鑑於公佈於二零零九年四月二十二日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組的第1842（2008）號決議的葡文文本有不正確之處，現根據第3/1999號法律第九條的規定更正如下：
原文為：
“（…） Resoluções （…） e n.º 1820 （2000）（…）”
應改為：
“（…） Resoluções （…） e n.º 1820 （2008）（…）”。
第5款原文為：
“（…） Resolução n.º 1765（2007）（…）”
應改為：
“（…） Resolução n.º 1826（2008）（…）”。
第11款原文為：
“（…）15 de Abril de 2008（…）”
應改為：
“（…）15 de Abril de 2009（…）”。
二零零九年五月十三日
行政長官 何厚鏵
二零零九年五月二十一日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安