²Ä 33 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûËΰ·ùÜ¡AÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI205ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¾¤­^ªN¾á¥ô¨­¥÷ÃÒ©ú§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¡A¦óÄRÆpºÓ¤h¾á¥ô¤å¤Æ§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§õ¤p©ú¾Ç¤h¤Î¥jÀA¶²¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

³¯³·ªÚ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤»¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªº§å¥Ü¡G

ÃÓ¬I±Ó¡BªL¤å¤Î±ç­b§g¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄÝ©w´Á©e¥ô¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¤W­z¾¦ì¡A­º¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¿c±Ò½å¡B³¯²Ð°a¡B§E¼z©É¡B³¯¤lÄQ¡B»¯¥¿­»¡B³¢¨Ø¬À¡B§d®añ¯¡BÁ§¤l¼z¡B±ç¬ü¸Ö¡B¦ó¹Å¸Û¤Î±i¶®ÄR¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¤W­z¾¦ì¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô »¯¥e¥þ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|ij¨M¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥ÎMadalena Maria Faria da Encarnação Silva Morlim Cardoso ¾Ç¤h¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A ¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|ij¨M¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¼Ú¶§ÄR±Ó¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±ç¤¤¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûTeresa Osório Xavierªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¼B¬ü¼ü¤Î²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­ûĬ¤p´fªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¹ù©÷²±ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A ¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø °Æ¯µ®Ñªø·¨·ç¯ø¥N¦æ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_²×¤î¼x¥Î½Ã¥Í§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûAldina Azinheira Pinheiro Gabriel©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ôªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


¿D ªù ¾n ¥@ ¬É ¶T ©ö ²Õ ´ ¸g ÀÙ ¶T ©ö ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A§f¬ü¼ü¾Ç¤h¾á¥ô¿Dªù¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¤é¤º¥Ë¡^°Æ¥D¥ô¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡Aùªé±Ó¾Ç¤h¦b¿Dªù¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¤é¤º¥Ë¡^¥ô¾ªºÁ{®É©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¤é¤º¥Ë¡^

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ù¥ß¤å


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁé³·»ö¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯®ü¦|


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û§õ»_ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¤ÎÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¦ó»ü¤å¤Î¶ÀµØ±lªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§õ³Ó¨½¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬FºÞ²zÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û³¯¥É»ö¦b¥»§½¾á¥ô°]¬Fº[°]²£³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á³ü¦~¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¥î¶W¤åªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û°Ï¿A¥þ¤Î¦ó¼í°íªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥§U²z­û§ù¨vµÓªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û®e®a¹Îªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI625¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûªL¾UºÝ¤Î§d¶¯©÷ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­ûªL¼C¥úªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾GºÑÁøªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î°¨²z³¹¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î¦æ¬Fº[¤½Â¾§½²Ä¤G¾¶¥¥D¥ô½ĶLina Maria Batalha¨ì¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¿½Å²µMªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¢¶W¸sªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûJane Maria Plac骺´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¶À¼z®Sªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥Ð¾å¿Pªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾G¥¿©y¤Î¾G¾å§°ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¶À¼z®Sªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI470¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMaria da Graça P.B.L. Magalhães Domingos¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ACláudia Alves de Sousa¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¥Õ­}¸Ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

©P®a»ôºÓ¤h¡B­â¹F®ü¾Ç¤h¤Î°ªÀA¶W¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

Pinto Marques, Juvino¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Anok Rodrigues, Juliana¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¼B¥É¸­


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

ªLÄRÃý¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

·¨¬üªÚ¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡B¤C¤ë¤E¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

±ç¶Q¯]¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°535ÂI¡F

Ĭ¥ü²»¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

´ö¹Å©É¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡F

¶À«T®p¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

Rita de Carvalhosa do Serro Agostinho¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

°¨«T¹F¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

¸­¤å·Ó¡B¶¾Åw»ö¡B±ç²Q¤k¤Î±ç¼z¬I¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¾l¬Ò¥Ñ¤E¤ë¤Q¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

Cláudia Vanessa Lau Abrantes¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é¡B¤C¤ë¤E¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¨ô­ÅªÛ¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤­¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

§õ«ä°·¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

§õ¼Ý¤Î温ÀR¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤E¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

¦ó¨Ø«º¤ÎĬ¸ÎÀô¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÁ¤ë¬õ¤Î³Á¬Ã»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡ANoémia Maria de Fátima Lameiras¾Ç¤h¾á¥ô¥»§½°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¹p¤å¾á¥ô¥»§½³Ò°ÊºÊ¹îÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A§E·q¤è¦b¥»§½¾á¥ô±µ«Ý¤Î¤å®Ñ³B²z¬ì¬ìªø¾°Èªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ¹Å¼z¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªºMirtília dos Santos Lameiras¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_­«·sñ­q¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI260¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°¨°êÀs¡B±ç¼z¸s¡BAnabela Maria da Silva¡B±ç°¶¯P¡B¸¯¿n¦~¡BJonia Ana Souza¡B¾G®Û¬Â¡B½²©ú§¡¡B§õ¼ä¼ü¡B§d¹Å±Ó¡B¶À·çµÓ¡B¸­ê®ºÑº½¡BªL¹ÅªY¡BJoana Batista¡BAntónio Carlos Lei¡BArlete Osório Pedrosa¡B´ö§®¹ß¡B¾Gµú¶®¡B¼B°·Às¡B¤Õ¼y¬À¡B­J¹Å¹Å¡BÁÂÀA®¦¡B³¯¿o½å¡BEvelino José Machado de Mendonça Choi¡BRogério Poupinho Madeira¡B±ä¥[¸ô¡B¼Ú¶§ÚZ¤å¡BAgurtzane Azpiazu Cordeiro¡B§õ¹Å²ú¤Î´¿½¬­^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯ÅÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A­º¤T¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤E¤é¡B¤K¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤@¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¸gÀÙ§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûAlfredo Lei Rosário¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹35645¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº430ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡A«ö¨ä¬Ûµ¥©ó¤T¤Q¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¦b¿DªùªA°È¥B§@¥X¤F¬ÛÃö¨Ñ´Ú¦©°£¤§®É¶¡­pºâ¡A­t³d¤ä¥I¤W­z©Ò­qª÷ÃB¤§¤d¥÷¤§855¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤@¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¤å¤Æ§½¤u§@¤H­ûDália Augusto de Assis¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6033006¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½§Þ³N­ûÁ饩«ä¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6081639¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¶l¬F§½¤u§@¤H­û©P¾_¦t¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6095648¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç¥@«Â¬°¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤C¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³Á¥Ã°·¤ÎªL¬ü¬Â¬°¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤»¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§®ø¶OªÌ©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸­×§ï¡G

消費者委員會第三次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

經常開支

¡@ ¡@
01 00 00 00 00 人員 ¡@ ¡@
01 02 00 00 00 附帶報酬 ¡@ ¡@
01 02 10 00 00 各項補助¡X¡X現金 ¡@ ¡@
01 02 10 00 06 特別假期之交通費 ¡@ 41,640.00
01 02 10 00 07 放棄享受特別假之補償 * 41,640.00 ¡@
02 00 00 00 00 資產及勞務 ¡@ ¡@
02 03 00 00 00 勞務之取得 ¡@ ¡@
02 03 07 00 00 廣告及宣傳 ¡@ ¡@
02 03 07 00 01 廣告費用 300,000.00 ¡@
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 ¡@ 300,000.00
02 03 08 00 00 各項特別工作 ¡@ ¡@
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 ¡@ 100,000.00
02 03 09 00 00 未列明之負擔 ¡@ ¡@
02 03 09 00 99 其他 100,000.00 ¡@
05 00 00 00 00 其他經常開支 ¡@ ¡@
05 02 00 00 00 保險 ¡@ ¡@
05 02 01 00 00 人員 15,000.00 ¡@
05 02 02 00 00 物料 ¡@ 11,000.00
05 02 05 00 00 雜項 ¡@ 4,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 456,640.00 456,640.00

* 新增項目

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤­¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|¡X¡X®ø¶OªÌ©e­û·|¥þÅé©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G±Z¥@©÷¡X¡X©e­û¡G«À¦¼²»¡B³¢ªL¡B§õµÜ¼w¡B¤ý©v¼w¡B¶¾°ê±d¡BªL²Q·½¡BªL¤éªì¡B²ö§Ó°¶


