³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡Aקï®È¹C§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾Éû¿c®ÛÄõ¼x¥Î¨ì¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªA°È¤§ª¬ªp¡A·s¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥º®u¯S¯Å¤½Ãö·þ¾Éû¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C
³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡Aקï¦æ¬Fº[¤½Â¾§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³NûĬ¦N²»¼x¥Î¨ì¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªA°È¤§ª¬ªp¡A·s¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³Nû¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C
®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¡A¼x¥Î®È¹C§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾Éû¿c®ÛÄõ¨ì¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥º®u¯S¯Å¤½Ãö·þ¾Éû¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C
³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¡A¼x¥Î¦æ¬Fº[¤½Â¾§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³NûĬ¦N²»¨ì¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³Nû¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C
³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤C¤Q¤E±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦W³æ¤¤¤§²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦X®æ§ë¦Ò¤Hº®u¦æ¬F§Þ³N§U²zû©PªFÂE¤ÎJosefina Helena das Dores¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤Hû½s¨î§Þ³N»²§U¤Hû²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²zû¡A¥H¶ñ¸É²Ä12/1999¸¹¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó¤Hû½s¨îªºªÅ¯Ê¡C
®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤±ø¤§³W©w¡AÁ°·©÷¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦b¼fp¸p¶}©l¾°È¤§¤é°_¡A²×¤î¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³Nû¤§Â¾°È¡C
¯S¦¹Án©ú
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç
¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa
ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G
§õ¤p¥Äµ°ÈÁ`ºÊ¡]½s¸¹176821¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤x¨Æ¤Æ¤Hû³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°ªv¦wĵ¹î§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C
¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¯S¥Z¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¦³Ãö¿ì¤½«Ç¦¨ûªº§å¥ÜºK¿ý¸²¤åª©¤å»~¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G
ì¤å¬°¡G¡§...... Lau Kin Man Cecília, Che Hio Hong e Cheong Weng I ¡X contratadas além do quadro, pelo período de dois anos, respectivamente, como técnica superior de 1.ª classe, 2.º escalão, técnica especialista, 3.º escalão, técnica de 1.ª classe, 2.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, a partir de 20 de Dezembro de 2009. ¡¨
À³§ï¬°¡G¡§...... Lau Kin Man Cecília, Che Hio Hong e Cheong Weng I ¡X contratadas além do quadro, pelo período de dois anos, respectivamente, como técnica superior de 2.ª classe, 2.º escalão, técnica especialista, 3.º escalão, técnica de 1.ª classe, 2.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, a partir de 20 de Dezembro de 2009. ¡¨¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç
¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¨H¹|¦~
¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¯S¥Z²Ä¤G²Õ²Ä23¶¤§§å¥ÜºK¿ýªº¤å¥»¤º¡A¦³Ãö©e¥ô¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ýªº³¡¥÷¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A ²{§@¥X«·s¤½¥¬¡G
¤ý¼z¼_¡BÁé©É¡B¥C°Ò¬Â¡B©P«H§E¡B¾G´¹¥¡B¦Ñ¬f¥Í¡B¦ó౬À¤ÎMaria Madalena Leong¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@¡B ¤G¡B¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡Aº¤C¦W¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡A³Ì«á¤@¦W«h¦Û¤G¹s¤@¹s¦~ ¤@¤ë¤G¤Q¤¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C
¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¯S¥Z²Ä¤G²Õ²Ä24¶¤§§å¥ÜºK¿ý¤¤¤å¤Î¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G
ì¤å¬°¡G¡§§õ«Ø¡K¡K¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡¨
À³§ï¬°¡G¡§§õ°·¡K¡K¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡¨¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç
¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¯À±ö
«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©eû·|¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤éij¨M¡G
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö㪺²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³NûËΦ氷ºÓ¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö㪺¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤Hû³¢µØªKªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~Ĭ°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤Gªº110ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù
¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø
ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³Wק諸¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Îù¼C®p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡]Á~ÄÂI150¡^¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C
®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³Wק諸¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î©P¨q¬Â¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾Éû¡]Á~ÄÂI260¡^¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤¤é°_¥Í®Ä¡C
¯÷Án©úªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x²Ä¤T¾¶¥º®u®Ñ°OûJosé António de Sousa Martins¡A²{¦]¨ä½s¨î¥~¦X¦P´Áº¡¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é°_¡A½T©w²×¤î¾°È¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç
¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê
«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G
¥»§½©x¤è¥Zª«³B³BªøÃö²Q¬Â¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C
¥»§½·Ó¬Û±Æª©¬ì¸²¤å¬ìªøEduardo Jorge da Silva Barroso ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C
¥»§½·|pº[°]²£¬ì¬ìªø¶À§Ó¶¯¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C
«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G
¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§U²z§Þ³Nû¨¿®¶«n¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö㪺¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦L°È§½
¥N§½ªø ±ç§¦ë
«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G
³¯ÀA¿P¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¸ê°T³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C
«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G
ñK«H©÷ºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô°ê»Ú¸gÀ٨ưȳB³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤¤é°_¥Í®Ä¡C
Pereira de Oliveira, José Manuel¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤u°Ó·~½]¬d³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½
§½ªø Ĭ²K¥
ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¨v§g¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³Nû¡AÁ~ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»Ó¤ë¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Îpº[´¶¬d§½
§½ªø ñKºÑªÚ
ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö㪺¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç®a¸Î¡B§õ¿ü¾ö¤ÎÃӳͫl¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡AÁ~ÄÂI¬°430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö㪺¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AñK¬W±d¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾Éû¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~ÄÂI¬°415ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤¤é°_¥Í®Ä¡C
ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö㪺¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦ó®a»¨¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³Nû¾°È¡AÁ~ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤¤é°_¥Í®Ä¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½
§½ªø ®]®a¶¯
ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö㪺¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤Hû¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤TÓ¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å©MÁ~ÄÂI¦p¤U¡G
¶ÀªF®ü¤Î³¯±Ò²»¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~ÄÂI150¡F
¶ÀºÑĬ¡A²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¡AÁ~ÄÂI110¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½
¥N§½ªø ±ç¤å¼í
«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G
¡]¤@¡^¤å¤Æ§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾Éû½²¤ëë¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|û½s¸¹97870¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Wz¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤E¦~¤u§@¦~¼Æ§@pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~įÁ¤Þªí¤ºªº190ÂIq¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤TÓ«ez¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C
¡]¤G¡^¦³Ãö©Òqª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²t³d¡C
¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¤G¾¶¥®ø¨¾°Ïªø°Ï²K¼w¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|û½s¸¹6483¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Wz¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~įÁ¤Þªí¤ºªº450ÂIq¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»Ó«ez¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C
¡]¤G¡^¦³Ãö©Òqª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²t³d¡C
¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¥|¾¶¥º®u®ø¨¾û¥îÀA²K¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|û½s¸¹7668¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Wz¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~įÁ¤Þªí¤ºªº370ÂIq¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤Ó«ez¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C
¡]¤G¡^¦³Ãö©Òqª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²t³d¡C
¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦a§Î´ú¶qû±iŲ©ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|û½s¸¹26646¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Wz¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~įÁ¤Þªí¤ºªº415ÂIq¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»Ó«ez¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C
¡]¤G¡^¦³Ãö©Òqª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²t³d¡C
«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G
ªk°È§½»´«¬¨®½ø¥q¾÷³°ÀAÅv¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6001740¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀòq©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡uÓ¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C
«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G
¤g¦a¤u°È¹B¿é§½°ª¯Å§Þ³Nû¥î°·Àæ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6073830¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀòq©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡uÓ¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©ó°h¥ð°òª÷·|
¦æ¬FºÞ²z©eû·|¥D®u ¼B°û´@
®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü®Ö㤧®ø¶OªÌ©eû·|¤G¹s¹s¤E¦~°]¬F¦~«×¥»¨¹wºâ¤§²Ä¤¦¸×§ï¡G
單位: ¿Dªù¹ô
經濟分類 | 追加/登錄 | 註銷 | |||||
編號 | 開支名稱 | ||||||
章 | 組 | 條 | 款 | 項 | |||
¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
經常開支 |
¡@ | ¡@ |
01 | 00 | 00 | 00 | 00 | 人員 | ¡@ | ¡@ |
01 | 01 | 00 | 00 | 00 | 固定及長期報酬 | ¡@ | ¡@ |
01 | 01 | 05 | 00 | 00 | 臨時人員工資 | ¡@ | ¡@ |
01 | 01 | 05 | 01 | 00 | 工資 | ¡@ | 120,000.00 |
01 | 01 | 06 | 00 | 00 | 重疊薪俸 | 70,000.00 | ¡@ |
01 | 01 | 10 | 00 | 00 | 假期津貼 | 200,000.00 | ¡@ |
01 | 02 | 00 | 00 | 00 | 附帶報酬 | ¡@ | ¡@ |
01 | 02 | 10 | 00 | 07 | 放棄享受特別假之補償 | 41,640.00 | ¡@ |
01 | 06 | 00 | 00 | 00 | 負擔補償 | ¡@ | ¡@ |
01 | 06 | 03 | 00 | 00 | 交通費¡X¡X負擔補償 | ¡@ | ¡@ |
01 | 06 | 03 | 02 | 00 | 日津貼 | ¡@ | 191,640.00 |
總額 | 311,640.00 | 311,640.00 |
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®ø¶OªÌ©eû·|¡X¡X®ø¶OªÌ©eû·|¥þÅé©eû·|¡X¡X¥D®u¡G¶À°ê³Ó¡X¡X©eû¡G¸¤å°ò¡B«À¦¼²»¡B³¢ªL¡B§õµÜ¼w¡B¶¾°ê±d¡BªL²Q·½¡BªL¤éªì¡B²ö§Ó°¶¡B¤ý©v¼w¡B¿½°û»ö
ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤Hû¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G
§d¼ä¦BÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¡AÁ~ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F
¶¾©ú¯ôÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¡AÁ~ÄÂI¬°110¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C
¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¡G
³¯¿PµØÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²zû¡AÁ~ÄÂI¬°195¡F
³¯³s^Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¡AÁ~ÄÂI¬°110¡C
¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¡G
©P¦t¥¿¡B¶¾µØ¥Í¤Î½Í§Ó½÷Äò¸u¬°²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~ÄÂI¬°240¡F
¤ò¯]¡B¦ó¼í§Ì¡B¯Î§®µØÄò¸u¬°²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¡AÁ~ÄÂI¬°180¡F
Carlos Manuel Tang¡B³¯¨Ø½å¡B©P¿A·s¡B¥C¿P¿P¡B·¨µØ²M¡B°ª¶v¨ä¡B¼B¤Ö®p¡B¼B¬f§E¡B§õ¬±Åv¡B±ç¦¨´N¡B¥Û¥É琼¡B§E¤Ö·Ë¡B¶À°ûÁø¡B±çª÷Å¡Bù®Û»ñ¡B¼B´f¸s¡B±ç§®ÁøÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¡AÁ~ÄÂI¬°160¡F
ªL°ê±j¡B°Ï¼s¤¯¡B´öºÖ¦p¡B¼B³Ç½÷¡B¼BªQ¬f¡BªLµo·½Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~ÄÂI¬°220¡F
¾G¶¶¿³Äò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¡AÁ~ÄÂI¬°140¡F
