第 34 期

批示摘錄數份

二零零九年八月二十六日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年八月十七日作出的批示:

根據經六月一日第1/98/M號法律修訂的六月十二日第4/95/M號法律第九條的規定,馬濟時代表財政局擔任消費者委員會執行委員會非全職委員的委任,自二零零九年九月五日起續期一年。

———

二零零九年八月十八日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 陸潔嬋


社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年七月二十二日作出的批示:

根據第14/1999號行政法規第十八條第一款及第二款的規定,延長徵用房屋局編制人員,第一職階特級技術輔導員梁美仙以同一職級及職階在本辦公室擔任技術—行政輔助人員,由二零零九年九月二十六日起至十二月十九日止。

———

二零零九年八月十四日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 譚俊榮


廉 政 公 署

批 示 摘 錄

根據第3/2009號行政法規第二十六條及第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定,茲公佈經由廉政專員於二零零九年八月十日所核准之廉政公署二零零九年度本身預算第二次之修改:

二零零九年度第二次預算修改

單位: 澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
         

經常開支

   
01 00 00 00 00 人員    
01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
01 01 01 00 00 法律通過之編制人員    
01 01 01 01 00 薪俸或服務費 600,000.00  
01 01 02 00 00 編制以外人員    
01 01 02 01 00 報酬 300,000.00  
01 01 03 00 00 各類人員報酬    
01 01 03 01 00 報酬   150,000.00
01 01 07 00 00 固定及長期報酬    
01 01 07 00 03 職務主管及秘書   40,000.00
01 01 07 00 99 其他   200,000.00
01 01 09 00 00 聖誕津貼 50,000.00  
01 02 00 00 00 附帶報酬    
01 02 06 00 00 房屋津貼   70,000.00
01 02 10 00 00 各項補助——現金    
01 02 10 00 06 特別假期之交通費   197,000.00
01 05 00 00 00 社會福利金    
01 05 01 00 00 家庭津貼   100,000.00
01 06 00 00 00 負擔補償    
01 06 03 00 00 交通費——負擔補償    
01 06 03 02 00 日津貼 500,000.00  
         

小計:(01)

1,450,000.00 757,000.00
02 00 00 00 00 資產及勞務    
02 01 00 00 00 耐用品    
02 01 02 00 00 保衛及保安用品 145,000.00  
02 01 07 00 00 辦事處設備 30,000.00  
02 02 00 00 00 非耐用品    
02 02 07 00 00 其他非耐用品    
02 02 07 00 03 清潔及消毒用品 10,000.00  
02 02 07 00 99 其他 50,000.00  
02 03 00 00 00 勞務之取得    
02 03 02 00 00 設施之負擔    
02 03 02 02 00 設施之其他負擔    
02 03 02 02 01 水及氣體費 5,000.00  
02 03 02 02 02 衛生及清潔 80,000.00  
02 03 04 00 00 資產租賃    
02 03 04 00 01 不動產   250,000.00
02 03 04 00 02 動產 150,000.00  
02 03 07 00 00 廣告及宣傳    
02 03 07 00 01 廣告費用   60,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 200,000.00  
02 03 08 00 00 各項特別工作    
02 03 08 00 99 其他 10,000.00  
02 03 09 00 00 未列明之負擔    
02 03 09 00 01 研討會及會議 210,000.00  
02 03 09 00 99 其他 20,000.00  
          小計:(02) 910,000.00 310,000.00
05 00 00 00 00 其他經常開支    
05 04 00 00 00 雜項    
05 04 00 00 01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 200,000.00  
05 04 00 00 02 退休基金會——公積金制度(僱主方)   400,000.00
05 04 00 00 10 經法律許可之機密開支 1,600,000.00  
05 04 00 00 91 兌換差額 10,000.00  
          小計:(05) 1,810,000.00 400,000.00
         

資本開支

   
07 00 00 00 00 投資    
07 03 00 00 00 樓宇 290,000.00  
07 10 00 00 00 機械及設備   2,993,000.00
          小計:(07) 290,000.00 2,993,000.00

                                                       

4,460,000.00 4,460,000.00

———

二零零九年八月十四日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊


審 計 署

批 示 摘 錄

根據第12/2007號行政法規第二十四條及第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定,茲公佈經由審計長於二零零九年八月十四日批示核准的審計署二零零九年度本身預算之第二次修改:

二零零九年度第二次預算修改

單位: 澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 01 01 01 00 薪俸或服務費   50,000.00
01 01 06 00 00 重疊薪俸 50,000.00  
05 04 00 00 01 退休基金會——退休及憮卹制度(僱主方) 220,000.00  
05 04 00 00 02 退休基金會——公積金制度(僱主方)   220,000.00
          總額 270,000.00 270,000.00

二零零九年八月二十一日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全

摘錄自審計長於二零零九年六月二十九日的批示:

根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款a)項的規定,本署臨時委任第一職階二等高級技術員莫京喬,應其申請自二零零九年八月二十六日起,終止在本署的職務。

———

二零零九年八月二十一日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全


立 法 會 輔 助 部 門

嘉 許

在即將結束澳門特別行政區立法會主席職務之際,本人希望借此機會,對十年來我有幸擔任主席職務期間,所有與我共事且表現卓越和無私奉獻的工作人員給予表揚。

立法會的尊嚴,在很大程度上應歸功於他們的盡心盡力,克己奉公。

全體工作人員在其各自的職務範疇內,都以高度的責任感和強烈的歸屬感,為澳門特別行政區立法會而全力服務,忘我付出。

因此,應當對他們在這些年來為澳門的繁榮進步而對公共事業所付出的無比努力和重大貢獻給予嘉許。

應當承認,澳門特別行政區立法會的工作人員,無一例外地均盡其所能,忠於職守,因而他們都值得本人的贊許和感謝。

故此,本人對下列立法會工作人員給予嘉許:

