²Ä 31 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤­¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¤ý´¼»¨¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã³s¦P¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°«Å¶Ç±Ð¨|³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¸³§Óºa¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã³s¦P²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A¥H¹ê²ß¤è¦¡ªº´²¦ì¦X¦P¸u¥Î¶À¥Ã³Ó¡B¦ó®Úµo¤Î±ç¤é«p¦b®üÃö¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¹ê²ß´Á¬°¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A´Áº¡¥i¦Ò¼{Äò¬ù¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A½T©w©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û½s¸¹995141¡X¡X§õ°ê½÷¡A¾á¥ô¥»®üÃö¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A½T©w©e¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û½s¸¹974360¡X¡X³\¨Ø»ö¡A¾á¥ô¥»®üÃö¤å¾¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î³s¦P²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¹ê²ß¤è¦¡ªº´²¦ì¦X¦P¸u¥ÎÁ¤åÄõ¦b®üÃö¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¹ê²ß´Á¬°¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A­Õ¸Õ¥Î´Áº¡¥B¤u§@ªí²{²Å¦X­n¨D¡A«h«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w»P¤§­q¥ß¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A´Áº¡¥i¦Ò¼{Äò¬ù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«ÇºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§å­ã¤Î¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é®Ö­ã¤§²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤G¹s¹s¤E¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

³æ¦ì : ¿Dªù¹ô

¾¯à¤ÀÃþ ¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
¡@ 01 00 00 00 ¡@ ¤H­û ¡@ ¡@
¡@ 01 01 00 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
¡@ 01 01 01 00 ¡@ ªk«ß³q¹L¤§½s¨î¤H­û ¡@ ¡@
1-02-1 01 01 01 01 ¡@ Á~­Ä©ÎªA°È¶O ¡@ 1,631,000.00
1-02-1 01 01 01 02 ¡@ ¦~¸ê¼úª÷ 30,000.00 ¡@
¡@ 01 01 03 00 ¡@ ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@ ¡@
1-02-1 01 01 03 01 ¡@ ³ø¹S 900,000.00 ¡@
1-02-1 01 01 06 00 ¡@ ­«Å|Á~­Ä 2,000,000.00 ¡@
¡@ 01 01 07 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á¹S³Ò ¡@ ¡@
1-02-1 01 01 07 00 99 ¨ä¥L 300,000.00 ¡@
1-02-1 01 01 10 00 ¡@ °²´Á¬z¶K ¡@ 400,000.00
¡@ 01 02 00 00 ¡@ ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
¡@ 01 02 10 00 ¡@ ¦U¶µ¸É§U¡X¡X²{ª÷ ¡@ ¡@
1-02-1 01 02 10 00 02 ¯²¸î¬z¶K 100,000.00 ¡@
1-02-1 01 02 10 00 03 ®a¨ã¬z¶K 201,000.00 ¡@
1-02-1 01 02 10 00 06 ¯S§O°²´Á¤§¥æ³q¶O ¡@ 600,000.00
1-02-1 01 02 10 00 99 ¨ä¥L 600,000.00 ¡@
¡@ 01 06 00 00 ¡@ ­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
¡@ 01 06 03 00 ¡@ ¥æ³q¶O¡X¡X­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
1-02-1 01 06 03 02 ¡@ ¤é¬z¶K 300,000.00 ¡@
¡@ 02 00 00 00 ¡@ ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
¡@ 02 01 00 00 ¡@ ­@¥Î«~ ¡@ ¡@
1-02-1 02 01 06 00 ¡@ ºaÅA¤Î©Û«Ýª««~ 20,000.00 ¡@
¡@ 02 02 00 00 ¡@ «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
1-02-1 02 02 02 00 ¡@ ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ 50,000.00 ¡@
1-02-1 02 02 05 00 ¡@ ¿¯­¹ 15,000.00 ¡@
¡@ 02 02 07 00 ¡@ ¨ä¥L«D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
1-02-1 02 02 07 00 03 ²M¼ä¤Î®ø¬r¥Î«~ 150,000.00 ¡@
¡@ 02 03 00 00 ¡@ ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
¡@ 02 03 02 00 ¡@ ³]¬I¤§­t¾á ¡@ ¡@
1-02-1 02 03 02 01 ¡@ ¹q¶O ¡@ 300,000.00
¡@ 02 03 02 02 ¡@ ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á ¡@ ¡@
1-02-1 02 03 02 02 03 ºÞ²z¶O¤Î«O¦w ¡@ 802,000.00
¡@ 02 03 04 00 ¡@ ¸ê²£¯²¸î ¡@ ¡@
1-02-1 02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ ¡@ 1,000,000.00
¡@ 02 03 05 00 ¡@ ¥æ³q¤Î³q°T ¡@ ¡@
1-02-1 02 03 05 02 ¡@ ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O ¡@ 200,000.00
1-02-1 02 03 05 03 ¡@ ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á 200,000.00 ¡@
¡@ 02 03 08 00 ¡@ ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
1-02-1 02 03 08 00 01 ¬ã¨s¡BÅU°Ý¤Î½Ķ ¡@ 200,000.00
1-02-1 02 03 08 00 99 ¨ä¥L 250,000.00 ¡@
¡@ 02 03 09 00 ¡@ ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@ ¡@
1-02-1 02 03 09 00 06 »È¦æ¤âÄò¶O 2,000.00 ¡@
¡@ 05 00 00 00 ¡@ ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 05 02 00 00 ¡@ «OÀI ¡@ ¡@
1-02-1 05 02 03 00 ¡@ ¤£°Ê²£ 15,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