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎVong Sin Har¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P¸g¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä19/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_»P­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¼ï¼ä»ö¤§©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¥H¾á¥ô¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆUª«¸êºÞ²z³B³Bªø¤§Â¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ³¯¬±´Ëĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¥|±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¦b¨ä¾á¥ô¤§Â¾¦ì¤W¡AÄò¥ô¤@¦~¡G

ĵ­û 263080 ³¯²Q­^
" 264080 ªL­Å©É
" 265081 ±i§Ó½÷
" 266081 ÉܪNÀé
" 267080 ­S¿P¬î
" 268080 ¼ÚÄR®e
" 269080 ³¯¼í©f
" 270081 »¯º~¥Á
" 271083 ³¯­Å¬Õ
" 272080 ¾G°û¼W
" 273080 ¶À¼ä¶²
" 275080 ³\¨Ø¨Ø
" 276080 ¶ÀÄRÁø
" 277080 ±Z³·ªÛ
" 278080 ªLºöµØ
" 279081 §õ±R¬w
" 280080 ¤ý¶®ªÚ
" 281080 §õ®a¶ê
" 282080 ¼ÚªF¬Â
" 283080 ³\ÀA·ì
" 284080 §dµú«í
" 285081 ®}°·«Â
" 286081 ªL«T¯E
" 287081 ¶À´¼¥­
" 288081 »¯§Ó§»
" 289080 ±ç±m¬Â
" 290080 ¶ÀºöµØ
" 291081 °ª«a´¼
" 292080 ²ö²QªY
" 293081 ´¿®aÅv
" 294081 ½±µú«T
" 295081 ¶À¤O«í
" 296081 ¶À§Óºa
" 297080 ³Á­ÅÁ¢
" 298080 ¶À¥É´@
" 299081 Áé¿A¬u
" 300081 §õ¥Ãñj
" 301081 ¿½°¶Â×
" 302081 »¯ÀA½÷
" 303081 ¿à¹Å©ú
" 304081 ­J°¶¶¯
" 305081 ªL§B¿³
" 306081 ±i§Ó­Û
" 307081 ¦ó«lÀs
" 308081 ±ç±j«Â
" 309080 ÃÓ³·µá
" 310081 ³\¥Ã¸R
" 311081 ¨¿§Ó°¶
" 312080 ±ö¹Å´A
" 313081 ­J¥¨©M
" 314083 ¼Bº~®ü
" 315081 ³¯Â¼ÁH
" 316080 ³¯¥V¹ç
" 317080 «JºÑ¬Ã
" 318081 ³¯¹Å¦ë
" 319080 ±çÄR¼ü
" 320080 ¶À´f¬Â
" 321081 §E³¹¦¨
" 322080 ³¯¶®¼z
" 323081 ¾G·Ø°x
" 324081 ¼Ú¶§°·¨|
" 325080 ¾G¥qµÞ
" 326080 ·¨¤p«C
" 327081 ©P¤å³C
" 328080 §õ¿o²N
" 329080 ³¯ÀR»ö
" 330080 ¨¿¤åÁø
" 331081 Ĭ­p©¾
" 332081 §õ´I¥ú
" 333080 ±i¼z´¹
" 334080 ³¯·R¬Â
" 335085 ¼Ú¶§©y¥ú
" 336080 §õµqÓ}
" 337080 ¯ø¬õÆ}
" 338080 ©¯µµ琼
" 339081 ¥C²Ð½å
" 340081 À¹¦V¶§
" 341080 ´ö¹ÅªY
" 342080 ªLª÷®ç
" 343081 §õ¯E²±
" 344080 ¶À¼z¬Â
" 345080 ªL¹Å²ú
" 346080 Êe²Q§g
" 347080 ±ç¨qªÚ
" 348080 ¶À¼z¬À
" 349081 ªL¹Å»¨
" 350081 ±ç°¶ªF
" 351081 ÃQ§Ó«Â
" 352080 ¦¶¼ä»ö
" 353081 §õ§Ó»¨
" 354080 ¶À³·¶³
" 355081 ¾H§Ó±j
" 356081 ±çºû«T
" 357081 ¿c¼C½÷
" 358081 ·¨§g¼Ö
" 359081 §õ¾A¦P
" 360080 ¶À¥É´@
" 361081 ±ç§Ó°¶
" 362081 ¹ù°¶®Ú
" 363080 Ĭºö­^
" 364080 ¾HÆA¬Â
" 365081 ±Z§BÞm
" 366080 ´¿ÅS¯ô
" 367081 ¾H¤l°·
" 368081 ¬xªL²K
" 369081 §õ§Ó«i
" 370081 ªL§ÓÄP
" 371081 ¶À³Õ»ï
" 372081 ¾G¤Ñ¼Ö
" 373081 ³¯§Ó½÷
" 374081 ªLªN
" 375081 °¨ÉEªF
" 376081 ±ç¦tªi
" 377081 ¾G¿o©÷
" 378080 ³¯¿@ªá
" 379080 ¾G±Ó©É
" 380080 ½²¿o½å
" 381081 ¼B¹Åºa
" 382081 ¦ó°·¶W
" 383081 ¼ï»¨¥ú
" 384081 ³¢±d®û
" 385081 ¬I³s±¶
" 386081 ­J«TªN
" 387081 ´^¥Ã­Û
" 388080 ¿c´¼¬Â
" 389081 §õÀA½÷
" 390081 ¾¤¨GªÚ
" 391081 ¶À¼w´I
" 392080 §E²QÆq
" 393080 ¼Ú¶§§ÓªÚ
" 394081 ¿c¤å¦¨
" 395081 »¯¤Ö§g
" 396081 ªL¼Ý¬P
" 397081 ¦¶Ä£¤å
" 398081 ¶À¶®ªN
" 399081 ¤¨´¼ºa
" 400081 ­J¹Å°¶
" 401080 §dµú¸Ö
" 402081 ³¯®a¬F
" 403081 ¶¾¹Å»¨
" 404081 ´ö°·±©
" 405081 §d¥ÃªN
" 406081 ù§ÓÀs
" 407081 ¬x«aµØ
" 408080 ³¯­Ù±¶
" 409081 °ª§Ó§g
" 410081 ¥j§Ó½÷
" 411081 ¼BªvÀM
" 412081 ¾¤°êºa
" 413081 ªL®a«G
" 414081 ®}°¶±j
" 415081 ¦ó¬î¾ì
" 416081 ªL«ä³Ç
" 417081 ªL¤å¿A
" 418081 ¤ý«a»¨
" 419081 ´å¨Î½÷
" 420081 ¼B¥ß°ò
" 421081 Ĭ¦t°a

¤U¦C©Ò«ü¤§ªv¦wĵ¹î§½¤H­û¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤w§¹µ²¬°´Á¤@¦~¤§Á{®É©e¥ôªA°È¡F

®Ú¾Ú¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä10/2005¸¹§å¥Ü¡A¥Ñ«O¦w¥q¥qªøÂà±Â¤©¥»¤H¤§Åv­­¡A¤S®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡A¨Ã°t¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A¥»¤H¨M©w¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¥H¤U­x¨Æ¤Æ¤H­û¦Û°Ê³Q§K¾¡G

ĵ­û 274081 ´ö°¶ªN

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­º®uĵ­û½s¸¹172941¡A¶À¾å©ú¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥¿¦¡²æÂ÷ªv¦wĵ¹î§½¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Balona Gomes, Carlos Manuel¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤ÕÄ£ºa»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§160ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦¶±ÒµØ»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§140ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¶À¤Ö¬î¡X¡X²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡F

±ç¼y¾l¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡F

¶¾¿P琼¡X¡X²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î³¯ÄR­ë¤Î§õ¨ô°a¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±ç¤p¿P¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î°ª¤pªe¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î±ç¬ü¬ü¤Î¾H§Ó¤å¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§230ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡ANg, Napoleão Xavier»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§220ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±ç¥ò¤å»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§140ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°KÄR¼`¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤T­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ª÷ºÖ©ú¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤C¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­,´¼«í¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,¬xÀÜ¡B¾G,·u¡B¦¶,±Ó¬Â¡B­S,¹Å»ö¡Bª÷,§»¤ÎÃQ,§Ó¦¨¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾¤,¤å»¨¡BªL,¤c©ú¡B§õ,§Ó´Ë¤Î¸U,º~©ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡B¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¿ú,°¶¤ÎÁÂ,¤å°·¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Áé,´º¥Í¡B¤Õ,ª÷­^¡B±ç,®i¶³¤Î·Å,¬u¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,¤§Ò²¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ÁÂ,¹Å¸ô¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