何德成;
蘇小惠;
吳富泉;
陳錦賢;
Rodolfo Cordeiro Dias;
盧愛芬;
Fernando Paulo da Cruz Cardinal;
黃志光;
關冠芬;
胡國燦;
周玉英;
張滿慶;
梁燕萍;
陳慧冰;
蔡麗英;
Margarida Fátima da Silva;
詹慶怡;
袁光榮;
廖碧燕;
施明蕙;
Pedro Miguel Vicente Pereira de Sena;
鄭淑勤;
何偉賢;
梁結貞;
梁志健;
彭蓬畢;
Carolina José Niza Fernandes;
鄭頴怡;
孫同鵬;
劉美瑩;
鄭偉;
劉德學;
朱健斌;
李寒霖;
李靄慈;
鄭秀賢;
黎建明;
Ana Paula D’Assumpção Neves;
林倩雯;
歐陽麗敏;
Sílvia Maria Trindade Barradas;
Teresa Osório Xavier;
廖昌盛;
繆炳培;
楊瑞茹;
林重愛;
冼行健;
潘錦屏;
徐麗華;
Gabriela do Espírito Santo;
區惠妮;
Paulo Adriano Valente Cabral Garcia Taipa;
Norberto Pacheco Ferreira;
馮傾城;
Francisco Maria Banãres;
杜志康;
郭華枝;
阮佩儀;
譚君樂;
Luís Gabriel Batalha;
李國豪;
袁敏娜;
何健輝;
葉文珠;
余文暉;
楊君勞;
蘇皚雪;
梁中;
Luís Gonçalo Gomes de Araújo Vasconcelos Pessanha;
譚妙梨;
錢美紅;
何順好;
姜燕;
張異和;
阮觀宏。

二零零九年八月十四日

立法會主席 曹其真

議 決 摘 錄

立法會執行委員會於二零零九年四月十五日議決:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,以同一職級及職階徵用印務局人員編制的第三職階特級助理技術員Maria Isabel Marques Carvalhal在立法會輔助部門擔任職務,為期一年,由二零零九年八月十二日起生效。

立法會執行委員會於二零零九年七月二十八日議決:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同形式聘用李國豪學士在本部門擔任第一職階二等翻譯員,為期一年,由二零零九年七月二十八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,延長經濟局人員編制的第一職階一等高級技術員譚妙梨在本部門擔任第一職階首席高級技術員的徵用期限,為期一年,由二零零九年十月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,朱健斌在本部門擔任第三職階首席行政文員的編制外合同續期兩年,由二零零九年十一月三日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,徐麗華在本部門擔任第二職階一等文員的編制外合同續期一年,由二零零九年十月二十五日起生效。

聲 明

為着應有之效力,茲聲明根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定,終止李國豪在本部門以編制外合同形式擔任第一職階二等高級技術員的職務,由二零零九年七月二十八日起生效。

———

二零零九年八月二十一日於立法會輔助部門

秘書長 副秘書長楊瑞茹代行


檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自檢察長於二零零九年七月十三日的批示:

余琴——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其在本辦公室擔任第一職階首席高級技術員之編制外合同,獲准續期一年,由二零零九年八月一日起生效。

摘錄自代理檢察長於二零零九年七月二十四日的批示:

黎瑞蘭、李建基——根據經第38/2004號行政法規修改之第13/1999號行政法規第十九條第三款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a)項、第二款b)項之規定,以定期委任方式委任為本辦公室第二職階一等技術員,由二零零九年八月十六日起生效,為期一年。

摘錄自檢察長於二零零九年七月二十五日及七月二十七日的批示:

黃國瑞、黎文輝——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,其在本辦公室擔任第四職階熟練助理員之散位合同,獲准續期一年,分別由二零零九年八月一日及八月五日起生效。

摘錄自檢察長於二零零九年七月二十八日的批示:

林思慧——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其編制外合同獲續期一年,並轉為第二職階一等技術員,由二零零九年八月三日起生效。

摘錄自檢察長於二零零九年七月三十日的批示:

李家麗——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其編制外合同獲續期一年,並轉為第一職階首席技術輔導員,由二零零九年九月一日起生效。

摘錄自檢察長於二零零九年七月三十一日的批示:

崔志漢——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,其在本辦公室擔任第三職階熟練助理員之散位合同,獲准續期一年,由二零零九年九月一日起生效。

———

二零零九年八月十四日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩


新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零九年七月二十三日作出的批示:

Brígida Amante Gomes學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,在本局擔任第一職階一等技術輔導員職務的編制外合同,自二零零九年九月二十日起續期兩年。

摘錄自行政長官於二零零九年七月二十四日作出的批示:

Maria Isabel Dias Calado André Bandeira學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的編制外合同,自二零零九年十月一日起續期兩年。

Ana Maria Costa Farinha——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,在本局擔任第三職階特級技術輔導員職務的散位合同,自二零零九年十月一日起續期一年。

———

二零零九年八月十三日於新聞局

局長 陳致平


可 持 續 發 展 策 略 研 究 中 心

批 示 摘 錄

透過本中心主任於二零零九年八月七日的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款的規定,陳頌欣學士在本中心之第一職階首席高級技術員之編制外合同,自二零零九年八月二十九日起續期一年。

———

二零零九年八月十三日於可持續發展策略研究中心

主任 謝志偉


法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零九年八月十四日作出之批示:

根據十一月一日第66/99/M號法令第一條的規定,委任Jorge Filipe Cardoso Menezes Beato de Oliveira為私人公證員,而根據同一法令第十五條第三款的規定,訂定以銀行擔保形式支付保證金,金額為澳門幣壹佰伍拾萬元。

———

二零零九年八月十九日於法務局

局長 張永春


印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零零九年八月三日之批示:

本局第一職階散位助理員陳俊傑及李迪浩——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,有關合同獲續期一年並執行相關職務,由二零零九年八月二十三日起生效。

本局第六職階散位半熟練工人李榮昌——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,有關合同獲續期並執行相關職務,由二零零九年九月一日至二零一零年六月二十日。

下列本局編制外合同人員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,有關合同獲續期一年並執行相關職務:

第一職階一等技術員黃國銘,由二零零九年九月十五日起生效;

第一職階首席資訊督導員Fernando Manuel da Silva Nunes,由二零零九年九月十八日起生效。

———

二零零九年八月十七日於印務局

局長 李偉農


民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零零九年七月十日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,下列員工獲修改其等編制外合同第三條款,皆自二零零九年七月十日起生效:

謝,瑞璇——環境衛生及執照部第一職階一等技術輔導員,薪俸305點;

Cândido, Cristina Bernardete學士——資訊處第一職階首席高級技術員,薪俸540點。

按本署管理委員會於二零零九年七月十七日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,技術輔助辦公室第二職階首席高級技術員劉,少娟學士,獲修改其編制外合同第三條款,職級調整為第一職階顧問高級技術員,薪俸600點,自二零零九年七月十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,下列員工獲修改其等編制外合同第三條款,皆自二零零九年七月十七日起生效,並獲准續有關編制外合同,自下列日期起生效:

吳,偉雄學士——建築及設備部第一職階一等高級技術員,薪俸485點,為期一年,自二零零九年八月二十五日起生效;

李,德勝——澳門藝術博物館第一職階一等技術員,薪俸400點,為期兩年,自二零零九年九月八日起生效。

按本署管理委員會於二零零九年七月二十四日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,文化康體部蕭,美思,獲准簽有關編制外合同,為期兩年,職級為第一職階首席技術員,薪俸450點,自二零零九年七月二十四日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,文化康體部第三職階二等高級技術員Atraca Lisboa, Maria Dulce de Senna Fernandes學士,獲修改其編制外合同第三條款,職級調整為第一職階一等高級技術員,薪俸485點,自二零零九年七月二十四日起生效,並獲准續其編制外合同,為期兩年,自二零零九年七月三十日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,下列員工獲修改其等編制外合同第三條款,皆自二零零九年七月二十四日起生效:

陳,錫罩——環境衛生及執照部第一職階特級助理技術員,薪俸305點;

林,社棠——建築及設備部第一職階特級技術稽查,薪俸350點。

文化康體部:

張,卓夫——第一職階主任文案,薪俸540點;

高,春芳學士及Teixeira Machado, António Cristiano學士——第一職階一等高級技術員,薪俸485點。

道路渠務部:

李,梅香學士——第一職階首席高級技術員,薪俸540點;

崔,偉松及李,忠發——第一職階首席技術輔導員,薪俸350點;

郭,貴松及勞,春利——第一職階一等技術輔導員,薪俸305點;

葉,西霖——第一職階首席技術稽查,薪俸305點。

行政輔助部:

羅,錫養學士——第一職階顧問高級技術員,薪俸600點;

曹,慧怡學士——第一職階首席高級技術員,薪俸540點。

按本署管理委員會於二零零九年七月二十七日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,下列員工獲修改其等編制外合同第三條款,皆自二零零九年七月二十七日起生效,並獲准續有關編制外合同,自下列日期起生效:

鄭,繼明學士——文化康體部第一職階首席高級技術員,薪俸540點,為期兩年,自二零零九年九月十八日起生效;

曹,安石學士——建築及設備部第一職階一等高級技術員,薪俸485點,為期一年,自二零零九年九月十八日起生效;

余,力東——道路渠務部第一職階首席技術員,薪俸450點,為期兩年,自二零零九年九月二日起生效。

按本署管理委員會於二零零九年七月三十一日會議所作之決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,下列員工獲准簽有關編制外合同,皆自二零零九年七月三十一日起生效:

楊,嘉銘學士、馬,耀明學士及王,凱紅學士——環境衛生及執照部第一職階二等高級技術員,薪俸430點,為期兩年;

楊,子健學士——澳門藝術博物館第一職階二等高級技術員,薪俸430點,為期兩年。

文化康體部:

鄭,麗雅學士——第一職階二等高級技術員,薪俸430點,為期兩年;

姚,結華——第一職階二等技術輔導員,薪俸260點,為期兩年。

衛生監督部:

甘,志威學士——第一職階一等高級技術員,薪俸485點,為期兩年;

梁,焯文學士——第一職階二等高級技術員,薪俸430點,為期兩年;

張,艷蘭——第一職階二等技術輔導員,薪俸260點,為期兩年。

———

二零零九年八月十八日於民政總署

管理委員會委員 關施敏


財 政 局

澳門特別行政區

粵通船務有限公司簽署之公證合同摘錄

澳門特別行政區(內港)與深圳經濟特區(蛇口)之間海上客運服務營運合同之附加公證合同

茲證明:現對二零零六年十月六日在財政局公證處第401號簿冊第42頁至48頁繕立之《澳門特別行政區(內港)與深圳經濟特區(蛇口)之間海上客運服務營運合同》作出修改;此修改公證合同繕立於二零零九年八月十日同一公證處第453號簿冊第8頁至9頁背頁,內容如下﹕

“第一條——延長期限

澳門特別行政區與粵通船務有限公司於二零零六年十月六日在財政局公證員見證下簽署的澳門特別行政區與深圳經濟特區(蛇口)之間海上客運服務營運公證合同第三條第一款所指的合同期限由二零零九年十月六日起延長三年。

第二條——修訂

一、上條所指之公證合同第二條修訂為:

“第二條——標的

一、本合同規範營運公司經營澳門特別行政區與深圳經濟特區(蛇口)之間的定期客運航線;當港務局認為符合一切安全及營運條件時,上述之營運開始在氹仔客運碼頭進行。

二、…。

三、…。

四、營運公司必須按照合同的內容,以及澳門特別行政區政府簽立本合同所遵循的公共利益原則,確保第一款所指之航線服務的運作及經營。

除本修訂以外,原合同之所有其餘部份維持不變。

雙方簽署本合同。”

二零零九年八月十二日

財政局代專責公證員 João Júlio Janela Baptista da Silva

澳門特別行政區

新渡輪海上客運(澳門)有限公司簽署之公證合同摘錄

澳門(外港)與香港之間海上客運服務營運合同之附加公證合同

茲證明:一九八九年五月五日在財政局公證處第268號簿冊第135頁至144頁繕立之《澳門(外港)與香港之間海上客運服務營運合同》,其最後的修訂合同繕立於二零零一年八月二十日第327號簿冊第138頁至140頁內,現再對其作出修改,此修改公證合同繕立於二零零九年八月十七日同一公證處第453號簿冊第16頁至17頁,內容如下:

“獨一條

一、透過摘錄形式刊登於二零零零年一月十二日第二期《澳門特別行政區公報》第二組的一九九九年十二月十五日公證合同所修訂,並透過摘錄形式刊登於二零零一年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組的二零零一年八月二十日公證合同所修改的,澳門地區與盚F環球有限公司簽署的『澳門(外港)與香港之間海上客運服務營運合同』第三條第一款所指的合同期限延長五年,由二零零九年十一月三十日起計。

二、修改合同第一條b)項(定義)的條文,內容如下:

“b)營運公司——指《新渡輪海上客運(澳門)有限公司》,葡文名稱為《New Ferry-Transporte Marítimo de Passageiros (Macau), Limitada》,是一間總辦事處設在澳門友誼大馬路外港客運碼頭二樓2021室,在商業及動產登記局的登記為13381 SO的有限責任公司”。

三、合同其他條款維持經二零零一年八月二十日公證合同修訂並透過摘錄形式於二零零一年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之版本。

雙方簽署本合同。”

二零零九年八月十七日

財政局代專責公證員 何艷媚

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零九年六月二十四日之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,以散位合同方式聘用陳杏娟在本局擔任職務,為期三個月,自二零零九年八月十七日起,職級為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點。

按照經濟財政司司長於二零零九年七月三日之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,以散位合同方式聘用黃少瑩在本局擔任職務,為期三個月,自二零零九年八月十七日起,職級為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點。

按照經濟財政司司長於二零零九年八月六日之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,陳家雯在本局擔任職務的編制外合約自二零零九年八月二十一日起獲續期壹年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第二職階二等公關督導員的薪俸點275的薪俸。

按照經濟財政司司長於二零零九年八月七日之批示:

根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a)項和第二款a)項的規定,劉活群在本局擔任稅務稽查處處長的定期委任自二零零九年八月十八日起獲續期壹年。

按照經濟財政司司長於二零零九年八月十日之批示:

根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a)項和第二款a)項的規定,林雪梅在本局擔任樓宇管理及保養處處長的定期委任自二零零九年八月十八日起獲續期壹年。

聲 明 書

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零九)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

———

二零零九年八月二十日於財政局——局長 劉玉葉


博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零九年七月二十八日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,梁燕斌、李卓慧、陳慧蘭、岑孟津、石雪琴、左穎軒、勞杰凡、葉文勝、陳建輝、Daniel Augusto de Souza、李容波、林子榮、趙美芬、黎海雲、鄧淑英、洪兆輝、李嘉敏、李連結、鄭麗雅、鄭組儀、陳紅梅、李麗、蔡慧楊、夏麗絲、梁敬雄、楊麗環、吳帶彩及Zoe Alves do Rosário在本局擔任第一職階二等助理技術員職務的編制外合同獲續期一年,首位自二零零九年九月三日起生效,其餘自二零零九年八月二十一日起生效。

———

二零零九年八月二十日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍


社 會 保 障 基 金

議 決 摘 錄

按照社會保障基金行政管理委員會二零零九年七月十六日議決:

應陳國興的請求,其在本基金擔任第一職階三等文員職務的散位合同,自二零零九年八月十一日起予以解除。

———

二零零九年八月十八日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零九年八月十八日發出的批示:

(一)衛生局第三職階特級技術輔導員Simão Chau,退休及撫卹制度會員編號38083,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零零九年八月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的325點訂出,並在有關金額上加上五個前述《通則》第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照經濟財政司司長於二零零九年八月十八日發出的批示:

