Número 43
II
SÉRIE

Quarta-feira, 28 de Outubro de 2009

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e instituições particulares, vem o Gabinete de Comunicação Social publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre de 2009:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação dos Trabalhadores da Imprensa de Macau	13.08.2008	$ 100,000.00	Subsídio atribuído à Associação dos Trabalhadores da Imprensa de Macau, entre 23 e 27 de Novembro, para organização em Hong Kong e Macau, 「Fórum de Media 3+3 (as províncias de Jiang Su e de Zhe Jiang, Xangai, Hong Kong, Macau e Taiwan)」.
União de Beneficência das Associações de Trabalhadores da Comunicação Social de Macau	22.07.2009	$ 1,742,670.00	Fundos destinados à aplicação do plano de seguro de assistência médica para profissionais da comunicação social.
	Soma	$ 1,842,670.00

Gabinete de Comunicação Social, aos 15 de Outubro de 2009.

O Director do Gabinete, Victor Chan.

FUNDAÇÃO MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Fundação Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2009:

(MOP)

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
United Nations University — International Institute for Software Technology	17/4/2007	3,600,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a realização do «Projecto e-Macao-2.ª fase».
Escola Secundária Pui Ching, Macau	18/4/2008	23,400,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a construção do edifício «H» da Escola (3.ª prestação).
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, Abrangendo a Rua Cinco de Outubro	25/9/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um banquete de gastronomia.
Bonsai Association of Macao	5/11/2008	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição colectiva de Bonsai em celebração do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM».
Associação de Cultura e de Caridade A-Ma de Macau	12/11/2008	500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a exibição de uma escultura de jade em Macau.
Associação de Agricultores de Macau	3/12/2008	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de duas viagens turísticas em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria.
Assembleia Espiritual dos Baha’ís de Macau	7/1/2009	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Fórum de Ciência, Religião e Desenvolvimento».
Associação de Arte Dramática de Macau	11/2/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um drama de grande envergadura.
Associação Promotora de Vida Saudável de Macau	18/2/2009	7,500.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma revista trimestral «A Vida Saudável de Macau» em 2009 (2.ª prestação).
Associação dos Conterrâneos de Chon Kóng de Macau	18/2/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Jinjiang a fim de participar em actividades de intercâmbio.
Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau	18/2/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Música Chinesa Chiu In	18/2/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação Desportiva e do Leão Acordado Lo Leong	25/2/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Lok Hong	4/3/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma revista com quatro edições em 2009 (2.ª prestação).
澳門泉新曲藝會	4/3/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Macau Hong Ha Lok Un	18/3/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação Geral de Conterrâneos Man Sai (Fukien) de Macau	18/3/2009	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades em «Celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China, do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da Associação Geral de Conterrâneos Man Sai (Fukien) de Macau».
Associação de Ópera San Seng Macau	18/3/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Seng Fai	18/3/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação dos Desenhistas de Macau	18/3/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição de cartazes em celebração do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria» e com a publicação de um álbum de obras.
Centro Pastoral Diocesano da Juventude	18/3/2009	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Programa estagiário de formação de juventude fora de Macau».
Associação Budista Geral de Macau	24/3/2009	2,350,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade em celebração do 60.º Aniversário de Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria.
Associação Cultura Nova Geração	25/3/2009	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação da revista «Nova Geração» em 2009 (1.ª prestação).
澳門書畫藝術聯誼會	25/3/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição de Caligrafia e Pintura em celebração do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria» e com a publicação de um álbum de pintura.
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril	1/4/2009	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Assoiciação Médica-Cristã de Macau	1/4/2009	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Workshop sobre a Formação de Terapia de Pesar aos Instrutores».
Associação de Ópera Chinesa Fei Fan Heong de Macau	1/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Man Heng de Macau	1/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Música Chon Lan de Macau	1/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Artes e Pintura «Hang Ian» de Macau	8/4/2009	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano de 2009.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng	8/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação dos Conterrâneos de Tong Ka Van (Macau)	8/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Choi Wa» de Macau	15/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
華之聲曲藝文化協會	15/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
TDM — Teledifusão de Macau, S.A.	15/4/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «7.ª Cerimónia de Entrega de Prémios de Música da TDM».
Associação de Ópera Chinesa I Cheng Nga Choi de Macau	15/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação dos Naturais de He Yuan em Macau	15/4/2009	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um programa de férias de Verão para os alunos distintos.
Associação dos Conterrâneos de Chu Hói	15/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Estudos de Ópera de Cantão	15/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau	16/4/2009	2,200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do périplo por China em 2009 «Abraçar a Pátria».
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	22/4/2009； 30/7/2009	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Acampamento e treino de tropas».
全球華人聯合會	22/4/2009	350,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «21.ª Conferência Internacional sobre a Doutrina do I Ching e 2.ª Conferência Mundial da Cultura do I Ching».
Conselho Regional de Macau para a Promoção da Reunificação Pacífica da China	29/4/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação aos E.U.A. a fim de participar em «Conferência sobre a Promoção da Reunificação Pacífica da China» (2009 Los Angeles).
Associação de Centro de Música Kong Iat Sio de Macau	29/4/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau	29/4/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a aquisição de um carro multifuncional de 8 lugares.
Associação de Médicos de Macau	29/4/2009	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Fórum Internacional sobre a Promoção de Deontologia Profissional de Médicos e de Espírito de Ciências Humanas».
Livraria Uma	6/5/2009	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «12.º Festival de Livros de Macau».
United Nations University — International Institute for Software Technology	6/5/2009	498,952.55	Apoio financeiro para custear as despesas com a recuperação e manutenção da Casa Silva Mendes e do dormitório do ano de 2009.
星海音樂藝術中心	13/5/2009	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Associação dos Antigos Alunos de Macau da Universidade Tsinghua	13/5/2009	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um seminário e um banquete temático.
Associação de Ópera Chinesa Tai Long Fong de Macau	13/5/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門廣華曲藝會	13/5/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação do Criativo Penha	13/5/2009	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «3.ª Exposição Estudantil da Criação em Cerâmica».
Associação Cultural dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau	13/5/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano de 2009.
Kuok Chai Sao	13/5/2009	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro sobre «Análise Penetrante de Macau na Época Actual».
Associação dos Conterrâneos de Nám Hói	13/5/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de pintura de lótus.
Union for Culture Media Communication of Macau	13/5/2009	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um «Álbum em Celebração do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria, de Caligrafia da Xin, Zhao e das Actividades Sociais».
Associação dos Conterrâneos de Chio Chao	20/5/2009	2,500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de una «Grande Procissão da Ópera de Chaoshan».
Escola Secundária Pui Ching, Macau	20/5/2009	500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade comemorativa em celebração do 120.º Aniversário do Estabelecimento da Escola Secundária Pui Ching, Macau.
三鄉藝術文化聯誼會	27/5/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM.
Associação de Ópera Chinesa Seng Kuong Ngai Un de Macau	27/5/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação do Ciã Sy de Macau	27/5/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «12.ª Cerimónia em celebração do 15.º Aniversário do Estabelecimento da Associação Geral do Ciã Sy do Mundo e da Associação do Ciã Sy de Macau e 6.ª cerimónia de Posse dos Membros da Direcção e do Conselho de Fiscal».
Associação Cultural Hung Mui	27/5/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Fei Yang Artists Association	27/5/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Festa Nocturna em celebração do 2.º Aniversário do Estabelecimento da Associação de Artistas Fei Yang».
Associação de Ópera Chinesa Yu Shi Jie de Macau	27/5/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Música Chinesa Tung Chung de Macau	3/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Canção dos Veng Kai de Macau	3/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses «Hon Tao» de Macau	3/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Piano de Macau	3/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Concerto em celebração do Estabecimento da Associação de Piano de Macau».
Associação de Guqin de Macau	3/6/2009	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição sobre Guqin, Xadrez Chinês, Caligrafia e Pintura — Obras de Arte do Hong, Ding» em Macau e na China Interior.
Associação de Operários «Iam Sek Ip Kong Vui» de Macau	3/6/2009	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um projecto sobre «Formação de Talentos em Gestão».
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	3/6/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades de intercâmbio entre as deficiências físicas dos dois lados do Estreito de Taiwan junto com 15 entidades de reabilitações populares.
Conselho Regional de Macau para a Promoção da Reunificação Pacífica da China	11/6/2009	1,100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Seminário sobre o 10.º Aniversário das relações entre Macau e Taiwan».
Associação dos Jornalistas de Macau	11/6/2009	1,500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição Fotográfica de Grande Envergadura em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria — A Grande Mudança da China (1949-2009)».
澳門社會文化發展研究學會	12/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano 2009.
Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre Ásia-Pacífico e América Latina	12/6/2009	36,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento dos anos 2009 e 2010.
澳門新輝曲藝會	12/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Artes Visuais de Macau	12/6/2009	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de obras de arte de Macau, Hong Kong, Zhuhai e Shiqi em Macau e em Zhongshan.
澳門廣寧曲藝會	12/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Moradores da Taipa	12/6/2009	280,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades em «Celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM».
Associação de Reabilitação Fu Hong de Macau	12/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um programa de habilidade do período da fundação «Workshop sobre Criação de Obra Artística» (1.º ano).
Associação do Pessoal de Enfermagem de Macau	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano de 2009.
Sociedade de Beneficência Sün Tou Tong de Macau	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano de 2009.
União de Beneficência das Associações de Trabalhadores da Comunicação Social de Macau	17/6/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades e de funcionamento do ano de 2009.
中華青年進步協會	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano de 2009.
Associação Oncologia de Macau	17/6/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «4.º Seminário sobre Oncologia e Medicina Nuclear».
Associação de Ópera Chinesa Chon In de Macau	17/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門經典（文娛）音樂協會	17/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Farmácia de Medicina Chinesa de Macau	17/6/2009	280,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição sobre o Desenvolvimento de Ciência e Tecnologia de Medicina Chinesa em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria» e de um «Workshop sobre Medicina Chinesa».
澳門文學藝術界聯合會	17/6/2009	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição Fotográfica de Caligrafia e Pintura de Macau, Jianghai, Pengjiang e Xinhui em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria — Pátria Amada».
Associação de Ópera Chinesa Lai Seng de Macau	17/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
嶺南粵曲同學會	17/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Filosofia da China em Macau	17/6/2009	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano de 2009.
Associação Artística de Dança Suprema de Macau	17/6/2009	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «2.º Concurso Aberto de Dança Latina e Dança de Salão de Macau em celebração do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria».
Isaias Jose Couto do Rosario	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
André Bragança Macedo e Couto	17/6/2009	750,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Sergio Graça Costa de Lacerda	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ivo Yiu	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Joseph Rosa Merszei	17/6/2009	750,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Un Wai Kai	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lei Kit Meng	17/6/2009	750,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Helder Amandio Noronha Novo de Assunção	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lui Man Fai	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da R.A.E.M em 2009.
Kuok Io Keong	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chan Ka Meng	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Mak Ka Lok	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lui Man Kit	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ricardo Alexandre Airosa Lopes	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lei Weng Lon	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Cheung Chi Man Dicky	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Jerónimo António Belém Badaraco	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lei Chong Seng	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Alvaro Luis Gomes Mourato	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Rodolfo Freitas Silverio de Abreu Avila	17/6/2009	750,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Leong Iok Choi	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lai Kit Man	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Choi Chan Va	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chong Kuok Meng	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Leong Koc Cheong	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ip Un Hou	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lai Kit Chau	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Leung Wai Chi	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ip Weng Keong	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ho Sai A	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Sou Sio Hong	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Leong Heng U	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Belmiro de Jesus Aguiar	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ng Kin Veng	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lam Kuai Hung	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Wong Wai Kei Roberto	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ng Ka Chon	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Celio Alves Dias	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Paulo Batalha	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
João Caneças de Morais Contente Fernandes	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lio Kin Chong	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Choi Kei Lei	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Sou Ieng Hong	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Liu Lic Ka	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Jose Mariano Brito da Rosa	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lam Veng Kuai	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Helder Lam Brito da Rosa	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Tou Lap Pang	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chan Veng Ton	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Wong Kiang Kuan	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chan Ka Seng	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Américo Martins de Jesus	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Adelino da Conceição de Assis	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lam Hong Fai	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Wong Hou Man	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Mok Shing Sai	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ho Ka Kun	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Filipe Clemente de Souza	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lou Hon Kei	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Diana Rosário	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Choi Heng Wa	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Choi Siu Meng	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Wong Wan Long	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chan Kin Man	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Leong Ian Veng	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lei Sou Kuan	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lam Kam San	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Wong Man	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Vong Chong San	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chan Man Fong	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ho Kuok Wai	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Sun Tit Fan	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Kuan Hon Kai	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Loi Man Fai	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Wong Hoi Ming	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lam Kam Hung	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chan Ka Chon	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ho Tai A	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Lam Chong Fong	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chou Keng Kuan	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chong Ka Man	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ng Cheong I	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Adriano do Espirito Santo	17/6/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Daniel Amante Gomes	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chio Song Man	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ip Tak Meng	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ho Hon Keong	17/6/2009	750,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Julio Daniel Rosario	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ng Hon Wai	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Ho Wai Kun	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Eurico de Jesus	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
To Chio Fai	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Cheang Chong Hoi	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Da Rocha Hoo, Derek	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Geofredo Rosário	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Chao Chong In	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Cheang Kuok Hang	17/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Roberto Carlos Osorio	17/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação em corridas fora da RAEM em 2009.
Associação de Confraternização Ng Kuai San	24/6/2009	290,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a remodelação da sede.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	24/6/2009	370,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas da administração da segunda metade de 2009 da «Operação de Ajuda aos equipamentos educativos da Província de Sichuan por parte de Macau» e as despesas com a realização da cerimónia de arranque.
Associação de Cirurgia de Macau	24/6/2009	110,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano 2009.
Associação para Troca Internacional de Pessoal de Macau	24/6/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma série de colecção de livros em celebração do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria (1.ª prestação).
新口岸曲藝會	24/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
澳門無疆界義務者協會	24/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de dois concertos.
Associação Internacional de Medicina Chinesa	24/6/2009	400,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «1.º Fórum de Medicina Chinesa de Estudantes de Pós-Graduação».
Associação dos Comerciantes e Operários de Automóveis de Macau	24/6/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade em Macau.
Centro de Cultura Ngai Iam	24/6/2009	450,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM.
Associação de Música Chi Yam Ngok Yuen de Macau	24/6/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação Nacional dos Calígrafos de Macau	24/6/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma revista «Caligrafia de Macau» com quatro edições (da 3.ª à 6.ª edição) (1.ª e 2.ª prestações).
Associação de Auditores de Contas Registados de Macau	1/7/2009	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano 2009.
Associação dos Estudantes de Macau da Faculdade de Administração Pública da Universidade Zhongshan	1/7/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição Fotográfica em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM».
Associação Geral Conterrâneo Macau Chun Chao	1/7/2009	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade em «Celebração do 60.º Aniversário do Dia Nacional da China e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM».
Associação das Funcionárias Públicas de Macau	1/7/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Carnaval sobre a reunião alegre entre os Funcionários Públicos e Cidadãos».
Associação Geral dos Conterrâneos de Fukien de Macau	1/7/2009	400,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade de promoção e uma exposição fotográfica sobre «Fukien e Haixi são Maravilhosos».
Associação de Comércio-Electrónico de Macau	1/7/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades «Vida Digital».
Associação dos Licenciados em Administração Pública	1/7/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Conferência em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM» e de um concurso de composição.
Associação dos Jovens Voluntários de Macau	15/7/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas das actividades da segunda metade de 2009.
Associação Educativa da Função Pública de Macau	15/7/2009	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano 2009.
Associação de Ópera Chinesa dos Amigos do Jardim Iao Hon	15/7/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Lai Tou de Macau	15/7/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Secção de Macau da Associação Internacional de Polícia	15/7/2009	5,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma prova amistosa de tiro em Zhuhai.
Associação de Auxílio Mútuo das Ilhas	15/7/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Banquete de Gastronomia em celebração do 16.º Aniversário do Estabelecimento da Associação de Auxílio Mútuo das Ilhas».
Associação dos Criadores de Macau	15/7/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Plano de Intercâmbio de Criação entre a Província Guangdong, Hong Kong e Macau».
União das Associações de Profissionais de Contabilidade de Macau	15/7/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação à Província Guizhou a fim de participar no «Seminário de Intercâmbio entre os Contabilistas dos Quatros Lugares dos Dois Lados do Estreito de Taiwan de 2009».
Associação de Educação de Macau	15/7/2009	1,800,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano 2009 e de remodelação da sede.
Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu	15/7/2009	10,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a aquisição de equipamentos da correcção oftalmologista de Laser.
Casa de Portugal em Macau	15/7/2009	4,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano 2009.
Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China	15/7/2009	1,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento do ano 2009.
Instituto Ricci de Macau	15/7/2009	2,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano 2009.
Associação de Intercâmbio de Cultura Chinesa	15/7/2009	1,600,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a elaboração do «Hino Macau».
Associação dos Macaenses	15/7/2009	1,500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a remodelação da sede.
Cáritas de Macau	15/7/2009	4,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano 2009.
澳門海富曲藝會	15/7/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Filarmónica de Macau	15/7/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Concerto de Intercâmbio entre Macau e Hong Kong, em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria».
澳門粵曲研究會	15/7/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Fundação da Deusa A-Má de Macau	15/7/2009	9,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «7.º Festival Turístico da Cultura da Deusa A-Má de Macau».
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses Kam Fong Wong de Macau	15/7/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Sêng	15/7/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau	15/7/2009	8,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «9.º Festival de Gastronomia de Macau».
Associação dos Merceeiros e Quinquilheiros de Macau	15/7/2009	2,300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade online com prémios em 2009.
Associação de Ópera Chinesa Wang Ieong de Macau	15/7/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Casa de Portugal em Macau	20/7/2009	2,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades em celebração do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM.
中華青年進步協會	20/7/2009	900,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Acampamento de Intercâmbio de Aprendizagem de Juventude da China em 2009».
Federação de Badminton de Macau	20/7/2009	900,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades em «Celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM — Torneio de Desportistas de Badminton do Jogo Olímpico por Convite».
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau	22/7/2009	240,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição de Obras de Tinta da China do Xi, Lin».
Associação dos Voluntários de Pessoal Médico de Macau	22/7/2009	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro sobre pessoal médico de 2008 e com a encomenda de vestuário da Associação.
União das Associações de Profissionais de Contabilidade de Macau	22/7/2009	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a remodelação da sede, aquisição de equipamentos do escritório e de livros de referência.
Lou Cheok Lam	22/7/2009	50,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Wright State University, Ohio, USA» (ano lectivo 2009/2010).
Ho Ieong Cheng	22/7/2009	60,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 1.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Julliard School, USA» (ano lectivo 2009/2010).
James da Nova Jacinto	22/7/2009	400,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a produção de um documentário sobre «Patuá».
Coro Perosi	22/7/2009	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Pequim a fim de participar em actividades de intercâmbio em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM.
Associação de Arte Poética Chinesa de Macau	22/7/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição Colectiva de Poesias e Caligrafia de Pequim e de Macau em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria».
Fundação da Deusa A-Má de Macau	22/7/2009	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Taiwan a fim de divulgar o «7.º Festival Turístico da Cultura da Deusa A-Má de Macau».
Associação Desportiva dos Naturais Fukien de Macau	22/7/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «4.º Campeonato de Basquetebol Masculino dos Quatros Lugares dos Dois Lados do Estreito de Taiwan».
Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau	30/7/2009	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades do ano 2009.
Lau Pui Kei	30/7/2009	50,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Wright State University, Ohio, USA» (ano lectivo 2009/2010).
Iong Man Kit	30/7/2009	50,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 2.º ano do Curso de Mestrado em Música na «University of Washington, Seattle, USA» (ano lectivo 2009/2010).
Federação dos Antigos Alunos Salesianos de Macau	30/7/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a colocação de uma nova estátua comemorativa do Padre Dom Bosco.
彩雲間樂苑	30/7/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Juventude Chineses Ultramarinos Retornados de Macau	30/7/2009	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo em celebração do 10.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria.
Associação dos Conterrâneos de Chon Kóng de Macau	5/8/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a remodelação da sede.
Hong Wai	5/8/2009	60,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 4.º ano do Curso de Doutoramento em Arte na «École des Hautes Études en Sciences Sociales — Centre de Recherches sur les Arts et le Langage, Paris».
Poon Ho Suet	5/8/2009	50,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Wright State University, Ohio, USA» (ano lectivo 2009/2010).
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	5/8/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas das actividades do ano 2009 da Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau e das Associações subordinadas.
Igor Filipe do Amaral	5/8/2009	50,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Wright State University, Ohio, USA» (ano lectivo 2009/2010).
Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau	5/8/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «2.ª Conferência de Pequenas e Médias Empresas da China — Reunião Conjunta entre os dirigentes dos quatros lugares dos dois lados do Estreito de Taiwan».
Associação de Empresárias de Macau	5/8/2009	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «3.ª Cerimónia de Entrega de Prémios — Gastronomia Especial Chinesa».
Associação Geral de Amizade de On Fai em Macau	5/8/2009	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Exposição de Caligrafia e Pintura do Conselho Consultivo Político da Província Anhui e de celebridades ‘Amor pelo lar e pela Pátria’».
Associação dos Jovens de Macau Oriundos de Jiangmen	5/8/2009	180,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Projecto de Investigação sobre o Programa Profissional Juvenil de Macau».
Associação de Artes Marciais Chinesas de Macau	12/8/2009	470,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um projecto sobre a introdução de três desportistas distintos provenientes da China Interior.
Associação de Ópera Chinesa Sin Wan de Macau	12/8/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação Musical Hon Kei	12/8/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «San Ho» de Macau	12/8/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Macao Visual Art Student Zone	12/8/2009	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma «Actividade de Pintura em celebração do 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e do 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM».
Associação Ópera Chinesa Wa Seng	12/8/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Long Chi Hang	19/8/2009	36,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do Curso de Iniciação ao Piano na «Hong Kong Academy for Performing Arts» (ano lectivo 2009/2010).
Long I Ian	19/8/2009	45,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Hong Kong Academy for Performing Arts» (ano lectivo 2009/2010).
Ng U Tong	19/8/2009	30,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 2.º ano do Curso de Diploma em Música na «Hong Kong Academy for Performing Arts» (ano lectivo 2009/2010).
Ko Pui Kwan	19/8/2009	60,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 1.º ano do Curso de Licenciatura em Música no «Royal Conservatoire» na Holanda (ano lectivo 2009/2010).
Associação dos Técnicos de Farmácia de Macau	19/8/2009	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Seminário Académico sobre a Direcção Nova de Tratamento e Medicamento».
Fong Chio	26/8/2009	60,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 4.º ano do Curso de Licenciatura em Música na «Wright State University, Ohio, USA» (ano lectivo 2009/2010).
Lao Hong	26/8/2009	50,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Música no «Royal Northern College of Music» (ano lectivo 2009/2010).
Cheong Cheng Peng	26/8/2009	30,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 2.º ano do Curso de Diploma de Pós-Graduação em Música na «Hong Kong Academy for Performing Arts» (ano lectivo 2009/2010).
普善佛教慈善會	26/8/2009	360,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades de intercâmbio entre jovens e anciãos.
Associação de Ópera Chinesa Iau Luen de Macau	26/8/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Ngai Seong Hin de Macau	26/8/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
均安同鄉曲藝會	26/8/2009	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de ópera chinesa.
Associação Geral dos Conterrâneos de Fukien de Macau	2/9/2009	450,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a remodelação da sede
Leong Anmie	2/9/2009	30,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 3.º ano do Curso de Diploma em Música na «Hong Kong Academy for Performing Arts» (ano lectivo 2009/2010).
U Chi Kit	2/9/2009	50,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do 4.º ano do Curso de Aplicação de Teatro e Cinema na «Chinese Culture University» (ano lectivo 2009/2010).
Fan Ka Hou	2/9/2009	60,000.00	Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequência do Curso de Diploma de Pós-Graduação em Música e em Maestro na «L’École Normale de Musique de Paris» (ano lectivo 2009/2010).
Mok Kuan Chong	2/9/2009	40,000.00	Apoio financeiro para apoiar parte das propinas para a frequência do 2.º ano do Curso em Representação na Universidade Nacional de Belas Artes, Taiwan (ano lectivo 2009/2010).
Lam Hoi Weng	2/9/2009	40,000.00	Apoio financeiro para apoiar parte das propinas para frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Aplicação de Teatro e Cinema na Universidade Nacional de Artes em Taiwan (ano lectivo 2009/2010).
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau	5/9/2009	3,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «3.º Clube de Amizade dos Chineses Ultramarinos em Macau».
	Total	118,481,452.55

———

Fundação Macau, aos 19 de Outubro de 2009.

Presidente do C.A., Vitor Ng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Listas

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares, vem o SAFP publicar a lista dos mesmos concedidos no 3.º trimestre do ano de 2009:

Entidades beneficiárias	Finalidades	Despacho de autorização	Montantes atribuídos
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau	Realização de diversas actividades.	05.06.2009	$ 70,000.00
Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau	Realização de diversas actividades.	05.06.2009	$ 80,000.00
Associação dos Licenciados em Administração Pública	Realização de diversas actividades.	05.06.2009	$ 40,000.00
Associação Educativa da Função Pública de Macau	Realização de diversas actividades.	05.06.2009	$ 30,000.00
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa	Realização de diversas actividades.	05.06.2009	$ 80,000.00
Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau	Realização de Curso «Educação sobre a situação da Pátria — 2009».	26.08.2009	$ 430,300.00
Associação do Estudo de Administração Pública Inter-Regional de Macau	Realização de Seminário de «Conhecer as linhas gerais sobre o reforço da cooperação entre Macau-Zhuhai».	08.09.2009	$ 35,000.00

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 15 de Outubro de 2009.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 8 de Julho de 2009:

Candidato aprovado:	valores
Ng Chi Kei	7,52

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 14 de Outubro de 2009).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 3 de Setembro de 2009.

O Júri:

Presidente: Lúcia Abrantes dos Santos.

Vogais: Che Man Kun; e

Cheang A Chao.

———

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 8 de Julho de 2009:

Candidato aprovado:	valores
Tang Chi Man	7,94

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 14 de Outubro de 2009).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 11 de Setembro de 2009.

O Júri:

Presidente: Lum Ting Ting.

Vogal: Si Tou Ieng Hou.

Vogal suplente: Wu Hoi Cheng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Lo Wai I requerido o subsídio por morte, subsídio de funeral, subsídio de Natal e outros abonos a que tem direito, por falecimento do seu cônjuge, Lok Kam Kun, que foi motorista de ligeiros, 6.º escalão, destes Serviços, devem todos os que se julgam com direito à percepção dos mesmos subsídios e outros abonos acima referidos, requerer a estes Serviços, no prazo de trinta dias, a contar da data de publicação dos presentes éditos no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 19 de Outubro de 2009.

A Directora dos Serviços, substituta, Diana Costa.

IMPRENSA OFICIAL

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Imprensa Oficial, sita na Rua da Imprensa Nacional, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Imprensa Oficial, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial n.º 39, II Série, de 30 de Setembro de 2009, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Imprensa Oficial, aos 21 de Outubro de 2009.

O Júri:

Presidente: Kuan Sok Leng, chefe de divisão.

Vogais efectivas: Tang Sio Lin, chefe de secção; e

Cho Mei Kei, técnica de 1.ª classe.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 19 de Agosto de 2009, e autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 6 de Agosto de 2009:

Candidato admitido:	valores
Tang Chi Choi	8,42

Nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 19 de Outubro de 2009).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 5 de Outubro de 2009.

O Júri:

Presidente: Lau Ioc Ip, directora.

Vogais: Vitória da Conceição, subdirectora; e

Iong Kong Leong, subdirector.

FUNDO DE SEGURANÇA SOCIAL

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, apenas para os funcionários do Fundo de Segurança Social, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento das seguintes vagas do quadro de pessoal do FSS:

Uma vaga de técnico superior assessor, 1.º escalão, na área de informática, do grupo de pessoal técnico superior;
Uma vaga de técnico especialista, 1.º escalão, na área de informática, do grupo de pessoal técnico;
Uma vaga de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio;
Uma vaga de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio;
Uma vaga de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados na Divisão Administrativa e Financeira do FSS, sita na Rua de Eduardo Marques, n.os 2-6, 1.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Fundo de Segurança Social, aos 16 de Outubro de 2009.

O Presidente do Conselho de Administração, Fung Ping Kuen.

FUNDO DE PENSÕES

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Cristina Maria da Silva, Silvino da Silva dos Santos e Cristiano da Silva do Rego dos Santos, viúva e filhos de Luis Miguel do Rego Pestana dos Santos, que foi guarda, 4.º escalão, do Corpo de Polícia de Segurança Pública, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão dos requerentes, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 15 de Outubro de 2009.

A Presidente do Conselho de Administração, Lau Un Teng.

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem a Autoridade Monetária de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2009:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Universidade de Macau	09/07/2009	$ 30,000.00	Bolsas de estudo a estudantes da Universidade de Macau (Ano Lectivo de 2008-2009).
The Macau Financial Community Standing Committee for Celebration Preparations	16/07/2009	$ 101,000.00	Apoio financeiro às actividades para comemorar o 60.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e o 10.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM.
Grupo Desportivo da AMCM	27/08/2009	$ 40,000.00	Apoio financeiro às actividades desenvolvidas.
	Total	$ 171,000.00

Autoridade Monetária de Macau, aos 19 de Outubro de 2009.

Pel’O Conselho de Administração:

Presidente: Anselmo Teng.

Administrador: António José Félix Pontes.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Choi Pui Chi requerido os subsídios por morte, de funeral, de férias, de Natal e outras compensações pecuniárias, por falecimento do seu cônjuge Cheong Cam Chun, auxiliar n.º 790971, desta Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, devem todos os que se julgam com direito à percepção dos subsídios e compensações acima referidos requerer a esta Direcção dos Serviços, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 19 de Outubro de 2009.

A Directora dos Serviços, substituta, Kok Fong Mei.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Avisos

Por ter saído inexacta a versão chinesa da lista provisória dos candidatos ao concurso de prestação de provas para ingresso nos internatos gerais, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35/2009, II Série, de 2 de Setembro de 2009, a páginas 11671, se rectifica:

Onde se lê: «59 鐘永暉»

deve ler-se: «59 鍾永暉».

Serviços de Saúde, aos 9 de Outubro de 2009.

O Júri:

Presidente: Chau Chi Hong.

Vogais efectivos: Ieong Kin Mui; e

Ng Hou.

———

Por despacho do signatário, de 16 de Outubro de 2009, é nomeado o júri para a realização do exame de avaliação final de graduação em Patologia Clínica, do médico Cheung Shun (Decreto-Lei n.º 8/99/M, de 15 de Março), com a seguinte composição:

Júri — Membros efectivos:

Presidente: Dr.ª Koon Kin Veng, assistente hospitalar de Patologia Clínica.

Vogais efectivos: Dr. José Carlos da Cunha Martins Pereira, assistente hospitalar de Patologia Clínica; e

Dr. Que Tak Lun, representante da Academia de Medicina de Hong Kong.

Vogais suplentes: Dr.ª Lam Mio Leng, assistente hospitalar de Patologia Clínica; e

Dr.ª Chan Kung, assistente hospitalar de Patologia Clínica.

Data: 11 e 12 de Novembro de 2009.

Local: Serviço de Patologia Clínica do CHCSJ.

Serviços de Saúde, aos 19 de Outubro de 2009.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Faz-se público que, de harmonia com o despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 26 de Agosto de 2009, se encontra aberto o concurso de graduação em consultor de anestesiologia da carreira médica hospitalar:

1. Requisitos de admissão

1.1. A este concurso podem candidatar-se, independentemente do vínculo contratual, os assistentes da área da respectiva especialidade com, pelo menos, cinco anos de permanência nesta categoria;

1.2. Os candidatos devem reunir o requisito de tempo no exercício efectivo de funções até ao termo do prazo para a apresentação de candidaturas.

2. Apresentação de candidatura

2.1. Prazo — O prazo para a apresentação de candidaturas ao concurso é de vinte dias, contados a partir do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da RAEM.

2.2. Forma — As candidaturas deverão ser formalizadas mediante preenchimento do modelo n.º 7, anexo ao Despacho n.º 65/GM/99 (exclusivo da Imprensa Oficial), a que alude o n.º 2 do artigo 52.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, devendo ser entregue pessoalmente dentro do prazo estabelecido e durante as horas normais de expediente na Secção de Expediente Geral, com a passagem de recibo obrigatória, ou remetido pelos Correios com aviso de recepção para a Secção de Expediente Geral dos Serviços de Saúde.

2.3. O modelo n.º 7 deve ser acompanhado de:

a) Documento comprovativo do provimento na categoria de assistente;

b) Quatro exemplares do curriculum vitae; e

c) Fotocópia do documento de identificação.

3. Método de avaliação

Será utilizado o método de apreciação e discussão pública do curriculum vitae, para as quais cada membro do júri dispõe de quinze minutos e o candidato de igual tempo para responder, conforme determina o n.º 2 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 68/92/M, de 21 de Setembro.

Os critérios de avaliação para o concurso que se afixam na Divisão de Pessoal, situada no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde estão disponíveis para a devida consulta.

4. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Dr. Lee Tsun Woon, representante da Academia de Medicina de Hong Kong.

Vogais efectivos: Dr. Chow Yu Fat, representante da Academia de Medicina de Hong Kong; e

Dr. Chan Kin Cheong, Simon, representante da Academia de Medicina de Hong Kong.

Vogais suplentes: Dr. Irwin, Michael Garnet, representante da Academia de Medicina de Hong Kong; e

Dr. Chui Po Tong, representante da Academia de Medicina de Hong Kong.

Serviços de Saúde, aos 13 de Outubro de 2009.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Lista

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, complementada por entrevista profissional, condicionado aos funcionários da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), para o preenchimento de dois lugares de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão, da carreira de regime especial na área de interpretação e tradução do quadro de pessoal desta Direcção dos Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 2 de Setembro de 2009:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Lao Fong Lin	8,77
2.º Leong Lai Sze Racy	8,19

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto- -Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª a Chefe do Executivo, interina, de 8 de Outubro de 2009).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 25 de Setembro de 2009.

O Júri:

Presidente: Chang Kun Hong, chefe de departamento.

Vogal efectivo: Kuok Heng Kei, inspector escolar.

Vogal suplente: Leong Lai Heng, chefe de divisão.

INSTITUTO CULTURAL

Aviso

Despacho n.º 05/IC/2009

Ao abrigo do disposto nos artigos 10.º da Lei n.º 15/2009, 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009 e no n.º 3 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 178/2009, determino:

1. São subdelegadas na chefe da Divisão Administrativa e Financeira do Instituto Cultural, substituta, licenciada Lo Lai Mei, ou em quem legalmente a substitua, as competências que me foram delegadas, para a prática dos seguintes actos:

1) Assinar os diplomas de contagem e liquidação de tempo de serviço prestado pelo pessoal do Instituto Cultural;

2) Autorizar a recuperação do vencimento de exercício perdido por motivo de doença;

3) Autorizar a apresentação de trabalhadores e seus familiares às Juntas Médicas, que funcionem no âmbito dos Serviços de Saúde;

4) Autorizar a atribuição de prémios de antiguidade e dos subsídios previstos no ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, e a atribuição do prémio de tempo de contribuição previsto no Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos, estabelecido pela Lei n.º 8/2006, ao respectivo pessoal, nos termos legais.

2. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

3. Dos actos praticados ao abrigo da presente subdelegação de competências cabe recurso hierárquico necessário.

4. São ratificados os actos praticados pela chefe da Divisão Administrativa e Financeira, substituta, no âmbito da presente subdelegação de competências, desde 1 de Setembro de 2009.

5. É revogado o Despacho n.º 03/IC/2009, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 26 de Agosto de 2009.

6. Sem prejuízo do disposto no número quatro, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

(Homologado por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 16 de Outubro de 2009).

Instituto Cultural, aos 21 de Outubro de 2009.

A Presidente do Instituto, Ho Lai Chun da Luz.

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2009:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»	23/07/2009	$ 5,400.00	Subsídio para actividade: visita às crianças da China.
	06/08/2009	$ 116,200.00	Obras de reparação e aquisição de equipamentos.
	27/08/2009	$ 385,539.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Residencial «Arco-Íris»	30/07/2009	$ 4,400.00	Subsídio para actividade: Projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	30/07/2009	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores.
	27/08/2009	$ 1,011,097.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Instituto «Helen Liang»	05/06/2009	$ 5,460.00	Subsídio para actividade: visita às instalações de Macau.
	13/08/2009	$ 1,978.00	Subsídio para actividade: grupo de voluntário.
	27/08/2009	$ 523,332.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 65,850.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Fonte da Esperança	18/06/2009	$ 7,200.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	09/07/2009	$ 1,350.00	Subsídio para actividade: criação do projecto grupal.
	09/07/2009	$ 2,550.00	Subsídio para actividade: «Acreditas ou não».
	16/07/2009	$ 9,714.90	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita em Hong Kong.
	16/07/2009	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: trabalho em grupo.
	27/08/2009	$ 1,064,913.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Berço da Esperança	06/08/2009	$ 3,600.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Berço da Esperança	27/08/2009	$ 911,715.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Juventude «Lazarus»	05/06/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 2.ª parte.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui	27/08/2009	$ 1,068,288.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche Fong Chong Toc I So	27/08/2009	$ 245,733.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche S. João	23/07/2009	$ 317,000.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	30/07/2009	$ 3,200.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	27/08/2009	$ 613,713.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche «A Gaivota»	30/07/2009	$ 180,500.00	Subsídio para manutenção/obra: obras.
Creche «A Gaivota»	27/08/2009	$ 222,678.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	27/08/2009	$ 237,187.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche S. João (Nape)	16/07/2009	$ 1,920.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
Creche S. João (Nape)	27/08/2009	$ 375,453.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Jardins Dom Versiglia	18/06/2009	$ 4,200.00	Subsídio para actividade: campismo aos novos alunos.
	06/08/2009	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: plano de treino aos jovens.
	27/08/2009	$ 974,502.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Lar de S. José Ká-Hó	13/08/2009	$ 449,100.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Lar de S. José Ká-Hó	27/08/2009	$ 918,981.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Lar de Jovens de Mong-Há	27/08/2009	$ 732,627.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche Cáritas	20/08/2009	$ 621.10	Subsídio para actividade: workshop sobre a prestação do serviço de qualidade.
Creche Cáritas	27/08/2009	$ 396,930.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	27/08/2009	$ 487,134.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	03/09/2009	$ 55,050.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	25/06/2009	$ 53,000.00	Subsídio para aquisição: camas de crianças.
	27/08/2009	$ 329,178.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche dos Operários	27/08/2009	$ 263,424.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche dos Operários	03/09/2009	$ 20,700.00	Subsídio para aquisição: 3 ares condicionados.
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam	30/07/2009	$ 71,000.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam	27/08/2009	$ 261,402.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche «Papa João XXIII»	27/08/2009	$ 333,873.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche Santa Maria Mazzarello	27/08/2009	$ 576,723.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche de Associação dos Cristãos em Acção	27/08/2009	$ 97,104.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Infantário de Nossa Senhora do Carmo	27/08/2009	$ 142,116.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche «O Traquinas»	05/06/2009	$ 4,760.00	Subsídio para aquisição: 1 máquina de lavar roupa.
	25/06/2009	$ 18,000.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	27/08/2009	$ 296,841.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche «Mong-Há»	27/08/2009	$ 359,061.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche «Tung Sin Tong II»	16/07/2009	$ 17,408.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	20/08/2009	$ 28,880.00	Obras de reparação e aquisição de equipamentos.
	27/08/2009	$ 339,897.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche do Montepio Geral de Macau «D. Ana Sofia Monjardino»	18/06/2009	$ 20,730.00	Subsídio para aquisição: 2 ares condicionados.
	02/07/2009	$ 2,100.00	Subsídio para aquisição: tapete.
	30/07/2009	$ 199,040.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	06/08/2009	$ 4,380.00	Subsídio para aquisição: 1 televisão.
	27/08/2009	$ 251,289.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche «Tung Sin Tong (III)»	16/07/2009	$ 330,180.00	Obras de reparação e aquisição de equipamentos.
	16/07/2009	$ 18,496.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	30/07/2009	$ 9,000.00	Subsídio para manutenção de detecção de incêndio.
	27/08/2009	$ 289,116.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche Tung Sin Tong (I)	23/07/2009	$ 26,112.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	23/07/2009	$ 4,000.00	Subsídio para manutenção de detecção de incêndio.
	27/08/2009	$ 491,406.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau	27/08/2009	$ 273,495.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche Fai Chi Kei	27/08/2009	$ 306,972.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens	23/07/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 1.ª parte.
	27/08/2009	$ 454,743.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	10/09/2009	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: projecto de abstenção de fumo nas escolas 2009.
	10/09/2009	$ 91,000.00	Subsídio para actividade: projecto de prevenção do abuso de medicamentos, extensivo ao exterior.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche Tung Sin Tong (IV)	16/07/2009	$ 15,232.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	27/08/2009	$ 228,120.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 8,940.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau	27/08/2009	$ 312,528.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau	27/08/2009	$ 247,215.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau	27/08/2009	$ 452,367.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau	13/08/2009	$ 2,560.00	Subsídio para actividade: programa de educação da vida.
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau	20/08/2009	$ 6,784.30	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau	27/08/2009	$ 656,433.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 1,750.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	10/09/2009	$ 2,800.00	Subsídio para actividade: campo entre pais e filhos.
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau — Comissão de Polícia Juvenil de Macau	22/05/2009	$ 7,200.00	Subsídio para actividade: concurso de sinal verbal contra o jogo.
	11/06/2009	$ 4,800.00	Subsídio para actividade: curso de formação de criação.
	23/07/2009	$ 8,730.00	Subsídio para actividade: intercâmbio entre Hong Kong e Macau — 10.º Aniversário da transferência da soberania.
Macau Flying Eagle Association	23/07/2009	$ 18,700.00	Subsídio para actividade: certificado da base dos primeiros-socorros.
Macau Flying Eagle Association	27/08/2009	$ 210,240.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau	27/08/2009	$ 1,021,284.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	27/08/2009	$ 434,619.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação Berço da Esperança	18/06/2009	$ 6,909.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
Associação Berço da Esperança	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	16/03/2009	$ 638,646.00	Subsídio para as despesas do período de funcionamento preliminar para centro de apoio famílias e jovens — 2.ª parte.
	30/07/2009	$ 54,000.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	27/08/2009	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	27/08/2009	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: encontro dos idosos na China 2009.
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM	18/06/2009	$ 6,065.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	13/08/2009	$ 13,200.00	Subsídio para actividade: workshop sobre gerência e supervisão.
	27/08/2009	$ 850,869.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	30/09/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: workshop sobre a prestação de serviço de qualidade.
Asilo Santa Maria	23/06/2009	$ 28,384.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
Asilo Santa Maria	27/08/2009	$ 1,720,671.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia	27/08/2009	$ 1,281,420.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia	03/09/2009	$ 16,800.00	Subsídio para aquisição: 1 máquina de fotocópia.
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau	27/08/2009	$ 165,153.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar e comemoração do 60.º aniversário da China.
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka»	27/08/2009	$ 405,570.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Apoio aos Idosos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	27/08/2009	$ 162,654.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Dia da Residência D. Julieta Nobre (Bloco A)	25/06/2009	$ 1,520.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	23/07/2009	$ 6,037.00	Subsídio para actividade: campismo para reduzir a pressão.
	13/08/2009	$ 944.00	Subsídio para actividade: workshop sobre a prestação do serviço de qualidade.
	27/08/2009	$ 192,570.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães	09/07/2009	$ 2,765.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	23/07/2009	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: a equipa constrói e promove a oficina do trabalho do desempenho da tarefa da equipa de funcionários.
	23/07/2009	$ 25,465.00	Subsídio para actividade: currículo de nutrição dos primeiros-socorros do repouso do cuidado residencial.
	06/08/2009	$ 2,415.00	Subsídio para actividade: treinamento dos cuidados de repouso do cuidado residencial.
	27/08/2009	$ 1,299,012.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta	27/08/2009	$ 120,363.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade»	27/08/2009	$ 116,610.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio da Ass. Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	27/08/2009	$ 78,606.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 3,980.00	Subsídio para aquisição: equipamento informático.
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António	27/08/2009	$ 135,384.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Asilo Vila Madalena	09/07/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: dia do desporto.
	16/07/2009	$ 30,000.00	Serviço de terapia física — 1.ª parte.
	27/08/2009	$ 1,149,288.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau	20/08/2009	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	27/08/2009	$ 127,872.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Dia do Porto Interior	02/07/2009	$ 100.00	Subsídio para actividade: curso de formação sobre a composição de nota de imprensa.
	27/08/2009	$ 811,533.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: ceremónia de entrega dos prémios de 2009 e nomeação de voluntários de 2010.
Centro de Dia Mong-Há	27/08/2009	$ 843,765.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	10/09/2009	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: festa de comemoração para o Dia Nacional da China e o Bolo Lunar.
	17/09/2009	$ 11,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades para a comemoração do 20.º aniversário.
Centro para Idosos da Casa Ricci	09/07/2009	$ 1,520.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	23/07/2009	$ 2,982.00	Subsídio para actividade: campismo para reduzir a pressão.
	20/08/2009	$ 944.20	Subsídio para actividade: workshop sobre a prestação do serviço de qualidade.
	27/08/2009	$ 147,276.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O»	23/07/2009	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: festa de 22.º aniversário.
	27/08/2009	$ 78,606.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: encontro dos idosos.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio	27/08/2009	$ 85,743.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: encontro dos idosos.
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei	11/06/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	02/07/2009	$ 4,200.00	Subsídio para manutenção de detecção de incêndio.
	27/08/2009	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Centro de Convívio Missão Luterana de Hong Kong e Macau/Centro de Terceira Idade «Yan Kei»	27/08/2009	$ 94,002.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	18/06/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	23/07/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: dia de divertimento do Verão dos idosos e jovens.
	13/08/2009	$ 25,000.00	Subsídio para manutenção/obra: substituição da porta giratória.
	27/08/2009	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau	16/07/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: festa do 23.º aniversário.
	27/08/2009	$ 80,484.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio da Obra das Mães	09/07/2009	$ 17,049.00	Subsídio para aquisição: equipamento musical.
	06/08/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: comemoração do 10.º da RAEM e festa do 10.º Aniversário do Centro.
	27/08/2009	$ 116,610.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Lar de Idosos da Obra das Mães	23/07/2009	$ 1,920.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	06/08/2009	$ 25,115.00	Subsídio para actividade: currículo de nutrição dos primeiros-socorros do repouso do cuidado residencial.
	06/08/2009	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: a equipa constrói e promove a oficina do trabalho do desempenho da tarefa da equipa de funcionários.
	27/08/2009	$ 484,518.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há	27/08/2009	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon	27/08/2009	$ 144,990.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa	11/06/2009	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: festa do 17.º aniversário.
	16/07/2009	$ 82,760.00	Obras de reparação e aquisição de equipamentos.
	27/08/2009	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Asilo de São Francisco Xavier	27/08/2009	$ 787,908.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	10/09/2009	$ 2,822.00	Subsídio para actividade: workshop sobre a prestação do serviço de qualidade.
	17/09/2009	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: passeio em Macau para idosos.
Asilo de Betânia	27/08/2009	$ 1,474,431.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: passeio à China 2009.
	27/08/2009	$ 3,135.50	Subsídio para actividade: workshop sobre a prestação do serviço de qualidade.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun	27/08/2009	$ 74,103.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	27/08/2009	$ 89,871.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco	27/08/2009	$ 78,606.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek	09/07/2009	$ 2,500.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
	27/08/2009	$ 84,240.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Cuidados Especiais Longevidade	11/06/2009	$ 11,493.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	02/07/2009	$ 5,423.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	23/07/2009	$ 27,306.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	30/07/2009	$ 8,800.00	Subsídio para actividade: viagem à China pelos idosos.
	20/08/2009	$ 9,083.60	Subsídio para actividade: workshop sobre a prestação do serviço de qualidade.
	27/08/2009	$ 1,153,095.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Dia da Ilha Verde	02/07/2009	$ 6,911.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	30/07/2009	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: festa do 17.º aniversário.
	30/07/2009	$ 20,552.00	Subsídio para actividade: campismo para reduzir a pressão.
	06/08/2009	$ 9,500.00	Subsídio para actividade: viagem à China pelos idosos.
	27/08/2009	$ 933,081.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 7,518.00	Subsídio para actividade: workshop sobre a prestação de serviço de qualidade.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho Bl. B	27/08/2009	$ 180,090.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho Bl. A	27/08/2009	$ 240,498.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Residência D. Maria Angélica Lopes dos Santos	27/08/2009	$ 180,090.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UCAP	18/06/2009	$ 5,912.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UCAP	27/08/2009	$ 192,636.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho Bloco C	27/08/2009	$ 177,303.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação Geral dos Operários de Macau (do serviço de 24 horas do Lar de Nossa Senhora de Ká-Hó)	27/08/2009	$ 723,657.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta	11/06/2009	$ 54,621.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	23/07/2009	$ 9,742.00	Subsídio para actividade: plano de campismo para reduzir a pressão.
	27/08/2009	$ 2,725,254.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	10/09/2009	$ 18,788.00	Subsídio para actividade: workshop sobre a prestação de serviço de qualidade.
Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	15/05/2009	$ 5,550.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	05/06/2009	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: comemoração do 2.º ano do edifício da UGAM e dia de abertura do Centro de I Chon.
	20/08/2009	$ 1,120.00	Subsídio para actividade: curso de primeiros--socorro.
	27/08/2009	$ 924,666.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 2,268.00	Subsídio para actividade: curso de formação informática.
Residência Temporária de Mong-Há	11/06/2009	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	06/08/2009	$ 26,117.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	06/08/2009	$ 11,360.50	Subsídio para actividade: curso de formação de reabilitação mental.
	27/08/2009	$ 266,520.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Santa Margarida	27/08/2009	$ 1,221,519.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Lar São Luís Gonzaga	06/08/2009	$ 28,550.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	27/08/2009	$2,764,449.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 160,400.00	Subsídio para actividade: obras de reparação.
	03/09/2009	$ 28,880.10	Subsídio para actividade: curso de técnica pessoal e tratamento de comportamento problemáticos.
Lar de Nossa Senhora da Penha	23/07/2009	$ 13,768.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	27/08/2009	$ 987,708.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 1,233.70	Subsídio para actividade: curso de formação sobre serviço de qualidade.
Centro de Santa Lúcia	06/08/2009	$ 24,714.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	13/08/2009	$ 2,550.00	Subsídio para actividade: passeio de 1 dia.
	13/08/2009	$ 5,350.00	Subsídio para manutenção/obra: instalar portão móvel.
	27/08/2009	$ 864,663.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Dia «Alvorada»	11/06/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	06/08/2009	$ 29,534.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	06/08/2009	$ 16,667.00	Subsídio para actividade: curso de formação de reabilitação mental.
	27/08/2009	$ 596,157.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Loja do Canto (Centro da Formação Profissional)	11/06/2009	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	06/08/2009	$ 16,240.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	06/08/2009	$ 7,559.90	Subsídio para actividade: curso de formação de reabilitação mental.
	27/08/2009	$ 218,034.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Apoio Vocacional	06/08/2009	$ 5,450.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	27/08/2009	$ 461,523.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 12,474.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Centro de Desenvolvimento Infantil — Kai Chi	27/08/2009	$ 589,449.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Formação Pro.e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	25/06/2009	$ 10,260.00	Subsídio para actividade: campismo para famílias.
	02/07/2009	$ 5,710.60	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	06/08/2009	$ 29,436.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	27/08/2009	$ 417,303.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Reabilitação de Cegos	06/08/2009	$ 26,500.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	27/08/2009	$ 91,407.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 14,170.00	Subsídio para actividade: cursos de formação aos trabalhadores.
Centro de Apoio a Surdos	06/08/2009	$ 17,950.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
Centro de Apoio a Surdos	27/08/2009	$ 545,949.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Dia «A Madrugada»	06/08/2009	$ 10,600.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	27/08/2009	$ 660,057.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores «Música para controlar a pressão».
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	27/08/2009	$ 140,151.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro «O Amanhecer»	09/07/2009	$ 191,770.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	23/07/2009	$ 6,360.00	Subsídio para actividade: convívio entre crianças e adultos.
	06/08/2009	$ 13,600.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	27/08/2009	$ 369,804.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores «Música para controlar a pressão».
Centro de Apoio Social e Oficina de Trabalho Protegido para Deficientes	25/06/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: ser um dia professor.
	27/08/2009	$ 349,266.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	10/09/2009	$ 1,853.20	Subsídio para actividade: curso de formação sobre serviço de qualidade.
Rehab. Bus de Caritas	27/08/2009	$ 290,836.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Hong Neng	30/07/2009	$ 3,600.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	06/08/2009	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores.
	06/08/2009	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: frequentar «8.º Conferência da Hospedeira da Ásia-Pacífico».
Casa de Petisco «Sam Meng Chi»	06/08/2009	$ 28,160.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
Casa de Petisco «Sam Meng Chi»	27/08/2009	$ 146,247.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	02/07/2009	$ 1,692.40	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	06/08/2009	$ 18,278.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	13/08/2009	$ 11,925.00	Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
	27/08/2009	$ 286,077.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau Centro Pou Choi	20/08/2009	$ 20,752.70	Subsídio para actividade: visita de estudo a Taiwan.
	27/08/2009	$ 1,118,373.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Paz e Esperança	27/08/2009	$ 36,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Paz e Esperança	27/08/2009	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: campismo de férias sobre a vida.
Cruz Vermelha de Macau - Serviço de Transladação Médica	27/08/2009	$ 1,013,243.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Kai Hong	09/07/2009	$ 5,776.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	27/08/2009	$ 390,726.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	10/09/2009	$ 20,820.00	Subsídio para actividade: curso de formação sobre o «Ensino das pessoas escondidas».
Complexo de Serviços «Hong Lok»	23/07/2009	$ 36,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos pais.
	06/08/2009	$ 29,600.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	13/08/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos trabalhadores «Música para controlar a pressão».
	27/08/2009	$ 823,065.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Hong Ieng	25/06/2009	$ 3,000.00	Subsídio para aquisição dos materiais «Contra a gripe H1N1».
	25/06/2009	$ 14,133.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	06/08/2009	$ 24,690.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	27/08/2009	$ 563,385.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro I Lok	18/06/2009	$ 1,572.70	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	25/06/2009	$ 3,000.00	Subsídio para aquisição dos materiais «Contra a gripe H1N1».
	06/08/2009	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: curso de educação reabilitação mental.
	13/08/2009	$ 74,304.00	Subsídio para pagamento para arrendar uma instalação provisória.
	27/08/2009	$ 590,763.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 42,120.00	Subsídio para actividade: ligação do desporto e arte com a saúde mental.
	27/08/2009	$ 11,500.00	Subsídio para actividade: workshop sobre o «Conhecimento de pessoas intelectuais».
Centro do Bom Pastor	25/06/2009	$ 7,500.00	Subsídio para actividade: Projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	06/08/2009	$ 8,315.00	Subsídio para actividade: workshop «Terapia do modo».
	27/08/2009	$ 239,472.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	17/09/2009	$ 7,868.00	Subsídio para actividade: visita ao serviço social tailandês.
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	05/06/2009	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação para os voluntários.
	05/06/2009	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: Reforçar o conceito de moral aos pais.
	13/08/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	27/08/2009	$ 186,090.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: workshop de desenvolvimento para crianças por meio de contos da carochinha.
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau	31/12/2008	$ 24,000.00	Subsídio de renda dos meses de Junho e Julho.
	09/07/2009	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: actividade grupal para fim de promover ideia criativa.
	27/08/2009	$ 65,169.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau	11/06/2009	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: workshop sobre «Terapia familiar».
	13/08/2009	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: campismo da experiência de vida para casais.
	13/08/2009	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: curso de crescimento pessoal sobre «Vida do dia-à-dia e resolução das broncas».
	27/08/2009	$ 181,224.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	16/07/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: curso de instrução da vida.
	27/08/2009	$ 210,564.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 1,242.20	Subsídio para actividade: curso de formação de serviços com qualidade.
Centro de Apoio às Famílias Carenciadas da Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	09/07/2009	$ 2,200.00	Subsídio para actividade: concentração de leitura dos pais e filhos.
	13/08/2009	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	27/08/2009	$ 98,637.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	06/08/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: actividade entre família e comunidade.
	06/08/2009	$ 1,283.80	Subsídio para actividade: visita e explorar sobre o desenvolvimento de serviço familiar.
	20/08/2009	$ 172,220.00	Subsídio para actividade: boneco de teimoso — Como enfrentar a adversidade na família.
	27/08/2009	$ 107,136.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: curso sobre a cultura dos jovens para os familiares.
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	29/05/2009	$ 4,600.00	Subsídio para actividade: visitas diversas para comemorar o Dia do Pai.
	05/06/2009	$ 1,800.00	Subsídio para actividade: visita às famílias monoparentais e em situação vulnerável por ocasião.
	25/06/2009	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: palestra «Como enfrentar o impacto dos jogos de vídeo nos filhos».
	25/06/2009	$ 2,850.00	Subsídio para desentupir tubos de canalização.
	27/08/2009	$ 203,907.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher	09/07/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	16/07/2009	$ 2,400.00	Subsídio para actividade: convívio de Verão entre as mulheres e os jovens voluntários.
	06/08/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: curso para controlar a emoção.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher	06/08/2009	$ 4,730.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	06/08/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: workshop para técnica de discurso.
	27/08/2009	$ 151,395.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau	30/07/2009	$ 22,500.00	Subsídio para actividade: promoção de saúde dos trabalhadores.
	27/08/2009	$ 551,802.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças	13/08/2009	$ 14,286.80	Subsídio para actividade: acção de formação de intercâmbio ultramar.
	27/08/2009	$ 432,954.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta	11/06/2009	$ 129,640.00	Subsídio para actividade: serviço específico da actividade «Adolescente inteligente».
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta	27/08/2009	$ 245,967.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Educação e Apoio às Famílias na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	09/07/2009	$ 61,218.50	Subsídio para actividade: cerimónia de inauguração.
	27/08/2009	$ 698,016.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Desafio Jovem — Secção Masculina	09/07/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: cursos de cabeleireiro.
	30/07/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: curso fotográfico.
	20/08/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: curso electrónico.
	27/08/2009	$ 429,882.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação dos utentes.
	03/09/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação profissional dos utentes.
Desafio Jovem - Secção Feminina	16/07/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: curso de cabeleireiro.
Desafio Jovem - Secção Feminina	27/08/2009	$ 417,122.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau - Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes	23/07/2009	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	13/08/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: programas externas — «Visita, perseguição e substituição».
	27/08/2009	$ 493,641.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 15,700.00	Subsídio para actividade: representar no «Seminário sobre a Prevenção e Tratamento do Abuso de Drogas das Regiões de Macau, Hong Kong e China.
	10/09/2009	$ 4,141.30	Subsídio para actividade: intercâmbio com os congéneres para os trabalhadores de serviço social das instituições particulares.
	10/09/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: torneio de pescar 2009.
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau	09/07/2009	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: curso de formação para prestação de serviços de desinfecção e de limpeza.
	27/08/2009	$ 324,342.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: representar no «Seminário sobre a Prevenção e Tratamento do Abuso de Drogas das Regiões de Macau, Hong Kong e China.
	10/09/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Associação ReabilitaçãoToxicodependentes de Macau	11/06/2009	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	30/07/2009	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: participar «23rd IFNGO World Conference, Brunei Darussalam».
	06/08/2009	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: dia de convívio para pais e filhos.
	20/08/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: actividade de trepar 2009.
	27/08/2009	$ 528,696.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: representar no «Seminário sobre a Prevenção e Tratamento do Abuso de Drogas das Regiões de Macau, Hong Kong e China.
	03/09/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: elaboração de um jogo de mesa recreativo contra a droga.
	03/09/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: elaboração de guia preventivo para famílias em português, inglês e chinês.
Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saúde	02/07/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: educação saudável da juventude contra a droga.
Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saúde	23/07/2009	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: intercâmbio e visita aos jovens estudantes de Chong San.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas	25/06/2009	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: a publição de revista de «SMART YOUTH».
	20/08/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: representar no «Seminário sobre a Prevenção e Tratamento do Abuso de Drogas das Regiões de Macau, Hong Kong e China.
	27/08/2009	$ 561,822.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior	23/07/2009	$ 26,442.00	Subsídio para aquisição: aparelhos de ar condicionado.
	27/08/2009	$ 292,014.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: representar no «Seminário sobre a Prevenção e Tratamento do Abuso de Drogas das Regiões de Macau, Hong Kong e China.
Macao Live Net Association	30/07/2009	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: mini concerto musical «Não à Droga».
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre	25/06/2009	$ 7,829.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre	27/08/2009	$ 198,054.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Assoicação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores	30/07/2009	$ 1,300.00	Subsídio para actividade: passeio no Parque de Seak Pai Van.
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	25/06/2009	$ 74,363.00	Obras de reparação e aquisição de equipamentos.
	06/08/2009	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades para os domésticos familiar e empregados.
	27/08/2009	$ 122,280.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 7,600.00	Subsídio para aquisição: 1 ar condicionado.
	10/09/2009	$ 1,655.00	Subsídio para actividade: acção de formação de família monoparental para técnico do serviço social.
	17/09/2009	$ 1,378.00	Subsídio para actividade: formação de técnica de comunicação para trabalhadores da linha da frente.
Centro Comunitário Mong Há	20/08/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 1.ª parte.
Centro Comunitário Mong Há	27/08/2009	$ 254,982.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Comunitário Iao Hon	22/05/2009	$ 9,670.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
Centro Comunitário Iao Hon	27/08/2009	$ 319,704.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta	27/08/2009	$ 22,455.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores de Bairro	09/07/2009	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: 2009 Felicidade de férias e concurso de pintura.
	23/07/2009	$ 13,000.00	Subsídio para actividade: excursão para os voluntários de jovens — intercâmbio de experiências 2009.
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	27/08/2009	$ 210,828.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	27/08/2009	$ 319,704.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — Projecto de Jovens Inteligentes	16/07/2009	$ 16,800.00	Subsídio para actividade: actividade de prevenção relacionado com o jogo problemático «Jovens Inteligentes». — concurso de basketball.
	27/08/2009	$ 150,732.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dosOperários de Macau em Taipa	18/06/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: concurso de canto sobre o tema de prevenção de internet.
	30/07/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: desfile de modas no tema da protecção do ambiente.
	27/08/2009	$ 105,435.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	23/07/2009	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: concurso do sinal verbal de desintoxicação.
	13/08/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: celebração da fundação 8.º aniversário.
	27/08/2009	$ 137,634.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau	13/08/2009	$ 3,737.00	Subsídio para actividade: intercâmbio de experiência com as associações de Hong Kong.
	27/08/2009	$ 456,462.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Comunitário da Praia do Manduco	16/07/2009	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: grupo de conhecer a vida.
	06/08/2009	$ 1,500.00	Subsídio para actividade: actividades para pais e filhos.
	27/08/2009	$ 152,160.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Literatura Cristã de Macau	30/07/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 1.ª parte.
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários	27/08/2009	$ 359,628.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior	02/07/2009	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: campismo para pais e filhos.
	20/08/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: actividade trabalhadores entre jovens e idosos.
	20/08/2009	$ 2,400.00	Subsídio para actividade: acção de formação de tratamento de emergência.
	20/08/2009	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: workshop para equilíbrio entre pais e filhos.
	20/08/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: competição para pais e filhos.
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior	27/08/2009	$ 198,054.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Lok Chon da União Geral das Associação dos Moradores de Macau	27/08/2009	$ 371,610.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor	25/06/2009	$ 8,172.50	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	17/09/2009	$ 5,077.70	Subsídio para actividade: visita ao serviço social tailandês.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau	13/08/2009	$ 9,032.20	Subsídio para actividade: acção de formação de intercâmbio ultramar.
	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Rede de Serviços Juvenis Bosco	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Igreja Metodista de Macau	11/06/2009	$ 1,700.00	Subsídio para actividade: boneco teimoso de vida — como enfrentar a adversidade.
Igreja Metodista de Macau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos	27/08/2009	$ 208,854.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — O Plano de Actividades para Trabalhadores de Indústria de Jogos	05/03/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: publicidade de actividade de FUN CLUB — 3.ª parte.
	05/03/2009	$ 42,600.00	Subsídio para actividade: curso de formação para o plano «FUN CLUB» — 3.ª parte.
	05/03/2009	$ 51,000.00	Subsídio para actividade: actividade de recreação para o plano «FUN CLUB» — 3.ª parte.
	27/08/2009	$ 314,172.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Plano de Adolescente Esperto	16/07/2009	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: projecto de ensino gratuito nas aldeias.
	16/07/2009	$ 32,000.00	Subsídio para actividade: campismo para união dos adolescentes inteligentes.
	06/08/2009	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: formação básica de carácter pessoal.
	27/08/2009	$ 120,816.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Caritas de Macau — Projecto de Serviços para Trabalhadores não Residentes	16/07/2009	$ 4,470.00	Subsídio para actividade: curso de mandarim básico.
	16/07/2009	$ 6,020.00	Subsídio para actividade: curso de cantonense básico.
	06/08/2009	$ 25,810.00	Subsídio para aquisição: equipamento.
	20/08/2009	$ 5,170.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
	20/08/2009	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: curso de cantonense básico e cultural.
	20/08/2009	$ 3,405.00	Subsídio para actividade: visita ao património mundial de Macau.
Ao Men Qing Nian Shen Xin Fa Zhan XieHui	18/06/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 1.ª parte.
Associação Geral dos Operários de Macau	27/08/2009	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação Geral dos Operários de Macau	03/12/2009	$ 78,408.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre de 2009.
Caritas de Macau	25/06/2009	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: 40.º Aniversário do bazar.
	30/07/2009	$ 46,500.00	Subsídio para actividade: actividade para apresentação de serviço dos idosos de 2009.
	13/08/2009	$ 9,236.00	Subsídio para actividade: campismo para reduzir a pressão.
	27/08/2009	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	03/09/2009	$ 23,072.10	Subsídio para actividade: curso de formação para funcionários de serviços de reabilitação.
	03/09/2009	$ 2,822.60	Subsídio para actividade: curso de formação de serviços com qualidade.
	03/12/2009	$ 138,816.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre de 2009.
Associação das Mulheres de Macau	27/08/2009	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação das Mulheres de Macau	03/12/2009	$ 78,408.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre 2009.
Associação de Beneficência Au Hon Sam	27/08/2009	$ 133,476.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Beneficência Au Hon Sam	17/09/2009	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: actividade de comemoração do 60.º aniversário da China e da horna para os idosos.
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane	27/08/2009	$ 10,812.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	20/08/2009	$ 28,500.00	Subsídio para actividade: acção de formação de intercâmbio de experência em Quang Xi.
	27/08/2009	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	02/12/2009	$ 138,816.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre 2009.
Associação dos Assistentes Sociais de Macau	27/08/2009	$ 47,403.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun	05/06/2009	$ 2,000.00	Subsídio para actividade: viagem de estudo a conhecer o serviço social de comunidade na China.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun	06/08/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi»	20/08/2009	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai»	09/07/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: actividade de reforçar a relação entre os pais e filhos e distribuição de bolsa de estudo de 2009.
Pão dos Pobres de St.º António	27/08/2009	$ 4,158.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	06/08/2009	$ 21,520.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau	18/06/2009	$ 7,400.00	Subsídio para actividade: formação dos voluntários.
	30/07/2009	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: participar no convívio de confraternização do aniversário da Associação dos Voluntários «Tong Lou Ian».
	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação Recreativa dos Deficientes de Macau	18/06/2009	$ 34,500.00	Subsídio para aquisição: 2 portas eléctricas.
	06/08/2009	$ 15,400.00	Subsídio para actividade: intercâmbio dos deficientes de Macau e Cham Kong.
	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	16/07/2009	$ 137,835.00	Subsídio para actividade: Dia Mundial de Reabilitação 2009.
	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 12,600.00	Subsídio para aquisição: equipamento informático.
Associação Richmond Fellowship de Macau	11/06/2009	$ 18,686.60	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores do serviço social.
	06/08/2009	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: venda de bandeirinhas 2009.
	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Special Olympics Macau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	02/07/2009	$ 368,750.00	Subsídio para actividade: comemoração do dia nacional e a constituição da RAEM.
	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 19,551.00	Subsídio para actividade: acção de formação «Serviço de qualidade para os clientes».
Associação de Surdos de Macau	09/07/2009	$ 13,500.00	Subsídio para actividade: competição fotográfica.
Associação de Surdos de Macau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Beneficência Tung Sin Tong	27/08/2009	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos	09/07/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: atletismo do conselho do convívio.
Agência da Perseverança da Coragem	27/08/2009	$ 111,990.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação dos Jovens Voluntários deMacau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Macau Adult Deaf Especial Education Association	16/07/2009	$ 1,200.00	Subsídio para aquisição: termómetro infra-vermelho.
	06/08/2009	$ 28,400.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	27/08/2009	$ 13,635.00	Subsídio para aquisição: equipamento informático.
Ass. de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões de Macau	05/06/2009	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: vida saudável sobre prevenção de jogo problemático.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau	06/08/2009	$ 12,100.00	Subsídio para actividade: formação de arte para deficientes 2009.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau	03/09/2009	$ 4,320.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Associação da Nova Geração de Macau	05/06/2009	$ 8,300.00	Subsídio para actividade: grupo de intereses entre pais e filhos.
Associação da Nova Geração de Macau	27/08/2009	$ 98,598.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Beneficência Sin Ming	11/06/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: família de luz solar — Regressar à natureza, harmonia entre pais e filhos.
Obra das Mães Macau	27/08/2009	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Grupo de Escuteiros Lusófonos de Macau	29/04/2009	$ 24,500.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009.
Santa Casa da Misericórdia de Macau	27/08/2009	$ 180,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação para os Cuidados da SIDA em Macau	27/08/2009	$ 6,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau	16/07/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 1.ª parte.
Apoio Social para Famílias Imigrantes deU.G.A.M.	27/08/2009	$ 128,124.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Esperança de Vida	29/05/2009	$ 11,000.00	Subsídio para actividade: 20.º curso de voluntários.
	13/08/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: viver numa vida maravilhosa.
	27/08/2009	$ 445,284.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Educação de Macau	20/08/2009	$ 22,000.00	Subsídio para actividade: visita para os professores idosos da China.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	06/08/2009	$ 3,000.00	Subsídio para actividade: visita de 2 dias na China.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Voluntários de S. Social de Macau	27/08/2009	$ 90,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Acolhimento para Desalojados	23/07/2009	$ 1,882.60	Subsídio para actividade: curso de formação do desenvolvimento do trabalho.
	13/08/2009	$ 3,930.00	Subsídio para actividade: campismo para reduzir a pressão.
	20/08/2009	$ 1,883.40	Subsídio para actividade: curso de formação de serviços com qualidade.
	27/08/2009	$ 415,329.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei	29/05/2009	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: juntos construimos uma comunidade sem droga.
	16/07/2009	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: concurso de desenho para as crianças e os jovens.
	16/07/2009	$ 3,500.00	Subsídio para actividade: concurso entre os pais e os filhos.
	10/09/2009	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: Festa do Bolo Lunar.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	16/07/2009	$ 4,500.00	Subsídio para actividade: workshop — cuidar e amar os filhos.
Associação de Juniores de Pan Mac	02/07/2009	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: dia de promessa 2009.
Cruz Vermelha de Macau	18/06/2009	$ 8,700.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	30/07/2009	$ 9,800.00	Subsídio para actividade: workshop sobre o atendimento.
	27/08/2009	$ 2,585,001.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Associação encontro Matrimonial de Macau	20/09/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: 12.º Encontro matrimonial no fim de semana.
Associação de Dança Aeróbica de Macau	16/07/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 1.ª parte.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	27/08/2009	$ 150,408.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	05/06/2009	$ 8,500.00	Subsídio para actividade: curso de formação aos treinadores.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	16/07/2009	$ 100,000.00	Subsídio para actividade: 1.ª Edição de actividade do desporto dos idosos.
Students’Union of Macau University of Science and Technology	10/09/2009	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 1.ª parte.
Associação de «Choice» para Jovens de Macau	25/06/2009	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: dia de reunião familiar.
Assoc. Juventude Voluntária de Macau	08/01/2009	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: projecto de actividades para os funcionários de jogos de 2009, nos meses de Julho a Setembro.
	08/01/2009	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: visita aos idosos isolados, nos meses Julho a Setembro.
	08/01/2009	$ 2,500.00	Subsídio para actividade: visita aos idosos inválidos do asilo, nos meses Julho a Setembro.
	08/01/2009	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: actividade para as famílias, nos meses de Julho a Setembro.
	23/07/2009	$ 75,000.00	Subsídio para actividade: Ser um dia voluntário.
	27/08/2009	$ 217,440.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Macau Youth Dance Sport Association	11/06/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 1.ª parte.
Associação Assembleia de Deus Internacional	11/06/2009	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: festival de música anti-droga.
Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau	16/07/2009	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de promoção sobre a vida saudável.
	06/08/2009	$ 150,000.00	Subsídio para actividade: série de actividades de promoção sobre a vida saudável.
Associação dos Conterrâneos de Sa Tau, Nam Hoi de Macau	11/06/2009	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 1.ª parte.
Stop Human Trafficking Hotline	18/06/2009	$ 95,500.00	Subsídio para actividade: jogo de publicidade para a linha aberta de combate ao crime de tráfico de pessoas.
	25/06/2009	$ 4,000.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
	27/08/2009	$ 150,000.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Consulta dos Jogadores de Azar Patológicos Yat On	26/02/2009	$ 235,750.00	Subsídio para actividade: programa de apoio através de internet — 2.ª parte.
Centro de Serviços de Tele-Assistência «Pang On Tung»	27/08/2009	$ 1,818,990.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Ha Wan Baptist Church	25/06/2009	$ 10,179.00	Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
Instituto Salesiano	09/04/2009	$ 4,706.60	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009 — 2.ª parte.
Association of Vision Youth Business Initiation	09/07/2009	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2009.
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau	27/08/2009	$ 132,156.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	27/08/2009	$ 132,156.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	20/08/2009	$ 941.00	Subsídio para actividade: acção de formação de serviço com qualidade para os clientes.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	27/08/2009	$ 192,564.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	20/08/2009	$ 937.00	Subsídio para actividade: estudo sobre desenvolvimento de serviços de famílias.
	20/08/2009	$ 2,900.00	Subsídio para actividade: campismo e troca de opiniões entre os aconselhadores.
	27/08/2009	$ 132,156.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
Centro Comunitário Iao Hon	27/08/2009	$ 132,156.00	Subsídio do 3.º trimestre de 2009.
	Total	$ 85,072,848.30

Instituto de Acção Social, aos 21 de Outubro de 2009.

O Presidente do Instituto, Ip Peng Kin.

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada a lista provisória referente ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de cinco vagas de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 23 de Setembro de 2009, na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, durante as horas de expediente, para efeitos de consulta dos interessados, podendo também os candidatos admitidos consultar a lista provisória na «intranet» do IAS.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau.

Instituto de Acção Social, aos 12 de Outubro de 2009.

O Júri:

Presidente: Isabel Maria Ho, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Shui Hang I, técnico superior de 1.ª classe; e

Cheang Sin Wai, técnico superior principal.

———

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada a lista provisória referente ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de três vagas de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 30 de Setembro de 2009, na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, durante as horas de expediente, para efeitos de consulta dos interessados, podendo também os candidatos admitidos consultar a lista provisória na «intranet» do IAS.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau.

Instituto de Acção Social, aos 20 de Outubro de 2009.

O Júri:

Presidente: Zhang Hong Xi, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Cheang Sin Wai, técnico superior principal; e

Paulo Abrantes Im, chefe de secção.

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2009:

Entidades beneficiárias	Data da autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Instituto de Investigação Queen Mary （Macau） Limitada	09/02/2009	$ 1,095,000.00 (a)	2.a fase da despesa de estudos científicos da parte «A, B, C» do ano de 2009 para o centro de investigação entre QMUL e IPM.
André Miguel Antunes Fernandes Santos	23/12/2008 16/03/2009 27/05/2009	$ 6,556.10 (a)	Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Julho a Agosto aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educaçãode Leiria.
Fábio Renato de Almeida Matos	23/12/2008 20/07/2009	$ 1,548.40 (a)
Isabel Maria Ferreira Matos	23/12/2008	$ 5,322.60 (a)
Agnicszka Justyna Kowalczyk	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)	Subsídio de vida, de água e de electricidade do mês de Setembro aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria.
Ana Carolina Pedro de Oliveira Martins	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Carla Liliane Figueiredo Moreira dos Santos	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Catarina Fernandes de Aragão Ferreira	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Diogo Coelho da Silva	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Elisabete Margarida Simões Bento	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Jaime Alberto Mesquita Castro	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Joana Agostinha Raimundo Soares	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Maria Mariana Silva Vinagre de Serra e Melo	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Marisa Sofia Abranches de Assunção Silva	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Patricia Alexandra Crespo Bícho	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Ricardo José Ferreira Caetano	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Ruben Jorge Falé Nogueira Dias	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Ruben Miguel Guerreiro Torcato	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Vitor Emanuel Marques Ferreira da Costa	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Chen Ying	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)	Subsídio de vida do mês de Julho a Setembro aos melhores alunos provenientes da RPC.
Han RuoChe	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Hou WanJie	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Hou WanRong	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Hu JiaWe	23/12/2008 07/09/2009	$ 9,000.00 (a)
Liu Shan	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Liu SiSi	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Liu YuTao	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Tam YunShu	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Tian Hao	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Xu ZhengJie	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Yang MengJie	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
You YanShu	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Zheng Yi	23/12/2008 25/08/2009	$ 9,000.00 (a)
Li Long	23/12/2008	$ 6,000.00 (a)	Subsídio de vida dos meses de Julho a Agosto aos melhores alunos provenientes da RPC.
Lu Xue	23/12/2008	$ 6,000.00 (a)
Ma Cheng	15/12/2008	$ 6,000.00 (a)
Wen Jing	23/12/2008	$ 6,000.00 (a)
Zeng XingLong	23/12/2008	$ 6,000.00 (a)
Deng YongDong	08/06/2009	$ 3,000.00 (a)	Subsídio de vida do mês de Setembro aos melhores alunos provenientes da RPC.
Ding MengYing	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Huang YanMan	25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Li Lu	22/06/2009 01/09/2009	$ 3,000.00 (a)
Li SiWen	25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Liu FeiFan	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Oi YunFeng	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Peng Po	25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Sun Wei	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Sun Yu Oi	25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Wang Min	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Wang YuXuan	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Wei Jie	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Wu ZiYu	25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Yang Yang	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Zhang Fan	25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Zheng JiQuan	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Zhu MingYang	22/06/2009 25/08/2009	$ 3,000.00 (a)
Chu Kang	25/08/2009	$ 23,620.00 (a)	Subsídio de despesas de alojamento do ano lectivo de 2009/2010 e de propinas do 1.º semestre do ano lectivo 2009/2010 aos melhores alunos provenientes da RPC.
Deng YongDong	08/06/2009	$ 23,620.00 (a)
Ding MengYing	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Feng Bai Dong	13/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Li Lu	17/06/2009 01/09/2009	$ 16,000.00 (a)
Li WenJie	13/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Liu FeiFan	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Liu Shan	25/08/2009	$ 26,020.00 (a)
Liu SiSi	25/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Liu YuTao	25/08/2009	$ 18,400.00 (a)
Lu YongHai	13/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Oi YunFeng	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Peng XiaoFei	25/08/2009	$ 26,020.00 (a)
Sun Wei	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Wang Huan Jiao	13/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Wang Min	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Wang Shuai	25/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Wang YaFei	13/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Wang YuXuan	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Wei Jie	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Xiao BinBin	13/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Yang MengJie	25/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Yang Yang	17/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Yang Yang	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Ye TianSheng	25/08/2009	$ 18,400.00 (a)
Zhen YanDong	13/08/2009	$ 23,620.00 (a)
Zheng JiQuan	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Zhu MingYang	17/06/2009 22/06/2009 25/08/2009	$ 16,000.00 (a)
Li YanYan	25/08/2009	$ 10,000.00 (a)	Subsídio de propinas do 1.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos melhores alunos provenientes da RPC.
Wang TianLong	25/08/2009	$ 10,000.00 (a)
Chen Chan Yan	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)	Subsídio de vida, de água e de eletricidade do mês de Setembro ao estudante de intercâmbio especialista de língua Portuguesa da Universidade de Línguas de Beijing.
Cheong Chi Nga	09/07/2009	$ 3,000.00 (a)
Fan Xing	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Fu ChenXi	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Jia FengJuan	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Liu Pai	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Ma Lin	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Wang Yuan	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Zhang Chen	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Zhou XiaoGuo	09/07/2009	$ 3,200.00 (a)
Chan Fan Fan	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)	Concessão de um subsídio aos finalistas do IPM para a participação em ««International English Language Testing System» do ano de 2009».
Cheong Chi Leong	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Geng Chao	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Jiang Feng	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Lei Wan Chi	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Liu Yang	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Lo, Iat Seng Gilberto	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Mak Chi Chon	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Qu Hua	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Sio Leong Chong	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Zhang Don Mei	17/06/2009	$ 1,000.00 (a)
Alonso Alexandre Augusto	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)	Concessão de um subsídio da inscrição aos alunos para a participação nos exames do «Professional Certificate in Web Design» (PCWD) e «Professional Certificate in Systems Analysis and Design (Double Module)» do «National Computing Centre Education Ltd» (NCC).
Ao Ieong Pek Io	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Chan Kam Cheong	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Chan Wai In	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Chang Kin San	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Chao Sio Mei	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Cheang Kim I	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Cheong Man Iao	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
De Souza, Joana Zeferino	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Eaip Ka Neng	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Fong Sio Teng	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Hao Ngai Lap	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Ho Un San	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Hong Tak On	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Ieong Meng Leong	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Kong Sok Fong	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Lam Chi Tak	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Lau Vai Ip	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Lei Hoi Cheng	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Lei Kai Ieng	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Lei Su Seng	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Leong Chan Fai	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Leong Tak Wai	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Leong Yiu Shing	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Leung Wan Chu	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Lo Iat Seng Gilberto	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Lou On I	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Lou Vai Peng	28/11/2008	$ 1,968.60 (b)
Ng Mei Chan	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Ngan Hao Leng	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Sio Fong Peng	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Sou Keng Hoi	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Sou Wa Teng	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Tam Sin I	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Tong Chi Long	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
U Fai	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
U Pui San	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Un Pak On	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Wa Soi	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Wong Hon Meng	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Wong Hou San	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
Wong Kuok Chi	28/11/2008	$ 1,968.50 (b)
	總額	$ 2,083,806.90

(a) Instituto Politécnico de Macau

(b) Centro de Formação Técnica nas Áreas do Turismo e do Jogo de Macau

Instituto Politécnico de Macau, aos 23 de Outubro de 2009.

O Secretário-geral, substituto, Chiu Ka Wai.

Anúncio

Concurso Público n.º 03/DOA/2009

Faz-se público que, de acordo com o despacho da S. Ex.ª a Chefe do Executivo, interina, da RAEM, de 7 de Outubro de 2009, se encontra aberto o concurso público para a «Prestação de serviços de limpeza das instalações e equipamentos da responsabilidade do Instituto Politécnico de Macau, com os seguintes locais:

(1) Sede do Instituto Politécnico de Macau (sita na Rua de Luís Gonzaga Gomes e na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues).

(2) Escola Superior de Saúde (sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 335-341, Edifício Hotline, 5.º e 19.º andares).

(3) Centro de Formação Contínua e Projectos Especiais e Centro de Inglês MPI-Bell (sitos na Estrada de D. Maria II, Edf. CEM, 7.º e 8.º andares).

(4) Escola Superior de Artes (sita na Rua de Berlim, Edifício Magnificient Court, Bloco 3, 2.º andar, e na Rua dos Pescadores, n.º 230, Edifício Ocean Industrial, Bloco 2, 5.º andar, fracção A)».

O prazo de duração da prestação dos serviços é de trinta e seis meses, contados desde 1 de Janeiro de 2010 a 31 de Dezembro de 2012.

O programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se disponíveis, para efeitos de consulta e aquisição, durante o horário de expediente, na Divisão de Obras e Aquisições do Instituto Politécnico de Macau, sita na Rua de Luís Gonzaga Gomes, em Macau, a partir da data da publicação deste anúncio.

As propostas do concurso são válidas até noventa dias, contados a partir da data de abertura das mesmas.

Para o esclarecimento, os concorrentes devem estar presentes na Divisão de Obras e Aquisições do Instituto Politécnico de Macau, sita na Rua de Luís Gonzaga Gomes, pelas 10,00 horas do dia 2 de Novembro de 2009.

Os concorrentes devem entregar as suas propostas de concurso na Divisão de Obras e Aquisições do Instituto Politécnico de Macau, dentro do horário normal de expediente, até às 17,45 horas do dia 11 de Novembro de 2009. Devem os concorrentes prestar uma caução provisória, no valor de $ 260 000,00 (duzentas e sessenta mil patacas), mediante depósito no Serviço de Contabilidade e Tesouraria do Instituto Politécnico de Macau, ou mediante garantia bancária.

A abertura das propostas do concurso realizar-se-á na sala de Anfiteatro II do Novo Edifício do Instituto Politécnico de Macau, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, pelas 10,00 horas do dia 12 de Novembro de 2009.

Instituto Politécnico de Macau, aos 19 de Outubro de 2009.

O Presidente do Instituto, Lei Heong Iok.

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Desportivo publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2009:

Entidades beneficiárias	Data da autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Clube de Veteranos de ténis de mesa de Macau	23/09/2009	$ 30,000.00	Torneio de convite de ténis-de-mesa da taça «Comemorações de estabelecimento da R. P. da China e ad RAEM».
Associação Geral das Mulheres de Macau	04/09/2009	$ 41,150.00	Dia do Desporto em Família de 2009.
Associação de Aikikai de Macau	13/07/2009	$ 2,100.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	29/09/2009	$ 2,720.00	Aluguer de instalações.
	29/09/2009	$ 1,440.00	Aluguer de instalações.
Associação de Arco e Flecha de Macau	13/07/2009	$ 10,650.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Atletismo de Macau	13/07/2009	$ 199,087.50	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	13/07/2009	$ 3,600.00	2.os Jogos de Lusofonia 2009 — Equipamento de competição.
	13/07/2009	$ 4,400.00	1.os Jogos Asiáticos de Juventude — Equipamento de competição.
	31/07/2009	$ 30,000.00	12.º Campeonato Mundial de Atletismo e 47.º Reunião da Federação Internacional de Atletismo.
	31/07/2009	$ 180,000.00	Estágio de atletas de atletismo de 2009.
	02/09/2009	$ 234,000.00	Subsídio dos treinos da selecção de atletismo de 2009.
	12/09/2009	$ 13,000.00	18.º Campeonato Mundial da Meia-Maratona.
	23/09/2009	$ 2,000.00	18.º Campeonato Asiático de Atletismo.
	23/09/2009	$ 9,000.00	Treinamento de maratona.
Associação de Atletismo de Macau	16/07/2009	$ 24,091.00	Contratação do treinador.
	25/08/2009	$ 24,091.00
	04/09/2009	$ 24,091.00
Associação de Barcos de Dragão de Macau-China	13/07/2009	$ 39,000.00	Reunião da Federação Internacional de Barcos de Dragão.
	13/07/2009	$ 22,925.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	30/09/2009	$ 46,000.00	Regata Mundial de Barcos de Dragão em Shanghai para Chineses por convites 2009.
Associação de Bilhar de Macau	13/07/2009	$ 25,075.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Boxe Tailandêsde Macau	13/07/2009	$ 14,375.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Boxe Tailandêsde Macau	31/07/2009	$ 29,000.00	Torneio de Boxe Tailandês para testes dos 3.os Jogos Asiáticos em Recinto Coberto.
Associação de Bridge de Macau	13/07/2009	$ 4,900.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Bridge de Macau	16/07/2009	$ 4,000.00	Torneio Triangular de Bridge de Guangdong, Hong Kong e Macau.
Associação de Canoagem de Macau	13/07/2009	$ 37,811.50	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Canoagem de Macau	25/08/2009	$ 127,000.00	13.º Campeonato Asiático de Canoagem, 6.º Campeonato Juniores Asiático de Canoagem e Reunião da Assembleia Geral da Federação Asiática de Canoagem.
Associação de Ciclismo de Macau	16/07/2009	$ 148,000.00	Estágio de atletas femininas de ciclismo acrobático em Alemanha.
	16/07/2009	$ 34,000.00	10.º Campeonato Asiático de Ciclismo Acrobático.
	16/07/2009	$ 151,000.00	Estágio de atletas de ciclismo acrobático em Alemanha.
	25/08/2009	$ 91,000.00	29.º Campeonato Asiático de Ciclismo e 16.º Campeonato Juniores Asiático de Ciclismo.
Associação de Ciclismo de Macau	02/09/2009	$ 70,985.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Ciências de Desp. e Educação Física de Macau	13/07/2009	$ 1,942.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Culturismo e Fitnessde Macau	13/07/2009	$ 10,787.50	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Culturismo e Fitnessde Macau	31/07/2009	$ 24,000.00	Campeonato de Culturismo da Ásia de 2009 e Congresso da Assembleia Geral.
Associação de Desporto de Surdosde Macau	13/07/2009	$ 29,545.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Desporto de Surdosde Macau	25/08/2009	$ 65,000.00	Jogos de «Deaflympics» de Chinese Taipei 2009.
Associação de Futebol de Macau	13/07/2009	$ 340,214.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	20/07/2009	$ 122,450.00	Aluguer de instalações.
	06/08/2009	$ 119,975.00	Aluguer de instalações.
	25/08/2009	$ 16,000.00	Acção de formação para treinadores de futebol de categoria «B» de AFC.
	07/09/2009	$ 125,000.00	Campeonato Juvenil Asiático de Futebol Sub-16.
Associação de Ginástica Desportiva de Macau	13/07/2009	$ 3,125.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Halterofilismo de Macau	07/08/2009	$ 30,275.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Halterofilismo de Macau	25/08/2009	$ 148,000.00	Torneio Local e Torneio de Hunan e Macau de Halterofilismo para convites 2009.
Associação de Hoquei Macau	21/09/2009	$ 54,340.00	Aluguer de instalações.
Associação de Judo de Macau	13/07/2009	$ 35,000.00	Reunião da Assembleia Geral da Federação Internacional de Judo.
	13/07/2009	$ 10,000.00	2.os Jogos de Lusofonia 2009 — Equipamento de competição.
	13/07/2009	$ 47,365.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	20/07/2009	$ 19,960.00	Aluguer de instalações.
	02/09/2009	$ 1,600.00	Aluguer de instalações.
Associação de Judo de Macau	31/07/2009	$ 81,000.00	Torneio Pan-Pacífico (senior e júnior) de Judo e subsídio para a Selecção.
Associação de Karate-Do Obukan(Shotokan)	17/09/2009	$ 20,000.00	10.º Campeonato Mundial de SKIF.
Associação de Mútuo de Condutores de Táxi de Macau	16/07/2009	$ 5,000.00	Torneio de basquetebol por convites — Comemoração do 23.º Aniversário da Associação de Mútuo de Condutores de Táxi de Macau.
Associação de Natação de Macau	13/07/2009	$ 19,000.00	Campeonato Júnior Nacional de Saltos para Água.
	13/07/2009	$ 7,800.00	1.os Jogos Asiáticos de Juventude — Equipamento de competição.
	13/07/2009	$ 27,000.00	Curso de formação e avaliação dos formadores de natação de 2009.
	13/07/2009	$ 32,000.00	Acção de formação de juízes de natação artística — FINA.
	30/07/2009	$ 257,250.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	31/07/2009	$ 8,000.00	Acção de formação de juízes de Saltos para Água — FINA.
	05/08/2009	$ 471,000.00	6.º Campeonato Asiático de Natação por Escalões Etários.
	12/08/2009	$ 6,000.00	Estágio da selecção de natação sincronizada em Macau.
	12/08/2009	$ 549,000.00	6.º Campeonato Asiático de Natação por Escalões Etários, Alimentação e Alojamento.
	25/08/2009	$ 12,000.00	Curso de formação de juízes de natação.
	07/09/2009	$ 27,000.00	Campeonato Aberto de Natação Sincronizada de Hong Kong 2009.
	07/09/2009	$ 12,000.00	11.º Torneio da Ásia Pan-Pacífico de Água Polo.
	23/09/2009	$ 21,000.00	Subsídio para participação de salto para água na fase final dos 11.º Jogos Nacionais da R.P.China.
	23/09/2009	$ 181,000.00	Estágio da selecção de salto para água em Zhuhai e Cantão.
	23/09/2009	$ 15,000.00	Estágio do atleta de natação de saltos para água da Chinese Taiwan.
	23/09/2009	$ 318,600.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
	06/08/2009	$ 35,355.00	Aluguer de instalações.
	06/08/2009	$ 77,500.00
	06/08/2009	$ 42,750.00
	06/08/2009	$ 135,900.00
	06/08/2009	$ 107,850.00
	06/08/2009	$ 137,850.00
	06/08/2009	$ 90,750.00
	06/08/2009	$ 128,475.00
	29/09/2009	$ 85,000.00
	29/09/2009	$ 141,825.00
	29/09/2009	$ 137,625.00
	29/09/2009	$ 143,675.00
	29/09/2009	$ 112,850.00
	16/07/2009	$ 24,091.00	Contratação do treinador.
	25/08/2009	$ 24,091.00
	04/09/2009	$ 24,091.00
Associação de Patinagem de Macau	13/07/2009	$ 33,853.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Patinagem de Macau	07/09/2009	$ 70,000.00	Campeonato Mundial de corrida de patinagem.
Associação de Ping Pong de Macau	13/07/2009	$ 50,935.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	13/07/2009	$ 10,600.00	2.os Jogos de Lusofonia 2009 — Equipamento de competição.
	13/07/2009	$ 4,500.00	1.os Jogos Asiáticos de Juventude — Equipamento de competição.
	13/07/2009	$ 41,000.00	Contratação de atletas de ténis-de-mesa para apoio nos treinos.
	13/07/2009	$ 31,000.00	Contratação de treinador.
	02/09/2009	$ 31,000.00
	17/09/2009	$ 31,000.00
	31/07/2009	$ 40,000.00	18.º Campeonato Infantil da Ásia Oriental de Ténis-de-Mesa.
	03/08/2009	$ 68,000.00	Estágio da selecção em Zhongshan.
	25/08/2009	$ 61,550.00	Subsídio da formação de ténis-de-mesa do ano de 2009.
	07/09/2009	$ 172,050.00	Aluguer de instalações.
	18/09/2009	$ 25,000.00	Estágio em Zhuhai dos atletas da Escola Juvenil de Ténis-de-Mesa.
	18/09/2009	$ 16,000.00	Torneio Júnior de Ténis-de-Mesa de China, Taipé.
	23/09/2009	$ 60,000.00	Fase final de ténis-de-mesa dos 11.º Jogos Nacionais.
Associação de Squash de Macau	30/07/2009	$ 11,700.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	25/08/2009	$ 133,000.00	Contratação de Treinador de Squash — Preparação para Jogos de Ásia Oriental.
	23/09/2009	$ 16,200.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Associação de Taekwondo de Macau	13/07/2009	$ 11,000.00	2.os Jogos de Lusofonia 2009 — Equipamento de competição.
	07/08/2009	$ 52,602.50	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	25/08/2009	$ 105,000.00	19.º Campeonato Mundial de Taekwondo e reunião da União Mundial de Taekwondo.
	02/09/2009	$ 150,000.00	Subsídio para a equipa de destinado à efectuação de estágio em Guangdong.
	29/09/2009	$ 2,880.00	Aluguer de instalações.
	29/09/2009	$ 1,600.00	Aluguer de instalações.
Associação de Ténis de Macau	13/07/2009	$ 84,325.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	30/07/2009	$ 47,850.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	06/08/2009	$ 215,100.00	Contratação de treinador.
	10/09/2009	$ 60,750.00	Contratação de treinador.
	02/09/2009	$ 34,700.00	Aluguer de instalações.
	23/09/2009	$ 54,150.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Associação de Tiro de Macau-China	20/07/2009	$ 84,327.00	Aluguer de instalações.
	06/08/2009	$ 66,806.00	Aluguer de instalações.
	07/08/2009	$ 42,385.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	07/09/2009	$ 18,000.00	Campeonato de Tiro por convites dos 5.os Jogos da Ásia Oriental (Torneio de testes dos 5.os Jogos da Ásia Oriental).
	23/09/2009	$ 346,000.00	33.º Campeonato Sudoeste Asiático de Tiroe respectivo estágio de preparação.
Associação de Vela de Macau	13/07/2009	$ 28,934.50	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Vela de Macau	30/07/2009	$ 4,500.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
Associação de Woodball de Macau-China	13/07/2009	$ 6,090.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação de Xadrez Chinês de Macau	13/07/2009	$ 40,491.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	20/07/2009	$ 2,500.00	Aluguer de instalações.
	25/08/2009	$ 20,000.00	11.º Campeonato Mundial de Xadrez Chinês e Congresso da Federação Internacional de Xadrez Chinês.
	07/09/2009	$ 30,000.00	Estágio de preparação para o 11.º Campeonato Mundial de Xadrez Chinês.
	18/09/2009	$ 19,400.00	14.º Campeonato da Taça Asiática de Xadrez Chinês e Congresso da Federação Asiática de Xadrez Chinês.
	18/09/2009	$ 19,000.00	Formação dos atletas de Xianqi para preparação dos 3.º Jogos Asiáticos em Recinto Coberto.
Associação Desportiva dos Naturais Fukien de Macau	31/07/2009	$ 8,000.00	Convite do 4.º Torneio Quadrangular de basquetebol.
Associação Desportivo e RecreativoShuttlecock de Macau	12/08/2009	$ 76,000.00	Subsídio para treinador e técnico da RPC para orientar e treinar atletas da RAEM.
	12/08/2009	$ 43,000.00	Estágio de atletas.
	12/08/2009	$ 9,000.00	4.º Interport de Shuttlecock entre Guang Dong, Hong Kong, Taiwan, China e Macau.
	25/08/2009	$ 40,000.00	Estágio de atletas em Zhongshan.
Associação dos Jovens Voluntários de Macau	02/09/2009	$ 200,000.00	Parte das despesas destinadas às actividades da segunda parte do ano 2009.
Associação dos Veteranos de Futebol de Macau	18/09/2009	$ 10,000.00	Interport de Futebol 2009 — Taça entre Macau e China, Taipe.
Associação Geral de Automóvel de Macau-China	28/08/2009	$ 4,100,000.00	Obras de melhoramento do Kartódromo.
	02/09/2009	$ 302,188.00	Subsídios regulares de 2009.
	23/09/2009	$ 4,336,000.00	Grande Prémio Internacional de Kart de Macau 2009 (46.º Campeonato Mundial de Kart da CIK-FIA).
Associação Geral de Andebol de Macau-China	06/08/2009	$ 20,310.00	Aluguer de instalações.
	06/08/2009	$ 5,400.00
	25/08/2009	$ 2,400.00
	07/08/2009	$ 85,875.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	07/09/2009	$ 40,000.00	11.os Jogos Nacionais da R.P.China.
Associação Geral de Basquetebol de Macau-China	13/07/2009	$ 6,400.00	2.os Jogos de Lusofonia 2009 — Equipamento de competição.
	12/08/2009	$ 180,000.00	Estágio da selecção em Malásia.
	25/08/2009	$ 332,830.00	Aluguer de instalações.
	16/07/2009	$ 21,999.60	Contratação do treinador.
	16/07/2009	$ 2,201.40
	25/08/2009	$ 2,201.40
	25/08/2009	$ 21,999.60
	04/09/2009	$ 21,999.60
	04/09/2009	$ 2,201.40
	06/08/2009	$ 2,220.70	Viagem do treinador.
Associação Geral de Bowling de Macau-China	13/07/2009	$ 11,620.00	1.os Jogos Asiáticos de Juventude — Equipamento de competição.
	13/07/2009	$ 44,411.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	20/07/2009	$ 55,410.00	Aluguer de instalações.
	20/07/2009	$ 38,520.00
	06/08/2009	$ 63,680.00
	02/09/2009	$ 120,070.00
	30/07/2009	$ 16,200.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	02/09/2009	$ 56,000.00	Torneio Aberto Internacional de Bowling de China-Macau 2009.
	07/09/2009	$ 111,000.00	Campeonato Asiático de Bowling 2009 — Etapa de Macau.
	23/09/2009	$ 32,400.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Associação Geral de Dança Desportiva de Macau	13/07/2009	$ 47,600.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	30/07/2009	$ 39,975.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	31/07/2009	$ 66,000.00	IDSF Campeonato Pan-Pacífico da Dança Desportiva 2009.
	31/07/2009	$ 190,000.00	Estágio de Verão da equipa juvenil de Dança Desportiva.
	02/09/2009	$ 72,900.00	Aluguer de instalações.
	02/09/2009	$ 75,000.00	Aluguer de instalações.
	23/09/2009	$ 56,475.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Associação Geral de Desportos sobre o Gelo de Macau	13/07/2009	$ 28,275.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	13/07/2009	$ 9,000.00	Campeonato de hóquei em gelo de Hong Kong por convites.
	30/07/2009	$ 5,400.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	12/08/2009	$ 24,000.00	Aluguer de instalações.
	12/08/2009	$ 17,600.00
	18/08/2009	$ 300.00
	02/09/2009	$ 18,000.00	Torneio Internacional Amador de hóquei em gelo de Hong Kong 2009.
	02/09/2009	$ 7,000.00	Torneio Amador de hóquei em gelo entre Shenzhen, Hong Kong e Macau por convites.
	23/09/2009	$ 2,700.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Associação Geral de Gatebol de Macau	13/07/2009	$ 33,200.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	30/07/2009	$ 20,800.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	25/08/2009	$ 9,000.00	15.ª Edição da Taça «Lao Tong» – Torneio de Gatebol da Fundação de Cultura de Guangdong.
	02/09/2009	$ 1,150.00	Aluguer de instalações.
	23/09/2009	$ 15,900.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Associação Geral de Golfe de Macau	13/07/2009	$ 45,219.50	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação Geral de Remo de Macau-China	13/07/2009	$ 28,925.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação Geral de Voleibol de Macau-China	13/07/2009	$ 6,000.00	2.os Jogos de Lusofonia 2009 — Equipamento de competição.
	20/07/2009	$ 4,800.00	Aluguer de instalações.
	06/08/2009	$ 1,200.00	Aluguer de instalações.
	07/09/2009	$ 4,200.00	Reunião de Grande Prémio Mundial Feminino.
	23/09/2009	$ 5,000.00	Reunião da Assembleia Geral da Federação Asiática de Voleibol.
Associação Geral de Wushu de Macau	16/07/2009	$ 8,600.00	Contratação de treinador.
	30/07/2009	$ 3,000.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	31/07/2009	$ 83,000.00	2.º Sarau de Wushu 2009.
	12/08/2009	$ 476,900.00	Aluguer de instalações.
	12/08/2009	$ 345,100.00	Aluguer de instalações.
	02/09/2009	$ 249,715.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	07/09/2009	$ 1,040,000.00	Subsídio para a selecção de wushu de Tao Lu para efectuação de Estágio no Verão.
	10/09/2009	$ 36,500.00	Contratação de treinador.
	17/09/2009	$ 36,725.00	Contratação de treinador.
	23/09/2009	$ 4,050.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Associação Geral dos Operários de Macau	04/09/2009	$ 700.00	Dia do Desporto em Família de 2009.
Associação Geral Sepak Takraw de Macau	13/07/2009	$ 17,450.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Associação Geral Sepak Takraw de Macau	02/09/2009	$ 2,970.00	Aluguer de instalações.
Associação Internacional de Dança Folclórica Ocidental «Em Linha»	12/08/2009	$ 60,000.00	Aluguer de piso de dança.
Associação Recreativa dos Deficientes de Macau	13/07/2009	$ 57,071.50	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	20/07/2009	$ 109,255.00	Aluguer de instalações.
	31/07/2009	$ 29,000.00	Curso de árbitros de «IPC Swimming Rules».
	31/07/2009	$ 58,000.00	3.º Campeonato da Ásia e Sul Pacífico da Boccia.
	25/08/2009	$ 85,000.00	Campeonato Mundial de Badminton 2009 — IBAD.
Clube de Papagaios de Macau	13/07/2009	$ 2,000.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Clube de Râguebi de Macau	13/07/2009	$ 4,400.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Clube de Râguebi de Macau	02/09/2009	$ 3,725.00	Aluguer de instalações.
Clube de Xadrez Wei Qi de Macau	30/07/2009	$ 2,025.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	31/07/2009	$ 9,000.00	Campeonato de Xadrez Wei Qi de Guangdong 2009.
	31/07/2009	$ 58,000.00	Curso de formação de xadrez wei qi 2009.
	23/09/2009	$ 4,050.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China	13/07/2009	$ 4,975.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China	02/09/2009	$ 120,000.00	Contratação de funcionário em 2009.
Conselho Desportivo da AssociaçãoGeral dos Operários	13/07/2009	$ 115,525.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	30/07/2009	$ 4,250.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	31/07/2009	$ 47,000.00	3.º Intercâmbio e Demonstração dos 4 tipos de Qigong.
	23/09/2009	$ 4,250.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Federação de Badminton de Macau	13/07/2009	$ 104,465.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	16/07/2009	$ 8,000.00	Congresso da Confederação Asiático de Badminton.
	30/07/2009	$ 10,850.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	31/07/2009	$ 127,000.00	Torneio Aberto Internacional de Badminton de Macau, 2009. Alugar quadro electrónico e aquisição de software para computadores.
	31/07/2009	$ 22,000.00	Organização do Curso de formação para juízes de badminton em inglês.
	06/08/2009	$ 30,200.00	Aluguer de instalações.
	06/08/2009	$ 28,260.00	Aluguer de instalações.
	12/08/2009	$ 77,000.00	Torneio Aberto Internacional de Badminton de Macau 2009 — Despesas de competição.
	25/08/2009	$ 59,000.00	Torneio Aberto Internacional de Badminton da China, Taipei 2009.
	23/09/2009	$ 16,500.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
	23/09/2009	$ 42,000.00	Torneio dos Mestres de Badminton da China 2009.
Federação de Karate-Do de Macau	02/09/2009	$ 134,000.00	9.º Campeonato Asiático de Karate-Do, seminários, cursos e exames dos árbitros.
Federação de Pesca Desportiva de Macau- -China	13/07/2009	$ 12,575.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Grupo de Xadrez de Macau	13/07/2009	$ 16,845.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	06/08/2009	$ 14,400.00	Aluguer de instalações.
	02/09/2009	$ 11,200.00	Aluguer de instalações.
IPSC Macau Association	13/07/2009	$ 18,945.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
Macau Special Olympics	30/07/2009	$ 2,400.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Maio e Junho de 2009.
	18/08/2009	$ 9,850.00	Aluguer de instalações.
	02/09/2009	$ 41,075.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
	07/09/2009	$ 6,000.00	Fórum sobre desenvolvimento de assuntos sobre Special Olympics e deficientes de Estreito de Taiwan.
	23/09/2009	$ 2,700.00	Salários dos Instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Julho e Agosto de 2009.
Sport Macau e Benfica	06/08/2009	$ 7,975.00	Aluguer de instalações.
União Geral Associações de Kendo da RAEM	13/07/2009	$ 5,400.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	13/07/2009	$ 43,525.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	02/09/2009	$ 112,780.00	Aluguer de instalações.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	04/09/2009	$ 2,600.00	Dia do Desporto em Família de 2009.
Ponto Final	20/07/2009	$ 18,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos Jogos de Lusofonia.
Ponto Final	20/07/2009	$ 8,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos 1.os Jogos Asiáticos de Juventude.
Agora Macau	16/07/2009	$ 21,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos Jogos de Lusofonia.
Edições Va Kio, Lda.	16/07/2009	$ 21,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos Jogos de Lusofonia.
Jornal Cheng Pou Limitada	16/07/2009	$ 21,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos Jogos de Lusofonia.
Macao Daily News	29/07/2009	$ 16,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos 1.os Jogos Asiáticos de Juventude.
	12/08/2009	$ 6,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos 1.os Jogos Asiáticos de Artes Marciais.
	16/07/2009	$ 21,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos Jogos de Lusofonia.
Recreativo de Macau	16/07/2009	$ 21,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos Jogos de Lusofonia.
Semanário Desportivo de Macau	07/09/2009	$ 808,750.00	Eleição de Prémios Honorários Anuais de Atletas de Macau, Atletas Juniores de Macau e Equipas de Macau.
TDM — Teledifusão de Macau, S.A.	23/09/2009	$ 84,000.00	Subsídio para cobertura jornalística dos Jogos de Lusofonia.
Ao Pou Man	17/09/2009	$ 5,000.00	Prémio académico do Instituto do Desporto.
Choi Chok Fong	17/09/2009	$ 5,000.00	Prémio académico do Instituto do Desporto.
Sou Pak Long	17/09/2009	$ 5,000.00	Prémio académico do Instituto do Desporto.
Xue Ming	05/08/2009	$ 23,992.00	Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2009 — Melhor Bloqueadora.
Wang Yimei	05/08/2009	$ 23,992.00	Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2009 — Melhor Executante do Serviço.
Wang Yimei	05/08/2009	$ 23,992.00	Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2009 — Jogadora Mais Pontuada.
Wei Qiuyue	05/08/2009	$ 23,991.90	Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2009 — Melhor Distribuidora.
	Total	$ 25,323,834.10

Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 22 de Outubro de 2009.

O Presidente do Conselho Administrativo, Vong Iao Lek.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncio

Concurso público para «Empreitada de reformulação de rede de drenagem da Rua de Ferreira do Amaral»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: Rua de Ferreira do Amaral, parte da Avenida de Sidónio Pais.

4. Objecto da empreitada: reformulação da rede de drenagem de água residual e instalação de rede de drenagem de água pluvial.

5. Prazo máximo de execução: trezentos dias.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: $ 150 000,00 (cento e cinquenta mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n.os 32-36, r/c, Macau;

Dia e hora limite: dia 2 de Dezembro de 2009, quarta-feira, até às 12,00 horas.

13. Local, dia e hora do acto público:

Local: sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n.os 32-36, 4.º andar, Macau;

Dia e hora: dia 3 de Dezembro de 2009, quinta-feira, pelas 9,30 horas.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: Departamento de Infra-Estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n.os 32-36, 2.º andar, Macau;

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas);

Preço: $ 130,00 (cento e trinta patacas).

15. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço razoável: 50%;
— Prazo de execução razoável: 5%;
— Plano de trabalhos: 10%:

a) Coerência com o prazo;

b) Encadeamento e caminho crítico.

— Experiência e qualidade em obras semelhantes: 15%;
— Plano de segurança de trabalhos: 10%;
— Integridade e honestidade: 10%.

16. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes deverão comparecer no Departamento de Infra-Estruturas da DSSOPT, sito na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n.os 32-36, 2.º andar, Macau, a partir de 9 de Novembro de 2009, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 21 de Outubro de 2009.

O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Lista

Provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de examinador de condução especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 23 de Setembro de 2009:

Candidatos admitidos:

Lao Keng Kun;
U Wa Un.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente.

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 5 de Outubro de 2009.

O Júri:

Presidente: Luís Correia Gageiro, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Lam Sio Kuan, chefia funcional (técnico superior assessor); e

Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 2.ª classe).

Anúncio

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 14 de Outubro de 2009, se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro desta Direcção de Serviços:

Dois lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 249 a 255, Edifício China Civil Plaza, 12.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 21 de Outubro de 2009.

O Director dos Serviços, Wong Wan.

Número 43IISÉRIE

Quarta-feira, 28 de Outubro de 2009

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

Lista

Lista

———

Édito de 30 dias

Anúncio

Lista

Anúncio

Édito de 30 dias

Lista

Édito de 30 dias

Lista

Aviso

Despacho n.º 05/IC/2009

Concurso Público n.º 03/DOA/2009

Lista

Anúncio

Concurso público para «Empreitada de reformulação de rede de drenagem da Rua de Ferreira do Amaral»

Número 43
II
SÉRIE