Louvo o superintendente-geral n.º 106 751, Chan Peng Sam, do Corpo de Polícia de Segurança Pública em nome do reconhecimento pela forma distinta como caracterizou a sua longa carreira ao serviço das Forças de Segurança de Macau.
Tendo sido incorporado nas fileiras do Corpo de Polícia de Segurança Pública em 1975, o superintendente-geral Chan Peng Sam foi subindo na hierarquia graças ao seu mérito, preserverança e dedicação ao serviço público, licenciando-se em Ciências Policiais na Escola Superior das Forças de Segurança de Macau em 1994, e, mais tarde, pós-graduando-se com o Curso de Comando e Direcção.
Com uma vida profissional pautada pela dedicação extrema ao cumprimento do dever, muitas vezes com prejuízo dos seus interesses pessoais e familiares, este oficial superior sempre deixou uma marca indelével das suas qualidades em todas as subunidades por onde passou, destacando-se a competência como desempenhou as funções de subdirector da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau e, bem assim, a forma como, desde a transferência de soberania, assumiu a liderança da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, primeiro em substituição e, ultimamente, como titular do cargo, resultando da sua acção a notória e considerável optimização do papel daquele organismo no apoio, quer à valência da logística, quer à dos recursos humanos das demais corporações e serviços desta área de governação, muito contribuindo para a modernização e aproximação das autoridades de segurança à comunidade e ao incremento das essenciais e recíprocas relações de confiança.
A determinação, o zelo, o brio profissional e o sentido do dever que sempre decoraram a sua entrega à prossecução do interesse público, agraciados, aliás, no passado, com vários louvores e condecorações, fizeram do superintendente-geral n.º 106 751, Chan Peng Sam, um dirigente cuja autoridade recebe o respeito dos que com ela convivem, sendo que os notáveis, relevantes e muito distintos serviços prestados às Forças de Segurança de Macau ao longo da carreira, prestigiam a instituição e constituem-no credor do justo reconhecimento geral, o que se faz através deste público Louvor.
31 de Agosto de 2009.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
Gabinete do Secretário para a Segurança, 1 de Setembro de 2009. — O Chefe do Gabinete, Vong Chun Fat.