õ¯»¡A¬ü¥ÕºëµØ¨Å²G¡A¬ü¥Õ»I¡A¬ü¥Õ¸ÉÀã­±½¤¡A¬ü¥Õ¸ÉÀã­±Á÷¡A¬ü¥Õ¨¤½è¨N¯D¨Å¡A¬ü¥ÕÅ@½§¨Å¡A¬ü¥ÕÅ@½§«~¡A¬ü¥ÕÅ@½§Á÷¡A¬ü¥ÕÁ÷¡A¬ü¥ÕÅS¡A¬ü¥Õ­±½¤¡A¬ü¨­Á÷¡A¬üÅ齤¡A¬ü¾v¥Î«~¡A¬ü¾vÅ@²z«~¡A¬ü¾¦¥Î«~¡A¦Ù½§ºëµØ²G¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¦Ù½§Å@²z²£«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡AªÎ 皀¡AªÎ¨m¡]¶ô¡^¡A¯Ú¯×¡A²æ¤ò¾¯¡A²æ¤ò»I¡A²æ¤ò»s¾¯¡A²æ¯×¥ÎªQ¸`ªo¡A²æ¾v¾¯¡A¸}³¡Å@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A»IÁ÷¡A¦Û¦æ¨®¤W¥úÄú¡AªâªÚ³U¡]°®ªáä»P­»®Æªº²V¦Xª«¡^¡Aªáºë¡]­»®Æ¡^¡AªáÅS¤ô¡Aªá­»®Æ­ì®Æ¡AªÚ­»¾¯¡AªÚ­»¾¯¡]­»ºëªo¡^¡A­[²úªo¡A¯ù¯D¥]¡A¯ó²ù´þ¾i¼í½§Á÷¡A 萜²mÖL¡]ªÚ­»ªo¡^¡A½­ªG¬~¼ä²G¡AÁ¡²üªo¡]ªÚ­»ªo¡^¡AÂȦç¯ó­»¤ô¡AÂȦç¯ó­»ªo¡AÃĨm¡AĬ¥´ÆP²G¡A³J¿|½Õ¨ý­»®Æ¡]­»ºëªo¡^¡A¦çª«¬X¶¶¾¯¡AµôÁ_¥ÎÄú¡A¸Ë¹¢¥Ò­±¥Î«~¡A»s­»®Æ­»¤ô¥Îªo¡A¸Ñ¦â¯À­±½¤¡AÅ@®Bªo¡AÅ@®B»I¡AÅ@®BÁ÷¡AÅ@¤â»I¡AÅ@¤âÁ÷¡AÅ@²z²G¡AÅ@²´¾®½¦¡AÅ@²´²G¡AÅ@²´Á÷¡AÅ@½§¨Å¡AÅ@½§¾®½¦¡AÅ@½§«~¡AÅ@½§ªo¡AÅ@½§¬~­±¨Å¡AÅ@½§²G¡AÅ@½§²M¼ä¥Î«~¡AÅ@½§¥Î¾¯¡AÅ@½§¥Î¤Æ§©¾¯¡AÅ@½§¥Î¼í¾v¯×¡AÅ@½§ºëµØ»I¡AÅ@½§ºëµØÁ÷¡AÅ@½§»I¡AÅ@½§Á÷¡AÅ@½§­±½¤¡AÅ@½§­±Á÷¡AÅ@»â½¤¡AÅ@¾v¨Å¡AÅ@¾v¾¯¡AÅ@¾v©w«¬¨Å¾¯¡AÅ@¾v¤ô¡AÅ@¾vªo¡AÅ@¾v²G¡AÅ@¾v¯À¡AÅ@¾vÁ÷¡AÂׯݨŲG¡AÂׯݯ»¾¯¡A­tÂ÷¤l»I¡A¶K¥Ò½¦¤ô¡A°_º{¤ô¡A¶W®ñ¤Æª«ª[¤Æ»Ã¯À¼í½§»e¡A¨¬­×Å@Á÷¡A¨¬³¡²M¼ä²G¡A¨­Åé¨Å²G¡A¨­Åé«ö¼¯¥Î­»ªo¡A¨­Åé´þ¼íÁ÷¡A¨­Åé¥Î¬ü¥Õ¸ÉÀã²£«~¡A¨®¥Î§N®ð²M¬~¾¯¡A¨®¥Î¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A¨®¥ÎÀ¿«G¾¯¡A¨®¥Î¤ô½c²M¬~¾¯¡A¨®¥Î²M¼ä¾¯¡A¨®¥Î¬Á¼þ²M¼ä¾¯¡A³n¤Æ¾¯¡A³n¤Æ¦Ù½§¤ô¡A³n¤Æ¦Ù½§­±½¤¡A³z©ú®B»I¡A³q´ë¾¯¡A³y«¬ 啫³í¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A³y«¬¼QÃú¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A³y«¬ªwªj¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A³y«¬ªd¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A³y«¬¾v½¦¡]ÀY¾v¥Î¡^¡A»Ã¯À¤J¯D¾¯¡AîÅ­»®Æ¡Aª÷­è¬â¡Aª÷­è¬â¡]¬ã¿i¥Î¡^¡Aª÷ÄݲM¼ä¾¯¡Aª÷ÄݺҤƪ¿¡]¬ã¿i®Æ¡^¡Aª÷¿û¾T¡]¬ã¿i®Æ¡^¡A¾Tº{²M°£¾¯¡A¨¾±Ó·P«OÀãÅ@½§²G¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾±Ó·P¼ä½§²£«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾±Ó¤ô¥÷²Ó­M²G¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾±ÓÁ÷¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾ÅΨŲG¡A¨¾Åξ¯¡A¨¾Åξ¯¡]¤Æ§©«~¡^¡A¨¾ÅΤô¥÷Á÷¡A¨¾ÅΪo¡A¨¾Å⣫~¡A¨¾ÅÎÁ÷¡A¨¾ÅÎÅS¡A¨¾¦½¾¯¡]¤Æ§©«~¡^¡A¤î¦½¾¯¡A¨¾¦½ªÎ¨m¡A¨¾½K»I¡A¨¾½KÁ÷¡A¨¾²æ¾v¬~¾vÅS¡A¨¾°I¦ÑÀç¾iªo¡]«DÂåÃĥΡ^¡A¨¾µõ´þ¼í¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡A°£«ü¥Òªo»s¾¯¡A°£¦½¤ò¥ÎÄú¡A°£¦½ªÎ¨m¡A°£ªo¾¯¡A°£½KÁ÷¡A°£¯äªÎ¨m¡A°£Äú¥ÎªQ¸`ªo¡A°£ù×»s¾¯¡AÂù®ñ¥¤¡]¤Æ§©«~¡^¡A³·ªá»I¡]¤Æ§©«~¡^¡A¹q¾¹ªí­±²M¼ä¾¯¡A¹q¸Ü²M¼ä¾¯¡A¹q¾v¤ô¡A«D¥Í²£¾Þ§@©MÂå¥Îªº¥h«¯¾¯¡A«D¥Í²£¹Lµ{¤¤¥Îªº²æ¯×¾¯¡A«DÃĥꤤf¾¯¡A«DÂå¥Î¨N¯DÆQ¡A«DÂå¥Îº¤¤f¾¯¡A«DÂå¥Îº¤¤f¤ô¡A«DÂå¥Î 潄¤f¾¯¡A­±½¤¡A­±½¤¯»¡A­±³¡²M¼ä²G¡A­±Á÷¡A­±Á÷¡]¤Æ§©«~¡^¡A¾c¦K¥ÎÄú¡A¾cÀ¿«G¾¯¡A¾cªo¡A¾c½uÄú¡A¾cÄú¡A¹w¨¾³¶´³­±½¤¡]«DÂåÃĥΡ^¡AÀY¾v¼QÃú¡AÀY¾v©w«¬Ãúµ·¡AÀY¾v¥Î¤Æ§©«~¡AÀY¾vÅ@²z¾¯¡]«DÂåÃĥΡ^¡AÀY¾vÅ@²z¥Î«~¡]«DÂåÃĥΡ^¡AÀV½¤¡AÀVÁ÷¡A¶¼®Æ¥Î­»®Æ¡]­»ºëªo¡^¡A¶¼®Æ¥Î­»ºë¡]­»ºëªo¡^¡A­»¡A­»®Æ¡A­»®Æ¡]¤Æ§©«~¡^¡A­»®Æ¥ÎÁ¡²ü¡A­»®Æºëªo¡A­»¤ì¡A­»ÂfÂcªo¡A­»¤ô¡A­»¤ôºë¡A­»¤ô­»®Æ¡A­»ªo¡A­»¨m¡A­»¨m­»ºë¡A­»ºë¡A­»ºëªo¡A­»¯ó¾J¡A­»ÂÈ¡A­»ÂȺëªo¡A­»ÅéÅS¡A°©½¦­ì­±½¤¡A°©½¦²´Á÷¡AÅé­»¾¯¡A¾v«¬Å@²z²£«~¡A¾v§Àªo¡A¾v±m¡A¾v¤ô¡A¾vªo¡A¾v½¤¡A¾v½¦¡A¾vÄú¡A¾vÁ÷¡AÄGŽ¬V®Æ¡AÄGŽ¥ÎÄú¡AÅe­»¡]­»®Æ¡^¡A³Â¥¬ÂÈ­»§ô¡A¶À¼Ìªoºë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47622 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤¸®Ô§»·~¦èµó11¸¹¤¸®Ô¬ì§Þ¤¤¤ß12¼ÓB«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/08

²£«~¡G¤T´â¥ÒÖJ¡A¤T¸K¥ÒÖJ¡A¤¤°ê¤H°Ñ»s«~¡A¤¤¦¡Àç¾i­¹«~¡]ÃĥΡ^¡A¤¤¦¡Àç¾i¶¼«~¡]ÃĥΡ^¡A¤¤¦¡ÂåÃÄÀç¾i«~¡A¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥ÎÃÄ¡A¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥ÎÃľ¯¡A¯óÃÄ¡A¤¤¯óÃÄ»I¡A¤¤¯óÃÄÃĪo¡A¤¤¯óÃÄ»s¦¨«~¡A¤¤ÃĦ¨ÃÄ¡A¤¤ÃĦ¨ÃĤfªA²G¡A¤¤ÃĦ¨ÃĨR¾¯¡A¤¤ÃĦ¨ÃÄ»I¥¬¡A¤¤ÃÄ´²¡A¤¤Ãħ÷´ö¥]¡A¤¤ÃĨN¯DÅS¡A¤¤ÃĪo¡A¤¤ÃIJ´ºw¾¯¡A¤¤ÃÄÃħ÷¡A¤¤ÃÄÃÄ»I¡A¤¤ÃÄÃÄ°s¡A¤¤ÃÄ»s¾¯¡A¤¤ÃÄ»s¯»¡A¤¤ÃĶK¡A¤¤ÃÄ°s»s¾¯¡A¤¤ÃĶ¼¤ù¡A¨Å¿}¡A¨Å¯×¡A°®Å~Ãľ¯¡A°®»sÃĥεߡA¤H°Ñ¡A¤H°Ñ»s«~¡]¤fªA²G¡^¡A¤H°Ñ»s«~¡]¤ù¾¯¡^¡A¤H°Ñ»s«~¡]¯»¾¯¡^¡A¤H°Ñ»s«~¡]Áû²É¾¯¡^¡A¤H°ÑÆFªÛÌU¤l¯»¡]Ãĥέ¹«~¡^¡A¤H¤u¨üºë¥Îºë²G¡A¤H¥Î¤¤ÃÄ»s¾¯¡A¤H¥Î©MÃ~¥Î·L¶q¤¸¯À»s¾¯¡A¤H¥Î§½³¡©Ê§ÜÅðµßÃÄ«~¡A¤H¥Î·L¶q¤¸¯À»s¾¯¡A¤H¥Î±þµß¾¯¡A¤H¥Î¥Íª«»s¾¯¡A¤H¥Î¬Ì­]¡A¤H¥Î²üº¸»X¡A¤H¥ÎÃÄ¡A¤H¥ÎÃÄ«~¡A¤H¥ÎÃĪo¡A¤H¥Î¨¾°A²G¡A¤H¥ÎÅX°A¶K¤ù¡A¥N¥Î¦å¼ß¡A¥HÄqª«½è¬°¥Dªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡A¥Hºû¥L©R¬°¥Dªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡A¦÷º¿¦å²y³J¥Õ»s¾¯¡A«K¯µµÎ½w¾¯¡A«O°·¯ù¥]¡]¤¤¯óÃÄ¡^¡A°²¤ú¥Î²¡®Æ¡A°²¤úÖߦX¾¯¡A°²¤úÖß½¦¾¯¡A°·±dÀç¾i­¹«~¡]ÂåÃĥΡ^¡A°·±d¸É«~¡]¤¤¯óÃÄ¡^¡A°·±d­¹«~²K¥[¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A°·¯«¸g¾¯¡A¶Ê¥Í¾¯¡A¶Ë­··P«_»s¾¯¡A¶Ë­·ªo¡A§K¬Ì¸ÕÅç¥ÎÃÄ«~¡A§K¬Ì½Õ¸`Ãľ¯¡A¤ºªA¤¤¦¨ÃÄ«~¡A¤ºªA«O°·ÃĤY¡]Âå¥Î¡^¡A¤ºªA¤Î¥~¥ÎÃÄ°s¡A¦B½c¥Î§l¨ý¥]¡A¦B½c°£¯ä¾¯¡]¥h¨ý¾¯¡^¡A­á¶Ë¥ÎÃľ¯¡A­á¶Ë¥ÎÃÄ»I¡A­á¶ËÃÄ»I¡A­á½H»s¾¯¡A¥X¤ú¾¯¡A¤ÀªR¤ÎÂå¾Ç¥Îµ}ÄÀÃľ¯¡A§Q§¿¾¯¡A§U®ø¤Æ¤§¯Ø®q¿E¯À¸É¥R¾¯¡A°Êª«¥Î§tÃĩʬ~º°¾¯¡A°Êª«¥Î±þµß¾¯¡A°Êª«¥Î®ø¬r¾¯¡A°Êª«¥ÎÃÄ«~¡A°Êª«¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡A°Êª«¥Î¨¾±H¥ÍÂήM°é¡A°Êª«¥Î¨¾±H¥ÍÂÎÀV°é¡A°Êª«¿á¥Î½¦¦X¾¯¡A°Êª«¿á¥Î½¦Öß¾¯¡A¥] 紥Á^±a¡A¥]²Ï¶Ë¤f¥ÎÁ^±a¡A¤Æ¾Ç­ì®ÆÃÄ¡A¤Æ¾Ç¿d¬~«Ç¥Î®ø¬r¾¯¡A¤Æ¾ÇÃĪ«»s¾¯¡A¤Æ¾ÇÁ×¥¥¾¯¡A¤Æ¾ÇÅXÂÎÅX°A¾¯¡A¥_¬ü¶À³sÆP¡A§ZÁC¯×¯»¡]ÃĥΡ^¡A§ZÁC¯×Áû²É¡]ÃĥΡ^¡A¥hÀã¯ù¡A¥hÀY¥Ö®hªºÃĪ«»s¾¯¡A°Ñªá®ø´÷¯ù¡A°Ñ¯ñ¡A°Ñ¯ñ»s«~¡A¤ÎÆFªÛÌU¤l¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¤fªA¥Î­L½L¯À½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¤fªA¬Ì­]¡]Âå¥Î¡^¡A¤fªAÃIJG¡A¤f½H¤Î­¸´þªvÀø»e¾¯¡A¤fµÄ¤îµh¾¯¡A¤fµÄ®øª¢¾¯¡A¥j©Ôº¸¤ó¤ô¡]µ}¦¸¾L»Ä¹]·»²G¡^¡A¥i¥d¦]¡A¦UÃþ¨k¤k¶Ê±¡ÂåÃÄ¡A¦QÁw»I¡A§t¨EÃľ¯¡A§tÄqª«½è¤§Àç¾i¸É¥R«~¡A§tºû¥L©R¤§Àç¾i¸É¥R«~¡A§t³J¥Õ½è¤§Àç¾i²K¥[¾¯¡]ÃĥΡ^¡A§t³J¥Õ½è¤§Àç¾i¯»¡]ÃĥΡ^¡A§t³J¥Õ½è¨Å¾¯¡]ÃĥΡ^¡A§t»Ã¥Àµß¤§¼ÌªÛÀç¾i¸É¥R¾¯¡]ÃĥΡ^¡A§tªø¥Õ¤s¤H°Ñ¦¨¥÷ªºÂå¥ÎÀç¾i­¹«~¡A§t¾~¤ù»s¾¯¡A§l¦¬¦¡¥¢¸T¥Î§¿¥¬¿Ç¡A«y¹Â¿}¼ß¡]ÃĥΡ^¡A«y¹ÂÃÄ¿}¡]ÃĥΡ^¡A­÷¨Å¥Î¹Ô¡A³è²G¨ë¿EÃÄ«~¡A³Ý«y»I¡A¶åÆQ¡A¾¹©xªvÀø¾¯¡A¤gÄ[®ø¬r¾¯¡A¤gÄ[®ø¬r»s¾¯¡A§¤½HÃľ¯¡A°ö¾i²Óµß¥Îªº·»¾¯¡A°ö¾i²Óµß¥Îªº¦×´ö¡A¶ñ¶ë¤ú¤Õ¥Î®Æ¡A¶ñ¶ë¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A¶ñ¤ú§÷®Æ¡A¥~¶ËÃĥδ֡A¥~¥Î¤¤ÃĤîµh¼Q¾¯¡A¥~¥ÎÀ¿¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¥~¥ÎÃĪo¡A¥~¥ÎÃĪ«¡A¥~¥ÎÃÄ»I¡A¥~¬ì¥]²Ïª«¡A¥~¬ì©MÁB§Î¥ÎÂH©T¾¯¡A¥~¬ì©Î¾ã«¬¥~¬ì¥Î°©ÀYµ²¦Xª«¡A¥~¬ì¤â³N¥Î¥¬¡]´ª«¡^¡A¥~¬ì¤â³N¥ÎµLµß¥¬¡A¥~¬ì¤â³N¥Î³q®ð½¦¥¬¡A¥~¬ì¼Å®Æ¡A¥~¬ì¥Î¼í·Æ³n»I¡]Âå¥Î¡^¡A¥~¬ì¥Î¯½¥¬¡A¥~¬ì¥Î´ª«¡A¥~¬ì¥ÎªÓÁ^±a¡A¥~¬ì²¾´Óª«¡]¬¡²Õ´¡^¡A¤j»[ªo¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¤j»[ªo¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¤j»[ºë½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¤j¨§²§¶ÀଡA¤ÑµM§ZÁC¯×¡]Âå¥Î¡^¡A¤ÑµM¤j»[ºë¡]ÃĥΡ^¡A¤ÑµMÀç¾i¸É¥R¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¥¢¸T§l¦¬Å¨¿Ç¡A¥¢¸T¥Î§¿¥¬¡A¥¢¸T¥Î§¿¿Ç¡A¤k©Ê½Ã¥Í¤y¡A¤k©Ê½Ã¥Í¥Î«~¡A°ü¤k³±¹DÄé¬~Ãľ¯¡AÀ¦¨à¨Å¯»¡AÀ¦¨à¥¤¯»¡AÀ¦¨à¥Î§t¨ÅÄѯ»¡AÀ¦¨à¦Ì¯»¡AÀ¦¨à¨§¥¤¯»¡AÀ¦¨à­¹«~¡AÀ¦¨à­¹«~ÅøÀY¡AÀ¦¨à­¹ª«¡AÀ¦¨à³Á¯»¡A¦w¯vÃÄ¡A¦w¯«Ãľ¯¡A¤p³Á¶ÂÁJ¯f¤Æ¾Ç³B²z¾¯¡A¥§¥j¤B´î°£¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¤sÃį»¡]ÃĥΡ^¡A¤w¸ËÃÄ«æ±Ï½c¡A¤Ú¨§²ô¥Ö¡A¥®ÂÎÅX°£¾¯¡A±j¤ß¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A·L¥Íª«¥ÎÀç¾iª«½è¡A¤ßŦ¦åºÞ¥ÎÃÄ¡A¤ßŦÅã¼v¾¯¡A¤ß¹q¹Ï´y°O¾¹¹q·¥¥Î¤Æ¾Ç¾ÉÅé¡A«æ±Ï½c¡]¤w¸ËÃÄ¡^¡A«æ±Ï½c¡]³Æ¦nÃĪº¡^¡A·P«_¶Ë­·¯À¡]½¦Ån¡^¡A·P«_²G¡AÃh¥¥¶EÂ_¥Î¤Æ¾Ç¾¯¡AÃh¥¥¶EÂ_¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡A¦¨¤H¯È§¿¿Ç¡A¦¨¤H¯È§¿¤ù¡A§Ù·Ï§U¾¯¡A§Ù·Ï¤fÄZÃÄ¿õ¡A¥´ÂÎÃÄ¡A§í¨îÅðµß¥ÍªøÃľ¯¡A§íµßÅ@¤â½¤¡]ÃĥΡ^¡A§Ü¹½®ñ©ÊÃÄ«~¡A§Ü¹Ã¾¯¡A§Ü§¿»Ä¾¯¡A§Ü©¬ª÷´Ë¯gÃľ¯¡A§Ü¤ß«ß¤£¾ã¾¯¡A§Ü¤ß«ß¤£¾ãÃÄ«~¡A§Ü¤ßµ±µh¾¯¡A§Ü´c©Ê¸~½F¾¯¡A§Ü¼~Æ{Ãľ¯¡A§Ü®ñ¤ÆÀç¾i¸É¥R¾¯¡A§Ü®ñ¤ÆÃľ¯¡A§Ü¦½Ãľ¯¡A§Ü¼ìºÅÃľ¯¡A§ÜÂo¹L©Ê¯f­ìÅéÃľ¯¡A§Ü¤ú©P¯fªvÀø¾¯¡A§Ü¥Í¯À¡A§Ü¯f¬rÃľ¯¡A§ÜµjÅËÃÄ¡A§Üµg¯eÃľ¯¡A§ÜºÄ¯eÃľ¯¡A§ÜÀù¾¯¡A§ÜÅöíwÃÄ¡A§ÜÅöíwÃľ¯¡A§Ü²Õ´ÓiÃľ¯¡A§Üµ²®Ö¯fÃľ¯¡A§Üµß¯À¡A§Ü¦å²G®ê¶ë¾¯¡A§Ü¹L±ÓÃľ¯¡A§ÜÁôªá´Óª«»s¾¯¡A§Ü­·Àã¯f°éÀô¡A§Ü°ª¦åÀ£ÃÄ«~¡A§ÜÆT¾¦Ãľ¯¡A©æÅnª¢Å¨¹Ô¡A®·»aÃÇ¥ÎÖß½¦¡A®·ÃÇÖß½¦¾¯¡A±Æ¬r¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A±Æ¬r¥Í¦Ù»I¡]»IÃÄ¡^¡A±Æ¦½ÃÄ¡A±±¨î¥Ö½§¦â¯À¤§¥Í²zÃĪ«¡A´£¯«Ãľ¯¡A´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤Oªº«O°·­¹«~¡]Âå¥Î¡^¡A·g¾¯¡A¤ä®ðºÞÂX±i¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¤ä®ðºÞÂX±i»s¾¯¡A©ñ®g©ÊÃÄ«~¡A©ñ®g½u¥Î³y¼v¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A´²¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¾ã¸z¾¯¡A¼Å®Æ¯½¥¬¡A¼ÅÃĥΧ÷®Æ¡A´³çº¯»¡A¤ë¸g¹Ô¡A¤ë¸g±a¡A¤ë¸g®ê¡A¤ë¸g¥Î¹Ô¡A¤ë¸g¥Î¤î¦å´Ö¡A¤ë¸gµu¤º¿Ç¡A¤ë¸gÁ^±a¡A¤ë¸g 衞¥Í¥Î«~¡A¤ë¨£¯óªo½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡A§ö¤¯¡BÁ¡²ü¿}¬°¥D­n­ì®Æ»s¦¨ªº«O°·­¹«~¡]Âå¥Î¡^¡AªJªI¥Ä¡]ÃĥΡ^¡AªJªI»I¡]ÃĥΡ^¡AªJªIÅS¡]ÃĥΡ^¡AªG¹è¿}¼ß¡]ÃĥΡ^¡A®ê¾¯¡A´Ö²y¡]Âå¥Î¡^¡A´Öªá¡]Âå¥Î¡^¡A´Öªá´Î¡]Âå¥Î¡^¡A´Îª¬²¸¶À¡]®ø¬r¾¯¡^¡A´Óª«ÅÖºû´îªÎ¤ù¡]ÃĥΡ^¡A¼Ì¸£¤Y¡A¼Ì¸£ªo¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛÀç¾i´þ¼í¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛÀç¾i¸É¥R«~¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛµo»Ã²G¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¯»¥½¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ²É¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛºë¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¯ù¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¿õ¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ­°¦å¿}¡]Âå¥Î¡^¡A¾ó¥Ö»I¡A¤î«y¤Y¡A¤î«y¾¯¡A¤î«yÅS¡A¤îÂm¾¯¡A¤îµh¾¯¡A¤îµhªo¡A¤îµh»I¡A¤îµhÃÄ¡A¤îµh»s¾¯¡A¤îÄo¤Y¡A¤îÄo¤ô¡A¤î¦å¾¯¡A¤î¦å´²¡A¤î¦å®ê¡A¤î¦å¥ÎÃľ¯¡A¤î¦åÃÄ¡A¤î¦åÃıø¡A±þ±H¥ÍÂξ¯¡A±þ±H¥ÍÂÎÃÄ¡A±þ·L¥Íª«¾¯¡A±þ·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡A±þ¯uµß¾¯¡A±þºë¤l¾¯¡A±þµß¾¯¡A±þµß 啫³í¡A±þµßÀã¯È¤y¡A±þµß¥Î«~¡A±þ蟎¾¯¡A±þÂξ¯¡A±þÂμQÃú¾¯¡A±þÂ⣫~¡A±þÂÎÃĤù¡A±þÂÎÃIJɡA±þ¹«¾¯¡A¬rÃÄ¡A¤ò¾v«P¥Í¾¯¡A®ð³Ý¯ù¡A®ñ®ð¯D¬Ö¡A®ò°ò»Ä·»²G¡]Âå¥Î¡^¡A¤ô¾¯¡]ÃĥΤƾǻs¾¯¡^¡A¦½¨¬ÃÄ¡A¨E³n»I¡A¦Ãª«®ø¬r¾¯¡A¨T¨®ªÚ­»¾¯¡Aªo¾¯¡]¶Ë­·ªo¡^¡Aªo¾¯¡]²M²Dªo¡^¡Aªo¾¯¡]­·Àãªo¡^¡Aªv«y¹ÂÃÄ¡Aªv¤p³Á¬\µä¯f¡]¶ÂÁJ¯f¡^ªº¤Æ¾Ç»s¾¯¡Aªv®ð³ÝÃÄ¡Aªv¿S¶Ëªo»I¡Aªv¬ÐÃĵ§¡Aªv²©¾¯¡AªvÀø¤¤¼Ï¯«¸g²§±`»s¾¯¡AªvÀø¨ÅÀù¤§ÃÄ«~¡AªvÀø¤HÃþ¦Õ¯e¥ÎÃÄ«~¡AªvÀø«K¯µªºÃĪ«¡AªvÀø¾®¦å¯À¤¸¹L§C¤§ÃÄ«~¡AªvÀø©I§l¾¹©xÃĪ«¡AªvÀø³ïÄV¤£¾A¤§½¦Ån¡AªvÀø©x¯à©Ê«k°_»ÙꤧÃÄ«~¡AªvÀø¤ß«ß¤£¾ã¤§Ãľ¯¡AªvÀø¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¤§Ãľ¯¡AªvÀø·s³¯¥NÁªv¾¯¡AªvÀøÅζ˳n»I¡AªvÀø²O¯D¥Î®ü¤ô¡AªvÀø¿N¶Ë²G¾¯¯½¥¬¡AªvÀø¿N¶Ë²G»s¾¯¡AªvÀø¿N¶Ë»s¾¯¡AªvÀø¤ú¾¦Ãľ¯¡AªvÀø¥Ö½§¯f¤§Ãľ¯¡AªvÀø¦åºÞ¯e¯f¥Î¦å¼ß¸É±j¹ï§Ü¾¯¡AªvÀø¨­Åé·õ¯gªº¤¤¦¨ÃÄ¡AªvÀø«C¬KµkÃľ¯¡AªvÀøÀY¥ÖÃľ¯¡AªvÀø­·Àã¥ÎÀô¡Aªv¿}§¿¯fÃľ¯¡Aªvªá¬h¾¯¡Aªv¸²°H¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡AªvÃý¯¯f¤Æ¾ÇÃľ¯¡Aªv¿ò§¿¾¯¡AªvÀYµhÃÄ«~¡AªvÀYµhÃıø¡AªvÀY¥Ö®hªºÃľ¯¡Aªv­·ÀãÃľ¯¡Aªv°©³n¾¯¡Aªd¼Å¾¯¡Aª`®g¥Î­L½L¯À¡]Âå¥Î¡^¡Aª`®g¥Î¸²µå¿}¡]Âå¥Î¡^¡Aª`®g¬Ì­]¡]Âå¥Î¡^¡A¬v°Ñ¨R¾¯¡A¬v¦a¶À¥Ì¡A¬~¯DÃľ¯¡A¬~µÇÃľ¯¡A¯D¥Î®ñ®ð¡A¯D¥ÎªvÀø¾¯¡A¯D¥Îªd¼ß¡A®ü¬v¥Íª«¶t¡]ÃĥΡ^¡A®üĦ¤ù¡]ÃĥΡ^¡A®û»sÃIJG¡A®ûªwÃľ¯¡A®ûÃIJGªºÁ¡¯È¡A®ûÃIJGªº½Ã¥Í¯È¡A®û»sÃIJG¡A®ø¤Æ¾¯¡]ÃĥΡ^¡A®ø¬r¤Y¡]½¦Ån¡^ ¡]ÃĥΡ^¡A®ø¬r¾¯¡A®ø¬r啫³í¡A®ø¬r´Ö¡A®ø¬r¤ô¡A®ø¬r¥Î«~¡A®ø¬r¯È¤y¡A®ø¬rÃĤô¡A®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡A®ø·À¦³®`´Óª«»s¾¯¡A®øª¢¾¯¡A®øª¢ÃĤô¡A®øª¢»s¾¯¡A®øª¢Âíµh¾¯¡A®øª¢Âíµh¶K¥¬¡A®ø²©¤Y¡A®ø¨x¤Y¡]ÃĥΡ^¡A®ø¸~»I¡A®ø°£ÀR¯ß¸~µÈ¾¯¡A²O¤Ú²G»s¾¯¡]ÃĥΡ^¡A²O¤Ú²yT²Ó­M³æ®è§ÜÅé¡]ÃĥΡ^¡A²b¤Æ¾¯¡A²b¤Æ»s¾¯¡]ÃĥΡ^¡A²`®üÂD³½ªo¡A²M²Dªo¡]Âå¥Î¡^¡A²K¥[¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A²M°£¾ó¥Ö»I·»¾¯¡A´îªÎ¥ÎÃľ¯¡A´îªÎ¯ù¡]Âå¥Î¡^¡A´îªÎÃÄ¡A´îªÎ­°¯×¤Y¡]ÃĥΡ^¡A·Å¬u¤ô¡A·À°®¦´¯uµß»s¾¯¡A·À¥®Âξ¯¡A·À·L¥Íª«¾¯¡A·ÀÃǾ¯¡A·À¹«¾¯¡A´þ¸É«~¡]ÃĥΡ^¡Aº}¥Õ¯»¡]®ø¬r¡^¡Aº¤¤f¾¯¡]ÃĥΡ^¡Aº¤¤f¤ô¡]ÃĥΡ^¡A¼í¸z³q«Kªº¤fªA²G¡]¯»¾¯¡^¡]ÃĥΡ^¡A¼í¸z³q«Kªº¤fªA²G¡]Áû²É¾¯¡^¡]ÃĥΡ^¡A¿@ÁYÃį»¡A¿@ÁY³J¥Õ½è¯»¡]ÃĥΡ^¡AÀã¯lÃľ¯¡AÂm¾¯¡AÂmÃÄ¡AÄé¸z¾¯¡A¬´ÅÖºû²¾´Ó¬¡Åé¯À¡A¯QÀYÆP¡A·ÏâÀ¿õ¾¯¡A·Ïºë¡]±þÂξ¯¡^¡AµLµß¸Õ¾¯¡]ÂåÀø¥Î¡^¡A·Î¦nªºÃÄ¡AâÀ»]´Î¡AâÀ»]¥Î´Ò¡AâÀ»]­»¿õ¡A¿N¶ËªvÀøÃľ¯¡A¿S¤õÃÄ«~¡AÀç¾i´þ¸É¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¤ù¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¥R¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¥R«~¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¥R½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É§U¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i­¹«~¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i­¹«~¸É¥Rª«¡]ÃĥΡ^¡A¤ù¾¯¡]ÃĥΤƾǻs¾¯¡^¡A¤ú¶ñ®Æ¡A¤ú¶ñ®Æ¾¯¡A¤ú®ÚºÞªvÀø¾¯¡A¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A¤ú¬}¶ñ¥Rª«¡A¤ú¥Î¥ú¼ä¾¯¡A¤ú¥Î¬t¤ÆÃĪ«¡A¤ú¥Î¬ã¿i¯»¡A¤ú¥ÎÖߦX¾¯¡A¤ú¬ì¥ú¼ä¾¯¡A¤ú¬ì¥Î¦L¼Ò§÷®Æ¡A¤ú¬ì¥Î¾ó½¦¡A¤ú¬ì¥Î¨E¤Æª«¡A¤ú¬ì¥Î¨E¦Xª÷¡A¤ú¬ì¥Î¬ã¿i¾¯¡A¤ú¬ì¥ÎÖß©T¯»¡A¤ú¬ì¥ÎÖß½¦¾¯¡A¤ú¬ì¥ÎÃÄ¡A¤ú¬ì¥ÎÃľ¯¡A¤ú¬ì¥Î¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡A¤ú¬ì¥Îª÷¨E¦Xª÷¡A¤ú¬ì¥Î³Â¾K¾¯¡A¤úÄú¡AÂå¥Î³y«¬Äú¡A¤úÂå»s¼Ò¥ÎÄú¡A¤ú¾¦¥Íªø«P¶i¾¯¡A¤ú¾¦Öß½¦¾¯¡A¤ú¾¦µ²¥Û¥ÎÃľ¯¡A¤ûªì¨Å¤ù¡]ÃĥΡ^¡A¤ûµk¬Ì­]¡A¤ûÃÇÅX°£¥Îªo¡]ÃĥΡ^¡A¬¹¯b¥Î¬~º°¾¯¡Aª¯¥Î¬~²bÃľ¯¡Aª¯¥Î¬~º°¾¯¡Aª¯¥Î¬~º°²G¡Aª¯¥ÎÃĤô¡Aª¯¥ÎÅXÂξ¯¡Aª¯¥ÎÅXÂÎÃÄ¡AµU´Ç´²¡]Âå¥Î¡^¡AÃ~¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÃ~¥Î®ò°ò»Ä¡AÃ~¥Î¬~º°¾¯¡AÃ~¥Î½Ã¥Í¥Î«~¡AÃ~¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÃ~ÃÄ¡AÃ~Âå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡AÃ~Âå¥Îªo¯×¡AÃ~Âå¥Î¬~²G¡AÃ~Âå¥Î¥Íª«»s¾¯¡AÃ~Âå¥ÎÃÄ¡AÃ~Âå¥Î»s¾¯¡AÃ~Âå¥Î 酶¡AÃ~Âå¥Î酶»s¾¯¡A¥É«Ì­·´²¡]ÃĥΡ^¡A¤ý¼ß¡]Âå¥Î¡^¡Aª´ºÀªá ¡]ÃĥΡ^¡A¬Ã¯]¼h¯»¡]ÃĥΡ^¡A¬Ã¯]¯»¡]ÃĥΡ^¡A²y®Ú²o¤û»sÂmÃÄ¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¥Î®ø¬r¾¯¡A¥Ì¨E¡A¥ÌªoÁC»Äà­¡A¥Ì¯ó¡]ÃĥΡ^¡A¥Ì­»°s¡]ÃĪ«»s¾¯¡^¡A¥Í¤ÆÃÄ«~¡A¥Íª«ÃÄ«~¡A¥Í²z¥ÎŨ¹Ô¡A¥Í¾v¤Y¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾v¤ô¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾vºë¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾v»I¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾vÃĤô¡]ÃĥΡ^¡AÄqª«½èÀç¾i¸É¥R«~¡AÄqª«­¹«~²K¥[¾¯¡AÒç­·¬¡µ¸ªo¡]ÃĪo¡^¡A¯«¸g¦w©w¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¯«¸g±j°·¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¯«¸g©ÊÀYµhÃÄ«~¡A½\Ãþ¥[¤uªº°Æ²£«~¡]Âå¥Î¡^¡AªÅ®ð²b¤Æ¾¯¡AªÅ®ð²b¤Æ»s¾¯¡AªÅ®ð²M·s¾¯¡AªÅ®ð²M²b¾¯¡AªÅ®ð²M¼ä¾¯¡A¦Ë¾L²G¡]Âå¥Î¡^¡A¸`­¹©ÎÂå¥Î¾ý¯»¡AÖßÃǯȡAÖßÃǽ¦¡A¿}§¿¯f¤H­¹¥ÎªºÄÑ¥]¡A¿}§¿¯f±wªÌ¥Î¤§Àç¾iª«¡]Âå¥Î¡^¡AÁSÄê©Ê¬r¾¯¡A¬õÃĤô¡A¬õ¦å²y¯À¡A¯Ç¨§½¦Ån¡A¯Â¤¤ÃĪŮð±þµß¾¯¡A¯ÂÆFªÛ¯}¾ÀÌU¤l¯»¡]Âå¥Î¡^¡A²Óµß°ö¾i¾¯¡A²Óµß°ö¾i´C¤¶¡A²Óµß¬rÃÄ¡A²Ì³Ð»I¡]ÃĥΡ^¡A¸g¥Ö¿éµ¹¤§³Â¾K¾¯¡Aºî¦XÄqª«½è»s¾¯¡Aºî¦Xºû¥L©R¡AºñĦ¤ù¡]ÃĥΡ^¡AºñĦ¯»¡]ÃĥΡ^¡AºñĦ²É¡]ÃĥΡ^¡AºñĦ¿õ¡]ÃĥΡ^¡Aºû¥L©R¤Y¡Aºû¥L©R°·±d²£«~¡Aºû¥L©R¾¯¡Aºû¥L©R¤ù¡Aºû¥L©R½¦Ån¡Aºû¥L©R¸É¥R¾¯¡Aºû¥L©R¶t¤ù¡Aºû¥Í¯À»s¾¯¡Aºò¨­¤º¿ÇŨ¸Ì¡]½Ã¥Í¥Î¡^¡A½w©M«K¯µªºÃĪ«¡AÁ_¦X¥Ö½§¶Ë¤f¥Î½¦¥¬¡AÁY¤l®cÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡AÁ^±a¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡]Âå¥Î¡^¡AÁ^¼ÅÃÄ«~¡AÅÖºû´îªÎ¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¦Õ¥Îºw¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¦×çv»T¡]ÃĥΡ^¡A¦×­¹ªG½­ÅøÀY¡]À¦¨à¥Î¡^¡A¦Ù¦×Ãö¸`¯kµhªvµh¥\®ÄªºÃĪo¡A¦Ù¦×ÃP¦¢¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¨xª¢ÀËÅç¸Õ¾¯¡A¨xŦ«OÅ@Ãľ¯¡A¨xÃÄ¡AªÎ¨m¼Ì¸£·g¾¯¡A­G¤Y¡A­G¨Å¡]Âå¥Î¡^¡A­GÃÄ¡A­L½L¯À½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A­L½L»¤¾ÉÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡A­JÅÚ½³¯À¡]Âå¥Î¡^¡A¯Ø®q¯À»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÓi°ò»Ä»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¯à§lªþªº¶ñ¶ëª«¡A¯ßºÞÂX¤j¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A²æ¯×´Ö¡AµÇ®ð¤¦¡]Âå¥Î¡^¡A»G»k©Êµ§¡A¸£«O°·«~¡]Âå¥Î¡^¡A¸}À¹°£Âû²´Àô¡A¸}¥Î¤î¦½¾¯¡A¸z­G¤¤¦¨ÃÄ«~¡A¸¡½¤º¯ªRÃIJG¡A»I¾¯¡]ÃĥΡ^¡A»I¥¬¡]ÃĥΡ^¡A»IÃÄ¡A½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡A½¦¥¬¡A½¦¥¬¥Û»I¡AÁx¥Ä±ÆªnÃÄ¡AŦ¾¹«O¦sÄé¬y²G¤§¤H¤u¦å²G¡]Âå¥Î¡^¡AŦ¾¹ªvÀø¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÁ{§É¥Î¯×½èª`®g²G¡]Âå¥Î¡^¡AÁ{§É¸ÕÅç¥Î»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¿³¾Ä¾¯¡]Âå¥Î¡^¡Aªã¤l¼Å¾¯¯È¡Aªã¤lªd¼Å¾¯¡Aªã¤l»IÃÄ¡Aªã¤l»IÃįȡAªã¥½»IÃÄ¡AªáºX°Ñ¡Aªá¯»ÃþÀç¾i«~¡]Âå¥Î¡^¡A­W¯ùªo¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¯ù¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¯ù¥]¡]ÃĥΡ^¡A¯ó¥»»s«~¡]ÃĥΡ^¡A¯óÃÄ¡A¯óÃįù¡]ÃĥΡ^¡A¯óÃÄ»s«~¡]ÃĥΡ^¡A²üº¸»X»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÛ£¿¸¦hÁÞÅ齦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÛ£¿¸µßµ·Å齦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÛn 葜¡]Âå¥Î¡^¡A¸²µå¬óºëµØ¯À¡]ÃĥΡ^¡A蒽ªo¡]±þ±H¥ÍÂΥΡ^¡AÁ¡²üªo¡]Âå¥Î¡^¡AÁ¡²üºë¡]Âå¥Î¡^¡AÁ¡²ü¸£¡]Âå¥Î¡^¡AÁ¡²ü¾J¡A­»¤ù¡]¤¤¯óÃÄ¡^¡AÂÅĦ¡]Á³±ÛĦ¤ù¡^¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ¤ù¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ¯»¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ²É¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦºë¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ¿õ¡]ÃĥΡ^¡AÃÄ«~½¦Ån¡AÃÄ´²¡AÃħ÷¡AÃĪE¡AÃĤô¡AÃĪo¡AÃįD¥Î®ü¤ô¡AÃÄ®û´Ç¡AÃĤù¡AÃĪ«½¦Ån¡AÃĪ«¶¼®Æ¡AÃĥΤAîÅ¡AÃĥΤAîÇ¡AÃĥΤAîÇ¡]¤¤ÂåÃÄÃÄ°s¡^¡AÃĥΫO°·Àç¾i²£«~¡AÃĥΨà¯ù¡AÃĥΧU®ø¤Æ¾¯¡AÃĥΤƾǻs¾¯¡AÃĥΤfªA²G¡AÃĥΤf­»¿}¡AÃĥγï¤ù¡AÃĥγï¿}¡AÃĥμQ¾¯¡AÃĥΤj¶À®Ú¡AÃĥΤpĬ¥´¡AÃĥΩÎÂå¥Î¤ô¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î¤ù¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î»I¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î¶K¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î­ª¾¯¡AÃĥηg¾¯¡AÃĥΤ쬴¡AÃĥΧö¤¯¨Å¡AÃĥΪQ¸`ªo¡AÃĥή꾯¡AÃĥήڶô´Óª«¡AÃÄ¥ÎÑÛ¾ð¡AÃÄ¥ÎÑ۾𸣡AÃÄ¥ÎÙ«»Ä¡AÃĥδӪ«¡AÃĥδӪ«®Ú¡AÃĥδӪ«¶¼«~¡AÃĥξð¥Ö¡AÃĥήñ¤ÆÁâ¡AÃĥήò°ò»Ä¡AÃĥΤô¦X´âîÇ¡AÃĥΨI¾ýªd¡AÃĥήø¬r¾¯¡AÃĥη͡AÃÄ¥ÎÀç¾i«~¡AÃĥΤû¥¤»Ã¯À¡AÃĥΥ̯󯻡AÃĥΥÒîÇ¡AÃĥΪº¯óÃĶ¼®Æ¡AÃĥΥֽ§»I¡AÃĥίuµß´£¨úª«¡AÃĥεv»Ä®ñ¹c¡AÃĥβ¸µØ¡AÃĥθK¡AÃĥθK¤Æª«¡AÃĥΦ˾L²G¡AÃĥο}¡AÃĥο}ªG¡AÃÄ¥ÎÅÖºû¯À¯×¡AÃÄ¥ÎÅÖºû¯ÀîÅ¡AÃÄ¥ÎÅÖÅé°·±d­¹«~¡AÃĥν¦¡AÃĥν¦¤Y¡AÃĥν¦Ån¡AÃĥν¦¥¬¡AÃĥν¦´Ö¡AÃĥΪ㥽¡AÃĥέV©ÊÆP¡AÃĥίù¡AÃĥίù¥]¡AÃĥίóÃÄ¡AÃĥίóÃįù¡AÃĥγD³Â¤l®û»I¡AÃĥγD³Â¸¢¡AÃĥθɨ­­¹«~¡AÃÄ¥ÎÅ@½§¾¯¡AÃĥγn»I¡AÃĥξF¥Ò®ñ°ò­f×ô¡AÃĥΰs¡AÃĥΰs¥Û¨Å¾¯¡AÃÄ¥Îà­¡AÃĥλïÀ¡AÃĥλġAÃĥξL»Ä¨Å¡AÃĥξL»ÄÆQ¡AÃĥΰw¾¯¡AÃĥζuÆQ¡AÃĥιc»s¾¯¡AÃĥοõ¾¯¡AÃÄ¥ÎÂíÀRªo¡AÃĥέ¹«~¡AÃĥζ¼®Æ¡AÃĥέ»®Æ¡AÃĥγ½¯»¡AÃĥΠ鷄ºë¡AÃÄ¥ÎÆP©Ê¸K¤Æª«¡AÃĥγÁ¨¤¡AÃÄ¥ÎÄѯ»¡AÃÄ¥ÎÀsÁx¡AÃį»¡AÃÄ»I¡AÃÄ»IÃÄ«~¡AÃĽ¦Ån¡AÃįù¡AÃįó¡AÃįó»s«~¡AÃÄ»s¿}ªG¡AÃÄ»s¿}ªG¡]Âå¥Î¡^¡AÃĶK¡AÃĶK½¦¥¬¡AÃÄ°s¡AĪîP¡]Âå¥Î¡^¡AÂίóºë¡]Âå¥Î¡^¡A°A©È¤ô¡A°A­»¡A³J¥Õ¤û¥¤¡A³J¥Õ½è¤§Àç¾i²K¥[¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A³J¥Õ½èÀç¾i¸É¥R«~¡]Âå¥Î¡^¡A³J¥Õ½è¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A³J¥Õ½è¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á¤ýºë¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á¬Ó¼ß¡]Âå¥Î¡^,¸Á½¦¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á»e¡]Âå¥Î¡^¡AÂίóºëµØ¡]Âå¥Î¡^¡AÂίó½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¦å²G»s«~¡]Âå¥Î¡^¡A¦å²M¡A¦å²MÀøªk¥ÎÃľ¯¡A¦å²MÂåÀøÃľ¯¡A¦å¼ß¡A¦å²y³J¥Õª`®g¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¦åºÞ¦¬ÁY¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¦å¬õ³J¥Õ¡A¦å¬õ³J¥Õ¤¸¡A¦å¦â³J¥Õ¤¸¡A½Ã¥Í¹Ô¡A½Ã¥Í¤k¿Ç¡A½Ã¥Í®ê¡A½Ã¥Í´Ö¡A½Ã¥Í´Ö¹Ô¡A½Ã¥Í´Ö±ø¡A½Ã¥Í¤î¦å´Ö¶ë¡A½Ã¥Í¤ò¤y±a¡]¤ò¤y¡^¡A½Ã¥Í®ø¬r¾¯¡A½Ã¥Í²y¡A½Ã¥Í¥Î«~¤ÎÃÄ«~¡A½Ã¥Íµu¤º¿Ç¡A½Ã¥Íºò¨­¤º¿Ç¡A½Ã¥ÍÁ^±a¡A½Ã¥ÍŨ¿Ç¡A½Ã¥ÍÅ@¹Ô¡A¦çªA©M¯¼Â´«~¥Î°£¯ä¾¯¡A¸É°·ÃÄ¡A¸É¥RÀç¾i«~¡]ÃĥΡ^¡A¸É¥RÀç¾i¶¼®Æ¡]ÃĥΡ^¡A¸É¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¸É«~¡]ÃĥΡ^¡A¸É¤ú§÷®Æ¡A¸É¤ú§÷®Æ¤úÄú¡A¸ÉµÇ¤Y¡A¸ÉÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡A¸ÉÃÄ¡]ÃÄ¡^¡A¸É¦å¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¸É¦å¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A»s·L¥Íª«¥Î°ö¾iª«¡A½Æ¦X®ò°ò»Ä¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A½Æ¦Xºû¥Í¯ÀB¤ù¡A½Æ¦Xºû¥Í¯ÀC¤ù¡A¦è¬v°Ñ»s«~¡A¦èÃÄ¡A¦èÃĤ§­ì®ÆÃÄ¡A¦èÃľ¯¡A¦èÃÄ«~¡A¦èÃÄÃĤY¡A¦èÃÄÃÄ»I¥¬¡A¸Ñ¬r¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¸Ñ¬r¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A¸Ñ¼ö¾¯¡A¸Ñ¼öÃľ¯¡A¸Ñ¼ö°h¿N¾¯¡A½Õ¸`¦åÀ£ªº¯ù¸­»s«~¡]Âå¥Î¡^¡A½Õ¸g¤Y¡AÅ@¹Ô¡AÅ@½§Ãľ¯¡A¶K¾¯¡]ÃĥΤƾǻs¾¯¡^¡A¶K¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¿à®ò»ÄÆQ¡]Âå¥Î¡^¡AÂؽF¹w¨¾¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¶W­µªi¶EÂ_¥Î¶Ç¾É²G¡A¶^¥´À¿¾¯¡A¶^¥´»IÃÄ¡A¶^¥´ÃĤY¡A¶^¥´ÃĪo¡A¶^¥´°s¡A¶^¥´°s¡]ÃĥΡ^¡A¶^¥´­·Àã»I¡]»IÃÄ¡^¡A¨®¥Î­»®y¡]«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡^¡A»´«KÃĽc¡]¤w¸ËÃĪº¡^¡A»´Âm¾¯¡A¹AÃÄ¡A°h¿NÃÄ¡A³q«K¾¯¡A³q®ð½¦¥¬¡A³y¦å¾¯¡AÁ×¥¥®ê¾¯¡AÁ×¥¥ÃÄ¡A»Äµh¶^¥´·l¶Ë¼ÅÃÄ¡AÂå¾Ç¥Î¸ÕºÞ¤º¶EÂ_¾¯¡AÂå¥ÎX¥ú³y¼v¾¯¡AÂå¥Î¤T¸K¥ÒÖJ¡AÂå¥Î¦õÃÄ¡AÂå¥Î°·±dÀç¾i­¹«~¡AÂå¥Î¶Ê°®¾¯¡AÂå¥Î§N¼Å¶K¥¬¡AÂå¥Î¾®½¦¡AÂå¥ÎÄq¯×¡AÂå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡AÂå¥Î«n¬ü¤û¥¤µæªº°®¥Ö¡AÂå¥Î§ZÁC¯×¡AÂå¥Î¥h«¯¾¯¡AÂå¥Î¤ÎÃ~Âå¥Î²Óµß¾Ç¬ã¨s»s¾¯¡AÂå¥Î¤ÎÃ~Âå¥Î²Óµß»s¾¯¡AÂå¥Î¤fªA²G¡AÂå¥Î¤fªAÃÄ«~¡AÂå¥Î¤f­»¿}¡AÂå¥Î¦P¦ì¯À¡AÂå¥Î 喹啉¡AÂå¥Î¶ñ®Æ¡AÂå¥Î«¶¹ç¡AÂå¥Î¦wªG´µ³£©Ô¾ð¥Ö¡AÂå¥Î·L¥Íª«°ö¾i¾¯¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î·L¥Íª«°ö¾i°ò¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î·L¥Íª«°ö¾iÅé¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î·L¥Íª«»s¾¯¡AÂå¥Î¤âÅN¡AÂå¥Î«üÀô¡AÂå¥Î©ñ®g©Êª«½è¡AÂå¥Î¼Å®Æ¡AÂå¥Î®ê¾¯¡AÂå¥Î´Ö¡AÂå¥Î´Öµ³¡AÂå¥Î¼Ì¸£¡AÂå¥Î¼Ì¸£ªo¡AÂå¥Î¾ó¥Ö»I¡AÂå¥ÎÀˬd¥Î¤ô·»©Ê¼í½§­á»I¡AÂå¥Î¤îµh»s¾¯¡AÂå¥Î®ðÅé¡AÂå¥Î®ñ¡AÂå¥Î¤ôµí¡AÂå¥Îªo¡AÂå¥Îªo¯×¡AÂå¥Î¯D¾¯¡AÂå¥Î®û²G¡AÂå¥Î²O¯DÆQ¡AÂå¥Î´îªÎ¯ù¡AÂå¥Îº¤¤f¾¯¡AÂå¥Îº¤¤f¤ô¡AÂå¥Î¼í¾v¯×¡AÂå¥Î¾ý¯» 酶¡AÂå¥Î¿E¯À¡AÂå¥Î·ÏâÀ¯óÃÄ¡AÂå¥Î·ÏÃįó¡AÂå¥ÎµL·Ï¯ó­»·Ï¡AÂå¥ÎµL·Ï¸­­»·Ï¡AÂå¥ÎÂÈ»]»s¾¯¡AÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÂå¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¡AÂå¥ÎÀç¾iª««~¡AÂå¥ÎÀç¾i¸É¥R«~¡AÂå¥ÎÀç¾i­¹«~¡AÂå¥ÎÀç¾i­¹ª«¡AÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡AÂå¥Î¤ú¥Î¥ú¼ä¾¯¡AÂå¥Î¥Ìªo¡AÂå¥Î¥Íª«»s¾¯¡AÂå¥Î¥Íª«ÆP¡AÂå¥Îµo»Ã¨Å¾¯¡AÂå¥Î¥ÕÌÒ»s¾¯¡AÂå¥Î¥ÕÌÒ­¹«~¡AÂå¥Î²´¸n¡AÂå¥Î¯}©ò¤ì¡AÂå¥Î¸K­ª¡AÂå¥ÎÄq¬u¤ô¡AÂå¥Î¿}ªG¡AÂå¥Î¿}¼ß¡AÂå¥ÎÁ^±a¡AÂå¥Î½¦¡AÂå¥Î½¦¥¬¡AÂå¥Î½¦±a¡AÂå¥Îªã¤lªo¡AÂå¥Îªã¥½³n»I¡AÂå¥Î­W¤ìÃÄ¡AÂå¥Î¯õ­»¡AÂå¥Î¸²µå¿}¡AÂå¥Îãɳªo¡AÂå¥ÎÁ¡²ü¡AÂå¥ÎÃöÀ¡AÂå¥ÎÃĤY¡AÂå¥ÎÃĪo¡AÂå¥ÎÃĪ«¡AÂå¥ÎÃÄ»I¡AÂå¥ÎÃįó¡AÂå¥Î³J¥Õ½è¡AÂå¥Î¦å¡AÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡AÂå¥Î»sÃÄ¡AÂå¥Î¨¤¤eµÜ¡AÂå¥Î¶EÂ_¾¯¡AÂå¥Î¶EÂ_»s¾¯¡AÂå¥Î¹L®ñ¤Æ²B¡AÂå¥Î°s¥Û¡AÂå¥Î°sºë¡AÂå¥Î×ô¡]­f¡^¡AÂå¥Î»Ã¯À¡AÂå¥Î 酶¡AÂå¥Î酶»s¾¯¡AÂå¥Îª÷Âû¯Ç¾ð¥Ö¡AÂå¥Î°w¾¯¡AÂå¥Î¹[ÆQ¡AÂå¥ÎÅJ¡AÂå¥ÎªûÁ³ª¬½~¥¬Ã¹­»ªo¡]­»»I¡^¡AÂå¥ÎÂø×ôªo¡AÂå¥Î¹q¸Ñ½è»s¾¯¡AÂå¥ÎÀYµhÃÄ«~¡AÂå¥ÎÀY¾v¼Wªø¾¯¡AÂå¥Î­¹¼¤§í¨î¾¯¡AÂå¥Î­¹ª«Àç¾i»s¾¯¡AÂå¥Î­¹¥ÎÀç¾i»s¾¯¡AÂå¥Î¹}®Æ²K¥[¾¯¡AÂå¥Î­»·Ï¡AÂå¥Î­»»I¡AÂå¥Î°©µ¬ÃĤY¡AÂå¥ÎÆQ¡AÂå¥ÎÅe­»¯ó×ô¡AÂå¥Î³Á¨Åºë¶¼®Æ¡AÂå¥ÎÅĹ«¥Ö¡AÂåÀø¥Î¾®½¦¡AÂåÀø¥Î¤fµÄ¬~²b¾¯¡AÂåÀø¥Î¥j¬_ÆP¡AÂåÀø¥Î¶ëÃÄ¡AÂåÀø¥Î·L¥Íª«¥ÎÀç¾iª«½è¡AÂåÀø¥Î©ñ®g©Êª«½è¡AÂåÀø¥Î©ñ®g½u³y¼v¾¯¡AÂåÀø¥Î´³çº»ÄÆQ¯»¡AÂåÀø¥Î§ö¤¯¨Å¾¯¡AÂåÀø¥Î¾ó¥Ö»I¡AÂåÀø¥Î®ðÅé¡AÂåÀø¥Î´â¤Æ»Ï¿õ¾¯¡AÂåÀø¥Îªo¡AÂåÀø¥Î¬~²b¾¯¡AÂåÀø¥Î¯D¾¯¡AÂåÀø¥Î¯Dªd¡AÂåÀø¥Î¯DÆQ¡AÂåÀø¥Î®ø¤Æ¾¯¡AÂåÀø¥Î·Å¬u¤ô¡AÂåÀø¥Î¯QÀYÆP¡AÂåÀø¥Î·Ï¯ó¡AÂåÀø¥Î¥Û¦Ç»s¾¯¡AÂåÀø¥Î¸K¡AÂåÀø¥Î¸K­ª¡AÂåÀø¥ÎÁC»Ä¥Ìªo¡AÂåÀø¥ÎÄq¬u¤ô¡AÂåÀø¥Î¿}¡AÂåÀø¥Î¯½¥¬¡AÂåÀø¥Î½¦¡AÂåÀø¥Î½¦±a¡AÂåÀø¥Îªã¥½ªo¡AÂåÀø¥Î¯õ­»¡AÂåÀø¥Î²üº¸»X¡AÂåÀø¥Î¸²µå¿}¡AÂåÀø¥Î¦å²G¡AÂåÀø¥Î½Ã¥Í»²§U§÷®Æ¤Î¥Î«~¡AÂåÀø¥Î»s»Ä¾¯¡AÂåÀø¥Î¶EÂ_¾¯¡AÂåÀø¥Î³y¼v¾¯¡AÂåÀø¥Î°s¥Û¡AÂåÀø¥Î°sºë¡AÂåÀø¥ÎÂíµh³n»I¡AÂåÀø¥Î³·­X¡AÂåÀø¥ÎÅã¼v¾¯¡AÂåÀø¥Î­»½¦»s¾¯¡AÂåÀø¥Î°©ÀYµ²¦X¾¯¡AÂåÀø¥ÎÆQ¡AÂåÀø¥Î³ÁªÞ¨Å¡AÂåÀø¥ÎÅðµß¡AÂåÀø¶EÂ_¥Î³y¼v¾¯¡AÂåÀø­¹«~¡AÂåÃĤ¤¶¡Åé¡AÂåÃĤY¡AÂåÃÄ­ìÃÄ¡AÂåÃÄÀ¿¾¯¡AÂåÃļŮơAÂåÃĪQ¸`ªo¡AÂåÃÄÀç¾i«~¡AÂåÃĥΰ®»s­¹¥Îµß¡AÂåÃĥΨȳ¤¯¡]¯»¡^¡AÂåÃĥΨȳ¤l¡AÂåÃĥΨȳ¤l»æ¯»¡AÂåÃĥΫO°·¶¼«~¡AÂåÃĥΫ~¡AÂåÃĥΤéÅζ˾¯¡AÂåÃĥΤ騾Åξ¯¡AÂåÃÄ¥ÎÅζ˾¯¡AÂåÃĥΧö¤¯¤û¥¤¡AÂåÃĥΪQ¸`ªo¡AÂåÃĥΪQ¯×ªo¡AÂåÃĥΪG½¦¡AÂåÃÄ¥ÎÄå®ç§õ¾ð¥Ö¡AÂåÃĥΨR¾¯¶¼«~¡AÂåÃĥΪd¼ß¡AÂåÃĥά~¾¯¡AÂåÃĥά~²G¡AÂåÃĥά¡©ÊºÒ¡AÂåÃĥμ侯¡AÂåÃĥξý¯»¡AÂåÃĥΤû¥¤µo»Ã¾¯¡AÂåÃĥΥ̯ó¡AÂåÃĥΥ̯ó²ô¡AÂåÃĥΥۦǻs¾¯¡AÂåÃÄ¥ÎÁC»ÄÆQ¡AÂåÃĥο}¼ß¡AÂåÃĥάõ¾ð¥Ö¡AÂåÃĥέG³J¥Õ 酶¡AÂåÃĥλG»k¡]±ì¡^¾¯¡AÂåÃÄ¥Î腖¡AÂåÃĥΪ㥽¡AÂåÃĥέf×ô¡AÂåÃĥίõ­»ªo¡AÂåÃĥί󥻡AÂåÃĥί󥻻s¦¨«~¡AÂåÃÄ¥ÎÁ¡²ü¡AÂåÃĥθÁªá¤ô¡AÂåÃĥΰs¥Û¡AÂåÃÄ¥Î×ô¡]­f¡^¡AÂåÃĥλåÀ¡AÂåÃĥλåÀµß¡AÂåÃĥοõ¾¯¡AÂåÃÄ¥ÎÁû²É¨R¾¯¡AÂåÃĥγÁ¤ù¡AÂåÃĥγÁªÞ¡AÂåÃÄ»s¾¯¡A³¥¥Í¦è¬v°Ñ»s«~¡Aª÷»Èªá¡]Âå¥Î¡^¡A¶t¤ù¡A¶t¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¶t½è¤Îºû¥L©RD»s¾¯¡A¶t½èºû¥L©R»s¾¯¡A¹]¤ô¡AÂí©w¾¯¡AÂíµh¾¯¡AÂíÀR¾¯¡AÂíÀRÃÄ¡AÅK¾N¶t¸­»Ä¤ù¡]Âå¥Î¡^¡AÃö¸`¤ºµøÃè¤â³N¥Î¬Á§¿»Ä¡]Âå¥Î¡^¡AÃö¸`ª¢ÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡A¨¾±H¥ÍÂλs¾¯¡A¨¾§¿»s¾¯¡A¨¾¤éÅÎÃÄ»I¡A¨¾¬Ì¥ÎÃľ¯¡A¨¾»G¾¯¡A¨¾»G´Ö¡A¨¾­jªo¡A¨¾°A²£«~¡]ÃĥΡ^¡A¨¾³E¾¯¡A¨¾³Eªo¡A¨¾³E¤ú¥ÎÃľ¯¡A¨¾³E¯È¡A¨¾­·Àã¤âÅN¡A¨¾­·Àã«üÀô¡A¨¾­·Àã¯f°éÀô¡]Âå¥Î¡^¡A­°¿}¨R¾¯¡]ÃĥΡ^¡A­°Áx©T¾JÃľ¯¡A°£¤f¯äÃÄ¡A°£§¿»Ä¾¯¡]ÃĥΡ^¡A°£¤ú´³Ãľ¯¡A°£¯ó¾¯¡A°£Ä¦¾¯¡A°£µò½Â¾¯¡A°£Âε⯻¡A°£ù×¾¯¡A°£Âû²´ÃĪ«¡A°£Åð¤Æ¾Ç»s¾¯¡A³±¹D²M¬~²G¡AÁô§Î²´Ãè«O¦s²G¡AÁô§Î²´Ãè²M¬~²G¡AÁô§Î²´Ãè²M¼ä¾¯¡AÁô§Î²´Ãè²M¼ä²G¡AÁô§Î²´Ãè¥Î¬~²b¾¯¡AÁô§Î²´Ãè¥Î·»²G¡AÁô§Î²´Ãè»Ã¯À²M¼ä¤ù¡AÂù®ñ¤ô¡]Âå¥Î¡^¡AÂû²´ªvÀøÃÄ¡AÂû²´ÃÄ»I¡A³·±ù»I¡]Âå¥Î¡^¡AÆFªÛ¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ¤Y¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛÌU¤l¯»¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ´£¨úª«¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ¤ù¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛºë¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛºë¤Y¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛºë¯»¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ¯ù¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛÃÄ«~¡A«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A­±¯pªvÀøÃľ¯¡A¹w¨¾ÀY¾v²æ¸¨¥ÎÃľ¯¡AÀYµh¥ÎÃÄ«~¡AÀY¥Ö®hªvÀøÃľ¯¡AÃþ©T¾J¡AÃþ©T¾JÃÄ»I¡A­·Àãªo¡]ÃĥΡ^¡A­·À㽦¥¬¡]ÃĥΡ^¡A­·ÀãÂíµhÃÄ¡A­¸´þ¤îµh¾¯¡]ÃĥΡ^¡A­¹¼¤À£§í¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A­¹¥Î´Óª«ÅÖºû¡]«DÀç¾i©Ê¡^¡A­¹¥ÎÀç¾iÃĤù¡A­¹¥Îµß´£¨úª«¡]Âå¥Î¡^¡A­»´ä¸}ÃÄ»I¡A°¨¿ú¤l¡A°¨¿ú¤lÆP¡AÅX©øÂξ¯¡AÅX±ö¬r¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÅX¸zÂÎÃÄ¡AÅX°A¶K¡AÅXÂξ¯¡AÅXÂξ¯¡]¤H©ÎÃ~¥Î¡^¡AÅXÂΥέ»¡AÅXÂÎÃÄ¡AÅX­·ªo¡]ÃĥΡ^¡AÅX­·¶^¥´°s¡]ÃĥΡ^¡AÅ祥»s¾¯¡AÅ祥¸Õ¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A°©½¦­ì¡]Âå¥Î¡^¡A°©Àf¥ÎÃÄ¡A°ª§t¶q¦Ï­L¯À¡]ÃĥΡ^¡A°ª§t¶q³½ªo¡A°ªÄR¤H°Ñ¡A°ªÄR¤H°Ñ»s«~¡A³½ªo¡A³½ªo¤Y¡A³½ªo½¦Ån¡A³½¯»Àç¾i¸É¥R«~¡A³½¨xªo¡AÂB³½ªo¤Y¡AÂB³½ªo½¦Ån¡AÂD³½ªo¡AÂD³½ªo¤Y¡AÂD³½ªo½¦Ån¡AÃT³½³n°©¯»¡AÃT³½³n°©¯À½¦Ån¡]¯»¡^¡AÃT³½³n°©¯À»s¾¯¡AÃT³½³n°©½¦»s¾¯¡AÅÁ³½Åèªo¤Y¡A¾~¤ù¡A¾~¤ù»s¾¯¡A³Â¾K¾¯¡A³Â¾K¾¯¡]³Â¾KÃÄ¡^¡A³Â¾KÃÄ¡AÂH¹«ªO¡AÄÒ°Ñ¡A¹«ÃÄ¡A»ó±Ó·P¤Y¡]ÃĥΡ^¡A¾¦¼Ñ¼ìÁwÃÄ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47623 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤¸®Ô§»·~¦èµó11¸¹¤¸®Ô¬ì§Þ¤¤¤ß12¼ÓB«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/08

²£«~¡G´Óª«Ãþ­¹«~¡]½\Ãþ»s«~¡^¡A¿PºÛ±ù»I¡A¿P³Á¡A¿P³Á¤ù¡A¿P³Áµ°¡A¿P³Á­¹«~¡A¸Á¤ý¼ß¡A¸Á¤ý¼ß½¦Ån¡A¸Á½¦¡A¸Á½¦½¦Ån¡A¸ÁÄú¡A¸Á»e¡A»e¿}¡AÁ³±ÛĦ¡]«DÂå¥ÎÀç¾i«~¡^¡AÂίóÂûºë¡A»Ã¥À¡A»Ã¥Àµß¡A°£´ß¿P³Á¡A«DÂå¥Î¤f­»¿}¡A«DÂå¥Î®û²G¡A«DÂå¥Î¤ù¾¯»Ã¥À¡A«DÂå¥Î¸Á¤ý¼ß¡A«DÃĥΫO°·­¹«~¡B«DÂå¥ÎÀç¾i¤fªA²G¡A«DÂå¥ÎÀç¾i«~¡A«DÂå¥ÎÀç¾i²G¡A«DÂå¥ÎÀç¾i¤ù¡A«DÂå¥ÎÀç¾i¯»¡A«DÂå¥ÎÀç¾i½¦Ån¡A«DÂå¥ÎÀç¾i»I¡A«DÂå¥ÎÀç¾iºë¡A©@°Ø¶¼«~¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡AÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡A¿}¼ß¡AÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡A­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡A¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡A½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡A¶¼¥Î¦B¡A¤H¥Î³ÁªÞ¡A¥h´ß¤j³Á¡A¦UºØ¬ã¸Hªº³Q»]¼ôªº¤p³Á¡]²ÊÄѯ»¡^¡A½V¸Hªº¤j³Á¡A²Ê¿P³Á¯»¡A³Á¨Åºë¡A³Á¥Ö¡A³Á¦Ìµ°¡A³ÁªÞ¿}¡A³ÁªÞ»æ°®¡A³ÁÃþ»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47624 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤¸®Ô§»·~¦èµó11¸¹¤¸®Ô¬ì§Þ¤¤¤ß12¼ÓB«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/08

²£«~¡G¤£§t°sºëªº¦³®ð©ÎµL®ð¶¼®Æ¡F¥]¬A¿}¼ß¡A¯»¥½¡A´£·Òª«©M¤£§t°sºëªº¦³®ð©ÎµL®ð¤§¿@ÁY¶¼®Æ¡F©Ò¦³ºØÃþ¤§ªG¥Ä¡F¨§Ãþ¤§´£·Òª«¡F²GÅ騧¥¤¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47627 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSkinPeptoxyl Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/08

²£«~¡G­±³¡¡A¨­Åé¤Î¤â³¡¥Î¤Æ§©«~¡A¨ÅÁ÷¡A¥¤¡A¨Å²G¡A啫³í¡A¯»¤Î¨Å²M¡F¼L®B¥Î®B»I¡A®B±m¡A¼L®B¥Î啫³í¤Î¼L®B¥Î­»¯×¡F­±½¤¡F´þ¾i²G¡F¤Æ§©»s¾¯¡F²M°£¤Æ§©¥Î»s¾¯¡F¨Ï­±³¡¤Î¨­Åé®ø½G¡Bº}¥Õ¤ÎÀu¤Æ¥Î¤Æ§©»s¾¯¡FÅζ»s¾¯¡A¦Û°ÊÅζ»s¾¯¡F¨¾Åξ¯¡F­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¥h¦º¥Ö¤Î¥h¥Ö®h»s¾¯¡F®ø°£·t½H¥Î«DÂå¥Î¨ÅÁ÷¡A¥¤¡A¨Å²G¡A 啫³í¡A¯»¤Î¨Å²M¡F±±¨î¤Î²M¼ä­±³¡ªo¯×¥Î«DÂå¥Î¨ÅÁ÷¡A¥¤¡A¨Å²G¡A啫³í¡A¯»¤Î¨Å²M¡F­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¸ÉÀ㾯¡F¥h´³¾¯¡FÁY¤p¤ò¤Õ¾¯¡F¤Æ§©µ§¡FÅ@²z«ü¥Ò»s¾¯¡Fªv²z«ü¥Ò¥Îªo¡F«ü¥Òªo¡F°²«ü¥Ò¡F°²·û¤ò¡F¤Æ§©¥Î´Ö´Î¡A´Öªá¤Î´Ö¤y¡F«cŽ¥Î»s¾¯¡F¬~¾v¤ô¡AÅ@¾v¯À¡F®Þ²z¤ÎÅ@²zÀY¾v¥Î 啫³í¡F¼QÃú¡A»ò¤h¤Î­»¯×¡FÀY¾v¥Î½¦¡FÀY¾v¤W¦â¤Î¥h¦â¥Î»s¾¯¡F¨÷¾v¤Î¿S¾v¥Î»s¾¯¡F©Ôª½ÀY¾v¥Î»s¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¤ÎÀY¾v¥Î»s¾¯©Mª«½è¡F¬ü®e­±½¤¡F®Þ§©¥Î²M¼ä¥¤¡A®Þ§©¥Îªo¡A®Þ§©¥Î²n¨­¯»¡F¤Æ§©¥Î¥HÄq¬u¤ô¬°¥Dªº¼QÃú¡F¨N¯D 啫³í¡F¨­Åé¥Î²M¼ä²£«~¡F¨­Åé¥Î»s¾¯¡F­×¥Ò²£«~¡FÅζ¤ÎÅΫá¥Î¥¤¡A啫³í¤Îªo¡F¨­Åé¥Î°£¯ä¾¯¡F­»®Æ¡F®Þ§©¤ô¡Fºëªo¡F¤Æ§©¥ÎªÚ­»¨ÅÁ÷¤Î¨Å²G¡F¤Æ§©¥ÎªÚ­»ªo¤ÎªÚ­»ª«½è¡FªÎ¨m¡F¨¾¦½¾¯¡F¤ú»I¡FÅ@²z¤ú¾¦¥Î»s¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¥Î¤Æ§©«~¡F¯B¥Û¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47628 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSkinPeptoxyl Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/08

²£«~¡G¥Î©óÅ@²z¥Ö½§¡A¤ú¾¦¤ÎÀY¾vªºÂå¥ÎÃľ¯¡BÂåÃľ¯¤Î¯óÃÄ»s¾¯©Mª«½è¡F¥Î©óªvÀøÀY¥Ö®hªºÃľ¯¡F±a±±¨îÅé­«¤Î½G¨­¥Î³~ªºÂåÃľ¯¤Î¥Ö½§¯f¬ìÃľ¯¡F¥Î©ó¨­Å骺Àu¤Æ¤Î§ïµ½¨­Åé§ÎºAªºÂåÃľ¯¤Î¥Ö½§¯f¬ìÃľ¯¡F¯óÃÄ¡F¾A¥Î©óÂå¥Îªºª«½è¤ÎÀç¾i¸É¥R¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î/©Î³o¨Ç²Õ¦¨ª«¡Fºû¥L©R¡AÄqª«½è¡A­¹¥Î´Óª«ÅÖºû¡A³J¥Õ½è¤Î¥Hºû¥L©R¡AÄqª«½è¡B­¹¥Î´Óª«ÅÖºû¤Î/©Î¤×¦p©Î©ó­¹«~¸É¥R¾¯¨Ï¥Îªº³J¥Õ½è¬°¥Dªº»s¾¯¡FÃÄ°s¡F·½¦Û©ó©Î¥]§t¦³¤H°Ñ¡BÆFªÛ¡B¿PºÛ¤Î/©ÎĪîP»s¦¨ªºÃľ¯¡FÂåÃĽå͸ɥR¾¯¡F¸Á¬Ó¼ß»s¾¯¡F±aÂåÃĥγ~ªº´þ¾i¸É¥R¾¯¡F¥]§t¦³ºû¥L©R¡BÄqª«½è¡BÅÖºû¤ÎÀç¾i¸É¥R¾¯ªºÂå¥Î¶¼®Æ¤Î¶¼®Æ»s¾¯¡F¥HÃĤù¡B½¦Ån¡BÃĤY¡B²GÅé¡B 啫³í¡B¯»¥½¡B»IÃÄ¡B¨ÅÁ÷©Î¨Å²Gª¬ªºÂå¥Î»s¾¯¤ÎÂåÃĪ«½è¡BÂåÃÄ¡B¯óÃÄ¡BÀç¾i«~©Î´þ¾i«~¡F¥Î©ó±±¨îÅé­«¡B½G¨­¡B¨­Å骺Àu¤Æ©Î§ïµ½¨­Åé§ÎºA¤§¥HÃĤù¡B½¦Ån¡BÃĤY¡B²GÅé¡B啫³í¡B¯»¥½¡B»IÃÄ¡B¨ÅÁ÷©Î¨Å²Gª¬ªºÂå¥Î»s¾¯¤Îª«½è¡F²M¬~¥Ö½§ÂåÃIJ£«~¡A±a½Ã¥Í¥Î³~ªº®ø¬r¾¯¡A½Ã¥ÍÅ@¹Ô¡A½Ã¥Í´Ö¡A½Ã¥Í¤y¡A½Ã¥Í¤º¿Ç¡A±aÃIJGªº®ûÀ㥬¤ù¡FÅ@²z¥¢¸T¥Î§¿¤ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47635 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GBarokes Pty Ltd, Level 6, 111 Cecil Street, South Melbourne, Victoria 3205, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/09

²£«~¡G¸²µå°s¡A¥]¬A¦³¨T¸²µå°s¤ÎµL¨T¸²µå°s¡FÄÝ33Ãþªº¨ä¥L°sºë¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47636 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GBarokes Pty Ltd, Level 6, 111 Cecil Street, South Melbourne, Victoria 3205, Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/09

²£«~¡G¸²µå°s¡A¥]¬A¦³¨T¸²µå°s¤ÎµL¨T¸²µå°s¡FÄÝ33Ãþªº¨ä¥L°sºë¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/47637 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GBock Water Heaters, Inc., 110 S. Dickinson Street Madison Wisconsin 53703, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/02/09

²£«~¡G¼ö¤ô¾¹¤ÎÀx¤ô¥Î¤ô½c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ùªº«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡Aµ²¦X¡m°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ§½Ãö©ó¦bª¾ÃѲ£Åv»â°ì¦X§@ªº¨óij¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦Cµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù¡C

µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù

½s¸¹¡GJ/000084

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/12/13

¥Ó½Ð¤H¡G«ô¶øºûº¸¹êÅç«Ç°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤Ú¤Ú¦h´µ

¦í§}/¦a§}¡GChelston Park, Building 1, Ground Floor, Collymore Rock, St. Michael, Barbados

¼ÐÃD¡GÆQ»Ä¦w«D¥Lପº§ï¨}ÄÀ©ñ¤ù¾¯¡C

ºK­n¡G¤@ºØÆQ»Ä¦w«D¥Lପº§ï¨}ÄÀ©ñ¤ù¾¯¡A¥¦¥]§t¡]i¡^¥]§t¦³®Ä¶qªºÆQ»Ä¦w«D¥LଡBÂH¦X¾¯©M¼í·Æ¾¯ªº¤ùªä¡F©M¡]ii¡^¥]¶©Ò­z¤ùªäªº±±¨îÄÀ©ñ¥]¦ç¡F©M¡]iii¡^¥]¶©Ò­z±±¨îÄÀ©ñ¥]¦çªºÀã®ðªý¾×¼h¡A¨ä¤¤¸Ó§ï¨}ÄÀ©ñ¤ù¾¯»PWellbutrin® ©ÎZyban®¡þWellbutrin® SR¤ù¾¯¬O¥Íª«µ¥®Äªº¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2003/08/08

¤º¦a¥Ó½Ð¸¹¡G03826750.0

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/08/16

¤º¦a¤½¶}¸¹¡GCN 1819821A

¤ÀÃþ¡GA61K9/22, A61K9/32, A61K9/36

µo©ú¤H¡G W¡D¶ø¨©¹p®æº¸
¡@ O¡D®J©Ô­}¨½
¡@ F¡D©P
¡@ P¡D³Á´µ

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡Aµ²¦X¡m°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ§½Ãö©ó¦bª¾ÃѲ£Åv»â°ì¦X§@ªº¨óij¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù¡C

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

½s¸¹¡GJ/000427

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/14

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡GISISÃĪ«¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G1896 Rutherford Road, Carlsbad, CA92008, U.S.A.

¥Ó½Ð¤H¡G¥ìµÜ§Q§Q¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡GLilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, U.S.A.

¼ÐÃD¡GeIF4Eªí¹Fªº½Õ¸`¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤F¥Î©ó½Õ¸`eIF4Eªí¹Fªº¹è»E¤Æ¦Xª«¡B²Õ¦Xª«©M¤èªk¡C¥»µo©ú¤Ï¸q¤Æ¦Xª«¥i¥H¬O³æÃ쪺©ÎÂùÃ쪺¨Ã¥B¹v¦V½s½XeIF4Eªº®Ö»Ä¡C¥»µo©ú´£¨Ñ¤F¨Ï¥Î³o¨Ç¤Æ¦Xª«½Õ¸`eIF4Eªí¹F©M¶EÂ_»PªvÀø»PeIF4Eªí¹F¬ÛÃöªº¯e¯f©Mª¬ªpªº¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/09/17

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200480026916.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/10/25

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/11/11

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100558893C

¤ÀÃþ¡GC12N15/11, A61K31/7088, A61K31/713, A61P35/00, A61P9/00

µo©ú¤H¡G S¡DM¡D¥±¿àº¸
¡@ K¡DW¡D¦h¤ñ
¡@ E¡DG¡D°¨®wªQ
¡@ E¡DE¡D´µ­³¯ý
¡@ B¡D¤Ú¯S
¡@ J¡DR¡D®æ¹p¤Ò
¡@ B¡DW¡D¬ì¥§¤Á§J

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/09/18

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/504,110

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/06/03

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/576,534

½s¸¹¡GJ/000428

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/21

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü¬ì®õ¥@¬ö¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°Ï³¢¦u·q¸ô498¸¹®úªF³n¥ó¶é17¸¹¼Ó2¼h

¼ÐÃD¡G­pºâ¾÷³n¥ó¨t²Î¤¤°ò©óºc¥ó±µ¤f¹ê²{¨Æ¥ó¦^½Õªº¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¤@ºØ­pºâ¾÷³n¥ó¨t²Î¤¤°ò©óºc¥ó±µ¤f¹ê²{¨Æ¥ó¦^½Õªº¤èªk¡A¥]¬A¨t²Î¦bªA°ÈºÝ²£¥Í¥Ø¼Ðºc¥óÃþªº¦^½Õ±µ¤f©M¦^½Õ±µ¤f¤¤ªº¨Æ¥ó¤èªkªº©w¸q«H®§¡B¦b«È¤áºÝ²£¥Í»P©Ò­zªº¥Ø¼Ðºc¥óÃþªº¦^½Õ±µ¤f¤¤ªº¨Æ¥ó¤èªk¬Û¹ïÀ³ªº¦^½Õ¨ç¼Æ©w¸q«H®§¡B¦bªA°ÈºÝ³Ð«Ø©Ò­zªº¥Ø¼Ðºc¥óÃþªº¹ï¶H¹ê¨Ò¡B¶i¦æªA°ÈºÝªº¥Ø¼Ðºc¥óÃþªº¹ï¶H¹ê¨Ò¤¤ªº¦^½Õ¨Æ¥ó©M«È¤áºÝªº¦^½Õ¨ç¼Æ¤§¶¡ªºÃöÁpµù¥U³B²z¾Þ§@¡B®Ú¾Ú¥Ø¼Ðºc¥óÃþªº¹ï¶H¹ê¨Òªº¹B¦æ¿Eµo©Ò­zªº¦^½Õ¨Æ¥ó¨Ã½Õ¥Î»P¸Ó¦^½Õ¨Æ¥ó¬ÛÃöÁpµù¥Uªº¦^½Õ¨ç¼Æ¡C±Ä¥Î¸ÓºØ­pºâ¾÷³n¥ó¨t²Î¤¤°ò©óºc¥ó±µ¤f¹ê²{¨Æ¥ó¦^½Õªº¤èªk¡A¹ê²{²³æ¤è«K¡A¨Ï¥ÎÆF¬¡¡A¥\¯à±j¤j¡A©Ê¯àí©w¥i¾a¡A¾A¥Î½d³ò¸û¼sªx¡Aµ¹­pºâ¾÷ºc¥ó¤Æ³n¥ó¨t²Îªº¶i¤@¨Bµo®i³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/12/26

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200710173114.6

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/06/11

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/09/23

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100543675C

¤ÀÃþ¡GG06F9/44

µo©ú¤H¡G ¤û¹t¦t
¡@ ¤ý±á½÷
¡@ §º¥@­x
¡@ ³¯º_
¡@ ±ç¦t¬w
¡@ ĬÁlÄP

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000429

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/21

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü¬ì®õ¥@¬ö¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°Ï³¢¦u·q¸ô498¸¹®úªF³n¥ó¶é17¸¹¼Ó2¼h

¼ÐÃD¡G¤@ºØ¥i°õ¦æªº°ÊºA³s±µ®wCARºc¥óªººc³y©M°õ¦æ¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤@ºØ¥i°õ¦æªº°ÊºA³s±µ®wCARºc¥óªººc³y¤èªk¡A§Y¥]§tCARºc¥ó½sĶ¾¹ªº¾Þ§@¨t²Î°õ¦æ¦p¤U¨BÆJ¡GCARºc¥ó½sĶ¾¹¦b½sĶºc¥ó´y­z¤å¥ó®É¡A¦pµo²{¦³¯S®íÃöÁä¦r¡A«h¦b¥Í¦¨ªº·½¤å¥ó®Ø¬[¤¤²K¥[±µ¤fImainApplet¡A±µ¤f¥]§t¨ç¼Æ¤@©M¨ç¼Æ¤G¡F¶ñ¼g¨ç¼Æ¤@©M¨ç¼Æ¤G¡A¥Îc++½sĶ¾¹¡A½sĶ·½¤å¥ó®Ø¬[¡A²£¥Í¥i°õ¦æªº°ÊºA³s±µ®wCARºc¥ó¡C¥»µo©úÁÙ´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥i°õ¦æªº°ÊºA³s±µ®wCARºc¥óªº°õ¦æ¤èªk¡A¥Î©ó°õ¦æ¤W­z©Ò±oªºCARºc¥ó¡A§Y¾Þ§@¨t²Î¦b±NCARºc¥ó¥[¸ü«á¡AÀò±o±µ¤f¤¸¼Æ¾Ú¤¤ªº±µ¤fImainApplet¡A­º¥ý½Õ¥Î¤W­z¨ç¼Æ¤@¡A¦P®É¥i¦V¥~¥H±µ¤f§Î¦¡´£¨Ñ¨ä¥LªºªA°È¡A¦bCARºc¥ó¥Í©R¶g´Á§¹¦¨«á¡A½Õ¥Î¨ç¼Æ¤G¥H¤¹³\¥Î¤á§@³B²z¡A³Ì«á¨ø¸ü©Ò­zCARºc¥ó¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/07/06

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200610028681.8

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/01/09

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/10/28

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100555224C

¤ÀÃþ¡GG06F9/45, G06F9/445

µo©ú¤H¡G ³¯º_
¡@ ĬÁlÄP
¡@ ¤å¥ß

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000430

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡G¥ìµÜ§Q§Q¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡GLilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¥Î©ó¯e¯f§K¬Ì¤z¹wªº¦X¦¨¦h¿}§Ü­ì¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤F®Ú¾Ú¨äµ²ºc¦Ó¨ã¦³§Üª¢©Îª¢©Ê§K¬Ì½Õ¸`¯S©Êªº¦X¦¨¦h¿}§Ü­ì¡]SPAs¡^¡C¥»µo©úÁÙ´£¨Ñ¤F¥]§t³o¨ÇSPAsªº²Õ¦Xª«¡A¥H¤Î¨Ï¥Î³o¨ÇSPAs©M²Õ¦Xª«³q¹L§Q¥Î¦X¾AªºSPAs¡A¹w¨¾©ÎªvÀøª¢©Ê¯fÅÜ¡B©ÎªÌ¹ïª¢©Ê½Õ¸`¾¯ªvÀø±Ó·Pªº¯e¯f©Î¯f±¡ªº¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/09/15

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200480030122.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/11/22

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/10/28

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100554279C

¤ÀÃþ¡GC07K9/00, C08B37/00, A61K39/39

µo©ú¤H¡G L¡DC¡D¥¬©Ô¯ý²Ï§J
¡@ J¡DA¡D¤p§JµÜ¥îÄõ¼w
¡@ K¡DA¡D®õ°Ç
¡@ N¡DT¡D¥¬µÜ§J¥»
¡@ A¡DR¡D§J©Ô¤Ò¯S
¡@ C¡DE¡D¬ì®¦

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/09/17

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/503,784

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000431

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡G¥d¦Nº¸ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G15407 McGinty Road West, Wayzata, MN55391, US

¥Ó½Ð¤H¡GÀN±öº¸­¹«~¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G1 Hormel Place, Austin, MN55912, USA

¼ÐÃD¡G¨ã¦³§ï©Ê®ðª^©M¡þ©Î§ï¨}¾¯ªº¦×»s«~¥]¸Ë¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¥]¸Ë¦×»s«~¡B¥]¸Ë¦×ªº¤èªk©M¥]¸Ë¦×ªº¨t²Î¡CÃö©ó¥]¸Ë¦×»s«~¡A¥]¸Ë¦×»s«~ªº¤@­Ó¨ãÅé¹ê¬I¤è®×¥]¬A¨ã¦³§C³z®ð©Ê©M«Ê¸Ëªº¤º®e¿nªº®e¾¹¡C©Ò­z¥]¸Ë¦×»s«~ÁÙ¥]¬A«Ê¸Ë¦b©Ò­z®e¾¹ªº¤º®e¿n¤§¤ºªº¦×»s«~©M¦b©Ò­z®e¾¹ªº¤º®e¿n¤§¤ºªº§ï©Ê®ðª^¡A©Ò­z§ï©Ê®ðª^¥]§t¤£¤j©ó10%ªº¤@®ñ¤ÆºÒ¡C©Ò­z¦×»s«~¨ã¦³¤p©ó¤º®e¿nªº²Ä¤@Åé¿n¨Ã¥B©Ò­z§ï©Ê®ðª^¨ã¦³²Ä¤GÅé¿n¡A¨Ï±o²Ä¤GÅé¿n»P²Ä¤@Åé¿nªºÅé¿n¤ñ¤£¤j©ó¬ù1¡G1¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/06/10

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200580019157.8

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/07/04

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/10/14

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100548128C

¤ÀÃþ¡GA23B4/00, A23L1/27, B65B25/06

µo©ú¤H¡G A¡DW¡D¥¬©ÔªÖ¨½©_
¡@ C¡D§¢¸¦´µ
¡@ S¡DJ¡D¦ã°Ç¯S
¡@ N¡D©Ô®¦³Ç
¡@ B¡D«Âº¸§B®¦
¡@ D¡DC¡D¾|¼ö§J
¡@ F¡DD¡D¼w¿àµn
¡@ B¡DC¡D¨Ø¯S´Ë

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/06/10

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/578,802

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/06/15

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/579,624

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/06/15

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/580,341

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/07/01

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/584,513

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/07/01

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/584,794

½s¸¹¡GJ/000432

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/12/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡G¤é¦NµØ®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G12, Shiodome-cho, Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi 455-8550, Japan

¼ÐÃD¡G¥~¾À¬I¤uºc³y¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¥~¾À¬I¤uºc³y¡]1¡^¡A±N¦h±i¥~¾ÀªO¡]2¡^¤W¤U«÷±µ¡B±µ¦X¡A¨Ã³q¹L¤î°Êª÷ÄÝ¥ó¡]5¡^©T©w¦bºc³yÂßÅé¡]10¡^¤W¦Óºc¦¨¡C¤î°Êª÷ÄÝ¥ó¹ï°t¸m¦b¤U°¼ªº¥~¾ÀªOªº¤W³¡¤U·¤¡]21¡^¡B©M°t¸m¦b¤W°¼ªº¥~¾ÀªOªº¤U³¡¤W·¤¡]22¡^ ¶i¦æ¥d¤î¡C¦h±i¥~¾ÀªO¤¤ªº¤Ø¤o½Õ¸`¥~¾ÀªO¡]20¡^ªººIÂ_ºÝ³¡¡]23¡^³q¹LºÝ³¡¬I¤uª÷ÄÝ¥ó¡]3¡^©T©w¦bºc³yÂßÅé¤W¡CºÝ³¡¬I¤uª÷ÄÝ¥ó¨ã¦³©T©w¦bºc³yÂßÅé¤Wªº­IªO³¡¡]31¡^¡B±q¨ä¤@ºÝ¦V«e¤èÅs¦±ªº«e¤èÅs¦±³¡¡]32¡^¡CºÝ³¡¬I¤uª÷Äݥ󪺭IªO³¡»P¤Ø¤o½Õ¸`¥~¾ÀªOªº­I°¼­±¡]26¡^©è±µ¡A¨ä«e¤èÅs¦±³¡»P¤Ø¤o½Õ¸`¥~¾ÀªO¡]20¡^ªººIÂ_ºÝ­±¡]231¡^©è±µ¡C­IªO³¡¡]31¡^¡B¤Ø¤o½Õ¸`¥~¾ÀªOªº­I°¼­±¤§¶¡³q¹LÂH¦X¾¯¡]11¡^¤¬¬ÛÂH¦X¦b¤@°_¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/01/24

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200610006218.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/08/02

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/12/02

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100564763C

¤ÀÃþ¡GE04F13/07, E04F13/21

µo©ú¤H¡G¥ìÃÃùÚ©ú

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/01/27

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2005-019499

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000433

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/07

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3-1-25

¼ÐÃD¡G°O¿ý´CÅé³B²z¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î°O¿ý´CÅé³B²z¸Ë¸m¡C¥»µo©úªº¹ê¬I¨Òªº°O¿ý´CÅé³B²z¸Ë¸m¡]1¡^¨ã³Æ¦³¨Ï°O¿ý¦³¤@©w«H®§ªº°O¿ý´CÅéC¥X¤Jªº¥X¤J¤f¡]10¡^ªº¥DÅé²°Åé¡]2¡^¡C¦b¥DÅé²°Åé¡]2¡^¤º³]¦³¥H¼hÅ|ª¬ºA®e¯Ç¦h­Ó°O¿ý´CÅéCªº®e¯Ç¸Ë¸m¡]3¡^¡C¥t¥~¡A°O¿ý´CÅé³B²z¸Ë¸m¡]1¡^ÁÙ¨ã³Æ¡G¦b®e¯Ç¸Ë¸m¡]3¡^©M¥X¤J¤f¡]10¡^¤§¶¡©¹ªð¹B°e°O¿ý´CÅéCªº¹B°e¾÷ºc¡]4¡^¡F³q¹L¨Ï®e¯Ç¶i®e¯Ç¸Ë¸m¡]3¡^¤ºªº°O¿ý´CÅéC¬Û¹ï©ó¥Ñ¹B°e¾÷ºc¡]4¡^§Î¦¨ªº¹B°e¸ô®|¦Ó¥X¨S¡A±N¥Ñ¹B°e¾÷ºc¡]4¡^¹B°eªº°O¿ý´CÅéC®e¯Ç¶i®e¯Ç¸Ë¸m¡]3¡^¤º¡A¨Ã¯à¥Ñ¹B°e¾÷ºc¡]4¡^¨Ï®e¯Ç¶i®e¯Ç¸Ë¸m¡]3¡^ªº°O¿ý´CÅéC±q®e¯Ç¸Ë¸m¡]3¡^¤¤³»¥Xªº®e¯Ç¡D³»¥X¾÷ºc¡]40¡B53¡^¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/05/28

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200410042396.2

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2005/02/02

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/11/25

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100562888C

¤ÀÃþ¡GG06K13/08

µo©ú¤H¡G ¦N©£¤@ºa
¡@ ´I¤h¥»²E

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/05/29

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2003-153410

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000434

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/07

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡G©M¥ú¯ÂÃĤu·~®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G1-2, Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka 540-8605, Japan

¼ÐÃD¡G¾á¸ü¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªºÖº½¦ªº»s³y¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤F¤@ºØ¾á¸ü¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªºÖº½¦ªº»s³y¤èªk¡C¬°¤F­°§C´ú©wæó°ò¤Æ¦Xª«®ÉªºªÅ¥Õ­È¡A¥»µo©úªº½ÒÃD¦b©ó´£¨Ñ¤@ºØ»s³y®É¤£©ö®·¶°æó°ò¤Æ¦Xª«ªº¾á¸ü¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªºÖº½¦ªº»s³y¤èªk¡B¥H¤Î¨Ï¥Î¸Ó»s³y¤èªk±o¨ìªº¾á¸ü¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªºÖº½¦¡C¥t¥~¡A¥»µo©ú¯A¤Î¤@ºØ¾á¸ü¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªºÖº½¦ªº»s³y¤èªk¡A¨ä¯S¼x¦b©ó¡A¨Ï¾á¸ü¦³»ÄªºÖº½¦»P§t¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªº¦³¾÷·»¾¯¬Û±µÄ²¡F¯A¤Î¤@ºØ§t¦³³q¹L¤W­z»s³y¤èªk»s³yªº¾á¸ü¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªºÖº½¦ªº¾á¸ü¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªºÖº½¦¶ñ¥R¾¯¡F¥H¤Î¯A¤Î¤@ºØ¾á¸ü¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªºÖº½¦ªº»s³y¤èªkµ¥¡A¨ä¯S¼x¦b©ó¡A±N¨ã¦³¶§Â÷¤l¥æ´«°ò¹ÎªºÖº½¦¹w¥ý¥Îæó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯³B²z«á¡A»P§t¦³æó°ò¤Æ¦Xª«¥Î­l¥Íª«¤Æ¾¯ªº¦³¾÷·»¾¯¬Û±µÄ²¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/11/10

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200580038327.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/10/17

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/12/02

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100565201C

¤ÀÃþ¡GG01N30/88, B01J20/281, B01J20/283

µo©ú¤H¡G ¤[«O¥Ð¦u
¡@ ¤W´Ë¤¯§Ó

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/11/10

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G326530/2004

½s¸¹¡GJ/000435

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/12

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡G¤é¥»ª÷¿ú¾÷±ñ®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-15, Nishiwaki 2-chome, Hirano-ku, Osaka-shi, Osaka 547-0035, Japan

¼ÐÃD¡GÀË´ú¦³»ùÃÒ¨é¥ú¾Ç¯S¼xªº¥úÀË´ú¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G´£¨Ñ¤@ºØÀË´ú¦³»ùÃÒ¨é¦h­Ó¥ú¾Ç¯S¼xªº¥úÀË´ú¸Ë¸m¡A¥]¬A¡G©ñ¸m¦b³q¹D¾Fªñ©M¬Û¹ï¨â°¼¥Î©ó¤Þ¾É¦³»ùÃҨ骺²Ä¤@¥ú½¢¦X¾¹©M²Ä¤G¥ú½¢¦X¾¹¡C²Ä¤@¥ú½¢¦X¾¹©M²Ä¤G¥ú½¢¦X¾¹¤¤ªº¨C­Ó¥ú½¢¦X¾¹¦³µo®g¥ú§ôªº¥úµo®g¤¸¥ó¡A©M¥ú±µ¦¬¤¸¥ó¡A¥Î©ó¦³¿ï¾Ü¦a±q¥úµo®g¤¸¥ó±µ¦¬¥ú§ô¡A©Ò¥H¡A¨C­Ó¥ú±µ¦¬¤¸¥ó¥i¥H±µ¦¬¦³»ùÃÒ¨é¤W¤Ï®g©M³z®gªº¥ú§ô¡A¥Î©óÀË´ú¦³»ùÃÒ¨é¤Wªº¦h­Ó¥ú¾Ç¯S¼x¡C¦]¦¹¡A­É§U©ó¸û¤Ö¼Æ¥Øªº¥úµo®g©M±µ¦¬¸Ë¸m¡A¥úÀË´ú¸Ë¸m¥i¥H±o¥X¦h­Ó¥ú±½´y¹Ï§Î¥H´£°ªÅçÃÒ¦³»ùÃҨ骺·Ç½T©Ê¡F­É§U©ó·Ó®g¨ì¦³»ùÃÒ¨é¤W¬Û¦P±½´y½u©Î±½´y°Ïªº¦h­Ó¤£¦Pªiªø¥ú§ô¡A¥i¥H¬B¨ú¦³»ùÃÒ¨é¤W¦L»s¤£¦PÃC¦âªº¥ú¾Ç¹Ï§Î¡F¨Ã¥i¥H§Q¥Î»ù·Gªº¥úµo®g©M±µ¦¬¸Ë¸m¥H­°§C»s³y¦¨¥»¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2003/12/26

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200380109261.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/03/08

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/12/02

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100565592C

¤ÀÃþ¡GG07D7/12

µo©ú¤H¡G ¦W¥j®É¬ü
¡@ Ãö¦ë
¡@ ©£¥»©M«Û

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2002/12/27

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G380833/2002

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000436

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/14

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡G©_³Ó¨È¬w¶°¹Î¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D979¸¹¤Ó¥j§{©M°ì¤j·H¦èÁl¤Q¤T¼Ó

¼ÐÃD¡G«ö¶s¾Þ§@¦¡·nÁu¶}Ãö¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¤@ºØ«ö¶s¾Þ§@¦¡¹q¶}Ãö¡C¸Ó¹q¶}Ãö¥]¬A«ö¶s¡B¨ã¦³·nÁuºc¥óªº·nÁu¶}Ãö¾÷ºc¡B¼u©Ê±À°Ê³¡¥ó¡B¥H¤Î¥Î©ó±N«ö¶sªº¹B°ÊÂà¤Æ¦¨¾A©ó§ïÅÜ©Ò­z·nÁu¶}Ãö¾÷ºcªº¾Þ§@¼Ò¦¡ªº¹B°ÊªºÅX°ÊÂà¤Æ¸Ë¸m¡A©Ò­z¼u©Ê±À°Ê³¡¥ó´£¨Ñ©è§Ü©Ò­z«ö¶s´Â¦V©Ò­z·nÁuºc¥óªº¹B°Êªº¼u©Êªý¤O¡A¨Ã¥B¥Î©ó´£¨Ñªþ¥[ªº¼u©Êªý¤O¡A±q¦Ó´î¤p§JªA©Ò­z·nÁuºc¥óªººD©Ê©Ò»Ýªº©úÅã®t°Ê­P°Ê¤O¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/01/23

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200680002967.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/02/06

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/12/02

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100565743C

¤ÀÃþ¡GH01H13/60

µo©ú¤H¡G§õ°êªN

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/01/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G05100570.3

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000438

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2010/01/14

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2010/02/22

¥Ó½Ð¤H¡G¼¯¦«Ã¹©Ô¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G1303 E. Algonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¦^ªi®ø°£¾¹¹q¸ô©M¤èªk¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¦^ªi®ø°£¾¹¹q¸ô¡]200¡^©M¤èªk¡A¥H«D¤zÂZªº¤è¦¡¶i¦æ¯ÅÁpªº¦^ªi®ø°£©M¾¸Án§í¨î¡C¦^ªi®ø°£¾¹¹q¸ô¡]200¡^¥]¬A¹w¾¸Án§í¨îÅÞ¿è¡]210¡^¡A¦^ªi®ø°£¾¹¨t¼ÆÅÞ¿è¡]218¡^¡A¾¸Án§í¨îÅÞ¿è¡]212¡^¥H¤Î¦^ªi®ø°£¾¹Âoªi¾¹¡]216¡^¡C¹w¾¸Án§í¨îÅÞ¿è¡]210¡^±µ¦¬¹w¦^ªi®ø°£¾¹¤W¦æÃì¸ô¼Æ¾Ú¡]64¡^©M¤U¦æÃì¸ô¼Æ¾Ú¡]52¡^¡A§@¬°ÅTÀ³¡A²£¥Í¹w¾¸Án§í¨î¤W¦æÃì¸ô¼Æ¾Ú¡]224¡^¡C¦^ªi®ø°£¾¹¨t¼ÆÅÞ¿è¡]218¡^±µ¦¬¹w¾¸Án§í¨î¤W¦æ¼Æ¾Ú¡]224¡^©M¹w¦^ªi®ø°£¾¹¤W¦æ¼Æ¾Ú¡]64¡^¡A§@¬°ÅTÀ³¡A²£¥ÍÂoªi¾¹¨t¼Æ¼Æ¾Ú¡]226¡^¡C¾¸Án§í¨îÅÞ¿è¡]212¡^±µ¦¬¹w¾¸Án§í¨î¤W¦æ¼Æ¾Ú¡]224¡^¡A§@¬°ÅTÀ³¡A²£¥Í¾¸Án§í¨î¤W¦æ¼Æ¾Ú¡]228¡^¡C¦^ªi®ø°£¾¹Âoªi¾¹¡]216¡^±µ¦¬¾¸Án§í¨î¤W¦æ¼Æ¾Ú¡]228¡^©MÂoªi¾¹¨t¼Æ¼Æ¾Ú¡]226¡^¡A§@¬°ÅTÀ³¡A²£¥Í³Ì²×ªº¤W¦æ¼Æ¾Ú¡]230¡^¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/12/13

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200410101121.1

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2005/09/21

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/10/14

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100550950C

¤ÀÃþ¡GH04M9/08, H04B3/20, G10L21/02

µo©ú¤H¡G ¸â©i¤h¡DB¡D¥Ö³Í¯S
¡@ ³Íº¸¡DK¡D¥ì­³
¡@ ¤¦¥§º¸¡DS¡Dù®w¶ë§J

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/12/12

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G10/735,270

ªþ¹Ï


µo©ú±M§Q¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤K¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªºµo©ú±M§Qµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤K¤Q¥|±ø¡A¦Û¦¹¤½¥¬¤é°_¦Ü±Â¤©±M§Q¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

µo©ú±M§Q¤½§G

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000801

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/06/05

¥Ó½Ð¤H¡GÄò¤ÑÀÆ

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¤u·~38¸ô210¸¹5¼Ó¤§8

¼ÐÃD¡G¤@ºØ¹CÀ¸­p¤Àµû¤ñ¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»³]­p«YÃö©ó¤@ºØ¹CÀ¸­p¤Àµû¤ñ¨t²Î¡A¨ä¥]§t¦Ü¤Ö¤@¹CÀ¸¾÷¥x¡B¤@²Î­p¹q¸£»P¤@§G§iÄæ¡A¸Ó¹CÀ¸¾÷¥x¨Ñ¹CÀ¸ªÌ¶i¦æ¹CÀ¸¦Ó²£¥Í¤@¹CÀ¸¤À¼Æ¡A¨Ã±N¨ì¹FªùÂeªº¹CÀ¸¤À¼Æ¶Ç°e¦Ü¸Ó²Î­p¹q¸£¡A¸Ó¹CÀ¸¤À¼Æ¸g¸Ó²Î­p¹q¸£ªº¤ÀÃþ¡B±Æ¦æ¤§«á²£¥Í¦Ü¤Ö¤@±Æ¦æº]¡A¸Ó±Æ¦æº]©ó¸Ó§G§iÄæÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¾Ú¦ÓÂǥѤ½§G©ó¸Ó§G§iÄ檺±Æ¦æº]¡A¥i¥H¼W¥[¹CÀ¸½ì¨ý¨Ï¸Ó¹CÀ¸¾÷¥xªº¨Ï¥Î²v´£°ª¡A¤S¥»³]­p¬°¥þ¹q¸£¤Æªº³B²z§@·~¡A¦]¦Ó¤£¦ý¥i¥H´î¤Ö§@·~®É¶¡¡AµL¤H¤u²Î­p±Æ¦æªº³Â·Ð¡A¨Ã¥i´î¤Ö¿ù»~¦Ó¼W¥[¨ä¤½«H¤O¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00

µo©ú¤H¡GÄò¤ÑÀÆ

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000802

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/06/05

¥Ó½Ð¤H¡GÄò¤ÑÀÆ

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¤u·~38¸ô210¸¹5¼Ó¤§8

¼ÐÃD¡G¿ëÃÑ»ë¤lÂI¼Æ¤§¤èªk¤Î¨ä¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¥»³]­p«YÃö©ó¤@ºØ¿ëÃÑ»ë¤lÂI¼Æ¤§¤èªk¤Î¨ä¸Ë¸m¡A¥]§t¸m©ñ¦Ü¤Ö¤@»ë¤lªº»ë¬Ø¡A¸Ó»ë¬Ø¤º³]¸m¦³¤@¥ú·½¼Ò²Õ¤Î¤@Â^¨ú¼Ò²Õ¡A¸Ó¥ú·½¼Ò²Õ«Y²£¥Í½Æ¼Æ¥ú·½¥H·Ó®g¸Ó»ë¤l¡A¦Ó¸ÓÂ^¨ú¼Ò²Õ«Y®Ú¾Ú¸Óµ¥¥ú·½·Ó®g¤§¦¸¼Æ¤À§O¹ï¸Ó»ë¤l¤§¼v¹³¶i¦æ¼Æ¦¸Â^¨ú¦Ó¹ïÀ³²£¥Í½Æ¼Æ¼v¹³¸ê°T¡A¦A±N¸Óµ¥¼v¹³¸ê°T¶Ç¿é¦Ü¤@¿ëÃѼҲաA¸Ó¿ëÃѼҲիYÀx¦s½Æ¼Æºtºâªk¥H°w¹ï¸Óµ¥¼v¹³¸ê°T¿ëÃѸӻë¤l¤§ÂI¼Æ¡A·í¸Ó¿ëÃѼҲէPÂ_¸Óµ¥ºtºâªk¤§¿ëÃѵ²ªG§¡¬Û¦P®É¡A­Ú½T»{¸Ó»ë¤l¤§ÂI¼Æ¡A­Y¸Óµ¥ºtºâªk¤§¿ëÃѵ²ªG¤£¦P®É¡A«h­«·s¥áÂY¸Ó¦Ü¤Ö¤@»ë¤l¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/04

µo©ú¤H¡G ¿à­^¨k
¡@ ³\¶¶©v
¡@ ¤ý³¹¸q
¡@ ½²©ú¨å

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000953

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/05/18

¥Ó½Ð¤H¡G±d®uº¸¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G¬ü°ê¥[¦{¬õ¤ì¥«¾ô±ç¤j¹D2200¸¹103«Ç

¼ÐÃD¡G¥Î©ó´¶¹M¥¥«e¿z¬dªº¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¥Î©ó¿ò¶Ç¿z¬dªº¸Ë¸m¡C¦b¤@ºØ§Î¦¡¤¤¡A©Ò­z¸Ë¸m¥]¬A°w¹ï°ª­·ÀIªº¯S©w¸sÅ骺¯f¦]©Ê¿ò¶ÇÅܲ§Åé¥H¤Î¯ª¥ý«H®§¼Ð°Oªº´ú¸Õ¡A©Ò­z¯ª¥ý«H®§¼Ð°O¥i½T©w¤@­Ó¤H¬O§_¨ã¦³¦b°ª­·ÀI¸sÅ骺¯ª¥ý¡C

¤ÀÃþ¡GC12Q1/68

µo©ú¤H¡G SRINIVASAN, BALAJI S.
¡@ SRINIVASAN, BALAJI K.
¡@ EVANS, ERIC
¡@ SRINIVASAN, RAMJI
¡@ BALAKRISHNAN, KUMARANAYAGAM

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/16

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/053,926

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000954

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/05/20

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G135-0063¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú 3 ¤B¥Ø 1 µf¦a 25

¼ÐÃD¡G¨ã¦³¦h­Ó²×ºÝªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä¹CÀ¸¤èªk¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¹CÀ¸¾÷¡A¨ä¥]¬A¡G¼ú½à®Ú¾Ú¹w©wÀò³Óªº¤ä¥Iªº°ò¦¹CÀ¸¡F¦h­Ó¹CÀ¸²×ºÝ¡F¼ú½à¤ñ¦b°ò¦¹CÀ¸¤¤ªº¤ä¥I¦^³ø§ó°ªªº¼úÀy¤ä¥Iªº¼úÀy¹CÀ¸¡FÅã¥Ü¼úÀy¤ä¥Iªº¼úÀy¤ä¥I«ü¥Ü¾¹¡F¥H¤Î¦h±ø¸ô®|¡A¥Ñ³s±µ¦U¹CÀ¸²×ºÝ¦Ü¼úÀy¤ä¥I«ü¥Ü¾¹ªº¦h­Óµo¥ú³¡§Î¦¨¡A¨Ã¥B¥]¬A³]¸m¦b¹CÀ¸²×ºÝ°¼ªºÅs¦±³¡¡A¥H¤Î¥H¥­¦æªº°t¸m³]¸m¦b¼úÀy¤ä¥I«ü¥Ü¾¹°¼ªºª½½u³¡¡C¦b¦U¹CÀ¸²×ºÝ¤¤¡A¿W¥ß©ó¨ä¥¦¹CÀ¸²×ºÝ¦a¹B¦æ°ò¦¹CÀ¸¡A¨Ã¥B¼ú½à®Ú¾Ú¹w©wÀò³Óªº¤ä¥I¡C°ò©ó¹w©w±ø¥ó¹B¦æ¼úÀy¹CÀ¸¡C·í¦b¥ô¦ó¹CÀ¸²×ºÝ¤¤º¡¨¬¹w©wÀò³Ó®É¡A¥H¦bª½½u³¡¤¤¤ñ¦bÅs¦±³¡¤¤¤Öªº¼Æ¥Ø´Â¦V¼úÀy¤ä¥I«ü¥Ü¾¹§ïÅܵo¥ú³¡ªºª¬ºA¡C¦b»P¨ä¤¤µo¥ú³¡¸g¾úª¬ºA§ïÅܤ@ª½¨ì¼úÀy¤ä¥I«ü¥Ü¾¹ªº¸ô®|¬Û¹ïÀ³ªº¹CÀ¸²×ºÝ¤¤¼ú½à¼úÀy¤ä¥I¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/12, G07F17/34

µo©ú¤H¡G ºô¥N ·s
¡@ ¥[ÃÃ ¬v¤@
¡@ µÕ³¥ °·¤Ó

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/054,675

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/054,689

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/054,702

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/054,719

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/27

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/056,334

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/18

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/193,592

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000955

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/05/20

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G135-0063¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú 3 ¤B¥Ø 1 µf¦a 25

¼ÐÃD¡G¬°ºû«ùª±®a¹w´Á¦Ó¤¹³\¿ï¾Ü¨÷µ©ªº°±¤î¶¶§Çªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¹CÀ¸¾÷¡A¦b¹CÀ¸ªº¶}©l¡A½T©w¨C­ÓµøÀW¨÷µ©ªºÀR¤î²Å¸¹¨Ã°õ¦æ¥iÅÜÅã¥Ü¡CµM«á¡A¦bÀR¤î²Å¸¹¤£§Î¦¨Àò³Ó²Õ¦X¥H¤ÎÀR¤î²Å¸¹¥]¬A²Õ¦¨Àò³Ó²Õ¦Xªº²Å¸¹ªº±¡§Î¤¤¡AÅã¥Ü¤£²Õ¦¨Àò³Ó²Õ¦Xªº²Å¸¹ªºµøÀW¨÷µ©¦b¨ä¥LµøÀW¨÷µ©¤§«áÀR¤îÅã¥Ü¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00

µo©ú¤H¡G¶ï­ì¥ò®õ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/22

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/055,329

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000956

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/05/27

¥Ó½Ð¤H¡GIGT

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G9295 Prototype Drive Reno Nevada 89521, E.U.A.

¼ÐÃD¡G¥Î©ó»P²Ä¤T¤èÀ³¥Î¹ï±µªº¤èªk©M¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´y­zªº¬O¤@ºØ¥Î©ó²Ä¤T¤èÀ³¥Î¹ï±µªº¨t²Î¡C¸Ó¨t²Î¥]¬A²Ä¤T¤è³]³Æ¡A³Q°t¸m¦¨»P²Ä¤T¤è³]³Æ³q«Hªº°ò©óªA°È¾¹ªº¨t²Î¡A¥H¤Î³Q°t¸m¦¨»P°ò©óªA°È¾¹ªº¨t²Î³q«H¡A¥H«KÅã¥Ü²£«~©ÎªA°È¤º®eªº¹CÀ¸³]³Æ¡C¸Ó¹CÀ¸³]³Æ³Q°t¸m¦¨®Ú¾Ú©ÒÅã¥Üªº¤º®e¨Ó²£¥Í°ò©ó§ëª`ªº¹CÀ¸ªºµ²ªG¡C

¤ÀÃþ¡GG07F17/02, G06Q30/00

µo©ú¤H¡G WEBER, Reid M.
¡@ LITTLE, William C.
¡@ LEMAY, Steven G.
¡@ MARCU, Adrian R.
¡@ COCKERILLE, Warner R, IV.
¡@ BEAULIEU, Nicole M.
¡@ GIPP, David A.
¡@ DE WAAL, Daniel
¡@ MANFREDI, Vincent S.
¡@ BULLARD, Bryan
¡@ IDDINGS, Cara L.
¡@ SCHNEIDER, Richard J.
¡@ RUSSELL, Glenn Keith
¡@ GRAHAM, Jacob
¡@ SCHLOTTMANN, Gregory A.
¡@ ROWE, Richard E.
¡@ WILLIAMS, David C.
¡@ LARSEN, Kurt M.
¡@ YI, Jae Man
¡@ PETERSEN, Erik B.
¡@ HIGGINS, Kevin
¡@ PARROTT, Gregory H.
¡@ SALLS, David L.

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/22

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/055,316

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/05/05

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/435,962

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000957

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/05/26

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G135-0063¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú 3 ¤B¥Ø 1 µf¦a 25

¼ÐÃD¡G®Ú¾Ú°ò©ó¥¢±Ñµ²ªG­«·s±Æ¦Cªº²Å¸¹²Õ¦X°õ¦æ¨ÏÀò³ÓªºÄa©Àºû«ùªººt¥X®ÄªGªº¹CÀ¸¡C

ºK­n¡G¹CÀ¸¾÷13¶}©l¹CÀ¸¡A½T©w­n­«·s±Æ¦Cªº²Å¸¹¡A¨ÃÅܤƦaÅã¥Ü²Å¸¹²Õ¡C±µ¤U¨Ó¡A¦b­«·s±Æ¦C¤F¥Î©ó´£¨Ñ¼ú½àªº¦Ü¤Ö¹w©w¼Æ¥Øªº¬Û¦P²Å¸¹ªº±¡§Î¤¤¡A©ÎªÌ¦b¥Î©ó´£¨Ñ¼ú½àªº¬Û¦P²Å¸¹­«·s±Æ¦C¦b¡§REACH¡]·Ç³ÆÀò³Ó¡^ "ª¬ºAªº±¡§Î¤¤¡A¹CÀ¸¾÷13¦bÅã¥Ü¸Ë¸m¤WÅã¥Ü»P¬Û¦P²Å¸¹¬Û¹ïÀ³ªººt¥X®ÄªG¹Ï¹³¡C¦]¦¹¡A¦b±o¨ì¨ã¦³¡§REACH"ª¬ºAªº²Õ¦Xªº±¡§Î¤¤¡A§Y«K¨ä¥H¥¢±Ñ²Õ¦Xµ²§ô¡A¤]°õ¦æ»P·í±o¨ìÀò³Ó²Õ¦X®É°õ¦æªººt¥X®ÄªG¬Û¦Pªººt¥X®ÄªG¡A¥H¨Ïª±®a¹ïÀò³ÓªºÄa©À·Pºû«ù¨ì³Ì«á¡CµM«á¡A¹CÀ¸¾÷13­«·s±Æ¦C²Å¸¹¡A¨Ã¥B¦b­«·s±Æ¦C¦Ü¤Ö¹w©w¼Æ¥Øªº¬Û¦P²Å¸¹ªº±¡§Î¤¤¡A´£¨Ñ»P¬Û¦P²Å¸¹¬Û¹ïÀ³ªº¼ú½à¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/10

µo©ú¤H¡G¶ï­ì ¥ò®õ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/056,642

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000958

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/05/29

¥Ó½Ð¤H¡GThe NTF Group Pty Ltd

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¦í§}/¦a§}¡GKing St Wharf, Suite 318, 5 Lime Street, Sydney 2000, New South Wales, Australia

¼ÐÃD¡G¤@ºØ½ä³Õ¶°¦¨¨t²Î¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¥Î©ó¹CÀ¸ªº¨t²Î¡A¸Ó¨t²Î¥]¬A¥Î©óµo¦æ²¼¾Úªº²×ºÝ¡A¥Î©ó±µ¦¬©Ò­z²¼¾Úªº»·Â÷©Ò­z²×ºÝªº¹CÀ¸³]³Æ¡A¥H¤Î¥Î©ó¦sÀx²¼¾Ú¬ÛÃöªº«H®§ªº¸Ë¸m¡C©Ò­z²×ºÝ¼ÒÀÀ©Ò­z¹CÀ¸³]³Æ¡A±q¦Óµo¦æªº²¼¾Ú³Q©Ò­z¹CÀ¸³]³Æ±µ¨ü¡C

¤ÀÃþ¡GG07F17/32

µo©ú¤H¡G Joan Nelson
¡@ Greg Taylor

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/29

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G­^°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0809791.7

ªþ¹Ï

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ¤ÀÃþ
N/043580 2010/02/22 2010/02/22 ¨¿Ä£¤å
Un Io Man
MO 11
N/044945 2010/02/22 2010/02/22 Aspect Group Limited KY 28
N/044947 2010/02/22 2010/02/22 Aspect Group Limited KY 09
N/044948 2010/02/22 2010/02/22 Aspect Group Limited KY 28
N/044949 2010/02/22 2010/02/22 Aspect Group Limited KY 41
1N/045026 2010/02/22 2010/02/22 ¼Ú¶§¿A¥ú
Ao Ieong Chak Kuong
MO 35
N/045027 2010/02/22 2010/02/22 ¼Ú¶§¿A¥ú
Ao Ieong Chak Kuong
MO 16
N/045777 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 06
N/045778 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 09
N/045779 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 14
N/045780 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 18
N/045781 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 20
N/045782 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 21
N/045783 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 25
N/045784 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 28
N/045785 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 32
N/045786 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 33
N/045787 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 34
N/045788 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 35
N/045789 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 39
N/045791 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 43
N/045792 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 44
N/045793 2010/02/22 2010/02/22 «Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
VENETIAN COTAI, S.A., VENETIAN COTAI LIMITED
MO 45
1 ¤£§åµ¹¡§¿Dªù¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

³]­p¤Î·s«¬¤§«OÅ@

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
D/000553 2010/02/22 2010/02/22

Diageo Korea Co., Ltd.

KR

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

ªþµù

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ªþµù¤§©Ê½è ¥Ó½Ð¤H/µù¥UÅv§Q¤H ¤º®e
P/006463
(6288-M)
2010/02/23 ÂàÅý Lorillard Tobacco Company LORILLARD LICENSING COMPANY LLC, com sede em 1600 First Union Tower, Suite 1601, 300 North Greene Street, Greensboro, North Carolina 27408, Estados Unidos da América
P/011116
(10971-M)
2010/02/22 ÂàÅý PIERRE CARDIN ¸Û¶©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¬°¤¤°ê®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«¶­¿º¦è¸ô350¸¹¶}µo°Ï¤j·H20¼Ó2001«Ç
P/011119
(10974-M)
2010/02/22 ÂàÅý PIERRE CARDIN 1¡^¸Û¶©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¬°¤¤°ê®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«¶­¿º¦è¸ô350¸¹¶}µo°Ï¤j·H20¼Ó2001«Ç
2¡^¥Öº¸£»¥d¤¦¡A¦a§}¬°ªk°ê¤Ú¾¤­¥°Ï¸t¯S£»¬x¿Õ¸ô59¸¹
P/011124
(10979-M)
2010/02/22 ÂàÅý PIERRE CARDIN ¸Û¶©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¬°¤¤°ê®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«¶­¿º¦è¸ô350¸¹¶}µo°Ï¤j·H20¼Ó2001«Ç
P/011135
(10990-M)
2010/02/22 ÂàÅý PIERRE CARDIN 1¡^¸Û¶©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¬°¤¤°ê®ý¦¿¬Ù·Å¦{¥«¶­¿º¦è¸ô350¸¹¶}µo°Ï¤j·H20¼Ó2001«Ç
2¡^¥Öº¸£»¥d¤¦¡A¦a§}¬°ªk°ê¤Ú¾¤­¥°Ï¸t¯S£»¬x¿Õ¸ô59¸¹
N/000587 2010/02/11 §ó§ï¦a§} SCICLONE PHARMACEUTICALS, INC. 950 Tower Lane, Suite 900, Foster City, California 94404, United States of America
N/010360 2010/02/11 §ó§ï¦a§} Rock International (Singapore) Pte Ltd 6 Jalan Pesawat, Singapore 619364
N/010361 2010/02/11 §ó§ï¦a§} Rock International (Singapore) Pte Ltd 6 Jalan Pesawat, Singapore 619364
N/010544 2010/02/11 §ó§ï¦a§} Rock International (Singapore) Pte Ltd 6 Jalan Pesawat, Singapore 619364
N/011023 2010/02/11 §ó§ï¦a§} Rock International (Singapore) Pte Ltd 6 Jalan Pesawat, Singapore 619364
N/011304 2010/02/23 ¦X¨ÖÂàÅý Immunotec Research Limited Immunotec Inc., com sede em 300 Joseph Carrier Vaudreuil-Dorion, QC, Canada - J7V 5V5
N/011305 2010/02/23 ¦X¨ÖÂàÅý Immunotec Research Limited Immunotec Inc., com sede em 300 Joseph Carrier Vaudreuil-Dorion, QC, Canada - J7V 5V5
N/028576 2010/02/11 ÂàÅý ½¬µØ¤@¤H¦³­­¤½¥q Paulaner Brauerei GmbH & Co. KG, com sede em Hochstrasse 75, D-81541 München, Germany
N/038434 2010/02/23 ÂàÅý ¦Ê«ä¶R¥ø·~ªA°È¦³­­¤½¥q
BEST BUY ENTERPRISE SERVICES, INC.
BBY Solutions, Inc., com sede em 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota 55423, U.S.A.
N/038435 2010/02/23 ÂàÅý ¦Ê«ä¶R¥ø·~ªA°È¦³­­¤½¥q
BEST BUY ENTERPRISE SERVICES, INC.
BBY Solutions, Inc., com sede em 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota 55423, U.S.A.
N/038436 2010/02/23 ÂàÅý ¦Ê«ä¶R¥ø·~ªA°È¦³­­¤½¥q
BEST BUY ENTERPRISE SERVICES, INC.
BBY Solutions, Inc., com sede em 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota 55423, U.S.A.
N/038437 2010/02/23 ÂàÅý ¦Ê«ä¶R¥ø·~ªA°È¦³­­¤½¥q
BEST BUY ENTERPRISE SERVICES, INC.
BBY Solutions, Inc., com sede em 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota 55423, U.S.A.
N/038438 2010/02/23 ÂàÅý ¦Ê«ä¶R¥ø·~ªA°È¦³­­¤½¥q
BEST BUY ENTERPRISE SERVICES, INC.
BBY Solutions, Inc., com sede em 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota 55423, U.S.A.
N/038439 2010/02/23 ÂàÅý ¦Ê«ä¶R¥ø·~ªA°È¦³­­¤½¥q
BEST BUY ENTERPRISE SERVICES, INC.
BBY Solutions, Inc., com sede em 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota 55423, U.S.A.
N/040818 2010/02/23 ÂàÅý AFEXA Life Sciences Inc. fx Life Sciences AG, com sede em Grafenaustrasse 11, 6300 Zug, Suíça

µo©ú±M§Q¤§«OÅ@

ªþµù

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ªþµù¤§©Ê½è ¥Ó½Ð¤H/µù¥UÅv§Q¤H ¤º®e
I/000883
I/000903
I/000905
2010/02/24 §ó§ï¦a§} Acres-Fiore Patents 9103 Alta, #804, Las Vegas, NV 89145, U.S.
I/000906
I/000907
I/000914
I/000924
I/000940
I/000941
I/000942
I/000943
I/000944
I/000961
I/000962
I/000963
I/000967
2010/02/24 §ó§ï¦a§} Acres-Fiore Patents 9103 Alta, #804, Las Vegas, NV 89145, U.S.

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

Äò´Á

µ{§Ç½s¸¹ °Ó¼Ð½s¸¹ Äò®i¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
P/006463 6288-M 2010/02/23 LORILLARD LICENSING COMPANY LLC US
P/008069 7779-M 2010/02/11 GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. BE
P/008378 8088-M 2010/02/19 KENZO S.A. FR
P/009658 9795-M 2010/02/23 Unilever N.V. NL
P/010614 10499-M 2010/02/19 LOUIS VUITTON MALLETIER FR
P/011930 11812-M 2010/02/23 GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A. BE
P/011985 11868-M 2010/02/19 THE CONCENTRATE MANUFACTURING COMPANY OF IRELAND, TAMBÉM USANDO SEVEN-UP INTERNATIONAL BM
P/015488 15425-M 2010/02/19 THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de New York, Estados Unidos da América US
N/000042 - 2010/02/11 CHEVRON HONG KONG LIMITED HK
N/000344 - 2010/02/23 Home Box Office, Inc. US
N/000345 - 2010/02/23 Home Box Office, Inc. US
N/000389 - 2010/02/23 G2000 (Apparel) Limited HK
N/000587 - 2010/02/11 SCICLONE PHARMACEUTICALS, INC. US
N/009779 - 2010/02/11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, uma sociedade incorporada e existindo segundo as leis alemãs DE
N/009780 - 2010/02/11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, uma sociedade incorporada e existindo segundo as leis alemãs DE
N/009781 - 2010/02/11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, uma sociedade incorporada e existindo segundo as leis alemãs DE
N/009943 - 2010/02/19 HITACHI MAXELL, LTD. JP
N/010103 - 2010/02/11 COORS BREWING COMPANY US
N/010360 - 2010/02/11 Rock International (Singapore) Pte Ltd SG
N/010361 - 2010/02/11 Rock International (Singapore) Pte Ltd SG
N/010453 - 2010/02/23 Angel Playing Cards Co., Ltd. JP
N/010474 - 2010/02/11 Westin Hotel Management, L.P. US
N/010475 - 2010/02/11 Westin Hotel Management, L.P. US
N/010476 - 2010/02/11 Westin Hotel Management, L.P. US
N/010522 - 2010/02/11 7-ELEVEN, INC., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado do Texas, Estados Unidos da América US
N/010543 - 2010/02/11 Li & Fung (B.V.I.) Limited VG
N/010544 - 2010/02/11 Rock International (Singapore) Pte Ltd SG
N/010568 - 2010/02/11 ºÖ«Ø¤C¤Ç¯T¶°¹Î¦³­­¤½¥q
FUJIAN SEPTWOLVES GROUP CO., LTD., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis da República Popular da China
CN
N/010643 - 2010/02/11 CHEVRON HONG KONG LIMITED HK
N/010644 - 2010/02/11 CHEVRON HONG KONG LIMITED HK
N/010746 - 2010/02/23 Bayer Aktiengesellschaft DE
N/010748 - 2010/02/23 Bayer Aktiengesellschaft DE
N/010772 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010773 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010774 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010775 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010776 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010777 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010778 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010779 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010780 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010781 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010782 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010783 - 2010/02/11 CTM - Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. MO
N/010815 - 2010/02/23 MOBIL PETROLEUM COMPANY INC., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware Estados Unidos da América US
N/010891 - 2010/02/19 Fidia Farmaceutici S.p.A. IT
N/010927 - 2010/02/11 SmithKline Beecham (Cork) Limited IE
N/011023 - 2010/02/11 Rock International (Singapore) Pte Ltd SG
N/011043 - 2010/02/11 Vigconic (International) Limited HK
N/011044 - 2010/02/11 Vigconic (International) Limited HK
N/011045 - 2010/02/11 Vigconic (International) Limited HK
N/011202 - 2010/02/11 Esprit International US
N/011203 - 2010/02/11 Esprit International US
N/011217 - 2010/02/19 LOUIS VUITTON MALLETIER FR
N/011218 - 2010/02/19 LOUIS VUITTON MALLETIER FR
N/011219 - 2010/02/23 ¨H¶§µØ¼í³·ªá°à°s¦³­­¤½¥q CN
N/011220 - 2010/02/23 ¨H¶§µØ¼í³·ªá°à°s¦³­­¤½¥q CN
N/011233 - 2010/02/11 KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC US
N/011304 - 2010/02/23 Immunotec Research Limited CA
N/011305 - 2010/02/23 Immunotec Research Limited CA
N/011355 - 2010/02/23 GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS, S.A. BE
N/011362 - 2010/02/11 BRANDBREW S.A. LU
N/011412 - 2010/02/11 Société des Produits Nestlé S.A. CH
N/011413 - 2010/02/11 Société des Produits Nestlé S.A. CH
N/011453 - 2010/02/19 Montres Tudor S.A. CH
N/011454 - 2010/02/19 Montres Tudor S.A. CH
N/011455 - 2010/02/19 Montres Tudor S.A. CH
N/011456 - 2010/02/19 Montres Tudor S.A. CH
N/011461 - 2010/02/11 ¤sªFªFªüªü½¦ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
SHANDONG DONG-E E-JIAO CO., LTD.
CN

©Úµ´

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ¤ÀÃþ ³Æµù
®Ú¾Ú¸g12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O
®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n
N/037379 2010/02/22 HARD ROCK HOLDINGS LIMITED GB 25 ²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/037380 2010/02/22 HARD ROCK HOLDINGS LIMITED GB 41 ²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/037381 2010/02/22 HARD ROCK HOLDINGS LIMITED GB 43 ²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/043496 2010/02/22 ¿Dªù©y¤t°s¼t¦³­­¤½¥q
FÁBRICA DE VINHO MACAU YI CHUAN LIMITADA
MO 33 ²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/043667 2010/02/22 ³¯°êµØ CN 25 ²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/043719 2010/02/22 ³¯³·µâ
CHEN XUE JU
MO 39 ²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/044560 2010/02/22 ©ú½÷¹ê·~°ê»Ú¦³­­¤½¥q HK 3 ²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/044561 2010/02/22 ©ú½÷¹ê·~°ê»Ú¦³­­¤½¥q HK 16 ²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/044909 2010/02/22 Hung Win Trading Company Limited HK 5 ²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/044910 2010/02/22 Hung Win Trading Company Limited HK 5 ²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/044911 2010/02/22 Hung Win Trading Company Limited HK 5 ²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/044939 2010/02/22 JOHNSON & JOHNSON (uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Nova Jérsia) US 3 ²Ä214±ø²Ä3´Ú¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡C
N/045525 2010/02/22 ¸UÄ_¿Dªù¦³­­¤½¥q
COMPANHIA DE MANBO MACAU, LIMITADA
MO 35 ²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C

µo©ú±M§Q¤§«OÅ@

©Úµ´

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ³Æµù
®Ú¾Ú¸g12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O
®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n
I/000584 2010/02/25 ªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ
Aruze Corp.
®è¦¡·|ªÀÁɶð
Seta Corp.
JP

JP
²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä98±ø¤Î²Ä80±ø²Ä1´Ú¡C
I/000585 2010/02/25 ªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ
Aruze Corp.
®è¦¡·|ªÀÁɶð
Seta Corp.
JP

JP
²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä98±ø¤Î²Ä66±ø¡C
I/000611 2010/02/25 Aruze Corp. JP ²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä98±ø¤Î²Ä66±ø¡C
I/000691 2010/02/25 ªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ
Aruze Corp.
JP ²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä98±ø¡B²Ä65±ø¤Î²Ä66±ø¡C

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¦Xij®xµô§P

µ{§Ç½s¸¹ ¥Í®Ä¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ¤ÀÃþ
N/015325 2010/01/13 ­»´ä¸m¦a¦³­­¤½¥q
The Hongkong Land Company, Limited
HK 36

®Ú¾Ú©ó2009¦~10¤ë21¤é²×¼fªk°|¤§§P¨M¡A¨Ã©ó2010¦~1¤ë13¤é¤wÂର½T©w§P¨M¡Aµô©w¤W¶D²z¥Ñ¦¨¥ß¡A¨Ã¨M©wºM¾P³Q¤W¶D¤§§å¥Ü¥H¤Î©R¥O©Úµ´«ü©wµù¥U©ó²Ä36ÃþªA°Èªº²ÄN/15325¸¹°Ó¼Ð¤§µù¥U¥Ó½Ð¡C

©ñ±ó

µ{§Ç½s¸¹ °Ó¼Ð½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H/¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
N/042923 - 2010/02/11 Stargames Corporation Pty Limited AU
N/043051 - 2010/02/11 Stargames Corporation Pty Limited AU
N/044624 - 2010/02/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP
N/044625 - 2010/02/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP
N/044626 - 2010/02/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP
N/044627 - 2010/02/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP
N/044628 - 2010/02/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP
N/044629 - 2010/02/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP
N/044630 - 2010/02/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP
N/044631 - 2010/02/25 SUNTORY HOLDINGS LIMITED JP

榏G

µ{§Ç½s¸¹ ¥Ó½Ð¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï Án©ú²§Ä³¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
N/044836 2010/02/22 The Clorox Company US GOODMAID CHEMICALS CORP. Sdn. Bhd. MY
N/045537 2010/02/18 Hyatt International Corporation US COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL RESIDÊNCIA, S.A. MO
N/045538 2010/02/18 Hyatt International Corporation US COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL RESIDÊNCIA, S.A. MO
N/045541 2010/02/18 Hyatt International Corporation US COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL RESIDÊNCIA, S.A. MO
N/045542 2010/02/18 Hyatt International Corporation US COMPANHIA DE INVESTIMENTO PREDIAL RESIDÊNCIA, S.A. MO

§ó¥¿

°Ó¼Ð½s¸¹ §ó¥¿¶µ¥Ø ­ì¤å À³§ï¬°
N/46586 ²£«~¦W³æ¡]2010¦~2¤ë3¤é²Ä5´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¡F­×¸}®M¸Ë¡F¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡A¤â¤u¤u¨ã¤Î¾¹¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¤eÀ\¨ã¡F¡K¡K ¡K¡K¡F­×¸}®M¸Ë¡F¤â¤u¤u¨ã¤Î¥Î¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¤eÀ\¨ã¡F¡K¡K
N/46883 ªA°È¦W³æ¡]2010¦~2¤ë18¤é²Ä7´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¶¼®Æ¤Î²¢«~ªºÀ\ÆUªA°È¡A´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼®Æ¡A¬°¥L¤H´£¨Ñ¤Î·Ç³Æ¥~½æÀ\­¹¡F¡K¡K ¡K¡K¶¼®Æ¤Î²¢«~¡A´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼®Æ¡A¬°¥L¤H´£¨Ñ¤Î·Ç³Æ¥~½æÀ\­¹ªºÀ\ÆUªA°È¡F¡K¡K

À³¦U¥Ó½Ð¤H/Åv§Q¤H¤§­n¨D¡A§ó¥¿¦p¤U¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ §ó¥¿¶µ¥Ø ­ì¤å À³§ï¬°
N/44732
N/44733
°Ó¼Ð¹Ï®×¡]2009¦~11¤ë4¤é²Ä44´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader