第 36 期

政府機關通告及公告

二零零九年九月九日,星期三

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

警 察 總 局

公 告

茲通知,本局透過二零零九年四月十五日第十五期《澳門特別行政區公報》第二組公佈警察總局以考試方式進行普通入職開考,以填補警察總局人員編制內之第一職階二等翻譯員兩缺,有關知識口試和專業面試由二零零九年九月二十三日開始進行,而知識口試和專業面試人員名單正張貼於澳門南灣大馬路730至804號,中華廣場十六樓本局告示板,以供查閱。

名單上將指出准考人進行有關面試的日期、地點及時間。

二零零九年九月二日於警察總局

局長 白英偉


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

公 告

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,為填補終審法院院長辦公室人員編制內以下空缺,以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單,已張貼於四月二十五日前地終審及中級法院大樓終審法院院長辦公室。有關開考之招考公告已刊登於二零零九年八月十二日的第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組內:

第一職階顧問翻譯員一缺。

根據上述《通則》第五十七條第五款之規定,該名單被視為確定名單。

二零零九年九月三日於終審法院院長辦公室

辦公室代主任 陳玉蓮


行 政 暨 公 職 局

名 單

行政暨公職局為填補人員編制技術員組別第一職階特級技術員(資訊範疇)一缺,經二零零九年六月三日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人:
李智 8.55

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零零九年八月二十日行政法務司司長的批示確認)

二零零九年七月十四日於行政暨公職局

典試委員會:

主席:李紹昌

委員:李偉倫

蘇樹平


民 政 總 署

公 告

為填補按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍繼續生效的前臨時海島市政局人員編制內行政文員職程第一職階首席行政文員壹缺,經二零零九年七月二十二日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考通告,以文件審閱方式進行限制性普通晉升考試;現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單自本公告刊登日起計十天內張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政輔助部的佈告欄以供查閱。

根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款之規定,該等名單視作確定名單。

二零零九年八月六日於民政總署

典試委員會主席:人力資源處處長 黃玉珠

三十日告示

茲公佈,Cardoso, Manuela Virginia申請其亡姊Cardoso, Maria Florinda之死亡津貼、喪葬津貼及其他金錢補償。她為本署財務資訊部第三職階特級助理技術員,如有人士認為具權利領取該項補償,應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內,向民政總署申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議,則現申請人之要求將被接納。

二零零九年八月二十七日於民政總署

管理委員會委員 關施敏


經 濟 局

告 示

茲公佈Xavier Pereira, Jaime為其曾任經濟局第三職階首席行政文員之已故妻子Do Rosário Fong Pereira, Regina Judas Tadeu,申請死亡津貼、喪葬津貼及其他有權收取的補助,任何人士如自認具有領取上述津貼及其他補助之權利,請於本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內,向本局提出申請,若於上述期限內無接獲任何異議,則現申請人之要求將被接納。

二零零九年九月二日於經濟局

局長 蘇添平


財 政 局

名 單

為填補財政局人員編制翻譯員職程第一職階顧問翻譯一缺,經經濟財政司司長於二零零九年八月六日作出之批示,且刊登於二零零九年八月十九日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組內,以文件審查、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公布報考人臨時名單如下:

准考人:

鄧志財

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定,本名單被視為確定名單。

二零零九年九月一日於財政局

典試委員會:

代主席:代局長 容光亮

候補委員:處長 張祖強

顧問翻譯 陳浩柏


澳 門 金 融 管 理 局

資產負債分析表

(於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款)

於二零零九年六月三十日

澳門幣

資產帳戶   負債帳戶
外匯儲備 141,948,914,381.59   澳門幣負債 141,391,604,361.98
         

黃金及白銀

0.00  

金融機構存款

8,779,664,009.32

銀行結存

85,347,558,093.49  

特區政府存款

88,046,714,667.90

海外債券

47,538,779,990.40  

負債證明書

5,097,241,830.64

特別投資組合

9,012,455,182.48  

金融票據

26,911,000,000.00

其他

50,121,115.22  

其他

12,556,983,854.12
         
本地區放款及其他投資 12,869,188,970.05   外幣負債 74,914.99
         

流通硬幣

141,246,300.00  

對本地居民或機構

0.00

紀念硬幣

1,656,818.12  

對外地居民或機構

74,914.99

非流通銀幣

5,856,000.40      

流通硬幣套裝

324,503.52   其他負債 293,139,585.54

其他澳門幣投資

165,607,626.56      

外幣投資

12,554,497,721.45  

暫記帳項

293,139,585.54
     

其他帳項

0.00
         
其他資產 815,309,586.98   資本儲備 13,948,594,076.11
         
     

資本滾存

8,323,920,259.13
     

一般風險準備金

3,818,024,583.70
     

盈餘

1,806,649,233.28
         
資產總計 155,633,412,938.62   負債總計 155,633,412,938.62
         
財務暨人事處
Lei Ho Ian, Esther
行政委員會
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

告 示

按治安警察局前副警務總監編號140831,李文儉Lei Man Kim的配偶周若絲的要求,領取該已故人員的死亡津貼、喪葬津貼、假期津貼、聖誕津貼、其他金錢補償、以及遺體之運送開支,現通知所有自認為有權收取上述津貼、補償及開支的人士,自本告示公布日起計三十天內,向本局作出申請,倘若在此期限內未接獲任何異議,上述申請人的要求將被接納。

二零零九年九月三日於澳門保安部隊事務局

局長 陳炳森警務總監


治 安 警 察 局

名 單

根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》(EMFSM)第一百六十三條第四款d)項之規定,刋登有關二零零九年七月二十九日第三十期第二組《澳門特別行政區公報》所公布關於開設治安警察局普通職程、音樂職程、機械職程及無線電職程之首席警員晉升課程錄取考試,經治安警察局局長確認的最後評核名單如下:

1. 合格者:

普通職程

職級 編號 姓名 最後
分數
排名 備註
警員 191961 羅志賢 11.8 1 z)
" 143961 鍾偉光 11.1 2  
" 150971 駱建華 11.0 3  
" 254991 李振強 10.8 4  
" 226921 梁志偉 10.7 5  
" 178961 鄭俊文 10.7 6  
" 220971 梁子康 10.7 7  
" 160931 陸暉強 10.6 8  
" 165980 黃佑麗 10.6 9  
" 292911 彭志成 10.5 10  
警員 257961 羅家義 10.5 11  
" 229910 王詠詩 10.4 12  
" 269910 梁安妮 10.4 13  
" 270910 袁佩珊 10.4 14  
" 133931 秦子祥 10.4 15  
" 158940 吳小穎 10.4 16  
" 203941 關金榮 10.4 17  
" 249951 何錦康 10.4 18  
" 115951 區文光 10.4 19  
" 117970 劉秀慧 10.4 20  
" 173981 陸國輝 10.4 21  
" 198911 伍餘慶 10.3 22  
" 127921 黃明建 10.3 23  
" 263921 黃偉文 10.3 24  
" 311921 馮華照 10.3 25  
" 116931 鄭劍杰 10.3 26  
" 285931 李子強 10.3 27  
" 165940 謝美琼 10.3 28  
" 146941 林溢濃 10.3 29  
" 332961 王劍輝 10.3 30  
" 112970 李錦笑 10.3 31  
" 210981 關景傑 10.3 32  
" 417921 梁忠榮 10.2 33  
" 196941 徐志文 10.2 34  
" 223951 梅肇煊 10.2 35  
" 273961 張培池 10.2 36  
" 119971 崔敬業 10.2 37  
" 178971 羅詠滔 10.2 38  
" 235971 何偉文 10.2 39  
" 273971 林智銘 10.2 40  
" 286971 余文輝 10.2 41  
" 121991 侯雅榮 10.2 42  
" 157911 劉志鴻 10.1 43  
" 151921 藍漢偉 10.1 44 z)
" 209921 盧金雄 10.1 45  
" 267921 馮文健 10.1 46  
" 413921 譚德明 10.1 47  
" 262930 黃燕珊 10.1 48  
" 331920 關愛德 10.1 49  
" 141951 梁炳峰 10.1 50  
" 251951 冼榮基 10.1 51  
" 285951 梁偉強 10.1 52  
" 148961 陳坯 10.1 53  
" 251960 黃敏華 10.1 54  
" 255961 陳金偉 10.1 55  
警員 302961 梁國章 10.1 56  
" 133970 黃譽珊 10.1 57  
" 158971 容家偉 10.1 58  
" 183920 羅鳳瑩 10.0 59  
" 204921 伍海林 10.0 60  
" 338930 徐澗芝 10.0 61  
" 212930 朱善梅 10.0 62  
" 296951 梁柱正 10.0 63  
" 126970 彭詠恩 10.0 64  
" 155971 陳建鋒 10.0 65  
" 191971 余兆強 10.0 66  
" 262971 謝春暖 10.0 67  
" 176981 許耀文 10.0 68  
一等警員 206860 李家麗 9.9 69  
" 194881 李炳光 9.9 70  
" 186881 高潤棠 9.9 71  
警員 211901 黃潤棠 9.9 72  
" 221901 吳仕成 9.9 73  
" 132910 蕭美萍 9.9 74  
" 106910 張艷鳳 9.9 75  
" 174911 黃家強 9.9 76  
" 241910 蘇偉楷 9.9 77  
" 197901 聶文輝 9.9 78  
" 316911 陳劍鋒 9.9 79  
" 180920 黃健好 9.9 80  
" 133921 麥志強 9.9 81  
" 236921 李敬養 9.9 82  
" 278921 徐良生 9.9 83  
" 334920 馮平香 9.9 84  
" 430920 孫麗儀 9.9 85  
" 364921 林志豪 9.9 86  
" 389921 何景騰 9.9 87  
" 221930 余美華 9.9 88  
" 136931 劉錦濤 9.9 89  
" 322930 布月明 9.9 90  
" 326930 庄桂林 9.9 91  
" 153940 黃嘉燕 9.9 92  
" 191941 黃國㐵 9.9 93  
" 193941 梁志榮 9.9 94  
" 204941 歐明亮 9.9 95  
" 200951 戴兆賢 9.9 96  
" 163951 盛富仁 9.9 97  
" 144951 譚德亮 9.9 98  
" 338951 宋禮清 9.9 99  
" 129961 周磊洋 9.9 100  
警員 134961 黎真崇 9.9 101  
" 136961 譚金來 9.9 102  
" 145961 彭志強 9.9 103  
" 243960 陸少蘭 9.9 104  
" 163961 勞策衛 9.9 105  
" 183961 余國權 9.9 106  
" 250960 鄭儉慶 9.9 107  
" 261961 梁力恆 9.9 108  
" 289961 林康寶 9.9 109  
" 147970 鄭家鳳 9.9 110  
" 153971 劉家能 9.9 111  
" 157970 梁影蓮 9.9 112  
" 177971 郭寶勝 9.9 113  
" 211971 施偉藝 9.9 114  
" 221971 梁亮明 9.9 115  
" 242971 鄭少波 9.9 116  
" 111981 張學雄 9.9 117  
" 241981 沈大 9.9 118  
" 138991 莫志榮 9.9 119  
一等警員 126891 Lai Paulo 9.8 120  
" 192881 劉淦森 9.8 121  
警員 131901 蔡志輝 9.8 122  
" 114910 梁月萍 9.8 123  
" 171911 徐偉志 9.8 124  
" 303911 陳榮基 9.8 125  
" 266910 譚淑 9.8 126  
" 142921 何遠輝 9.8 127  
" 206921 徐達昌 9.8 128  
" 241921 鄒富勇 9.8 129  
" 328920 林寶斯 9.8 130  
" 268921 徐錦湧 9.8 131  
" 434920 楊月卿 9.8 132  
" 220930 李少冰 9.8 133  
" 223930 甘艷芳 9.8 134  
" 124931 梁家樂 9.8 135  
" 148931 鄭士寧 9.8 136  
" 215930 郭梅紅 9.8 137  
" 272931 鍾錦進 9.8 138  
" 309931 鄭建英 9.8 139  
" 308931 李賜富 9.8 140  
" 151940 葉麗明 9.8 141  
" 160940 羅薇嘉 9.8 142  
" 120941 楊家強 9.8 143  
" 115941 鄧國偉 9.8 144  
" 232941 李正君 9.8 145  
" 108951 蕭自立 9.8 146  
警員 112951 鄭偉強 9.8 147  
" 123951 鄭觀利 9.8 148  
" 209951 歐陽志剛 9.8 149  
" 121951 戴俊丞 9.8 150  
" 337951 張國恩 9.8 151  
" 157951 柳秉婁 9.8 152  
" 239960 周樹清 9.8 153  
" 133961 馮智聰 9.8 154  
" 181961 黃英杰 9.8 155  
" 195961 李健威 9.8 156  
" 221961 楊華雄 9.8 157  
" 119961 馮秉麟 9.8 158  
" 262961 李志強 9.8 159  
" 272961 杜偉健 9.8 160  
" 278961 黃宇倫 9.8 161  
" 331961 黎偉雄 9.8 162  
" 111970 毛凱茵 9.8 163  
" 171971 李智麟 9.8 164  
" 141971 李秉衡 9.8 165  
" 188981 趙健文 9.8 166  
" 231981 陸振強 9.8 167  
一等警員 130891 張佰賢 9.7 168  
警員 230930 容明歡 9.7 169  
" 244930 李詠思 9.7 170  
" 154940 孔敏麗 9.7 171  
" 155940 何鳳儀 9.7 172  
" 222951 莫華傑 9.7 173  
" 264951 黃健穩 9.7 174  
" 243971 李錦添 9.7 175  
" 281971 黃添榮 9.7 176  
" 161980 鍾燕芬 9.7 177  
" 174991 鄧志豪 9.7 178  
" 101001 廖榮祖 9.7 179  
" 115910 葉玉媚 9.6 180  
" 208921 吳耀強 9.6 181  
" 225921 陳志傑 9.6 182  
" 213930 徐麗玲 9.6 183  
" 334930 黃七妹 9.6 184  
" 297951 梁錦山 9.6 185 z)
" 275951 黎錦雄 9.6 186  
" 117961 鄭潤乾 9.6 187  
" 124971 陳志強 9.6 188  
" 129970 陸秀雯 9.6 189  
" 135971 李若能 9.6 190  
一等警員 216851 崔炳榮 9.5 191 z)
警員 253910 蕭嘉敏 9.5 192  
" 361920 黃丹華 9.5 193  
" 270921 吳國忠 9.5 194  
" 154931 劉海明 9.5 195  
" 168931 黃日雲 9.5 196  
" 331930 潘文娥 9.5 197  
" 135951 謝志豪 9.5 198  
" 258951 林明東 9.5 199  
" 308951 譚乃舟 9.5 200  
" 189961 吳坤雄 9.5 201  
" 213961 區偉基 9.5 202  
" 272971 馮啟棠 9.5 203  
" 207981 杜穎恆 9.5 204  
" 217981 李高倫 9.5 205  
" 147991 鄭偉強 9.5 206  
" 217901 鮑勝 9.4 207  
" 340930 袁毓珊 9.4 208  
" 128951 李文乾 9.4 209  
" 148951 郭麗勇 9.4 210  
" 185951 李釗銘 9.4 211  
" 206971 楊仁廉 9.4 212  
" 122971 黃俊文 9.4 213  
" 255971 梁啤仔 9.4 214  
" 267971 曾國靜 9.4 215  
" 268971 霍宗鋒 9.4 216  
" 157980 楊國清 9.4 217  
" 142001 鍾偉明 9.4 218  
" 407921 何沛文 9.3 219  
" 208930 劉佩儀 9.3 220  
" 303931 黃健安 9.3 221  
" 197951 彭志榮 9.3 222  
" 210951 何偉騰 9.3 223  
" 132970 林鳳珊 9.3 224  
" 245971 鄭國林 9.3 225  
" 117981 陳柱培 9.3 226  
" 183981 顧家樑 9.3 227  
" 113001 黃躍坤 9.3 228  
" 121001 陳志光 9.3 229  
" 182991 Camoesas Lopes Joao Manuel 9.2 230  
" 292931 陳建才 9.1 231  
" 123981 黃文傑 9.1 232  
" 215981 林志江 9.1 233  
警員 132991 梁家樂 9.1 234  
" 269921 郭炳權 9.0 235  
" 238971 林健聰 9.0 236  
" 121981 郭松德 9.0 237  
" 177981 鍾志軍 9.0 238  
" 237981 司徒永康 9.0 239  
" 129991 陳華祺 9.0 240  
" 108011 李永康 9.0 241  
" 186920 吳玉玲 8.9 242  
" 189981 蔡樹聰 8.9 243  
" 241991 趙崇光 8.9 244  
" 116981 何定忠 8.8 245  
" 169981 陳長強 8.8 246  
" 183991 何子文 8.8 247  
" 224991 容志堅 8.7 248  
" 263910 郭麗芳 8.6 249  
" 215991 張鳴威 8.6 250  
" 230991 彭志輝 8.3 251  
" 246991 葉培均 8.2 252  
" 110011 趙偉業 8.2 253  
" 233981 林詠龍 8.0 254  
" 219991 禤偉傑 7.6 255  

機械職程

職級 編號 姓名 最後
分數
排名 備註
警員 397925 潘海文 10.0 1  
" 194945 佘永健 10.0 2  
" 230955 陳明佳 10.0 3  
" 421925 謝錦昌 9.7 4  
" 137935 龔建賢 9.3 5  

無線電職程

職級 編號 姓名 最後
分數
排名 備註
警員 164977 陸偉法 9.5 1  
" 308967 侯立發 8.7 2  
" 131007 黎明 8.3 3  
" 179067 鄺永康 5.2 4  
" 114077 黃特龍 5.2 5  

音樂職程

職級 編號 姓名 最後
分數
排名 備註
警員 181983 鄺柏榮 9.0 1  

備註:

z)根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百六十五條第四款之規定,為代表仍進行在職意外程序。

2. 不合格者:

普通職程

職級 編號 姓名 被淘汰
項目
一等警員 133851 方少保 a)
" 239851 吳添祺 i)
" 195860 盧杏芳 b)
" 132871 余國安 i)
" 137881 關錦文 a)
" 151880 徐秀玲 b)
" 153891 陳偉強 i)
警員 119901 陳育胡 h)
" 119910 卓淑嫻 c)
" 199911 李奇明 d)
" 208911 陳錦添 e)
" 299911 伍玉添 a)
" 110921 馮華志 d)
" 141921 陳祥忠 f)
" 210921 梁國健 g)
" 117921 林志杰 f)
" 237921 布炳德 e)
" 262921 鄭志功 e)
" 354920 伍結娜 e)
" 302921 吳振忠 f)
" 218921 黃錦華 f)
" 412921 李耀光 e)
" 425921 梁金友 a)
" 377921 黎蔭華 g)
" 127931 鍾國權 i)
" 128931 蘇偉國 a)
" 243930 何煥坤 e)
" 158931 郭昭迪 g)
" 166931 黃志山 i)
" 255930 王少珍 e)
" 256930 陳淑芬 g)
" 174931 陳家輝 i)
" 261930 何錦屏 g)
" 180931 葉長平 i)
" 113931 高麟傑 d)
警員 254930 任慧儀 h)
" 245930 李國媚 e)
" 107931 郭志強 a)
" 277931 黃家浩 g)
" 325930 何惠琼 g)
" 296931 陳國榮 a)
" 306931 禤志堂 a)
" 329930 吳嘉欣 g)
" 278931 梁偉忠 e)
" 330930 李順儀 b)
" 316931 梁文達 e)
" 297931 陸國雄 f)
" 102941 左健生 d)
" 152940 陳秀好 g)
" 109941 呂國樑 d)
" 183941 黃偉龍 i)
" 118951 周律源 g)
" 120951 鄭志明 a)
" 180951 楊勇光 g)
" 204951 李玉新 f)
" 237951 周帶強 i)
" 234951 高錦雄 i)
" 198951 譚祖強 g)
" 214951 楊家俊 h)
" 194951 蕭國衡 f)
" 153951 林志恆 i)
" 202951 麥偉明 h)
" 263951 盧金華 i)
" 322951 周健新 d)
" 326951 趙明輝 f)
" 331951 鄭宇靜 g)
" 333951 卓以騰 e)
" 257951 黎威鴻 g)
" 125961 鄺錦洲 a)
" 142961 姚國鑫 i)
" 197961 關貴勝 i)
" 203961 陳潤強 e)
" 226961 蔡峰奇 i)
" 208961 潘世平 i)
" 238960 張翼 b)
" 248960 劉淑儀 i)
" 260961 鄭華輝 c)
" 266961 方正偉 a)
" 269961 夏仲星 i)
" 274961 黎歌 d)
" 275961 羅海洋 e)
" 280961 Da Silva Jose Luis a)
" 282961 黃福才 a)
" 311961 林樹穩 a)
警員 286961 梁志康 i)
" 125971 關卓弟 a)
" 130971 李振康 g)
" 142971 翁偉德 f)
" 182971 鄺展鵬 d)
" 193971 吳國華 e)
" 197971 張慶文 d)
" 200971 黃庭達 e)
" 204971 謝立鋒 i)
" 212971 盧獻僑 a)
" 236971 吳榮彬 g)
" 275971 吳華山 i)
" 155980 周美倫 h)
" 120981 李偉文 d)
" 124981 李應榮 a)
" 172981 宋志成 g)
" 179981 陸永楷 a)
" 226981 卓偉明 f)
" 236981 陳達豐 e)
" 251981 葉綠全 g)
" 118991 朱天祥 e)
" 211991 林子健 g)
" 244991 林文龍 i)
" 248991 郭啟聰 f)
" 263991 馮喜康 i)
" 273991 戴華盛 i)
" 214991 陳健成 g)
" 105001 周健龍 g)
" 109011 林兆沛 g)
" 139011 陸國強 i)

機械職程

職級 編號 姓名 被淘汰
項目
一等警員 148805 陳偉文 i)
" 135865 鄭錦春 g)
" 134875 鄧佈潮 a)
警員 275925 張紹鈞 a)
" 179945 麥耀光 d)
" 306955 馬鑑標 i)

無線電職程

職級 編號 姓名 被淘汰
項目
警員 145047 梁建軍 e)
" 182067 范景德 d)

音樂職程

職級 編號 姓名 被淘汰
項目
警員 115003 黃健聰 g)
" 209063 周翀 f)

——被淘汰項目:

a)跨牆

b)跳高

c)走架空橫樑

d)跳遠

e)仰臥起坐(腹部測試)

f)引體上升

g)80公尺

h)谷巴測驗

i)放棄

根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百七十二條之規定,投考人可自本名單公布之日起計五日內向保安司司長提起上訴。

二零零九年八月三十一日於治安警察局

典試委員會:

主席:副警務總長 陳民德

委員:警司 陳玉光

副警司 范家華


澳 門 監 獄

名 單

按照刊登於二零零九年六月二十四日第二十五期第二組《澳門特別行政區公報》內的公告,有關以審閱文件及有限制方式進行普通晉升開考,為填補澳門監獄人員編制內第一職階特級技術輔導員一缺,准考人評核名單如下:

及格准考人:
Jorge Manuel Lobato de Faria Pinheiro 8.36

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,准考人可自本名單公布之日起計十個工作日內提出上訴。

(經保安司司長於二零零九年八月二十六日的批示確認)

二零零九年九月一日於澳門監獄

典試委員會:

代主席:二等技術員 梁詩韻

正選委員:二等技術員 鄭佩儀

候補委員:二等技術員 梁家祺


衛 生 局

通 告

本局現進行第25/P/2009號公開招標——“向衛生局供應藥物及其它藥用產品”。有意投標者可由二零零九年九月九日起,在辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分,前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一(C1)之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付所需費用,以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零零九年十月七日下午五時四十五分。

開標將於二零零九年十月八日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“大禮堂”舉行。

投標者需向本局司庫科繳交金額$100,000.00(澳門幣壹拾萬元正)之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。

二零零九年八月三十一日於衛生局

代局長 陳惟蒨


教 育 暨 青 年 局

公 告

教育暨青年局為填補人員編制內高級技術員人員組別第一職階一等高級技術員一缺,經於二零零九年八月十九日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱,並以專業面試作為補充及有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告,現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓以供查閱。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零零九年九月二日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉


澳 門 理 工 學 院

通 告

N.º 17D/CG/2009

理事會決議

事宜:授權予理事會李向玉院長

為了有效及妥善管理澳門理工學院,理事會有必要設立分權的規定;

澳門理工學院理事會行使十二月六日第469/99/M號訓令核准的『澳門理工學院章程』第十四條第三款之權力,授予本院院長李向玉教授下列權限:

一、在其協調的單位範圍內包括:

(一)批准澳門理工學院本身預算內用於開展工程、取得財貨和服務的開支,上限至$50,000.00(澳門幣伍萬元整);當批准免除競投時上述開支金額的上限減半;

(二)批准交際費上限至$5,000.00(澳門幣伍仟元整);

(三)批准人員享受年假及決定其可否將假期轉移至翌年;

(四)批准喪失薪酬之缺勤;

(五)決定缺勤是否合理;

(六)批准進行超時或輪值工作,但有關超時或輪值工作不能超過法定上限;

(七)命令工作人員及其家屬到衛生局健康檢查委員會核實病情;

(八)批准工作人員參加在澳門特別行政區內舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動;

(九)批准工作人員到中華人民共和國和香港公幹一天,並依法有權收取公幹津貼。

二、還授予執行下列行為的權限:

(一)『澳門理工學院章程』第十四條第一款第d)項所列的權限;

(二)簽署為編制卷宗和執行理事會決定所需之信件及文書;

(三)在獲得適當批准後,代表澳門理工學院簽署所有工作合同;

(四)簽署澳門理工學院人員服務時間及相關結算的證明;

(五)批准有關人員、學生、物料、設備、不動產及車輛的保險;

(六)批准每月經常性開支,例如公積金供款、租賃設施及動產之費用、水電費、煤氣費、保安及清潔服務費、通訊費、管理費或其他同類開支;

(七)批准為工程或取得財貨和服務而進行競投或諮詢問價之工作,金額上限至$500,000.00(澳門幣五十萬元整);

(八)代表澳門理工學院在澳門理工學院內簽署與合同有關的所有公文書;

(九)批准簽發澳門理工學院存檔文件資料證明書,但受法律限制的文件除外;

(十)批准退回與承諾擔保無關的文件或退回對執行與澳門理工學院之間的合同無關的文件;

(十一)根據現行法律規定及澳門理工學院規章的有關規定,批准向人員支付錯算補助、家庭津貼、房屋津貼、公幹之費用、薪金之預支、出生津貼、結婚津貼、死亡津貼、喪葬津貼、遺體運送津貼、年資獎金、培訓補助及其他補助和津貼;

(十二)批准人員收回因病缺勤而喪失的在職薪俸;

(十三)批准退回保證金及以銀行擔保代替存款或按法例規定須繳交之保證金;

(十四)管理及控制零用現金,該款項只限用於緊急和不可延遲的財貨和服務之取得,每次上限至$2,000.00(澳門幣貳仟元整);

(十五)根據有關規章,批准向學生退還學費及保證金;

(十六)批准刊登於本院出版物的稿酬開支,上限至$35,000.00(澳門幣叁萬伍仟元整)。

三、澳門理工學院院長可以為了各單位的良好運作而將權限轉授予相關的學術和行政單位負責人。

四、本授權不妨礙授權者行使收回權和監管權。

五、對由於行使本授權而作出的行為,得向澳門理工學院理事會上訴。

六、在二零零九年九月一日至本決議於《澳門特別行政區公報》刊登日期間,對澳門理工學院院長李向玉教授在現授予之權限範圍內所作之行為予以追認。

二零零九年九月一日於澳門理工學院

澳門理工學院理事會:

副院長:殷磊

秘書長:陳偉民

財政局代表:張祖強

N.º 18D/CG/2009

理事會決議

事宜: 授權予理事會殷磊副院長

為了有效及妥善管理澳門理工學院,理事會有必要設立分權的規定;

澳門理工學院理事會行使十二月六日第469/99/M號訓令核准的『澳門理工學院章程』第十四條第三款之權力,授予本院副院長殷磊教授下列權限:

一、在其協調的單位範圍內包括:

(一)批准澳門理工學院本身預算內用於開展工程、取得財貨和服務的開支,上限至$50,000.00(澳門幣伍萬元整);當批准免除競投時上述開支金額的上限減半;

(二)批准交際費上限至$5,000.00(澳門幣伍仟元整);

(三)批准人員享受年假及決定其可否將假期轉移至翌年;

(四)批准喪失薪酬之缺勤;

(五)決定缺勤是否合理;

(六)批准進行超時或輪值工作,但有關超時或輪值工作不能超過法定上限;

(七)命令工作人員及其家屬到衛生局健康檢查委員會核實病情;

(八)批准工作人員參加在澳門特別行政區內舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動;

(九)批准工作人員到中華人民共和國和香港公幹一天,並依法有權收取公幹津貼。

二、還授予執行下列行為的權限:

(一)『澳門理工學院章程』第十四條第一款第d)項所列的權限;

(二)簽署為編制卷宗和執行理事會決定所需之信件及文書;

(三)在獲得適當批准後,代表澳門理工學院簽署所有工作合同;

(四)簽署澳門理工學院人員服務時間及相關結算的證明;

(五)批准有關人員、學生、物料、設備、不動產及車輛的保險;

(六)批准每月經常性開支,例如公積金供款、租賃設施及動產之費用、水電費、煤氣費、保安及清潔服務費、通訊費、管理費或其他同類開支;

(七)批准為工程或取得財貨和服務而進行競投或諮詢問價之工作,金額上限至$500,000.00(澳門幣五十萬元整);

(八)代表澳門理工學院在澳門理工學院內簽署與合同有關的所有公文書;

(九)批准簽發澳門理工學院存檔文件資料證明書,但受法律限制的文件除外;

(十)批准退回與承諾擔保無關的文件或退回對執行與澳門理工學院之間的合同無關的文件;

(十一)根據現行法律規定及澳門理工學院規章的有關規定,批准向人員支付錯算補助、家庭津貼、房屋津貼、公幹之費用、薪金之預支、出生津貼、結婚津貼、死亡津貼、喪葬津貼、遺體運送津貼、年資獎金、培訓補助及其他補助和津貼;

(十二)批准人員收回因病缺勤而喪失的在職薪俸;

(十三)批准退回保證金及以銀行擔保代替存款或按法例規定須繳交之保證金;

(十四)管理及控制零用現金,該款項只限用於緊急和不可延遲的財貨和服務之取得,每次上限至$2,000.00(澳門幣貳仟元整);

(十五)根據有關規章,批准向學生退還學費及保證金;

(十六)批准刊登於本院出版物的稿酬開支,上限至$35,000.00(澳門幣叁萬伍仟元整)。

三、澳門理工學院副院長可以為了各單位的良好運作而將權限轉授予相關的學術和行政單位負責人。

四、本授權不妨礙授權者行使收回權和監管權。

五、對由於行使本授權而作出的行為,得向澳門理工學院理事會上訴。

六、在二零零九年九月一日至本決議於《澳門特別行政區公報》刊登日期間,對澳門理工學院副院長殷磊教授在現授予之權限範圍內所作之行為予以追認。

二零零九年九月一日於澳門理工學院

澳門理工學院理事會:

院長:李向玉

秘書長:陳偉民

財政局代表:張祖強

N.º 19D/CG/2009

理事會決議

事宜:授權予理事會陳偉民秘書長

為了有效及妥善管理澳門理工學院,理事會有必要設立分權的規定;

澳門理工學院理事會行使十二月六日第469/99/M號訓令核准的『澳門理工學院章程』第十四條第三款之權力,授予本院秘書長陳偉民教授下列權限:

一、在其協調的單位範圍內包括:

(一)批准澳門理工學院本身預算內用於開展工程、取得財貨和服務的開支,上限至$50,000.00(澳門幣伍萬元整);當批准免除競投時上述開支金額的上限減半;

(二)批准交際費上限至$5,000.00(澳門幣伍仟元整);

(三)批准人員享受年假及決定其可否將假期轉移至翌年;

(四)批准喪失薪酬之缺勤;

(五)決定缺勤是否合理;

(六)批准進行超時或輪值工作,但有關超時或輪值工作不能超過法定上限;

(七)命令工作人員及其家屬到衛生局健康檢查委員會核實病情;

(八)批准工作人員參加在澳門特別行政區內舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動;

(九)批准工作人員到中華人民共和國和香港公幹一天,並依法有權收取公幹津貼。

二、還授予執行下列行為的權限:

(一)『澳門理工學院章程』第十四條第一款第d)項所列的權限;

(二)簽署為編制卷宗和執行理事會決定所需之信件及文書;

(三)在獲得適當批准後,代表澳門理工學院簽署所有工作合同;

(四)簽署澳門理工學院人員服務時間及相關結算的證明;

(五)批准有關人員、學生、物料、設備、不動產及車輛的保險;

(六)批准每月經常性開支,例如公積金供款、租賃設施及動產之費用、水電費、煤氣費、保安及清潔服務費、通訊費、管理費或其他同類開支;

(七)批准為工程或取得財貨和服務而進行競投或諮詢問價之工作,金額上限至$500,000.00(澳門幣五十萬元整);

(八)代表澳門理工學院在澳門理工學院內簽署與合同有關的所有公文書;

(九)批准簽發澳門理工學院存檔文件資料證明書,但受法律限制的文件除外;

(十)批准退回與承諾擔保無關的文件或退回對執行與澳門理工學院之間的合同無關的文件;

(十一)根據現行法律規定及澳門理工學院規章的有關規定,批准向人員支付錯算補助、家庭津貼、房屋津貼、公幹之費用、薪金之預支、出生津貼、結婚津貼、死亡津貼、喪葬津貼、遺體運送津貼、年資獎金、培訓補助及其他補助和津貼;

(十二)批准人員收回因病缺勤而喪失的在職薪俸;

(十三)批准退回保證金及以銀行擔保代替存款或按法例規定須繳交之保證金;

(十四)管理及控制零用現金,該款項只限用於緊急和不可延遲的財貨和服務之取得,每次上限至$2,000.00(澳門幣貳仟元整);

(十五)根據有關規章,批准向學生退還學費及保證金;

(十六)批准刊登於本院出版物的稿酬開支,上限至$35,000.00(澳門幣叁萬伍仟元整)。

三、澳門理工學院秘書長可以為了各單位的良好運作而將權限轉授予相關的學術和行政單位負責人。

四、本授權不妨礙授權者行使收回權和監管權。

五、對由於行使本授權而作出的行為,得向澳門理工學院理事會上訴。

六、在二零零九年九月一日至本決議於《澳門特別行政區公報》刊登日期間,對澳門理工學院秘書長陳偉民教授在現授予之權限範圍內所作之行為予以追認。

二零零九年九月一日於澳門理工學院

澳門理工學院理事會:

院長:李向玉

副院長:殷磊

財政局代表:張祖強


學 生 福 利 基 金

公 告

為非高等教育學生提供保險服務之公開招標

1. 招標實體:學生福利基金。

2. 招標方式:公開招標。

3. 承投標的:為非高等教育學生提供保險服務。

4. 服務提供期:由二零一零年一月一日至二零一二年八月三十一日。

5. 標書有效期:訂為九十天,由公開開標日起計,允按招標方案之規定延期。

6. 臨時擔保:$230,000.00(澳門幣貳拾叁萬圓正),以法定銀行擔保或以現金透過大西洋銀行存入學生福利基金賬戶(賬戶號碼:9003857873)。

7. 確定擔保:判予總額的百分之四。

8. 底價:不設底價。

9. 參加條件:凡在澳門金融管理局登記,並獲得許可從事六月三十日第27/97/M號法令規定之保險類別中的項目1——“(人身及工作)意外”及項目13——“一般民事責任”的保險人,均可投標。

10. 交標地點、日期及時限:交標地點為約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局檔案暨文書收發科;交標截止日期及時限為二零零九年九月二十四日下午五時三十分。

11. 公開開標地點、日期及時限:公開開標地點為約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局會議室;公開開標日期及時限為二零零九年九月二十五日上午十時正。

根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條之規定,投標人或其合法代表應出席開標儀式,以便於對其所提交之標書文件可能出現之疑問予以澄清。

12. 查閱案卷及取得副本之地點、日期及時限:地點為約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局檔案暨文書收發科;日期由有關公告刊登日期起至公開開標日期及時限止;時間為辦公時間內。

13. 評標標準及其所佔比分:

——保險費用佔60%;
——服務質素佔35%;
——從事保險類別中的:項目1——“(人身及工作)意外”及項目13——“一般民事責任”的經驗佔5%。

14. 附加說明文件:自本公告公佈之日起至公開招標截標之時限為止,投標人應前往約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局查詢有否附加說明文件。

二零零九年九月三日於學生福利基金

行政管理委員會主席 蘇朝暉(局長)

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader