²Ä 29 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤H­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

Verónica de Jesus Pinto¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡F

½²¬ü«³¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº¤U¦C¤u§@¤H­û¡AÀò­q¥ß·s´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á³ü¦~¡A¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡A¨Ã«ö¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¥Í®Ä¤é´Á°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¸­¼zÆF¤ÎErlinda Dawa Rivera¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÁ~­ÄÂI180ÂI¡F

¬x©ôÅv¤ÎAniceta Valdez Ople¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

±ç¥ò·R¡B²±ÄR¼`¡B¥Ì»ñÃC¡B²·ç­^¡B±ç琼ªâ¤Î·¨ÆAªÚ¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÁ~­ÄÂI150ÂI¡F

Fermina Rodiel Cortez¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

§õ·R®e¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI150ÂI¡F

¶¾ÄRªÚ¡B¶À´f½¬¡B©P·Ø¤ß¡B§dÄ_½¬¡BÃö­n¿³¡B±iºÑÁø¡B©P¤ë¬Ü¡B¼Ô´f­^¡B¼Ú¶§¨q琼¡B³¯¤é¸s¤Î±ç¸s¬Ã¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä1/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@¡B¤G¡B¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦¶ªL¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ôÅU°Ý¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä1/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@¡B¤G¤Î¤C´Úªº³W©w¡A±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûIsabel Maria Cordeiro¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦P¤@¾°Èªº¼x¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä1/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¶À´¼Á¾¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ôÅU°Ý¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éij¨M©Ò§å­ãªº¤G¹s¹s¤E¦~«×¥ßªk·|²Ä¤G¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡C

二零零九年度立法會第二次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加 註銷
編號 開支名稱
³¹ ²Õ ±ø ´Ú
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 經常開支 ¡@ ¡@
01 00 00 00 00 人員 ¡@ ¡@
01 01 00 00 00 固定及長期報酬 ¡@ ¡@
01 01 05 00 00 臨時人員工資 ¡@ ¡@
01 01 05 01 00 工資 35,000.00 ¡@
01 01 06 00 00 重疊薪俸 48,000.00 ¡@
01 01 07 00 00 固定及長期酬勞 ¡@ ¡@
01 01 07 00 01 議員 125,000.00 ¡@
01 01 10 00 00 假期津貼 15,000.00 ¡@
01 06 00 00 00 負擔補償 ¡@ ¡@
01 06 03 00 00 交通費¡X¡X負擔補償 ¡@ ¡@
01 06 03 02 00 日津貼 80,000.00 ¡@
02 00 00 00 00 資產及勞務 ¡@ ¡@
02 02 00 00 00 非耐用品 ¡@ ¡@
02 02 04 00 00 辦事處消耗 60,000.00 ¡@
02 02 07 00 00 其他非耐用品 ¡@ ¡@
02 02 07 00 03 清潔及消毒用品 20,000.00 ¡@
02 03 00 00 00 勞務之取得 ¡@ ¡@
02 03 01 00 00 資產之保養及利用 ¡@ ¡@
02 03 01 00 05 各類資產 120,000.00 ¡@
02 03 04 00 00 資產租賃 ¡@ ¡@
02 03 04 00 01 不動產 100,000.00 ¡@
02 03 04 00 02 動產 15,000.00 ¡@
02 03 05 00 00 交通及通訊 ¡@ ¡@
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 100,000.00 ¡@
02 03 09 00 00 未列明之負擔 ¡@ ¡@
02 03 09 00 06 銀行手續費** 8,000.00 ¡@
05 00 00 00 00 其他經常開支 ¡@ ¡@
05 04 00 00 00 雜項 ¡@ ¡@
05 04 00 00 90 備用撥款 ¡@ 876,000.00
07 00 00 00 00 投資 ¡@ ¡@
07 10 00 00 00 機械及設備 150,000.00 ¡@
總開支 876,000.00 876,000.00

** 新登錄項目

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø °Æ¯µ®Ñªø·¨·ç¯ø¥N¦æ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¤K¤ë¤G¤é²Ä7/2004¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤»´Ú¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Aªì¯Åªk°|²Ä¤T¾¶¥§U²z®Ñ°O­ûSerafim Fernando Gouveia Cardoso¤ÎAlbino do Nascimento Ramosªº½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A ¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{ªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤ªº¤­¦W¾Ç­ûÀò©e¥ô¥H¤U¾¦ì¡A¶ñ¸É¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¦ý¤´¥¼³Q¶ñ¸ÉªºªÅ¯Ê¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¾¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

§Ç ¦W¦¸ ©m¦W ¾¯Å ¾¶¥ ¥ô¥Î¤è¦¡ ªk°|¿ì¨Æ³B
1 24 Ĭ°¶¨} ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û ²Ä¤@¾¶¥ Á{®É©e¥ô ªì¯Åªk°|
2 25 ¶À¹ÅªY ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û ²Ä¤@¾¶¥ Á{®É©e¥ô ¦D¨Æ°_¶Dªk®x
3 26 °¨§Ó»¨ ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û ²Ä¤@¾¶¥ Á{®É©e¥ô ¦D¨Æ°_¶Dªk®x
4 27 ´öµú¼ä ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û ²Ä¤@¾¶¥ Á{®É©e¥ô ¦D¨Æ°_¶Dªk®x
5 29 ¹ù°ê©¾ ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û ²Ä¤@¾¶¥ Á{®É©e¥ô ¦D¨Æ°_¶Dªk®x

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§õ¥@©Mªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡]Á~­ÄÂI350¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û´å¤å³Çªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡]Á~­ÄÂI305¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯²QµØªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡]Á~­ÄÂI260¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¾n ¥_ ¨Ê ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤Q¤­¤é²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¾n¥~¿ì¨Æ³B¤H­û¨î«×²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î·s»D§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¿pªYªY¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¥ô¾¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥D¥ô §d¥_©ú


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾G´f¬õ¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI195¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§d¹Å»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯­ÅµM¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­ûªL¼y·½ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±ç²QµXªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û½²·ç¬Ãªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾GºÑÁøªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûñK°û¼ü¦b¥»§½¾á¥ô¤H¤O¸ê·½³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á³ü¦~¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁÂÀA±d¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½²§®琼¡BªL¼ä¯ø¡B¾H§¡§ö¡B¾Hµú¸Ö¡B¶À¹Å©É¤Î±i±ÓµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¨ä¾l¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤é¡B¤K¤ë¤­¤é¡B¤K¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»¯±R«G¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¥»§½¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û³¯°ûÄR¤Î§d¶³À­Àò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AAlice Maria, Tang Cheong¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô °ª¼w§Ó


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤ÆÅç©Ò§d,¬ü¼v¾Ç¤h¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ,¦¨´N¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡G

¶À,ªa±Ó¾Ç¤h¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡F

¤è,¶¯¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡F

¼B,¨û¶à¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä505ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤­¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¦ó,®a·|¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¤¨,²M»ö¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤T¾¶¥¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§d,ªQ¶¶¡X¡X«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤T¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÃÓ,·Ø·s¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

³¯,®ü­^¾Ç¤h¡X¡XºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,±Ó¯ô¾Ç¤h¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

Alves Rodrigues Cheong, Sonia¡X¡X§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

§Â,ÄR²ú¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

©P,²Ð½å¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

§õ,¤l³Ç¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,¹ÚªÛ¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

°Ï,¤Ö¬Ã¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­,¤l°·¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡G

³¯,ºö¬Â¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡F

§õ¤åÀs¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡F

§d,®aÁn¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

´ö,°¶¶¯¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯,ÆA­»¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

³¯,¥É©[¾Ç¤h¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

±Z,°ê¿o¾Ç¤h¡X¡X¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

¦ó,¥Ã±j¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡F

ªL«ä»·¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡F

±ç¿³¶©¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡F

±ç¤lÂסX¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡F

©P±¶·s¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

±i,°êµM¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç²Ð°¶¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡G

ªL,·ç·q¾Ç¤h¡X¡X¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡F

§Â,Ä_ªâ¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä420ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d³¯,¤ÑÀï¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡G

°¨,¿o«º¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä370ÂI¡F

±i,À³°ò¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä380ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û­J,À³Åv¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä440ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

´¿,¬ü¬Â¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ïº~Ä£¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¬x¤õ¤s¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

¶À,°û¼_¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Fong, Virginia Jose Maria do Rosario¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯²Q»ö¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä255ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¹ù¬õ¤¦¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä335ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÁ·ç梡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

·¨,¥ò«í¾Ç¤h¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

­J,§Ó°¶¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä335ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,¥Ã³ß¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Carreira, Cecília da Conceição¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûPernencar, Savita Datarama¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä335ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

¤ý,¤Öªâ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ°ê¶¯¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

³Å´f±j¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªL¹©§Ó¾Ç¤h¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û©P,´I²»¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

¾G,°¶¶¯¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B,¥É®V¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦¶,¼w»ö¾Ç¤h¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä535ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÁéÄR®S¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¨ÃÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤ò,¥ú®ü¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û§E,¥ò®v¡AÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

±ç¬ü¥É¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,¹Å»ö¾Ç¤h¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥§U²z­û§d³··Lªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI110ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥ô¾©ó¥»¿ì¤½«Çªº²Ä¤@¾¶¥§U²z­û·¨¤pÄõ¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¿©úªY¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¤ýµÞ¹çºÓ¤h¡BªL³Í°·ºÓ¤h¡B³¯³Í¸ÖºÓ¤h¡B¨¿¤å½«ºÓ¤h¡BªLÄ_µØ¾Ç¤h¡B§õ´f¬ÃºÓ¤h¡B³¯µX·ë¾Ç¤h¡B¦ÌÄP¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

Á§ªN¶²¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç¼zªÚ¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³\¥©»T¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦ó²Q²ø¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI600ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³°«Ø±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI600ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL±Ó»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A§õ°¶珏¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI415ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G«ä¶®¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯·L¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦óÆA´A¦b¥»§½¾á¥ô¤½ÃÒ³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AĬ°tªÛ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI510ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A»¯©ú¯ô¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ACândido Alexandre Marques Alberto Alves¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A·¨°û»ö¡B§õ²Q´A¤Î§õ¤Ö±ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡ALeong Vai Hong¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A³B©óµu´ÁµLÁ~°²ª¬ªp¤§¥»§½½T©w©e¥ô­º®u¦æ¬F¤å­û®e¯\­s¡AÀò§å¤©ªø´ÁµLÁ~°²¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¬°´Á¤E¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤G°Æ¥Z¡^ªº²Ä15/2008¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä¤Q²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ8-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-03¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¬ì§Þ©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½¥¬¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤G°Æ¥Z¡^ªº²Ä15/2008¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤Q¤G³¹¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ1-01-3¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-59¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½¥¬¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¼B¥É¸­


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¶À±ÒÅï¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡F

¦ó§³ó¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

ªLºÖ¦w¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±ç°êµØ¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°110ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­â­Å­s¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°290ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤C¾¶¥§U²z­û­SÀA¥­¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹60836¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº120ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û³¯Ä~©v¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹85766¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Äµ­û¦ó啓¿³¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹46680¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº300ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

²¾Âà»ù­È

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¦P¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­ûÀò§å­ã±N°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡Âà¤Æ¬°²¾Âà»ù­È¡G

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù

186821

Maria Adelaide Joaquim da Rocha Teixeira de Olivera ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

±Ð¨|º[«C¦~§½§U²z­û¶À­Å±m¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6040363¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤E¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

³Ò¤u¨Æ°È§½¥b¼ô½m¤u¤H±ç°ê²»¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6018228¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»·|¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨¿¥©§g¤Î§õ¬À¬À¬°²Ä¤­¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»·|¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼Ú¥Ã´Å¾Ç¤h¤Î§õªÀ¥É¤À§O¬°²Ä¤K¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Î²Ä¤­¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°350¤Î195¡A¬Ò¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u ¶À¿«¹ç


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¶ÀºÑµX¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïSofia Alexandra do Rosário Esteves¤§½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P¸g¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä19/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_»P­º®u§Þ³N»²¾É­û±ç¨ØªY¤§©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¥H¾á¥ô¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU¦æ¬Fº[¹wºâºÞ²z³BÁ~­Ä¬ì¬ìªø¤§Â¾¦ì¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P¸g¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä19/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_»P¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¶À°ûµØ¤§©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¥H¾á¥ô¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU¦æ¬Fº[¹wºâºÞ²z³B¼f­p¬ì¬ìªø¤§Â¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô°Ï¼w½å¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ªø


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤C¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤»±øa¡^´Ú¤Î²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ã­º®uĵ­û½s¸¹327920±çºö¶²¡A²×¤î¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤éªð¦^ªv¦wĵ¹î§½¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨Âର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¦ó¥Ã°í¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¶À¥É¼ü¡B¦ó¯\¬À¡B±i®a¾U¤Î¾H¤Ö®R¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥ÎªLÀA¶³¤Î§õ¬ü»ö¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥ÎĬ³·¶­¤Î­JÄR­»¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§230ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³¯ªø³ß¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A³¯¶Ç¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³¯¹FµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P³¯»È¼b¡B³¯°·¦¨¡B¦¶¾ð¡B¦ó¥É©ú¤Î¸­¤Ö­^ñ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§110ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A©P°ûªÚ¤Î¥j¨}®ü¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁé¤ë¥P¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AĬ¼Ý¦¨¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÉܵض¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¼B¹Å¸R¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î³°ÄRªâ¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§230ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥ÎÀd²Q»ö¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§100ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A³¯¥ì»_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P³¢¬ü¬Ã¡B­³°ê½÷¡B°K·Ø±]¤Î¶À®ü¥þñ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§110ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯°í¶¯¾Ç¤h¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§°Æ·þ¹î¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¥H¤Î²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¤»¤ë¤Q¤G¤é²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤T¤é²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤@¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û²Õ§O¤¤ªº¸gÀÙ¸o®×½Õ¬d³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¾¤,°¶±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤C¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¾H,«Où¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Desano, Eugenia F. ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶¾,±Ò¤å¤Î°K,«Ø°ò¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O2¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

´¿,¥É±ö¡B§f,§®¥P¤Î³Á,°û»ö¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¨qªÚ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

§õ,¹A³Í¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¸­,º~²M¡BªL,®ü¤Î·Å,ª÷¤å¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼Ú¶§,¥ÉÄõ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¸­,·ç®Z¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

Ĭ,¿P´U¡B³¢,ª÷¬Â¡B¹p,µú¹ß¤Î¶À,§Ó©f¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

´¿,µ½¦¿¤ÎªL,´f³s¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

³¯,½¬¬K¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¤Ö¶²¡B³¢,¤Ö±l¡B¶À,µo®X¡BÁÂ,¥@¨}¡B³¢,¨v¦B¡B¾¤,º~©ú¡B¼B,¦V·u¡B¼B,¦V³£¡Bù,Ã覨¤Î¶À,¨q©ú¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A ­º¥|¦ì¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é¡B¤C¤ë¥|¤é¡B¤C¤ë¤­¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,°¶±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,Ä£¿³¤Î§õ,²Ó¦¿¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¬À®R¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡C

±ç,´¼¼é¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ãAflacin Ear Drops 5²@¤É¦Õ¥Îºw¾¯¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00204¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

´^¥H¼w¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD- 0123¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ñK¤å¬x¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄO-0217¸¹¤ú¬ìÂå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ù¹ÅÙy¡B§d¹Å½÷¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄO-0219¡BO-0225¸¹¤ú¬ìÂå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

´¿ÂEºÖ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1749¡C

¡X¡X¡X

­JªÚªÚ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1667¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

ªL«ä±Ó¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÀ³¨ä­n¨D§K°£¤W­z¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¶¥¬q¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°625¡G³¯²Q¼z¾Ç¤h¡F²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°590¡G±ç¯§¼áºÓ¤h¡F²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°525¡G¨¿¨Ø½åºÓ¤h¤Î§õÄ£©úºÓ¤h¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°485¡G³¯²±Ã¥¾Ç¤h¤ÎÀs³·­^ºÓ¤h¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°540¡G¾¤¥É¿P¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°540¡G±i±Ó½÷¾Ç¤h¡F¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°535¡GÃö±Ò¨ÎºÓ¤h¤Î¼B¯¬§g¾Ç¤h¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°510¡G§õ¸ÖµÓ¾Ç¤h¡B¼BÄ_½¬¾Ç¤h¡B¼B®a¾s¾Ç¤h¡B§õÄ£©ú¾Ç¤h¡B§õ°û¼ü¾Ç¤h¡B§õ¼z±Ó¾Ç¤h¤Î¬_±Ó¯ô¾Ç¤h¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°485¡G¦Ì§Ó»¨¾Ç¤h¡F¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°480¡G¤ý§ÓÂE¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°455¡G¦ó³Í¬ÕºÓ¤h¡Bù¿o©É¾Ç¤h¡BMaria Elisabela Larrea Y Eusébio¾Ç¤h¤Î¥Õ琼¬õ¾Ç¤h¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡G¶À°·µØ¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°390¡GËΩ|§¾Ç¤h¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡G³¯¤Ñ¬ü¾Ç¤h¤ÎOdete Maria Botelho¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°275¡GÃö§Ó«í¤Î§õ®a¶¶¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°260¡G«À³Í«T¤Î¹ù°¶³Ç¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥¤å­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°275¡G¾¤¬ü®S¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

¨Hºt±j¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

¶ÀÅt½¬¾Ç¤h¡A¥»§½©w´Á©e¥ô¤§¾Ç®Õ·þ¾É­û¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø³W©w¡AÀò©e¥ô¬°¾Ç®Õ·þ¾É¨ó½Õ­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

±i¶Q·s¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½¦¨¤H±Ð¨|¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä13/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¤§©e¥ôÀòÄò´Á¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§¤@¯Å²Ä¥|¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v±ç¯§¼áºÓ¤h¡B¤@¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v³¯²Q¼z¾Ç¤h¤Î¤@¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¨¿¨Ø½åºÓ¤h¡A¨ä¤¤­º¦ì§@¬°°ª¬ü¤h¤¤¸²¤¤¾Ç®Õªø¤Î«á¨â¦ì§@¬°°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä213/98/M¸¹°V¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U ¦C¤H­û¤§©e¥ôÀòÄò´Á¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§¤@¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v§õÄ£©úºÓ¤h¡B¤@¯Å²Ä¤G¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v³¯²±Ã¥¾Ç¤h¤ÎÀs³·­^ºÓ¤h¡A¨ä¤¤­º¦ì§@¬°¤¤¸²Â¾·~§Þ³N¾Ç®Õ®Õªø¤Î«á¨â¦ì§@¬°°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¥|¶¥¬q¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¾G·Rªâ¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤­¤ë¤K¤é²Ä20/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¦óªF¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø¤§©e¥ôÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úªºa¡^¶µ¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¶}¦Ò¤§µû®Ö¦W³æ¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤À§O½T©w®Ê¤É¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦p¤U¾¯Å¡A¥H¶ñ¸É¨ä¥»¤H´¿¸g¾á¥ô¤§ªÅ¯Ê¡G

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û³¯®a»¨¾Ç¤h¡B¶À¶WµM¤uµ{®v¡B³¯¦°°¶ºÓ¤h¡B·¨»ñ¬Â¾Ç¤h¡B¾G©¯±¶ºÓ¤h¡BÁ§»ñ¼¾Ç¤h¡B¶À§Óºa¾Ç¤h¡BÁ§ºa·Ê¾Ç¤h¡B¦ó°ö°ò¾Ç¤h¤Î»¯«i¾Ç¤h¡A©óµû®Ö¦W³æ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤@¦Ü¤Q¦Wªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A½T©w®Ê¤É¬°°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

­º®u§U²z§Þ³N­ûÁ¨ض²¬°µû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A½T©w®Ê¤É¬°±M·~§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

ªL«ä±Ó¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú³¯®a»¨¾Ç¤h¡B¶À¶WµM¤uµ{®v¤Î³¯¦°°¶ºÓ¤h¡AÀò½T©w®Ê¤É¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÄ~Äòºû«ù¨ä¶WÃBª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]¥N°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§d¦s·s¤Î±i¶v¦b¥»§½ºtÃÀ¾Ç°|­µ¼Ö¾Ç®Õ¾á¥ô±Ð®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤­±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤K¤é®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤½§G©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤§¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä154/2005¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä6ÂI1¡^¶µ¤§³W©w¡AAna Paula Oliveira da Cunha¡BJoão Manuel de Matos Batista Marques Madrinha¡BIvone Fernanda Ribeiro Rodrigues Ângelo¤ÎRosa Maria Wank-Nolasco Lamas¤§­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Alice Maria Silveiro Gomes Martins Coelho¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô«Å¶Çº[»s§@³B³Bªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§d¯ª©[¡A²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¦¶ÀA¥þ¡A²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G¿ü²y¡A²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

©PªY·½¡A²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

°Ï¯Î¨Ø¨à¡B·¨´f¬Ã¡B±ç¿PùܤΧõ´f®S¡A²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¤T¶µ®Ê¤É¦Ò¸Õ¤¤¤§¥H¤U¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A²{¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤§¤U«ü¾¯Å¡G

¦b¬ÛÃöµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Tªº²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û±iÂE³ß¡B³\µØÄ_¤ÎMaria Amélia Monteiro Rodrigues¡AÀò©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¦b¬ÛÃöµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤»ªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û«Ó§ö»ö¡B»¯µú·ì¡B¼Bµ²ÆA¡B¥ÛÄ_¬Â¡BªL¯À®S¤Î±ç¹Å½÷¡AÀò©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¦b¬ÛÃöµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@§ë¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û°Ï°¶ÀÚ¡AÀò©e¥ô¬°¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤Gªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û·¨ÀÚ°ò¤Î´¿ÆAªÚ¡AÀò©e¥ô¬°¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶À§ÓµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI210¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

§õ´fªÚ¾Ç¤h¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾§½½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø¡A³s¦P¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¦P®É²Å¦X¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¥»°|²z¨Æ·|»²§U³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¥ô´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ¶dÄRÁø


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Ú³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤E¦~«×®È¹C°òª÷¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀò¦æ¬Fªø©x¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é¤Î¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

旅遊基金第三次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 02 05 00 00 出席費 150,000.00 ¡@
01 02 10 00 99 其他 840,000.00 ¡@
01 06 03 01 00 啟程津貼 30,000.00 ¡@
02 02 04 00 00 辦事處消耗 30,000.00 ¡@
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 1,000,000.00 ¡@
02 03 04 00 01 不動產 2,000,000.00 ¡@
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 93,429,300.00 ¡@
02 03 07 00 03 在外地市場之活動 139,602,200.00 ¡@
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 1,651,600.00 ¡@
04 01 05 00 37 煙花匯演 150,000.00 ¡@
04 01 05 00 50 旅遊危機處理辦公室 1,440,000.00 ¡@
04 02 00 00 02 社團及組織 300,000.00 ¡@
04 03 00 00 01 企業 10,000,000.00 ¡@
05 02 01 00 00 人員 50,000.00 ¡@
05 02 05 00 00 雜項 35,000.00 ¡@
05 03 00 00 99 其他 100,000.00 ¡@
05 04 00 00 90 備用撥款 ¡@ 250,808,100.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 250,808,100.00 250,808,100.00

煙花匯演獨立預算

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄
編號 開支名稱
01 02 03 00 01 額外工作 50,000.00
01 02 10 00 99 其他 30,000.00
02 03 05 02 00 其他原因之交通費 50,000.00
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 20,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 150,000.00

旅遊危機處理辦公室獨立預算

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄
編號 開支名稱
01 02 03 00 01 額外工作 100,000.00
01 02 10 00 99 其他(新項目) 100,000.00
02 03 01 00 05 各類資產 100,000.00
02 03 05 02 00 其他原因之交通費 1,000,000.00
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 100,000.00
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作(新項目) 20,000.00
02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動(新項目) 20,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 1,440,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¤åºöµØ¡X¡X©e­û¡G¥Õ¤å¯E¡A¿½·R¬À¡A°ª¼Ö¤h


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ºµ¹Å­Û¤Î±ç´f¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¿c¹BÙyªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ°ê½÷¤Î«J¼z®e¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¦æ¬F¤å­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Margarida Maria Vieira Crespo¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¶À¦t±jªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûYumi Shimizu Fernandesªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»P¼Ú®aºû¡BÉܯªÄ£¤Î¿½«aºañ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦a§Î´ú¶q­û¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À®ü©ý¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤ô¤å­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¡A²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»ÂIªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾H§Ó«í¤Î½²¿PµÓ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é¤Î¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¤º¯S¯ÅµL½u¹q¹q¤l§U²z§Þ³N­û¼B°¶¤t¤Î¯S¯Å¤ô¤å­û³¢§»ÄÞ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡A¦Ó­ì¾¦ì«ö¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w©ó¦P¤é¦Û°Ê²×¤î¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤ô¤â©PªQ½m¡B©P±Òº~¡B±iÀA°ò¡B±i¬±Åv¡B¾Gªv¥»¡B¶¾¨È³Ó¤Î±çº~³¹¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡A¦X¦P©Ò­q©wªº±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤å­û¾µ{¤§­º®u¦æ¬F¤å­ûDaniel Eduardo Marçal Anok¡A¾á¥ô¥»§½·|­p¡B°]²£º[Á`°È¬ì¬ìªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤U¤èñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ý©k©k¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_§ï¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¨ÃÄ~Äò¦b¥»§½°õ¦æ¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç½Ã©¾¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤T¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óºö¤å¤Î§õµqªY¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¤E¤é¤î¡C

Ãö­Åªâ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤î¡C

«ö·Ó¤U¤èñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¼ä»ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_­p¡AÄ~Äò¦b¥»§½°õ¦æ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨¿¨Ø¬Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î®eÞ³ÔФξH«B¿¢¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯§Ó°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶ÀÄ_»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯»B¿D¤Î§õ¶}ªK¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¥|¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AñK¥ü­·¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ALeong Ivone¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI335ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿cÄ_µâ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AGodinho Vas Bebiana Preciosa¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¹ß®Z¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûªºÁ~­ÄÂI265ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥q®{¼z¯]¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾H´f½¬