ùÀé¥úÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~ÄÂI¬°240¡C
¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¡G
³¯°¶¶¯Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¡AÁ~ÄÂI¬°110¡F
§õ¨Ø¬ÃÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¡AÁ~ÄÂI¬°140¡C
ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é°_»P¥Ì¥É±j¤§´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»Ó¤ë¡A¥H¾á¥ô²Ä¤Â¾¶¥¶ÔÂø¤Hû¤§Â¾°È¡AÁ~ÄÂI¬°150¡C
ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤Hû¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G
¶¾¤Ö¬ÂÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²zû¡AÁ~ÄÂI¬°195¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F
±ç¥ÃµMÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡AÁ~ÄÂI¬°455¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F
Àd¿PµÓÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶û¡AÁ~ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é°_¥Í®Ä¡F
·¨»ñ³¹Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥º®u°ª¯Å§Þ³Nû¡AÁ~ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F
¼B¾_¦tÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³Nû¡AÁ~ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F
¶À®a±jÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³Nû¡AÁ~ÄÂI¬°505¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½
¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü
¡§ùÚ²±®È¦æªÀ¡]¿Dªù¡^¦³¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e Turismo Hang Seng (Macau), Limitada¡¨¤Î^¤å¬°¡§HS Travel (Macau) Company Limited¡¨¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤éÀòµoã·Ó²Ä0164¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§ùÚ²±®È¦æªÀ¡]¿Dªù¡^¦³¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e Turismo Hang Seng (Macau), Limitada¡¨¤Î^¤å¬°¡§HS Travel (Macau) Company Limited¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô371¸¹¨Ê¿D¤j·H16¼ÓD¡C
¡§ª÷«G¿Dªù®È¹B¦³¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¸²¤å¬°¡§Companhia de Viagens e Turismo Kam Leung Macau, Limitada¡¨¤Î^¤å¬°¡§Goldspark Macau Tours Ltd.¡¨¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤éÀòµoã·Ó²Ä0165¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§ª÷«G¿Dªù®È¹B¦³¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Companhia de Viagens e Turismo Kam Leung Macau, Limitada¡¨¤Î^¤å¬°¡§Goldspark Macau Tours Ltd.¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô371¸¹¨Ê¿D¤j·H19¼ÓC®y¡C
¡§ªO«e¹Ø¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Itamae Sushi¡¨©M^¤å¦WºÙ¬°¡§Itamae Sushi¡¨¡AÀ\ÆU¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤éÀòµo²Ä0515/2009¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§«Â¥§´µ¤H¸ô 氹ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Cotai, S.A.¡¨©M^¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Cotai Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¸ô 氹¶ñ®ü°Ï¡A¸ô氹³s³e¤½¸ô¥H¦è¡A±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¥H«n¡A¡§¿Dªù«Â¥§´µ¤H°s©±¡¨²Ä3¼h2330çE¦ì¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½
§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ
ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
¥»©eû·|¤U¦C¤Hû¨äÓ¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²×¤î¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~Ħp¤U¡G
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°485¡G°ª¬ü»ñ¡F
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°455¡G¥q®{³Ð´I¡F
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°430¡G±i°û´@¡B¤è²QµØ¡B¦ó¯E¯à¡BHumberto António Nunes¡BñK¥ÉµØ¡BJoão Manuel Correa Paes D¡¦Assumpção¡BJulieta Ana Souza¡B·Å¨Ø¸Ö¤Î¶À®aÅv¡F
¤Gµ¥§Þ³Nû¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°350¡GÀN²Q½å¡B¼Ú¶§³Í©ú¡B´¿¿P¿P¡B¼ï³Í®¦¡BÁ¯\»ö¤Î°¨§ÓµØ¡F
¤@µ¥§Þ³N»²¾Éû¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°305¡GClaudia Maria Ferreira Gomes¡B³¯ÄR´µ¡B¶À·µµY¤Î±ç±Òµo¡F
º®u¦æ¬F§Þ³N§U²zû¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°265¡GÁ´¼¥Á¡F
¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²zû¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°195¡A¶À¾_»¨¡C
¥»©eû·|¤U¦C¤Hû¨äÓ¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²×¤î¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~Ħp¤U¡G
««¬¨®½ø¥q¾÷¡A²Ä¤Â¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°220¡GñK¥Ã¯P¡F
««¬¨®½ø¥q¾÷¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°190¡GĬ©ú½÷¡F
