²Ä 5 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

ĵ ¹î Á` §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¥¿±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Óĵ¹îÁ`§½¸ê·½ºÞ²zÆU¡C¦³Ãö¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡]¤½Ãö½dÃ¥¡^¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

³q §i

¦æ¬F©e­û·|²Ä01/2009¸¹¨Mij

®Ú¾Ú²Ä21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä150/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±øªº³W©w¡A¸g¦æ¬F©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é·|ij¡Aij¨M¡G

¤@¡B¦b¦æ¬F©e­û·|¥D®u¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A°Æ®üÃöÃöªø¬°¨ä¥N¥ô¤H¡F

¤G¡BÂà±Â¤©¦æ¬F©e­û·|¥D®u¡A®üÃöÃöªø®}§ùکΨä¥N¥ô¤H¡A¦b¨ä½d³ò¤º±q¨Æ¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]¤@¡^§å­ã¶i¦æ¤Î¨ú±o¸ü©ó¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`¹wºâ¡v¶}¤äªí¤¤Ãö©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¤@³¹¤ºª÷ÃB¤£¶W¹L¿Dªù¹ô¤Q¤­¸U¤¸¤§¤uµ{¡A¦pÄÝÁŧKÁ|¦æÄv§ë¤Î/©ÎÁŧK­q¥ß®Ñ­±¦X¦P¡A©Ò«üª÷ÃB´î¥b¡F

¡]¤G¡^§å­ã¹ê¦æÄÝ¥­±`ºÞ²zªº¶}¤ä¡BÄݺò«æ¥B¤£¥i©µ½wªº¶}¤ä¤Îª÷ÃB¤£¶W¹L¿Dªù¹ô¤@¸U¥î¥a¤¸¥¿ªº©Û«Ý¶O¡C

¤T¡B¤W­zÂà±Â¤©ªºÅv­­¥i³z¹L¦æ¬F©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü§@Âà±Â¡C

¥|¡B¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¦æ¬F©e­û·|¥D®u¤Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤W­zÂà±Â¤©Åv­­½d³ò¤§¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

¡]«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§ùÚ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

®Ú¾Ú²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¥ßªk·|»²§U³¡ªù²{¤½¥¬¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¥|©u«×µ¹¤©°]¬F¸ê§Uªº¦W³æ¡G

受資助者 目的 撥款金額(澳門幣)
澳門日報讀者公益基金會 捐款

10,000.00

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¤w±i¶K©ó¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é«e¦a²×¼f¤Î¤¤¯Åªk°|¤j¼Ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡C¦³Ãö¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤éªº²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤»¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±iºÑ¥É 8.37

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GLúcia Abrantes dos Santos

©e­û¡GBrígida Bento de Oliveira Machado

À¹³·±ö


ªk °È §½

³q §i

²Ä8/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½°Æ§½ªø°ªµÎ´@¡G

¡]¤@¡^ »â¾É¤Î¨ó½Õªk«ß½ĶÆU¤Î¦æ¬Fº[°]¬FºÞ²zÆU¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¤H­û¦~°²ªí¡F

¡]¤T¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡F

¡]¥|¡^ ´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤­¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤»¡^ ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡F

¡]¤C¡^§å­ã¯S§O°²´Á¤Îµu´ÁµLÁ~°²¡F

¡]¤K¡^ §å­ãÁ{®É©e¥ô¡BÄò¥ô¡A¥H¤Î±NÁ{®É©e¥ô©Î©w´Á©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

¡]¤E¡^ ¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¦W¸qñ¸p©Ò¦³½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¡F

¡]¤Q¡^ §å­ã½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦PªºÄò´Á¡A¦ý¥H¤£¯A¤Î¦³Ãö³ø¹S±ø¥óªº§ó§ï¬°­­¡F

¡]¤Q¤@¡^§å­ã§K¾¤Î¸Ñ°£¦X¦P¡F

¡]¤Q¤G¡^ §å­ã½s¨î¤º¤H­û¦b¦U¾µ{ªºÂ¾¯Å¤ºªºÂ¾¶¥Åܧó¡A¥H¤Î§å­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P©Î´²¦ì¨î«×¸u¥ôªº¤H­û¦b¾¯Å¤ºªºÂ¾¶¥Åܧó¡F

¡]¤Q¤T¡^ «ö·Óªk«ß³W©w¡A§å­ã±N¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¤Î¬z¶K¡A¥H¤Î²Ä8/2006¸¹ªk«ß­q©wªº¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n©Ò³W©wªº¨Ñ´Ú®É¶¡¼úª÷µo©ñ¤©¦³Ãö¤H­û¡F

¡]¤Q¥|¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¤Q¤­¡^§å­ã¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]¤Q¤»¡^ ¨M©w¤u§@¤H­û¥X¥~¤½·F¡A¦ý¥H¸Óµ¥¤H­û¦³Åv¦¬¨ú¤@¤Ñ¤é¬z¶Kªº¤½·F±¡ªp¬°­­¡F

¡]¤Q¤C¡^ §å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¥H¤Î§å­ã¦³Ãö¤H­û¦b¤W¶µ©Ò«ü±ø¥ó¤U°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤èÁ|¦æªº¸Óµ¥¬¡°Ê¡F

¡]¤Q¤K¡^ §å­ã³B©óªø´ÁµLÁ~°²ª¬ªpªº¤½°È­û¤Î³B©ó¦bªk°È§½¤H­û½s¨î¥H¥~¤u§@ªº¨ä¥Lª¬ªpªº¤u§@¤H­û½Ð¨D¦^¥ôªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¤E¡^ §å­ã¬°¤H­û¡Bª«®Æ¤Î³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½ø§ë«O¡F

¡]¤G¤Q¡^ §å­ã§@¥X¥Ñ¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¤ºÃö©óªk°È§½ªº¶}¤äªí³¹¸`¤¤ªº¼·´Ú©Ó¾áªº¡B¥Î©ó¶i¦æ¤uµ{¤Î¨ú±o°]³f©M³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¤Q¤­¸U¤¸¬°­­¡F¦pÄÝÀò§å­ã§K°£¶i¦æÄv§ë©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦PªÌ¡A¦³Ãöª÷ÃB¤W­­´î¥b¡F

¡]¤G¤Q¤@¡^ °£¤W¶µ©Ò«ü¶}¤ä¥~¡A§å­ã³¡ªù¹B§@©Ò¥²»Ýªº¨C¤ë©T©w¶}¤ä¡A¨Ò¦p³]¬I¤Î°Ê²£ªº¯²¸î¶}¤ä¡B¤ô¹q¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡B¤½¦@¦a¤èªº¶}¤ä©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡F

¡]¤G¤Q¤G¡^ §å­ã±NÄÝ©óªk°È§½ªº¡B³Qµø¬°¹ï³¡ªù¹B§@¤wµL¥Î³Bªº°]²£³ø¼o¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{°Æ§½ªø°ªµÎ´@¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K

²Ä 9/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½°Æ§½ªø±ç¸¶¼ü¡G

¡]¤@¡^»â¾É¤Î¨ó½Õªk«ß¯óÀÀÆU¤ÎªÀ·|­«ªðÆU¡F

¡]¤G¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡F

¡]¤T¡^ ´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{°Æ§½ªø±ç¸¶¼ü¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K

²Ä10/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½¦æ¬Fº[°]¬FºÞ²zÆUÆUªø§õ³Ó¨½¡G

