 |  |  |  |
第 40 期
批示摘錄數份
二零零九年十月七日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過簽署人二零零九年七月一日之批示：
應Juliana Rodrigues Cheang的請求，其在政府總部輔助部門擔任第一職階三等文員的編制外合同自二零零九年九月二十四日起予以解除。
———
二零零九年九月二十八日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自廉政專員於二零零九年九月十七日批示如下：
黃素瓊學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條聯同第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零零九年十月一日起至二零一零年七月三十一日止，以定期委任方式委任為第一職階顧問高級技術員。
———
二零零九年九月二十八日於廉政公署
辦公室主任 何鈺珊
立 法 會 輔 助 部 門
議 決 摘 錄
立法會執行委員會於二零零九年九月十六日議決：
以定期委任方式委任楊瑞茹碩士擔任立法會輔助部門秘書長一職，由二零零九年十月一日起，為期兩年。
有關委任是按經第14/2008號法律修改的第11/2000號法律（《立法會組織法》）第九條（2）項及第三十三條的規定以及經第15/2009號法律通過的《領導及主管人員通則的基本規定》第四條及第五條的規定作出。
備注：現公佈的委任是基於該官職前據位人的定期委任終止而作出。
現委任的工作人員曾在立法會輔助部門擔任副秘書長官職約八年，且自二零零八年十二月至獲是次委任期間，以代任制度的方式代任因病而缺勤的秘書長。
現被委任人具有工商管理學碩士學位。
———
二零零九年九月二十九日於立法會輔助部門
秘書長 一般行政及財政管理處處長梁燕萍代行
科 學 技 術 發 展 基 金
批 示 摘 錄
根據四月二十四日第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定，茲公佈經由行政長官在二零零九年八月三十一日的批示核准之科學技術發展基金二零零九財政年度第二次本身預算之修改：
科學技術發展基金二零零九財政年度第二次本身預算修改
單位 : 澳門幣
| 經濟分類 | 追加/登錄 | 註銷 | |||||
| 編號 | 開支名稱 | ||||||
| 章 | 組 | 條 | 款 | 項 | |||
| 經常開支 | |||||||
| 02 | 00 | 00 | 00 | 00 | 資產及勞務 | ||
| 02 | 03 | 00 | 00 | 00 | 勞務之取得 | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | 00 | 資產之保養及利用 | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | 05 | 各類資產 | 200,000.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | 00 | 廣告及宣傳 | ||
| 02 | 03 | 07 | 00 | 02 | 在澳門特別行政區之活動 | 190,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 00 | 未列明之負擔 | ||
| 02 | 03 | 09 | 00 | 02 | 非技術性臨時工作 | 100,000.00 | |
| 04 | 00 | 00 | 00 | 00 | 經常轉移 | ||
| 04 | 02 | 00 | 00 | 00 | 私立機構 | ||
| 04 | 02 | 00 | 00 | 02 | 社團及組織 | 1,000,000.00 | |
| 04 | 03 | 00 | 00 | 00 | 私人 | ||
| 04 | 03 | 00 | 00 | 01 | 企業 | 3,000,000.00 | |
| 04 | 03 | 00 | 00 | 02 | 家庭及個人 | 2,000,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | 00 | 00 | 其他經常開支 | ||
| 05 | 04 | 00 | 00 | 00 | 雜項 | ||
| 05 | 04 | 00 | 00 | 90 | 備用撥款 | 490,000.00 | |
| 總額 | 3,490,000.00 | 3,490,000.00 | |||||
二零零九年九月二十五日於科學技術發展基金行政委員會——主席：唐志堅——委員：陳允熙
法 務 局
批 示 摘 錄
按本局副局長於二零零九年八月十一日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第14/2009號法律第十三條第一款（二）項之規定，本局第二職階二等技術輔導員郭超群的編制外合同第三條款獲修改為第三職階二等技術輔導員，薪俸點290，自二零零九年七月二十五日起生效。
———
二零零九年九月二十八日於法務局
代局長 高舒婷
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零九年七月一日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第三百一十五條第一款之規定及同一通則第三百一十條之效力，本局人員編制確定委任之首席行政文員Irene Maria Pires de Crestejo Lopes被科處強迫退休的處分，自二零零九年七月十一日起生效。
聲 明 書
根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：
根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：
根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：
根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：
根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：
根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零九）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號 行政長官批示第二款規定所核准：
———
二零零九年九月三十日於財政局——代局長 江麗莉
勞 工 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零九年九月十七日作出的批示：
根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十三條的規定，本局科長Belinda de Lemos Ferreira自二零零九年九月二十一日起至二零一零年三月三日止，派駐到中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室工作。
———
二零零九年九月二十八日於勞工事務局
局長 孫家雄
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫卹金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零九年九月二十三日發出的批示：
（一）治安警察局第三職階副警務總長Americo de Souza Monteiro之遺孀趙海燕、兒子蒙家昊、蒙智豪及蒙智峰，退休及撫卹制度會員編號38865，每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合二百七十一條第一款及第十款規定，由二零零九年六月六日開始以相等於現行薪俸索引表內的375點訂出，該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照經濟財政司司長於二零零九年九月二十四日發出的批示：
（一）以定期委任方式擔任澳門保安部隊事務局局長之治安警察局警務總監陳炳森，退休及撫卹制度會員編號39330，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零九年九月六日開始以相等於現行薪俸索引表內的1100點訂出，並在有關金額上加上六個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）衛生局工作人員鍾美儀，退休及撫卹制度會員編號14885，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零零九年九月七日開始以相等於現行薪俸索引表內的305點訂出，並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
權益歸屬比率的訂定
按照經濟財政司司長於二零零九年九月二十四日發出的批示：
財政局技術輔導員伍慧雅，供款人編號3005100，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零九年九月三日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及第二十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘、「政府供款帳戶」結餘的百分之二十五及「過渡帳戶」結餘的百分之十。
民政總署技術輔導員蘇中強，供款人編號6008079，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零零九年九月三日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款、第四十條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」的全部結餘。
終審法院院長辦公室半熟練工人蔡天生，供款人編號6022845，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零零九年九月十四日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款、第三十九條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」的全部結餘。
澳門監獄助理技術員梁北棟，供款人編號6031577，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零零九年九月四日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款、第四十條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」的全部結餘。
文化局工作人員馮素娜，供款人編號6050164，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零九年九月八日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
民政總署助理員何群多，供款人編號6069736，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零零九年九月六日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款、第二十五條第二款、第三十九條及第5/2007號法律之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」、「政府供款帳戶」及「特別帳戶」的全部結餘。
教育暨青年局高級技術員Maria Isabel da Silva Spínola，供款人編號6070475，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零九年九月三日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
司法警察局實習刑事偵查員朱家豪，供款人編號6099996，根據第8/2006號法律第十三條第一款（五）項之規定，自二零零九年九月五日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
按照經濟財政司司長於二零零九年九月二十四日的批示：
根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定，配合第16/2006號行政法規第六條及第二十五條，周桂芳在本會擔任公積金供款人輔助處處長職務的定期委任，由二零零九年十一月二十一日起續期一年。
———
二零零九年九月三十日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長，於二零零九年九月十七日，根據經由第25/2001號行政法規修改的第6/1999號行政法規第四條第二款所指之附件四第二項及第13/2000號行政命令之規定所賦予權限而作出之批示：
由於警員編號199951邱繼富，違反十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第十二條第二款f）及o）項規定之義務。經參照該《通則》第二百三十八條第二款f）和l）項及第二百四十條c）項的規定。決定對該警員編號199951邱繼富，科處撤職的處分。由二零零九年九月二十三日起執行。
———
二零零九年九月二十三日於治安警察局
局長 李小平警務總監
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
按照保安司司長於二零零九年九月十日作出的批示：
梁俊豪，澳門監獄第二職階警員——因違反了《澳門公共行政工作人員通則》第二百七十九條第二款a）項及第三款規定的無私義務，以及第7/2006號法律第二十二條（二）項的獄警隊伍人員應遵的特別義務，根據第60/94/M號法令第十三條第一款及第二款i）項的規定，及經考慮適用《澳門公共行政工作人員通則》第二百八十二條b）項的減輕情節及第二百八十三條第一款b）項的加重情節，被科以撤職處分，自二零零九年九月十五日起生效。
蘇建忠，澳門監獄第四職階首席警員——因違反了《澳門公共行政工作人員通則》第二百七十九條第二款a）項、第三款規定的無私義務及第7/2006號法律第二十二條（二）項的獄警隊伍人員應遵的特別義務，根據第60/94/M號法令第十三條第一款及第二款i）項的規定，及經考慮適用《澳門公共行政工作人員通則》第二百八十二條a）項及b）項的減輕情節及第二百八十三條第一款b）項及g）項的加重情節，被科以撤職處分，自二零零九年九月十五日起生效。
摘錄自保安司司長於二零零九年九月十四日作出的批示：
胡皎皎，澳門監獄第一職階一級護士，屬散位合同——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，重新訂立編制外合同，自二零零九年十月十六日起，擔任本監獄第一職階一級護士之職務，薪俸點為430點，為期一年。
摘錄自保安司司長於二零零九年九月二十八日作出之批示：
呂吉燊、陳啟琛、譚健明、陳安娜、方正隆、盧錦倫、林劍平、陸傑昌、凌惠婷、謝華婷、易雯靜、梁鑑波、梁家麒、高志宏、柯曉暉、梁有才、吳家濠、郭子濤、陳仲禮、霍建業、黃嘉敏、周凱琳、朱聲遠、黃倩汶、梁柏淘、黃健坤、周靄聰、吳漢華、陳紫明、羅錦聰、梁德輝、梁啟聰、李展恆——根據第7/2006號法律第九條及第十一條，配合第13/2006號行政法規第十八條，及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第一款之規定，及刊登於九月二十三日第三十八期第二組《澳門特別行政區公報》內刊登相關開考之“澳門監獄獄警隊伍人員培訓課程及實習”成績及格學員排名名單，獲臨時委任為澳門監獄第一職階警員；並於同日終止其散位合同。
———
二零零九年九月二十九日於澳門監獄
獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
按局長於二零零九年七月二十一日之批示：
張,榮耀及李,月龍，為本局散位合同第五職階衛生服務助理員（級別2），由二零零九年八月十日起獲續約一年。
李,燕妹及譚,梓雷，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月二日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第二職階衛生服務助理員（級別1）。
戴,雲珊及張,華招，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），各自由二零零九年八月四日及八月十日起獲續約一年。
歐,偉漢、關,金英、林,小芳、李,惠愛、梁,鳳賢、梁,寶蓮、梁,瑞瓊、潘,美珍、蕭,少群、王,凱碧及王,妙玲，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月十三日起獲續約一年。
陸,小敏及黃,河基，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月十四日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第二職階衛生服務助理員（級別1）。
葉,長英、黎,淑敏、麥,小燕、莫,華坤、施,明芽、黃,彩紅及黃,婉霞，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月二十日起獲續約一年。
駱,麗雁及譚,保琴，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月二十一日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第二職階衛生服務助理員（級別1）。
程,卓容，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月二十一日起獲續約一年。
黃,志堅，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月二十二日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第二職階衛生服務助理員（級別1）。
陳,寶玲、李,淑英及練,林根，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月二十二日起獲續約一年。
王,清劍、何,艷紅及吳,玉芬，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），各自由二零零九年八月二十三日、八月二十八日及八月二十八日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第二職階衛生服務助理員（級別1）。
丘,健強、郭,燕玲及李,麗瑜，為本局散位合同第二職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月十一日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第三職階衛生服務助理員（級別1）。
鄭,惠芬，為本局散位合同第二職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月十一日起獲續約一年。
張,月蓮，為本局散位合同第二職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年八月十二日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第三職階衛生服務助理員（級別1）。
詹,國平、Madeira, Fatima及吳,錦仔，為本局散位合同第五職階衛生服務助理員（級別1），各自由二零零九年八月二日、八月二日及八月十五日起獲續約一年。
趙,永勤、呂,七妹、黃,玉玲及區,志新，為本局散位合同第五職階衛生服務助理員（級別1），首三位由二零零九年八月十六日起，最後一位由二零零九年八月二十四日起獲續約一年。
Baladas, Fernando及李,秀珍，為本局散位合同第五職階衛生服務助理員（級別1），各自由二零零九年八月二十五日及九月一日起獲續約一年。
柯,慶建及龔,斌，為本局編制外合同第三職階公共衛生主治醫生，各自由二零零九年八月十日及八月十二日起獲續約一年。
按本局代局長於二零零九年九月一日之批示：
曾,文英、謝,雁劍、馮,煥姬、鄧,瑞文及袁,一群，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年九月十六日起獲續約六個月。
周,長喜、蔣,佩文、廖,少媚及黃,嘉荃，為本局散位合同第一職階衛生服務助理員（級別1），由二零零九年九月二十三日起獲續約六個月。
———
二零零九年九月二十五日於衛生局
局長 李展潤
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照簽署人二零零九年四月二十八日批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列教學人員之編制外合同獲續期壹年，由二零零九年九月一日起生效，有關職級、級別、階段及薪俸點如下：
中葡中學教師，一級、第三階段、薪俸點為525：鄭衛星學士、關雯貞學士、李志堯學士、吳蔓丹碩士及黃詠儀學士；第二階段、薪俸點為485：黃雪瑩碩士；
中葡小學教師，三級、第五階段、薪俸點為450：談寶儀；第四階段、薪俸點為420：黎玉嬋。
按照本局局長二零零九年五月二十二日批示：
Aníbal Carlos Castro Ferreira de Mesquita Borges學士，五級第二職階中葡中學教師，薪俸點440，根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，其散位合同獲續期壹年，由二零零九年九月一日起生效。
按照行政長官二零零九年九月一日批示：
麥倩琦學士，根據第14/2009號法律附件一表二，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用為第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期半年，由二零零九年十月十九日起生效。
朱惠婷，根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用為具最基本學歷之服務人員，十級、薪俸點為215，為期壹年，由二零零九年十月十二日起生效。
按照本局代副局長二零零九年九月八日批示：
歐陽淑婷，根據四月二十七日第21/87/M號法令第三條、第四條和第五條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二取代之附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同以附註方式更改合同第三條款，轉為三級第四階段中葡小學教師，薪俸點為420，由二零零九年八月二十八日起生效。
———
二零零九年九月二十八日於教育暨青年局
代局長 梁勵（副局長）
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零九年九月二十二日作出的批示：
根據第15/2009號法律第二條第三款（一）項及第26/2009號行政法規第二條及第八條之規定，連同經七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令第十七條、第二十條和二十一條規定，Marie Imelda Macleod碩士在本局擔任歷史檔案館館長的定期委任，獲續期兩年，自二零零九年十月十一日起生效。
根據第15/2009號法律第二條第三款（一）項及第26/2009號行政法規第二條及第八條之規定，連同經七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令第十七-A條、第二十條和二十一條規定，陳迎憲碩士在本局擔任澳門博物館館長的定期委任，獲續期兩年，自二零零九年十月九日起生效。
———
二零零九年九月二十九日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零九年七月八日作出的批示：
張敬慈——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同自二零零九年十月十四日起續期一年。
摘錄自本局代局長於二零零九年七月十四日作出的批示：
陳麗儀——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零零九年十月二十一日起續期一年。
摘錄自本局局長於二零零九年七月十六日作出的批示：
梁詠文——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第一職階首席高級技術員職務的編制外合同自二零零九年十月十三日起續期一年。
摘錄自本局局長於二零零九年七月二十三日作出的批示：
郭嘉文——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的編制外合同自二零零九年十一月一日起續期一年。
余淑慧——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同自二零零九年十月三十日起續期一年。
周鳳燕——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第一職階特級助理技術員職務的編制外合同自二零零九年十月二十一日起續期一年。
余達仁——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第一職階二等助理技術員職務的編制外合同自二零零九年十月二十五日起續期一年。
潘子龍——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第五職階熟練工人職務的散位合同自二零零九年十一月一日起續期一年。
———
二零零九年九月二十九日於旅遊局
局長 白文浩副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零九年八月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年：
傅麗明及陳志明，第二職階二等技術員，自二零零九年十月三日起生效；
李敏詩，第二職階二等資訊高級技術員，自二零零九年十月四日起生效；
李婉儀、吳家倫及黃慶華，第一職階首席高級技術員，首名自二零零九年十月十一日、其餘兩名自二零零九年十一月一日起生效；
劉敏紅，第一職階二等技術員，自二零零九年十月三十日起生效；
黃美玲，第三職階一等高級技術員，自二零零九年十一月一日起生效；
馮啟莊及陳惠貞，第二職階一等技術員，自二零零九年十一月一日起生效；
王建傳，第一職階首席技術員，自二零零九年十一月一日起生效。
摘錄自本局局長於二零零九年九月四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改陳美斯、羅亦詩、柯耀德及黃壹紅在本局擔任職務的編制外合同第三條款，自二零零九年十月十四日起由第二職階二等技術員轉為第三職階二等技術員，薪俸點為390。
摘錄自行政長官於二零零九年九月八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用羅小 琼為本局第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期一年，自二零零九年十月一日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，林藹瑩及陳美秋在本局擔任職務的編制外合同，分別自二零零九年十一月十五日及十一月十六日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第二職階首席高級技術員，薪俸點565。
———
二零零九年九月二十九日於社會工作局
代局長 容光耀
體 育 發 展 基 金
更 正
鑑於刊登於二零零九年九月二十三日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組第12174頁的體育發展基金二零零九年度本身預算第六次修改中有不正確之處，現更正如下：
原文為：“…… 2,2000,00.00 …… ”
應改為：“…… 2,200,000.00 …… ”。
———
二零零九年九月二十八日於體育發展基金——行政管理委員會——主席：黃有力——委員：林國洪、Lei, Maria Helena dos Remédios Vicente
房 屋 局
批 示 摘 錄
根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定，茲公佈經由運輸工務司司長於二零零九年九月二十二日所核准之房屋局二零零九年財政年度本身預算第四次之修改：
澳門幣
| 經濟分類 | 追加/登錄 | 註銷 | |||||
| 編號 | 預算名稱 | ||||||
| 章 | 組 | 條 | 款 | 項 | |||
| 經常開支 | |||||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | 00 | 人員 | ||
| 01 | 01 | 00 | 00 | 00 | 固定及長期報酬 | ||
| 01 | 01 | 01 | 00 | 00 | 法律通過之編制人員 | ||
| 01 | 01 | 01 | 01 | 00 | 薪俸或服務費 | 1,700,000.00 | |
| 01 | 01 | 03 | 00 | 00 | 各類人員報酬 | ||
| 01 | 01 | 03 | 01 | 00 | 報酬 | 1,800,000.00 | |
| 01 | 01 | 06 | 00 | 00 | 重疊薪俸 | 100,000.00 | |
| 02 | 00 | 00 | 00 | 00 | 資產及勞務 | ||
| 02 | 02 | 00 | 00 | 00 | 非耐用品 | ||
| 02 | 02 | 02 | 00 | 00 | 燃油及潤滑劑 | 30,000.00 | |
| 02 | 02 | 04 | 00 | 00 | 辦事處消耗 | 100,000.00 | |
| 02 | 03 | 00 | 00 | 00 | 勞務之取得 | ||
| 02 | 03 | 02 | 00 | 00 | 設施之負擔 | ||
| 02 | 03 | 02 | 01 | 00 | 電費 | 380,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | 00 | 設施之其他負擔 | ||
| 02 | 03 | 02 | 02 | 02 | 衛生及清潔 | 50,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 00 | 00 | 交通及通訊 | ||
| 02 | 03 | 05 | 03 | 00 | 交通及通訊之其他負擔 | 100,000.00 | |
| 資本開支 | |||||||
| 07 | 00 | 00 | 00 | 00 |
投資 |
||
| 07 | 10 | 00 | 00 | 00 | 機械及設備 | 100,000.00 | |
| 總額 | 2,180,000.00 | 2,180,000.00 | |||||
二零零九年九月二十一日於房屋局——行政管理委員會——主席：鄭國明——委員：李潔如、鄭世安
交 通 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用鄧勵芳在本局擔任第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，為期一年，自二零零九年八月十六日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用李漢邦及李欣在本局擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期一年，自二零零九年八月十六日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，余妙菁在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年八月六日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席行政文員的薪俸點305的薪俸。
摘錄自運輸工務司司長於二零零九年八月十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，梁嘉慧在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年九月四日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席技術輔導員的薪俸點350的薪俸。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用吳國泉在本局擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期六個月，自二零零九年九月一日起生效。
———
二零零九年九月二十八日於交通事務局
局長 汪雲
