第 47 期

批示摘錄數份

二零零九年十一月二十五日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過簽署人二零零九年十月十五日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一及第三款的規定，王琦在政府總部輔助部門擔任第二職階二等行政技術助理員之編制外合同，由二零零九年十月十九日起續期一年。

———

二零零九年十一月十八日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

行 政 會

批 示 摘 錄

透過簽署人二零零九年九月十八日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，庄秀貞在行政會秘書處任職的散位合同，由二零零九年十一月十七日起續期壹年，擔任第14/2009號法律附件一表二所指的第二職階勤雜人員的職務，薪俸點120點。

———

二零零九年十一月十六日於行政會秘書處

秘書長 何永安

---

行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零零九年八月三日作出的批示：

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，張永春擔任法務局局長的定期委任，自二零零九年十一月六日起續期一年。

———

二零零九年十一月十八日於行政法務司司長辦公室

辦公室主任 張翠玲

---

社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政長官於二零零九年十月十一日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款的規定，李廣枝擔任旅遊發展輔助委員會第一職階二等技術輔導員之編制外合同，自二零零九年十二月九日起續期一年。

———

二零零九年十一月十八日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 譚俊榮

---

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十月二十九日作出的批示：

Jaime Roberto Carion──根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，自二零零九年十一月一日起，以定期委任方式，續任為土地工務運輸局局長，為期一年。

———

二零零九年十一月十八日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

---

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零零九年十一月十八日的批示：

梁文雅——根據第11/1999號法律第二十五條及第12/2007號行政法規第二十九條，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零九年十二月一日起，以編制外合同方式擔任本署第一職階二等高級技術員，為期兩年。

———

二零零九年十一月十九日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全

---

立 法 會 輔 助 部 門

執行委員會第11/2009號議決

立法會執行委員會行使經第14/2008號法律修訂的第11/2000號法律通過的《立法會組織法》第九條及第十七條第一款（五）項規定的權限，議決如下：

一、授權立法會輔助部門秘書長楊瑞茹作出下列行為：

（一） 批准聘用編制外人員和散位人員於輔助部門各附屬單位執行職務，並批准有關合同的續期、修改及解除；

（二）簽署任用書；

（三）授予職權並接受名譽承諾；

（四） 批准編制內人員、編制外人員和散位人員於職程內各職級的職階轉換；

（五） 根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》規定，批准職程晉升及晉階考試的開考及有關手續；

（六） 經審查各項法定前提後，批准續任以及將臨時委任及定期委任轉為確定委任；

（七）批准收回因病缺勤而喪失的在職薪俸；

（八） 批准在法律訂定的限度內以超時制度提供服務；

（九） 按現行法例規定批准特別假期及短期無薪假，以及就因個人理由或工作需要而累積假期的申請作出決定；

（十） 批准人員及其家屬前往衛生局的健康檢查委員會作檢查；

（十一） 批准人員參加在澳門特別行政區舉辦的會議、研討會、座談會、專題講座及其他同類活動；

（十二） 根據適用的法律規定，批准發給《澳門公共行政工作人員通則》規定的年資獎金及津貼；

（十三） 簽署計算及結算有關人員服務時間的證明文件；

（十四） 批准為人員、物料及設備、不動產及車輛投保；

（十五） 批准提供與輔助部門存檔文件有關的資訊、查閱該等文件及發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；

（十六） 按立法會本身預算開支章節登錄的撥款，批准金額不超過澳門 幣十萬元的工程項目和取得資產及勞務的開支，但如屬豁免競投或豁免簽訂書面合同的情況則該金額減半；

（十七）批准開展預計支出不超過澳門幣二十萬元的工程項目和取得資產及勞務的競投活動；

（十八）批准部門運作所需的每月固定經常開支，如設施及動產的租賃開支、水電費、清潔服務費或其他同類性質的開支；

（十九）認可輔助部門所組織的競投的批給書。

二、 本項授權並不妨礙收回權及監管權的行使。

三、 廢止執行委員會第8/2007號議決。

四、 本議決自其公佈日起生效。

二零零九年十月十六日於立法會

執行委員會——劉焯華（主席）——賀一誠（副主席）——崔世昌（第一秘書）——高開賢（第二秘書）

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零零九年十一月十日作出的批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第一職階二等技術輔導員曾華富的編制外合同獲准以同一職級續期一年，由二零零九年十二月五日起生效。

摘錄自終審法院院長於二零零九年十一月十五日作出的批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第14/2009號法律第二十七條第四款、第五款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零九年十月二十一日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的唯一應考人且評核成績及格的主任翻譯員甘玉萍，獲確定委任為本辦公室人員編制翻譯人員組別第一職階顧問翻譯員。

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第二職階一等高級技術員羅暉的編制外合同獲續期一年及更改為第一職階首席高級技術員（薪俸點540），由二零零九年十二月七日起生效。

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第二職階一等技術輔導員毛綺雯的編制外合同獲續期一年及更改為第一職階首席技術輔導員（薪俸點350），由二零零九年十二月一日起生效。

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第三職階二等助理技術員Mirandolinda Glória Sales Crestejo的編制外合同獲續期一年及更改為第一職階一等行政助理技術員（薪俸點230），由二零零九年十二月十五日起生效。

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式，聘用簡金旗擔任第一職階輕型車輛司機（薪俸點150），為期一年，由二零零九年十一月二十三日起生效。

摘錄自終審法院院長於二零零九年十一月十七日作出的批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式，聘用張麗霞、劉清旋、李嘉茵、孫綺雲及鄭嘉妍擔任第一職階二等技術輔導員（薪俸點260），為期一年，由二零零九年十一月二十七日起生效。

———

二零零九年十一月十八日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年九月二十一日作出的批示：

楊寶琴碩士、朱家聯學士及林建明學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、連同八月三日第14/2009號法律第十四條第一款（二）項的規定，以附註形式修改在本局擔任職務的編制外合同第三條款，轉為第一職階一等高級技術員，收取相等於薪俸點485的薪俸，自二零零九年十月一日起生效。

Brígida Amante Gomes 學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式在本局擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期二年，自二零零九年十月一日起生效。

摘錄自行政長官於二零零九年九月二十二日作出的批示：

José António Pereira——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，在本局擔任第一職階二等助理技術員職務的編制外合同，自二零零九年十一月一日起續期兩年。

聲 明

Brígida Amante Gomes 學士——應其要求，解除其第一職階一等技術輔導員之職務，自其以編制外合同方式於本局擔任第一職階二等技術員之日起生效。

———

二零零九年十一月十三日於新聞局

局長 陳致平

---

個 人 資 料 保 護 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年十月二十八日作出的批示：

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第二款第（一）項， 以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定， 批准羅家紹之編制外合同由二零零九年十一月一日起續期一年， 並由該日起晉階為第二職階二等技術輔導員， 薪俸275點。

———

二零零九年十一月十九日於個人資料保護辦公室

主任 陳海帆

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年十一月十七日作出之批示：

根據《民法典》第一百四十條、第一百四十一條第二款及第一百七十七條第一、二款的規定，現確認澳門大學發展基金會。

又根據《民法典》第一百七十八條第一款的規定，認可上述基金會之章程。

摘錄自二零零九年十一月十八日行政長官作出的批示：

根據八月十二日第11/96/M號法律第四條及第六條第二款的規定，賦予“愛動物會——澳門愛護動物協會”行政公益法人的資格。

———

二零零九年十一月十九日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

---

法 務 局

批 示 摘 錄

按簽署人於二零零九年十月三十日作出之批示：

根據現行澳門公共行政工作人員通則第二十五條及第二十六條之規定，張維雯在本局擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同自二零零九年十一月十九日起續期三個月。

根據現行澳門公共行政工作人員通則第二十五條及第二十六條的規定，黃杏花在本局擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同自二零零九年十一月二十六日起續期一年。

———

二零零九年十一月十八日於法務局

局長 張永春

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零九年十月二十日之批示：

黃偉國學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，並聯同十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項之規定，其編制外合同獲續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為擔任本局第三職階顧問高級技術員之職務，薪俸點為650，自二零零九年十月十三日起生效。

歐陽詩雅、劉鳳儀、歐偉新、陳穎芝、程懿茵、陳靜雯及麥嘉琳，本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階二等技術輔導員之職務，為期一年，首三位自二零零九年十月二十二日、第四位及第五位自本年十一月四日、第六位自本年十二月一日、及最後一位自本年十二月五日起生效。

———

二零零九年十一月十八日於經濟局

局長 蘇添平

---

財 政 局

聲 明 書

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十三條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

———

二零零九年十一月十九日於財政局——代局長 江麗莉

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年九月二十四日作出的批示：

Alexandre Inácio da Conceição Carvalho，為本局第七職階繕錄兼打字員，薪俸點為245，屬散位合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，有關合同獲續期一年，由二零零九年十一月二十一日起生效。

區群卿及Teresinha Maria Mendes，為本局第六職階勤雜人員，薪俸點為160，屬散位合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，有關合同獲續期一年，由二零零九年十一月十九日起生效。

聲 明

為著有關效力，茲聲明譚耀添擔任本局分銷暨價格統計處處長的定期委任，應其本人要求，自二零零九年十二月四日起終止，並根據第15/2009號法律第二十四條第二款的規定，於同日返回其在本局人員編制第一職階首席顧問高級技術員的原職位。

———

二零零九年十一月十七日於統計暨普查局

局長 鄺碧芳

---

勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年八月十七日及九月八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務，為期六個月，職務和薪俸點分別如下：

馮鏡堅，自二零零九年十一月三日起，受聘擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點為430；

Carolina da Silva Lei，自二零零九年十月六日起，受聘擔任第一職階二等行政技術助理員職務，薪俸點為195。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年九月二十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用姚碧蘭在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260點，為期一年，自二零零九年十月二十一日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年十月十九日及十月二十三日作出的批示：

根據八月三日第15/2009號法律第五條第一款及八月十日第26/2009號行政法規第八條第一款及第三款的規定，本局以下主管人員因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其定期委任獲得續期：

黎雄傑碩士，擔任培訓執行處處長，由二零零九年十月二十日起續期一年；

李少芳學士，擔任勞資權益處處長，由二零零九年十一月十四日起獲續期一年；

孔令彪碩士，擔任職業培訓廳廳長，自二零零九年十一月二十七日起獲續期六個月。

———

二零零九年十一月十八日於勞工事務局

局長 孫家雄

---

社 會 保 障 基 金

議 決 摘 錄

按照社會保障基金行政管理委員會二零零九年十月二十二日議決：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，何婉芝在本基金擔任職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為收取相等於第二職階二等行政技術助理員的薪俸點205點，自二零零九年十二月一日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，李曉靜在本基金擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同，自二零零九年十二月一日起續期一年，薪俸點為260點。

應歐陽婉勤的請求，其在本基金擔任第一職階二等行政技術助理員職務的編制外合同，自二零零九年十一月十八日起予以解除。

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第三十九條第二款第二項的規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零九年十一月九日批示核准的社會保障基金二零零九財政年度第二次預算修改：

社會保障基金二零零九財政年度第二次預算修改

單位: 澳門幣

二零零九年九月三十日於社會保障基金——行政管理委員會：馮炳權，李振宇，劉永誠，李偉斌

———

二零零九年十一月十八日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零九年十一月十二日發出的批示：

（一）消防局第一職階一等消防員李炳成，退休及撫卹制度會員編號7463，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十月二十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）政府總部輔助部門第七職階勤雜人員鍾金愛，退休及撫卹制度會員編號1651，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十一年工作年數作計算，由二零零九年十一月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的140點訂出，並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員梁炳，退休及撫卹制度會員編號46973，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十月二十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第一職階一等警員溫汝楷，退休及撫卹制度會員編號47066，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十月二十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）海關第四職階副關務督察Anabela Maria de Assis，退休及撫卹制度會員編號85049，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的420點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）海關第四職階首席關員何仲堅，退休及撫卹制度會員編號32875，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）海關第四職階首席關員Frederico Campos，退休及撫卹制度會員編號85235，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）海關第四職階首席關員譚北成，退休及撫卹制度會員編號32891，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）海關第一職階一等關員林紹雄，退休及撫卹制度會員編號32948，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）海關第四職階首席關員梁耀光，退休及撫卹制度會員編號32913，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零九年十一月十七日發出的批示：

（一）消防局第四職階首席消防員陳榮祥，退休及撫卹制度會員編號7455，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）消防局第四職階首席消防員馮永就，退休及撫卹制度會員編號7242，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）消防局第一職階一等消防員João Baptista Lei，退休及撫卹制度會員編號7293，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）消防局第四職階首席消防員高潤初，退休及撫卹制度會員編號7404，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）消防局第四職階首席消防員何貫明，退休及撫卹制度會員編號7692，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年十一月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局前第四職階警員鄭成偉，退休及撫卹制度會員編號49328，因符合現行十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第三百條第七款以及第二百三十九條第二款之規定而退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十六年工作年數作計算，由二零零九年十月九日開始以相等於現行薪俸索引表內的140點訂出，並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照經濟財政司司長於二零零九年十一月十二日發出的批示：

衛生局醫院主治醫生文旭，供款人編號6053368，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零零九年十月二十七日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款、第四十條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」的全部結餘。

摘錄自行政長官於二零零九年十一月三日作出的批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定，配合第16/2006號行政法規第二條第二款（一）項、第五條第一款至第三款，沙蓮達在本會擔任行政管理委員會副主席職務的定期委任，由二零零九年十二月一日起續期一年。

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定，配合第16/2006號行政法規第五條第一款、第四款及第六款，Manuel Joaquim das Neves兼職擔任本會行政管理委員會行政管理人職務之委任，由二零零九年十二月一日起續期一年，其每月報酬相等於行政管理委員會主席薪俸之百分之二十。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年十一月十日作出的批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定，配合第16/2006號行政法規第六條及第二十五條，Fátima Maria da Conceição da Rosa及鍾日暖，在本會分別擔任公積金制度廳廳長及行政及財政處處長的定期委任，由二零一零年一月十三日起續期一年。

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定，配合第16/2006號行政法規第六條及第二十五條，羅禮堅在本會擔任組織及資訊處處長的定期委任，由二零一零年二月一日起續期一年。

按照二零零九年十一月十九日退休基金會行政管理委員會主席的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，關國楠在本會擔任第一職階二等技術員的編制外合同，由二零零九年十二月十三日起續期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Leong Weng Yee在本會擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同，由二零一零年一月一日起續期一年。

———

二零零九年十一月二十日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

金 融 情 報 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年九月八日作出的批示：

根據第227/2006號行政長官批示第九款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，以徵用方式徵用統計暨普查局第二職階顧問高級技術員王瑤琨在本辦公室擔任第一職階首席顧問高級技術員，由二零零九年十月七日起，為期一年。

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年九月二十九日所作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用下列工作人員在本辦擔任職務，為期一年：

曾漢權及梁子慧，第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，各自二零零九年十月十三日及十月三十日起生效；

Vong Sin Har，第一職階首席技術輔導員，薪俸點為350，自二零零九年十一月十日起生效。

———

二零零九年十一月十三日於金融情報辦公室

辦公室主任 伍文湘

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年十月十九日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五至第二十八條之規定，自二零零九年十一月十六日起終止第一職階二等行政技術助理員江靜芷及歐陽志麟之散位合同，並自同日起與上述人員重新訂定為期一年之編制外合同，以擔任第一職階二等技術輔導員之職務，薪俸點為260。

摘錄自保安司司長於二零零九年十月二十日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零九年十一月十六日起，與梁紫雲、葉陳叢娣、陳亞次、何瑞華、區文敏及江展鵬簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點為195。

摘錄自保安司司長於二零零九年十月二十七日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零九年十一月十六日起，與李韻芝簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等行政技術助理員之職務，薪俸點為195。

根據第3/2003號法律第三十三條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，批准自二零零九年十一月三十日起終止關務監督梁慶輝之徵用，並根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，批准自二零零九年十二月一日起，再次徵用梁慶輝為澳門保安部隊提供服務，為期一年。

———

二零零九年十一月十九日於澳門保安部隊事務局

代局長 郭鳳美

---

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零九年十一月十六日作出的批示：

應警員編號126061張志鋒之要求，根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十六條第一款之規定，批准該人員自二零零九年十一月十七日起免除工作，正式脫離治安警察局。

———

二零零九年十一月十七日於治安警察局

局長 李小平警務總監

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零零九年十月二十九日作出的批示：

馮慧紅，以散位合同形式在本局擔任第一職階二等行政技術助理員之職務——應其要求，自二零零九年十一月九日起解除與本局簽訂的合同。

———

二零零九年十一月十九日於司法警察局

局長 黃少澤

---

消 防 局

批 示 摘 錄

按照二零零九年八月十八日第110/2009號保安司司長批示：

根據十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十一條第一款d）項之規定，下列軍事化人員自二零零九年九月十四日起，以一般委任方式進入澳門保安部隊高等學校修讀第十二屆消防官培訓課程，並按照同一通則第九十八條f）項所載，轉為“附於編制”狀況。

職級	編號	姓名
消防員	401011	林偉強
"	413021	馮建文
"	402031	劉崇威
"	400071	梁偉成

按局長於二零零九年八月二十一日之批示：

施曉恩，消防員編號417091——按其要求，辭退其於二零零九年六月二日批示所委任及於二零零九年六月十七日在第24/2009期《澳門特別行政區公報》公佈之職位，並根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十六條之規定，確定於二零零九年九月十四日開始生效。

———

二零零九年十一月十九日於消防局

局長 馬耀榮消防總監

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按照行政長官於二零零九年八月四日作出的批示：

于靖濤，為本局個人勞動合同第三職階醫院主治醫生，由二零零九年十月十八日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零九年八月七日作出的批示：

蘇美芳，為本局個人勞動合同第三職階醫院主治醫生，由二零零九年十月十六日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零九年八月十三日作出的批示：

王造文，根據十一月十五日第81/99/M號法令第四十八條第三款之規定，由二零零九年十月二十七日起，以個人勞動合同方式獲聘用為第二職階醫院主治醫生，為期一年，薪俸點為600點。

按照行政長官於二零零九年九月八日作出的批示：

陳滿蔭，為本局個人勞動合同第二職階醫院主治醫生，由二零零九年十月二十八日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零九年九月十五日作出的批示：

Marques de Vasconcelos e Sá, Rui Alberto，為本局個人勞動合同第二職階行政總管，由二零零九年十月一日起獲續約一年。

Neves, Ana Isabel de Almeida Marques das，為本局個人勞動合同第三職階二等技術員，由二零零九年十月二十七日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零九年九月三十日作出的批示：

Caldas Rodrigues, Maria Margarida，為本局個人勞動合同第二職階一等行政技術助理員，由二零零九年十月一日起獲續約一年。

按局長於二零零九年十月十九日之批示：

應本局第二職階高級護士李慧娟之要求，提前終止其長期無薪假，於二零零九年十一月一日回任本局。

按行政長官於二零零九年十月二十日之批示：

彭,興華學士——按八月三日第15/2009號法律第四條第二及第三款、第五條第一款之規定，以定期委任方式，由二零零九年十一月十六日起，獲續任為本局技術協調室主任，為期一年。

按局長於二零零九年十月二十三日之批示：

應林婉兒之要求，其在本局擔任第一職階護士職務的散位合同，自二零零九年十一月十二日起予以解除。

按照二零零九年十一月十六日本局一般衛生護理副局長的批示：

取消蕭秋華第E-1539號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

按照二零零九年十一月十七日本局一般衛生護理副局長的批示：

趙博群、梁亮恩——獲准許從事護士職業，牌照編號分別是：E-1757、E-1758。

———

劉麗嫦、黃真真——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1700、M-1701。

———

趙冬光——獲准許從事中醫生職業，牌照編號：W- 0307。

———

二零零九年十一月十八日於衛生局

副局長 鄭成業

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照行政長官二零零九年九月二十四日批示：

Nuno Miguel Costa Alves Martins學士，第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，其散位合同獲續期壹年，由二零零九年十二月一日起生效。

按照行政長官二零零九年十月十三日批示：

陳旭偉碩士，根據十二月二十一日第81/92/M號法令第十九條，第15/2009號法律第五條，以及第26/2009號行政法規第八條及第九條之規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，其作為青年結社培訓暨輔導處處長之定期委任獲續期兩年，由二零零九年十一月二十八日起生效。

按照本局代副局長二零零九年十一月三日批示：

根據四月二十七日第21/87/M號法令第三條、第四條和第五條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二取代之附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列教學人員之編制外合同以附註方式更改合同第三條款，有關職級、級別、階段及薪俸點如下：

中葡小學教師，三級、第四階段、薪俸點為420：吳寶慶，由二零零九年十月二十三日起生效及蘇倩雄，由二零零九年十月二十四日起生效。

按照簽署人二零零九年十一月六日批示：

何艷媚，本局具最基本學歷之服務人員，應其要求解除散位合同，自二零零九年十二月一日起生效。

按照行政長官二零零九年十一月八日批示：

周佩玲碩士，本局確定委任之二等高級技術員，於二零零九年九月三十日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組所公佈開考之評核名單中唯一合格應考人，根據第14/2009號法律第十四條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，確定晉升為本局人員編制內高級技術員人員組別第一職階一等高級技術員，以填補其本人曾經擔任之空缺。

———

二零零九年十一月二十日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉

---

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年七月二十九日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人勞動合同方式聘請劉馨然在本局澳門中樂團擔任全職樂師職務，為期兩年，自二零零九年十一月十三日起生效。

摘錄自行政長官於二零零九年十一月十一日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以附註形式修改古英元、梁劍丹、吳青及佘劍在本局演藝學院擔任教師的個人勞動合同第五條，自二零一零年一月一日起生效。

摘錄自簽署人於二零零九年十一月十二日作出的批示：

康賓琴在本局擔任職務的個人勞動合同有效期至二零零九年十一月三十日止。

摘錄自行政長官於二零零九年十一月十六日作出的批示：

根據15/2009號法律第二條第二款（二）項及第26/2009號行政法規第二條及第八條之規定，連同經七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令第六條、第二十條和二十一條規定，陳澤成碩士在本局擔任副局長的定期委任獲續期一年，並追認自二零零九年十一月三日起生效。

摘錄自簽署人於二零零九年十一月十八日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，黃光強在本局澳門樂團擔任副總經理的個人勞動合同續期一年，自二零一零年一月一日起生效。

———

二零零九年十一月十九日於文化局

局長 何麗鑽

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年十一月九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條及第一百四十條的規定，本局確定委任第三職階高級護士梁惠萍獲批准享受長期無薪假，為期九年，自二零零九年十一月十日起生效。

———

二零零九年十一月十九日於社會工作局

代局長 容光耀

---

旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條規定，公佈經由行政長官於二零零九年十一月十日批准之旅遊學院二零零九年度本身預算之第五次修改：

旅遊學院第五次本身預算修改

單位 : 澳門幣

———

二零零九年十一月十六日於旅遊學院

院長 黃竹君

---

體 育 發 展 基 金

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條的規定，現刊登經行政長官二零零九年十一月十三日批示核准的體育發展基金二零零九年度本身預算第八次修改：

單位: 澳門幣

———

二零零九年十一月四日於體育發展基金——行政管理委員會——主席：黃有力——委員：林國洪、Lei, Maria Helena dos Remédios Vicente

---

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年九月二十五日作出的批示：

根據第26/2009號行政法規第八條的規定，下列主管人員因具備合適的管理能力及專業經驗，其定期委任獲准續期：

雅永健碩士擔任資料處理處處長，由二零零九年十月二十四日至二零一零年十一月二十六日；

惠程勇碩士擔任地圖繪製廳廳長，由二零零九年十一月二十七日起生效，為期一年；

羅少萍碩士擔任資料收集處處長，由二零零九年十一月二十七日起生效，為期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年十月十四日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，與陳顯原及馮志強簽訂為期一年的編制外合同，擔任第一職階二等高級技術員，薪俸點為430點，由二零零九年十月十五日起生效。

根據第15/2009號法律第二條第三款第二項、第五條的規定，並配合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第二款、第五條及第七條的規定，以及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b）項及第二十三條第一款a）項規定，以定期委任方式，委任本局第一職階顧問高級技術員詹慶心碩士為地籍處處長，為期一年，由二零零九年十一月二十七日起生效，以填補經三月十日第29/97/M號訓令修改的十二月二十日第70/93/M號法令所設立之職位。

按照第15/2009號法律第五條第二款並配合第26/2009號行政法規第九條第一款，刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷：

1. 委任理由：

獲委任人自一九九八年五月四日起擔任公職，一直於本局地籍處任職，熟悉地籍範疇的工作，具備豐富的專業知識及工作經驗。

獲委任人工作態度認真、熱誠和有責任感。在代任處長期間，運用其專業知識和豐富的工作經驗，不僅能保持該處運作的流程順暢，並能與局內其他附屬單位之間建立良好的合作關係，能有序地執行及完成年度工作計劃，表現出具主管應有的條件。

2. 學歷：

公共行政碩士學位；

都市計劃工學學士學位；

地理資訊系統理論及應用學士後證書。

3. 職業培訓：

工程及取得財物與服務的開支制度課程，中國公共行政及管理課程，人力資源管理課程，澳門公務員公務文書寫作課程，組織的素質和形象課程，英文公文寫作課程，Managing GeoSpatial Data with RDBMS Training。

4. 工作經驗：

一九九八年五月四日起，以編制外合同形式擔任本局第一職階二等高級技術員；二零零三年五月四日起，晉升為第一職階一等高級技術員；二零零五年五月四日起，晉升為第一職階首席高級技術員；二零零七年九月十八日起，晉升為第一職階顧問高級技術員；於二零零八年八月二十六日起，以代任形式執行地籍處處長之職務。

此外，亦於二零零五年被委任為舊區重整的工作小組及城市規劃內部研究小組的成員，協助籌備及推行舊區重整的前期工作及澳門城市規劃與發展等問題的研究工作。

———

二零零九年十一月十九日於地圖繪製暨地籍局

局長 陳漢平

---

港 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自二零零九年十月六日運輸工務司司長批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，以編制外合同方式聘用胡俊業在本局擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點為430點，為期一年，可續期，自二零零九年十一月九日起生效。

摘錄自二零零九年十月二十九日局長批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，第二職階特級行政技術助理員周人凱在本局擔任職務的編制外合同，自二零一零年一月二日起續約一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，第一職階二等技術輔導員譚世賢及楊亞真在本局擔任職務的編制外合同，自二零一零年一月二日起續約一年。

摘錄自二零零九年十一月六日局長批示：

應葉少萍之請求，其於本局擔任第一職階一等行政技術助理員之編制外合同自二零零九年十二月二日起予以解除。

———

二零零九年十一月十八日於港務局

局長 黃穗文

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零九年九月二十五日、九月三十日、十月十六日及十月二十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期兩年：

陳淑華及甘釵鳳，各自二零零九年十二月二十三日及二零一零年一月十三日起續聘為第一職階首席行政技術助理員，薪俸點為265點。

Arnaldo Kuam Pun Chung，自二零一零年一月一日起續聘為第一職階一等精密儀器保養助理技術員，薪俸點為265點。

李學明，自二零一零年一月一日起續聘為第三職階首席行政技術助理員，薪俸點為290點。

蔡美蘭，自二零一零年一月一日起續聘為第三職階首席技術輔導員，薪俸點為380點。

羅翠嫻，自二零一零年一月一日起續聘為第一職階特級技術輔導員，薪俸點為400點。

李偉文，自二零一零年一月一日起續聘為第二職階特級技術輔導員，薪俸點為415點。

陳笑楨，自二零一零年一月一日起續聘為第二職階二等技術員，薪俸點為370點。

Andre das Dores Cordeiro，自二零一零年一月一日起續聘為第一職階二等翻譯員，薪俸點為440點。

黃學軍，自二零一零年一月一日起續聘為第二職階二等高級技術員，薪俸點為455點。

胡祖杰，自二零一零年一月一日起續聘為第一職階首席高級技術員，薪俸點為540點。

———

二零零九年十一月十六日於郵政局

局長 羅庇士

---

房 屋 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月三十一日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，Ana Paula de Oliveira Simões、楊成添及張華垣在本局擔任職務的散位合同，首位自二零零九年九月十五日及其餘兩位自十月一日起獲續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第七職階熟練助理員，薪俸點為210。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合同聘用鄭綺華及梁淑祺在本局擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期一年，自二零零九年十月一日起生效。

根據第17/2007號運輸工務司司長批示第一條第八款轉授予的權限，簽署人於二零零九年八月三十一日作出批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，下列人員在本局擔任職務的編制外合同，自二零零九年十一月一日起續期一年：

陳少芳，第一職階一等高級技術員，薪俸點為485；

蕭裕林、陳轅及蕭俊業，第一職階二等高級技術員，薪俸點為430；

蔣祖威，第一職階二等技術員，薪俸點為350；

許麗鳴、韋海紅、梅世樑及Jacquelina Maria de Noronha，第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年九月二日、九月八日及九月十一日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項及第二十八條規定，以散位合同聘用袁志偉、古倩坤、黎小衛、鍾達敏、伍漢強、丁月英、徐社鋒、鄭偉傑、梁 頴思、李定國、莫靄茵、鄺彼得及湯惠娟在本局擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期六個月，自二零零九年十月十二日起生效。

根據第14/2009號法律第十七條、第五十六條、第六十六條及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，潘潔冰及Helena Maria do Nascimento da Luz的編制外合同續期一年，分別擔任第一職階一等行政技術助理員及第三職階特級行政技術助理員，薪俸點分別為230及330，分別自二零零九年十一月一日及十二月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年九月十七日的批示：

根據第14/2009號法律第十七條、第五十五條、第六十七條及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，蕭燦森的散位合同續期一年，擔任第二職階技術工人，薪俸點為160，自二零零九年十一月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年九月二十二日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，下列人員以編制外合同聘用在本局擔任職務，為期一年：

張羽、張錫賢、易啟能及劉銳熊，第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，自二零零九年十一月一日起生效；

黃慧蓮及黃志聰，第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，自二零零九年十一月一日起生效；

謝春雯及馮元慶，第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，自二零零九年十一月十六日起生效。

聲 明

為着有關效力，茲聲明，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第四款之規定，以徵用方式在本局擔任職務之社會工作局第三職階顧問高級技術員何麗貞，於二零零九年十月十五日返回原任職部門。

———

二零零九年十一月十二日於房屋局

局長 鄭國明