Á`ÃB

5,133,000.00

5,133,000.00

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥ô¾©ó¥»¿ì¤½«Çªº²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¦ó¤å©ú¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥ô¾©ó¥»¿ì¤½«Çªº²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­ûJosé Silva¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥ô¾©ó¥»¿ì¤½«Çªº²Ä¤G¾¶¥§U²z­û 温¤Ö¼_¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¤Î²Ä¤C¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Çªº²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û·¨¥Ã²K¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡]Á~­ÄÂI170¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î¶¾¨Ø¶²¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û¡]Á~­ÄÂI350¡^¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

Antonieta Gloria Sam¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­ûªº©w´Á©e¥ô¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

Ana Yu¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

¬x³Ó°·¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼BÂù¥þ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾H¥üÁo¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±ç²Q¯ô¤ÎªLª÷±öªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À´¸ÀAºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½°Ï°ì¸gÀ٨ưȳB³Bªø¤§Â¾°È¡C

³¯µú¨àºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¤§Â¾°È¡C

»¯µú¼ü¾Ç¤h¤Î±ç¼z±ÓºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¤è¨qµÓ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®}Ä_¸s¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦ó¨ØµØ¦b¥»§½¾á¥ô¤½ª«ºÞ²zÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¾H¹Fºa¦b¥»§½¾á¥ô¸ê®Æ·J½s¤¤¤ß¥DºÞ¡]µ¥¦P²Õªø¡^ªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¶À°¶³s¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¼B¥É¸­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯²Qªâªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Irene Xavier Leong¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¤£Åܦý­×§ï¾¶¥¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ°ê¤¯¡A¬°¥»§½²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°210¡AÄÝ´²¦ì¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¼ï°·¦¨ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³ÅÆG§°¾Ç¤h¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½°ª¯Å§Þ³N­û§õ¶®´µ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3002739¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C

¥ßªk·|¸ê°T§Þ³N­û³¯°¶ªL¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3009253¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

¥qªkĵ¹î§½¼ô½m§U²z­û§f¥Ã¨¹¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6035440¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤E¡C

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N­û±ä°¶§°¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6060739¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

®üÃö§U²z­û³¢°¶¶¯¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6064327¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¶l¬F§½§Þ³N»²¾É­û±i²Q­ë¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6053775¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Çªk«ß±M®aSusana Maria Araújo Pragosa Mendes da Maia¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6058084¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­Jºö¶²¡A¬°°]¬F§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¼x¥Î©ó¥»¿ì¤½«Ç¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±øa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡AÀò§åµ¹µu´ÁµLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¦Ü¤E¤ë¤G¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ²øºö¶²