¡]¤@¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤G¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡F

¡]¤­¡^ñ¸p¥ô¥Î®Ñ¡F

¡]¤»¡^ñ¸p­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¤½¦@¾÷Ãö¤§³ø¨ì¾ÌÃҤΪk°È§½¤H­ûªA°È®É¶¡¤§­pºâ»Pµ²ºâ®Ñ¡BÁn©ú®Ñ¥H¤Î¨ä¦bªk«ß¾°È¤Wªºª¬ªp©Î³ø¹Sµ¥¤è­±ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤C¡^ñ¸pªk°È§½¤H­ûªº½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡F

¡]¤K¡^§å­ã¤u§@¤H­û¥H¤Î¨ä¿ËÄÝ«e©¹¦b½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤E¡^§å­ã°h¦^»P¾á«O©Ó¿Õ©Î°õ¦æ»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïñ©wªº¦X¦PµLÃöªº¤å¥ó¡F

¡]¤Q¡^§å­ã´£¨Ñ»Pªk°È§½¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{ÆUªø§õ³Ó¨½¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K

²Ä11/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½ªk«ß¯óÀÀÆUÆUªø³\ÄRªÚ¡G

¡]¤@¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡F

¡]¤G¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{ÆUªø³\ÄRªÚ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K

²Ä12/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½ªk«ß½ĶÆU¥NÆUªø§d¤l°·¡G

¡]¤@¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡F

¡]¤G¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{¥NÆUªø§d¤l°·¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K

²Ä13/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½ªk«ß±À¼sÆUÆUªøùÀRµÓ¡G

¡]¤@¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡F

¡]¤G¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{ÆUªøùÀRµÓ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K

²Ä14/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½¬d®Öº[¥Ó¶DÆU¥NÆUªøªL´¼Às¡G

¡]¤@¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤G¡^ ´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^ ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{¥NÆUªøªL´¼Às¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K

²Ä15/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½ªÀ·|­«ªðÆUÆUªø¸­¤Ö´A¡G

¡]¤@¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡F

¡]¤G¡^ ´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^ ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{ÆUªø¸­¤Ö´A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K

²Ä16/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½¤Ö¦~·P¤Æ°|°|ªø­J¼ä¦p¡G

¡]¤@¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡F

¡]¤G¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{°|ªø­J¼ä¦p¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K

²Ä17/2010¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä54/2009¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¨­¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¨ÃÂà±Â¤©ªk°È§½¸ê°T³B¥N³Bªø¼B°ê²K¡G

¡]¤@¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡F

¡]¤G¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¨Ã«ü¤Þ¤£»Ý¥Ñ§½ªø¨M©w¤Î©Ê½è¤W«D¯S§O¥Ñ¨ä³B²zªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦]¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦Cªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{¥N³Bªø¼B°ê²K¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¥Á ¬F Á` ¸p

³q §i

²Ä 14/PCA/2009¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä01/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øij½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡B°Æ¥D®u§õ°¶¹A¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¡B²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤»´Ú²Ä¤@³¡¥÷¡A¥H¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡AºÊºÞ½Ã¥ÍºÊ·þ³¡©MÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡µ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Ú¤W«ü¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤»´Ú³Ì«á³¡¥÷¡A¥H¤Î²Ä¤Q±ø¡]¤Q¤@¡^¶µ¡AºÊºÞ¶éªLºñ¤Æ³¡ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤T¡^ºÊºÞ¤ÆÅç©Ò¡B½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡B§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç©M¸ê°T³Bµ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¥|¡^ºÊºÞ¤ÎºÞ²zªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«ÇÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤­¡^¤W­z¡]¤@¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªººÞÁÒÅv¤×¨ä¥]¬A¥H¤UÅv­­¡G

¡]1¡^³\¥i¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô叁¬B¸U¤¸¡]$300,000.00¡^¡F

¡]2¡^ñ¸p±H°e¤©ªk°|ªº¨ç¥ó¡F

¡]3¡^ñ¸p°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ô©Î¥qªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B·G¬F¤½¸p¡B®üÃö¡Bĵ¹îÁ`§½¡BÀ˹î°|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªº¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡F

¡]4¡^»{¥i¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡A°£¤FÄݨä¾á¥ôµû®Ö¤Hªº¤u§@¤H­û¥~¡F

¡]5¡^³\¥i´î§K®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô叁¸U¤¸¡]$30,000.00¡^¡A¥H¤Î°hÁÙ«OÃÒª÷¡F

¡]6¡^³\¥i¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z¡]¤@¡^¦Ü¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¥B´Á¶¡¦h©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡A¤Î³\¥i¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¥ô¦ó´Á¶¡ªº¥DºÞ¾°È¡F

¡]7¡^¦bºÞ²z©e­û·|«ü¬£ªº¦³Ãö¤u§@¤H­û¤£¯àµø¨Æ®É¡A³\¥i¤W­z¡]¤@¡^¦Ü¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¥B´Á¶¡¦h©ó¤Q¤ÑªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°È¤§³]¥ß¡A¤Î³\¥i¤W­z¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¥ô¦ó´Á¶¡ªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°È¤§³]¥ß¡F

¡]8¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]9¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¬ì¥H»@´Ú¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]10¡^³\¥i¦X¸®©M©µªø¹Ó¦a¯²¸î´Á¡A³\¥iµo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó©MÄò´Á¡Aµo¥X°©´Þ½c¨Ï¥Î­ã·Ó©Mµo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡A¥H¤Î²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]11¡^³\¥i²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¡B¬ü®e°|©M¿U©ñÃz¦Ëªº¹w¥ý³\¥i¥Ó½Ð¡A¤Î³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä47/98/M¸¹ªk¥O³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]12¡^³\¥iªø´Á©Ê¼s§i¡BÁ{®É©Ê¼s§i©M¨®½ø¤Wªº¼s§i­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¤Î³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¤E¤ë¥|¤é²Ä7/89/M¸¹ªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]13¡^³\¥i³]¸m³òªO¡B¨¾Å@³]¬I¤Î±Æ¬]ªº­ã·Ó¡BÁ{®É­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¤Î³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡F

¡]14¡^³\¥iµo¥X¥H¤U­ã·Ó¡G¹s°â³¥¥Í°Êª«­ã·Ó¡A¹s°â¬¡®a¸V­ã·Ó¡A¹s°âÃdª«­ã·Ó¡A¹s°â·sÂA¡B¦BÂA©Î«æ­á¦×Ãþ­ã·Ó¡A¹s°â½­µæ­ã·Ó¡A¹s°âº®Ã¬­ã·Ó¡A¾Ö¦³ÄvÁÉ°¨¤Ç­ã·Ó¡A¾Ö¦³°¨¡BÅ[©ÎÆj­ã·Ó¡AÁ{®É¥«¶°­ã·Ó¡AÁ{®É°â½æµP·Ó¡A¤p³c­ã·Ó¤Î¯S§O¤p³c­ã·Ó¡]¨ó§U¤HÃÒ¤ÎÆW¥Jªá³c¡^¡F

¡]15¡^³\¥iµo¥X©Ó¯²µó¥«Åu¦ì¥Ó½Ð®Ñ¡AÁ{®É¬y°ÊÅu¦ì­ã·Ó¡Aµó¥«Åu¦ì©Ó¯²¤H¸ê®Æªí¡A¥H¤Î¤@¤é¦³®Ä­ã·Ó - ¥b¤é¦û¥Î¡F

¡]16¡^³\¥iµo¥X¨ä¥LºØÃþ­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡A¥H¤Î¥|¤ë¤@¤é²Ä16/96/M¸¹ªk¥O³W©wªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]17¡^®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä49/98/M¸¹ªk¥O¡A³\¥i¤Îµo¥X°â½æ»P¿U©ñÃz¦Ë¡B¤õ½b¤Î·Ïªá¤§­ã·Ó¡F

¡]18¡^®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä14/92/M¸¹ªk«ß¡B¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä15/92/M¸¹ªk«ß¤Î²Ä95/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A³\¥i«×¶q¿ÅÀË©wªº¥Ó½Ð¡A¤Î¬°¯A¤Îªø«×¡B½è¶q©Î­«¶qªº¤u¨ã©Î³]³Æ¶i¦æºÊ¹î¡F

¡]19¡^¹ï¶i¤f²Ä7/2003¸¹ªk«ß¤Î²Ä368/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¯A¤Î¶i¤fªíB¡AA²Õ©Ò¸üªº³fª«µ¹¤©³\¥i¡A¤Îñ¸p¦hºØ³fª«¥X¤f³\¥i¡A¦³ÃöÅv­­«ö·Óªk«ß³W©wÄÝ©ó¥Á¬FÁ`¸p¡A¥H¤Î²Ä7/2003¸¹ªk«ß³W©wªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]20¡^³\¥i¤Îñ¸pµo¥X½è¶qÃÒ©ú®Ñ¤Î½Ã¥ÍÀËÅçÀˬÌÃÒ©ú®Ñ¡F

¡]21¡^¦Vµó¥«©Ó¯²¤H¤Î¤p³c­ã·Ó«ù¦³¤H³\¥i¤Îñ¸pµo¥X ¡§¨ó§UªÌÃÒ©ú®Ñ¡¨ ¡A¥H¤Î³\¥i©Ó¯²¦X¦P¤Î­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡F

¡]22¡^³\¥i¤Îñ¸pµo¥X´Óª«½Ã¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡C

¤G¡BºÞ²z©e­û·|©e­ûIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¦æ¬F»²§U³¡¡B°]°È¸ê°T³¡©M¸ê°T³Bªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^³\¥i¤W­z¡]¤@¡^¶µ©Ò«ü½dÃ¥¤§ªþÄݳæ¦ìªº¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^¡F

¡]¤T¡^³\¥i¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¡A¥B¤Ö©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡F

¡]¥|¡^³\¥i¤W­z¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì´Á¶¡¤Ö©ó¤Q¤ÑªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°Èªº³]¥ß¡F

¡]¤­¡^ñ¸p¡]¤@¡^¶µ©Ò­zªþÄݳæ¦ì±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹²Ä¤@ÂI¡]¤­¡^¶µ¡]3¡^¤À¶µ©Ò«ü¹êÅ骺¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡F

¡]¤»¡^³\¥i´î§K¡]¤@¡^¶µ©Ò­zªþÄݳæ¦ì®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¨ä¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¡]$15,000.00¡^¡F

¡]¤C¡^²Mú©Ò¦³«D¨ä¥»¤H³\¥iªº¶}¤ä¡A¥H¤Î¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªºµL­­ÃB¶}¤ä¡C

¤T¡BºÞ²z©e­û·|©e­û¥îªÃ½å¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡©M¤ÆÅç©Ò¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤GÂI¡]¤G¡^¶µ¦Ü¡]¤»¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¥|¡BºÞ²z©e­û·|©e­ûù¥Ã¼w¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤GÂI¡]¤G¡^¶µ¦Ü¡]¤»¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤T¡^³\¥i¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n²Ä¤G³¹²Ä¤@¸`¦b¤½¦@¦a¤è¶i¦æªº¤uµ{ªº­ã·Ó¡C

¤­¡BºÞ²z©e­û·|©e­û°¨ÀA±j¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¤å¤Æ±dÅ鳡©M§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤GÂI¡]¤G¡^¶µ¦Ü¡]¤»¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¤»¡BºÞ²z©e­û·|©e­û±ç«a®p¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¶éªLºñ¤Æ³¡©M½è¶q±±¨î¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤GÂI¡]¤G¡^¶µ¦Ü¡]¤»¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¤C¡B¬°½T«O¨C¤@ºÞÁÒ½d³ò¤ºªºªþÄݳæ¦ì¥¿±`¹B§@¡A©ó¤W­z¦¨­û¥ð°²©Î¤£¦b®É¡A«ö¤U¦C¦w±Æ´À¥N¡G

¡]¤@¡^·í°Æ¥D®u§õ°¶¹A¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥»¤H¦¬¦^¹ïºÊºÞ½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡B¶éªLºñ¤Æ³¡¡B¤ÆÅç©Ò¡B½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡B§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç©M¸ê°T³BªººÊºÞÅv¡A¥H¤Î¦¬¦^ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«ÇªººÊºÞ¤ÎºÞ²zÅv¡F

¡]¤G¡^·í©e­ûIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ©e­ûù¥Ã¼w­t³dºÞ²z¦æ¬F»²§U³¡ªº¤u§@¡A©e­û¥îªÃ½å«h­t³dºÞ²z°]°È¸ê°T³¡¡B¸ê°T³B¤Î²Ä¤G´Ú¡]¤C¡^¶µªº¤u§@¡F

¡]¤T¡^·í©e­û¥îªÃ½å¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ°Æ¥D®u§õ°¶¹A­t³dºÞ²z¤ÆÅç©Ò¡A©e­û±ç«a®p­t³dºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ªº¤u§@¡A¦Ó©e­û°¨ÀA±j«h­t³dºÞ²z½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ªº¤u§@¡F

¡]¥|¡^·í©e­ûù¥Ã¼w¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥»¤H¦¬¦^¹ï«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªººÞ²zÅv¡C

¡]¤­¡^·í©e­û°¨ÀA±j¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ©e­û¥îªÃ½å­t³dºÞ²z¤å¤Æ±dÅ鳡ªº¤u§@¡A©e­ûIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^­t³dºÞ²z§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº¤u§@¡C

¡]¤»¡^·í©e­û±ç«a®p¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ©e­û°¨ÀA±j­t³dºÞ²z¶éªLºñ¤Æ³¡ªº¤u§@¡A©e­ûIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^­t³dºÞ²z½è¶q±±¨î¿ì¤½«Çªº¤u§@¡C

¤K¡B¥»§å¥Ü©Ò­zªºÅv­­¥i¥HÂà±Â¡C

¤E¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤Q¡B¼o¤î¤@¤ë¤G¤é²Ä01/PCA/2009¸¹§å¥Ü¡C

¤Q¤@¡B°l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤Q¤G¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

²Ä15/PCA/2009¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä01/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øij½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡B±Â¤©ªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä14/PCA/2009¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅTºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]¥|¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]¤­¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¤»¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]¤C¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¤G¡B±Â¤©ªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤G¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡C

¤T¡B ±ÂÅv¸ü©óªþªíIIIªº¥DºÞ¤H­û¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¥|¡B ¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤­¡B ¼o¤î¤@¤ë¤G¤é²Ä02/PCA/2009¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B °l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤C¡B ¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

¡X¡X¡X

ªþªíI

Ãö©ó²Ä15/PCA/2009¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ °ª¨Ø¬À
¤å¤Æ±dÅ鳡 §d½Ã»ï
«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡ Dombelo Crescente Gomes da Costa¡]³¢²±´Ë¡^
¹D¸ô´ë°È³¡ ³Á»ü©ú
¦æ¬F»²§U³¡ Maria Leong Madalena¡]±ç¼z©ú¡^
°]°È¸ê°T³¡ ªL²Ð·½
¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß¡]³B¯Å¡^ Nelma Wong Morais Alves¡]°Ï¼z«ä¡^
¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡]³B¯Å¡^ ³¯¯E¬P

ªþªíII

Ãö©ó²Ä15/PCA/2009¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
ªÀ¸s¤¬§U«P¶i³B ¼Ú®¶ºa
¤½¥Á±Ð¨|¤Î¸ê°T³B ªL·L¯º
¤å¤Æ¬¡°Ê³B §E¥ÃÂE
¤å®T±dÅé³B ³¯§µ¥Ã
¤å¤Æ³]¬I³B ½²§Ó¶¯
³]­p³B Ĭ¨KêP
«Ø³]³B ¦ó®Ú
³]³Æ³B ¶ÀÄ£¯ª
¤u³õ¤Î®w¦s³B °¨ºa°x
´ë°È³B ¦ó¸UÁ¾
¹D¸ô³B ù§Ó°í
«°¥«³]¬Iºû­×³B ±ç¥Ã¦w
¦æ¬F³B Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão¡]¨f«C¨à¡^
¤H¤O¸ê·½³B ¶À¥É¯]
°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B ±i¹F©ú
°]°È³B ³Á´f­^
°]²£¤Î±ÄÁʳB ´^¸rªY

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä15/PCA/2009¸¹§å¥Ü²Ä¤TÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W ¦æ¬°
¤å¤Æ±dÅ鳡
§d½Ã»ï
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¡]¤£¥]¬AªÀ¹Î¡^¯²­É¥Á¬FÁ`¸pÄݤå¤Æ±dÅ鳡ÁÒ¤U¤§¿DªùºîÃÀÀ]¡B¶Â¨F´ç°²«Î¡B¦í¦v¦¡³Õª«À]ªºªï»«À]¤Î¨ä¥L³õÀ]ªº³ø»ù¤Îµ²ºâ¤½¨ç¡A¥H¤Îñ¸p¬ÛÃöªº¯²­É¦X¬ù¡C
¦æ¬F»²§U³¡
Maria Leong Madalena
¡]±ç¼z©ú¡^
ñ¸p¥Í¦sÃÒ©ú®Ñ¡Bñ¸p±H°e¡G°·±dÀˬd©e­û·|Ãö©ó¤H­û¨Æ°Èªº¤½¨ç©Mªí®æ¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾§½§ó·s¨C¤ë¤H¤O¸ê·½¸ê®Æ¡B³qª¾§ó§ï©M¨ú®ø³øŪ½Òµ{¡B¤Î¥Ó½Ð¥ô¾¯à¤OÁn©ú®Ñªº¤½¨ç¡A½Ã¥Í§½¨ú®ø¤u§@¤H­û½Ã¥ÍÅ@²zÃÒªº¤½¨ç¡A¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¯Á¨ú¥Á¬FÁ`¸p¥Xª©®Ñ¥Zªº°ê»Ú¼Ð·Ç´Á¥Z¸¹¡]ISSN¡^©M°ê»Ú¼Ð·Ç®Ñ¸¹¡]ISBN¡^ªº¤½¨ç¡A¥H¤Î°h¥ð°òª÷·|¨C¤ë§ó·s¤H­û¸ê®Æ¤Î³qª¾¦³Ãö¤½¿nª÷¨î«×ªºµù¾Pµn°O©MÂ੹¨ä¥L¤½¦@³¡ªù¤H­ûªº¤½¨ç¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e¤ä²¼¤Î¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¦¬¾Ú¡A©Î±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡A¥H¤Îµo¥X°ö°V½Òµ{ªº¥X®uÃÒ©ú¡C
³\¥iºû«ù©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¡C
°]°È¸ê°T³¡
ªL²Ð·½
ñ¸p±H°e»È¦æÃö©óÂಾ´Ú¶µªº¤½¨ç¡A¦ý¨ú®ø©Î¶}¥ß©w´Á¦s´Ú«h°£¥~¡A¤Îñ¸pÃö©óÁʶR¥~¹ôªº¤½¨ç¡A¥H«K³z¹L¥Á¬FÁ`¸pªº±b¤á¤ä¥I¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¡C
²Mú¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªº¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e¤ä²¼¤Î¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¦¬¾Ú¡A©Î±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡C
ñ¸p±H°e¦L°È§½¶i¦æÁʶRªº¤½¨ç¡C
¹D¸ô´ë°È³¡
³Á»ü©ú
ñ¸pªùµP¤Îµó¹DÃÒ©ú®Ñ¥H¤Î¤uµ{­ã·Ó¡C
¤å¤Æ¤¤¤ß¡]³B¯Å³¡ªù¡^
Nelma Wong Morais Alves
¡]°Ï¼z«ä¡^
ñ¸p¯²­É¤å¤Æ¤¤¤ß©ÒÄݳõÀ]ªº³ø»ù¤Îµ²ºâ¤½¨ç¡C
°]²£¤Î±ÄÁʳB
´^¸rªY
ñ¸p¦V¥~±H°eªº¡u¹ï¥~¥Ó½Ðªí¡v©Î­q³f³æ¡A¥H¤Î®Ñ­±¿Ô¸ß¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C
ºî¦XªA°È¤¤¤ß
²öºa²K
ºÞ²zºî¦XªA°È¤¤¤ß¤º¤£ÁõÄÝ¥Á¬FÁ`¸p¨ä¥L²Õ´ªþÄݳæ¦ìªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡C
ºÞ²z°]²£¤Î«O¾i©Ò»Ýªº¸ê·½¡A¥H«OÃÒ¨ä¹B§@¡A¥H¤Î¸É¥Rºû«ùªA°È¤¤¤ß¥¿±`¹B§@©Ò»Ýªº¸ê·½¡C
¬°ºû«ù¤¤¤ßªºµ{§Ç¹B§@¡A¦b¤£¼vÅT¥Ñ¥»¤H©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

²Ä01/VPD/2009¸¹§å¥Ü

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï²Ä14/PCA/2009¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z©e­û·|©e­û¥îªÃ½å¡A¦b­t³dºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ªº½dÃ¥¤º¡A³\¥i¤Îñ¸pÁ{®É¦û¥Î¤½¦a­ã·Ó¡A¥H¤Î³]¸m³òªO¡B¨¾Å@³]¬I¤Î±Æ¬]ªº¯S§O¦û¥Î¤½¦a­ã·Ó¡C

¡]¤G¡^±Â¤©ªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^®Ú¾Ú²Ä14/PCA/2009¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅT¥ÑºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]2¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]3¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]4¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]5¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]6¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]7¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]1¡^¦Ü¡]5¡^¤À¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¡]¤T¡^±Â¤©ªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]2¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡C

¡]¥|¡^±ÂÅv¸ü©óªþªíIIIªº¥DºÞ¤H­û¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¤G¡B®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|²Ä02/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øijªº³W©w¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p¦æ¬F°õ·Ó³B³Bªø§õ¬K±ö¡A¥H«K¡G

¡]1¡^½T«O¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¥|³¹©Ò«üªº¶¼­¹/¶¼®Æ³õ©ÒÀˬd©e­û·|µo¥X³qª¾¥H¤Î§@¥X¥¿±`¹B§@©Ò»Ýªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]2¡^¦b¡]1¡^¤À¶µ©Ò«üªºÀˬd©e­û·|ªºÂ¾Åv½dÃ¥¤º¡A©ó¦V¦U³¡ªù¤Î¨p¤Hµo¥Xªº¨ç¥ó¤W¸p¦W¡A¨ç¥ó©Ò¶Ç¹Fªº¤º®eÀ³¬°¯Â¯A¤Î§Þ³N©Êªº¸ê®Æ©Î·N¨£¡A¦Ó«D§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

¡]¤G¡^¦b¥»¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A«h±ÂÅv¤©Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¥N³¡ªø¶¾´f¬P¡A®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ó½ÕÀˬd©e­û·|¥­±`·|ij¤Î§Þ³N·|ij¤§¬ÛÃö¤u§@¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¥|¡B°l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u §õ°¶¹A

ªþªíI

Ãö©ó²Ä01/VPD/2009¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¤G¡^¶µ

©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ §d¨q­i
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ ¶¾´f¬P*
¶éªLºñ¤Æ³¡ ¼ï¥ÃµØ
§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç ¶ÀÄ_»ö
½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ ¦óµ×µØ
¤ÆÅç©Ò¡]³B¯Å¡^ §d°¶ÀÚ
ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç¡]³B¯Å¡^ §ù²Q»ö

*¥N¥ô

ªþªíII

Ãö©ó²Ä01/VPD/2009¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¤T¡^¶µ

©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
°Êª«Àˬ̺ʺ޳B ®}¸Î½÷
­¹ª«½Ã¥ÍÀËÅç³B José Ernesto Paula
¡]Àj§Ó½å¡^
µó¥«¨Æ°È³B Albino de Campos Pereira
¡]¥Ð¬ö¬v¡^
¤p³c¨Æ°È³B ¼B¦p°í
Àô¹Ò½Ã¥Í³B ¦ó¬±¶¯*
¦æ¬F°õ·Ó³B §õ¬K±ö
½]¬d³B ¾¤·Øªl
¤½¶é³B ±ç¥ÉÆp
¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B ³¯¥Éªâ
¦ÛµMÅ@²z³B ±i®Û¹F
ºñ¤Æ³B ³Á»FÄP
¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B

Alexandra Paula Costa Mendes
¡]¤å³·¨à¡^

½Ķ³B ½±·u
¸ê°T³B ¼B«T¼Ð

*¥N¥ô

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä01/VPD/2009¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¥|¡^¶µ

©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W ¦æ¬°
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡
§d¨q­i
ñ¸p¹s°â³¥¥Í°Êª«­ã·Ó¡A¹s°â¬¡®a¸V­ã·Ó¡A¹s°âÃdª«­ã·Ó¡A¹s°â·sÂA¡B¦BÂA©Î«æ­á¦×Ãþ­ã·Ó¡A¹s°â½­µæ­ã·Ó¡A¹s°âº®Àò­ã·Ó¡A¾Ö¦³ÄvÁÉ°¨¤Ç­ã·Ó¡A¾Ö¦³°¨¡BÅ[©ÎÆj­ã·Ó¡AÁ{®É¥«¶°­ã·Ó¡AÁ{®É°â½æµP·Ó¡A¤p³c­ã·Ó¤Î¯S§O¤p³c­ã·Ó¡]¨ó§U¤HÃÒ¤ÎÆW¥Jªá³c¡^¡C
ñ¸p©Ó¯²µó¥«Åu¦ì¥Ó½Ð®Ñ¡AÁ{®É¬y°ÊÅu¦ì­ã·Ó¡Aµó¥«Åu¦ì©Ó¯²¤H¸ê®Æªí¡A¥H¤Î¤@¤é¦³®Ä­ã·Ó-¥b¤é¦û¥Î¡C
¹ï¶i¤f²Ä7/2003¸¹ªk«ß¤Î²Ä368/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¯A¤Î¶i¤fªíB¡AA²Õ©Ò¸üªº³fª«µ¹¤©³\¥i¡C
ñ¸p¦hºØ³fª«¥X¤f³\¥i¡A¦³ÃöÅv­­«ö·Óªk«ß³W©wÄÝ©ó¥Á¬FÁ`¸p¡C
µo¥X½è¶qÃÒ©ú®Ñ¤Î½Ã¥ÍÀËÅçÀˬÌÃÒ©ú®Ñ¡C
¦Vµó¥«©Ó¯²¤H¤Î¤p³c­ã·Ó«ù¦³¤Hµo¥X¡§¨ó§UªÌÃÒ©ú®Ñ¡¨¡A³\¥i©Ó¯²¦X¦P¤Î­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
³\¥i¼W¥[©Î¨ú®øÂ\©ñ©óµó¥«Åu¦ì¤ºªº³]¬Iªº¥Ó½Ð¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡C
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡
¶¾´f¬P*
³\¥i¦X¸®©M©µªø¹Ó¦a¯²¸î´Á¡Fµo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó©MÄò´Á¡Fµo¥X°©´Þ½c¨Ï¥Î­ã·Ó¤Îµo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡C
³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¡B¬ü®e°|©M¿U©ñÃz¦Ëªº¹w¥ý³\¥iªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¬ÛÃö­ã·Ó©M¹w¥ý³\¥iªº­×§ï¥Ó½Ð¡C
³\¥i«×¶q¿ÅÀË©wªº¥Ó½Ð¡C
®Ú¾Ú¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¤Î¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w¡A³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªùªº¡A¯Â¯A¤Î¿Ô¸ß§Þ³N©Ê·N¨£ªº¤½¨ç¡C
¶éªLºñ¤Æ³¡
¼ï¥ÃµØ
µo¥X´Óª«½Ã¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡C
¦æ¬F°õ·Ó³B
§õ¬K±ö
³\¥i¤Îñ¸p¬°¨®¨­¼s§i­ã·Ó¡B³òªO­ã·Ó¡B¨¾Å@³]¬I­ã·Ó¡B±Æ¬]­ã·Ó¥H¤ÎÁ{®É¦û¥Î¤u¦aªº­ã·ÓÄò´Á¡C
³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªºªø´Á©Ê¼s§i¡BÁ{®É©Ê¼s§i©M¨®½ø¤Wªº¼s§i­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
®Ú¾Ú¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¤Î¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w¡A³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¡]$2,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C
¸ê°T³B
¼B«T¼Ð
ñ¸pµ¹¤©¦æ¬Fº[¤½Â¾§½­n¨D¸ê°T½dÃ¥·N¨£ªº¤½¨ç¡Añ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê¸ê®Æ¡B½Ð¨D¡B·N¨£©Î¨ä¥L¬ÛÃöªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

*¥N¥ô

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A°ª,¥É­^¥Ó½Ð¨ä¤w¬G°t°¸³¯,©ú¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥L¬°¥»¸p¹D¸ô´ë°È³¡´ë°È³B²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥Á¬FÁ`¸p¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¹ê¥Î±M§Qªº«OÅ@

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

³q §i

²Ä006/1.1/2010¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï¤Q¤ë¤Q¥|¤é²Ä61/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±øc¡^¶µ½á¤©ªºÅv­­¡A¨ÃŲ©ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤½¥¬©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä105/2009¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¥»§½°Æ§½ªø·¨¦W´N¤U¦CÃö©ó¸ê®Æº[¸ê°T¨t²ÎÆU¡B±À¼sº[¸ê®Æµoªí³B¤Î¦æ¬Fº[°]¬F³B¤§¤@¯ë§Þ³N¦æ¬FºÞ²zªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸p¥ô¥Î®Ñ¡F

¡]¤G¡^»{¥i¸Óµ¥³¡ªù¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò­ã³\¯S§O°²´Á¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¤§¦~°²¤§²Ö¿n§@¥X决©w¡F

¡]¥|¡^³\¥i¨ã³Æªk©w«e´£ªÌÄò¥ô¡BÂàÁ{®É©e¥ô¬°½T©w©e¥ô¡A¥H¤Î©w´Á©e¥ô¡F

¡]¤­¡^³\¥i¤H­û¾µ{¤º¤§Â¾¶¥Âà´«¡F

¡]¤»¡^³\¥i¥»§½ªº¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤C¡^³\¥i¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î®y½Í·|¡F

¡]¤K¡^³\¥iªðÁÙ»P½T«O©Ó¿Õ¤Î°õ¦æ»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïñ­q¤§¦X¦PµLÃö¤§¤å¥ó¡F

¡]¤E¡^§å­ã¬°¤H­û¡B¾¹¨ã¡B³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¥æ³q¤u¨ãªº§ë«O¡F

¡]¤Q¡^§å­ã¶i¦æ¦b¥»¦a°ÏÁ`¹wºâ¶}¤äªíªº³¹¸`¤¤¡A©Ò°O¸üªºÃö©ó²Î­pº[´¶¬d§½ªº¨ú±oª««~¤ÎªA°È¶µ¥Ø¤¤¤W­­¬°¥î¸U¤¸¿Dªù¹ôªº¶}¤ä¡F

¡]¤Q¤@¡^§å­ã¶i¦æªA°È¨ú±oªº¶}¤ä¡A¤×¨ä²Î­pº[´¶¬d§½¹B§@ªº©T©w¤Î¥²­nªº¨C¤ë¤ä¥X¡A¦p³]¬I¯²¸î¤Î°Ê²£¯²¸îªº¶O¥Î¡F¹q¶O¤Î¤ô¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦P©Ê½èªº¶O¥Î¤ä¥X¡F

¡]¤Q¤G¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¤Q¤T¡^§å­ãµo¥X¦sÀÉ©ó²Î­pº[´¶¬d§½ªº¸ê®ÆÃÒ©ú®Ñ¡Aªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤Q¥|¡^ñ¸p­P¥»¦a°Ï¦U¤½¦@¾÷Ãö¤§³ø¨ì¾ÌÃÒ¡A¤Î²Î­pº[´¶¬d§½¤H­ûªA°È®É¶¡¤§­pºâ»Pµ²ºâ®Ñ¡BÁn©ú®Ñ¤Î¨ä¦b²Î­p§½¤º¤§ªk«ß¥\¯à¦a¦ì©Î³ø¹Sµ¥Ãþ«¬ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤Q¤­¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡F

¡]¤Q¤»¡^¨M©w¦b°²´Á¤º¦©°£ªº¯Ê¶Ô¡B¦b°²´Á­p¹ºªí¤º¤w¹w©wªº°²´Á¡A¥H¤Î°²´Áªº¨ú®ø¤Î§ó§ï¡F

¡]¤Q¤C¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤Q¤K¡^ñ¸p²Î­pº[´¶¬d§½­û¤uªº½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡F

¡]¤Q¤E¡^ñ¸pÀò­ã¤ä¥I¶}¤ä¾ÌÃÒªº¤å¥ó¡]DSF-OGT/M6®æ¦¡¡^¡C

¤G¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¥»§½°Æ§½ªøµ{ºö¶³¤U¦CÃö©ó¤H¤f¡BªÀ·|º[´N·~²Î­pÆU¤Î¤u·~¡B«Ø¿vº[¹ï¥~¶T©ö²Î­pÆU¤§¤@¯ë§Þ³N¦æ¬FºÞ²zªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^»{¥i¸Óµ¥³¡ªù¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò­ã³\¯S§O°²´Á¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¤§¦~°²¤§²Ö¿n§@¥X决©w¡F

¡]¤T¡^³\¥i¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã°Q·|¤Î®y½Í·|¡F

¡]¥|¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡F

¡]¤­¡^§å­ãµo§G¦³Ãö¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº±`³W©M©w´Á½s¨îªº²Î­p¸ê®Æ¡A½d³ò¥]¬A¡G¤H¤f¡B³Ò¤u¡B´N·~¡BÂåÀø½Ã¥Í¡B±Ð¨|¡BªÀ·|ºÖ§Q¤ÎªÀ·|«O»Ù¡B¥qªk¡B¸o´c¡B¤u·~¡B«Ø¿v¡B¤£°Ê²£¤Î¤½¥q¬¡°Ê¡B¹ï¥~¶T©ö¤Î¯à·½½Õ¬d¡F

¡]¤»¡^¨M©w¦b°²´Á¤º¦©°£ªº¯Ê¶Ô¡B¦b°²´Á­p¹ºªí¤º¤w¹w©wªº°²´Á¡A¥H¤Î°²´Áªº¨ú®ø¤Î§ó§ï¡F

¡]¤C¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡C

¤T¡B¬°°t¦X¥»§½ªº¨}¦n¹B§@¡A°Æ§½ªø¥i±NÅv­­Âà±Â¤©¥DºÞ¼hªº¤H­û¡C

¥|¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©²Î­p¨ó½Õº[ºî¦XÆUÆUªø³Áªø¶²¤ÎªA°È·~º[»ù®æ²Î­pÆUÆUªø¶À¹©½å¤U¦CÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ骺¤@¯ë¤å¥ó©¹¨Ó¡F

¡]¤G¡^¨M©w¦b°²´Á¤º¦©°£ªº¯Ê¶Ô¡B¦b°²´Á­p¹ºªí¤º¤w¹w©wªº°²´Á¡A¥H¤Î°²´Áªº¨ú®ø¤Î§ó§ï¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡C

¤­¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¦UÆUªøªºÅv­­¤£¥i¦AÂà±Â¡C

¤»¡B¹ï¦æ¨Ï²{¦æ±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅvªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤C¡B²{®ÉÅv­­ªº±Â¤©¤ÎÂà±Â¨Ã¤£§«ÃªÅv­­ªº¦¬¦^¤ÎºÊºÞ¡C

¤K¡B¨â¦W°Æ§½ªø¤Î¨â¦WÆUªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¨äÀò±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤§Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤E¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¤T¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¥N§½ªø ±ç¤å¼í

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G¡A²{¦³Lolita Ribeiro ¡]¥Ñ¨ä©h©jMaria Elena Ribeiro Martins §@¥Nªí¡^¥Ó½Ð¨ä¤w¬G¤÷¿ËManuel dos Santos Ribeiro ¡]´¿¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¡^¤§¦º¤`¬z¶K¡B°²´Á¬z¶K¡B¯S§O°²¤è­±ªºª÷¿ú¸ÉÀv¡B¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¨ì´Á¥B¥¼¨É¨üªº¦~°²¡B¦]¤u§@»Ý­n¦Ó±q¤W¤@¦~Âಾ¦Ü¸Ó¦~¥B¥¼¨É¨ü¤§¦~°²¤é¼Æ¤§ª÷¿ú¸ÉÀv¤Î¦¬¦^¦b¾Á~­Ä¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Óµ¥¬z¶K¤Î¸ÉÀv¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¥N§½ªø ±ç¤å¼í


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¬°°õ¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½¥¬¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

受資助實體 批示日期 撥給之金額 目的
澳門金融管理局體育會

19/11/2009

$ 14,300.00 資助活動經費。
總額 $ 14,300.00  

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é

¡@

¡@

¡@

¡@

¿Dªù¹ô

¸ê²£±b¤á

 

­t¶Å±b¤á

¥~¶×Àx³Æ

145,774,910,901.07

 

¿Dªù¹ô­t¶Å

143,877,326,897.18

¡@

 

¡@

¶Àª÷¤Î¥Õ»È

0.00

 

ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú

7,372,745,905.01

»È¦æµ²¦s

84,384,224,346.60

 

¯S°Ï¬F©²¦s´Ú

100,510,897,477.00

®ü¥~¶Å¨é

52,071,308,973.96

 

­t¶ÅÃÒ©ú®Ñ

5,373,808,513.87

¯S§O§ë¸ê²Õ¦X

9,268,804,535.00

 

ª÷¿Ä²¼¾Ú

17,776,000,000.00

¨ä¥L

50,573,045.51

 

¨ä¥L

12,843,875,001.30

¡@

 

¡@

¥»¦a°Ï©ñ´Ú¤Î¨ä¥L§ë¸ê

13,131,858,742.41

 

¥~¹ô­t¶Å

96,422.99

¡@

 

¡@

¬y³qµw¹ô

139,552,051.10

 

¹ï¥»¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

0.00

¬ö©Àµw¹ô

6,623,473.62

 

¹ï¥~¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

96,422.99

«D¬y³q»È¹ô

5,856,000.40

 

¡@

¬y³qµw¹ô®M¸Ë

319,151.52

 

¨ä¥L­t¶Å

422,831,466.81

¨ä¥L¿Dªù¹ô§ë¸ê

138,420,284.66

 

¡@

¥~¹ô§ë¸ê

12,841,087,781.11

 

¼È°O±b¶µ

422,831,466.81

¡@

 

¨ä¥L±b¶µ

0.00

¡@

 

¡@

¨ä¥L¸ê²£

811,814,814.69

 

¸ê¥»Àx³Æ

15,418,329,671.19

¡@

 

¡@

¡@

 

¸ê¥»ºu¦s

8,323,920,259.13

¡@

 

¤@¯ë­·ÀI·Ç³Æª÷

3,853,024,583.70

¡@

 

¬Õ¾l

3,241,384,828.36

¡@

 

¡@

¸ê²£Á`­p

159,718,584,458.17

 

­t¶ÅÁ`­p

159,718,584,458.17

 

 

 

 

 

°]°Èº[¤H¨Æ³B
Lei Ho Ian, Esther

¦æ¬F©e­û·|
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

³q §i

²Ä01/GRH/2010¸¹§å¥Ü

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¥D¥ô¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä113/2009¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B±N¥H¤UÅv­­Âà±Â¤©¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¿c·ç¦B¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú¤­¤ë¤Q¤»¤é²Ä49/GM/88¸¹§å¥Üªº³W©w¡A§å­ã´£¨Ñ®a°È¤u§@ªº¥~¦a¹µ­ûªº¸u¥Î¡BÄò´Á¡B´À´Á¡B©ÓÂà¤Î¨ú®ø¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä4/2003¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¹ï¥~¦a¹µ­ûªº®a¹Î¦¨­ûªº³r¯d¥Ó½Ð¡Aµo¥X·N¨£®Ñ¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú¤G¤ë¤@¤é²Ä12/GM/88¸¹§å¥Ü²Ä¤E´Úe¡^¶µªº³W©w¡A®Ö­ã»P¦X¸ê®æ´£¨Ñ¥~¦a³Ò°Ê¤O¹êÅé©Òñ©wªº´£¨Ñ³Ò°È¦X¦P¡A¨Ã½T«O¿í¦u¦P´Úd¡^¶µ©Ò«üªº­n¥ó¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò³W©w§å­ã¯Ê¶Ô¤Î¨É¨ü¦~°²¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò­ã³\¯S§O°²´Á¤Îµu´ÁµLÁ~°²¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­nªº¦~°²²Ö¿n§@¥X¨M©w¡F

¡]¤»¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâ¿ì¤½«Ç¤H­ûªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡F

¡]¤C¡^³\¥i¦bªk«ß³W©w­­«×ªº¶W®É¤u§@©Î½ü¯Z¤u§@¡F

¡]¤K¡^³\¥i¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤E¡^³\¥i¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡B±MÃDÁ¿®y¤Î¨ä¥LÃþ¦ü¬¡°Ê¡F

¡]¤Q¡^³\¥iªðÁÙ»P½T«O©Ó¿Õ¤Î°õ¦æ»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïñ­qªº¦X¦PµLÃöªº¤å¥ó¡F

¡]¤Q¤@¡^§å­ã¬°¤H­û¡B¾¹¨ã¡B³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¥æ³q¤u¨ã§ë«O¡F

¡]¤Q¤G¡^«ö·Óªk«ß³W©w¡A§å­ã±N¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¤Î¬z¶K¡A¥H¤Î²Ä8/2006¸¹ªk«ß­q©wªº¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n©Ò³W©wªº¨Ñ´Ú®É¶¡¼úª÷µo©ñ¤©¦³Ãö¤H­û¡F

¡]¤Q¤T¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¤Q¥|¡^§å­ã±N¤ä°t¤©¿ì¤½«Çªº¡B³Qµø¬°¹ï³¡ªù¹B§@¤wµL¥Î³Bªº°]²£³ø¼o¡F

¡]¤Q¤­¡^³\¥i®Ú¾Ú¦b¿ì¤½«Ç¦sÀɪº¤å¥óñµoÃÒ©ú®Ñ¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤Q¤»¡^ñ¸p¿ì¤½«Çµoµ¹¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧±`³W©Ê®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡A¦ý§e¥æ¤©¦U¥D­n©x­û¿ì¤½«Ç¤§¤å¥ó°£¥~¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±ÂÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¶À§Ó¶¯


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤½§i¡A ¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¨ä½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ °ª µ¥ ¾Ç ®Õ

³q §i

²Ä2/ESFSM/2010¸¹§å¥Ü

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº²Ä156/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¤¤²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©¥»¤H¤§Åv¤O¡AÂà±Â¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ°Æ®Õªø±i¥É©[ªv¦wĵ¹î§½°Æĵ°ÈÁ`ºÊ¦³ÃöÅv­­¡A¥H«K±q¨Æ¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]¤@¡^Ãö©ó¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ´£¨ÑªA°Èªº©Ò¦³¤H­û¡G

¡]1¡^§å­ã¤H­û¤Î¨ä®aÄݨì½Ã¥Í§½¤Î¤¯§BÀïºî¦XÂå°|ªº°·±dÀˬd©e­û·|±µ¨üÀˬd¡F

¡]2¡^§å­ã¤H­û°Ñ»P¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¿ì¤§·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡C

¡]¤G¡^¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ½dÃ¥¤º¡G

¡]1¡^§å­ãµoÁÙ¤£¯A¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº©Ó¿Õ«OÃҩΦX¦P°õ¦æªº¤å¥ó¡F

¡]2¡^§å­ãñµo¦sÀɤå¥ó¤§ÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]3¡^«ö·Ó¤º³¡¹B§@¸êª÷­­¨î¡A§å­ã¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°È¡C

¤G¡B¦P®É¡A¥»¤H¥ç¦æ¨Ï¥|¤ë¤Q¤­¤é²Ä93/96/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ³W³¹¡n²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ©Ò½á¤©¥»¤H¤§Åv¤O¡A±Â¤©±i¥É©[ªv¦wĵ¹î§½°Æĵ°ÈÁ`ºÊ¦³ÃöÅv­­¡A¥H«K±q¨Æ¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]¤@¡^ñ¸p°e¥æ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¤Î¨pÀç¾÷ºc¤§¤å®Ñ¡F

¡]¤G¡^»â¾É¤ÎºÞ²z¿¯­¹¬ìªº¤u§@¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü¥Í®Ä´Á¶¡¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ°Æ®Õªø©Ò§@¤§¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

¥|¡B¼o¤î¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä2/ESFSM/2005¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ

®Õªø ³\¤Ö«i®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤§³q§i¤Î«ö·Ó¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¶i¦æÁ{§É¯f²z¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¸Õ¡C¸Óµû®Ö¸Õ¦¨ÁZ¤w©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤éÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{¡A²{¤½§G¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±i,¨³ 10.7

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

¤½¶}©Û¼Ð

Åé¨|µo®i§½«Å§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡A¶i¦æ¡uÅé¨|¤H­û¤§¤H¨­·N¥~«OÀI¡v¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³Ãöªº©Û¼Ð­p¹º¤Î©Ó§ë³W«h¦s©ñ©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®yÅé¨|µo®i§½Á`³¡±µ«Ý³B¡A¦³·NÄv§ëªÌ¥i¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¤W§}¬d¾\¡A¥ç¥i¥H¿Dªù¹ô¥î¨Õ¶ê¥¿¡]$500.00¡^ÁʶR¤W­z©Û¼Ð¤å¥óªº½Æ¦L¥»¤A¥÷¡C

Äv§ëªÌ¥²¶·©ó¿ì¤½®É¶¡¤º§â¼Ð®Ñ°e¹FÅé¨|µo®i§½Á`³¡±µ«Ý³B¡A»¼¥æ´Á©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¤­®É¥¿µ²§ô¡C

°£¶·»¼¥æ©Û¼Ð­p¹º¤Î©Ó§ë³W«h©Ò«ü¤å¥ó¥~¡A©|¶·´£¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¸v¸U®Ã¥a¶ê¥¿¡]$48,000.00¡^ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡CÁ{®É«OÃÒª÷ªº´Ú¶µ¥i¦s¤JÅé¨|µo®i°òª÷©ó¤j¦è¬v»È¦æªº±b¤á¡A©Îª½±µ©¹Åé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³Bú¥æµ¥ÃBªº²{ª÷¡B¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®yÅé¨|µo®i§½·|ij«ÇÁ|¦æ¶}¼Ð¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

³q §i

²Ä01/SCT/2010¸¹§å¥Ü

¬°¤F´£°ª¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªº¹B§@®Ä²v¡A¥»¤H¦æ¨Ï¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä27D/CG/2009¸¹¨Mij¥H¤Î¯µ®Ñªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä04/SG/2009¸¹§å¥Ü©Ò½á¤©¤§Åv¤O¡A§@¥X¥H¤UÂà±ÂÅv­­ªº³W©w¡G

1. Âà±Â¤©°]°ÈºÞ²z³B¿c¥ç¾W³Bªø©Î·í¨ä¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ôªÌ¥H¤UÅv­­¡G

1¡^¹ï°]°ÈºÞ²z³B¶i¦æ¨ó½Õ©M¤é±`ºÞ²z¡F

2¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3¡^§å­ãñµo°]°ÈºÞ²z³B¦sÀɸê®Æªº­Ý¾¤H­û¤u§@¦¬¯qÃÒ©ú®Ñ©MÁn©ú®Ñ¡A¦ýÄݾ÷±K¸ê®Æ°£¥~¡F

4¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A§å­ã°]°ÈºÞ²z³B­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w­û¤u¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡F

5¡^Àˬd¤ä¥Xªº¦Xªk©Ê¤ÎºÊºÞ·|­p©M¥q®w½ã¥Ø¡F

6¡^¦b¦Xªk©Ê¡B¹w¯d¼·´Ú¤Î¦³Åv­­¹êÅé§å­ã¶}¤äªº«e´£¤U¡A°õ¦æ¸ü©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¶}¤äªí¤º¼·´Úªºµ²ºâ¡C

2. Âà±Â¤©¥X¯Ç³B»¯±R°í³Bªø©Î·í¨ä¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ôªÌ¥H¤UÅv­­¡G

1¡^¹ï¥X¯Ç³B¶i¦æ¨ó½Õ©M¤é±`ºÞ²z¡F

2¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A§å­ã¥X¯Ç³B­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w­û¤u¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡F

4¡^¦b²Å¦X¾Ç°|¹s¥Î²{ª÷³W³¹ªº«e´£¤U¡AÀˬd¤ä¥Xªº¦Xªk©Ê¨Ã§å­ã¨ä¤ä¥I¡C

3. ¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

4. ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

5. ¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¹ï°]°ÈºÞ²z³B¿c¥ç¾W³Bªø¤Î¥X¯Ç³B»¯±R°í³Bªø¦b²{Âà±Â¤©¤§Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

·|­p¤Î¥X¯Ç³¡³¡ªø ªL­^³Ç

²Ä01/SG/2010¸¹¯µ®Ñªø§å¥Ü

¬°¤F¦³®Ä¤Î§´µ½ºÞ²z¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡A¥»¤H¦æ¨Ï¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é²Ä19D/CG/2009¸¹¨Mij©Ò½á¤©¤§Åv¤O¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§@¥X¥H¤UÂà±ÂÅvªº³W©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¦¨¤H±Ð¨|¤Î¯S§O­p¹º¤¤¤ßÁ«طߥD¥ô©Î¨ä¥N¥ô¤H¡A¦bÀò±o¾A·í§å­ã«á¡A¥Nªí¿Dªù²z¤u¾Ç°|ñ¸p¸Ó¤¤¤ßªºµu´Á½Òµ{¾É®v¤u§@¦X¦PªºÅv­­¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£¥X¥²­n¤W¶D¡C

¥|¡B¦b2009¦~9¤ë1¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¹ï¦¨¤H±Ð¨|¤Î¯S§O­p¹º¤¤¤ßÁ«طߥD¥ô¦b²{Âà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶¥Á


´ä °È §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¦W ³æ

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¶l°È¤å­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ²±ºÖµØ 8.00
2.º Candida Cecilia Noronha de Assunção 7.75

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±d¸gºû

©e­û¡G±ä¤pµÓ

·¨¾ð²M


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¤§¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±i¶K¨ä­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¿à°·»¨ 8.69
2.º ½²¤l©ô 8.35

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ¾G©¨«Â

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ù¸Û´¼

³Bªø ³¢´f¼_

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼BĵÅv 8.97
2.º §EµØ·½ 8.62

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¸ë¹tÀs

¥¿¿ï©e­û¡G¾°È¥DºÞ ªL¥üè£

¾°È¥DºÞ ³¯¹Å«T