««¬¨®½ø¥q¾÷¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°170¡G³°¥ò±j¡F
¶ÔÂø¤Hû¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°130¡G§õ¼wµØ¡F
¶ÔÂø¤Hû¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~ÄÂI¬°120¡G±i¼yÁn¤Î¸¬ü¾ô¡C
ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G
ñK¥Ã¯P¡A¥»©eû·|Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤»¤Q¤E±ø³W©w¡A«·sq¥ßÓ¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q²Ä¤Â¾¶¥««¬¨®½ø¥q¾÷¤§Â¾°È¡AÁ~ÄÂI¬°220ÂI¡A¦Ó²£¥Í®Ä¤O°l·¹¤§¤é¬°¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C
ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
¦¶§®ÄR³Õ¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä172/2008¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üקï²Ä292/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤´Úªº³W©w¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä463/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¥»©eû·|§U²z¨ó½Õû¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C
±ç¬ü±m¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä172/2008¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üקï²Ä292/2003¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤T´Ú¡]¤Q¤¡^¶µ¤Î²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä463/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¥»©eû·|§Þ³N§U²z¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©eû·|
¨ó½Õû ¦w´É¼Ù
ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
²Ä¤@¾¶¥º®u°ª¯Å§Þ³NûLília Cristina Côrte-Real de Lemos¡B²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾ÉûPalmira Maria da Costa¤Î²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²zû±Z¥Ã¥ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C
ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
§õÄ_µØ¡A²Ä¤@¾¶¥º®u°ª¯Å§Þ³Nû¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³Nû¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C
©P§®^¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C
«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A§f±`·s¤Î³°´f°]©ó¥»§½¤À§O¾á¥ô«O¦sº[×ß³B³Bªø¤Î¤g¤u§Þ³Nº[¹D¸ô³B³Bªø¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨äµ¥©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C
ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
ºµ¹Åۤαç´f¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C
ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
§d¬x¤ÎÄY¾Ç©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C
³¯³ÍµY¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³Nû¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½
¥N§½ªø ³¯Ä_Áø
ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦¶®¶«Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_קï¦X¦P²Ä¤G¤Î¤T±ø¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³Nû¡AÁ~ÄÂI485ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡C
ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾Éû§ù°¶ªL¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³NûªL¯Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó´ä°È§½
¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷
ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Öã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O×qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤Hû³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¤ßº~¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥º®u¦æ¬F§Þ³N§U²zûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¶l¬F§½
§½ªø ù§È¤h
ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¤H¨Æ¡B±µ«Ýº[¤å®Ñ³B²z¬ì¬ìªø¤×²Qªâ¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½
§½ªø ¶¾·çÅv
ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥DºÞ¤Hû¾G¿üªL¡B§õ¼ä¦p¡B»¯®È¥¡B¦¶¼Ý»ï¡B±iªF»·¡B§õ¥üªL¡B¥ô§Qâ¤Î³¯®Û»¡A¤À§O¾á¥ô¤½¦@©Ð«Î¨Æ°ÈÆUÆUªø¡B¬ã¨s¡B¸ê°T¤Î¤ä´©ÆUÆUªø¡B©Ð«Î¤À°t³B³Bªø¡B¬ã¨s¤Î¸ê°T³B³Bªø¡B¤ä´©³B³Bªø¡B¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B³Bªø¡Bªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¤Î«Å¶Ç¤Î±À¼s³B³Bªø¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¨äµ¥©w´Á©e¥ô¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó©Ð«Î§½
§½ªø ¾G°ê©ú
ºK¿ý¦Û¿U®Æ¦w¥þ©eû·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G
À³³¯Ä£©vªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»©eû·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³Nû¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©eû·|
¥N¥D®u 黄¥@¿³