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡G

´¿º~Åv¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¤l¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¤W ®ü ¥@ ¬É ³Õ Äý ·| ¿D ªù Äw ³Æ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±øªº³W©w¡A¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤è°¶¶¯ºÓ¤h³Q¬£¾n¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦P¤@¾µ{¤Î¾¯ÅªºÂ¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|¿DªùÄw³Æ¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ·¨Ä_»ö


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_²×¤î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¶Àµú¾s¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¨Ã¦Û¦P¤é°_»P¤W­z¤H­û­«·s­q©w¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô³¯¾åÃ¥¡B¶À²Q»ö¡B¤è¥É»ö¡BMaria Leonor Fernandes do Rosário¤ÎAlbino da Silva¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°675¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Dourado Francisco, Carlos Alberto¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±øa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡AÀò§åµ¹µu´ÁµLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¬°´Á¤@­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¥ÕµØÃÀ¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§430ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î±ç¬I´f¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§430ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î§dµØ¹F¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¶¾¾åµØ¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¦¶²Ð³Ç¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥ÎÀj³Í«Â¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Îù¸Ö¶®¤Î§ù¸Ö´A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î§dµØ¿þ¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ñK®¶«Â¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,½¬¬K¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¤ý,§ÓÄÞ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

³¯,ÀA¥þ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¶À²úªâ¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³¶À¹ÅªY¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³§d¿P²Þ¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³¬h§J¬Â¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

ÃÓ,ÄRÁH¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§·sÂ×ÃÄ©ÐII¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä95¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¥Õ®Ô¥j±N­x¤j°¨¸ô49¸¹§»¦w¤j·HG®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡AªF¥DFarmácia San Fong, Limitada¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù´ç²îµó4¸¹G¦a¤UAçE¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¥H¤U¦¨ÃĤ§µù¥U¡G

¡§ÆQ»Ä¯Á¥L¬¥º¸¤ù80mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00223¡F

¡§ÆQ»Ä¤å©Ôªk¨¯½¦Ån25mg¡¨12²É¸Ë½¦Ån¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00224¡F

¡§ÆQ»Ä¤å©Ôªk¨¯½¦Ån75mg¡¨30²É¸Ë½¦Ån¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00225¡F

¡§¤A²¸²§·ÏÓi¤ù250mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00226¡F

¡§ÆQ»Ä¥ï©õ¬¥­³¤ù500mg¡¨100²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00227¡C

¤W­z¦¨ÃĤ§»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¼w°ê¤jÃļt¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§Áp¤jÃÄ©ÐII¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä97¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù°¨³õ¤j°¨¸ô«H¹F¼s³õ²Ä¤G®yP0001¤ÎP0029çE¡AªF¥D½²,¬ü¶³¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô32¸¹¦a¤UA®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§«D¤ZÃĩС]«Ø´I¤À©±¡^¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä96¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùµæ¶é·sµó69¸¹«Ø´I·s§ø¦a¤UV®y¡AªF¥D«D¤ZÂåÃĶ°¹Î¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô181-183¸¹5¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§³üÃĩбq¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä98¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J¦¨³£µó407-413¸¹ÀÚ´ºªá¶é²Ä25¡A27®yE®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡AªF¥D¦w°·ÃÄ·~¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô157¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä¤G®y10¼ÓP®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶¾¼z¸Ö¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1684¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¦óºÖ¶Ô¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0254¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø§õ¨q·ë²ÄE-1593¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø§õºû«T²ÄD-0091¸¹¡B­Jµq·u²ÄD-0092¸¹¤Î¸­¹ÅªL²ÄD-0094¸¹¤ú¬ìÂå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

³¢¥Á­×¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-0819¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø§õµú¬À²ÄT-0099¸¹¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ã¥H¤U¦¨ÃĤ§µù¥U¡G

¡§ßm­fÁD»Ä¶t½¦Ån250mg¡¨50²É¸Ë½¦Ån¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00228¡F

¡§ßm­fÁD»Ä¶t½¦Ån500mg¡¨30²É¸Ë½¦Ån¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00229¡F

¡§§Q¤Ú­³ªL¤ù50mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00230¡F

¡§§Q¤Ú­³ªL¤ù100mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00231¡F

¡§§Q¤Ú­³ªL¤ù200mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00232¡C

¤W­z¦¨ÃĤ§»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¼w°ê¤jÃļt¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¶¥¬q¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¸²¤å¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤»¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°650¡GJoão Manuel Ferro Nobre de Oliveira¾Ç¤h¤ÎMargarida Isaura Conde¾Ç¤h¡F²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°625¡GCarlos Luís Antunes¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¤ÎMaria Benedita Cordes Valente Candeias Aniceto Martins¾Ç¤h¡F

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°485¡GAlice Maria de Almeida Cortesão Terra Esteves¾Ç¤h¡F

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤»¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°650¡G°¨¨ØµØ¾Ç¤h¡F²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°625¡GAntónio Manuel Pereira Ramalho Gomes¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F

¸²¤å¤p¾Ç±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤»¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°480¡GAna Teresa Ricardo Prates Lopes Monteiro de Albuquerque¤ÎMaria Celeste de Oliveira Ferreira¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡GAna Catarina Pires Santos e Silva¡F

¸²¤å¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡GAna Rute Ng Pereira Alves dos Santos¤ÎJudite Carolina Correia¡F

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°625¡G³¯Ä£µØ¾Ç¤h¡B§E¨Ø¼`¾Ç¤h¡B¾¤§®Äõ¾Ç¤h¡B±ç¼w¦w¾Ç¤h¡B±i´fµÓ¾Ç¤h¤Î¶ÀÃL¬õ¾Ç¤h¡F²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°590¡G¶¾­Y±öºÓ¤h¡B¦ó«ä¹ç¾Ç¤h¡B§d«TµØ¾Ç¤h¡B§d²|¬Â¾Ç¤h¡B¥q®{Áå§÷¾Ç¤h¤Î­JÀAÁø¾Ç¤h¡F²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°525¡G³¯­^­ÛºÓ¤h¡B³¯¼ä»ö¾Ç¤h¡B³¯³·µØºÓ¤h¡B´¿¨qªÚºÓ¤h¡BÁ¤p¦B¾Ç¤h¡B¾G§ÓÅv¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡B±i§Ó½÷¾Ç¤h¡B±i¾ÇªFºÓ¤h¡B±i¬ü¿P¾Ç¤h¡B±i³·½¬³Õ¤h¡B½²¬üÃÀ¾Ç¤h¡BÁ鸶µ×¾Ç¤h¡B±ä·ç»È¾Ç¤h¡B©PªYªY¾Ç¤h¡B¦¶¤ëµY¾Ç¤h¡B¶¾¨Ø¶²¾Ç¤h¡B¦ó°û¼z¾Ç¤h¡B·¨¨È¬ü¾Ç¤h¡B·¨µú¸ÖºÓ¤h¡B«À¦p»ñ¾Ç¤h¡B²¿PµÓ¾Ç¤h¡B³¢Ä_¬ÀºÓ¤h¡B¦¿¼Ý¾Ç¤h¡B¾¤§Ó°¶ºÓ¤h¡BªLÄiºÓ¤h¡B¼B¾å¶³¾Ç¤h¡B¼B¤å³ó¾Ç¤h¡B§õ¼z¼_¾Ç¤h¡B­â­Å¬õ¾Ç¤h¡B±ç²Q­^¾Ç¤h¡B³Á²QªâºÓ¤h¡B²ö¨Ø·ë¾Ç¤h¡B±öÓ}¬õ¾Ç¤h¡B§d«T¤å¾Ç¤h¡B¼ïªY¾Ç¤h¡B¿½¼z»ö¾Ç¤h¡B®]¤å»D¾Ç¤h¡BÃÓ¾å©ú¾Ç¤h¡B¾HÄR´ðºÓ¤h¡B­ð¥ú¿P¾Ç¤h¡B§EÄÞºÓ¤h¡B¨¿Ä­¼ä¾Ç¤h¡B¶À§Ó©[¾Ç¤h¡B¤ý¬õ¾Ç¤h¡B¶ÀÆAÄõºÓ¤h¤Î±i´Dªâ³Õ¤h¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°485¡G°Ï¥ü²K¾Ç¤h¡B¼Ú¼w©ú¾Ç¤h¡B°¨³ÍµØ¾Ç¤h¡B³¯«T©úºÓ¤h¡B³¯ÆAµØ¾Ç¤h¡B³¯«Ø¨¹¾Ç¤h¡B³¯¥ß®p¾Ç¤h¡B³¯¤pµú¾Ç¤h¡B³¯«Û§Í¾Ç¤h¡B´¿¤Ö¼ü¾Ç¤h¡B±i®a»öºÓ¤h¡B±iÄR¶³¾Ç¤h¡B±i¨Øµ×¾Ç¤h¡B±i¤ëÄR¾Ç¤h¡B±i·Øº~¾Ç¤h¡B»¯©Ó®¦¾Ç¤h¡B¦¶¶²µY¾Ç¤h¡B¦¶³·»ö¾Ç¤h¡B¼Ô´f¬Â¾Ç¤h¡B²Å·ç«½¾Ç¤h¡B¦ó¾å±ÓºÓ¤h¡B¦ó¥ÉÄõ¾Ç¤h¡B¦ó¼z²ø¾Ç¤h¡B¦ó¥Ã°·¾Ç¤h¡BÁú¦°¾Ç¤h¡B¥ÌÄR¨à¾Ç¤h¡B¥Ì§B¶¶¾Ç¤h¡B°ª¨q¿P¾Ç¤h¡B¿à°·µÓºÓ¤h¡B¾¤²Q´@¾Ç¤h¡BªL¯ô¯ô¾Ç¤h¡BªL¦³¶¯¾Ç¤h¡BªL«a¦¨¾Ç¤h¡BªL¬f·½¾Ç¤h¡BªL¼z¼_ºÓ¤h¡B§õÆAªâ¾Ç¤h¡B§õª÷¾Ç¤h¡B§õ°·«í¾Ç¤h¡B§õ¼ä¯ô¾Ç¤h¡B­â¥Ã¥ÓºÓ¤h¡B±ç¿P¼b¾Ç¤h¡B¹ù´¼©ú¾Ç¤h¡Bù·R®e¾Ç¤h¡B§f²Q­s¾Ç¤h¡BªL°ü¶¶¾Ç¤h¡B°¨²Q±Ó¾Ç¤h¡BÁ[¥H¥È¾Ç¤h¡B±ö¬ü¬Â¾Ç¤h¡B¹ç¨ô±Ó»öºÓ¤h¡B¼ïµú½å¾Ç¤h¡B¼ïªa¤å¾Ç¤h¡B§Â¥É¼ä¾Ç¤h¡B¥q®{¨q¶³¾Ç¤h¡BÃÓ¥i¬Ã¾Ç¤h¡BÃÓ¤p±Ó¾Ç¤h¡B§EªYªY¾Ç¤h¡B¶À¶h«í¾Ç¤h¡B¶À¤ë´Å¾Ç¤h¡B¶ÀÆA¼v¾Ç¤h¡B¤ý³·¯ô¾Ç¤h¡B¶À¤ëµØ¾Ç¤h¤Î¶ÀÄ­µØ¾Ç¤h¡F²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡G¼Ú¬ü®ÛºÓ¤h¡B³¯®a±Ó¾Ç¤h¡B³¯«Ø¾±¾Ç¤h¡B±i¯E½å¾Ç¤h¡BªL±Ó»ö¾Ç¤h¡B¼B¯ªÄ£¾Ç¤h¡B¼B±Ó»ö¾Ç¤h¡B§õ¨qµ·¾Ç¤h¡B¤ò¶¶­s¾Ç¤h¡B¼ïºû©À¾Ç¤h¡B¿½§õ¨ô´@¾Ç¤h¡B§º¨Ø¼_¾Ç¤h¡B¶Àªé®S¾Ç¤h¡B¶À¹Å¸R¾Ç¤h¡B¤ý°ö±ö¾Ç¤h¤Î¶À°û©ú¾Ç¤h¡F

¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°450¡G½²ÄRµØ¡B¸­º~°ò¡BĬ¼í¹ß¤Î¶À®ü­Û¡F²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°420¡G³¯¥É¦n¡B³¯³·ªâ¡B¶¾´f½å¡B¦ó­YµÓ¡BªL¥É¿P¡B¿c¶¡¶}¡B¶À¥ü 琼¤Î¶ÀÄR»ö¡F²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°385¡G³¯¹Å¿P¡B³¯Ä_ÄR¡B³¯²Q»ö¡B³¯¼z§g¡B´¿¤ëÁø¡B½±ÄRºa¡B¦¶Ä£¥Á¡BÁé¼z»ö¡B¶¾¯À¼z¡B¦óÀR½Ë¡B¦óºö¬Â¡BºÂ¾ðªL¡B¥C«ä±Ó¡B·¨°û´@¡B«ÀÄR»ö¡B¸­´f·ì¡B¾¤¹a»ñ¡BªL²Q¤ß¡BªL½«¤å¡B¼B¾åÁ¨¡B¼B¸UÁø¡B§õ¯EµÓ¡B§õ¸ª¬õ¡B§õÄR´µ¡B§õ½¬­»¡B§õ¼}­s¡B§õ¨Ø½å¡B±ç¥Ãµ`¡B±ç¥É¤k¡BÀs²Q¼z¡B°¨ÆG»ö¡B³Á¹Å»Ê¡B²ö®aÄ_¡B²ö¼w¹ä¡B§dÄ_¼y¡B¥î²Qªâ¡B¬_¼Ý¹ç¡BÀj¤Ö¬Ã¡B¨HÄ~©¾¡BĬÀR¶²¡BĬ­Å¶¯¡B½Í¥j°û¦p¡B¾H´f¬Ã¡B§E§d¯º¯]¡B§dºÑ¯ô¡B·Å­Å­ë¡B·Å¼z´D¡B¶Àºöáz¤Î¶À¯P¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡G¾G´¼©ú¡B¾G¬À¬À¡BDaniel Augusto Macedo de Melo e Pinto¡B³\²QµØ¡B¸­¬±½÷¡B§õ±Ó©ú¤Î§d®a¼z¡F²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡GAna Maria Brito da Rosa Ferreira¡BÉܤT»ñ¡B¦ó¿P¿P¡BSharoz Datarama Pernencar¤Î¶À¼C´@¡F

¤¤¸²¤p¾Ç¸²¤å±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡G³¯­b¯ô¡BÁéÄR©[¡B­»±ö¡B¼B¥¹¤Î¿½Ä§¬I¡F

¤¤¸²¤p¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡G¥Ìº~ªF¤Î¬I¤Í®i¡F

¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°450¡G³¯Æv¬Â¡B³¯¨qªÚ¡B¦óÄR¬Ã¡B³¯¬LÄR¤ÎÃÓÀA¼ä¡F²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°420¡G°Ï²z´f¡B°Ï¬ü¬ü¡B³¯°ê¯ô¡B³¯¤p»ö¡B´¿¥ÉÄõ¡B©P౩W¡B¾G¤¶©É¡B¶¾·çª÷¡B¶¾²QµØ¡B³Å§öµÓ¡B¦ó¤¦¡BªL²Q¤k¡B¿c¥É¬Â¡B¿c¥É­s¡B³Á§®»ö¡B²ö¨Ø·ì¡B¤B©¯»ö¡B¶À¥É½¬¡B¶À¾ÇµØ¤Î¶À¤ë¼v¡F²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°385¡G¨ôºö¬À¡B¦óÆAµØ¡B¾¤´N­ë¡B±çºöµØ¡B±ç§®´@¡B§d©Ô©f¤ÎÃÓ¥[ÆF¡F²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡GAna Maria Soto Maior Silva Couto de Paiva Morão¡BAna Sofia de Serôdio Custódio¡B¼Ú¶§°·©ú¡B©P­i­i¡B¦¶ºÑ¬À¤Î¦¶¬À¬À¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¶¥¬q¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°625¡GMaria de Fátima Flores da Silva Figueiredo¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é¤î¡F

¸²¤å¤p¾Ç±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤»¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°480¡GMaria Aline Machado Beirão de Carvalho¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤î¡F

¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°385¡G§õºa´I¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤Q¤ë¤Q¤G¤é¤î¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¸²¤å¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤C¯Å¡B²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°365¡GPaula Manuela Morais Fernandes¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F

¸²¤å¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤­¯Å¡B²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°440¡GAna Catarina Pereira Monteiro¾Ç¤h¡F

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤C¯Å¡B²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°365¡GBruno Guterre Guerreiro da Conceição¡F

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤­¯Å¡B²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°450¡GAlda José da Rocha¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¤ÎPedro Miguel Nunes Catalão¾Ç¤h¡F

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤­¯Å¡B²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°440¡G§õ´¸¾Ç¤h¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡G±i°¶³Ç¾Ç¤h¡B¼B®a«G¾Ç¤h¡BMaria Emília Rodrigues Pedrosa¾Ç¤h¡BMaria Manuel Borralho Ferreira¾Ç¤h¡BRovena Bettencourt Gregório Madeira¾Ç¤h¤Î¶À±W§Ó¾Ç¤h¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤­¯Å¡B²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡GVálter Ismael Marques Ferreira¾Ç¤h¡F

¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¡A¤»¯Å¡B²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡GAndreia Sofia da Silva Coelho¡BCarla Susana Vieira de Sá¡BFilomena Maria Gonçalves Pires¤ÎNuno Gabriel Teixeira Capela¡F

¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤»¯Å¡B²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡GPaula Susana Feiteiro Canarias¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÄݤQ¯Å¡BÁ~­ÄÂI¬°215ÂI¤§¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡G

¶¾¨q®S¤Î´¿´f¶²¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¼Ú¶§¼y·s¡B³¯»AµØ¡B³¯ªF´N¡B©Pºö¤ß¡B©P¼z©ú¡B±ZÀA¬Â¡B®}¥@¦B¡BÁéÄR¸s¡B¦ó¥_ºa¡B¤×¼w¥þ¡BÃöµú«ä¡BªL¤Ö´A¡BªL°¶§Í¡B§õ«C´A¡B§õ©_°¶¡B§õ¬ü¬Â¡B§õ¬ü¬ü¡B§õ­Å­^¡B±ç¿PÁø¡B¿c´f½å¡B³Á³·­^¡B§õ¨Øªâ¡B§d¹ÅÄR¡B¼ï¼y¬Â¡B¶À¥©¨à¡B¶À¥É¬Ã¡B¶À®Ûªâ¡B¶À»ñ¼`¡B¶À¤Ö¬Â¡B¶À²Q½å¤Î­J¦A¿³¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¤Î¦óÆA´A¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°455¡GÅǧөú¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°480¡G§ù®a»¨¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°390¡GªLÄR©ú¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

Saba Payman¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï®}µXµX¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤K±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡AScott Lewis Weatherson¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô©w­µ¹ª­º®uªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯´º®¶¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤K±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Adam Tobias Schwaljeªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¼Ö¹Î¼Ö®v¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦³®Ä´Á¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¦¿§®Áøªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­â¸ÖÄ­¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½ªº©w´Á©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾GÖöÞ³¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_Âର½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¥Û®Ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úd¡^¶µ¡A²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤G´Ú¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡Àò®Ê¶¥¬°²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤K¤é°_­p¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ºZ°í¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_»P¨äñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ëªº´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G±Ó¬Õ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¥Ã©÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¯§Ùy¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä1/1999¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¦^Âkªk¡n²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä2/1999¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¬F©²²Õ´ºõ­nªk¡n²Ä¤Q¤­±ø¡B¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä60/92/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©M²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¡B¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä1/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¶À«n¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶À±ÒÁoªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

³¯º¡²»ºÓ¤h¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾§½½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥¥D¥ô¤å®×¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø¡A³s¦P¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤G ´Ú¡A¦P®É²Å¦X¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¥»°|Á`°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¥ô´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ¶dÄRÁø


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¾G¹ÅµX¡A¬°¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À¤éµØ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ªLÄ_¥É¡A¥»¾Ç°|²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½¤H­û½s¨î¤º½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F¤å­ûAna Paula Estorninho Dias¦]¯f¯Ê¶Ô¹F¨ì´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤é°_²×¤î¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥»§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§Â°·Às¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

¥»§½¥b¼ô½m¤u¤H¼BÀA¬u¤Î¼ï¶¶ùÚ¡A¤À§O±N©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤»¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤é°_¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A¬G¨ä´²¦ì¦X¦P¥ç©ó¦P¤é²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¼B´f©ú¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä17/2007¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@±ø²Ä¤K´ÚÂà±Â¤©ªºÅv­­¡Añ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯¼ä¬Â¡B¤å¾ð©ú¤ÎÃÓºa©÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡G

±­³·¥­¡B§ºÄ_Äܤγ¢°·¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤Î³Ì«á¤@¦ì¦Û¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§E²Q¦w¡B³¯©²§Q¡B§f«H¥Í¡B¼B¤Í¬Â¡B©P´¼§g¡BµJ§Ó¶¯¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§dª÷³¹¤Î±ç²Ð®S¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

®}¤p¤s¡B³¯¸Ö®É¡B²ö§´I¤Î§ù´¼Áo¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é¤Î³Ì«á¨â¦ì¦Û¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä17/2007¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@±ø²Ä¤K´ÚÂà±Â¤©ªºÅv­­¡Añ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥X§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¤U¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

ÄY©ú¤¯¡A²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¨q®S¤Î°ª²Q­^¡A²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¥@¼Ð¡BÃQªÀ©ú¡BÃӾǤå¤ÎªLºa³Ç¡A²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó°·³¹¤Î¶À³·¬Ã¡A²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¥j¼í²K¤Î´¿§Ó±j¡A²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨¿¼C¬P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤@¤é°_§ï¬°´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¨ÃÄ~Äò¦b¥»§½°õ¦æ¾°È¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾´fµ×¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤@¤é°_§ï¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¨ÃÄ~Äò¦b¥»§½°õ¦æ¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯´Ü°·¤Î¾H±ÒÀM¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Albertina Correia de Lemos¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_­p¡AÄ~Äò¦b¥»§½°õ¦æ²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡C

±äÀA²»¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_­p¡AÄ~Äò¦b¥»§½°õ¦æ²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡C

¨¿¼C¬P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_­p¡AÄ~Äò¦b¥»§½°õ¦æ²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­ðª÷ªK¤Î®e°ûµØ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤ë¤E¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ãö­Åªâ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óºö¤å¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õµqªY¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j


Àô ¹Ò «O Å@ §½

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä14/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡AÂà¤J¦P¤@ªk³Wªþªí©Ò¸üÀô¹Ò«OÅ@§½ªº½s¨î¤º¤H­û¦W³æ¡G

½s¨î¤º¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¾¯Å ¾¶¥ ¥ô¥Î¤è¦¡ ­ì½s¨î
²Õ§O¡G°ª¯Å§Þ³N­û
¶À½¯ßÒ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡]a¡^
¶¾µú¦é ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡]a¡^
·¨°·«ä ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡]a¡^
§õ¤Ö®e ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡]a¡^
²Õ§O¡G±M·~§Þ³N­û
¨¿¿P½¬ ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ½T©w©e¥ô ¡]a¡^

a¡^Àô¹Ò©e­û·|¡C

¡]¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é®Ö­ã¡^

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¶¾¤å¦w¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Õ´¸ê°T³B³Bªø¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¥Í®Ä¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A©µªø¼x¥Î°]¬F§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¿½®Ñ­»¥H¦P¤@¾¯Å¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤s§«×


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼Ú¥É¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶¾Ãv¾^¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¸­ºö¶²¤Î¼ï¤pµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³