旅遊局工作人員蒙丹妮,供款人編號6092495,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零零九年七月二十一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定,獲訂定其在公積金制度下有權取得之權益歸屬比率相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

———

二零零九年八月二十一日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


上 海 世 界 博 覽 會 澳 門 籌 備 辦 公 室

批 示 摘 錄

按經濟財政司司長於二零零九年七月二十九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,鮑欣欣在本辦擔任第一職階三等翻譯員職務的編制外合約自二零零九年八月十八日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用之首席技術輔導員曾羚賢獲訂立新編制外合同,自二零零九年十月八日起擔任本辦第一職階一等技術員之職務,薪俸點為400點,為期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條規定,葉樹超在本辦公室擔任第一職階熟練助理員職務的散位合同自二零零九年九月十八日起獲續期一年。

———

二零零九年八月二十日於上海世界博覽會澳門籌備辦公室

主任 楊寶儀


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年七月二十九日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定,自二零零九年八月十七日起,與莊小萌、張曉華及余翠齊簽訂為期六個月試用期之散位合同,以擔任第一職階二等技術輔導員之職務,薪俸點為240。

按照簽署人於二零零九年八月七日之批示:

應第三職階熟練工人梁耀標之申請,自二零零九年八月十七日起解除其在本局之散位合同,並終止與本局之聯繫。

———

二零零九年八月十九日於澳門保安部隊事務局

局長 陳炳森警務總監


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長分別於二零零九年七月十四日及七月三十日作出的批示:

根據十二月三十日第66/94/M號法令核准,並經第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十六條a)款及第九十七條之規定,批准首席警員編號207860麥群好,終止在澳門保安部隊高等學校之定期委任,自二零零九年七月二十七日返回治安警察局,由“附於編制”轉為“編制內”狀況。

———

二零零九年八月六日於治安警察局

局長 李小平警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年五月八日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款b)項、第二十七條第一款、第二款、第三款c)項及第五款以及第二十八條之規定,以散位合同形式聘用馮慧紅擔任本局第一職階三等文員的職務,自二零零九年八月三日起,為期六個月,薪俸為現行薪俸表之195點。

摘錄自本人於二零零九年六月十七日作出的批示:

張玉萍,以編制外合同形式在本局擔任第一職階二等文員之職務——應其要求,自二零零九年八月十二日起解除與本局簽訂的合同。

摘錄自保安司司長於二零零九年六月十八日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款b)項、第二十七條第一款、第二款、第三款c)項及第五款以及第二十八條之規定,以散位合同形式聘用尹雁琼擔任本局第一職階三等文員的職務,自二零零九年八月三日起,為期六個月,薪俸為現行薪俸表之195點。

摘錄自保安司司長於二零零九年六月二十六日作出的批示:

蕭宇培學士,於民政總署以編制外合同形式擔任第三職階二等技術員,在刊登於二零零九年五月十三日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中名列第一名——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項、第二十二條第一款及第六十九條第一款,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,第9/2006號行政法規第二十四條第一款第三項及第二十五條第一款,以及第8/2008號行政法規第四條之規定,獲臨時委任為本局編制內高級技術員人員組別之第一職階二等高級技術員,為期兩年,以填補第9/2006號行政法規所設立的職位。

區穎芝學士,於司法警察局以編制外合同形式擔任第一職階二等高級技術員,在刊登於二零零九年五月十三日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中名列第二名——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項、第二十二條第四款及第六十九條第一款,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,第9/2006號行政法規第二十四條第一款第三項及第二十五條第一款,以及第8/2008號行政法規第四條之規定,獲臨時委任為本局編制內高級技術員人員組別之第一職階二等高級技術員,為期一年,以填補第9/2006號行政法規所設立的職位。

陳淑慧碩士,澳門保安部隊事務局確定委任之第一職階特級技術輔導員,在刊登於二零零九年五月十三日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中名列第三名——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款b)項、第二十二條第八款b)項、第二十三條及第六十九條第一款,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,第9/2006號行政法規第二十四條第一款第三項及第二十五條第一款,以及第8/2008號行政法規第四條之規定,獲定期委任為本局編制內高級技術員人員組別之第一職階二等高級技術員,為期一年,以填補第9/2006號行政法規所設立的職位。

張健恆學士,檢察院確定委任之第一職階檢察院初級書記員,在刊登於二零零九年五月十三日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中名列第四名——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款b)項、第二十二條第八款b)項、第二十三條及第六十九條第一款,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,第9/2006號行政法規第二十四條第一款第三項及第二十五條第一款,以及第8/2008號行政法規第四條之規定,獲定期委任為本局編制內高級技術員人員組別之第一職階二等高級技術員,為期一年,以填補第9/2006號行政法規所設立的職位。

摘錄自保安司司長於二零零九年七月二十三日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,李嘉欣與本局簽訂的編制外合同自二零零九年九月十八日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第二職階二等高級技術員,薪俸為現行薪俸表之455點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,Croce, Fabrizio在本局擔任第二職階特級資訊技術員職務的編制外合同,自二零零九年十月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,李家輝及吳作基在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同,自二零零九年九月十四日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,Mota, António Luís在本局擔任第三職階特級技術輔導員職務的編制外合同,自二零零九年十月二十二日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,梁健輝在本局擔任第一職階一等技術輔導員職務的編制外合同,自二零零九年九月十五日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,秦振翔在本局擔任第一職階一等助理技術員職務的編制外合同,自二零零九年九月二十六日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用李俊偉擔任本局第一職階一等助理技術員的職務,自二零零九年九月十九日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之230點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,De Almeida, Alfredo Hernandes與本局簽訂的編制外合同自二零零九年九月三十日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第一職階首席行政文員,薪俸為現行薪俸表之305點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用張慧敏擔任本局第一職階二等文員的職務,自二零零九年九月十八日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之230點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用陳俊賢及麥國興擔任本局第一職階二等文員的職務,自二零零九年十月二日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之230點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用陳錦新、何嘉美、郭家聰、黎婉儀及施希文擔任本局第一職階三等文員的職務,自二零零九年九月十八日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之195點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用陳家輝、周文輝及黃超文擔任本局第一職階三等文員的職務,自二零零九年十月二日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之195點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款b)項、第五款和第七款以及第二十八條的規定,黃燕儀在本局擔任第三職階特級資訊助理技術員職務的散位合同,自二零零九年十月十一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條的規定,李家麟在本局擔任第一職階熟練工人職務的散位合同,自二零零九年九月十五日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條的規定,黃蓮愛與本局簽訂的散位合同自二零零九年九月二十一日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第六職階助理員,薪俸為現行薪俸表之150點。

摘錄自本人於二零零九年七月三十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款之規定、以及第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條之規定、第9/2006號行政法規第二十四條第一款第四項、第二十五條第一款及第8/2008號行政法規第四條之規定,並連同八月十六日第8/2004號法律第八條及第九條,以及公佈於二零零六年四月六日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組內的三月二十四日第20/2006號保安司司長批示第一款第三項之規定,本局臨時委任之第一職階二等高級資訊技術員張志波、林峻雄及趙慧明,自二零零九年七月三十日起,獲確定委任出任該職位。

摘錄自本人於二零零九年八月十一日作出的批示:

區穎芝,以編制外合同形式在本局擔任第一職階二等高級技術員之職務——應其要求,自開始執行本局人員編制內第一職階二等高級技術員職務之日起,解除其合同。

———

二零零九年八月二十一日於司法警察局

局長 黃少澤


澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零九年八月三日作出的批示:

吳郁旺,澳門監獄第二職階一等高級技術員,屬編制外合同——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條的規定,批准以附註方式更改其編制外合同第三條款,轉為第一職階首席高級技術員,薪俸點為540點,自二零零九年八月十四日起生效。

———

二零零九年八月十八日於澳門監獄

獄長 李錦昌


澳 門 監 獄 基 金

批 示 摘 錄

根據第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定,茲公佈經由保安司司長在二零零九年八月十二日的批示核准之澳門監獄基金二零零九年第二次本身預算之修改:

經濟分類 開支名稱 追加
澳門幣
註銷
澳門幣
02-02-06-00-00 服裝 30,000.00  
02-02-07-00-99 其他   30,000.00
  總計 30,000.00 30,000.00

———

二零零九年八月十七日於澳門監獄基金——主席 李錦昌


衛 生 局

批 示 摘 錄

按局長於二零零九年四月九日之批示:

方, 域恆,為本局編制外合同第一職階二等高級技術員,由二零零九年五月十六日起更改合同第三條款,轉為第二職階二等高級技術員。

吳, 兆祥,為本局編制外合同第一職階二等技術員,由二零零九年六月一日起更改合同第三條款,轉為第二職階二等技術員。

按局長於二零零九年六月十二日之批示:

蔡,旺、李,然及鄭,海雲,為本局編制外合同第三職階醫院主治醫生,首兩位由二零零九年七月二十二日起,最後一位由二零零九年八月一日起,獲續約一年。

陳,洪波、陳,瑩、曾,昶宇、鄭,麗兒、趙,德龍、秦,暢勇、夏,京文、龔,志強、梁,偉強、廖,志聰、羅,金帶及丘,冬浪,為本局編制外合同非專科醫生,由二零零九年八月一日起獲續約一年。

按照局長於二零零九年七月十三日之批示:

李,嘉慧,本局散位合同第一職階二等技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級職階之職務,為期六個月,由二零零九年八月十六日起生效。

卓,麗詩、楊,彩瑛、楊,佩珊、梁,翠誼、陳,佩芝、鄭,美美、姚,遠矚、梁,佩琪、布,安玲和胡,彩嬌,本局散位合同第一職階第一職等護士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級職階之職務,為期六個月,首位由二零零九年八月十三日起生效,隨後三位由二零零九年八月二十三日起生效,其餘由二零零九年八月十六日起生效。

陳,楚驊、何,妙娜和梁,杏芝,本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級職階之職務,為期六個月,由二零零九年八月二十日起生效。

按照局長於二零零九年七月二十一日之批示:

朱,樂雁和梁,杰明,本局散位合同第一職階二等技術輔導員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任同一職級職階之職務,為期六個月,由二零零九年九月一日起生效。

按照副局長於二零零九年八月五日之批示:

核准名稱為“便民藥房VIII”,准照編號為第86號,以及營業地點為澳門永定街120號南暉(第一座,第二座)X座地下連閣樓,從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神科物質及其製劑之買賣,但表二A所列者除外。許可之有效期自公佈日起計一年。

———

按照副局長於二零零九年八月十三日之批示:

核准名稱為“隆泰藥行(澳門第二分店)”從事藥物業活動,准照編號為第66號以及其營業地點為澳門路環望德聖母灣大馬路(四季名店1215舖),東主種明貿易有限公司,總辦事處位於澳門大三巴街26號A地下。

———

按照二零零九年八月十三日本局一般衛生護理副局長的批示:

取消陸華參第C-0215號中醫師執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

梁恩賜——應其要求,中止第W-0130號中醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

按照二零零九年八月十四日本局一般衛生護理副局長的批示:

康青——應其要求,中止第E-1522號護士執業牌照之許可,為期兩年。

———

陳幸茵——應其要求,中止第D-0072號牙科醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

李頌平——應其要求,取消第O-0119號牙科醫師執業牌照之許可。

———

冼嘉紋——獲准許從事護士職業,牌照編號是:E-1751。

———

王文棟——獲准許從事醫生職業,牌照編號是:M-1669。

———

陳順佳——獲准許從事中醫生職業,牌照編號是:W-0290。

———

二零零九年八月十九日於衛生局

代副局長 彭興華


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長二零零九年五月十二日批示:

嚴麗僁リh,根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,以散位合同形式聘用為第一職階二等技術員,薪俸點為350,為期半年,由二零零九年九月七日起生效。

按照本局局長二零零九年六月二十九日批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,下列人員之編制外合同獲續期壹年,有關職級、職階及薪俸點如下:

一等高級技術員,第三職階、薪俸點為535:嚴娜學士,由二零零九年九月二十九日起生效;

二等技術員,第二職階、薪俸點為370:蕭穎源學士,由二零零九年九月五日起生效;

二等資訊督導員,第三職階、薪俸點為290:莫錫炫,由二零零九年九月二十二日起生效。

按照行政長官二零零九年七月一日批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列人員之散位合同獲續期壹年,有關職級、職階及薪俸點如下:

二等高級技術員,第一職階、薪俸點為430:王敏、曹曉梅學士、李艷芳學士、劉峰學士、錢淑蘭學士、魏澤夫學士、楊春萍學士、張本香學士、張良全學士及肇洪梅學士,由二零零九年九月一日起生效。

按照行政長官二零零九年七月七日批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列教學人員之散位合同獲續期壹年,由二零零九年九月一日起生效,有關職級、級別、職階及薪俸點如下:

中葡中學教師,五級、第一職階、薪俸點為430:Maria João Marques da Silva Picão de Oliveira 碩士及Sandra Cristina da Silva Alves Pinto 學士。

按照本局副局長二零零九年七月九日批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,下列人員之編制外合同以附註方式更改合同第三條款,有關職級、職階及薪俸點如下:

二等高級技術員,第三職階、薪俸點為480:羅穎怡學士,由二零零九年九月十七日起生效;第二職階、薪俸點為455:鄧偉強學士、曾建文學士及黃兆鏗學士,由二零零九年九月三日起生效及黃曉玲碩士,由二零零九年九月七日起生效;

二等技術員,第二職階、薪俸點為370:黃宗偉學士及余家偉學士,由二零零九年九月三日起生效;

二等資訊技術員,第二職階、薪俸點為370:劉有棋學士及李南健學士,由二零零九年九月三日起生效;

二等技術輔導員,第二職階、薪俸點為275:陳永勝、馮萬成、姚凱俊、廖偉傑、吳慧靈及黃志源,由二零零九年九月三日起生效,高有財,由二零零九年九月十日起生效及黃振傑,由二零零九年九月十七日起生效。

按照行政長官二零零九年七月二十三日批示:

梁洪波博士,根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,以散位合同形式聘用為第三職階顧問高級技術員,薪俸點為650,為期半年,由二零零九年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,下列人員之編制外合同獲續期壹年,並以附註方式更改合同第三條款,有關職級、職階及薪俸點如下:

顧問高級技術員,第一職階,薪俸點為600:林雨生學士,由二零零九年十月二十六日起生效;

首席高級技術員,第一職階,薪俸點為540:蔡曉真碩士,由二零零九年九月一日起生效。

———

二零零九年八月十九日於教育暨青年局

代局長 梁勵(副局長)


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零九年八月七日作出的批示:

陳玲珠及魏星在本局擔任職務的個人勞動合同,有效期至二零零九年九月二十六日止。

———

二零零九年八月二十一日於文化局

局長 何麗鑽


旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零九年八月五日作出之批示:

劉宇慶——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二款及第五款之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零零九年二月三日起轉為編制外合同第二職階首席高級技術 員,薪俸點為565。

趙鳳姿——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二款及第五款之規定,以附註形式修改其合同第三條款,自二零零九年八月一日起轉為編制外合同第三職階特級技術員,薪俸點為545。

———

二零零九年八月十四日於旅遊局

代局長 白文浩


社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定,茲公布經由行政長官於二零零九年八月十二日批示核准之社會工作局二零零九年財政年度本身預算之第三次修改:

社會工作局二零零九年財政年度本身預算之第三次修改

單位: 澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
         

經常開支

   
01 00 00 00 00 人員    
01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
01 01 01 00 00 法律通過之編制人員    
01 01 01 01 00 薪俸或服務費 1,254,000.00  
01 01 03 00 00 各類人員報酬    
01 01 03 01 00 報酬   2,308,000.00
01 01 04 00 00 編制人員工資    
01 01 04 01 00 工資 854,000.00  
01 01 06 00 00 重疊薪俸 200,000.00  
02 00 00 00 00 資產及勞務    
02 01 00 00 00 耐用品    
02 01 08 00 00 其他耐用品 75,000.00  
02 02 00 00 00 非耐用品    
02 02 07 00 00 其他非耐用品    
02 02 07 00 02 診療消耗品 100,000.00  
02 03 00 00 00 勞務之取得    
02 03 02 00 00 設施之負擔    
02 03 02 02 00 設施之其他負擔    
02 03 02 02 03 管理費及保安 200,000.00  
02 03 04 00 00 資產租賃    
02 03 04 00 01 不動產 950,000.00  
02 03 07 00 00 廣告及宣傳    
02 03 07 00 01 廣告費用 350,000.00  
02 03 09 00 00 未列明之負擔    
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 170,000.00  
02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 115,000.00  
02 03 09 00 99 其他 850,000.00  
04 00 00 00 00 經常轉移    
04 02 00 00 00 私立機構    
04 02 00 00 02 社團及組織   2,810,000.00
          總額 5,118,000.00 5,118,000.00

二零零九年八月六日於社會工作局——行政管理委員會——代主席:張惠芬——委員:羅潔林,王翠華,葉志強

摘錄自行政長官於二零零九年七月九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用黃淑珍及陳家華為本局第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260,為期六個月,自二零零九年八月十日起生效。

摘錄自本局代局長於二零零九年八月五日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年:

孔秀娟及黎麗莎,第七職階助理員,分別自二零零九年九月四日及九月六日起生效;

辛玉卿、王艷興及李翠萍,第六職階助理員,分別自二零零九年九月九日、九月十日及九月二十六日起生效;

梁淑霞,第四職階助理員,自二零零九年九月十三日起生效。

———

二零零九年八月十四日於社會工作局

局長 葉炳權


旅 遊 基 金

批 示 摘 錄

根據三月十七日第6/2006號行政法規第四十一條,以及第347/2006號行政長官批示附件I第八款規定,現刊登有關二零零九年旅遊危機處理辦公室獨立預算第一次修改,該修改獲行政長官在二零零九年八月十一日批示核准:

旅遊危機處理辦公室獨立預算第一次預算修改

單位: 澳門元

經濟分類
章: 50                                                  組: 06

追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 03 02 02 02 衛生及清潔   100,000.00
02 03 02 02 03 管理費及保安   300,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 400,000.00  
          總額 400,000.00 400,000.00

———

二零零九年八月十七日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席:白文浩——委員:蕭愛珊,高樂士


土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零九年七月二十九日作出的批示:

尤肖其,第三職階顧問高級技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定,其編制外合同獲得續期一年,由二零零九年九月六日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月三十一日作出的批示:

黃潔珩、梁祖雄、林仲文、何秀民及司徒振銳——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定,以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等技術員,首兩位由二零零九年九月二日起生效,第三、第四位由二零零九年九月十日起生效,最後一位由二零零九年九月十六日起生效,為期一年。

梁華熙、黃守儒及龍保雲——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條規定,以編制外合同方式獲聘任為本局第一職階二等技術員,合同由二零零九年九月二日起生效,為期一年。

摘錄自簽署人於二零零九年七月三十一日作出的批示:

許海岐,第一職階二等高級技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定,其編制外合同獲得續期一年,由二零零九年九月一日起生效,並同時將其職級轉為第二職階二等高級技術員,合同其他條件維持不變。

———

二零零九年八月十九日於土地工務運輸局

局長 賈利安


郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零九年七月三十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期兩年:

盧倩婷,自二零零九年十月十六日起續聘為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305點。

梁麗嫦,自二零零九年十月二十一日起續聘為第三職階二等技術輔導員,薪俸點為290點。

摘錄自局長於二零零九年八月七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期兩年:

王良忠,自二零零九年十一月六日起續聘為第三職階二等高級技術員,薪俸點為480點。

林細余,自二零零九年十一月二十七日起續聘為第一職階一等文員,薪俸點為265點。

摘錄自代局長於二零零九年八月十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以附註形式修改王建平在本局擔任職務的編制外合同第三條款,自二零零九年八月十六日起轉為收取相等於第三職階二等文員的薪俸點255的薪俸。

———

二零零九年八月十四日於郵政局

代局長 劉惠明(副局長)


地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月二十八日作出的批示:

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第一款及第四款的規定,本局人員編制內氣象高級技術員職程之首席氣象高級技術員冼保生,擔任為本局副局長的定期委任,自二零零九年十一月一日起續任一年。

———

二零零九年八月二十日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權


交 通 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年五月十二日作出的批示:

本局確定委任之第三職階特級驗車考牌員凌亮清,因自願退休而離職,由二零零九年八月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年六月十日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用吳國祥在本局擔任第一職階二等高級技術員,薪俸點為430,為期一年,自二零零九年七月二十七日起生效。

摘錄自局長於二零零九年七月十七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,趙翠儀在本局擔任職務的編制外合同自二零零九年九月一日起獲續期一年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第二職階二等高級資訊技術員的薪俸點455的薪俸。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月二十三日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用之第二職階二等資訊技術員鄺兆基及梁鉅笙,自二零零九年九月一日起,獲訂立新編制外合同,為期一年,職級為第一職階二等高級資訊技術員,薪俸點為430。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用之第一職階一等助理技術員蔣金珠,自二零零九年九月一日起,獲訂立新編制外合同,為期一年,職級為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用之第一職階二等助理技術員李佩儀,自二零零九年九月一日起,獲訂立新編制外合同,為期一年,職級為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260。

摘錄自運輸工務司司長於二零零九年七月三十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用之第一職階一等技術員張自強,自二零零九年八月十一日起,獲訂立新編制外合同,為期一年,職級為第一職階二等高級技術員,薪俸點為430。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用之第二職階二等助理技術員黃家浩,自二零零九年九月一日起,獲訂立新編制外合同,為期一年,職級為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260。

———

二零零九年八月十八日於交通事務局

局長 汪雲

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader