Por despachos de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 20 de Dezembro de 2009:
O Lam, Fung Sio Weng, Kuok Wa Seng, Kou Chin Hung, Lei Peng Si e Chan Sao Iok — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, assessores deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 4, e 19.º, n.º 4, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Cheong Sok Teng, Pun Vai In e Leong Sin Meng — nomeadas, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, secretárias pessoais deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.º 6, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Tam Ka Wa — nomeada, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, adjunta deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 4, e 19.º, n.º 3, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Gabinete do Chefe do Executivo, aos 20 de Dezembro de 2009. — O Chefe do Gabinete, Alexis, Tam Chon Weng.
Por despachos da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Dezembro de 2009:
Chio Heong Ieong, Zhu Lin, Tchiang Van Kei, Ku Mei Leng, U Man Fong e Wong Chi Him — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, assessores deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 4, e 19.º, n.º 4, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Chou Peng Keong — nomeado, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, adjunto da Secretária deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.º 7, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Isabel Narana Xete e Leong Tat Man — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, secretários pessoais deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.º 6, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Lei Sio Kun — nomeada, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, técnica superior de 2.ª classe, 1.º escalão, deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.os 9, 10 e 11, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Isabel Maria Cordeiro, assistente técnica administrativa especialista principal, 2.º escalão, da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude — requisitada, pelo período de dois anos, para exercer as mesmas funções neste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2, 5 e 7, e 19.º, n.os 9 e 10, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários e artigo 34.º do ETAPM, vigentes, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Manuel José Lao, chefe de secção da Direcção dos Serviços de Economia — requisitado, pelo período de dois anos, para exercer as funções de apoio técnico-administrativo neste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2, 5 e 7, e 19.º, n.os 9 e 10, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários e artigo 34.º do ETAPM, vigentes, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
O pessoal abaixo mencionado — contratado além do quadro, pelo período de dois anos, para exercer as funções a seguir indicadas, neste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.os 9 e 10, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários e artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigentes, a partir de 20 de Dezembro de 2009:
Ao Iok Leng, como técnica superior de 2.ª classe, 1.º escalão;
Lau Weng Chong Liza, como técnica superior de 2.ª classe, 1.º escalão;
Francisca Romana Kuan, como adjunto-técnico especialista, 3.º escalão;
Tong Fong In, como adjunto-técnico de 2.ª classe, 2.º escalão.
Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça, aos 20 de Dezembro de 2009. — A Chefe do Gabinete, Cheong Chui Ling.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 20 de Dezembro de 2009:
Choi Mei Lei Fátima, Lam Hou Iun, Vong Sin Man, Au Ieong Kit, Cheong Chok Man, Leong Wai Leng, Ho Su Weng, Chio Pou Chu e Lo Chi Fai — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, assessores deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 4, e 19.º, n.º 4, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Chan Hau Yi e Sou Sao Man — nomeadas, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, secretárias pessoais deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.º 6, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Siu Weng Kit — nomeado, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, adjunto do Secretário deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.º 7, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Leong Ut Seong, intérprete-tradutora assessora, 1.º escalão, da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública — requisitada, pelo período de dois anos, para exercer as mesmas funções neste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 7, e 19.º, n.º 9, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários e do artigo 34.º do ETAPM, vigentes, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Cheong Chon Loi, assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro — requisitado, pelo período de dois anos, para exercer as funções de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2, 5 e 7, e 19.º, n.os 9 e 10, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários e do artigo 34.º do ETAPM, vigentes, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Chan Leng Leng — contratada além do quadro, pelo período de dois anos, como técnica superior de 1.ª classe, 1.º escalão, neste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.os 9 e 10, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários e dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigentes, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, aos 20 de Dezembro de 2009. — A Chefe do Gabinete, Lok Kit Sim.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 20 de Dezembro de 2009:
Licenciado Pun Su Peng — nomeado, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, assessor deste Gabinete, nos termos do artigo 71.º, n.º 2, do EMFSM, e artigos 10.º, n.º 1, alínea 2), 12.º, 18.º, n.os 1 e 4, e 19.º, n.º 4, do Regulamento Administrativo n.º 14/1999, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Licenciados Sam Chong Nin, Cheong Han, Lam Chai Teng, Ho Chi Un, Lio Wa Kei e Fong Hio Tong — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, assessores deste Gabinete, nos termos dos artigos 10.º, n.º 1, alínea 2), 12.º, 18.º, n.os 1 e 4, e 19.º, n.º 4, do Regulamento Administrativo n.º 14/1999, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Ho Kam Lai e Vong Chon Seng — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, secretários pessoais, nos termos do artigo 71.º, n.º 2, do EMFSM, e dos artigos 10.º, n.º 1, alínea 3), 13.º, 18.º, n.os 1 e 5, e 19.º, n.º 6, do Regulamento Administrativo n.º 14/1999, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Cheong Ho San — nomeada, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, secretária pessoal, nos termos dos artigos 10.º, n.º 1, alínea 3), 13.º, 18.º, n.os 1 e 5, e 19.º, n.º 6, do Regulamento Administrativo n.º 14/1999, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Vong Pou Meng — nomeada, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, adjunta do Secretário deste Gabinete, nos termos dos artigos 10.º, n.º 1, alínea 4), 15.º, 18.º, n.os 1 e 5, e 19.º, n.º 7, do Regulamento Administrativo n.º 14/1999, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Lau Kin Man Cecília, Che Hio Hong e Cheong Weng I — contratadas além do quadro, pelo período de dois anos, como técnica superior de 1.ª classe, 2.º escalão, técnica especialista, 3.º escalão, técnica de 1.ª classe, 2.º escalão, respectivamente, neste Gabinete, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Gabinete do Secretário para a Segurança, aos 20 de Dezembro de 2009. — O Chefe do Gabinete, Vong Chun Fat.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 20 de Dezembro de 2009:
Vong Wai Han, Zhong Yi Seabra de Mascarenhas, Iao Man Leng, Chao Son U, Cheang Cheng Peng, Lou Pak Sang, Ho Ioc San e Maria Madalena Leong — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de um ano, assessores deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 4, e 19.º, n.º 4, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009 para os seis primeiros, e pelo período de seis meses para Ho Ioc San e a partir de 25 de Janeiro a 19 de Dezembro de 2010 para a última.
Tam In Tim — nomeado, em comissão de serviço, pelo período de um ano, adjunto do Secretário deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.º 7, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Chan Cheng e Maria do Céu Silveira de Souza Yhap — nomeadas, em comissão de serviço, pelo período de um ano, secretárias pessoais deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.º 6, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Li Jian — nomeado, em comissão de serviço, pelo período de um ano, intérprete-tradutor chefe, 3.º escalão, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1 e 2, e 19.º, n.º 11, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários, em vigor, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Wen Sok Man, intérprete-tradutora principal, 2.º escalão, da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública — requisitada, para exercer as mesmas funções neste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 7, e 19.º, n.º 9, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários e artigo 34.º do ETAPM, vigentes, a partir de 20 de Dezembro de 2009 a 19 de Março de 2010.
Leong Mei Sin, adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do Instituto de Habitação — requisitada, pelo período de um ano, para exercer as mesmas funções neste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2, 5 e 7, e 19.º, n.os 9 e 10, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários e artigo 34.º do ETAPM, vigentes, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
O pessoal abaixo mencionado — contratado além do quadro, pelo período de um ano, para exercer as funções a seguir indicadas, neste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.os 9 e 10, do Estatuto do Gabinete do Chefe do Executivo e dos Secretários e artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigentes, a partir de 20 de Dezembro de 2009 para as duas primeiras, e a partir de 1 de Janeiro de 2010 para a última:
Carmen Maria Chung, como técnica superior assessora, 1.º escalão;
Ku Man Tat, como técnico superior principal, 1.º escalão;
Wong Hang I, como técnica superior de 2.ª classe, 2.º escalão.
Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, aos 20 de Dezembro de 2009. — A Chefe do Gabinete, Cheung So Mui Cecília.
Por despachos do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Dezembro de 2009:
Cheong Pui I, Chau Chu Hang Estevão, Vong Iok Ip Francisca, Cheong Kok Kei, Chan Sao Ieng, Leong Sio Fong, Ho Ut Heng e Kam Lok Nin — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, assessores deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 4, e 19.º, n.º 4, do Regulamento Administrativo n.º 14/1999, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Vong Pui Fan, Regina Teresa Ritchie Gaspar, Etelvina da Silva Fong e Ng Hi Hang — nomeados, em comissão de serviço, pelo período de dois anos, secretários pessoais deste Gabinete, nos termos dos artigos 18.º, n.os 1, 2 e 5, e 19.º, n.º 6, do Regulamento Administrativo n.º 14/1999, a partir de 20 de Dezembro de 2009.
Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, aos 20 de Dezembro de 2009. — O Chefe do Gabinete, Wong Chan Tong.