§d,§Ó½÷¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Leong, Fatima¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Osorio de Sousa Piscarreta, Daniel Pedro¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¿P»ö¡B³¯,«äÄ­¡B³¯,·ç·R¡B³¯,¶¶»ö¡B´¿,®ÛÄõ¡B©P,¤ë´A¡B¾G,¬î­i¡B¾G,³·¬Â¡Bµ{,ÀAµD¡B±i,­i¡B±i,°·²M¡B±i,±Ó¼z¡B±i,¬ü¬Ã¡B±i,Âù¿P¡B±i,¥V¦Ë¡B½²,ºöÁø¡B®},¬ü·R¡B¦¶,²Q¬Â¡B¦¶,²Q½å¡BÁé,¶¶­ë¡B¶¾,ÄiÀÜ¡B¦ó,²M¡B·¨,¬K»ú¡B·½,¨Z»ö¡BBernabe Lei, Jacquiline Imelda Esteban¡Bª÷,ÂF»ï¡B°ª,Äi¡BªL,ªYªY¡BªL,¦p²M¡B¼B³¯,ºö¹ß¡B¼B,¤Ö¨Ø¡B¼B,°¶ªF¡B§õ,±mÁø¡B§õ,¥iÙy¡B§õ,§®±m¡B§õ,¥­¥ò¡B±ç,»A¬Ã¡B±ç,¥É´Ë¡B±ç,µØ¦n¡B³°,»È´ð¡B¿c,ÄR»ö¡B°¨,¤p°í¡B°¨,²Q®S¡BJimenez, Noemi Serrano¡B¬I,Âz¡BĬ,´fªâ¡B¾H,¼ü¡B­ð,¨KµM¡B´¿,¬õ¿P¡BÁÂ,¼z±Ó¡B¨¿,º½½«¡B¶À,¥É½¬¡B¶À,¥iªY¡B¶À,¼Ý¿o¡B­J,°·­ë¤Î®e,¬ü¬À¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ù,¨Ø»ö¡B¶À,»AµÓ¤Î¸­,ºñ²ø¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¹Å»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

³Ò,¼w©ú¤ÎªL,©ú½÷¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤E¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B,咏»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A±q¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

¾G,¹ÅµX¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ö,µÔ¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­J,¤»®Ú¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

²ö,¤Ñ¥Û¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,©ú²z¤Î´^,¾Ë¬x¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤ú¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¼z±Ó¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,®aÄ£¡B¶À,¹ÅºÑ¡B¿c,±Ò´¼¤Î±i,±Ó»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A­º¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡A¨ä¾l¨â¦ì¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¸­,ÀA¶¯¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¿à,¤Í¸Û¤Î¨¿,ÄR¸Ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾G,¬L¤å¡B¾G,©sÔå¡B¾G,²K¼z¤Î¶¾,²ú¬I¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

±ç,¼î¬Ã¤ÎDa Luz Ieong, Julieta Maria¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é¤Î¤C¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±i,´@¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~ ¡C

±i,¼z­s¤ÎÁÂ,¹ö¥É¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥Å@¤h¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦ó,»A¤s¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

­³,§®µX¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

¼ï,»ñ»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶À§õ,±m¶³¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

­ð,¥òÂí¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±i,ºÑªÚ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d,¥Ã§¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Lopes Veiga Rocha, Idália dos Prazeres¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¼Ú,¹Å»ö¡B±ç,°¶´Ë¡B²ö,²Q´@¡B´^,¶­¸s¡B¤¨,·R¥É©M¶À,ºÑµX¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¾¶¥¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯,¯\ªY¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¾¶¥¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

§E,¼z¬À¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¾¶¥¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯,¥ü¨¹¡B¸­,¥­¥­¡B¦¿,¨Ø¬À¡B¥j,´f­ë¡BªL,¤ë¹ß¡B§õ,­Å©y¡B§d,·ç´@¡B¼ï,»ñ¨à¡BÃÓ,º~Åï¡B¶À,ª÷»ñ©M¶À,«ä±Ó¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¾¶¥¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B,°ûÁ¨©M¹ù,¥i»ö¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¾¶¥¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

°¨,·Ø¦n¤ÎÃö,ÄR­s¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_±N¦X¦P­×­q¬°¦³´Á­­´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

De Carvalho Peres do Amaral, Rui Pedro¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡AÄ~Äò¥H²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¼x¥Î°]¬F§½½s¨î¤º¤H­ûDe Carvalho Peres do Amaral, Rui Pedro©ó¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ã¥H¤U¦¨ÃĤ§µù¥U¡G

¡§ÆQ»Ä¤å©Ôªk¨¯½¦Ån37.5mg¡¨12²É¸Ë½¦Ån¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00233¡F

¡§ÆQ»Ä¤å©Ôªk¨¯½¦Ån50mg¡¨12²É¸Ë½¦Ån¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00234¡F

¡§®ò¥ÒÀô»Ä½¦Ån250mg¡¨100²É¸Ë½¦Ån¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00235¡C

¤W­z¦¨ÃĤ§»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¼w°ê¤jÃļt¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

©P´f·ì¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1508¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

ªL¹Å¼z¡X¡X«ì´_²ÄT-0053¸¹ªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

Lino Pinto Marques ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GM-1668¡C

¡X¡X¡X

¶À°û»ö¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹ ¡GW- 0289¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¶¥¬q¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°485¡G¶Àµú¶²¾Ç¤h¡F²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡GAna Cristina Fernandes Cigarro¾Ç¤h¡B°Ï¿P¿³¾Ç¤h¡B³¯¤¯Áo¾Ç¤h¤Î§dÆAªÚ¾Ç¤h¡F

³¯¼z¬Õ¡BñK¼w§°¡BªLÄR®R¡B§õ¾åªÛ¤ÎManuel Sousa Pinto Variz¡A¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡F

Maria Manuela da Silva Duarte Nunes¡A¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

³¯±Ó¤¤¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡A¤­¤ë¤K¤é²Ä20/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨äÀò©e¥ô¬°¤Úªi¨F¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

´¿¾å¯ô¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

±ç¥òÁøºÓ¤h¤Î¶À¿ú§µ¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½¾Ç®Õ·þ¾É­û¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±i±Ó½÷¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä7/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½Â@µ×¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Ãö±Ò¨ÎºÓ¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼ïÆF¹´¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä26/2007¸¹¦æ¬F©R¥O¡B¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä26/94/M¸¹°V¥O¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½«C¦~¸ÕÀ]¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

±iºÑ¤ëºÓ¤h¤Î¾¤¿P¦BºÓ¤h¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°535¡GÁé°¶±j¾Ç¤h¡BªL¼zªÛ¾Ç¤h¡B¼B°¶«T¾Ç¤h¤Î­J¼ä¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°510¡G¶¾µµµØ¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¤Î¼ïÆF¹´¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¹|²¢¾Ç¤h¡B¿c§Ó°¶¾Ç¤h¡B³Ò¨qÄõ¾Ç¤h¡B§d«Û»ñ¾Ç¤h¡BÃÓ¤p­Å¾Ç¤h¤Î°KµúµØ¾Ç¤h¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¤Ñºa¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°535¡G±ç³·®¦¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°510¡GªL¤å¹F¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Á§»ñ¼¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½¶Â¨FÀô«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

©P¨Ø¬ÂºÓ¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½±Ð¨|¤ß²z»²¾Éº[¯S®í±Ð¨|¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç³·®¦¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä61/2005¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@±ø¤Î²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½¼w¨|¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¸âµúµ^¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤­¯Å¡B²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§d²M¬u¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¥|±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤T¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¥b¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡G§õ¿o§Í¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A³¯¹Å°·¾Ç¤h¡B³¯¨q©w¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡B±çºÑ±ö¾Ç¤h¤ÎÃӱҧӾǤh¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

§õ°·°êºÓ¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]¥N°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä164/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m¿DªùºtÃÀ¾Ç°|¤º³¡³W³¹¡n²Ä¥|±ø³W©w¡A±ç¾å»ï³Õ¤hÄ~Äò¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¥X¥ô¥»§½ºtÃÀ¾Ç°|°|ªø¤@¾¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯Ä£ºa¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡]¤£¨ã´Á­­¡^¤è¦¡¸u¥Î¦ó¹Å²ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥j¤ë±ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI305ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¹°ÒÄR¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI305ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¥Õ¤å¯E


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã«ö¤U¦C¾¯Å¤Î¤é´ÁÄò´Á¤@¦~¡G

¿cÄRµÓ¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯²Q»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¢¤pÄR


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø³W©w¡A¤½§G¸g¥Ñ¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤»¤é§å­ã¤§®È¹C¾Ç°|¤G¹s¹s¤E¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸­×§ï¡G

®È¹C¾Ç°|²Ä¤T¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 01 03 01 00 ³ø¹S 263,000.00 ¡@
01 01 09 00 00 ¸t½Ï¬z¶K 10,000.00 ¡@
01 06 03 01 00 ±Òµ{¬z¶K ¡@ 10,000.00
01 06 03 02 00 ¤é¬z¶K ¡@ 234,000.00
01 06 03 03 00 ¨ä¥L¸É§U¡X¡X­t¾á¸ÉÀv ¡@ 29,000.00
02 01 01 00 00 «Ø³]¤Î¤j«¬¸Ë­× 1,000,000.00 ¡@
02 01 03 00 99 ¨ä¥L ¡@ 180,000.00
02 01 04 00 01 ¤½¦@¹Ï®ÑÀ]®Ñ¥Z¤Îª««~ ¡@ 20,000.00
02 01 04 00 99 ¨ä¥L 40,000.00 ¡@
02 02 02 00 00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ 4,000.00 ¡@
02 02 04 00 00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó ¡@ 60,000.00
02 02 05 00 00 ¿¯­¹ 77,000.00 ¡@
02 02 06 00 00 ªA¸Ë ¡@ 50,000.00
02 02 07 00 04 ­¹°ó¥Î«~ 87,000.00 ¡@
02 03 01 00 05 ¦UÃþ¸ê²£ ¡@ 280,000.00
02 03 02 02 01 ¤ô¤Î®ðÅé¶O ¡@ 20,000.00
02 03 02 02 03 ºÞ²z¶O¤Î«O¦w 60,000.00 ¡@
02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ ¡@ 150,000.00
02 03 04 00 02 °Ê²£ ¡@ 220,000.00
02 03 05 02 00 ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O ¡@ 390,000.00
02 03 05 03 00 ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á ¡@ 120,000.00
02 03 07 00 01 ¼s§i¶O¥Î ¡@ 25,000.00
02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê ¡@ 13,000.00
02 03 08 00 01 ¬ã¨s¡AÅU°Ý¤Î½Ķ 19,000.00 ¡@
02 03 08 00 02 §Þ³N¤Î±M·~°ö°V 187,000.00 ¡@
02 03 08 00 05 ±Ð¾Ç 228,000.00 ¡@
02 03 08 00 99 ¨ä¥L 5,000.00 ¡@
02 03 09 00 01 ¬ã°Q·|¤Î·|ij ¡@ 130,000.00
02 03 09 00 02 «D§Þ³N©ÊÁ{®É¤u§@ ¡@ 250,000.00
02 03 09 00 03 ¤å¤Æ¡AÅé¨|¤Î±d¼Ö¬¡°Ê 5,000.00 ¡@
02 03 09 00 06 »È¦æ¤âÄò¶O ¡@ 10,000.00
02 03 09 00 99 ¨ä¥L 110,000.00 ¡@
04 04 00 00 02 µ¹¤©¥~¦a²Õ´ªº¦@¦P¤À¾á¤Î·|¶O 16,000.00 ¡@
05 02 01 00 00 ¤H­û ¡@ 20,000.00
05 02 03 00 00 ¤£°Ê²£ ¡@ 70,000.00
05 02 04 00 00 ¨®½ø 5,000.00 ¡@
05 03 00 00 99 ¨ä¥L 2,000.00 ¡@
05 04 00 00 02 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X¤½¿nª÷¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ 55,000.00 ¡@
07 06 00 00 00 ¦U¶µ«Ø³] ¡@ 50,000.00
07 09 00 00 00 ¹B¿éª«®Æ 158,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 2,331,000.00 2,331,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Humberto António NunesºÓ¤h¡X¡X¥H­Ó¤H³Ò°È¦X¦P¿ý¨ú¦b¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¾á¥ô¸ê°T§Þ³N­û¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤»¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

À³¹Q§µ¬î¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»§½¾á¥ô¾°È¤§­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó´ä°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»¯ºÖ»E¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶Â¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv