²Ä 18 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

N/40611 ... N/41558 - N/41565 ... N/41890 - N/41891 ... N/41894


®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤@¤Q±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥Ñ³q§i¤½¥¬¤§¤é°_­p¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40611 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GOutokumpu Copper Tubes, S.A., Barrio Arkotxa s/n, E-48480 Arkotxa-Zaratamo (Vizcaya), Espanha.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¥Ó½Ð¤H¡GOutokumpu Copper Bcz, S.A., Rue du Forneau 43 B-4030 Liège, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/11

²£«~¡Gª÷Äݺ޹D¤ÎºÞ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40612 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GOutokumpu Copper Tubes, S.A., Barrio Arkotxa s/n, E-48480 Arkotxa-Zaratamo (Vizcaya), Espanha.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¥Ó½Ð¤H¡GOutokumpu Copper Bcz, S.A., Rue du Forneau 43 B-4030 Liège, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/11

²£«~¡GÂå¥ÎºÞ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40613 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GOutokumpu Copper Tubes, S.A., Barrio Arkotxa s/n, E-48480 Arkotxa-Zaratamo (Vizcaya), Espanha.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¥Ó½Ð¤H¡GOutokumpu Copper Bcz, S.A., Rue du Forneau 43 B-4030 Liège, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/11

²£«~¡G¼ö¤ô¤Î§N¤ôªº½Ã¥Í³]¬I¡F¥[·Å³]¬I¡F·Ñ®ð³]¬I¡F§NÂúޡF°t¥ó¥ÎºÞ¡F¤Ó¶§ªO¥ÎºÞ¡F²×ºÝ¾÷¥ÎºÞ¡FªÅ½Õ³]¬I¥ÎºÞ¡F·x¾¹¥ÎºÞ¡FÁçÄl¤Î·x¾¹¥ÎºÞ¡F§N却¾¹¤Î»]µo¾¹¥ÎºÞ¡F¼ö±ÛÂডÅܬy¾÷ªº¥Y½t¥ÎºÞ¡FÅx¤ô¾¹¥ÎºÞ¡F¼ö¬¦¥ÎºÞ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40647 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAffliction, Inc., 2701 Signal Parkway, Signal Hill, California 92606, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/16

²£«~¡G¯S§O¾A¥Î©ó«O¦s©Î¹B°e«KÄâ¹q¸Ü©Î¹q¸Ü¾¹¨ã¤Î°t¥óªº³U¤Î²°¡F¹B¸üÁô§Î²´Ãè¥Î²°¤Î®e¾¹¡F¹B¸ü¸Á±_¹q¸Ü¥Î²°¡F¸Á±_¹q¸Ü¥Î®M¡F¸Á±_¹q¸Ü¥Î««¦Q°t¥ó¡F¯S§O¾A¥Î©ó­Ó¤H¹q¤l³]³Æªº³z©ú«OÅ@®M¡F«Ì¹õ«OÅ@¥Î¹q¸£µ{¦¡¡]³n¥ó¡^¡F³z¹L¤¬Ápºô¥i¤U¸ü¼Æ½X­µ¼Ö¡Fµø¹³¥úºÐ¡Aµø¹³¼Æ½XºÐ¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µºÐ¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î¥i¤U¸ü¹Ï¹³¡F²´Ãè²°¡F²´ÃèÃì¡F²´Ãè°é¡F²´Ãè¡F¥Î©óÂл\¤Î¨Ï¦¨¤@³òÄæ¥Hªý¹j­·ÀI©Î«OÅ@¹q¤l³]³Æ¦pMP3¾\Ū¾¹¡A¬y°Ê¹q¸Ü¡A´¼¯à¹q¸Ü¡A¼Æ½XÄá¼v¾÷¡A¥þ²y©w¦ì¨t²Î¤Î­Ó¤H¼Æ½X§U²zªº«ö¶q«×©w³yªº¶ì®ÆÁ¡¤ù¡A¤×¦pÁ¡½¤¡F¹CÀ¸³]³Æ¡A¦p¹CÀ¸¾÷¡A¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A»«ªG¾÷¡A±a©Î¤£±aµø¹³®i¥Ü¾¹¡F¹B°Ê¥Î«OÅ@²´Ãè¡F±a¹q¦N¥L¹q¤l¹CÀ¸ªº±±¨îªÌ¥Î²¾¦L¹Ï®×/Á¡¤ù¡Fµø¹³¹CÀ¸ªº¤¬°Êµ{¦¡¡F¹B¸ü«KÄâ¹q¸£¥Î½c/²°¡F²´¬ìÃè¤ù¡F¹B¸ü«KÄâ­µ¼Ö¾\Ū¾¹¡A¦pMP3¾\Ū¾¹ªº«OÅ@²°¡FÃM³N¥ÎÀY²¯¡F·Æ³·¥Î²´Ãè¡F¹B°Ê¥Î¥ú¾Ç«~¡F¹B°Ê¥ÎÀY²¯¡F¹B°Ê½m²ß¥Î²´Ãè¡F±a¦UºØªZ³N¤ñÁɤΦUºØªZ³N¤º®eªºµø¹³ºÐ¡F±aÃö©ó¼é¬y¤Î¤å¤Æ¤Î¥Xª©ª«¤º®eªºµø¹³ºÐ¡F³z¹L¤¬Ápºô¥i¤U¸ü¿ý¹³¤Î­µ¼Ö¡F¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡BÀç±Ï¡]±ÏÅ@¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡BÂà´«¡BÀx¦s¡B½Õ¸`¤Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡F¦Û°Ê°â½æ¾÷©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸m¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡F­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40648 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GAffliction, Inc., 2701 Signal Parkway, Signal Hill, California 92606, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/16

²£«~¡G¦h¥Î³~¹B°Ê³U¡F¦h¥Î³~¥Ð®|³U¡F°Êª«®M¡F°Êª«¥Î°¨¨ã¡F°Êª«¥Î¥Ö±ø¡F¥Ð®|³U¡F­I¥]¡A®ÑÄy¥Î³U¡A¹B°Ê³U¡A¸y³¡¥Î³U¡A¤f³U¿ú¥]¤Î¤â´£½c¡F¹B°Ê³U¡F§¨¤l¡F¦W¤ù²°¡F®È¦æ³U¡F«H«Ê½c¤l¡F¹s¿ú¥]¡FÃdª«¥ÎÀV°é¡F«H¥Î¥d¥Î²°¡Fª¯¥ÎÀV°é¡Fª¯¥Î¥Ö±ø¡F¨È³Â¥¬³U¡FÅé¾Þ³U¡F¤â´£½c¡FÂê°Í¥]¡FÂê°Í²°¡F¥Ö­²»s³U¤l¡A®È¦æ½c¤Î¤f³U¿ú¥]¡F¦æ§õ¡F«H®t³U¡F¤p®È¦æ½c¡FÃdª«¥ÎªA¸Ë¡FÃdª«ÀV°é¥Î°t¥ó¡A¦p««¦Q¥ó¡F¹s¿ú¥]¡FÁʪ«¥Î¦|¥¬³U¡F®È¦æ³U¡F«B³Ê¡F¤f³U¿ú¥]¡F¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡AÂý»s¹Lªº¤ò¥Ö©ÎÂý»s¥Ö­²¡F½c¤l¤Î®È¦æ½c¡F¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40649 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAffliction, Inc., 2701 Signal Parkway, Signal Hill, California 92606, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/16

²£«~¡GªA¸Ë¡FŨ¦ç¡Aµu³SŨ­m¡]T«ò¡^¡A®MÀY¤æÁO¡Aµu¥~®M¡AŨ­m¡Aµu¿Ç¡A¨k¤h¿Ç¤l¡A¹B°Ê¿Ç¤l¡A´U¡AµLÃä¶ê´U¡F¥Ð®|¥Î°t¥ó¡F¥Ð®|¥Î¨îªA¡F¥Ð®|¨îªA¡Fªa¦ç¡F¨FÅyªA¸Ë¡F¸y±a¡F¥Ö­²»s¸y±a¡F±a·ÆªOªº¹B°Ê½m²ßµu¿Ç¡F­¸¦æ¾r¾p­û¥~®M¡F¨k¤h¥Î¥¬¤º¿Ç/®±®vµu¿Ç¡F®±À»¤â¥Î¾c¡F¤º¿Ç/¨k¸Ë´åªa¿Ç¡F±a¦hºØ¤f³Uªº¿Ç¤l¡F¤û¥JŨ«ò¡FÅé¾Þµu¿Ç¡F¥Ö­²¥~®M¡FªZ³N½m²ß¥Î¨îªA¡F§l¦½¥Î¹B°Ê¿Ç¤l¡F§l¦½¥Î¹B°ÊŨ¦ç¡FºÎ¦ç¿Ç¡F°¨²y«ò¡F¨¾¤î¥Ö½§Ãzµo/¨ë¿E«OÅ@ª«¡F¯D³T¡F¾ñÆV²yŨ­m¡F³ò¤y¡F·Æ³·¥ÎªA¸Ë¡FºÎ¦ç¡F·Æ³·ªO¥Î¹u¡F·Æ³·ªO¥Î¤â®M¡F·Æ³·ªO¥Î¿Ç¤l¡FÄû¤l¡F¹B°Ê¯Ý¸n¡F¹B°ÊŨ­m¡F·Æ®öªA¸Ë¡F°V½m¿Ç¤l¡FŨ­m¡F°V½mµu¿Ç¡F«O·x¥Î°V½mªA¡F§l¦½±a¡F¨N¯Dµu¿Ç¡F´åªa´U¡F¥Ð®|¥Î°V½mªA¡F°V½mªA¡F¨¾µÅ¤U¦½¤ô§÷®Æ¡F¤º¦ç¡F­I¤ß¡F´U¦Þ¡F¼ç¤ôªA¡FµÃ±a¡F¥~®M¡F¥¿¦¡¨Æ©y¥ÎŨ¦ç¡F¥¿¦¡¨Æ©y¥Î¦èªA¡F¨k¤h¥Î¦èªA¡F»â±a¡F¿m´Hªø¥~®M¡F¨k¤h¥Î¿Ç¤l¡FŨ¦ç¡F¦èªA¥ÎŨ¦ç¡FÁïªø¿Ç¤l¡F¦èªA¥~®M¡FÀV³¡»â±a¡F¤j¦ç¡F¿P§ÀªA¡F¿Ç¤l¡F¾c¡FÀY¾v¥Î±a¡F´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40650 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAffliction, Inc., 2701 Signal Parkway, Signal Hill, California 92606, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/16

²£«~¡G®±À»¤Î¦UºØªZ³N¥Î³]³Æ¡A¦p®±À»¤â®M¡AªZ³N¥Î¤â®M¡A®±À»³U¥Î½m²ß¤â®M¡A½m²ß¤â®M¡A®±À»³U¥Î½m²ß¥Î¤â®M¡A¤ñÁɤâ®M¡A¨­Åé³ÕÀ»¥Î¤â®M¡A®±À»³U¥Î®±À»¤â®M¡A¤â«üÃö¸`/¸`µ²¥Î«OÅ@¾¹¡A±a­«¶qªº¤â®M¡A±a­«¶qªº­I¤ß¡A½m²ß±a¹Ô­I¤ß¡A«OÅ@¥Î±a¹ÔªA¸Ë¡A½m²ß¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A«OÅ@¸y³¡¥Î±a¹ÔªA¸Ë¡A«OÅ@¤j»L¥Î±a¹ÔªA¸Ë¡AÅ@×H¤Î«OÅ@¸}­I¥Î«OÅ@¾¹¡A«OÅ@¸¡³¡¥Î±a¹ÔªA¸Ë¡AÅ@¨y¡A«OÅ@ÀY²¯¡A«OÅ@­I¤ß¡A¨¬½ï¤Î¤â³¡¥Î¥]²Ïª«¡A½m²ß®±À»¥Î¥H²Ä¤T¤H¤â®M§Î¦¡ªº¹Ô¡A¸¡ªÑ·¾¥Î«OÅ@¾¹¡A¸¡ªÑ·¾¤Î¸¡³¡¥Î«OÅ@¾¹¡A¦Ø°©¥Î«OÅ@¾¹¡A®±À»³U¡A½m²ß®±À»³t«×¥Î³U¡A¦w¸Ë©óÀð¾Àªº®±À»³U¡A­«ªº®±À»³U¡A¬C©ó¨âÃ䪺³U¡A¥Î©ó¸j®±À»³Uªº¸Ë¸m¡AÂå¥Î²y¡A¸õ¥Î÷¡A¤f³¡«OÅ@¾¹¡A½m²ßmuay thai¡]®±À»¤Î¸}½ð¡^¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A«D¸j©ó¦a¤W¤]«D¸j©óÀð¾Àªº½m²ß®±À»³U¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡AÅ@½¥¡AÅ@¨y¥Î«OÅ@¹Ô¡A½m²ß¤W¹_®±¥Î®±À»³U¡A¥H¤j¾î¼Ù¤ä撑ªº®±À»³U¡A¸¡³¡¥Î©ö¶É±×ªºªO¤Î®æ°«³õ¥Î°t¥ó¡A¦p³õ¨¤¥Î¹Ô¤Î÷ªº¤À¬É½u¤ÎÂл\ª«¡A½ï³¡¤Î¤âµÃ¥Î­«ª«¡F°V½m¥Î¨t±a¡FÅé¾Þ 櫈¡F°V½m¥Îªù¬]¡F¦E¼Õ¾÷¡F½ñ¨B¾÷¡F©T©w³æ¨®¡F¸¡³¡¥Î¸¡³¡¥ÎªO¡FÂX¯Ý¾¹¡F°V½m¯Ý³¡¥Î»ö¾¹¡F°V½m¥Î¥­»O¡F¸õªO¡F¨«¸ô±a¡F±a­«¶qªºµÃ±a¡F¹]²y¡F¤â°Ê°V½m¥Î³]³Æ¡F°V½m¥Î¿W¥ß¦a´à¡F°V½m¤â³¡´î»´À£¤O¥Î²y¡F¹B°Ê¥Î°×¹a¡F´£°_Á|­«¥Î¸y±a¡F´£°_Á|­«¥Î¤â®M¡F¾ò¶ê°V½m¾÷¡F¸õ¥Î÷¡F±a©T©w¶Ç°Êªº©T©w³æ¨®¡F³æ¨®¹B°Ê¥Î«OÅ@¹ÔªA¸Ë¡F«Ç¤º³æ¨®¹B°Ê¥Î©T©w³æ¨®¡F¶°Åé°V½m¥Î¥­»O¡F¨B¦æ¾÷¡FªZ³N¥Î³]³Æ¡A¦p©ó½m²ß®±°«³U¥Î¤â®M¡A½m²ß¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡AÅ@×H¡A«OÅ@ÀY²¯¡A¤k¤h¥ÎÅ@¯Ý¡A½m²ß®±À»¥Î¤â®M¡]¶È¦³¨â³¡¥÷¡^¡A¸¡ªÑ·¾¥Î«OÅ@¾¹¡A¹Ô/¶ñ¥Rª«ª««~¡A¦p½m²ß¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A½m²ß®±À»¤Î¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A¤ÎÅ@×H«OÅ@¹Ô¡F½m²ßªÅ¤â¹D®±À»¤Î¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A¨­Åé¥Î«OÅ@¹Ô¡A¦p½m²ß¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A½m²ß®±À»¤Î¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¤ÎÅ@×H¹Ô¡A½m²ß­I¤ß¡A¨¬½ï¤Î¤â³¡¥Î¥]²Ïª«¡A½m²ß®±À»¥Î¥H²Ä¤T¤H¤â®M§Î¦¡ªº¹Ô¡A®±°«³U¡A­«ªº®±°«³U¡A¸õ¥Î÷¡A¤f³¡«OÅ@¾¹¡A«D¸j©ó¦a¤W¤]«D¸j©óÀð¾Àªº®±°«³U¡AÅ@½¥¤ÎÅ@¨y¡F¼¯¦«¨®¹B°Ê¥Î«OÅ@ªA¸Ë¡A¦pÅ@¯Ý¤Î«OÅ@µÇŦ¥Î¸y±a¡F®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40651 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAffliction, Inc., 2701 Signal Parkway, Signal Hill, California 92606, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/16

ªA°È¡G¤½¥q°Ó·~ºÞ²zªA°È¡F¿ì¤½«Ç¡B¹s°â©±çE¡B¦í¦v³]¬I¤Î¤u·~³]¬Iªº¦û¥Î¦¨¥»ºÞ²z¡F ¤½¥qºÞ²z¿Ô¸ßªA°È¡F¶T©ö¡B°·¨­©Ð¤Î°·±d­Ñ¼Ö³¡ªººÞ²z¤Î¦æ¬F¡F¥«³õÀç¾P¤Î±À¾PªA°È¡F¼s§i§÷®Æ¥Xª©¡F¼s§i¤Î±À¾PªA°È¡F°Ó·~«H®§ªA°È¡F¼s§i§÷®Æ¤Àµo¡A¼s§i§÷®Æ§ó·s¡A¼s§i¶×½s§@¤¬Ápºô¹q¤lºô­¶¤§¥Î¡F¼s§iªÅ¶¡ªº¥X¯²/¯²¥Î¡F¹q¸£¼Æ¾Ú³B²z¡F°â½æ¡B°Ó·~¡B¼s§i¤Î±À¾P¸ê°TªA°È¡FÀ³±µ¹q¸Ü¡]¬°¤£¤è«Kªº¥Î¤á¡^¡FÀ³±µ¹q¸Ü¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F©ó¤¬Ápºô¤W´£¨Ñ©ç½æ¡F¤H­ûºÞ²z¡F³z¹L¥þ²y¸ê°Tºôµ¸´£¨Ñ¦³Ãö°â½æ¡B¶T©ö¡B¼s§i¤Î±À¾P¸ê°T¡F©ó³q°T´CÅé§@¹s°â¥Î³~ªº²£«~®i¥Ü¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþª««~¡A¨Ï¨ä¯à°÷³z¹L¤¬Ápºô¹q¤lºô­¶¤Îºî¦X²£«~¹s°â¤Î§åµoÂI«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¹s°â¤Î§åµoŽ«á¨Å²G¡AŽ«á­»¯×¡A¨N¯D 啫³í¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¨­Åé¥Î¼Q¾¯¡A¨­Åé¥Î¬~º°¾¯¡A¤Æ§©«~¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A­±³¡¥Î¨Å²G¡AÅ@¾v¯À¡AÀY¾v¥Î啫³í¡A¬~¾vºë¤ÎÅ@¾v¯À¡A¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A­»®Æ¡AŽ«á¤ô¤Î¥jÀs¤ô¡AŽ«á­»¯×¡A¥Ö½§¥Î«OÀ㾯¡A­Ó¤H¥ÎªÎ¨m/­»¨m¡A­»¤ô¡Aºëªo¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡A¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡AÀç¾i¤Î´þ¾i¸É¥R«~¡A¯ó¥»¸É¥R«~¡A¶ô/¤ùª¬À\­¹¥N´À«~¡AÀ\­¹¥N´À«~ªº¶¼®Æ¡A¯»ª¬À\­¹¥N´À«~¡AÀ\­¹¥N´À«~ªº¥¤©õ¡AÀç¾iÂ×´I¤Î¥H³J¥Õ½è¬°¥Dªº²V¦X¶¼®Æ§Î¦¡¤§´þ¾i¸É¥R¾¯¡A´þ¾i¸É¥R¾¯¡A§@¬°¥Ö½§Å@²zÀç¾i«~¥X°âªº¨Å²Gª¬´þ¾i¸É¥R¾¯¡AÀç¾i±j¤Æ¶¼®Æ¡AÀç¾i±j¤Æ¤ô¡A¯»ª¬²V¦X´þ¾i¸É¥R¾¯¶¼®Æ¡A³J¥Õ½è¸É¥R¾¯¡Aºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¸É¥R¾¯¡A§tºû¥L©Rªº¿@ÁY¤ô¡A§tºû¥L©Rªº±j¤Æ¶¼®Æ¡A¯S§O¾A¥Î©ó«O¦s©Î¹B°e«KÄâ¹q¸Ü©Î¹q¸Ü¾¹¨ã¤Î°t¥óªº³U¤Î²°¡A¹B¸üÁô§Î²´Ãè¥Î²°¤Î®e¾¹¡A¹B¸ü¸Á±_¹q¸Ü¥Î²°¡A¸Á±_¹q¸Ü¥Î®M¡A¸Á±_¹q¸Ü¥Î««¦Q°t¥ó¡A¯S§O¾A¥Î©ó­Ó¤H¹q¤l³]³Æªº³z©ú«OÅ@®M¡A«Ì¹õ«OÅ@¥Î¹q¸£µ{¦¡¡]³n¥ó¡^¡A³z¹L¤¬Ápºô¥i¤U¸ü¼Æ½X­µ¼Ö¡A¬y°Ê¹q¸Ü¥Î¥i¤U¸ü¹Ï¹³¡A²´Ãè²°¡A²´ÃèÃì¡A²´Ãè°é¡A²´Ãè¡A¥Î©óÂл\¤Î¨Ï¦¨¤@³òÄæ¥Hªý¹j­·ÀI©Î«OÅ@¹q¤l³]³Æ¦pMP3¾\Ū¾¹¡A¬y°Ê¹q¸Ü¡A´¼¯à¹q¸Ü¡A¼Æ½XÄá¼v¾÷¡A¥þ²y©w¦ì¨t²Î¤Î­Ó¤H¼Æ½X§U²zªº«ö¶q«×©w³yªº¶ì®ÆÁ¡¤ù¡A¤×¦pÁ¡½¤¡A¹CÀ¸³]³Æ¡A¦p¹CÀ¸¾÷¡A¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A»«ªG¾÷¡A±a©Î¤£±aµø¹³®i¥Ü¾¹¡A¹B°Ê¥Î«OÅ@²´Ãè¡A±a¹q¦N¥L¹q¤l¹CÀ¸ªº±±¨îªÌ¥Î²¾¦L¹Ï®×/Á¡¤ù¡Aµø¹³¹CÀ¸ªº¤¬°Êµ{¦¡¡A¹B¸ü«KÄâ¹q¸£¥Î½c/²°¡A²´¬ìÃè¤ù¡A¹B¸ü«KÄâ­µ¼Ö¾\Ū¾¹¡A¦pMP3¾\Ū¾¹ªº«OÅ@²°¡AÃM³N¥ÎÀY²¯¡A·Æ³·¥Î²´Ãè¡A¹B°Ê¥Î¥ú¾Ç«~¡A¹B°Ê¥ÎÀY²¯¡A¹B°Ê½m²ß¥Î²´Ãè¡A±a¦UºØªZ³N¤ñÁɤΦUºØªZ³N¤º®eªºµø¹³ºÐ¡A±aÃö©ó¼é¬y¤Î¤å¤Æ¤Î¥Xª©ª«¤º®eªºµø¹³ºÐ¡A³z¹L¤¬Ápºô¥i¤U¸ü¿ý¹³¤Î­µ¼Ö¡Aµø¹³¥úºÐ¡Aµø¹³¼Æ½XºÐ¡AºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý­µºÐ¡A¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡BÀç±Ï¡]±ÏÅ@¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡A¥Î©ó¾É¹q¡BÂà´«¡BÀx¦s¡B½Õ¸`¤Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡A¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Îªº¾¹¨ã¡A¦Û°Ê°â½æ¾÷©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸m¡A²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾¹¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡A·À¤õ¾¹±ñ¡A¨­Åé¥Î¹¢Àô¡A¨­Åé¥Î¹¢°v¡A¤âÅN¡A¿ö±a¦©¡A³S¤f¶s¡A¼u®¦ÕÀô¡A¦Õ¥Î¹¢°v¡A¦ÕÀô¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ²³¹¡A¯]Ä_Ãì¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÂê°Í¦©¡A¥Ö­²»s¯]Ä_¤Î°t¥ó¥Î²°¡A¶µÁå¡A§Ù«ü¡A­p®É»ö¾¹¡A¿ö±a¤Î¿öÃì¡AÄÁ¿ö¥Î¤âÅN¡AÄÁ¿ö²°¡AµÃ¿ö¤Î®yÂiÄÁ©Î±¾ÀðÄÁ¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sÃÀ³N«~¡A¼Ö¾¹¡A¦a§}ï¡AÃÀ³N·Ó¤ù¡AÃÀ³N¦L¨ê«~¡A®Ñ®M¡A¨T¨®«OÀI§þ¥Îªº¦Û°ÊÂH¶K¯È¡A¤é¾ä¡A²¾¦Lµe¡AÀ¿¦r½¦¡A¤å¥ó§¨¡A¦L¨ê«~¡A¶P¥d¡A°O¨Æ¥»¡A«K±ø§¨¡Aµ§°Oï¥Î¤À¦â¯È¡Aµ§°Oï¥Î¯È¡Aµ§°Oï¡Aøµe¡AÅ@·Ó®M¡A¹]µ§¥]/¹]µ§²°¡A«dµ§¾¹¡A¹]µ§¡A¿ûµ§¡A®ü³ø¡A©ú«H¤ù¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¶K¯Èï¡A¶K¯È¡A®Ñ¼g¤u¨ã¡A¦h¥Î³~¹B°Ê³U¡A¦h¥Î³~¥Ð®|³U¡A°Êª«®M¡A°Êª«¥Î°¨¨ã¡A°Êª«¥Î¥Ö±ø¡A¥Ð®|³U¡A­I¥]¡A®ÑÄy¥Î³U¡A¹B°Ê³U¡A¸y³¡¥Î³U¡A¤f³U¿ú¥]¤Î¤â´£½c¡A¹B°Ê³U¡A§¨¤l¡A¦W¤ù²°¡A®È¦æ³U¡A«H«Ê½c¤l¡A¹s¿ú¥]¡AÃdª«¥ÎÀV°é¡A«H¥Î¥d¥Î²°¡Aª¯¥ÎÀV°é¡Aª¯¥Î¥Ö±ø¡A¨È³Â¥¬³U¡AÅé¾Þ³U¡A¤â´£½c¡AÂê°Í¥]¡AÂê°Í²°¡A¥Ö­²»s³U¤l¡A®È¦æ½c¤Î¤f³U¿ú¥]¡A¦æ§õ¡A«H®t³U¡A¤p®È¦æ½c¡AÃdª«¥ÎªA¸Ë¡AÃdª«ÀV°é¥Î°t¥ó¡A««¦Q¥ó¡A¹s¿ú¥]¡AÁʪ«¥Î¦|¥¬³U¡A®È¦æ³U¡A«B³Ê¡A¤f³U¿ú¥]¡A¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤Î¥Ö­²©M¤H³y¥Ö­²»s«~¡A°Êª«¥Ö¡AÂý»s¹Lªº¤ò¥Ö©ÎÂý»s¥Ö­²¡A½c¤l¤Î®È¦æ½c¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡AÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡A°à°sªM¡A¶}²~¾¹¡A°â½æ®É¬°ªÅªº²~¤l¡A¶K©ó¶¼®ÆªM¤W§@ÃѧO¥Î³~ªº««¦Q¥ó¡A«D¯È»s¤]«D®à¥¬ªºªM¹Ô¡AÂû§À°s½Õ°s¾¹¡A¶}¶ëÆp¡AªM¤Î¦³¦ÕªM¡AºÐ¤l¡A¶¼¥Î²~¡A¶¼¥Î¦³¦ÕªM¡]°à°sªM¡^¡AÃdª«¥Î­¹ª«®e¾¹¡Aªwªz¶¼®Æ¥Î¤ä¬[¡A±¾©ó¸y³¡ªº²~¡A¦B±í¡A¤è§Î¦B²É¥Î¼Ò¡AÀ\²°¡A¦³¦ÕªM¡]°¨§JªM¡^¡A°à°sªM¡A³æ¦Õ°ª³ý¡A°â½æ®É¬°ªÅªº¶ì½¦¤ô²~¡A«KÄ⦡¶¼®Æ¦B½c¡A­¹ª«¤Î¶¼®Æ¥Î«KÄ⦡§NÂýc¡AÀ\ºÐ¡A¤@¤f¤p°sªM¡A°â½æ®É¬°ªÅªº¹B°Ê²~¡A°â½æ®É¬°ªÅªºÀ£º^¥Î²~¡AªA¸Ë¡AŨ¦ç¡Aµu³SŨ­m¡]T«ò¡^¡A®MÀY¤æÁO¡Aµu¥~®M¡AŨ­m¡Aµu¿Ç¡A¨k¤h¿Ç¤l¡A¹B°Ê¿Ç¤l¡A´U¡AµLÃä¶ê´U¡F¥Ð®|¥Î°t¥ó¡A¾c¡A¥Ð®|¥Î¨îªA¡A¥Ð®|¥Î¾c¡A¥Ð®|¨îªA¡Aªa¦ç¡A¨FÅyªA¸Ë¡A¸y±a¡F¥Ö­²»s¸y±a¡A±a·ÆªOªº¹B°Ê½m²ßµu¿Ç¡A­¸¦æ¾r¾p­û¥~®M¡A¨k¤h¥Î¥¬¤º¿Ç/®±®vµu¿Ç¡A®±À»¤â¥Î¾c¡A¤º¿Ç/¨k¸Ë´åªa¿Ç¡A±a¦hºØ¤f³Uªº¿Ç¤l¡A¤û¥JŨ«ò¡AÅé¾Þµu¿Ç¡A¥Ö­²¥~®M¡AªZ³N½m²ß¥Î¨îªA¡A§l¦½¥Î¹B°Ê¿Ç¤l¡A§l¦½¥Î¹B°ÊŨ¦ç¡AºÎ¦ç¿Ç¡A°¨²y«ò¡A¨¾¤î¥Ö½§Ãzµo/¨ë¿E«OÅ@ª«¡A¯D³T¡A¾ñÆV²yŨ­m¡A³ò¤y¡A·Æ³·¥ÎªA¸Ë¡AºÎ¦ç¡A·Æ³·ªO¥Î¹u¡A·Æ³·ªO¥Î¤â®M¡A·Æ³·ªO¥Î¿Ç¤l¡AÄû¤l¡A¹B°Ê¯Ý¸n¡A¹B°ÊŨ­m¡A·Æ®öªA¸Ë¡A°V½m¿Ç¤l¡AŨ­m¡A°V½mµu¿Ç¡A«O·x¥Î°V½mªA¡A§l¦½±a¡A¨N¯Dµu¿Ç¡A´åªa´U¡A¥Ð®|¥Î°V½mªA¡A°V½mªA¡A¨¾µÅ¤U¦½¤ô§÷®Æ¡A¤º¦ç¡A­I¤ß¡A´U¦Þ¡A¼ç¤ôªA¡AµÃ±a¡A¥~®M¡A¥¿¦¡¨Æ©y¥ÎŨ¦ç¡A¥¿¦¡¨Æ©y¥Î¦èªA¡A¨k¤h¥Î¦èªA¡AÀV³¡»â±a¡A¿m´Hªø¥~®M¡AÁïªø¿Ç¤l¡A¦èªA¥~®M¡A»â±a¡A¤j¦ç¡A¿P§ÀªA¡A¿Ç¤l¡A¾c¡AÀY¾v¥Î±a¡A´U¡A®±À»¤Î¦UºØªZ³N¥Î³]³Æ¡A®±À»¤â®M¡AªZ³N¥Î¤â®M¡A®±À»³U¥Î½m²ß¤â®M¡A½m²ß¤â®M¡A®±À»³U¥Î½m²ß¥Î¤â®M¡A¤ñÁɤâ®M¡A¨­Åé³ÕÀ»¥Î¤â®M¡A®±À»³U¥Î®±À»¤â®M¡A¤â«üÃö¸`/¸`µ²¥Î«OÅ@¾¹¡A±a­«¶qªº¤â®M¡A±a­«¶qªº­I¤ß¡A½m²ß±a¹Ô­I¤ß¡A«OÅ@¥Î±a¹ÔªA¸Ë¡A½m²ß¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A«OÅ@¸y³¡¥Î±a¹ÔªA¸Ë¡A«OÅ@¤j»L¥Î±a¹ÔªA¸Ë¡AÅ@×H¤Î«OÅ@¸}­I¥Î«OÅ@¾¹¡A«OÅ@¸¡³¡¥Î±a¹ÔªA¸Ë¡AÅ@¨y¡A«OÅ@ÀY²¯¡A«OÅ@­I¤ß¡A¨¬½ï¤Î¤â³¡¥Î¥]²Ïª«¡A½m²ß®±À»¥Î¥H²Ä¤T¤H¤â®M§Î¦¡ªº¹Ô¡A¸¡ªÑ·¾¥Î«OÅ@¾¹¡A¸¡ªÑ·¾¤Î¸¡³¡¥Î«OÅ@¾¹¡A¦Ø°©¥Î«OÅ@¾¹¡A®±À»³U¡A½m²ß®±À»³t«×¥Î³U¡A¦w¸Ë©óÀð¾Àªº®±À»³U¡A­«ªº®±À»³U¡A¬C©ó¨âÃ䪺³U¡A¥Î©ó¸j®±À»³Uªº¸Ë¸m¡AÂå¥Î²y¡A¸õ¥Î÷¡A¤f³¡«OÅ@¾¹¡A½m²ß®õ®±¡]®±À»¤Î¸}½ð¡^¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A«D¸j©ó¦a¤W¤]«D¸j©óÀð¾Àªº½m²ß®±À»³U¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡AÅ@½¥¡AÅ@¨y¥Î«OÅ@¹Ô¡A½m²ß¤W¹_®±¥Î®±À»³U¡A¥H¤j¾î¼Ù¤ä 撑ªº®±À»³U¡A¸¡³¡¥Î©ö¶É±×ªºªO¤Î®æ°«³õ¥Î°t¥ó¡A¦p³õ¨¤¥Î¹Ô¤Î÷ªº¤À¬É½u¤ÎÂл\ª«¡A½ï³¡¤Î¤âµÃ¥Î­«ª«¡A°V½m¥Î¨t±a¡AÅé¾Þ櫈¡A°V½m¥Îªù¬]¡A¦E¼Õ¾÷¡A½ñ¨B¾÷¡A©T©w³æ¨®¡A¸¡³¡¥Î¸¡³¡¥ÎªO¡AÂX¯Ý¾¹¡A°V½m¯Ý³¡¥Î»ö¾¹¡A°V½m¥Î¥­»O¡A¸õªO¡A¨«¸ô±a¡A±a­«¶qªºµÃ±a¡A¹]²y¡A¤â°Ê°V½m¥Î³]³Æ¡A°V½m¥Î¿W¥ß¦a´à¡A°V½m¤â³¡´î»´À£¤O¥Î²y¡A¹B°Ê¥Î°×¹a¡A´£°_Á|­«¥Î¸y±a¡A´£°_Á|­«¥Î¤â®M¡A¾ò¶ê°V½m¾÷¡A¸õ¥Î÷¡A±a©T©w¶Ç°Êªº©T©w³æ¨®¡A³æ¨®¹B°Ê¥Î«OÅ@¹ÔªA¸Ë¡A«Ç¤º³æ¨®¹B°Ê¥Î©T©w³æ¨®¡A¶°Åé°V½m¥Î¥­»O¡A¨B¦æ¾÷¡AªZ³N¥Î³]³Æ¡A¦p©ó½m²ß®±°«³U¥Î¤â®M¡A½m²ß¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡AÅ@×H¡A«OÅ@ÀY²¯¡A¤k¤h¥ÎÅ@¯Ý¡A½m²ß®±À»¥Î¤â®M¡]¶È¦³¨â³¡¥÷¡^¡A¸¡ªÑ·¾¥Î«OÅ@¾¹¡A¹Ô/¶ñ¥Rª«ª««~¡A¦p½m²ß¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A½m²ß®±À»¤Î¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A¤ÎÅ@×H«OÅ@¹Ô¡A½m²ßªÅ¤â¹D®±À»¤Î¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A¨­Åé¥Î«OÅ@¹Ô¡A¦p½m²ß¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¡A½m²ß®±À»¤Î¸}½ð¥Î¹Ô/¶ñ¥Rª«¤ÎÅ@×H¹Ô¡A½m²ß­I¤ß¡A¨¬½ï¤Î¤â³¡¥Î¥]²Ïª«¡A½m²ß®±À»¥Î¥H²Ä¤T¤H¤â®M§Î¦¡ªº¹Ô¡A®±°«³U¡A­«ªº®±°«³U¡A¸õ¥Î÷¡A¤f³¡«OÅ@¾¹¡A«D¸j©ó¦a¤W¤]«D¸j©óÀð¾Àªº®±°«³U¡AÅ@½¥¤ÎÅ@¨y¡A¼¯¦«¨®¹B°Ê¥Î«OÅ@ªA¸Ë¡A¦pÅ@¯Ý¤Î«OÅ@µÇŦ¥Î¸y±a¡A®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡A¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A°à°s¡A²~¸Ë¤ô¡A²~¸Ë¶¼®Æ¡A­»¨ý¤ô¡A¥Ê®³¯Ç¶¼®Æ¡A¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¦p¦³¨Tªº¶¼®Æ¡AÂû§À°s¥Î¤£§t°sºë²V¦Xª«¡A§N¶¼¡A¹B°Ê¶¼®Æ¡A¥]§tªA¸Ë¡BªA¸Ë°t¥ó¡B¥Ö¨ã¡B¾cÃþ¡B¥Ö½cÃþ¡B¯]Ä_¡BªÚ­»¾¯¡B¤Ó¶§²´Ã誺¹s°â©±¡FªZ³N½m²ßºÞ²z¡F¹B°Ê­ûºÞ²z¡Fª½±µ¶l¥ó¼s§i¡F°s©±ºÞ²zªA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F­qÁʪA°È¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ°Ó·~¸ê°T¡F¯µ®ÑªA°È¡F²Î­p¸ê®Æ¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡F»P¶×½s¤Î¥X¯²¦a§}靈Ãöªº°Ó·~ªA°È¡F°Ó·~½Õ¬d¡F³B²z©ó¤¬Ápºô¶i¦æ°â½æªº°Ó·~¦æ¬FªA°È¡F¥X°â±À¾P¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡A´À²Ä¤TªÌ§@·j´MªA°È¡]´À¨ä¥L¥ø·~ÁʶR°Ó«~¤ÎªA°È¡^¡F³z¹Lµo¥X¤Î¦w±Æ´«¨ú¦Lªáªº¥X°â±À¾P¡F¤¶²Ð¤Î¤H­û¦w±ÆªA°È¡F¶i¥X¤f²MÃö¥N²z¡]¶i¥X¤f¥N²z¡^¡F³ø¯È¤ÎÂø»x­q¾\¥N²z¡F¤å¥ó½Æ»s¡F³z¹L±µ«Ý¡B¶×³ø¤Î«ü¤Þ¼Ó©Ð°ÑÆ[³X«È´£¨Ñ°Ó·~¸ê°T¡F¾·~¸ê°T¡F³c½æ¾÷ªº¥X¯²¤Î¯²¸î¡F¹B°Ê³]¬Iªº°Ó·~ºÞ²z¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F«È¤áÃö«YªººÞ²z¡F»P¹q¤l°Ó·~¦³Ãöªº°Ó·~ºÞ²zªA°È¡F³z¹L¹q°Tºôµ¸´£¨ÑªA°È¦¬±b¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T¡BºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40652 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAffliction, Inc., 2701 Signal Parkway, Signal Hill, California 92606, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/16

²£«~¡GªA¸Ë¡FŨ¦ç¡Aµu³SŨ­m¡]T«ò¡^¡A®MÀY¤æÁO¡Aµu¥~®M¡AŨ­m¡Aµu¿Ç¡A¨k¤h¿Ç¤l¡A¹B°Ê¿Ç¤l¡A´U¡AµLÃä¶ê´U¡F¥Ð®|¥Î°t¥ó¡F¥Ð®|¥Î¨îªA¡F¥Ð®|¨îªA¡Fªa¦ç¡F¨FÅyªA¸Ë¡F¸y±a¡F¥Ö­²»s¸y±a¡F±a·ÆªOªº¹B°Ê½m²ßµu¿Ç¡F­¸¦æ¾r¾p­û¥~®M¡F¨k¤h¥Î¥¬¤º¿Ç/®±®vµu¿Ç¡F®±À»¤â¥Î¾c¡F¤º¿Ç/¨k¸Ë´åªa¿Ç¡F±a¦hºØ¤f³Uªº¿Ç¤l¡F¤û¥JŨ«ò¡FÅé¾Þµu¿Ç¡F¥Ö­²¥~®M¡FªZ³N½m²ß¥Î¨îªA¡F§l¦½¥Î¹B°Ê¿Ç¤l¡F§l¦½¥Î¹B°ÊŨ¦ç¡FºÎ¦ç¿Ç¡F°¨²y«ò¡F¨¾¤î¥Ö½§Ãzµo/¨ë¿E«OÅ@ª«¡F¯D³T¡F¾ñÆV²yŨ­m¡F³ò¤y¡F·Æ³·¥ÎªA¸Ë¡FºÎ¦ç¡F·Æ³·ªO¥Î¹u¡F·Æ³·ªO¥Î¤â®M¡F·Æ³·ªO¥Î¿Ç¤l¡FÄû¤l¡F¹B°Ê¯Ý¸n¡F¹B°ÊŨ­m¡F·Æ®öªA¸Ë¡F°V½m¿Ç¤l¡FŨ­m¡F°V½mµu¿Ç¡F«O·x¥Î°V½mªA¡F§l¦½±a¡F¨N¯Dµu¿Ç¡F´åªa´U¡F¥Ð®|¥Î°V½mªA¡F°V½mªA¡F¨¾µÅ¤U¦½¤ô§÷®Æ¡F¤º¦ç¡F­I¤ß¡F´U¦Þ¡F¼ç¤ôªA¡FµÃ±a¡F¥~®M¡F¥¿¦¡¨Æ©y¥ÎŨ¦ç¡F¥¿¦¡¨Æ©y¥Î¦èªA¡F¨k¤h¥Î¦èªA¡F»â±a¡F¿m´Hªø¥~®M¡F¨k¤h¥Î¿Ç¤l¡FŨ¦ç¡F¦èªA¥ÎŨ¦ç¡FÁïªø¿Ç¤l¡F¦èªA¥~®M¡FÀV³¡»â±a¡F¤j¦ç¡F¿P§ÀªA¡F¿Ç¤l¡F¾c¡FÀY¾v¥Î±a¡F´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40653 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GUnique Special Tee, Inc., 2701 Signal Parkway, Signal Hill, California 92606, USA.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/16

²£«~¡GªA¸Ë¡FŨ¦ç¡Aµu³SŨ­m¡]T«ò¡^¡A®MÀY¤æÁO¡Aµu¥~®M¡AŨ­m¡Aµu¿Ç¡A¨k¤h¿Ç¤l¡A¹B°Ê¿Ç¤l¡A´U¡AµLÃä¶ê´U¡F¥Ð®|¥Î°t¥ó¡F¥Ð®|¥Î¨îªA¡F¥Ð®|¨îªA¡Fªa¦ç¡F¨FÅyªA¸Ë¡F¸y±a¡F¥Ö­²»s¸y±a¡F±a·ÆªOªº¹B°Ê½m²ßµu¿Ç¡F­¸¦æ¾r¾p­û¥~®M¡F¨k¤h¥Î¥¬¤º¿Ç/®±®vµu¿Ç¡F®±À»¤â¥Î¾c¡F¤º¿Ç/¨k¸Ë´åªa¿Ç¡F±a¦hºØ¤f³Uªº¿Ç¤l¡F¤û¥JŨ«ò¡FÅé¾Þµu¿Ç¡F¥Ö­²¥~®M¡FªZ³N½m²ß¥Î¨îªA¡F§l¦½¥Î¹B°Ê¿Ç¤l¡F§l¦½¥Î¹B°ÊŨ¦ç¡FºÎ¦ç¿Ç¡F°¨²y«ò¡F¨¾¤î¥Ö½§Ãzµo/¨ë¿E«OÅ@ª«¡F¯D³T¡F¾ñÆV²yŨ­m¡F³ò¤y¡F·Æ³·¥ÎªA¸Ë¡FºÎ¦ç¡F·Æ³·ªO¥Î¹u¡F·Æ³·ªO¥Î¤â®M¡F·Æ³·ªO¥Î¿Ç¤l¡FÄû¤l¡F¹B°Ê¯Ý¸n¡F¹B°ÊŨ­m¡F·Æ®öªA¸Ë¡F°V½m¿Ç¤l¡FŨ­m¡F°V½mµu¿Ç¡F«O·x¥Î°V½mªA¡F§l¦½±a¡F¨N¯Dµu¿Ç¡F´åªa´U¡F¥Ð®|¥Î°V½mªA¡F°V½mªA¡F¨¾µÅ¤U¦½¤ô§÷®Æ¡F¤º¦ç¡F­I¤ß¡F´U¦Þ¡F¼ç¤ôªA¡FµÃ±a¡F¥~®M¡F¥¿¦¡¨Æ©y¥ÎŨ¦ç¡F¥¿¦¡¨Æ©y¥Î¦èªA¡F¨k¤h¥Î¦èªA¡F»â±a¡F¿m´Hªø¥~®M¡F¨k¤h¥Î¿Ç¤l¡FŨ¦ç¡F¦èªA¥ÎŨ¦ç¡FÁïªø¿Ç¤l¡F¦èªA¥~®M¡FÀV³¡»â±a¡F¤j¦ç¡F¿P§ÀªA¡F¿Ç¤l¡F¾c¡FÀY¾v¥Î±a¡F´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40985 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GGenting International Management Limited, International House, Castle Hill, Victoria Road, Douglas, Isle of Man, British Isles IM2 4RB.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/13

ªA°È¡G®T¼Ö¡Fªº¤h°ªªA°È¡A»s§@ªíºt¡Aºt¥XÀ¸¼@¡AµL½u¹q®T¼Ö¡A¹qµø®T¼Ö¡A¦³ºq»Rªíºtªº©]Á`·|¡A¹q¼v°|¡A¼@°|¡A©]Á`·|¡Aªíºt¤Îºt¥Xªº¹w¯d¤Î´£¨Ñ½ä³õ¡]³Õ±m¡^³]¬I¡A­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡]®T¼Ö¡^¡A¦Û¤@¹q¸£ºôµ¸¦b½u´£¨Ñ³Õ±mªA°È¡A³Õ±m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/40986 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GPHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/14

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡A·Ï¯ó²£«~¥]¬A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¡A§l·ÏªÌ¦Û±²­»·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡A»ó·Ï¡]·Ï¯ó¡^¡A¡§Kretek¡¨­»·Ï¡A·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡F·Ï¨ã¡A¥]¬A±²·Ï¯È¤Î·Ï¼L¡A­»·Ï¥ÎÂo¼L¡A·Ï¯óÅø¡A·Ï²°©M·Ï¦Ç¬û¡A·Ï¤æ¡A³S¬Ã±²·Ï¾¹¡A¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/12/17¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G65300/2008¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41032 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJOSÉ JIMÉNEZ ARELLANO, S.A., C/ Serrano, 24, Madrid 28001, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A¡]¬ã¿i¥Î»s¾¯¡^ªÎ¨m¡A­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41033 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GJOSÉ JIMÉNEZ ARELLANO, S.A., C/ Serrano, 24, Madrid 28001, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤ò¥Ö¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡AÃ@©M°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41034 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GJOSÉ JIMÉNEZ ARELLANO, S.A., C/ Serrano, 24, Madrid 28001, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡F¤k¸Ë¡B¨k¸Ë¡B¨k«Ä¡B¤k«Ä¡B¨àµ£¥H¤ÎÀ¦¨àªA¸Ë¡F¥Ð®|ªA¡FŨ­m¡F¤kŨ­m¡F§¨§J¡F´åªa¦ç¡F¤º¿Ç¡Fµu¿Ç¡F¼ö¨­ªA¡F©ÜªÓ¡F¤æÁO¡F¨k¦¡¥~¬ïµu¿Ç¡F®MªA¡FµL§À§ªA¡F«B¦ç¡F»â±a¡Fµu²ÎÄû¡Fºò¨­¦ç¿Ç¡F´U¡F¥~®M¤j¦ç¡Fµ³¦ç¡F¸È¤l¡F¥~®M¡F¤ò¥Ö¤j¦ç¡F¥Ö¦ç¡F¦½­m¡FT«ò­m¡Fºô²y©M°ªº¸¤ÒªA¸Ë¡F®üÅy¤Î´åªa©Ü¤y¡F©Ü­·¡FµL³Sªº¤W¦ç¡B­I¤ß¡F¾c¡Fªøµ©¹u¡F©ì¾c¡F¹B°Ê¤W¦ç¡F³ò¤y¡FªA¸Ë±a¡F¤â®M¡F³s¦ç¸È¡F¦Ï¤ò¥~®M©M§¨§J­m¡F³ò¤y/©ÜªÓ¡F¹B°Ê§¨§J¡F¨k¤h¤º¦ç¿Ç¡F¤º¦ç¿Ç¡FºÎ¦ç¡F¥]¬Aµu¿Ç¦b¤ºªº¥ð¶¢¸Ë¡F¹B°Ê¤º¦ç¿Ç¡F°w´¹B°ÊªA¸Ë¡F¦½­m¡F³TªA¡F°w´©M±ô´ºÎ¦ç¡F¨k¦¡ªøºÎ­m¡FºÎ¦ç¤W¸Ë©M¤U¸Ë¡F¦­À\ªA¡Fµu¹ì¦ç¡F¯Ý¾×¡F°w´©M±ô´¥ð¶¢¸Ë¡F­I¤ß¡Fºò¨­¿Ê¡F¨Å¸n¡F¸y±a¡F¤k¦¡ºò¨­¤º¦ç¤W¦ç¡Fºò¨­¥bÅéªA»Pºò¨­³sÅéªA¡Fºò¨­¯Ý¦ç¡F¤kºÎ¦ç¡FºÎ¦ç¿Ç¡F¯D³T¡F¤g¦Õ¨ä¦¡ªø³T¡F¤u¸Ë¿Ç¡F´åªaªø³T¡F©MªA¡F±á¦ç¡F®üÅy¼e¥~³T¡F®üÅy©ÜªÓ¡F©ÜªÓ¡F¤j¦ç¡F­¼°È­û®M¸Ë¡Fºq»RÉ«¥Îªø³T¡Fªk¦ç¡F¤×¨ä¤£¥]¬A¤û¥J¿Ç¤Î´Ö¥¬ªA¸Ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41035 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GJOSÉ JIMÉNEZ ARELLANO, S.A., C/ Serrano, 24, Madrid 28001, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

ªA°È¡G³q¹L°Ó©±¹s°â©M³q¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹s°âªA°È¡A¾P°â¦UºØ¾cÃþ¡AªA¸Ë¡A®É¸Ë¤Î¨äªþ¥ó¡B¸É¥R¥ó¡A¥Ö¨ã¤Î¨ä¥é»s«~¡A¤â´£¥]¡A¤â´£³U¡A¿ú¥]¡F¶i¥X¤fªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41036 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJOSÉ JIMÉNEZ ARELLANO, S.A., C/ Serrano, 24, Madrid 28001, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡A²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡A¡]¬ã¿i¥Î»s¾¯¡^ªÎ¨m¡A­»®Æ¡A­»ºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41037 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GJOSÉ JIMÉNEZ ARELLANO, S.A., C/ Serrano, 24, Madrid 28001, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¤ò¥Ö¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡AÃ@©M°¨¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41038 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GJOSÉ JIMÉNEZ ARELLANO, S.A., C/ Serrano, 24, Madrid 28001, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

²£«~¡GªA¸Ë¡F¾c¡F´U¡F¤k¸Ë¡B¨k¸Ë¡B¨k«Ä¡B¤k«Ä¡B¨àµ£¥H¤ÎÀ¦¨àªA¸Ë¡F¥Ð®|ªA¡FŨ­m¡F¤kŨ­m¡F§¨§J¡F´åªa¦ç¡F¤º¿Ç¡Fµu¿Ç¡F¼ö¨­ªA¡F©ÜªÓ¡F¤æÁO¡F¨k¦¡¥~¬ïµu¿Ç¡F®MªA¡FµL§À§ªA¡F«B¦ç¡F»â±a¡Fµu²ÎÄû¡Fºò¨­¦ç¿Ç¡F´U¡F¥~®M¤j¦ç¡Fµ³¦ç¡F¸È¤l¡F¥~®M¡F¤ò¥Ö¤j¦ç¡F¥Ö¦ç¡F¦½­m¡FT«ò­m¡Fºô²y©M°ªº¸¤ÒªA¸Ë¡F®üÅy¤Î´åªa©Ü¤y¡F©Ü­·¡FµL³Sªº¤W¦ç¡B­I¤ß¡F¾c¡Fªøµ©¹u¡F©ì¾c¡F¹B°Ê¤W¦ç¡F³ò¤y¡FªA¸Ë±a¡F¤â®M¡F³s¦ç¸È¡F¦Ï¤ò¥~®M©M§¨§J­m¡F³ò¤y/©ÜªÓ¡F¹B°Ê§¨§J¡F¨k¤h¤º¦ç¿Ç¡F¤º¦ç¿Ç¡FºÎ¦ç¡F¥]¬Aµu¿Ç¦b¤ºªº¥ð¶¢¸Ë¡F¹B°Ê¤º¦ç¿Ç¡F°w´¹B°ÊªA¸Ë¡F¦½­m¡F³TªA¡F°w´©M±ô´ºÎ¦ç¡F¨k¦¡ªøºÎ­m¡FºÎ¦ç¤W¸Ë©M¤U¸Ë¡F¦­À\ªA¡Fµu¹ì¦ç¡F¯Ý¾×¡F°w´©M±ô´¥ð¶¢¸Ë¡F­I¤ß¡Fºò¨­¿Ê¡F¨Å¸n¡F¸y±a¡F¤k¦¡ºò¨­¤º¦ç¤W¦ç¡Fºò¨­¥bÅéªA»Pºò¨­³sÅéªA¡Fºò¨­¯Ý¦ç¡F¤kºÎ¦ç¡FºÎ¦ç¿Ç¡F¯D³T¡F¤g¦Õ¨ä¦¡ªø³T¡F¤u¸Ë¿Ç¡F´åªaªø³T¡F©MªA¡F±á¦ç¡F®üÅy¼e¥~³T¡F®üÅy©ÜªÓ¡F©ÜªÓ¡F¤j¦ç¡F­¼°È­û®M¸Ë¡Fºq»RÉ«¥Îªø³T¡Fªk¦ç¡F¤×¨ä¤£¥]¬A¤û¥J¿Ç¤Î´Ö¥¬ªA¸Ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41039 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GJOSÉ JIMÉNEZ ARELLANO, S.A., C/ Serrano, 24, Madrid 28001, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

ªA°È¡G³q¹L°Ó©±¹s°â©M³q¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº¹s°âªA°È¡A¾P°â¦UºØ¾cÃþ¡AªA¸Ë¡A®É¸Ë¤Î¨äªþ¥ó¡B¸É¥R¥ó¡A¥Ö¨ã¤Î¨ä¥é»s«~¡A¤â´£¥]¡A¤â´£³U¡A¿ú¥]¡F¶i¥X¤fªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41043 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCITELUM S.A., 37, rue de Lyon, 75012 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

ªA°È¡G¥Á·N´úÅç¡A½Õ¬d¡A²Î­p¶×½s¡A³o¨ÇªA°È¥þ³¡»P¤½¦@·Ó©ú¤Î«Ø¿vª«©M¦a¤è·Ó©ú¦³Ãö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/07/23¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G08/3590241¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41044 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCITELUM S.A., 37, rue de Lyon, 75012 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/20

ªA°È¡G»P¤½¦@·Ó©ú¤Î«Ø¿vª«¤Î¦a¤è·Ó©ú¦³ÃöªºªÀ·|¾Ç¬ã¨s¤Î¿Ô¸ß¡A»P¤½¦@·Ó©ú¤Î«Ø¿vª«¤Î¦a¤è·Ó©ú¦³Ãöªº§Þ³N¤è®×ªº¬ã¨s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/07/23¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G08/3590241¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41057 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GHTC CORPORATION, N.º 23, Xinghua Road, Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/21

²£«~¡G¦æ°Ê¹q¸Ü¡F´¼¼z«¬¹q¸Ü¡F­Ó¤H¼Æ¦ì§U²z¾¹¡F¦Õ¾÷¡F¨ãµL½u¶Ç¿é¥\¯à¤§¦Õ¾÷¡F¶Ç¿é½u¡F¶Ç¿é°ò®y¡F¹q¦À¡F¹q·½Âà´«¾¹¡F¥R¹q¾¹¡FµL½u»»±±¾¹¡FÁä½L¡F³Á§J­·¡F´­Án¾¹¡F¦æ°Ê¹q¸Ü¥Ö®M¡F¦æ°Ê¹q¸Ü«OÅ@®M¡F¦æ°Ê¹q¸Ü¥Î¤§¨®¥Î¥R¹q¾¹¡F¦æ°Ê¹q¸Ü¥Î¤§¨®¥Î¤ä¬[¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41098 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GJOBS DB INC., P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/23

ªA°È¡G¹q«H¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41099 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GJOBS DB INC., P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/23

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41100 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GJOBS DB INC., P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/23

ªA°È¡G¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s»P³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR»P¬ã¨s¡F­pºâ¾÷µw¥ó»P³n¥óªº³]­p»P¶}µo¡Fªk«ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41101 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GJOBS DB INC., P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/23

ªA°È¡G¹q«H¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41102 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GJOBS DB INC., P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/23

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41103 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAbercrombie & Fitch Trading Co., 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/23

²£«~¡Gªa¦ç¡F¸y±a¡F®±®vµu¿Ç¡FµL³S¤º¬ïŨ¦ç¡FµLÃä¶ê´U¡Fªø¥~®M¡F³s¦ç¸È¡F¦Ï¤ò®MÀY¦ç¡F¦Ï¤òµu¿Ç¡F®L«Â¦iŨ¦ç¡F¾c¡F¤â®M¡F¦Q±a¤W¦ç¡F´U¡F±a­·´Uªº®MÀY¦ç¡F±a­·´Uªº¦½«ò¡F¥~®M¡F¤û¥J¿Ç¡F°w´Ũ­m¡FÅ@»L®M¡F»q»L¡Fªø³SŨ­m¡F¥ð¶¢¿Ç¤l¡F¥ð¶¢ªA¸Ë¡F¿Ç¤l¡F°¨²y«ò¡FŨ­m¡F¥Ö¾c¡Fµu¿Ç¡F¥bºI¸È¡F°V½mªA¿Ç¤l¡F¦½«ò¡FÅé¾Þµu¿Ç¡F¤ò½u­m¡F´åªaµu¿Ç¡F´åªaªA¸Ë¡FT«ò¡Fµu¤W¦ç¡F¤W¦ç¡F¤º¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/07/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/531,681¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41104 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAbercrombie & Fitch Trading Co., 6301 Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/23

²£«~¡Gªa¦ç¡F¸y±a¡F®±®vµu¿Ç¡FµL³S¤º¬ïŨ¦ç¡FµLÃä¶ê´U¡Fªø¥~®M¡F³s¦ç¸È¡F¦Ï¤ò®MÀY¦ç¡F¦Ï¤òµu¿Ç¡F®L«Â¦iŨ¦ç¡F¾c¡F¤â®M¡F¦Q±a¤W¦ç¡F´U¡F±a­·´Uªº®MÀY¦ç¡F±a­·´Uªº¦½«ò¡F¥~®M¡F¤û¥J¿Ç¡F°w´Ũ­m¡FÅ@»L®M¡F»q»L¡Fªø³SŨ­m¡F¥ð¶¢¿Ç¤l¡F¥ð¶¢ªA¸Ë¡F¿Ç¤l¡F°¨²y«ò¡FŨ­m¡F¥Ö¾c¡Fµu¿Ç¡F¥bºI¸È¡F°V½mªA¿Ç¤l¡F¦½«ò¡FÅé¾Þµu¿Ç¡F¤ò½u­m¡F´åªaµu¿Ç¡F´åªaªA¸Ë¡FT«ò¡Fµu¤W¦ç¡F¤W¦ç¡F¤º¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/08¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/542,688¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41112 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMalaysian Airline System Berhad, 3rd Floor, Administration Building 1, MAS Complex A, Sultan Abdul Aziz Shah Airport, 47200, Malaysia.

°êÄy¡G°¨¨Ó¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/23

ªA°È¡GÁ{®É¦í±JªA°È¡FÁ{®É¦í±Jªº¥X¯²ªA°È¡F°s©±¹w­qªA°È¡F´ç°²¤À¼h³æ¦ìªº¹w­q¥N²zªA°È¡F°s©±¹w¯d¥N²zªA°È¡F±a¼p©Ðªº´ç°²¤À¼h³æ¦ìªº¹w­q¥N²zªA°È¡F®É¶¡¤À¨Éªº¹w­q¥N²zªA°È¡F®È¹CªÌ¥Î¦í±JªA°È¡F®È«È¥Î¦í±JªA°È¡F®È«È¥Î¦í±J¹w­q¥N²zªA°È¡F©ó°s©±ªº¦í±J¹w­q¥N²zªA°È¡F¦í±J¹w­q¥N²zªA°È¡F¬°Á×´»ªÌ¦w±Æ¦í±J¡F¬°®È¹CªÌ¦w±Æ¦í±J¡F¬°®È«È¦w±Æ¦í±J¡F©@°Ø©±ªA°È¡F©@°Ø©±¡F¬°¯èªÅ¤½¥q´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¬°­¸¾÷´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¬°¾÷³õ´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F·Oµ½ªA°È¦p´£¨ÑÁ{®É¦í±J¡F©ó°s©±ªº¦í±JªA°È¡F¬°°s©±´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡FÃö©ó°s©±ªº¸ê°T¡F¬°®È¹CªÌªº°s©±¹w­q¡F©ó°s©±ªº¹w­qªA°È¡F°s©±¹w­q¡F°s©±©Ð¶¡ªº¹w­qªA°È¡F¬°®È«Èªº°s©±©Ð¶¡¹w­qªA°È¡F°s©±©Ð¶¡¹w¯dªº¹w­qªA°È¡F°s©±ªA°È¡F°s©±¡F¹w³ÆÀ\­¹¤Î¶¼®Æ¡F´ç°²ªº¦í±J¤ÀÃþ¡F¦í©Ò­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°s©±¦¡¤½´JªA°È¡F´ç°²°s©±ªA°È¡FÀ\¶¼ªA°È¡F³z¹L°s©±ªºÀ\¶¼ªA°È¡F´£¨Ñ¦í±JªºªA°È¡F¬°´ç°²ªº¦í±J¹w­qªA°È¡F°s©±©Ð¶¡ªº¹w­qªA°È¡F¦í±J¹w¯dªA°È¡F´£¨Ñ©ó°s©±ªº¦í±JªA°È¡F´£¨Ñ¬°´ç°²Ãö©ó¦í±Jªº¸ê°T¡F´£¨ÑÁ{®É¦í±JªA°È¡F¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41128 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GContex Corporation, 22-25, Akebono-cho 1-chome, Tachikawa-shi, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/29

²£«~¡G¹qºÏ­p¼Æ¾¹¤Î¸Ë°t¦b¹qºÏ­p¼Æ¾¹¤ºªº¶°¦¨¹q¸ôªO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/07/31¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-63041¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41134 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GBeaming Success Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/29

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡F啫³í¡A榅ÕŪGÂæ¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41148 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GGodiva Belgium B.V.B.A./S.P.R.L., Wapenstilstandstraat 5, 1081 Brussels, Belgium.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/02

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°£¤F°à°s¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41149 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGodiva Belgium B.V.B.A./S.P.R.L., Wapenstilstandstraat 5, 1081 Brussels, Belgium.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/02

ªA°È¡G¼s§i¡A¥ø·~ºÞ²z¡A¸gÀçºÞ²z¡A¿ì¤½«Ç¥Î³~¡Aºô¤W¡A¥Ø¿ý¥U©M¹s°â°Ó©±ªA°È¡A¦æ¬F³B²zºô¤W­¹«~­qÁÊ¡A§Y¿|ÂI©M¿}ªG»s«~¡A­¹«~±À¼s¾P°â¡A§Y´À¥L¤H¾P°â¿}ªG»s«~¡A´À¥L¤H§@¤¤¤¶¡]´À¥L¤H­qÁÊ¿}ªG¡A²¢«~µ¥°Ó«~©ÎªA°È¡^¡A¶l±H­q³æ¼s§i¡A´£¨Ñ¥ø·~ºÞ²z´©§UÃö©ó¹s°â©±©Îºô¤W¹s°â°Ó©±ªº¹B§@¡A´£¨Ñ°Ó·~¿Ô¸ßÃö©ó¹s°â©±©Îºô¤W¹s°â°Ó©±ªº¹B§@¡A´£¨Ñ°Ó·~¸ê®ÆÃö©ó¹s°â°Ó©±©Îºô¤W¹s°â°Ó©±ªº¹B§@¡A¯²¥Î¦Û°Ê°â³f¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41150 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GGodiva Belgium B.V.B.A. / S.P.R.L., Wapenstilstandstraat 5, 1081 Brussels, Belgium.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/02

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡]°£¤F°à°s¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41151 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGodiva Belgium B.V.B.A. / S.P.R.L., Wapenstilstandstraat 5, 1081 Brussels, Belgium.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/02

ªA°È¡G¼s§i¡A¥ø·~ºÞ²z¡A¸gÀçºÞ²z¡A¿ì¤½«Ç¥Î³~¡Aºô¤W¡A¥Ø¿ý¥U©M¹s°â°Ó©±ªA°È¡A¦æ¬F³B²zºô¤W­¹«~­qÁÊ¡A§Y¿|ÂI©M¿}ªG»s«~¡A­¹«~±À¼s¾P°â¡A§Y´À¥L¤H¾P°â¿}ªG»s«~¡A´À¥L¤H§@¤¤¤¶¡]´À¥L¤H­qÁÊ¿}ªG¡A²¢«~µ¥°Ó«~©ÎªA°È¡^¡A¶l±H­q³æ¼s§i¡A´£¨Ñ¥ø·~ºÞ²z´©§UÃö©ó¹s°â©±©Îºô¤W¹s°â°Ó©±ªº¹B§@¡A´£¨Ñ°Ó·~¿Ô¸ßÃö©ó¹s°â©±©Îºô¤W¹s°â°Ó©±ªº¹B§@¡A´£¨Ñ°Ó·~¸ê®ÆÃö©ó¹s°â°Ó©±©Îºô¤W¹s°â°Ó©±ªº¹B§@¡A¯²¥Î¦Û°Ê°â³f¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41152 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GGodiva Belgium B.V.B.A. / S.P.R.L., Wapenstilstandstraat 5, 1081 Brussels, Belgium.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/02

²£«~¡G¿}ªG¡B¥©§J¤O¡B¦B²N²O¡B¥i¥i²V¦Xª«¡F¯M¯N­¹«~¡B§Y»æ°®¡B¦±©_¡BÃP»æ¡B¡§brownies¡¨¡B¯N»æ¡B¡§biscotti¡¨¡B¿|ÂI¡B³J¿|©MÄÑ¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41153 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GGodiva Belgium B.V.B.A. / S.P.R.L., Wapenstilstandstraat 5, 1081 Brussels, Belgium.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/02

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡AÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡A¸Á»e¡A¿}¼ß¡A»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡A­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡AÂæªo¡]½Õ¨ý«~¡^¡A½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡A¦B¡A¥©§J¤O©M¥©§J¤O²£«~¡A¥~­±Âл\§t¦³¥©§J¤OªºªG¤¯¡A¥©§J¤O¤Ó¦m¿}¡A¥©§J¤O¤ù¡A¥©§J¤O¤è¶ô¡A¥D­n¥Î¥©§J¤O»s¦¨ªº§Y­¹¤è¶ô¡A¥©§J¤O¿}ªG¡A¿}ªG©M¿}ªG²£«~¡A¦B²N²O¡A»æ°®¡A¦±©_¡A¿|ÂI¡A³J¿|¡A¯NÄÑ¥]¡AÃP»æ¡A§t¦³¥i¥iªº¥©§J¤O¨Ó»s³y¼ö¥©§J¤O¡A©@°Ø¥Îªº½Õ¨ý¿}¼ß¡A¯S¿@©@°Ø©M/©Î©@°Ø¥[¥¤¡A¯ù¬°¥Dªº¶¼«~¡A©@°Ø¨§¡A©@°Ø¯»¡A©@°Ø¬°¥D¶¼«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41172 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAthleta (ITM) Inc., 2 Folsom Street, San Francisco, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/02

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¤ÎªA¸Ë°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡GÁp·ù°Ó¼Ð¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G7234503¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41173 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAthleta (ITM) Inc., 2 Folsom Street, San Francisco, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/02

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¤ÎªA¸Ë°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/09/15¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡GÁp·ù°Ó¼Ð¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G7234602¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41197 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡G3M Company, 3M Center, 2501 Hudson Road, St. Paul, Minnesota 55144, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/04

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡A°¨¹F¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡A¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê±a¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡A¹A·~¤u¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@ªº°£¥~¡^¡A¹å§Z¾¹¡F°¨¹F¥Î¹s¥ó¡F¨®½ø¥Î¹s¥ó¡A§l¹Ð¾÷¡F¥þ¥Î©ó¥]¸Ë¤Î®¹²Ï¡B²M¼ä¡B¿i¥ú¡B¿i¬â¡B¼QÅx¡B¦a­±«O¾i¡B³Ì«á¥[¤u¡B°_¦a­±¡B¶K¤WÂH¶K½¦¯È¤Î¼ÐÅÒ¡BÂê©MÂH¦X¾¯ªº»s³y¤ÎÀ³¥Î¡B¹q¾ÉÅé¡B¦L¨ê¡B»s³y¡B¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê±a¡B¹A·~¡B¹å§Z¡B¹q¤l¤u·~¡B¬ã¿i¹Lµ{¡B¤ì¤u¤Îª÷Äݤu§@¡B¦Ãª«¤Î¹Ð®J±±¨î¡B¹LÂo¡B¥Ö±a½ü¡B¬¦¤Î½Ã¥Íªº¾÷¾¹©M¾÷§É¡F¼QÃú¤Î¤À°t¾¹¨ã¡F¼Qºj¡A²V¦X¤Î¤À°t²GÅé¥ÎªM¤l¤Î¶q¾¹¡F¤W­z©Ò¦³¾÷¾¹ªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡A¾÷§É¡A°¨¹F¡A²Õ¥ó¤Î¥Î¨ã¡F¥Î©ó¤u·~¬ã¿i¡A¥]¬A¶ê½L¡B½ü¤l¡B¶Ç°Ê±a¤Î¨ê¤l¡B©Ò¦³ªº¾÷¾¹¹s¥ó¡F¥Î©ó¹q°Ê¥´¿i¾¹¤Î¹q°Ê¿i¸H¾÷ªº¬ã¿i±a¡B¶ê½L¡B¹s¥ó¡B¤M¤ù¤Î½ü¤l¡A¦Ó©Ò¦³¾A¥Î©ó¤Î§@¬°¹q°Ê¥´¿i¾¹¤Î¹q°Ê¿i¸H¾÷¡B¿i¥ú¤Î¿i¬â¾÷¾¹ªº²Õ¦¨³¡¤À¡F¤º³¡¾÷¾¹¡A±Æ®ð¹LÂo¾¹¤Î§l¹Ð¾¹¥Î°¨¹F¹LÂo¾¹¡F§l¹Ð¾÷¥Î³U¡A¹LÂo¸Ë¸m¡A¦p¥h°£²GÅéÂø½è¤Î¨ä¥L¥i¹LÂoª«½è¥Îªº¹LÂo¾¹¡B¹LÂo¾¹§X¡B¹LÂo¤u¨ã¤Î¹LÂo¾¹ªº¸n¤l¡F¾÷¾¹¥Î¹s¥ó¡A¦pªÅ®ð¹LÂo¾¹¡A¤º³¡¾÷¾¹¡A±Æ®ð¹LÂo¾¹¤Î§l¹Ð¾¹¥Î°¨¹F¹LÂo¾¹¤Î¾÷±ñ¥ÎªÅ®ð¹LÂo¾¹¡F¯¼Â´¤u·~¥Î¾÷¾¹¡F»s­¹«~¤Î¶¼®Æ¥Î¾÷¾¹¡FÁ_¬÷¾÷¡F­¹«~¥Î¹q°Ê³B²z¾¹¡F²M¬~¾÷¡F¤Æ¾Ç¤u·~¥Î¹q°Ê¾÷±ñ¡F¸Ë³f¤Î¨ø³f¥Î¾¹¨ã¡F¬¦¡]¾÷¾¹¤Î°¨¹F³¡¥ó¡^¡F»Öªù¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡FÀ£ÁY¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡A¦a´à¤Î³Ã­Ñªº«OÅ@¤Î²M¼ä¥Î¾¹¨ã¡F¥H¤Î²M¼äªA¸Ë¤Î³Ã­Ñ¥Î¾¹¨ã¡A¥H¤â¾Þ§@ªº¤u¨ã¡F¾A¥Î©ó½üÂà¾÷ªº¦w¥þ¶ê«¬¹s¥ó¤Î¾A¥Î©ó¤W­z¾÷¾¹¥Î©ó¾÷°Ê¨®½øªí­±ªº­×¸É¡B­×¹¢¤Î©ß¥ú¥Îªº¹s¥ó¡F±a¦³¹J¼ö·»¸ÑÂH¦X¾¯ªº±ì¥Îªº¹q°Ê¤ä¬[¡F¥Ñ¤@¬ã¿i½L¤Î¤ä¼µ¹s¥ó²Õ¦¨ªº¬ã¿i¥ó¤Î¬ã¿i¤ä®y¥ÎªºÃö³¬¨t²Î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41198 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G3M Company, 3M Center, 2501 Hudson Road, St. Paul, Minnesota 55144, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/04

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F·Ó¤ù¥Î¯È¡F¤å¨ã¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷¤Î¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç§÷®Æ¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F¦Û°ÊÂH¶K«K±ø¥»¡F¶K©óª««~ªí­±¦Ó¤@Ãä±a¦³ÂH¶K­±ªº¤å¨ã«K±ø¥»¡F¤ä¬[¥Î­I­±±a¦³ÂH¦X¾¯ªº¯È¤Î¤ä¬[¥Î¹Ô¤l¡F±i¶KªO¡F¥Î©ó±N³q°T©Î¨ä¥L«H®§Ã­©T¦a¶K¦bÀð¾À©Î¨ä¥L««ª½ªí­±¤WªºÂù­±±a¦³ÂH¶KÂл\ª«ªº¯È±i¤Î¯ÈªO§÷®Æ¡F½¦¯È¡F®a®x¡B¿ì¤½«Ç©Î¤å¨ã¥Î½¦¯È¡B¦Û°ÊÂH¶K±a¤ÎÂù­±½¦¯È¡F¸Ë­q¥Î±a¡F¯È±a¡F±a±ø¡F¦B½c¥Î­¹ª«³U¤Î­¹ª«®e¾¹¼Ð°O±a¡F¥Î©ó¯È¤Wø¹Ï¥Îªº±a¡F±a¤l¡Fô±a¡B½¦±a¡B¼ÐÅÒ±a¡B¥]¸Ë±a¡B«OÅ@±a¡B¯È±a¤Î¶ì®Æ±a¡F¯È¥Î«Ê±a¡F«ü¥Ü¼ÐÅÒ¡F±Nª««~±¾¦b©Î©T©w¦bÀð¾À¡Bªù¤Î¨ä¥L¥­·Æªí­±¤Wªº®a®x¥Î¤Î¿ì¤½«Ç¥Îªº»P®Ø¬[±¾¹_¡B¿ì¤½«Ç¥Î¹_¤l¡B¸Ë¹¢¦©Àô¡B÷¦©¤Î¼u®¦©¤@°_¥X°âªºÂH¦X±a¡F®a®x¥Î¤Î¿ì¤½«Ç¥Îªº±N¹ê¥Î¹_¤l¤Î¨ä¥Lª««~©T©w¦b¥­·Æªí­±¤WªºÂH¦X¾¯¡F®a®x¥Î¤Î¤å¨ã¥Î©Î¨Ñ¨ä¥L¥Î³~ªº§@¬°ªáµ²©Î¹_¤l«Ê¤f±a±ø²Õ¥ó¥X°âªºÂH¦X¾¯¡F®a®x¥Î½¦¤ô¡F®a®x¥Î¡B¿ì¤½«Ç¥Î¤Î¤å¨ã¥Î¤äª¬½¦¤ô¡F¼ÐÅÒ¡F±Hµoª«¼ÐÅÒ¡F¼Q½¦¡A¤äª¬ÂH¦X¾¯¡AÂH¦X½¦¤ù¡F¤ì§÷¥Î½¦¤ô¡F®a®x¥Î¡B¿ì¤½«Ç¥Î¤Î¤å¨ã¥Î½¦¤ô¡B¼ß½k¤Î½¦¼ß¡F®a®x¥Î¡B¿ì¤½«Ç¥Î¤Î¤å¨ã¥Î±a¦³¼ß½kªº¥¬®Æ¤Î±a¦³¼ß½kªº±a¡F»P¥Î©óí©Tª««~¦bÀð¾À¤Î¨ä¥Lªí­±¤Wªº¹_¤l¡B¦©Àô¤Î¦ç¬[¤@°_¥X°âªºÂH¦X¾¯¡F®a®x¥Î¡B¿ì¤½«Ç¥Î©Î¤å¨ã¥Î½¦¯È¤À°t¾¹¡F±a±ø¥Î¤À°t¾¹¡F½¦¯È¥Î¤À°t¾¹¡Aµ§°O¥»¤Î¦Û°ÊÂH¶K¼ÐÃÑ¡F¾A¥Î©ó±a¤l¡B½¦¯È¡B½¦¤ù¡B¨¾¤ô¤Î¥i¦A¥Î«Ê¤fªº¦X¦¨§÷®Æªº©Ô¤Î¼¹¶}¦¡¥H¤â¾Þ§@ªº¤À°t¾¹¡F¥]¸Ë§÷®Æ¡F¨ã¦³¦Û°ÊÂH¶K²Õ¦¨ª«ªº±a¦³¹Ô¤lªº«H«Ê¡B¥]»q¤Î«H«Ê¡F¯S§O¬O¯È»s©Î¥¬®Æ»sªº­I­±±a¦³©Î¨S¦³ÂH¦X¾¯ªº±a¡F®Ñ¼g¤u¨ã¡F¿ûµ§¡F¹]µ§¡F¦Û°Ê¹]ªäµ§¤Î¨ä¥ÎÃì±ø¡F¾¥¤ôµ§¡F¿Ã¥úµ§¡F¥iÁY¦^µ§ªä¤Î¤£¥iÁY¦^µ§ªäªº¿ûµ§¤Î­ì¯]µ§¡F¯S§OÃC®Æµ§ªä¤Î³o¨Çµ§ªº©Ò¦³§ó´«¹s¥ó¡Fºu¯]µ§¡F¿Ã¥úµ§¤Î¨Ï©úÅã¥Îªº¼ÐÃÑ¡F¿Ã¥úµ§¤Î§t¦³«ü¥Ü¼ÐÅÒªº¼ÐÃÑ¡F¤Î¨ä¥L®Ñ¼g¤u¨ã¡F®Ñ¼g¤ÎÃC®Æ¥Îªº¶î§ïµ§¡F®Ñ¼g¤ÎÃC®Æ¥Îªº¶î§ï±a¤Î¥H²Õ¥ó¯ë¥X°âªº¤À°t¾¹¡A¥]¸Ë¡B¹Ô¤ÎÀx¦s¥Îªº¶ì®Æªwªj¥]¸Ë¤Î¥]»q¡F¯ÈªO½c¡F¶l±H¥Î¯ÈªOµ©¡F¶l±H¥Î±a¦³¹Ô¤lªº¯È»s«H«Ê¡F¶l±H¥Î±a¦³¹Ô¤lªº¶ì®Æ«H«Ê¡F¶l±H·Ó¤ù¥Î«H«Ê¡F¶l±H°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B¹q¸£ºÐ¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¨ä¥L¦h´CÅé¥Î¨¾ÀR¹q«H«Ê¤Î®Mµ©¡F¶l±H¥Î¶ì®Æ«H«Ê¡F¥]»q¤Î¥]¸Ë¥Î¯È¡F¥]¸Ë¥Î¤â¤u¯È¡F¥¬½è¥]¸Ë¯È¡F¥]¸Ë¥Îªº¶ì®Æ»sÄѱøª¬ª««~¡F¥]¸Ë¡B¹Ô¤ÎÀx¦s¥Îªº¥i¿±µÈ¶ì®Æ³U¡F¦a§}¼ÐÅÒ¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F®ÑÄy¤Î¤â¥U¡F¦L¨ê°O¿ýªí®æ¡F§t¦³«H®§¡B¹Ï¹³©Î¸Ë¹¢¹Ï®×ªº¦L¨ê«K±ø¡F®ü³ø¥Î¯È¡B¿ü¯È¤Î¤A²m°ò¡Fµe¬[¤Îµe®Ø¡Fªoº£¶î©Ù¾¹¡F¶ì®Æ¦r¥À¤Î¹Ïµe¡F¦³¼u©Êªº­±«¬²Å¸¹¡F¤Ï¥ú¯»µ§¡F¿ì¤½¥Î°O¨Æï¡F¤å¥ó¤Î¼ÐÅҥΫOÅ@®M¡F§l¹Ð¾÷¥Î³U¡FÀ¦¨à¥Î§Y±ó¯È§¿¤ù¡F¥Î©ó°O¿ý©ö»GÄê²£«~¥i¶i¦æ³¯¦Cªº®É¶¡¤Î·Å«×ªº¼ÐÅÒ¡FÃÀ³N©Î¸Ë¹¢¥Îª÷ÄÝÂH¦X±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41199 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡G3M Company, 3M Center, 2501 Hudson Road, St. Paul, Minnesota 55144, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/04

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¾ó½¦¡B¥j¶ðªi½¦¡B¾ð½¦¡B¥Û´Ö¡B¶³¥À¥H¤Î³o¨Ç­ì§÷®Æªº»s«~¡F¶ì®Æ¥b¦¨«~¡F¶ñ¶ë¡B¶ñ¥R©Mµ´½t¥Î§÷®Æ¡F«Dª÷ÄݳnºÞ¡F¤u·~¥Î¥b»s¦¨¶ì®Æ¡FÂH¦X¾¯¡F«D¤å¨ã¥Î¤Î«DÂå¥Î©Î®a®x¥ÎÂH¦X±a¡F«D¤å¨ã¥Î¤Î«DÂå¥Î©Î®a®x¥Î¦Û°ÊÂH¦X±a¡F¨T¨®¤u·~¥ÎÂH¦X±a¡F¸ËæC·~¤Î/©Î¯»¨ê·~¥ÎÂH¦X±a¡F¤u·~©Î°Ó·~¥ÎÂH¦X±a¤ÎÂH¦X±a¤À°t¾¹¡FÂH¦X±a¡F¹q®ð±a¡Fµ´½t±a¡F³»¯Åµ´½t±a¡F±N¼Ð°O¡B®ü³ø¡Bµe¹³¤Îª««~©T©w¦bªí­±¤W¥Îªº¸Ë°t±a¤ÎÂH¶K¤è¶ô¡F¥þ¨Ñ¤u·~¥Îªºªwªj¶ì®Æ±a¡BÂù­±ÂH¦X±a¡F±a±ø¡F­×¸É¦a´à¥Î±a¤l¡F­×¸É¥Î¶ì®Æ±a¤Îª÷Äݱa¡F±µ¦XÄá¼v°Å±µ¥Î±a¤l¡F¦a´à¤Î¤j¦a´à¥ÎÂH¦X±a¤Î«Ê¤f§÷®Æ¡F¨¾¤ô¦X¦¨ª«¡FÂH¦XÁ¡½¤¡FÆl¯Á¥ÎÂH¦X±a¡F­I­±¦³©Î¨S¦³ÂH¦Xª«ªº±a¤l¡A¯S§O¬O¶ì®Æ±a©Îªwªj¶ì®Æ±a¡F¤u·~¥ÎÂH¦XÁ¡½¤¡F«OÅ@ª««~¨¾»G»k¥Î±a¡F¥Î©ó¦bµ¡¤á¬Á¼þ¡BÃè¤l¤Î¨ä¥L¬Á¼þªí­±¤W³y¦¨¬n±×©Î¦L°O¼Ë¤l¥ÎªºÂH¦X±a¡F¹q®ðµ´½t¥Îº£¡F¨¾¤ô¤Î¹q®ðµ´½tªº³s±µ¥Îªo¦Ç¡F¥Î©óµøı¤Ï¥ú¡B¥æ³q©M¹D¸ô«H¸¹¤Î¨®½ø¦w¥þ«H¸¹ªº¶ì®ÆÁ¡¤ù¡F¥Î©ó¨T¨®¦w¥þ½dÃ¥ªº¤Ï¥ú±a¡F§ïµ½¯à¨£«×¤Î¦w¥þ¥Îªº¤Ï¥ú±a¡B±ø¤ÎÁ¡¤ù¡F¶ì®ÆÁ¡½¤¤ÎÁ¡¤ù¡F«OÅ@·lÃa©ÎÀݥΪº¹Ïªí¤Îªí­±¥Î¶ì®ÆÁ¡½¤¡Fªî»s¯È¥Î¶ì®ÆÁ¡½¤¡F¸Ë¹¢¤ºÀð¡B¥~Àð¡Bªù¡B³Ã­Ñ¡B¦aªO¤Î¨ä¥Lªí­±¥Îªº±a¦³ÂH¦X¶K­±ªº¶ì®ÆÁ¡½¤¡F¶ì®Æ¥b¦¨«~¡F¶ñ¥R¥Î§÷®Æ¡F«Dª÷ÄݳnºÞ¡F¶ì®Æ»sÆl¯Á¥Î¦©°v¤Î¦©°v®MÀô¡F¨¾¤ô¡B¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡Fµ´½t±a¡A¹qµ´½t±a¡F¨¾¤ô¡BÂH¦X¤Î³s±µªº¦X¦¨ª«¡F¶ñ¶ë¤Î¶ñ¥R¥Îªº¦X¦¨ª«¡F³s±µªí­±¡B¦yºÝ©Îª««~¥Îªº¤Æ¦Xª«¡F½¦¤ô¡AÂH¦X¾¯¨¾¤ô¦X¦¨ª«¡A¨¾¤ô¥ÎÂH¦X¾¯¦X¦¨ª«¡FÂH¦X¾¯¹jªýª«¤Î¶ñ¥R¥ÎÂH¦X¾¯¡F¤W­z²£«~¥Îªº¶î¶K¾¹¨ã¤Î¼Qºj¡F±Hµo¶°¸Ë½c¥Î¶ì®Æ¶ñ¥Rª«¡B¶ñÁ_ª«¤Î¶ñ¶ëª«¡F¥Î©óªA¸Ë¡BºÎ³U¡B§É¿È«OÅ@ª«¡B¹Ô¤l«OÅ@ª«¡B¦Ðµ³³Q¤l¡B§É³æ¡B¹Ô¤l¡B§É¸n¡B¾c¤Î¤â®Mªº«D¯¼Â´¦X¦¨ÅÖºû»s¹j¼ö§÷®Æ¡F¦Û¦æ¨®§â¤â¥Î±a¡F¥Î©ó§ïµ½¤Î±±¨î¹q¸£ªººÊµø¾¹«Ì¹õ¡B«KÄ⦡¹q¸£¤Î¨ä¥L¹q¸£ªºÅã¥Ü¾¹¡B¹q¸Ü¡B¶Ç©I¾÷¤Î¨ä¥L«KÄ⦡¹q¤l¾¹¨ã¥Î¤j«¬©M¤p«¬ªºµø¹³«Ì¹õ¤ÎÅã¥Ü¾¹¡B¹qµø¾÷«Ì¹õ¤Îµø¹³ºÊµø¾¹¡BµøÀW²×ºÝ¾÷¡BµêÀÀ¼v¹³ªºÅã¥Ü¾¹¤Îµø·Ç»ö¡B¹q¤l»ö¾¹ªºÅã¥Ü¾¹¡B°â½æ¾÷ªºÅã¥Ü¾¹¡B§ë¼v¾¹¡B«e«á§ë¼vªº«Ì¹õ¡Bµo¥ú¤Î«Dµo¥ú«H¸¹ªº«G«×¡B¥ú½u¤è¦V¡B¹ï¤ñ¡B¯à¨£«×©Î¯à¶q®ø¯Óªº¥ú½uºÞ²zªº¶ì®ÆÁ¡½¤¤ÎÁ¡¤ù¡B¼ö¶ì©Ê¶ì®Æ¤Î»E¦Xª«¡F¥Î©ó§ïµ½¤Î±±¨î¨T¨®¤Î¨ä¥L¨®½øªºµ¡¤Î¨ä¥L¬Á¼þ¤Î¨ä¥L¬Á¼þªº«G«×¡B¥ú½u¤è¦V¡B¹ï¤ñ¡B¯à¨£«×©Î¼ö¶qªº®ø¯Óªº¥ú½u¤Î¬õ¥~½uºÞ²zªº¶ì®ÆÁ¡½¤¤ÎÁ¡¤ù¡B¼ö¶ì©Ê¶ì®Æ¤Î»E¦Xª«¡F¶ñ¶ë¡B¶ñ¥R¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡F±µ¦X¤Î³s±µ¥Î§÷®Æ¡F³nºÞ¡F¥b¦¨«~¶ì®Æ¡F¹J¼ö¥i¦¬ÁYªº³s±µª«¡Fµ´½t«~¤Î©ÔÁå¨t²Î¡F¾ó½¦©Î¶ì®Æ»s½w½Ä¾¹¹s¥ó¡A¹j­µ¥Î§÷®Æ¡AÀ³¥Î©ó¬Á¼þ¥H´£¨Ñ¬Á¼þªºÃC¦âªº¶ì®ÆÁ¡¤ù§÷®Æ¡AÀ³¥Î©ó¦UºØªí­±¥H´£¨Ñ¥ø¹Ï«I¤Jªº±´´ú´C¤¶©Î§ïÅܳo¨Çªí­±©Î¨Ï«H¸¹¡BÅÒ±ø¡B¼ÐµP©Î¼ÐÅÒ¦³®Äªº¶ì®ÆÁ¡½¤¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº¾ó½¦»s¨¾¤ô¡B¶ñ¶ë¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡F¥j¶ðªi½¦¡F¥¼¥[¤u©Î³¡¤À¥[¤uªº¾ð½¦¡F¥Û´Ö¡F¥¼¥[¤u©Î³¡¤À¥[¤uªº¶³¥À¡F¼u½¦ª«¡F¶ì®Æ¥b¦¨«~¡F¶ñ¶ë¡B¶ñ¥R¤Îµ´½t¥Î§÷®Æ¡]¾ó½¦¡B¶ì®Æ¡B»E®òà­¡Bªwªj¶ì®Æ¡BÁá¥Hª÷ÄݪºÁ¡¤ù©Î¾ó½¦©Î¶ì®Æªº«D¯¼Â´§÷®Æ»sªº¡^¤Îµ´½t§÷®Æ¡Bµ´½t¥Îª÷Äݤù¡F«Dª÷ÄݳnºÞ¡F¥Î©ó¤u·~ªº¶ì®Æ¥b¦¨«~¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥ÎªºÂH¦X¾¯¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥ÎªºÂH¦X±a¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº¦Û°ÊÂH¦X±a¡F¨T¨®¤u·~¥ÎÂH¦X±a¡F¸ËæC·~¤Î/©Î¯»¨ê·~¥ÎÂH¦X±a¡F¤u·~©Î°Ó·~¥ÎÂH¦X±a¡F¥ú¾ÇÃè¤ùÀ¿«G¥ÎÂH¦X±a¡]«DÂå¥Î©Î®a®x¥Îªº¡^¡F«D®a®x¥Î©Î¤å¨ã¥ÎªºÂH¦X±a¡F¹q®ð±a¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªºµ´½t±a¡F«D¤å¨ã¥Î©Î®a®x¥Îµ´½t¯È©MÁ¡½¤¤Îµ´½tÂH¦X¯È©MÁ¡½¤¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥ÎªºÂù­«¤Î²³æ¤þ²m»Äªwªj¶ì®Æ±a¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Î¦w¥þ«OÅ@±a¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Î³»¯Åµ´½t±a¡F±N¼Ð°O¡B®ü³ø¡Bµe¹³¤Îª««~©T©w¦bªí­±¤W¥Îªº¸Ë°t±a¤ÎÂH¶K¤è¶ô¡]«D¤å¨ã¥Î©Î®a®x¥Îªº¡^¡F¥þ¨Ñ¤u·~¥Îªºªwªj¶ì®Æ±a¡BÂù­±ÂH¦X±a¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Î±a±ø¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº­×¸É¦a´à¥Î±a¤l¡F­×¸É¥Î¶ì®Æ±a¤Îª÷Äݱa¡]«D®a®x¥Îªº¡^¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥ÎªºÁá¥Hª÷ÄݪºÁ¡¤ù±a¤l¡F«D®a®x¥Îªº±µ¦XÄá¼v°Å±µ¥Î±a¤l¡F¦a´à¤Î¤j¦a´à¥ÎÂH¦X±a¤Î«Ê¤f§÷®Æ¡]«D®a®x¥Îªº¡^¡F¨¾¤ô¦X¦¨ª«¡]«D®a®x¥Î©ÎÂå¥Îªº¡^¡FÂH¦XÁ¡½¤¡]«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº¡^¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº­I­±±a¦³ÂH¦X¾¯ªº¤A²m°ò§÷®Æ¤ÎÁ¡½¤¡FÆl¯Á¥ÎÂH¦X±a¡]«D®a®x¥Îªº¡^¡F­I­±¦³©Î¨S¦³ÂH¦Xª«ªº±a¤l¡A¯S§O¬O¶ì®Æ±a©Îªwªj¶ì®Æ±a¡]«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº¡^¡F¤u·~¥ÎÂH¦XÁ¡½¤¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº«OÅ@ª««~¨¾»G»k¥Î±a¡F¥Î©ó¦bµ¡¤á¬Á¼þ¡BÃè¤l¤Î¨ä¥L¬Á¼þªí­±¤W³y¦¨¬n±×©Î¦L°O¼Ë¤l¥ÎªºÂH¦X±a¡]«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº¡^¡F¹q®ðµ´½t¥Îº£¡F¨¾¤ô¤Î¹q®ðµ´½tªº³s±µ¥Îªo¦Ç¡F¥Î©óµøı¤Ï¥ú¡B¥æ³q©M¹D¸ô«H¸¹¤Î¨®½ø¦w¥þ«H¸¹ªº¶ì®ÆÁ¡¤ù¡F¥Î©ó¨T¨®¦w¥þ½dÃ¥ªº¤Ï¥ú±a¡F§ïµ½¯à¨£«×¤Î¦w¥þ¥Îªº¤Ï¥ú±a¡B±ø¤ÎÁ¡¤ù¡F¶ì®ÆÁ¡½¤¤ÎÁ¡¤ù¡F«OÅ@·lÃa©ÎÀݥΪº¹Ïªí¤Îªí­±¥Î¶ì®ÆÁ¡½¤¡Fªî»s¯È¥Î¶ì®ÆÁ¡½¤¡F¸Ë¹¢¤ºÀð¡B¥~Àð¡Bªù¡B³Ã­Ñ¡B¦aªO¤Î¨ä¥Lªí­±¥Îªº±a¦³ÂH¦X¶K­±ªº¶ì®ÆÁ¡½¤¡F¾ó½¦¡B¶ì®Æ¡B»E®òà­¡Bªwªj¶ì®Æ¡BÁá¥Hª÷ÄݪºÁ¡¤ù©Î«D¯¼Â´§÷®Æ»sªº¨¾¤ô¤Î¶ñ¶ë¥Î§÷®Æ¡Fµ´½t±a¡A¹qµ´½t±a¡F°í©T¤Î­@¼öªº«÷¹Ï¹Ô¡F­@¼ö§÷®Æ¡A¥]¬A§t¦³³³²¡ÅÖºû¡B¬Á¼þÅÖºû¤Î¹J¼ö¥i¿±µÈªº§÷®Æ¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº®É¶¡¥´¦L±a¡F¨¾¤ô¡BÂH¦X¤Î³s±µªº¦X¦¨ª«¡]«D®a®x¥Î©ÎÂå¥Îªº¡^¡F¶ñ¶ë¤Î¶ñ¥R¥Îªº¦X¦¨ª«¡F³s±µªí­±¡B¦yºÝ©Îª««~¥Îªº¤Æ¦Xª«¡FÂH¦X¾¯¨¾¤ô¦X¦¨ª«¡]«D®a®x¥Îªº¡^¡A¨¾¤ô¥ÎÂH¦X¾¯¦X¦¨ª«¡]«D®a®x¥Îªº¡^¡FÂH¦X¾¯¹jªýª«¤Î¶ñ¥R¥ÎÂH¦X¾¯¡]«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº¡^¡F±Hµo¶°¸Ë½c¥Î¶ì®Æ¶ñ¥Rª«¡B¶ñÁ_ª«¤Î¶ñ¶ëª«¡F¥Î©óªA¸Ë¡BºÎ³U¡B§É¿È«OÅ@ª«¡B¹Ô¤l«OÅ@ª«¡B¦Ðµ³³Q¤l¡B§É³æ¡B¹Ô¤l¡B§É¸n¡B¾c¤Î¤â®Mªº«D¯¼Â´¦X¦¨ÅÖºû»s¹j¼ö§÷®Æ¡F¥Î©ó»s³y«D¯¼Â´¹LÂo¤u¨ãªº¦X¦¨ÅÖºû¡A¥Î©ó»s³y«D¯¼Â´¹LÂo¤u¨ãªº¥b¦X¦¨ÅÖºû¡A¥Î©ó»s³y«D¯¼Â´¹LÂo¤u¨ãªº¤H³y¦Ï¤ò¡F¾ó½¦¡B¶ì®Æ©Îªwªj¶ì®Æ»sªº±µ¦X¤Î³s±µ¥Î§÷®Æ¡F¹J¼ö¥i¦¬ÁYªºÀô®ñ¤Æª«ªº¶ñ¥R³s±µª«¡A¹j­µª«¡F¥Î©ó´î§C¨T¨®¡B¤p«¬«È³f¨®¡B¤½¦@¨T¨®¤Î¨ä¥LÃþ«¬¨®½øªºÁn­µ¤Î¾_°Êªºªwªj¶ì®Æ¡FÁ¡½¤ª¬¡B¤ùª¬¤ÎÁ¡¤ùª¬ªº¼ö¶ì©Ê¶ì®Æ¤Î¨ä¥L¶ì®Æ©M¦X¦¨¾ð¯×¡F¹LÂo¥Î§÷®Æ¡]¥b¥[¤uªwªj¶ì®Æ©Î¶ì®ÆÁ¡½¤¡^¡Fªí­±¥Îªº¾ó½¦»sÂл\§÷®Æ¡F³³²¡ÅÖºûªº¯¼Â´Â´ª«¡F¤u·~¥Îªºªwªj¶ì®Æ¤Î±a¦³ÂH¦X¶K­±ªºªOª¬¡B¤ùª¬¡B¶ôª¬¡B´Îª¬¤ÎºÞª¬ªºªwªj¶ì®Æ¡F»s³y¥Î©ó¨FÃz¯}¼Ò¦LªOªº¹ïÀ£¤O±Ó·Pªº±a¦³ÂH¦X¶K­±ªº­@¿iÁ¡¤ù§÷®Æ¡FÂH½¦²GÁ¡½¤¤ÎÁ¡¤ù¡FÅÖºû¯ÀÁ¡¤ù¤ÎÁ¡½¤¡F«D®a®x¥Î¡B¤å¨ã¥Î©ÎÂå¥Îªº»E®ò¯×»s¦Û°ÊÂH¶K¥i¶ì³yªº«OÅ@ª«¡F¤u·~¥Î¹ïÀ£¤O±Ó·Pªº±a¦³ÂH¦X¶K­±ªºªwªj¶ì®Æ¡F¥Ñ¤WºÝ¥H¶ì®Æ»sªº¶ì®Æ³sÄò±ø¤l²Õ¦¨¦Ó·í¹Gºò¨âÃä®É·|ºòºòªº±µ¦X°_¨Óªº¼u©Ê©ÔÃì¡F²î²í¤Î²î¨­¥Î¶ñ¥Rª«¡F±j¤Æ¶ì®Æ¶ñ¥R½kª¬ª«¤Î¶ì®Æ¶ñ¥Rª«¡F­×²z²î¨­¥Îªº¬Á¼þÅÖºû­×²z¥Î§÷®Æ¡F²î²í¥Îªº²î¨­»Eà­¶ñ¥Rª«¡FÀ³¥Î©ó¨®½øªº¸Ë¹¢¤Î/©Î«OÅ@¥Îªº¶ì®Æ»s¦¨«~¡B¸Ë¹¢«~¤Î³]­p«~¡F¦Ç¼ß¡Fµ¡¤á¥Î¨¾¯tÁ¡½¤¡]Ât»sÁ¡½¤¡^¡F¤H³y¾ð¯×¡]¥b¦¨«~¡^¡F«D¯¼Â´¥Îªº¶ì®ÆÅÖºû¡F²¸¤ÆÅÖºû¡F¨¾°ª·Å¿ç®g¥Î¦X¦¨ª«¡Fµ´½t¥Î¬Á¼þ´Ö¡Fµ´½t¥ÎÄq´Ö¡Fµ´½t¥Î¦Ï¤ò¸H¡F­×²z¤Î«O¾i¨T¨®ùØ­±¤Î¥~­±¥Î¹jªýª«¡F¨®¨­¥Îµ´½t±µ¦Xª«¡FÀ³¥Î©ó¦UºØ¦U¼Ëªºªí­±§@¬°´£¨ÑÁ×¾_¤Î«OÅ@³o¨Çªí­±ªº¨ä¤¤¤@­±±a¦³ÂH¦X¾¯ªº¥i¶ì³y¼u½¦«OÅ@ª«¡FÀ³¥Î©óª««~¦Ó­I­±±a¦³ÂH¦X¾¯ªº«OÅ@¥Î¦³§Îª¬ªº¼u½¦ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41205 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GITOCHU Corporation, 1-3, Kyutaro-machi 4-chome, Chuo-ku, Osaka, Japan.

¥Ó½Ð¤H¡GToyo Boseki Kabushiki Kaisha., 2-8, Dojima Hama 2-chome, Kita-ku, Osaka, Japan.

¥Ó½Ð¤H¡GDESCENTE, Ltd., 11-3, Dogashiba 1-chome, Tennoji-ku, Osaka, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/04

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²²£«~¡F°Êª«¥Ö¡F½c¤l¤Î®È¦æ¤p¤â´£½c¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡F³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41206 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GITOCHU Corporation, 1-3, Kyutaro-machi 4-chome, Chuo-ku, Osaka, Japan.

¥Ó½Ð¤H¡GToyo Boseki Kabushiki Kaisha, 2-8, Dojima Hama 2-chome, Kita-ku, Osaka, Japan.

¥Ó½Ð¤H¡GDESCENTE, Ltd., 11-3, Dogashiba 1-chome, Tennoji-ku, Osaka, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/04

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡FÄû¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41207 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GITOCHU Corporation, 1-3, Kyutaro-machi 4-chome, Chuo-ku, Osaka, Japan.

¥Ó½Ð¤H¡GToyo Boseki Kabushiki Kaisha, 2-8, Dojima Hama 2-chome, Kita-ku, Osaka, Japan.

¥Ó½Ð¤H¡GDESCENTE, Ltd., 11-3, Dogashiba 1-chome, Tennoji-ku, Osaka, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/04

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡F°ªº¸¤Ò²y³U¤Î²y¹­³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41242 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GLAURETANA S.p.A., Frazione Campiglie, 56, 13895 Graglia (BI), Italia.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/09

²£«~¡GÄq¬u¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41243 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMount Gay Distilleries Limited, Exmouth Gap, Spring Garden Highway, Brandons, Saint Michael, Barbados, West Indies.

°êÄy¡G¤Ú¤Ú¦h´µ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/09

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡A¤×«üÄõ©i°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41244 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMount Gay Distilleries Limited, Exmouth Gap, Spring Garden Highway, Brandons, Saint Michael, Barbados, West Indies.

°êÄy¡G¤Ú¤Ú¦h´µ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/09

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡A¤×«üÄõ©i°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41245 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GMount Gay Distilleries Limited, Exmouth Gap, Spring Garden Highway, Brandons, Saint Michael, Barbados, West Indies.

°êÄy¡G¤Ú¤Ú¦h´µ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/09

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡A¤×«üÄõ©i°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41246 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GInterhealth Biosciences Pty Ltd, 36 Central Drive, Burleigh, Queensland, 4220 , Australia.

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/09

²£«~¡GÃ~Âå¥Î­¹¥Î¸É¥R¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41249 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¡B¹A·~¡B¶éÃÀ¡BªL·~ªº¤Æ¾Ç«~¡F¥¼¥[¤u¤H³y¦X¦¨¾ð¯×¡A¥¼¥[¤u¶ì®Æª«½è¡F¤g¦a¥ÎªÎ®Æ¡F·À¤õ¥Î¦X¦¨ª«¡F²f¤õ¤Îª÷Äݲk±µ¥Î»s¾¯¡F«O¦s­¹«~¥Î¤Æ¾Ç«~¡FÂý®Æ¡F¤u·~¥ÎÂH¦X¾¯¡FÆPª÷ÄÝ¡FÆP¡F°sºë¡F®ò¡FËI¡F¾ý¯»¼ß½k¡]ÂH¦X¾¯¡^¡A¤å¨ã©Î®a®x¥Îªº°£¥~¡F¬t¡F«b¨®²G¡F­×´_°ÛºÐ¥Îªº²£«~¡F»s³y°ÛºÐ¥Îªº¦X¦¨ª«¡F 碱¡]¤Æ¾Ç»s¾¯¡^¡F¤Æ¾Ç¸Õ¯È¡F¬ì¾Ç¥Îªº¤Æ¾Ç»s¾¯¡AÂå¾Ç©ÎÃ~Âå¾Ç¥Îªº°£¥~¡Fªí­±¬¡©Ê¤Æ¾Ç¾¯¡F¬¡©ÊºÒ¡F¸Õ¾¯¯È¡FÄá¼v¯È¡F¥Î©óÄá¼vªº¤Æ¾Ç«~¡F¨®½ø°¨¹F¥Îªº§N«o¾¯¡F¥[©ó»W¹q¦Àªº»Ä©Ê¤ô¡F¹q¦À¥Îªº¨¾ªwªj·»²G¡F²M°£»W¹q¦À²¸»ÄÆQ¥Îªº²GÅé¡F¤g¦a¥ÎªÎ®Æ¡F¥Î©ó¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡A±þ¯uµß¾¯°£¥~¡A°£Âø¯ó¥Îªº²£«~¡A°£¯ó¾¯¡A±þÂξ¯¤Î±þ±H¥ÍÂξ¯¡FªÎ®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41250 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GÃC®Æ¡A²Mº£¡Aº£¡F¨¾Äþ¯¤Î¤ì§÷¨¾»G¾¯¡FµÛ¦â¾¯¡F´C¬V¾¯¡F¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×¡Fµe®a¡B¸Ë¹¢®a¡B¦L¨ê°Ó©MÃÀ³N®a¥Îª÷Äݺä¤Îª÷Äݯ»¡F¦L¨ê¾÷¤Î½Æ¦L¾÷¥Î¤w¸Ëº¡ªº½Õ¦â¾¯²°¡F¦L¨ê¥Îªºªo¾¥¡FÃC®Æ¡F½Æ¦L¾÷¥Î¾¥¡Fµe¥Î½Õ¦âÃC®Æ¡F¶î®Æ¡F¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×¡FÂл\ª«¡]ÃC®Æ¡^¡F¨¾»G»k»s¾¯¡F¨¾Ä÷ƪo¡F¨¾Äêo¡F¤ì§÷¥Î¨¾»G¾¯¡F¤ì§÷¥ÎÂл\ª«¡]ÃC®Æ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41251 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡FŽ«á¤ô¡FªáÅS¤ô¡F¬~¾v²G¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡F¤Æ§©«~¡F®Þ§©²£«~¡F¤ú»I¡F­»®Æ²£«~¡F¬~º°¥Î²£«~¡F¬~¦ç©±¥Îº}¥Õ¾¯¡F¨T¨®ªº¾×­·¬Á¼þ¥Î²M¼ä²G¡F¨N¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41252 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤u·~¥Îªo¤Îªo¯×¡F¼í·Æ¾¯¡F§l¦¬¡B¼QÏs©MÖßµ²¦Ç¹Ð¥Î«~¡F¿U®Æ¡]¥]¬A°¨¹F¥Îªº¨Tªo¡^©M·Ó©ú§÷®Æ¡F·Ó©ú¥ÎªºÄúÀë¤Î¿Oªä¡FºÒ¤Æ¿U®Æ¥Î«D¤Æ¾Ç²K¥[¾¯¡F¿U®Æ°sºë¡F°¨¹F¥Îªo¡F­ì®ÆÄú¡F²Ê®ãªo¡F¤u·~¥Î·Æªo¡F¤u·~¥Îªo¡F¼í·Æ¾¯¡F¼í·Æªo¡F·Ñ¡F¥¼¥[¤u©Îºë·Òªº¥Ûªo¡FºÒ¤Æ¿U®Æ¡F¿U®Æ¡F®ðÅé¿U®Æ¡F¿U®Æ¤ì¬´¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41253 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GÃĪ«»s¾¯¤ÎÃ~ÃÄ»s¾¯¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡FÂH¶K»IÃÄ¡Fºû¥L©R»s¾¯¡F¬Ì­]¡FÃĤù¡FÃĥΪo»I¡FÂå¥Î¾ð½¦¡FÂå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡FÂå¥Î²M¬~¾¯¡F¤Æ¾ÇÂåÃÄ»s¾¯¡FªÅ®ð²b¤Æ»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡F±þÂξ¯¡F°£Âø¯ó¥Îªº²£«~¡FÂíÀR¾¯¡F²æ¯×´Ö¡F¥Î©óÅXÂΪº­»¡FÂíµhÃÄ¡F¤îµhÃÄ¡F¬~²´¾¯¡F²M¬~°Êª«¥Î»s¾¯¡FÀ¦¨à­¹«~¡FÀ¦¨à¨Å¯»¡F¤Æ¾ÇÁ×¥¥ÃÄ¡FÁ^¼Å±a¡FÃĥΰsºë¡FÃĥζ¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41254 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡FÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á¤Îª÷Äݽu¡F¤p¤­ª÷¾¹¥×¡Fª÷Äݺޤκ޹D¡F«OÀI½c¡F¤£ÄݧOÃþªºª÷ÄÝ»s«~¡FÄq¬â¡F¾T¡F°v¤l¡F»Ì¡F¿ü¡FÜg¡F«D¹q°Ê¶}ªù¾¹¡F¹q°ÊÃöªù¾¹¡F¼u®¡]ª÷Äݤp¤­ª÷¡^¡F³q­·¤ÎªÅ®ð½Õ¸`ªº³]¬I¥Îª÷ÄݾɺޡF¿ú½c¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á¡Fª÷Äݶ°¸Ë½c¡]¶JÂäιB¿é¡^¡Fª÷Äݦʸ­Ã®¡Fª÷ÄÝãT¡Fª÷Äݬö©ÀµP¡Fª÷ÄÝÃì¡Fª÷Äݬ]Äæ¡Fª÷Äݺ޹D¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41255 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°¨¹F°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê±a¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¨ä¥L«D¥H¤â¾Þ§@ªº¹A·~¤u¨ã¡F¹å§Z¾¹¡F¹q±è¡F¤É­°¾÷¡F°¨¹F¡A³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡F¹q°Ê¿i©@°Ø¾¹¡F¿é°e¾¹¡]¾÷¾¹¡^¡F´õ½üÀ£ÁY¾÷¡F¼u®¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F»Öªù¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F·Æ½ü¡F¬ã¿i¾÷¡F±À¤g¾÷¡F¬¦¡]¾÷¾¹¡^¡FÁ_¬÷¾÷¡F¹LÂo¾÷Âoµ©¡F¹LÂo¾÷¡FÀ£ÁY¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¥´¦L¾÷¡FÂ÷¤ß¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡Fª÷Äݤu§@¥Î¾÷¾¹¡FªÅ®ð§N¾®¾¹¡F°¨¹F¡A³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡F°¨¹F¥Î­·®°¡F°¨¹F¥Î´²¼ö¾¹¡F´îÀ£¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¥æ¬yµo¹q¾÷¡F­¸¾÷°¨¹F¡F°ªÀ£²M¬~¾÷¡F¨®½ø¥Î²M¬~³]³Æ¡F²M¬~¾÷¡FÀ£ÁY¾÷¡F¹q°Ê°¨¹F¡A³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡F¤º¿U¾÷ÂI¤õ¸Ë¸m¡Fµo¹q¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41256 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¤eÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«c¤M¤Î«cŽ¾÷¡F¿i±¼¥Î¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¾¹±ñ¡^¡F¤Á³Î¤u¨ã¡FÁ³µ·¤M¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡^¡FÆpÀY¡F¤M¡F°Å¤M¡FÁè¤l¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡^¡FÆh¤l¡F¹X¤l¡F­×¸}®M¸Ë¡F­×°Å¥Î¤M¡F¤Á³Î¤u¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡^¡F¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡FÀJ¨è¤M¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡^¡F¹q°Ê­×«ü¥Ò®M¸Ë¡F¿i¤M¥Û¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41257 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý¨î¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©M¼v¶Hªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡B°ÛºÐ¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡B­pºâ¾÷¡B¼Æ¾Ú³B²z¥Îªº³]³Æ©M¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¿ý­µ±a¼½©ñ¾¹¡F¿ý­µ±a¿ý»s¾¹¡F­µ¹³ºÐ¼½©ñ¾¹¡F­µ¹³ºÐ¿ý»s¾¹¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡F¥úºÐ¿ý»s¾¹¡F¦¬­µ¾÷ªi¬q½Õ¿Ó¾¹¡F¦¬­µ¾¹¡FÂX­µ¾¹¡F´­Án¾¹¡F°ª­µ´­Án¾¹¡F§C­µ´­Án¾¹¡F¦Õµ©¡F¦Õ¾÷¡F³Á§J­·¡F¶°¦¨¹q¸ô¿ý»s¾¹¡Fµ¥Â÷¤l¹qµø¾÷¡F²G´¹Åé¹qµø¾÷¡F¹qµø¾÷¡F²G´¹Åé»È¹õ¡F²G´¹Åé§ë¼v¾¹¡F³±·¥®g½u¾ÉºÞ¡F¿ý¹³±a¿ý»s¾¹¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¼½©ñ¾¹¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¿ý»s¾¹¡F¿ý­µµw½L¼½©ñ¾¹¡F¿ý­µµw½L¿ý»s¾¹¡F¿ý¹³µw½L¼½©ñ¾¹¡F¿ý¹³µw½L¿ý»s¾¹¡F¿ý¹³¾÷»È¹õ¡F¸Ñ½X¾¹¡FÄá¹³¾÷¡F¼Æ½X·Ó¬Û¾÷¡FÄá¼v¾÷¡F¹B¸üÄá¹³¾÷¥Î³U¡F¹B¸ü¼Æ½X·Ó¬Û¾÷¥Î³U¡F¹B¸üÄá¼v¾÷¥Î³U¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F¶Ç¯u³]³Æ¡F¨T¨®¥Î­µÅT¼½©ñ¾¹¡F¨T¨®¥ÎµL½u¹q±µ¦¬¾¹¡F¨T¨®¥Î¥úºÐ¦Û°Ê´«ºÐ¾¹¡F¹q¸Ü¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡F¬y°Ê¸ê°T²×ºÝ¾÷¡F¹q¸£¡F¤¤¥¡³B²z³æ¤¸¡F¥úºÐ³æ¤¸¡FºÏºÐ³æ¤¸¡FºÏ©Ê¥úºÐ³æ¤¸¡F¹q¸£¥ÎºÊµø¾¹¡F¹q¸£¥ÎÁä½L¡F¹q¸£¥Î¹«¼Ð¾¹¡F¹q¸£¥Î´­Án¾¹¡Fºôµ¸Äá¼v¾÷¡F¹B¸ü¹q¸£¥Î³U¡F¹q¸£¹CÀ¸µ{¦¡¡F¹q¸£¥Î°O¾ÐÅé¡F°O¾Ð´¹¤ù¡F³n¥ó¡F±½ºË¾¹¡F¥´¦L¾÷¡FªÅ¥ÕºÏ±a¡FªÅ¥Õ¥úºÐ¡FªÅ¥ÕºÏºÐ¡FªÅ¥ÕºÏ©Ê¥úºÐ¡F¥b¾ÉÅé¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªººÏ±a¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªº¥úºÐ¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªººÏºÐ¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªººÏ©Ê¥úºÐ¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªº¶°¦¨¹q¸ô¿ý»s¸üÅé¡FªÅ¥Õªº¶°¦¨¹q¸ô¿ý»s¸üÅé¡FªÅ¥ÕºÏºÐ¡FªÅ¥Õ¥úºÐ¡FªÅ¥Õªº¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¡FªÅ¥ÕªººÏ©Ê¥úºÐ¡FªÅ¥Õªº²°¦¡¿ý¹³±a¡FªÅ¥Õªº¼Æ½X²°¦¡¿ý¹³±a¡FªÅ¥Õªº¼Æ½X²°¦¡¿ý­µ±a¡FªÅ¥Õªº²°¦¡¿ý­µ±a¡F¼Æ¾ÚÀx¦s¸üÅé¡F¼Æ¾ÚÀx¦s¸üÅé¤Î¨ä¾A°t¾¹¡F¸ê®Æ¼Æ¾Ú¶Ç°e¥Î¹qÆl¡F¨T¨®¥Î¾É¯è»ö¾¹¡FUSB°{¦s°O¾ÐÅé¡F¹q¦À²Õ¡F¿ø©Ê¹qªä¡FÆP©Ê¹qªä¡FÂìÂð¹q¦À¡F¾YÂ÷¤l¹q¦À¡F¥i¦A¥R¹qªº¹q¦À¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡F»W¹q¦À¡F¤Ó¶§¯à¹q¦À¡F¹q¤l¦r¨å¡F¥i¤U¸üªº¹q¤l¥Xª©ª«¡F¥i¤U¸üªº­µ¼Ö¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡F¥i¤U¸üªºµø¹³¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡FÀR¹q½Æ¦L¾÷¡F¹qÆl¡F¥ú¾ÇÆl¡F¹q´¡®y¡F¥æ¬y¹q³s±µ¾¹¡F¹q¶}Ãö¡FÄ~¹q¾¹¡F¯S§O³]­p»P¥~³¡µø¹³ºÊµø¾¹©Î«Ì¹õ³s¥Îªº®ø¶Oµø¹³¹CÀ¸¾¹¨ã¡F®ø¶Oµø¹³¹CÀ¸¥Î³n¥ó¡F¹q½u¡F²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè¡F²´Ãè¥Î²°¡F¹qµ§¡]µø¹³³æ¤¸¡^¡F¥iµø¹q¸Ü¡F¤å®Ñ³B²z¾¹¡F¸ê®Æ¼Æ¾Ú³B²z¥Î¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¹q¸£¥Î°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¦Û°Ê´«ºÐ¾¹¡Fµø¹³¹CÀ¸§X¡F±Ð¾Ç¥ÎµøÅ¥¾¹¨ã¡F¨¾¹Ð­±¨ã¡F¯ä®ñµo¥Í¾¹¡FÄá¼v¾÷¥Î¤T¸}¬[¡FÁô§Î²´Ãè¡F¹q¸£¤¶­±¡F»P¹q¸£¤@°_¨Ï¥Îªº¤âµÃ¥ð®§¥Î¨ã¡F­µ¼ÖÂI°Û¾÷¡F´­Án¾¹­µ½c¡F¤Û¿O¤ù©ñ¬M¾÷¡FµL½u¹q¦¬µo¾÷¡F¹q´¹Åé¡F±ø½X¾\Ū¾¹¡F¦L¨ê¹q¸ô¡FºÏÀY²M¼ä¥Î±a¡F·Æ¹«¹Ô¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¡F¿E¥ú¾¹¡AÂå¥Îªº°£¥~¡F¥þ®§·Ó¤ù¡F¹p¹F¾¹¨ã¡F°Û¾÷°Û¤ù¡F°Û¾÷¡F°Û¾÷¥Î­µÁu¡F°Û¾÷¥Î°Û°w¡F°Û¾÷¥Î³t«×½Õ¸`¾¹¡F°Û¾÷°Û¤ùªº²M¼ä¾¹¨ã¡FÃn¥ú¹q¼v½¦¤ù¡F¸Ë°t¹q¼v½¦¤ù¥Îªº¸Ë¸m¡F¹q¼vÄá¼v¾÷¡F§ë¼v¥Î»È¹õ¡F¥ú¾Ç¿O¡F§ë¼v¥Î¾¹¨ã¡FÅã·LÃè¡F¥ú¾ÇÃè¤ù¡F¥ú¾Ç¤å¦r¾\Ū¾¹¡F¾_°Ê½¤¡]Äá¼v¡^¡F°â³f¾÷¡F°{¥ú¿O¡]Äá¼v¡^¡FÄá¼v¾¹¨ã¥Î¤ä¬[¡F¹q¶Ç¯u¾¹¨ã¡FÄá¼vÆ[´º¾¹¡F²£«~¥Î¹q¤l¼ÐÅÒ¡F¤Ñ¤å¾Ç¥Î¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41258 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¥~¬ì¡BÂåÀø¡B¤ú¬ì©MÃ~Âå¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡F¸qªÏ¡B°²²´©M°²¤ú¡FÁB§Î¥Î«~¡FÁ_¦X¥Î§÷®Æ¡FÂå¥Î¤ÀªR»ö¾¹¡FÁ×¥¥®M¡F«D¤Æ¾ÇÁ×¥¥¥Î¨ã¡F¤ú¬ì¥Î»ö¾¹¡F¬ü®e«ö¼¯¥Î»ö¾¹¡FÂå¥Î¤â®M¡FŤ¤H¥Î§UÅ¥¾¹¡F§l¤J¾¹¡FÂå¥Î¿E¥ú¾¹¡FÂåÀø¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡F¦åÀ£­p¡FÅ¥¶E¾¹¡F¥~¬ì¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡FÂå¥Î¤ÀªR»ö¾¹¡FÂå¥ÎX®g½u»ö¾¹¤Î³]¸m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41259 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡FÁçÄl¡A¾÷¾¹³¡¥ó°£¥~¡F´«¼ö¾¹¡A¾÷¾¹³¡¥ó°£¥~¡F²b¤ô¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡F¨®½ø¥ÎªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸m¡F§N«oªÅ®ð¥Î¾¹¨ã¡F¹LÂoªÅ®ð¥Î¸Ë¸m¡F®Ö¤l¤ÏÀ³¾¹¡F¯D¬û¡F«DÂå¥Î¹qÀÖ¡F¿U¿N¾¹¡FÄl¨ã¡F¹q°Ê¼p©Ð¥Î¨ã¡F¹q¿O¡F­·®°¡]ªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸mªº³¡¥ó¡^¡F¹qµ©¡F¹q´£¿O¡]¹qµ©¡^¡F®ðÅéÁçÄl¡F·Ñ®ð¿O¡F¥[·Å¾¹¨ã¡F¥[·Å¹q°Ê¾¹¨ã¡F¿O¥Î¥~´ß¡F¿O¡F·Ó©ú¾¹¨ã¤Î¸Ë¸m¡F¨®½ø¥Î¿O¡F§NÂþ÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡F§NÂëǡF¦B½c¡F´Z©ÒªO¡F²O¯D¼QÀY¡F¬~º°¦À¡F®y´Z¬Ö¡F¼ö¤ô¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41260 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¡BªÅ¡B®ü¥Î¹B¿é¾¹¡F¯èªÅ¾¹¨ã¡A¾÷¾¹©M¸Ë¸m¡F­¸¾÷¡F­¸¦æ¾¹¡F¨T¨®¡F¦Û¦æ¨®¡F¨®½ø¨î°Ê¾¹¡FÆl¯Á¹B¿é³]¬I¥Î¿µ¡F³°¦a¨®½øªº°¨¹F¡F°ªº¸¤Ò²y¨®¡F³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¡F³°¦a¨®½ø¥Î¹q°Ê°¨¹F¡F³°¦a¨®½ø¥Îªº¨àµ£¥Î¦w¥þ®y´È¡F²î¡F¨®½ø¥Î½w½Ä¾¹¼u®¡F¨®½ø¥Î½ü­L¡F³°¦a©ÎÅK¸ô¹B¿éªº¨®½ø¡F¼¯¦«¨®¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41261 Ãþ§O¡G 13

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤õ¾¹¡F­x¤õ¤Î¤l¼u¡FÃz¬µª«¡F·Ïªá¡F¬µÃÄ¡F¤õÃÄ¡F¥´Ây¥Î¤õ¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41262 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡BÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡F¶Q­«ª÷Äݪº¦Xª÷¡Fºë±K­p®É¾¹¡F»â±a§¨¡FÄÁ¿ö¡F¹q°ÊÄÁ¤ÎµÃ¿ö¡F¦ÕÀô¡F¯]Ä_ª««~¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶Q­«ª÷ÄÝ¡F°O®É¾¹¡F¿ö±a¡FµÃ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41263 Ãþ§O¡G 15

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¼Ö¾¹¡F¤â­·µ^¡FÅTªO¡F³æ®ºÞ¡F¼Ö¾¹ªº®z­µ¾¹¡F¥´À»¼Ö¾¹²Õ¡]¼Ö¾¹¡^¡F¹q¤l¼Ö¾¹¡F²Ã¤l¡F¦N¥L¡F¤fµ^¡F¼Ö¾¹¡F­µ¼Ö¦X¦¨¾¹¡F­µ¼Ö²°¡F­·µ^¡F¿ûµ^¡F¤p¹a¹ª¡F³â¥z¡F©w­µ²Ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41264 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡Fï¥U¡F¤ô±mÃC®Æ¡F¶ÂªO¡F®Ñ¥½¡F³æ±i¡F®ÑÅÒ¡F®ÑÄy¡F¤é¾ä¡F¥d¡F¥Ø¿ý¡F¹q¸£¥´¦L¾÷¥Î¦â±a¡Fª©µe¡F«H«Ê¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡F¹LÂo¯È¡F¯ÈºX¡F¦Û¨Ó¤ô¿ûµ§¡F¦a¹Ï¡F¦a²y»ö¡F¶P¥d¡F¤@¦¸©Êªº¯È©ÎÅÖºû¯À»sÀ¦¨à§¿¤ù¡F³ø³¹¡F°O¨Æ¥»¡Fï¡F¤p¥U¤l¡F¯È¡F¹]µ§¡F´Á¥Z¡F·Ó¬Ûª©¹Ïµe¡F¬Û¬[¡F·Ó¤ù¡Fµe¡]¹Ïµe¡^¡F©ú«H¤ù¡F®ü³ø¡F¦L¨ê«~¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¦L³¹¡]¹Ï³¹¡^¡F°v®Ñ¾÷¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¨ø§©¥Î¯È¤y¡F½Ã¥Í¯È¡F¯È¤y¡F¹q°Ê©Î«D¹q°Ê¥´¦r¾÷¡F¥]¸Ë¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41265 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¾ó½¦¡B¥j¶ðªi½¦¡B¾ð½¦¡B¥Û´Ö¡B¶³¥À¥H¤Î³o¨Ç­ì§÷®Æªº»s«~¡F¥Í²£¥Î¥b¦¨«~¶ì®Æ«~¡F¶ñ¶ë¡B¶ñ¥R©Mµ´½t¥Î§÷®Æ¡F«Dª÷ÄݳnºÞ¡F¤þ²m»Ä¾ð¯×¡]¥b¦¨«~¡^¡F¤H³y¾ð¯×¡]¥b¦¨«~¡^¡F¾ó½¦»s¼²À»½w½Ä¾¹¡FÆl¯Á¥Îµ´½t§÷®Æ¡F¹q®e¾¹¥Î¯È¡FºÒÅÖºû¡]ÅÖºû¡^¡A¯¼Â´¥Îªº°£¥~¡F¹q¤¶½è¡]µ´½t§÷®Æ¡^¡F¶ì®ÆÅÖºû¡A¯¼Â´¥Îªº°£¥~¡F¶ì®ÆÁ¡½¤¡A¥]¸Ë¥Îªº°£¥~¡Fµ´½t¯È¡F±µÁ_®Æ¡F¥b¦¨«~¶ì®Æ¡F¦X¦¨¾ð¯×¡]¥b¦¨«~¡^¡F¦X¦¨¾ó½¦¡F¨¾¤ô§÷®Æ¡F¹j­µ§÷®Æ¡Fµ´½t½¦±a¡F¨¾¤ôÂл\¼h¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41266 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡B¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡A¥Ö­²¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡B°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡F¤½¤å§¨¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö­²»s³U¤l¡]«H«Ê¡A¤f³U¡^¡F¤å¥ó§¨¡F¤ò¥Ö¡F¤â´£¥]¡F°Êª«¥Î§¤ÃMªº®M¨ã¡F¹s¿ú¥]¡F®Ñ¥]¡FÁʪ«³U¡F¥Ö½c¡F®È¦æ½c¡F«B³Ê¡F®Þ§©«~¥Î²°¡]ªÅªº¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41267 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G«Ø¿v§÷®Æ¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Ø¿v¥Î«Dª÷ÄÝ­è©ÊºÞ¡FÃw«C¡B¬fªo¡B¦aÃw«C¡F¥i²¾°Ê«Dª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡F«Dª÷Äݬö©À©Ê«Ø¿vª«¡FÃw«C¡F«Ø¿v¥Î¬Á¼þ¡F«Dª÷Äݪº«Ø¿v§÷®Æ¡F«Ø¿v¥Î¥Û®Æ¡F«Ø¿v¤ì§÷¡F¤ôªd¡FÂл\ª«¡]«Ø¿v§÷®Æ¡^¡F²V¾®¤g¡F«Ø¿v¥Î²V¾®¤g¤¸¯À¡F«Dª÷ÄݱƤôºÞ¡F±Æ¤ôU§ÎºÞ¡]»Öªù¡^¡Aª÷Äݩζì®Æ°£¥~¡F¦w¸Ë³q­·¤ÎªÅ½Õ¸Ë¸m¥Îªº«Dª÷ÄݾɺޡF«Dª÷Äݦa­±¡F¬âÄt¡F¥Û»I¡Fµ´½t¬Á¼þ¡]«Ø¿v¡^¡F¤j²z¥Û¡F¥Û­^¡F«Dª÷Äݫγ»¡F¤ì¼hªO¡F¥b¦¨«~¤ì§÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41268 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G³Ã­Ñ¡B¬Á¼þÃè¤l¡BÃè®Ø¡F¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡B³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡F§É¤W¥Î«~¡]³Q¿È°£¥~¡^¡F§É¡F«Dª÷Äݱí¡F¹q¸£¥Î±a½ü¤lªº®à¤l¡]³Ã­Ñ¡^¡F´È¤l¡]®y´È¡^¡F«Dª÷Äݽc¤l¡FªEÀY¡FÀÉ®×Âd¡]³Ã­Ñ¡^¡F³Ã­Ñ¡F¿ì¤½«Ç³Ã­Ñ¡F«O¦sÂd¡FÂê¡A¹q°Ê©Îª÷Äݪº°£¥~¡F«Dª÷ÄÝ»{§OµP¡F«Dª÷Äݹg°v¡F¼Ë«~³¯¦CÂd¡]³Ã­Ñ¡^¡FÀ\¨ãÂd¡F®à¤l¡F¿ì¤½Âi¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41269 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F°à°s¦³¦ÕªM¡F¹q°Ê¨ê¤l¡A¾÷¾¹³¡¥ó°£¥~¡F®a®x¥Î³³²¡»s«~¡F©@°Ø¬ã¿i¾¹¡A¥H¤â¾Þ§@ªº¡F©@°Ø¨ã¡F«D¹q°Ê©@°Ø³ý¡F«D¹q°Ê¼p©Ð¥Î¨ã¡F¤Æ§©¥Î¨ã¡FÀ\¨ã¡F¶¼¥ÎªM¡F¶¼¥Î®e¾¹¡F«O 温²~¡F¼p©Ð¥Î®e¾¹¡F¼p©Ð¥Î¨ã¡F¤õ»L¤Á³Î¾¹¡F¯ù¨ã¡F¯ù³ý¡F¤ú¨ê¡F¹q°Ê¤ú¨ê¡F²~¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41270 Ãþ§O¡G 22

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GÆl¡B÷¡Bºô¡B±bÁO¡B¨¾¤ô¾B¥¬¡B¦|¡B³U¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡FŨ¹Ô¤Î¶ñ¥R®Æ¡]¾ó½¦©Î¶ì®Æ°£¥~¡^¡F¯¼Â´¥ÎÅÖºû­ì®Æ¡F¡]¯¼Â´§÷®Æªº¡^¥]¸Ë¥Î³U¤l¡]«H«Ê¡A¤f³U¡^¡F¤j³Â»s°¨¨{±a¡F§É¤W¥Î«~¥Îªº¦Ð¤ò¡F«Dª÷ÄÝÆl¯Á¡F©ì¦²¨®½ø¥ÎÆl¡F¯¼Â´ÅÖºû¡Fº®ºô¡F¯¼Â´¥Î¬Á¼þÅÖºû¡]ÅÖºû¡^¡FÀY¾v¡F½s´ª«¡Fºô¡F¯¼Â´¥Î¶ì®ÆÅÖºû¡]ÅÖºû¡^¡F±bÁO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41271 Ãþ§O¡G 23

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¯¼Â´¥Î¯½½u¡F´Ö½u¡F¸ªá¥Î½u¡F¯¼Â´¥Î¬Á¼þÅÖºû¯½½u¡F¤j³Â½u¡F¤H³yµ·½u¡Fµ·½u¡F¦Ï¤òµ·¡F¯¼Â´¥Î¶ì®Æ¯½½u¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41272 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡F§É³æ¤Î®à¥¬¡FºX¡F§É¤W¥Î«~¡F¥¬¡F´Ö¥¬®Æ¡F¤òÀÖ¡F¯¼Â´¥Î¬Á¼þÅÖºû¥¬®Æ¡F¹LÂoª«½è¯¼Â´§÷®Æ¡F¤j³Â¥¬¡F¤j³Â¥¬®Æ¡F°w´¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ¡F«D¥¬®Æ¯¼Â´«~¡F¶ì®Æ¡]¯¼Â´§÷®Æ¥N¥Î«~¡^¡F³Q³æ¡]¯¼Â´«~¡^¡F¸g®Þ²zªº¤ò®Æ¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41273 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡F³ò¸È¡]ªA¸Ë¡^¡F¯D³T¡Fªa¦ç¡F¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¹B°Ê¹u¡FµLÃä¶ê´U¡FªA¸Ë¡F¥Ö­²ªA¸Ë¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F§¨§J¡F¹²±q¬ïªº¨îªA¡F»â±a¡FŨ¦ç¡FµuÄû¡F¤ò½u­m¡F¤º¦ç¡F¨îªA¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41274 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡F¶s¦©¡A»â¹_¦©¡A¬ï±a¤Õ¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡F°²ªá¡F¸Ë¹¢À²³¹¡]¶s¦©¡^¡F¾v¥Î¹¢±a¡F±øª¬¾v§¨¡]¾v§¨¡^¡FÁ_¬÷²°¡F¦Q±a¥ÎÂꦩ¡F¦©¡]ªA¸Ëªº°t¥ó¡^¡F¶s¦©¡F°²¾v¡F¾v¥Î¸Ë¹¢ª«¡F½s´°w¡FÁ_°w¡F¸Ë¹¢À²³¹¡F¹¢±a¡]ªA¹¢¡^¡FÂꦩ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41275 Ãþ§O¡G 27

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¦a´à¡B¯ó¹Ô¡B»VÃþ¡B¨È³Âªo¦a´à¤Î¨ä¥L¾Q¦a¥Ö¥Î«~¡FÀð±c¡]«D¯¼Â´«~¡^¡F¤H³y¯ó¥Ö¡F¨T¨®¥Î¦a´à¡F¤j¦a´à¡F»V¤l¡F«D¯¼Â´«~ªºÀð±c¡F¦aªO¥Î¤A²m¾ð¯×Âл\ª«¡FÀð¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41276 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡F¦Û°Ê¤Î§ë¹ô啓°Êªº®T¼Ö¾÷¾¹¡F³ò´Ñ¹CÀ¸¡F¯ÈµP¡F°ªº¸¤Ò²y±ì¡FÅ]³N¾¹¨ã¡FÃðºj¡F¬v«½«½¡F¬v«½«½¥ÎªºªA¸Ë¡F¹C¼Ö³õ¥Îªº±ÛÂà¤ì°¨³]³Æ¡F³¨³½³]³Æ¡F¨¬²y¹CÀ¸®à¡F°£ºc«ä»P¥~³¡µø¹³©ÎÅã¥Ü«Ì¹õ³s¥Î¤§¥~ªº¹CÀ¸¡F®T¼Ö«~¡F¹CÀ¸¥Î¤â®M¡FÅé¨|¾¹¨ã¡FÅé¾Þ¥Î¾÷¾¹¡F²y©ç¡FµL½u¹q»»±±ªºª±¨ã¨®½ø¡F·Æ³·ªO¡F·Æ®öªO¡Fª±¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41277 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡BµËº{¡F°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡FÂt»sªÎ½Þ¦×¡F¤ûªo¡F¦×¸z¡F¥¤¹T¡F­¹¥Îªo¡F³J¡F¥H³½¬°¥Dªº­¹«~¡F«D¬¡ªº³½¡FÅø¸Ë³½¡FÅø¸Ë¤ôªG¡F¤õ»L¡FªGÂæ¡F¦×¡A«O¦s¸Ëªº¦×¡F¥¤¡A¨Å»s«~¡F½­µæ¨F«ß¡F´ö¡F«O¦s¸Ëªº½­µæ¡FÅø¸Ë½­µæ¡F»Ä¨Å¹T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41278 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B¿}¡B¦Ì¡B¾ý¯»¡B¦è¦Ì¡B©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡BÄÑ¥]¡B¿|ÂI¤Î¿}ªG¡B¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡B¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡BÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡F­¹«~¥ÎªÚ­»¾¯¡F¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡FÄÑ¥]¡F³J¿|¡F­¹«~¥Î¦B¿}¡F«DÂå¥Î­»¤f½¦¡F¥©§J¤O¡F¥i¥i¡F©@°Ø¡F«D¯M¯Nªº©@°Ø¡F»æ°®¡F²i½Õ¥ÎÆQ¡F³·¿|¡F­¹«~¥ÎÄѯ»¡F¸Á»e¡F¤H¥Î³ÁªÞ¡FÄѹΡF­J´Ô¡F¦Ì¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F¿}¡F¯ù¡F¤p³ÁÄѯ»¡FÂA»Ã¥À¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41279 Ãþ§O¡G 31

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¹A·~¡B¶éÃÀ¡BªL·~²£«~¤Î¤£ÄݧOÃþªº½\ª«¡F¬¹¯b¡F·sÂA¤ôªG©M½­µæ¡FºØ¬ó¡B¯ó¤ì¤Îªá¥c¡F°Êª«¹}®Æ¡F³ÁªÞ¡F°Êª«­¹«~¡F¬¡ªº°Êª«¡F¤j³Á¡F¬¹¯b­¹«~¡F¬¡ªº³½¡Fªá¥cÅì²ô¡F·sÂA¤ôªG¡F½\ª«¡]½\Ãþ¡^¡F°à°sªá¡F´Óª«ºØ¤l¡F´Óª«¡F­¹¥Î´Óª«®Ú¡FÅú¡F¾ð¤ì¡F·sÂA½­µæ¡F¤p³Á¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41280 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡F¨T¤ô¡F°à°s¡F¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡FªG¥Ä¡FÁ¤§N¶¼¡FÄq¬u¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FĬ¥´¤ô¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41281 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G§t°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F»]ÃH¶¼®Æ¡F§t¤ôªGªº°sºë¶¼®Æ¡F¿N°s¡]¥ÕÄõ¦a°s¡^¡F²M°s¡F¥ñ¯S¥[°s¡F«Â¤h§Ò°s¡F¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41282 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G·Ï¯ó¡F·Ï¨ã¡F¤õ®ã¡F§l·ÏªÌ¥Î·Ï¦Ç¬û¡F·Ï¤æ¡F§l·ÏªÌ¥Î¥´¤õ¾÷¡F­»·Ï¡F³·­X¡F³·­X¤Á³Î¾¹¡F·Ï²°¡F«OÀã¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41283 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¹ê·~¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¹q¸£ºôµ¸ªº¦b½u¼s§i¡F¹qµø¼s§i¡FµL½u¹q¼s§i¡F¼f­p¡F©ç½æ¡F¸gÀÙ¹w´ú¡F¼s§i¡F¼s§i¥N²zªºªA°È¡F»s§@·|­p¥Ó³ø®Ñ¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¹ê·~ªº±M·~¿Ô¸ß¡F°Ó·~¸ê°TªºªA°È¡F¿ì¤½«Ç¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¥X¯²¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²¡F°Ó·~©Î¤u·~ºÞ²z»²§U¡F²Õ´°Ó·~©Î¼s§i®iÄý¡F¾·~¤¶²Ð©ÒªA°È¡F¬°²Ä¤TªÌªºÁʶRªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¥ø·~ÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡^¡F¹q¸£Àɮתº¸ê°T½Õ¬d¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41284 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¨Æ°È¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F«H¥Î¥dªA°È¡F­É´Ú¥dªA°È¡F°·±d«OÀI©Ó«O¡F¤õÀI©Ó«O¡F®ü¤W«OÀI©Ó«O¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö·~¡FªÑ²¼³ø»ù¡F°]°È¤ÀªR¡F°]°È¿Ô¸ß¡F»È¦æªA°È¡F°]°ÈªA°È¡F·N¥~«OÀI©Ó«O¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¨ü°UºÞ²z¡F¤H¹Ø«OÀI©Ó«O¡F¸êª÷ªº¹q¤lÂಾ¡Fª½±µ»È¦æªA°È¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¤£°Ê²£¯²¸î¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F«OÀI©Ó«O¡F«OÀI¸g¬ö·~¡FÃö©ó«OÀIªº¸ê°T¡F§I´«¥æ©ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41285 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G¼Ó©Ð«Ø¿v¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡Fµw¥óªº¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡FÁçÄlªº²M¼ä¤Î­×²z¡F¹q¼v©ñ¼v¾÷ªº­×²z¤Î«O¾i¡F³Ã­Ñªº­×´_¡FªÅ®ð½Õ¸`³]³Æªº¦w¸Ë¤Î­×²z¡F¿ì¤½«Ç¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡FÄá¼v¾¹¨ãªº­×²z¡F¹q°Ê¾¹¨ã¤zÂZªº®ø°£¡F¹q¸Üªº¦w¸Ë¤Î­×²z¡F¹q°Ê¾¹¨ãªº¦w¸Ë¤Î­×²z¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¥úºÐ¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡FÄá¹³¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¼Æ½X·Ó¬Û¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¸£¥´¦L¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¼vÄá¼v¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡FÄá¼v¾÷¥Î¤T¸}¬[ªº«O¾i¤Î­×²z¡Fµø¹³¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹qµø¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹qµø¾÷¤Î¬y°Ê¹q¸Ü¥Î¤Ñ½uªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý¹³¾÷»È¹õªº«O¾i¤Î­×²z¡F§ë¼v»È¹õªº«O¾i¤Î­×²z¡F²G´¹Åé§ë¼v¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡FµøÀW¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº»»±±¡F­µÀW¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº»»±±¡F¹q¤l¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº»»±±¡FµL½u¹q±µ¦¬¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F«KÄ⦡¿ý­µ¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý­µ±a¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý­µ±a¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý­µºÐ¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý­µºÐ¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¶Ç°eÁn­µªº¾¹¨ã¤§«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý¨îÁn­µªº¾¹¨ã¤§«O¾i¤Î­×²z¡F­«©ñÁn­µªº¾¹¨ã¤§«O¾i¤Î­×²z¡F²°¦¡¿ý­µ±a¦¬­µ¿ý­µ¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¶°¦¨¹q¸ô¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡FÂX­µ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F´­Án¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¦Õµ©ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¦Õ¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F³Á§J­·ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¸Ü¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº«O¾i¤Î­×²z¡F¬y°Ê¹q¸Üªº«O¾i¤Î­×²z¡FµL½u¹q¦¬µo¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q°Tªº¹q°Ê¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº«O¾i¤Î­×²z¡F¨T¨®¥Î­µÅT¾¹¨ãªº«O¾i¤Î­×²z¡F¨T¨®¥Î¦¬­µ¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¨T¨®¥Î¾É¯è»ö¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¸£ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¸£³æ¤¸ªº«O¾i¤Î­×²z¡FºÐ³æ¤¸ªº«O¾i¤Î­×²z¡Fºôµ¸Äá¼v¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¥Í²£¥b¾ÉÅé¥Îªº¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¤§«O¾i¤Î­×²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41286 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G¹q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¹Ï¹³ªº¶Ç°e¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡F³z¹L¬y°Ê¹q¸Üªº³q°T¡F¹q¶ÇªA°È¡F¹qµø¶Ç°e¡F»·µ{·|ijªA°È¡F³z¹L¶Ç¯uªº¶Ç°e¡F¶Ç¯u³]³Æªº¥X¯²¡F«H®§ªº¶Ç°e¡F«H®§¶Ç°e¥Î³]³Æªº¥X¯²¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹ªº¥X¯²¡FµL½u¹q¼s¼½¡F³z¹L½Ã¬Pªº¶Ç°e¡F³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°TªA°È¡F¹q°Tªº¤Þ¾É¤Î¶×¦XªA°È¡FÃö©ó¹q°Tªº¸ê°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l¶l¥óªºªA°È¡F¹q¤l¤½§iªOªºªA°È¡]¹q°TªA°È¡^¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¶i¤J¤@¥þ²y¸ê°Tºôµ¸¡]ªA°È´£¨ÑªÌ¡^¡F¹q³ø¶Ç°eªº³q°TªA°È¡F¹q¸Üªº³q°TªA°È¡F¹q¸Üªº¥X¯²¡F·s»DªÀ¡F³z¹LµL½u¹q¡B¹q¸Ü©Î¨ä¥L³q°T´C¤¶ªº´M§äªA°È¡]¶Ç©IªA°È¡^¡F³z¹L¹qÆlªº¹qµø¶Ç°e¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41287 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]»q¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¯à·½¤À°t¡F¹B¿éªA°È¡F²î°¦¥X¯²¡F®ü¤W¹B¿é¡F®È¦æ¹Î¡]®È¹C¡^¡F¨T¨®¹B¿é¡F¨T¨®¥X¯²¡F¯è¹B¡]³fª«¹B¿é¡^¡F­Ü®w¥X¯²¡FÀxÂáF²£«~ªº¶l»¼ªA°È¡F¼Æ¾Ú®w©Î¹q¤lÀx¦s¤å¥óªº¦³§ÎÀx¦s©ÎÀxÂáFÀxÂáFÃö©óÀxÂ꺸ê°T¡F¹B¿é¡F²Õ´®È¦æ¹Î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41288 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G§÷®Æ³B²z¡F¦L¨ê¡Fª÷ÄݳB²z¡FªÅ®ð²b¤Æ¡F¿i¤M¡FµôÁ_ªA°È¡F¯È±i³B²z¡F·Ó¤ù¦L¨ê¡FÄá¼v½¦¤ùªºÅã¼v¡F¿÷¤ìªA°È¡F¿iÄѯ»¤u¼t¡F¸Ë­q¡F¦L¬VªA°È¡F©U§£¤Î¥i¦^¦¬§÷®Æªº´z¿ï¡]ÅܧΡ^¡F¯¼Â´«~³B²z¡F¤ì¤uÃÀ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41289 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F­µÅT³]³Æ¥X¯²¡F¦b½u­µ¼Öªº¶Ç¼½¡F¦b½uµø¹³¤Î¼v¹³ªº¶Ç¼½¡F¦b¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¦b½u¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ¤£¥i¤U¸üªº¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡F´£¨Ñ¹CÀ¸«ÇªºªA°È¡F¹q¤l¥Xª©¡F¼Æ½X¼v¹³ªº³B²z¡F®T¼Ö¹qµø¸`¥Øªº¼s¼½¡FÄá¿ý¾÷ªº¥X¯²¡Fµø¹³¼v¤ùªº»s§@¡Fµø¹³¿ý»s¾÷ªº¥X¯²¡F·LÁY½¦¨÷Äá¼v¡FµL½u¹q¤Î¹qµø¸`¥Øªº»s§@¡FµL½u¹q¤Î¹qµø³]³Æªº¥X¯²¡FµL½u¹q®T¼Ö¸`¥Øªº¼s¼½¡F´£¨Ñ®ø»º©Êªº³]¬I¡F´£¨ÑÃö©ó®ø»º©Ê¬¡°Êªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¹B°Ê³]¬I¡F¹q¼v»s¤ù«ÇªºªA°È¡F¼v¤ùªº»s§@¡F¹q¼v½¦¤ùªº¥X¯²¡F¹q¼v°|¡F¹q¼v§ë¼v¾¹¤Î¨ä¥L°t¥óªº¥X¯²¡F²{³õªíºt¡F±Ð¨|ªº¦Ò¸ÕªA°È¡F²Õ´ªíºt¡]ÃÀ³N«ü¾ÉªÌªºªA°È¡^¡F±Ð¾É¡F®T¼Ö¡F´£¨ÑÃö©ó®T¼Öªº¸ê°T¡FÄá¼v¡F±Ð¾Ç¡FÀ¸¼@§G´º¤Î¹qµø¿ý¼v«Ç¥Îªº·Ó©ú¾¹¨ãªº¥X¯²¡F½ĶªA°È¡F¿ý­µ»s«~ªº¥X¯²¡F°t­µÄ¶»sªºªA°È¡F¿ý­µ«ÇªºªA°È¡F¿ý¹³±aªº¥X¯²¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41290 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G§Þ³N¤Î¬ì¾ÇªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s¤Î³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªA°È¡Fµw¥ó¤Î³n¥óªº³]­p¤Î¶}µo¡F¥Íª«¬ã¨s¡F¤Æ¾Ç¤ÀªR¡F¤Æ¾Ç¬ã¨s¡F¤Æ¾ÇªA°È¡F¹q¸£¼Æ¾Úªº«ì´_¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£µ{¦¡ªº½Æ»s¡F¹q¸£ªº¥X¯²¡F³n¥óªº¦w¸Ë¡F³n¥óªººûÅ@«O¾i¡F³n¥óªº§ó·s¡F¸ê°T¨t²Îªº³]­p¡Fª¾ÃѲ£Åvªº¿Ô¸ß¡FµÛ§@ÅvªººÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌºô¯¸ªº³]¥ß¤ÎºûÅ@«O¾i¡F¹q¸£¼Æ¾Ú¤Îµ{¦¡ªºÂà´«¡]¦³§ÎÂà´«°£¥~¡^¡F«Ç¤º¸Ë¹¢ªº³]­p¡F¤u·~³]­p¡F¥]¸Ëªº³]­pªA°È¡F®É¸Ë³]­p¡F¥­­±³y«¬ÃÀ³N³]­p¡F¥D«ù¹q¸£ºô¯¸¡Fª¾ÃѲ£Åvªº³\¥i¡Fª¾ÃѲ£ÅvªººÊ¹îªA°È¡Fªk«ß½Õ¬d¡FÃö©ó¾÷±ñªº¬ã¨s¡F½è¶q±±¨îªºªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¬ã¨s¤Î¶}µoªA°È¡F³n¥óªº¥X¯²¡F®É©|­·®æ¡]¤u·~³]­p¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41291 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡F¦í±J¥N²z¡]°s©±¡B®ÈÀ]¡^¡FÁ{®É¦í±Jªº¹w¯d¡F©@°ØÆUªA°È¡F­¹ª«©M¶¼®Æªº³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¤é¶¡¦«¨à©ÒªA°È¡F·|ij«Ç¥X¯²¡FÀ\ÆUªA°È¡F¤p¦Y©±ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41292 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H©Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eÅ@²z¡F¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªA°È¡F°Êª«¹}¾i¡F¥H±a½Ã¬°¥Øªº¤§¤½²³¯D«Ç¡F¬ü®e°|ªºªA°È¡FÂåÀø¶E©Ò¡F¤ú¬ì¾Ç¡F²z¾v©±¡F½Ã¥ÍÅ@²z¡FÂåÀø»²§U¡FÅ@²z¡AÂå¾Ç¡F¤ß²z¾ÇªA°È¡FÀø¾i°|ªºªA°È¡F°£Âø¯ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41293 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡Gªk«ßªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡F¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F«OÃðªA°È¡F³­¦ñªA°È¡FªA¸Ë¥X¯²¡F«O¦w¿Ô¸ß¡F¬ù·|ªA°È¡F°»±´ªÀ¡F©]¶¡ºÊµø¡F¶}«OÀIÂê¡F¨¾µsĵ³ø¤Î«O¦wªººÊ¹î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41294 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¥Î©ó¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¡B¹A·~¡B¶éÃÀ¡BªL·~ªº¤Æ¾Ç«~¡F¥¼¥[¤u¤H³y¦X¦¨¾ð¯×¡A¥¼¥[¤u¶ì®Æª«½è¡F¤g¦a¥ÎªÎ®Æ¡F·À¤õ¥Î¦X¦¨ª«¡F²f¤õ¤Îª÷Äݲk±µ¥Î»s¾¯¡F«O¦s­¹«~¥Î¤Æ¾Ç«~¡FÂý®Æ¡F¤u·~¥ÎÂH¦X¾¯¡FÆPª÷ÄÝ¡FÆP¡F°sºë¡F®ò¡FËI¡F¾ý¯»¼ß½k¡]ÂH¦X¾¯¡^¡A¤å¨ã©Î®a®x¥Îªº°£¥~¡F¬t¡F«b¨®²G¡F­×´_°ÛºÐ¥Îªº²£«~¡F»s³y°ÛºÐ¥Îªº¦X¦¨ª«¡F 碱¡]¤Æ¾Ç»s¾¯¡^¡F¤Æ¾Ç¸Õ¯È¡F¬ì¾Ç¥Îªº¤Æ¾Ç»s¾¯¡AÂå¾Ç©ÎÃ~Âå¾Ç¥Îªº°£¥~¡Fªí­±¬¡©Ê¤Æ¾Ç¾¯¡F¬¡©ÊºÒ¡F¸Õ¾¯¯È¡FÄá¼v¯È¡F¥Î©óÄá¼vªº¤Æ¾Ç«~¡F¨®½ø°¨¹F¥Îªº§N«o¾¯¡F¥[©ó»W¹q¦Àªº»Ä©Ê¤ô¡F¹q¦À¥Îªº¨¾ªwªj·»²G¡F²M°£»W¹q¦À²¸»ÄÆQ¥Îªº²GÅé¡F¤g¦a¥ÎªÎ®Æ¡F¥Î©ó¹A·~ªº¤Æ¾Ç«~¡A±þ¯uµß¾¯°£¥~¡A°£Âø¯ó¥Îªº²£«~¡A°£¯ó¾¯¡A±þÂξ¯¤Î±þ±H¥ÍÂξ¯¡FªÎ®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41295 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GÃC®Æ¡A²Mº£¡Aº£¡F¨¾Äþ¯¤Î¤ì§÷¨¾»G¾¯¡FµÛ¦â¾¯¡F´C¬V¾¯¡F¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×¡Fµe®a¡B¸Ë¹¢®a¡B¦L¨ê°Ó©MÃÀ³N®a¥Îª÷Äݺä¤Îª÷Äݯ»¡F¦L¨ê¾÷¤Î½Æ¦L¾÷¥Î¤w¸Ëº¡ªº½Õ¦â¾¯²°¡F¦L¨ê¥Îªºªo¾¥¡FÃC®Æ¡F½Æ¦L¾÷¥Î¾¥¡Fµe¥Î½Õ¦âÃC®Æ¡F¶î®Æ¡F¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×¡FÂл\ª«¡]ÃC®Æ¡^¡F¨¾»G»k»s¾¯¡F¨¾Ä÷ƪo¡F¨¾Äêo¡F¤ì§÷¥Î¨¾»G¾¯¡F¤ì§÷¥ÎÂл\ª«¡]ÃC®Æ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41296 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡FŽ«á¤ô¡FªáÅS¤ô¡F¬~¾v²G¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡F¤Æ§©«~¡F®Þ§©²£«~¡F¤ú»I¡F­»®Æ²£«~¡F¬~º°¥Î²£«~¡F¬~¦ç©±¥Îº}¥Õ¾¯¡F¨T¨®ªº¾×­·¬Á¼þ¥Î²M¼ä²G¡F¨N¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41297 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤u·~¥Îªo¤Îªo¯×¡F¼í·Æ¾¯¡F§l¦¬¡B¼QÏs©MÖßµ²¦Ç¹Ð¥Î«~¡F¿U®Æ¡]¥]¬A°¨¹F¥Îªº¨Tªo¡^©M·Ó©ú§÷®Æ¡F·Ó©ú¥ÎªºÄúÀë¤Î¿Oªä¡FºÒ¤Æ¿U®Æ¥Î«D¤Æ¾Ç²K¥[¾¯¡F¿U®Æ°sºë¡F°¨¹F¥Îªo¡F­ì®ÆÄú¡F²Ê®ãªo¡F¤u·~¥Î·Æªo¡F¤u·~¥Îªo¡F¼í·Æ¾¯¡F¼í·Æªo¡F·Ñ¡F¥¼¥[¤u©Îºë·Òªº¥Ûªo¡FºÒ¤Æ¿U®Æ¡F¿U®Æ¡F®ðÅé¿U®Æ¡F¿U®Æ¤ì¬´¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41298 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GÃĪ«»s¾¯¤ÎÃ~ÃÄ»s¾¯¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡FÂH¶K»IÃÄ¡Fºû¥L©R»s¾¯¡F¬Ì­]¡FÃĤù¡FÃĥΪo»I¡FÂå¥Î¾ð½¦¡FÂå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡FÂå¥Î²M¬~¾¯¡F¤Æ¾ÇÂåÃÄ»s¾¯¡FªÅ®ð²b¤Æ»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡F±þÂξ¯¡F°£Âø¯ó¥Îªº²£«~¡FÂíÀR¾¯¡F²æ¯×´Ö¡F¥Î©óÅXÂΪº­»¡FÂíµhÃÄ¡F¤îµhÃÄ¡F¬~²´¾¯¡F²M¬~°Êª«¥Î»s¾¯¡FÀ¦¨à­¹«~¡FÀ¦¨à¨Å¯»¡F¤Æ¾ÇÁ×¥¥ÃÄ¡FÁ^¼Å±a¡FÃĥΰsºë¡FÃĥζ¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41299 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡FÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á¤Îª÷Äݽu¡F¤p¤­ª÷¾¹¥×¡Fª÷Äݺޤκ޹D¡F«OÀI½c¡F¤£ÄݧOÃþªºª÷ÄÝ»s«~¡FÄq¬â¡F¾T¡F°v¤l¡F»Ì¡F¿ü¡FÜg¡F«D¹q°Ê¶}ªù¾¹¡F¹q°ÊÃöªù¾¹¡F¼u®¡]ª÷Äݤp¤­ª÷¡^¡F³q­·¤ÎªÅ®ð½Õ¸`ªº³]¬I¥Îª÷ÄݾɺޡF¿ú½c¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á¡Fª÷Äݶ°¸Ë½c¡]¶JÂäιB¿é¡^¡Fª÷Äݦʸ­Ã®¡Fª÷ÄÝãT¡Fª÷Äݬö©ÀµP¡Fª÷ÄÝÃì¡Fª÷Äݬ]Äæ¡Fª÷Äݺ޹D¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41300 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°¨¹F°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê±a¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¨ä¥L«D¥H¤â¾Þ§@ªº¹A·~¤u¨ã¡F¹å§Z¾¹¡F¹q±è¡F¤É­°¾÷¡F°¨¹F¡A³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡F¹q°Ê¿i©@°Ø¾¹¡F¿é°e¾¹¡]¾÷¾¹¡^¡F´õ½üÀ£ÁY¾÷¡F¼u®¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F»Öªù¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F·Æ½ü¡F¬ã¿i¾÷¡F±À¤g¾÷¡F¬¦¡]¾÷¾¹¡^¡FÁ_¬÷¾÷¡F¹LÂo¾÷Âoµ©¡F¹LÂo¾÷¡FÀ£ÁY¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡F¥´¦L¾÷¡FÂ÷¤ß¾÷¡]¾÷¾¹¡^¡Fª÷Äݤu§@¥Î¾÷¾¹¡FªÅ®ð§N¾®¾¹¡F°¨¹F¡A³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡F°¨¹F¥Î­·®°¡F°¨¹F¥Î´²¼ö¾¹¡F´îÀ£¾¹¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡F¥æ¬yµo¹q¾÷¡F­¸¾÷°¨¹F¡F°ªÀ£²M¬~¾÷¡F¨®½ø¥Î²M¬~³]³Æ¡F²M¬~¾÷¡FÀ£ÁY¾÷¡F¹q°Ê°¨¹F¡A³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡F¤º¿U¾÷ÂI¤õ¸Ë¸m¡Fµo¹q¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41301 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡F¤M¤eÀ\¨ã¡F¨Ø¤M¡F«c¤M¤Î«cŽ¾÷¡F¿i±¼¥Î¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¾¹±ñ¡^¡F¤Á³Î¤u¨ã¡FÁ³µ·¤M¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡^¡FÆpÀY¡F¤M¡F°Å¤M¡FÁè¤l¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡^¡FÆh¤l¡F¹X¤l¡F­×¸}®M¸Ë¡F­×°Å¥Î¤M¡F¤Á³Î¤u¨ã¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡^¡F¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡FÀJ¨è¤M¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¤u¨ã¡^¡F¹q°Ê­×«ü¥Ò®M¸Ë¡F¿i¤M¥Û¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41302 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¥Î©ó¾É¹q¡B¾ã¬y¡BÅÜÀ£¡B»W¹q¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý¨î¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©M¼v¶Hªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡B°ÛºÐ¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡B­pºâ¾÷¡B¼Æ¾Ú³B²z¥Îªº³]³Æ©M¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¿ý­µ±a¼½©ñ¾¹¡F¿ý­µ±a¿ý»s¾¹¡F­µ¹³ºÐ¼½©ñ¾¹¡F­µ¹³ºÐ¿ý»s¾¹¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡F¥úºÐ¿ý»s¾¹¡F¦¬­µ¾÷ªi¬q½Õ¿Ó¾¹¡F¦¬­µ¾¹¡FÂX­µ¾¹¡F´­Án¾¹¡F°ª­µ´­Án¾¹¡F§C­µ´­Án¾¹¡F¦Õµ©¡F¦Õ¾÷¡F³Á§J­·¡F¶°¦¨¹q¸ô¿ý»s¾¹¡Fµ¥Â÷¤l¹qµø¾÷¡F²G´¹Åé¹qµø¾÷¡F¹qµø¾÷¡F²G´¹Åé»È¹õ¡F²G´¹Åé§ë¼v¾¹¡F³±·¥®g½u¾ÉºÞ¡F¿ý¹³±a¿ý»s¾¹¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¼½©ñ¾¹¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¿ý»s¾¹¡F¿ý­µµw½L¼½©ñ¾¹¡F¿ý­µµw½L¿ý»s¾¹¡F¿ý¹³µw½L¼½©ñ¾¹¡F¿ý¹³µw½L¿ý»s¾¹¡F¿ý¹³¾÷»È¹õ¡F¸Ñ½X¾¹¡FÄá¹³¾÷¡F¼Æ½X·Ó¬Û¾÷¡FÄá¼v¾÷¡F¹B¸üÄá¹³¾÷¥Î³U¡F¹B¸ü¼Æ½X·Ó¬Û¾÷¥Î³U¡F¹B¸üÄá¼v¾÷¥Î³U¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F¶Ç¯u³]³Æ¡F¨T¨®¥Î­µÅT¼½©ñ¾¹¡F¨T¨®¥ÎµL½u¹q±µ¦¬¾¹¡F¨T¨®¥Î¥úºÐ¦Û°Ê´«ºÐ¾¹¡F¹q¸Ü¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡F¬y°Ê¸ê°T²×ºÝ¾÷¡F¹q¸£¡F¤¤¥¡³B²z³æ¤¸¡F¥úºÐ³æ¤¸¡FºÏºÐ³æ¤¸¡FºÏ©Ê¥úºÐ³æ¤¸¡F¹q¸£¥ÎºÊµø¾¹¡F¹q¸£¥ÎÁä½L¡F¹q¸£¥Î¹«¼Ð¾¹¡F¹q¸£¥Î´­Án¾¹¡Fºôµ¸Äá¼v¾÷¡F¹B¸ü¹q¸£¥Î³U¡F¹q¸£¹CÀ¸µ{¦¡¡F¹q¸£¥Î°O¾ÐÅé¡F°O¾Ð´¹¤ù¡F³n¥ó¡F±½ºË¾¹¡F¥´¦L¾÷¡FªÅ¥ÕºÏ±a¡FªÅ¥Õ¥úºÐ¡FªÅ¥ÕºÏºÐ¡FªÅ¥ÕºÏ©Ê¥úºÐ¡F¥b¾ÉÅé¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªººÏ±a¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªº¥úºÐ¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªººÏºÐ¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªººÏ©Ê¥úºÐ¡F±a¦³­µ¼Ö¡B¼v¤ù¡B¼v¹³¡B°Êµe¤ù¤Î¤å³¹ªº¶°¦¨¹q¸ô¿ý»s¸üÅé¡FªÅ¥Õªº¶°¦¨¹q¸ô¿ý»s¸üÅé¡FªÅ¥ÕºÏºÐ¡FªÅ¥Õ¥úºÐ¡FªÅ¥Õªº¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¡FªÅ¥ÕªººÏ©Ê¥úºÐ¡FªÅ¥Õªº²°¦¡¿ý¹³±a¡FªÅ¥Õªº¼Æ½X²°¦¡¿ý¹³±a¡FªÅ¥Õªº¼Æ½X²°¦¡¿ý­µ±a¡FªÅ¥Õªº²°¦¡¿ý­µ±a¡F¼Æ¾ÚÀx¦s¸üÅé¡F¼Æ¾ÚÀx¦s¸üÅé¤Î¨ä¾A°t¾¹¡F¸ê®Æ¼Æ¾Ú¶Ç°e¥Î¹qÆl¡F¨T¨®¥Î¾É¯è»ö¾¹¡FUSB°{¦s°O¾ÐÅé¡F¹q¦À²Õ¡F¿ø©Ê¹qªä¡FÆP©Ê¹qªä¡FÂìÂð¹q¦À¡F¾YÂ÷¤l¹q¦À¡F¥i¦A¥R¹qªº¹q¦À¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡F»W¹q¦À¡F¤Ó¶§¯à¹q¦À¡F¹q¤l¦r¨å¡F¥i¤U¸üªº¹q¤l¥Xª©ª«¡F¥i¤U¸üªº­µ¼Ö¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡F¥i¤U¸üªºµø¹³¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡FÀR¹q½Æ¦L¾÷¡F¹qÆl¡F¥ú¾ÇÆl¡F¹q´¡®y¡F¥æ¬y¹q³s±µ¾¹¡F¹q¶}Ãö¡FÄ~¹q¾¹¡F¯S§O³]­p»P¥~³¡µø¹³ºÊµø¾¹©Î«Ì¹õ³s¥Îªº®ø¶Oµø¹³¹CÀ¸¾¹¨ã¡F®ø¶Oµø¹³¹CÀ¸¥Î³n¥ó¡F¹q½u¡F²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè¡F²´Ãè¥Î²°¡F¹qµ§¡]µø¹³³æ¤¸¡^¡F¥iµø¹q¸Ü¡F¤å®Ñ³B²z¾¹¡F¸ê®Æ¼Æ¾Ú³B²z¥Î¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¹q¸£¥Î°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¦Û°Ê´«ºÐ¾¹¡Fµø¹³¹CÀ¸§X¡F±Ð¾Ç¥ÎµøÅ¥¾¹¨ã¡F¨¾¹Ð­±¨ã¡F¯ä®ñµo¥Í¾¹¡FÄá¼v¾÷¥Î¤T¸}¬[¡FÁô§Î²´Ãè¡F¹q¸£¤¶­±¡F»P¹q¸£¤@°_¨Ï¥Îªº¤âµÃ¥ð®§¥Î¨ã¡F­µ¼ÖÂI°Û¾÷¡F´­Án¾¹­µ½c¡F¤Û¿O¤ù©ñ¬M¾÷¡FµL½u¹q¦¬µo¾÷¡F¹q´¹Åé¡F±ø½X¾\Ū¾¹¡F¦L¨ê¹q¸ô¡FºÏÀY²M¼ä¥Î±a¡F·Æ¹«¹Ô¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¡F¿E¥ú¾¹¡AÂå¥Îªº°£¥~¡F¥þ®§·Ó¤ù¡F¹p¹F¾¹¨ã¡F°Û¾÷°Û¤ù¡F°Û¾÷¡F°Û¾÷¥Î­µÁu¡F°Û¾÷¥Î°Û°w¡F°Û¾÷¥Î³t«×½Õ¸`¾¹¡F°Û¾÷°Û¤ùªº²M¼ä¾¹¨ã¡FÃn¥ú¹q¼v½¦¤ù¡F¸Ë°t¹q¼v½¦¤ù¥Îªº¸Ë¸m¡F¹q¼vÄá¼v¾÷¡F§ë¼v¥Î»È¹õ¡F¥ú¾Ç¿O¡F§ë¼v¥Î¾¹¨ã¡FÅã·LÃè¡F¥ú¾ÇÃè¤ù¡F¥ú¾Ç¤å¦r¾\Ū¾¹¡F¾_°Ê½¤¡]Äá¼v¡^¡F°â³f¾÷¡F°{¥ú¿O¡]Äá¼v¡^¡FÄá¼v¾¹¨ã¥Î¤ä¬[¡F¹q¶Ç¯u¾¹¨ã¡FÄá¼vÆ[´º¾¹¡F²£«~¥Î¹q¤l¼ÐÅÒ¡F¤Ñ¤å¾Ç¥Î¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41303 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¥~¬ì¡BÂåÀø¡B¤ú¬ì©MÃ~Âå¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡F¸qªÏ¡B°²²´©M°²¤ú¡FÁB§Î¥Î«~¡FÁ_¦X¥Î§÷®Æ¡FÂå¥Î¤ÀªR»ö¾¹¡FÁ×¥¥®M¡F«D¤Æ¾ÇÁ×¥¥¥Î¨ã¡F¤ú¬ì¥Î»ö¾¹¡F¬ü®e«ö¼¯¥Î»ö¾¹¡FÂå¥Î¤â®M¡FŤ¤H¥Î§UÅ¥¾¹¡F§l¤J¾¹¡FÂå¥Î¿E¥ú¾¹¡FÂåÀø¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡F¦åÀ£­p¡FÅ¥¶E¾¹¡F¥~¬ì¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡FÂå¥Î¤ÀªR»ö¾¹¡FÂå¥ÎX®g½u»ö¾¹¤Î³]¸m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41304 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡FÁçÄl¡A¾÷¾¹³¡¥ó°£¥~¡F´«¼ö¾¹¡A¾÷¾¹³¡¥ó°£¥~¡F²b¤ô¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡F¨®½ø¥ÎªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸m¡F§N«oªÅ®ð¥Î¾¹¨ã¡F¹LÂoªÅ®ð¥Î¸Ë¸m¡F®Ö¤l¤ÏÀ³¾¹¡F¯D¬û¡F«DÂå¥Î¹qÀÖ¡F¿U¿N¾¹¡FÄl¨ã¡F¹q°Ê¼p©Ð¥Î¨ã¡F¹q¿O¡F­·®°¡]ªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸mªº³¡¥ó¡^¡F¹qµ©¡F¹q´£¿O¡]¹qµ©¡^¡F®ðÅéÁçÄl¡F·Ñ®ð¿O¡F¥[·Å¾¹¨ã¡F¥[·Å¹q°Ê¾¹¨ã¡F¿O¥Î¥~´ß¡F¿O¡F·Ó©ú¾¹¨ã¤Î¸Ë¸m¡F¨®½ø¥Î¿O¡F§NÂþ÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡F§NÂëǡF¦B½c¡F´Z©ÒªO¡F²O¯D¼QÀY¡F¬~º°¦À¡F®y´Z¬Ö¡F¼ö¤ô¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41305 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¡BªÅ¡B®ü¥Î¹B¿é¾¹¡F¯èªÅ¾¹¨ã¡A¾÷¾¹©M¸Ë¸m¡F­¸¾÷¡F­¸¦æ¾¹¡F¨T¨®¡F¦Û¦æ¨®¡F¨®½ø¨î°Ê¾¹¡FÆl¯Á¹B¿é³]¬I¥Î¿µ¡F³°¦a¨®½øªº°¨¹F¡F°ªº¸¤Ò²y¨®¡F³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¡F³°¦a¨®½ø¥Î¹q°Ê°¨¹F¡F³°¦a¨®½ø¥Îªº¨àµ£¥Î¦w¥þ®y´È¡F²î¡F¨®½ø¥Î½w½Ä¾¹¼u®¡F¨®½ø¥Î½ü­L¡F³°¦a©ÎÅK¸ô¹B¿éªº¨®½ø¡F¼¯¦«¨®¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41306 Ãþ§O¡G 13

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤õ¾¹¡F­x¤õ¤Î¤l¼u¡FÃz¬µª«¡F·Ïªá¡F¬µÃÄ¡F¤õÃÄ¡F¥´Ây¥Î¤õ¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41307 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡BÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡F¶Q­«ª÷Äݪº¦Xª÷¡Fºë±K­p®É¾¹¡F»â±a§¨¡FÄÁ¿ö¡F¹q°ÊÄÁ¤ÎµÃ¿ö¡F¦ÕÀô¡F¯]Ä_ª««~¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶Q­«ª÷ÄÝ¡F°O®É¾¹¡F¿ö±a¡FµÃ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41308 Ãþ§O¡G 15

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¼Ö¾¹¡F¤â­·µ^¡FÅTªO¡F³æ®ºÞ¡F¼Ö¾¹ªº®z­µ¾¹¡F¥´À»¼Ö¾¹²Õ¡]¼Ö¾¹¡^¡F¹q¤l¼Ö¾¹¡F²Ã¤l¡F¦N¥L¡F¤fµ^¡F¼Ö¾¹¡F­µ¼Ö¦X¦¨¾¹¡F­µ¼Ö²°¡F­·µ^¡F¿ûµ^¡F¤p¹a¹ª¡F³â¥z¡F©w­µ²Ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41309 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡Fï¥U¡F¤ô±mÃC®Æ¡F¶ÂªO¡F®Ñ¥½¡F³æ±i¡F®ÑÅÒ¡F®ÑÄy¡F¤é¾ä¡F¥d¡F¥Ø¿ý¡F¹q¸£¥´¦L¾÷¥Î¦â±a¡Fª©µe¡F«H«Ê¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡F¹LÂo¯È¡F¯ÈºX¡F¦Û¨Ó¤ô¿ûµ§¡F¦a¹Ï¡F¦a²y»ö¡F¶P¥d¡F¤@¦¸©Êªº¯È©ÎÅÖºû¯À»sÀ¦¨à§¿¤ù¡F³ø³¹¡F°O¨Æ¥»¡Fï¡F¤p¥U¤l¡F¯È¡F¹]µ§¡F´Á¥Z¡F·Ó¬Ûª©¹Ïµe¡F¬Û¬[¡F·Ó¤ù¡Fµe¡]¹Ïµe¡^¡F©ú«H¤ù¡F®ü³ø¡F¦L¨ê«~¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¦L³¹¡]¹Ï³¹¡^¡F°v®Ñ¾÷¡]¿ì¤½¥Î«~¡^¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¨ø§©¥Î¯È¤y¡F½Ã¥Í¯È¡F¯È¤y¡F¹q°Ê©Î«D¹q°Ê¥´¦r¾÷¡F¥]¸Ë¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41310 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¾ó½¦¡B¥j¶ðªi½¦¡B¾ð½¦¡B¥Û´Ö¡B¶³¥À¥H¤Î³o¨Ç­ì§÷®Æªº»s«~¡F¥Í²£¥Î¥b¦¨«~¶ì®Æ«~¡F¶ñ¶ë¡B¶ñ¥R©Mµ´½t¥Î§÷®Æ¡F«Dª÷ÄݳnºÞ¡F¤þ²m»Ä¾ð¯×¡]¥b¦¨«~¡^¡F¤H³y¾ð¯×¡]¥b¦¨«~¡^¡F¾ó½¦»s¼²À»½w½Ä¾¹¡FÆl¯Á¥Îµ´½t§÷®Æ¡F¹q®e¾¹¥Î¯È¡FºÒÅÖºû¡]ÅÖºû¡^¡A¯¼Â´¥Îªº°£¥~¡F¹q¤¶½è¡]µ´½t§÷®Æ¡^¡F¶ì®ÆÅÖºû¡A¯¼Â´¥Îªº°£¥~¡F¶ì®ÆÁ¡½¤¡A¥]¸Ë¥Îªº°£¥~¡Fµ´½t¯È¡F±µÁ_®Æ¡F¥b¦¨«~¶ì®Æ¡F¦X¦¨¾ð¯×¡]¥b¦¨«~¡^¡F¦X¦¨¾ó½¦¡F¨¾¤ô§÷®Æ¡F¹j­µ§÷®Æ¡Fµ´½t½¦±a¡F¨¾¤ôÂл\¼h¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41311 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡B¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡A¥Ö­²¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡B°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡F¤½¤å§¨¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö­²»s³U¤l¡]«H«Ê¡A¤f³U¡^¡F¤å¥ó§¨¡F¤ò¥Ö¡F¤â´£¥]¡F°Êª«¥Î§¤ÃMªº®M¨ã¡F¹s¿ú¥]¡F®Ñ¥]¡FÁʪ«³U¡F¥Ö½c¡F®È¦æ½c¡F«B³Ê¡F®Þ§©«~¥Î²°¡]ªÅªº¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41312 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G«Ø¿v§÷®Æ¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Ø¿v¥Î«Dª÷ÄÝ­è©ÊºÞ¡FÃw«C¡B¬fªo¡B¦aÃw«C¡F¥i²¾°Ê«Dª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡F«Dª÷Äݬö©À©Ê«Ø¿vª«¡FÃw«C¡F«Ø¿v¥Î¬Á¼þ¡F«Dª÷Äݪº«Ø¿v§÷®Æ¡F«Ø¿v¥Î¥Û®Æ¡F«Ø¿v¤ì§÷¡F¤ôªd¡FÂл\ª«¡]«Ø¿v§÷®Æ¡^¡F²V¾®¤g¡F«Ø¿v¥Î²V¾®¤g¤¸¯À¡F«Dª÷ÄݱƤôºÞ¡F±Æ¤ôU§ÎºÞ¡]»Öªù¡^¡Aª÷Äݩζì®Æ°£¥~¡F¦w¸Ë³q­·¤ÎªÅ½Õ¸Ë¸m¥Îªº«Dª÷ÄݾɺޡF«Dª÷Äݦa­±¡F¬âÄt¡F¥Û»I¡Fµ´½t¬Á¼þ¡]«Ø¿v¡^¡F¤j²z¥Û¡F¥Û­^¡F«Dª÷Äݫγ»¡F¤ì¼hªO¡F¥b¦¨«~¤ì§÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41313 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G³Ã­Ñ¡B¬Á¼þÃè¤l¡BÃè®Ø¡F¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡B³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡F§É¤W¥Î«~¡]³Q¿È°£¥~¡^¡F§É¡F«Dª÷Äݱí¡F¹q¸£¥Î±a½ü¤lªº®à¤l¡]³Ã­Ñ¡^¡F´È¤l¡]®y´È¡^¡F«Dª÷Äݽc¤l¡FªEÀY¡FÀÉ®×Âd¡]³Ã­Ñ¡^¡F³Ã­Ñ¡F¿ì¤½«Ç³Ã­Ñ¡F«O¦sÂd¡FÂê¡A¹q°Ê©Îª÷Äݪº°£¥~¡F«Dª÷ÄÝ»{§OµP¡F«Dª÷Äݹg°v¡F¼Ë«~³¯¦CÂd¡]³Ã­Ñ¡^¡FÀ\¨ãÂd¡F®à¤l¡F¿ì¤½Âi¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41314 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F°à°s¦³¦ÕªM¡F¹q°Ê¨ê¤l¡A¾÷¾¹³¡¥ó°£¥~¡F®a®x¥Î³³²¡»s«~¡F©@°Ø¬ã¿i¾¹¡A¥H¤â¾Þ§@ªº¡F©@°Ø¨ã¡F«D¹q°Ê©@°Ø³ý¡F«D¹q°Ê¼p©Ð¥Î¨ã¡F¤Æ§©¥Î¨ã¡FÀ\¨ã¡F¶¼¥ÎªM¡F¶¼¥Î®e¾¹¡F«O 温²~¡F¼p©Ð¥Î®e¾¹¡F¼p©Ð¥Î¨ã¡F¤õ»L¤Á³Î¾¹¡F¯ù¨ã¡F¯ù³ý¡F¤ú¨ê¡F¹q°Ê¤ú¨ê¡F²~¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41315 Ãþ§O¡G 22

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GÆl¡B÷¡Bºô¡B±bÁO¡B¨¾¤ô¾B¥¬¡B¦|¡B³U¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡FŨ¹Ô¤Î¶ñ¥R®Æ¡]¾ó½¦©Î¶ì®Æ°£¥~¡^¡F¯¼Â´¥ÎÅÖºû­ì®Æ¡F¡]¯¼Â´§÷®Æªº¡^¥]¸Ë¥Î³U¤l¡]«H«Ê¡A¤f³U¡^¡F¤j³Â»s°¨¨{±a¡F§É¤W¥Î«~¥Îªº¦Ð¤ò¡F«Dª÷ÄÝÆl¯Á¡F©ì¦²¨®½ø¥ÎÆl¡F¯¼Â´ÅÖºû¡Fº®ºô¡F¯¼Â´¥Î¬Á¼þÅÖºû¡]ÅÖºû¡^¡FÀY¾v¡F½s´ª«¡Fºô¡F¯¼Â´¥Î¶ì®ÆÅÖºû¡]ÅÖºû¡^¡F±bÁO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41316 Ãþ§O¡G 23

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¯¼Â´¥Î¯½½u¡F´Ö½u¡F¸ªá¥Î½u¡F¯¼Â´¥Î¬Á¼þÅÖºû¯½½u¡F¤j³Â½u¡F¤H³yµ·½u¡Fµ·½u¡F¦Ï¤òµ·¡F¯¼Â´¥Î¶ì®Æ¯½½u¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41317 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡F§É³æ¤Î®à¥¬¡FºX¡F§É¤W¥Î«~¡F¥¬¡F´Ö¥¬®Æ¡F¤òÀÖ¡F¯¼Â´¥Î¬Á¼þÅÖºû¥¬®Æ¡F¹LÂoª«½è¯¼Â´§÷®Æ¡F¤j³Â¥¬¡F¤j³Â¥¬®Æ¡F°w´¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ¡F«D¥¬®Æ¯¼Â´«~¡F¶ì®Æ¡]¯¼Â´§÷®Æ¥N¥Î«~¡^¡F³Q³æ¡]¯¼Â´«~¡^¡F¸g®Þ²zªº¤ò®Æ¥¬¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41318 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡F³ò¸È¡]ªA¸Ë¡^¡F¯D³T¡Fªa¦ç¡F¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F¹B°Ê¹u¡FµLÃä¶ê´U¡FªA¸Ë¡F¥Ö­²ªA¸Ë¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡F§¨§J¡F¹²±q¬ïªº¨îªA¡F»â±a¡FŨ¦ç¡FµuÄû¡F¤ò½u­m¡F¤º¦ç¡F¨îªA¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41319 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤Î½s±a¡F¶s¦©¡A»â¹_¦©¡A¬ï±a¤Õ¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡F°²ªá¡F¸Ë¹¢À²³¹¡]¶s¦©¡^¡F¾v¥Î¹¢±a¡F±øª¬¾v§¨¡]¾v§¨¡^¡FÁ_¬÷²°¡F¦Q±a¥ÎÂꦩ¡F¦©¡]ªA¸Ëªº°t¥ó¡^¡F¶s¦©¡F°²¾v¡F¾v¥Î¸Ë¹¢ª«¡F½s´°w¡FÁ_°w¡F¸Ë¹¢À²³¹¡F¹¢±a¡]ªA¹¢¡^¡FÂꦩ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41320 Ãþ§O¡G 27

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¦a´à¡B¯ó¹Ô¡B»VÃþ¡B¨È³Âªo¦a´à¤Î¨ä¥L¾Q¦a¥Ö¥Î«~¡FÀð±c¡]«D¯¼Â´«~¡^¡F¤H³y¯ó¥Ö¡F¨T¨®¥Î¦a´à¡F¤j¦a´à¡F»V¤l¡F«D¯¼Â´«~ªºÀð±c¡F¦aªO¥Î¤A²m¾ð¯×Âл\ª«¡FÀð¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41321 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡F¦Û°Ê¤Î§ë¹ô啓°Êªº®T¼Ö¾÷¾¹¡F³ò´Ñ¹CÀ¸¡F¯ÈµP¡F°ªº¸¤Ò²y±ì¡FÅ]³N¾¹¨ã¡FÃðºj¡F¬v«½«½¡F¬v«½«½¥ÎªºªA¸Ë¡F¹C¼Ö³õ¥Îªº±ÛÂà¤ì°¨³]³Æ¡F³¨³½³]³Æ¡F¨¬²y¹CÀ¸®à¡F°£ºc«ä»P¥~³¡µø¹³©ÎÅã¥Ü«Ì¹õ³s¥Î¤§¥~ªº¹CÀ¸¡F®T¼Ö«~¡F¹CÀ¸¥Î¤â®M¡FÅé¨|¾¹¨ã¡FÅé¾Þ¥Î¾÷¾¹¡F²y©ç¡FµL½u¹q»»±±ªºª±¨ã¨®½ø¡F·Æ³·ªO¡F·Æ®öªO¡Fª±¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41322 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡BµËº{¡F°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡FÂt»sªÎ½Þ¦×¡F¤ûªo¡F¦×¸z¡F¥¤¹T¡F­¹¥Îªo¡F³J¡F¥H³½¬°¥Dªº­¹«~¡F«D¬¡ªº³½¡FÅø¸Ë³½¡FÅø¸Ë¤ôªG¡F¤õ»L¡FªGÂæ¡F¦×¡A«O¦s¸Ëªº¦×¡F¥¤¡A¨Å»s«~¡F½­µæ¨F«ß¡F´ö¡F«O¦s¸Ëªº½­µæ¡FÅø¸Ë½­µæ¡F»Ä¨Å¹T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41323 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B¿}¡B¦Ì¡B¾ý¯»¡B¦è¦Ì¡B©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡BÄÑ¥]¡B¿|ÂI¤Î¿}ªG¡B¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡B¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡BÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡F­¹«~¥ÎªÚ­»¾¯¡F¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H¯ù¬°¥Dªº¶¼®Æ¡FÄÑ¥]¡F³J¿|¡F­¹«~¥Î¦B¿}¡F«DÂå¥Î­»¤f½¦¡F¥©§J¤O¡F¥i¥i¡F©@°Ø¡F«D¯M¯Nªº©@°Ø¡F»æ°®¡F²i½Õ¥ÎÆQ¡F³·¿|¡F­¹«~¥ÎÄѯ»¡F¸Á»e¡F¤H¥Î³ÁªÞ¡FÄѹΡF­J´Ô¡F¦Ì¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F¿}¡F¯ù¡F¤p³ÁÄѯ»¡FÂA»Ã¥À¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41324 Ãþ§O¡G 31

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¹A·~¡B¶éÃÀ¡BªL·~²£«~¤Î¤£ÄݧOÃþªº½\ª«¡F¬¹¯b¡F·sÂA¤ôªG©M½­µæ¡FºØ¬ó¡B¯ó¤ì¤Îªá¥c¡F°Êª«¹}®Æ¡F³ÁªÞ¡F°Êª«­¹«~¡F¬¡ªº°Êª«¡F¤j³Á¡F¬¹¯b­¹«~¡F¬¡ªº³½¡Fªá¥cÅì²ô¡F·sÂA¤ôªG¡F½\ª«¡]½\Ãþ¡^¡F°à°sªá¡F´Óª«ºØ¤l¡F´Óª«¡F­¹¥Î´Óª«®Ú¡FÅú¡F¾ð¤ì¡F·sÂA½­µæ¡F¤p³Á¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41325 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡F¨T¤ô¡F°à°s¡F¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡FªG¥Ä¡FÁ¤§N¶¼¡FÄq¬u¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FĬ¥´¤ô¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41326 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G§t°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F»]ÃH¶¼®Æ¡F§t¤ôªGªº°sºë¶¼®Æ¡F¿N°s¡]¥ÕÄõ¦a°s¡^¡F²M°s¡F¥ñ¯S¥[°s¡F«Â¤h§Ò°s¡F¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41327 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G·Ï¯ó¡F·Ï¨ã¡F¤õ®ã¡F§l·ÏªÌ¥Î·Ï¦Ç¬û¡F·Ï¤æ¡F§l·ÏªÌ¥Î¥´¤õ¾÷¡F­»·Ï¡F³·­X¡F³·­X¤Á³Î¾¹¡F·Ï²°¡F«OÀã¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41328 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¹ê·~¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¹q¸£ºôµ¸ªº¦b½u¼s§i¡F¹qµø¼s§i¡FµL½u¹q¼s§i¡F¼f­p¡F©ç½æ¡F¸gÀÙ¹w´ú¡F¼s§i¡F¼s§i¥N²zªºªA°È¡F»s§@·|­p¥Ó³ø®Ñ¡F¥«³õ½Õ¬d¡F¥«³õ¬ã¨s¡F¹ê·~ªº±M·~¿Ô¸ß¡F°Ó·~¸ê°TªºªA°È¡F¿ì¤½«Ç¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¥X¯²¡F¦Û°Ê°â³f¾¹ªº¥X¯²¡F°Ó·~©Î¤u·~ºÞ²z»²§U¡F²Õ´°Ó·~©Î¼s§i®iÄý¡F¾·~¤¶²Ð©ÒªA°È¡F¬°²Ä¤TªÌªºÁʶRªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¥ø·~ÁʶR²£«~¤ÎªA°È¡^¡F¹q¸£Àɮתº¸ê°T½Õ¬d¡]´À²Ä¤TªÌ¡^¡F¶i¥X¤fªº¥N²zªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41329 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¨Æ°È¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F«H¥Î¥dªA°È¡F­É´Ú¥dªA°È¡F°·±d«OÀI©Ó«O¡F¤õÀI©Ó«O¡F®ü¤W«OÀI©Ó«O¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö·~¡FªÑ²¼³ø»ù¡F°]°È¤ÀªR¡F°]°È¿Ô¸ß¡F»È¦æªA°È¡F°]°ÈªA°È¡F·N¥~«OÀI©Ó«O¡F¶Ò¶°·Oµ½°òª÷¡F¨ü°UºÞ²z¡F¤H¹Ø«OÀI©Ó«O¡F¸êª÷ªº¹q¤lÂಾ¡Fª½±µ»È¦æªA°È¡F¤£°Ê²£ºÞ²z¡F¤£°Ê²£¯²¸î¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F«OÀI©Ó«O¡F«OÀI¸g¬ö·~¡FÃö©ó«OÀIªº¸ê°T¡F§I´«¥æ©ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41330 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G¼Ó©Ð«Ø¿v¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡Fµw¥óªº¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡FÁçÄlªº²M¼ä¤Î­×²z¡F¹q¼v©ñ¼v¾÷ªº­×²z¤Î«O¾i¡F³Ã­Ñªº­×´_¡FªÅ®ð½Õ¸`³]³Æªº¦w¸Ë¤Î­×²z¡F¿ì¤½«Ç¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¦w¸Ë¡B«O¾i¤Î­×²z¡FÄá¼v¾¹¨ãªº­×²z¡F¹q°Ê¾¹¨ã¤zÂZªº®ø°£¡F¹q¸Üªº¦w¸Ë¤Î­×²z¡F¹q°Ê¾¹¨ãªº¦w¸Ë¤Î­×²z¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¥úºÐ¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡FÄá¹³¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¼Æ½X·Ó¬Û¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¸£¥´¦L¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¼vÄá¼v¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡FÄá¼v¾÷¥Î¤T¸}¬[ªº«O¾i¤Î­×²z¡Fµø¹³¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹qµø¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹qµø¾÷¤Î¬y°Ê¹q¸Ü¥Î¤Ñ½uªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý¹³¾÷»È¹õªº«O¾i¤Î­×²z¡F§ë¼v»È¹õªº«O¾i¤Î­×²z¡F²G´¹Åé§ë¼v¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡FµøÀW¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº»»±±¡F­µÀW¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº»»±±¡F¹q¤l¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº»»±±¡FµL½u¹q±µ¦¬¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F«KÄ⦡¿ý­µ¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý­µ±a¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý­µ±a¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý­µºÐ¼½©ñ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý­µºÐ¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¶Ç°eÁn­µªº¾¹¨ã¤§«O¾i¤Î­×²z¡F¿ý¨îÁn­µªº¾¹¨ã¤§«O¾i¤Î­×²z¡F­«©ñÁn­µªº¾¹¨ã¤§«O¾i¤Î­×²z¡F²°¦¡¿ý­µ±a¦¬­µ¿ý­µ¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¶°¦¨¹q¸ô¿ý»s¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡FÂX­µ¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F´­Án¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¦Õµ©ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¦Õ¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F³Á§J­·ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¸Ü¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº«O¾i¤Î­×²z¡F¬y°Ê¹q¸Üªº«O¾i¤Î­×²z¡FµL½u¹q¦¬µo¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q°Tªº¹q°Ê¾÷¾¹¤Î¾¹¨ãªº«O¾i¤Î­×²z¡F¨T¨®¥Î­µÅT¾¹¨ãªº«O¾i¤Î­×²z¡F¨T¨®¥Î¦¬­µ¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¨T¨®¥Î¾É¯è»ö¾¹ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¸£ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¹q¸£³æ¤¸ªº«O¾i¤Î­×²z¡FºÐ³æ¤¸ªº«O¾i¤Î­×²z¡Fºôµ¸Äá¼v¾÷ªº«O¾i¤Î­×²z¡F¥Í²£¥b¾ÉÅé¥Îªº¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¤§«O¾i¤Î­×²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41331 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G¹q°T¡F³z¹L¹q¸£»²§U«H®§¤Î¹Ï¹³ªº¶Ç°e¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡F³z¹L¬y°Ê¹q¸Üªº³q°T¡F¹q¶ÇªA°È¡F¹qµø¶Ç°e¡F»·µ{·|ijªA°È¡F³z¹L¶Ç¯uªº¶Ç°e¡F¶Ç¯u³]³Æªº¥X¯²¡F«H®§ªº¶Ç°e¡F«H®§¶Ç°e¥Î³]³Æªº¥X¯²¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹ªº¥X¯²¡FµL½u¹q¼s¼½¡F³z¹L½Ã¬Pªº¶Ç°e¡F³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°TªA°È¡F¹q°Tªº¤Þ¾É¤Î¶×¦XªA°È¡FÃö©ó¹q°Tªº¸ê°TªA°È¡F¹q°T³]³Æªº¥X¯²¡F¹q¤l¶l¥óªºªA°È¡F¹q¤l¤½§iªOªºªA°È¡]¹q°TªA°È¡^¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¶i¤J¤@¥þ²y¸ê°Tºôµ¸¡]ªA°È´£¨ÑªÌ¡^¡F¹q³ø¶Ç°eªº³q°TªA°È¡F¹q¸Üªº³q°TªA°È¡F¹q¸Üªº¥X¯²¡F·s»DªÀ¡F³z¹LµL½u¹q¡B¹q¸Ü©Î¨ä¥L³q°T´C¤¶ªº´M§äªA°È¡]¶Ç©IªA°È¡^¡F³z¹L¹qÆlªº¹qµø¶Ç°e¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41332 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G¹B¿é¡F²£«~ªº¥]»q¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡F¯à·½¤À°t¡F¹B¿éªA°È¡F²î°¦¥X¯²¡F®ü¤W¹B¿é¡F®È¦æ¹Î¡]®È¹C¡^¡F¨T¨®¹B¿é¡F¨T¨®¥X¯²¡F¯è¹B¡]³fª«¹B¿é¡^¡F­Ü®w¥X¯²¡FÀxÂáF²£«~ªº¶l»¼ªA°È¡F¼Æ¾Ú®w©Î¹q¤lÀx¦s¤å¥óªº¦³§ÎÀx¦s©ÎÀxÂáFÀxÂáFÃö©óÀxÂ꺸ê°T¡F¹B¿é¡F²Õ´®È¦æ¹Î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41333 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G§÷®Æ³B²z¡F¦L¨ê¡Fª÷ÄݳB²z¡FªÅ®ð²b¤Æ¡F¿i¤M¡FµôÁ_ªA°È¡F¯È±i³B²z¡F·Ó¤ù¦L¨ê¡FÄá¼v½¦¤ùªºÅã¼v¡F¿÷¤ìªA°È¡F¿iÄѯ»¤u¼t¡F¸Ë­q¡F¦L¬VªA°È¡F©U§£¤Î¥i¦^¦¬§÷®Æªº´z¿ï¡]ÅܧΡ^¡F¯¼Â´«~³B²z¡F¤ì¤uÃÀ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41334 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F­µÅT³]³Æ¥X¯²¡F¦b½u­µ¼Öªº¶Ç¼½¡F¦b½uµø¹³¤Î¼v¹³ªº¶Ç¼½¡F¦b¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¦b½u¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ¤£¥i¤U¸üªº¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡F´£¨Ñ¹CÀ¸«ÇªºªA°È¡F¹q¤l¥Xª©¡F¼Æ½X¼v¹³ªº³B²z¡F®T¼Ö¹qµø¸`¥Øªº¼s¼½¡FÄá¿ý¾÷ªº¥X¯²¡Fµø¹³¼v¤ùªº»s§@¡Fµø¹³¿ý»s¾÷ªº¥X¯²¡F·LÁY½¦¨÷Äá¼v¡FµL½u¹q¤Î¹qµø¸`¥Øªº»s§@¡FµL½u¹q¤Î¹qµø³]³Æªº¥X¯²¡FµL½u¹q®T¼Ö¸`¥Øªº¼s¼½¡F´£¨Ñ®ø»º©Êªº³]¬I¡F´£¨ÑÃö©ó®ø»º©Ê¬¡°Êªº¸ê°T¡F´£¨Ñ¹B°Ê³]¬I¡F¹q¼v»s¤ù«ÇªºªA°È¡F¼v¤ùªº»s§@¡F¹q¼v½¦¤ùªº¥X¯²¡F¹q¼v°|¡F¹q¼v§ë¼v¾¹¤Î¨ä¥L°t¥óªº¥X¯²¡F²{³õªíºt¡F±Ð¨|ªº¦Ò¸ÕªA°È¡F²Õ´ªíºt¡]ÃÀ³N«ü¾ÉªÌªºªA°È¡^¡F±Ð¾É¡F®T¼Ö¡F´£¨ÑÃö©ó®T¼Öªº¸ê°T¡FÄá¼v¡F±Ð¾Ç¡FÀ¸¼@§G´º¤Î¹qµø¿ý¼v«Ç¥Îªº·Ó©ú¾¹¨ãªº¥X¯²¡F½ĶªA°È¡F¿ý­µ»s«~ªº¥X¯²¡F°t­µÄ¶»sªºªA°È¡F¿ý­µ«ÇªºªA°È¡F¿ý¹³±aªº¥X¯²¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41335 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G§Þ³N¤Î¬ì¾ÇªA°È©M»P¤§¬ÛÃöªº¬ã¨s¤Î³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªR¤Î¬ã¨sªA°È¡Fµw¥ó¤Î³n¥óªº³]­p¤Î¶}µo¡F¥Íª«¬ã¨s¡F¤Æ¾Ç¤ÀªR¡F¤Æ¾Ç¬ã¨s¡F¤Æ¾ÇªA°È¡F¹q¸£¼Æ¾Úªº«ì´_¡F¸ê°Tªº¿Ô¸ßªA°È¡F¹q¸£½sµ{¡F¹q¸£µ{¦¡ªº½Æ»s¡F¹q¸£ªº¥X¯²¡F³n¥óªº¦w¸Ë¡F³n¥óªººûÅ@«O¾i¡F³n¥óªº§ó·s¡F¸ê°T¨t²Îªº³]­p¡Fª¾ÃѲ£Åvªº¿Ô¸ß¡FµÛ§@ÅvªººÞ²z¡F´À²Ä¤TªÌºô¯¸ªº³]¥ß¤ÎºûÅ@«O¾i¡F¹q¸£¼Æ¾Ú¤Îµ{¦¡ªºÂà´«¡]¦³§ÎÂà´«°£¥~¡^¡F«Ç¤º¸Ë¹¢ªº³]­p¡F¤u·~³]­p¡F¥]¸Ëªº³]­pªA°È¡F®É¸Ë³]­p¡F¥­­±³y«¬ÃÀ³N³]­p¡F¥D«ù¹q¸£ºô¯¸¡Fª¾ÃѲ£Åvªº³\¥i¡Fª¾ÃѲ£ÅvªººÊ¹îªA°È¡Fªk«ß½Õ¬d¡FÃö©ó¾÷±ñªº¬ã¨s¡F½è¶q±±¨îªºªA°È¡F´À²Ä¤TªÌªº¬ã¨s¤Î¶}µoªA°È¡F³n¥óªº¥X¯²¡F®É©|­·®æ¡]¤u·~³]­p¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41336 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡F¦í±J¥N²z¡]°s©±¡B®ÈÀ]¡^¡FÁ{®É¦í±Jªº¹w¯d¡F©@°ØÆUªA°È¡F­¹ª«©M¶¼®Æªº³Æ¿ì®b®uªA°È¡F¤é¶¡¦«¨à©ÒªA°È¡F·|ij«Ç¥X¯²¡FÀ\ÆUªA°È¡F¤p¦Y©±ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41337 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H©Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eÅ@²z¡F¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªA°È¡F°Êª«¹}¾i¡F¥H±a½Ã¬°¥Øªº¤§¤½²³¯D«Ç¡F¬ü®e°|ªºªA°È¡FÂåÀø¶E©Ò¡F¤ú¬ì¾Ç¡F²z¾v©±¡F½Ã¥ÍÅ@²z¡FÂåÀø»²§U¡FÅ@²z¡AÂå¾Ç¡F¤ß²z¾ÇªA°È¡FÀø¾i°|ªºªA°È¡F°£Âø¯ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41338 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GSONY CORPORATION, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

ªA°È¡Gªk«ßªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È¡F¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F«OÃðªA°È¡F³­¦ñªA°È¡FªA¸Ë¥X¯²¡F«O¦w¿Ô¸ß¡F¬ù·|ªA°È¡F°»±´ªÀ¡F©]¶¡ºÊµø¡F¶}«OÀIÂê¡F¨¾µsĵ³ø¤Î«O¦wªººÊ¹î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41342 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡G¥i­@ºÖ¨ØµÜ¯S¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¼w°ê¦h¯S»X¼w¥«44147¥d¥Ö¤jµó19¸¹¡C

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G«Ø¿v¥ÎªO¡F«Ø¿v¥Î¤ôªdªO¡F¼ô¥Û»I¡F¶ñ鏠§÷®Æ¡C¡]¥þÄݲÄ19Ãþ°Ó«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41343 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GCartier International N.V., Scharlooweg 33, Curaçao, Netherlands Antilles.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G³S¤f¶s¡A»â±a§¨¡A«üÀô¡A¤âÅN¡A¦ÕÀô¡AÀVÁå¡A¯Ý°w¡]¯]Ä_ª««~¡^¡AÂê°ÍÀô¡FÄÁ¿ö¡A­p®É»ö¾¹¡A±¾ÀðÄÁ¤Î®yÂiÄÁ¡AÄÁ¿ö¥Î±a¡AÄÁ¿ö¥Î¤âÅN¡AÄÁ¿ö¤Î¯]Ä_ª««~¥Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s²°¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41344 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GCartier International N.V., Scharlooweg 33, Curaçao, Netherlands Antilles.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¦Û¨Ó¤ôµ§¡A¶ê¯]µ§¡A¹]µ§¡AÀÖµ§¡Aºu¯]µ§¡A¤å¥ó¥Î°O¸¹µ§¡A®Ñ¼g¤u¨ã¥Î³U¡A®Ñ¼g¤u¨ã¥ÎªºÂ§²°¡A¾¥¤ô¤Î¸É¥R¸Ë¡Aµ§°O¥»¡A¯È¡A«H¯È¡A®Ñ¼g¥Î¯È¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤é°O¡A°O¨Æ¥»¡A¿ì¤½¥Î«~¡A¯ÈÂí¡A¹]µ§®y¤Î¿ûµ§®y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41345 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GCartier International N.V., Scharlooweg 33, Curaçao, Netherlands Antilles.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/10

²£«~¡G¥Ö­²»s«~¡A¦p§¨¤l¡A®È¦æ®M¸Ë¡]¥Ö­²»s«~¡^¡A®Þ§©²°¡]«D¸Ë³Æªº¡^¡AÂê°Í¥]¡]¥Ö­²»s«~¡^¡A¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡A¦p¤å¥ó§¨¡A¿ú¥]¡A¤â´£³U¡A­I¥]¡A®È¦æ³U¡A±a½ü³U¡A¦ç½c¡A®È¦æ½c¡A¹s¿ú¥]¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡A¥d¤ù®M¡A¿ú³U¡F¥Ö­²±a¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¡A¤â§ú¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41356 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GNippon Menard Cosmetic Co., Ltd., 130, Torimi-cho 2-chome, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi 451-0071, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F­»¤ô¡FªÎ¨m¡B¬~º°¾¯¤Î²M¼ä¾¯¡F¤ú»I¡B¤ú¯»¡F­»®Æ¡FªÚ­»¾¯¤Î­»ÂÈ¡A¥]¬A­[²úªo¡A¤B­»ªo¡AÁ¡²üªo¡A­»¯óªo¡Aª´ºÀªo¡A­»ÂfÂcªo¡A¦ò¤â¬aªo¡AÂȦç¯óªo¡A¤ÑµMÅe­»¡AÀs²C­»¡A¤H³y­»®Æ¡A¥Ñ­»ºëªo½Õ°tªº­¹ª«½Õ¨ý­»®Æ¡AÂÈ»]­»¡]ÂÈ­»¡^¤Î­»Ån¡F°²«ü¥Ò¡F°²²´·û¤ò¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41357 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GTré Milano, LLC, 5826 Uplander Way, Culver City, California 90230, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡G®Þ²zÀY¾v¥Î¹q§j­·¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41359 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GCINQ HUITIEMES, 10 Rue de Mont Louis, 75011 Paris, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡G¥Ö¨ã¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s¡F¦æ§õ¡A½c¤l¡]¦ç½c¡^¤Î®È¦æ¤p¤â´£½c¡A¨FÅy³U¡F­I¥]¡A¤â´£½c¡A¿ú³U¡A½c¤l¡A®Ñ¥]¡A¤å¥ó§¨¡A¥d¤ù§¨¡A¹s¿ú¥]¡AÂê°Í¥]¡A²°¤l¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡F¾b¨ã¡AÃ@¡A°¨¥ÎÂл\ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥ÜªºÀQÂŦâ¤Î¯»¬õ¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/01/26¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G093624894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41360 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GCINQ HUITIEMES, 10 Rue de Mont Louis, 75011 Paris, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡GªA¸Ë¡F¤º¦ç¡A°¨¿Ç¡AµuÄû¡AŨ¿Ç¡A¤º¿Ç¡Aªa¦ç¡AÄû¿Ç¡AÄû¤l¡F¦èªA¡A¿Ç¤l¡A§¨§J¡A³s¦ç¸È¡A¥bºI¸È¡AŨ­m¡A¤º¬ïŨ¦ç¡AŨ«ò¡AŨ¦ç¡A­I¤ß¡AT«ò¡Aµu¿Ç¡A¦Ê¼}¹Fµu¿Ç¡A¥~®M¡A­·«B¦ç¡A¤æÁO¡FºÎ¦ç¡Aµuªº©]¬ïŨ­m¡A©]¬ïŨ­m¡A¼e¤jªºªø¥~¦ç¡A¯D³T¡F°V½mªA¡A¦Q±aŨ¦ç¤Î¹B°Ê½m²ß¥ÎªA¡F¸y±a¡A»â±a¡AÀV¤y¡FÀY¤y¡A¤â®M¡F¾c¡]ÁB§Î¾c°£¥~¡^¡F©ì¾c¡A¹u¡Aµu¹u¡A²D¾c¡A¨FÅy¾c¡A¹B°Ê½m²ß¥Î¾c¡F´U¤l¡F´U¡AÀY²¯¡AµLÃä¶ê´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥ÜªºÀQÂŦâ¤Î¯»¬õ¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/01/26¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡Gªk°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G093624894¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41361 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡G¥úºÐ¡]­µ¹³¡^¡F°Û¾÷¥ÎºÐ¡F¤w¿ý»sªº¼vºÐ¡F¤w¿ý»sªº¼v±a¡FµáªL¡AÄá¼v½¦¤ù¡F°Êµe¤ù¡F¥i¤U¸ü­µ¼Ö¸ê®Æ®w¡F¥i¤U¸üµøÀW¸ê®Æ®w¡F¥i¤U¸ü¹q¤l¥Xª©ª«¡F¿ý¦³¨Ñ²G´¹Åã¥Ü«Ì¤â´£¹CÀ¸¥Îµ{¦¡ªº¹q¤l¹q¸ô¤Î°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡F¹CÀ¸´Yªºµø¹³¹CÀ¸³n¥ó¡F°Ó·~µø¹³¹CÀ¸³n¥ó¡F¹q¸£¹CÀ¸µ{¦¡¡F¹q¸£³n¥ó¡]¤w¿ý»sªº¡^¡F²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè¡F¹B°Ê¥Î¨¾Å@²´Ãè¡FÁô§Î²´Ãè¡F²´Ãè÷¡F²´Ãè²°¡F¨¾¯t´UÀÑ¡F·Ó¬Û¾÷¡]·Ó¬Û¡^¡F°{¥ú¿O§Öªù¶s¡]·Ó¬Û¡^¡FÄá¼v¾÷¥Î¤T¸}¬[¡FÄá¼v³]³Æ¤Î»ö¾¹ªº±M¥Î²°¡F«KÄâÄá¹³¾÷¡F©çÄá¹q¼v¥ÎÄá¼v¾÷¡FÂùµ©±æ»·Ãè¡Fºq¼@¥ÎÂùµ©±æ»·Ãè¡F©ñ¤jÃè¡]¥ú¾Ç«~¡^¡FÁn­µ­«©ñ¾¹¨ã¡F¥úºÐ¼½©ñ¾¹¡F­Ó¤H­µ®Ä»ö¾¹¡F°Û¾÷¡FµL½u¹q¡F¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¼½©ñ¾¹¡F¹qµø¾¹§÷¡F­µ¼Ö¦Û°ÊÂI°Û¾÷¡FÁn­µ¬W/´­Án¾¹¡F³Á§J­·¡F¦Õ¾÷¡F»P¥~±µÅã¥Ü«Ì©ÎºÊµø¾¹³s¥Îªº¹CÀ¸«Ç¹CÀ¸¾¹¨ã¡F»P¥~±µÅã¥Ü«Ì©ÎºÊµø¾¹³s¥Îªº°Ó·~¹CÀ¸¾¹¨ã¡F¹q¦À¡F¤Ó¶§¯à¹q¦À¡F¥úºÐ¡F¿ý¹³±a¡FºÏºÐ¡F¹q¸Ü¾¹§÷¡F¶Ç¯u¾÷¡F«KÄâ¹q¸Ü¡F«KÄâ¹q¸Ü¥Î±a¡F¹ïÁ¿¾÷¡F¼ç¤ôªA¡F¼ç¤ô­±¨ã¡F¼ç¤ô­û¤Î´åªa¹B°Ê­û¥Îªº»ó§¨¡F¼ç¤ô¦Õ¶ë¡F¨N¯D¤Î´åªa¥Î¯B¼Ð¡F¦Õ¶ë¡F´ú¶q¾¹¡F®É¶¡±±¨î¾¹¡F­pºâ¾¹¡F·Å«×«ü¥Ü­p¡F©w¾¯¶q°Í¡F­p¨B¾¹¡F¹q¤l­pºâ¾¹¡F¤Ø¡]´ú¶q»ö¾¹¡^¡F¨è«×­p¡F¹q¤l¨¾µsĵ³ø¾¹¨ã¡F¹a¡F¹q¤l°O¨Æï¡F¤f³U¹q¤l½Ķ¾÷¡F¹q¼÷¤æ¡F¸`©ç¾¹¡F¦Û°Ê°â½æ¾÷¡Fª¯¥Î­ï¤l¡F¹q¸£¡F«KÄ⦡¹q¸£¡]µ§°O¥»¹q¸£¡^¡F¹q¸£¥ÎÁä½L¡F·Æ¹«¹Ô¡F®T¼Ö¾÷¾¹¤Î¹C¼Ö¶é¥Î¾¹§÷¡]«D¹CÀ¸«Ç¥Îµø¹³¹CÀ¸¾÷¡^¡F¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡]¹CÀ¸¾÷¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41362 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶Q­«ª÷ÄÝ¡F¯]Ä_¡F¸Ë¹¢«~¡]¯]Ä_¡^¡F¦ÕÀô¡F¸Ë¹¢§O°w¡F³S¤f¶s¡F»â±a§O°w¡F¯Ý°w¡]¯]Ä_¡^¡F«üÀô¡]¯]Ä_¡^¡F¤âÅN¡]¯]Ä_¡^¡FÀVÁå¡]¯]Ä_¡^¡FÂê°Í¦©¡]¤p¹¢ª«©ÎÃì¡^¡F­º¹¢¡]¤H³yÄ_¥Û¡^¡FµÃ¿ö¡F®yÂiÄÁ©Î±¾ÀðÄÁ¡Fºë±K­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41363 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡G¤p¥U¤l¡F¤â¥U¡F°O¨Æ¥»¡F¾ó¥ÖÀ¿¡F®Ñ¥½¡F¤å¨ã©Î®a¥Î½¦¤ô¡F¤å¨ã©Î®a¥ÎÂH¦X±a¡F¶¡¤Ø¡F¶î§ï²G¡]¿ì¤½ª««~¡^¡F¹]µ§¤M¡]¹q°Ê¤Î«D¹q°Ê¡^¡FÀɮק¨¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡F°v®Ñ¾÷¡]¿ì¤½ª««~¡^¡F¦Û°ÊÂH¶K¯È¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡F®ü³ø¡F¤é¾ä¡F·Ó¤ù¡F®ÑÄy¡F´Á¥Z¡F¯È¤y¡FÀã¯È¤y¡F¤­½uÃЯȡF­µ¼Ö®Ñ¡F¥Ø¿ý¡F·Ó¬Û¬[¡Fï¥U¡F¹]µ§¥Î²°¡F¤@¦¸©Êªº¯È¤ÎÅÖºû¯À»sÀ¦¨à§¿¤ù¿Ç¡F®ÑÅÒ¡F§lªo¯È¡F¥d¡F±a¼u®ªº°O¨Æ¥»¡F¨ø§©¥Î¯È¤y¡F®Ñ¼g¤u¨ã¡F¦Û¨Ó¤ôµ§¡F¹]ªäµ§¡F¹]µ§¡F¿ûµ§¡]¿ì¤½ª««~¡^¡F±m¦â¯»µ§¡]ÃC¦âµ§¡^¡F¶l²¼¡FÅ@·Ó®M¡F¿ì¤½¥Î«~¡A³Ã­Ñ°£¥~¡F¦a²y»ö¡F¤Á¯È¤M¡]¿ì¤½ª««~¡^¡F¦a²z¦a¹Ï¡F«K±ø¥Î¼u®¡F¯ÈÀ\¤y¡F³ø³¹¡F±a©Î¤£±aµe®Øªºµe¡]¹Ïµe¡^¡F©ú«H¤ù¡F®Ñ¼g¥»¡F¯ÈÂí¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡F½Ã¥Í¯È¡F¦L¨ê«~¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¾Ç®Õ¥Î«~¡]¤å¨ã¥Î«~¡^¡F¤å¨ã¥Î«~¡Fªù²¼¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41364 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡G­I¥]¡F­Ó¤H½Ã¥Íª««~¥Î²°¡]ªÅªº¡^¡F¹B°Ê³U¡F¨FÅy³U¡FÁʪ«³U¡F®È¦æ½c¡F®È¦æ³U¡F½c¤l¡]¦æ§õ¡^¡F¤å¥ó§¨¡F¤½¤å½c¡F¹s¿ú¥]¡F«B³Ê¡F¶§³Ê¡FÂê°Í²°¡]¥Ö­²¤p»s«~¡^¡F¥Ö»s±a¤l¡F²oª¯¥Î¥Ö±ø¡F¥d¤ù®M¡]¶r²¼§¨¡^¡FÃdª«ªA¸Ë¡F°Êª«¶µ°é¡F¤â§ú¡F¤ò¥Ö¡F¹B°eÀ¦¨à¥Î±¾ªÓ­I¥]¡F¹B°eÀ¦¨à¥Î±¾ªÓ¥Ö³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41365 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡G¥¼¥[¤uªº¥¬®Æ¡FºX¤ÎºX¼m¡]«D¯È»s¡^¡F§¤´Z»\¥Î®M¡]¥¬®Æ¡^¡F¯¼Â´§÷®Æ»s©Î¶ì®Æ»sµ¡Ã®¡F¯¼Â´§÷®Æ»s©Î¶ì®Æ»s¯Dî¡F¯¼Â´ª«®Æ»s¤ò¤y¡F¯¼Â´ª«®Æ»s³U¤y¡FªEÀY®M¡F§É¤W¥Î¨È³Â¥¬¡F§É³æ¡F³Q¤l¡F¹Ô®M¡F¥¬®Æ/¥¬¤Ç¡F®È¦æ¥Î´à¡]½¥³¡¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41366 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡GªA¸Ë¡Fµu³SŨ­m¡F¤á¥~¬ï着¥Îªº¬£§J¤j¦ç¡Fªì¥ÍÀ¦¨à¥þ®MªA¡]ªA¸Ë¡^¡F°w´«~¡]ªA¸Ë¡^¡F¹²±q¬ïªº¨îªA¡F¿Ç¤l¡F¦èªA¡F¥bºI¸È¡F³ò¤y¡FÀV¤y¤ÎÀY¤y¡F©ÜªÓ¡F»â±a¡F¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡Fªa¦ç¡F¯D´U¡F¨¾¤ôªA¡FµLÃä¶ê´U¡]´U¡^¡F²´¸n¡F°w´¦çªA¡]ªA¸Ë¡^¡FÀY¤y¡]ÀV¤y¡^¡FµLÃä¤p´U¡F³ò¸È¡]ªA¸Ë¡^¡FÀ¦¨à§¿¥¬¡F¯D³T¡F³S¤f¡F¦Õ³¡¥Î¿m´Hª«¡]ªA¸Ë¡^¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡FºÎı¥Î­±¸n¡FºÎ¦ç¡F¤º¦ç¡F¾c¡F¨FÅy¾c¡F¹B°Ê¾c¡F¹u¡F·Æ³·¹u¡F©ì¾c¡FÄû¡F¸}³¡¥Î«D¹q¤l¥[¼öªº¿m´Hª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41367 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡GÃdª«ª±¨ã¡Fª±¨ã¡A¬v«½«½¡F³ò´Ñ¹CÀ¸¡A¤é¥»¯ÈµP¹CÀ¸ ¡]utagaruta¡^¡A¤é¥»¶H´Ñ¡]±N´Ñ¡^¡A»ë¤l¡A¤é¥»»ë¤l¹CÀ¸¡]sugoroku¡^¡A»ë¤l¥Î»ë¬Ø¡A¤è¶ôµP¹CÀ¸¡A¯ÈµP¡A¤é¥»¹CÀ¸¯ÈµP¡]ªá¥¾µP¡^¡A³Â±N¡]¹CÀ¸¡^¡A¡§karuta¡¨ ¹CÀ¸¯ÈµP¡]¤é¦¡¯ÈµP¹CÀ¸¡^¡F¦h¦Ì¿Õ°©µP¡FÅ]³N³]³Æ¡F¹B°Ê³]³Æ¡F³¨³½¥Î¨ã¡Fµn¤s¹B°Ê¥ÎÀô¡F´Ñ½L¹CÀ¸¡F®ðÀ£ºj¡]ª±¨ã¡^¡Fª±­A¥Î¨T²y¡F¹CÀ¸¥Î³U¡F°×¹a¡FÂi²y³]³Æ¡F±a²G´¹ÅéÅã¥Ü«Ìªº¤â°Ê¹CÀ¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41368 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

ªA°È¡GÃÀ¤Hªº°Ó·~ºÞ²z¡FÃÀ¤H¥N²zªº°Ó·~ºÞ²z¡F¾·~¤¶²Ð©Ò¡F¼s§i¡F¼s§i¥N²z¡F¼¶¼g¼s§i¤å³¹¡FºÐ¡B²°±a¡B¥úºÐªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F¤w¿ý»sªºµø¹³ºÐ¤Î¿ý¼v±aªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F³z¹L¤¬ÁpºôªººÐ¡B²°±a¡B¥úºÐªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F³z¹L¤¬Ápºôªº¤w¿ý»sªºµø¹³ºÐ¤Î¿ý¼v±aªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F³z¹L¶l±H­qÁʪA°ÈªººÐ¡B²°±a¡B¥úºÐªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F³z¹L¶l±H­qÁʪA°Èªº¤w¿ý»sµø¹³ºÐ¤Î¿ý¼v±aªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F²´Ãè¡B¾\Ū²´Ãè¤Î«OÅ@²´Ã誺¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F¯]Ä_¡B­º¹¢¡Bª÷ÄݤÎÄ_¥Û»s­º¹¢¡B³S¤f¶s¤Î»â±a§O°wªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F®yÂiÄÁ©Î±¾ÀðÄÁ¤ÎµÃ¿öªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F­Ó¤H¸Ë¹¢ª«ªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F½c¤l¤Î¿ú³Uªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§úªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F®°¤l¤Î¥i§éÅ|®°¤lªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F¯¼Â´®Æ¤Î¯¼Â´ª««~¡B¯¼Â´ª«®Æ»s¤ò¤y¤Î¯¼Â´ª«®Æ»s³U¤yªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡FªA¸Ë¡B¾c¤Î´Uªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F¸Ë¹¢À²³¹¡]¶s¦©¡^¡B§ì¤â¡B¦©¡]ªA¸Ë°t¥ó¡^¡B¶s¦©¡B¼ú½à±a¡B¾c¥Î¸Ë¹¢«~ªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F¾v¹¢«~¡B¾v±a¡B°²¾v®Mªº¹s°âªA°È©Î§åµoªA°È¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F©ó³q°T´CÅé§@¹s°â¥Î³~ªº²£«~®i¥Ü¡F©ó¹q¸£ºôµ¸ªº¦b½u¼s§i¡F°l¬P±Ú­Ñ¼Ö³¡ªºÄw³Æ¡B¹B§@¤ÎºÞ²z¡F´£¨Ñ­µÅT©Îµø¹³¤u§@«ÇªA°Èªº¹B§@¤ÎºÞ²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41369 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

ªA°È¡GµL½u¹qµo©ñ¡F¹qµø¼½©ñ¡F©ó¤¬Ápºô´£¨Ñ²á¤Ñ«Ç¡F³z¹L¹q¸£²×ºÝ¾÷ªº³q°T¡F³z¹L¥úÅÖºôµ¸ªº³q°T¡F¹q¤lªOªA°È¡]¹q°TªA°È¡^¡F¹q¤l¶l¥ó¡F¹Ï¤å¶Ç¯u¶Ç°e¡F¹q¸Ü³q°T¡F´£¨Ñ¹q°TÀW¹Dªº¹q°TÁʪ«ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41370 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GAvex Group Holdings Inc., 3-1-30, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8577, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

ªA°È¡G­µ¼Ö·|¤§²Õ´¤Î«ü¾É¡F»P­µ¼Ö¤Î»RÁЦ³Ãöªº±Ð¨|¤Î°ö°VªA°È¡F¹q¼vµo¦æ¡F´£¨Ñ¦b½u­µÀW¸ê®Æ®w¡]«D¤U¸üªº¡^¡F´£¨Ñ¦b½uµøÀW¸ê®Æ®w¡]«D¤U¸üªº¡^¡F³z¹L¤@¸ê°Tºôµ¸´£¨Ñªº¦b½u¹CÀ¸ªA°È¡F´£¨Ñ¹q¤l¥Zª«¡]«D¤U¸üªº¡^¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹C¼Ö¶é¡F©]Á`·|¡F´£¨Ñ®T¼Ö³]¬I¡F´£¨Ñ¨¤¤l¦Ñªê¾÷«Ç¡F´£¨Ñ«OÄÖ²y¹B°Ê¥Îªº²y¹D¡F´£¨Ñ½ä³õ³]¬I¡]³Õ±m¹CÀ¸¡^¡F´£¨Ñ¥d©ÔOKªA°È¡F´£¨Ñ¹CÀ¸«ÇªA°È¡Fºq»RÂø§Þºt¥X¡F¹q¼vÄá¼vªººt¥X¡F´£¨Ñ¹q¼v°|³]¬I¡F´£¨Ñ¹B°Ê³]¬I¡F°¨À¸³õ¡F²Õ´®É¸Ëªíºt¡F²Õ´¿ï¬üÄvÁÉ¡F²Õ´Åé¨|ÄvÁÉ¡F°â²¼³BªºªA°È¡]®T¼Ö¡^¡Fºt¥X®y¦ìªº¹w­q¡F¹Ï®Ñ¥Xª©¡F¹q¼vÄá¼v´×¡F¿ý­µ«ÇªA°È¡F´£¨Ñ­µÀW©ÎµøÀWªº»s§@«ÇªA°È¡F°t­µ¡F¹q¼v½¦¤ù¥X¯²¡FÁn­µ¿ý»s«~¥X¯²¡Fµø¹³²°±a¥X¯²¡F¦V°l¬P±Ú­Ñ¼Ö³¡¦¨­û´£¨Ñ¦³Ãö²{³õªíºtªººt¥XÃö©ó®T¼Öªº¸ê°T¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡]®T¼Ö©Î±Ð¨|¡^¡F®T¼Ö¸ê°T¡F¼¶¼g¼@¥»ªA°È¡F°Êª«°V½m¡F°Êª«¶é¡F´£¨Ñ³Õª«À]³]¬I¡]ªíºt¡A®iÄý/®i¥Ü¡^¡F¦r¹õ¡F±Ð¨|ªA°È¡F¨Ï®ðª^¬¡ÅD/±µ«Ý«È¤HªºªA°È¡F²{³õ¸`¥Øªíºt¡F±m²¼ªº¹B§@/¸gÀç¡F­µ¼Ö§@¦±ªA°È¡F¼¶¼g«D¼s§i¤å¥»ªº¤å³¹¡F¥®¨à¶é¡FºÞ©¶¼Ö¶¤¡F²Õ´»R·|¡F¼y¯¬·|ªº­p¹º/²Õ´¡]®T¼Ö¡^¡FÄá¼v¡FµL½u¹q»O¤Î¹qµø¸`¥Ø»s§@¡Fªíºt¤§»s§@¡F¼v¤ù¤§»s§@¡F®ø»º¡A®T¼Ö¡F¨ç±Â½Òµ{¡F°²¤é³¥ÀçªA°È¡]®T¼Ö¡^¡FÅé¨|³õ³]¬I¥X¯²¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41371 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡G¾H»È©f¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°à§Q³âµó133¸¹­»ªL·s邨12¼ÓF¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

²£«~¡G§åÀð¦Ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡B¬õ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41372 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G¥Ã°ò¤¤ªF¤uµ{¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°¨³õªF¤j°¨¸ô25-69¸¹ºÖ®õ¤u·~¤j·H1¼ÓA®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

ªA°È¡G°ê»Ú¶T©öªA°È¡B¶i¥X¤fªA°È¡B²£«~¥N²zªA°È¡B§åµoªA°È¤Î¾P°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41373 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡G¥Ã°ò¤¤ªF¤uµ{¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°¨³õªF¤j°¨¸ô25-69¸¹ºÖ®õ¤u·~¤j·H1¼ÓA®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

ªA°È¡G«Ø¿v¤uµ{¡Bºû­×¤uµ{¡B¤g¤ì¤uµ{¡B»P¤£°Ê²£«Ø¿v¬ÛÃö¤§¾÷±ñ¤uµ{¡B¤ô¹q¤uµ{¡B®ø¨¾¤uµ{¡B§N®ð¤uµ{¤Î´ë°È¤uµ{¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41374 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAllos Therapeutics, Inc., 11080 Circle Point Road, Suite 200, Westminster, Colorado 80020, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/12

²£«~¡GÃľ¯¤ÎÃ~ÃÄ¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ¥Î®Æ¡A¤ú¼Ò¡F®ø¬r¾¯¡F®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡F¥Î©óªvÀøÀù¯g¤Î­·Àã¯f¾Çªº¯¿¶ÃªºÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41377 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤°ê°ê»Úª÷¿Ä¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê«Ø°êªù¥~¤jµó1¸¹°ê¶T¤j·H2®y28¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/12

ªA°È¡G¨Æ¬G«OÀI¡A«OÀI²Î­p¡A«OÀI¸g¬ö¡A«OÀI¡A¤õ¨a«OÀI¡A°·±d«OÀI¡A®ü¤W«OÀI¡A¤H¹Ø«OÀI¡A«OÀI¿Ô¸ß¡A«OÀI«H®§¡A¤À´Á¥I´Úªº¶U´Ú¡A«H¥ÎªÀ¡A¶Å°È°U¦¬¥N²z¡A»È¦æ¡A¤½¦@°òª÷¡A¸ê¥»§ë¸ê¡A°òª÷§ë¸ê¡A³f¹ô§I´«¡Aµo¦æ®È¦æ¤ä²¼¡A²¼¾Ú¥æ´«¡]ª÷¿Ä¡^¡A²¼¾Ú¥æ´«©Ò¡]ª÷¿Ä¡^¡A²Õ´¦¬´Ú¡Aª÷¿Ä¶U´Ú¡A°]¬F¦ôºâ¡Aª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¡B¤£°Ê²£¡^¡Aª÷¿ÄªA°È¡Aª÷¿ÄºÞ²z¡A©è©ã»È¦æ¡AÀx»W»È¦æ¡A¤À´Á¥I´ÚÄw­É¸êª÷¡AÁʸmÄw±¹¸êª÷¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡A¤ä²¼®Ö¬d¡Aª÷¿Ä¿Ô¸ß¡A«H¥Î¥dªA°È¡A­É´Ú¥dªA°È¡A¹q¤lÂà±b¡Aª÷¿Ä«H®§¡AÀį²¡A¦³»ùÃҨ骺µo¦æ¡A«H¥Î¥dªºµo¦æ¡A¤ä¥I°h¥ðª÷¡Aª÷¿ÄÃÙ§U¡A«OÀI­Ü®w¡]«OÀI½c±H¦s¡^¡A¶Q­«ª««~¦s©ñ¡AªÑ²¼©M¶Å¨é¸g¬ö¡AÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡¡A¥jª±ª«¦ô»ù¡AÃÀ³N«~¦ô»ù¡A¯]Ä_¦ô»ù¡A¥j¿ú¹ô¦ô»ù¡A¶l²¼¦ô»ù¡A¤£°Ê²£¥X¯²¡A¤£°Ê²£¥N²z¡A©Ð«Î¥N²z¡A¤£°Ê²£¤¤¤¶¡A¤£°Ê²£¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡A¤½´J¦¡¦í¦vºÞ²z¡A¤½´J¥X¯²¡A¦í©Ò¡]¤½´J¡^¡A¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡A¹A³õ¥X¯²¡A¸g¬ö¡A®üÃö¸g¬ö¡A«OÄÀ¾á«O¡A¾á«O¡A¾á«O¶U´Ú¡A·Oµ½°òª÷Äw¶°¡A«O²z¡A«H°U¡A°UºÞ¡A¨å·í¸g¬ö¡A«OÀI¡Aª÷¿Ä©M¤£°Ê²£ªA°È¡A©Ò¦³¥]¬A¦bÃþ§O36¤º¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41378 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤°ê°ê»Úª÷¿Ä¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê«Ø°êªù¥~¤jµó1¸¹°ê¶T¤j·H2®y28¼h¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/12

ªA°È¡G¨Æ¬G«OÀI¡A«OÀI²Î­p¡A«OÀI¸g¬ö¡A«OÀI¡A¤õ¨a«OÀI¡A°·±d«OÀI¡A®ü¤W«OÀI¡A¤H¹Ø«OÀI¡A«OÀI¿Ô¸ß¡A«OÀI«H®§¡A¤À´Á¥I´Úªº¶U´Ú¡A«H¥ÎªÀ¡A¶Å°È°U¦¬¥N²z¡A»È¦æ¡A¤½¦@°òª÷¡A¸ê¥»§ë¸ê¡A°òª÷§ë¸ê¡A³f¹ô§I´«¡Aµo¦æ®È¦æ¤ä²¼¡A²¼¾Ú¥æ´«¡]ª÷¿Ä¡^¡A²¼¾Ú¥æ´«©Ò¡]ª÷¿Ä¡^¡A²Õ´¦¬´Ú¡Aª÷¿Ä¶U´Ú¡A°]¬F¦ôºâ¡Aª÷¿Äµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¡B¤£°Ê²£¡^¡Aª÷¿ÄªA°È¡Aª÷¿ÄºÞ²z¡A©è©ã»È¦æ¡AÀx»W»È¦æ¡A¤À´Á¥I´ÚÄw­É¸êª÷¡AÁʸmÄw±¹¸êª÷¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡A¤ä²¼®Ö¬d¡Aª÷¿Ä¿Ô¸ß¡A«H¥Î¥dªA°È¡A­É´Ú¥dªA°È¡A¹q¤lÂà±b¡Aª÷¿Ä«H®§¡AÀį²¡A¦³»ùÃҨ骺µo¦æ¡A«H¥Î¥dªºµo¦æ¡A¤ä¥I°h¥ðª÷¡Aª÷¿ÄÃÙ§U¡A«OÀI­Ü®w¡]«OÀI½c±H¦s¡^¡A¶Q­«ª««~¦s©ñ¡AªÑ²¼©M¶Å¨é¸g¬ö¡AÃÒ¨é¥æ©ö¦æ±¡¡A¥jª±ª«¦ô»ù¡AÃÀ³N«~¦ô»ù¡A¯]Ä_¦ô»ù¡A¥j¿ú¹ô¦ô»ù¡A¶l²¼¦ô»ù¡A¤£°Ê²£¥X¯²¡A¤£°Ê²£¥N²z¡A©Ð«Î¥N²z¡A¤£°Ê²£¤¤¤¶¡A¤£°Ê²£¦ô»ù¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡A¤½´J¦¡¦í¦vºÞ²z¡A¤½´J¥X¯²¡A¦í©Ò¡]¤½´J¡^¡A¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡A¹A³õ¥X¯²¡A¸g¬ö¡A®üÃö¸g¬ö¡A«OÄÀ¾á«O¡A¾á«O¡A¾á«O¶U´Ú¡A·Oµ½°òª÷Äw¶°¡A«O²z¡A«H°U¡A°UºÞ¡A¨å·í¸g¬ö¡A«OÀI¡Aª÷¿Ä©M¤£°Ê²£ªA°È¡A©Ò¦³¥]¬A¦bÃþ§O36¤º¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41379 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GINVENTA - AGENTES PROCURADORES DE MARCAS E PATENTES, LDA., Avenida Almirante Reis, 123-1.º FTE., 1169-157 Lisboa, Portugal.

°êÄy¡G¸²µå¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/12

ªA°È¡G¤u·~²£Åv¿Ô¸ßªA°È¡FµL½×¦b°ê®a¤è­±ÁÙ¬O°ê»Ú¤è­±ªº°Ó¼Ð¤Î±M§Q©M¨ä¥L¤u·~²£Åvªº«OÅ@¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41380 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSANOFI PASTEUR, 2 Avenue Pont Pasteur 69007 Lyon France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡GÃľ¯¡A¬Ì­]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41381 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡A啫³í¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F´ö¤Î»s´ö¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41382 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦B¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î¥H½\Ãþ¬°¥Dªº»s«~¡AÄÑ¥]¡A¤pÄÑ¥]¡Aº~³ù¹¡¡A¤T¤åªv¡A¿|ÂI²£«~¤Î¿}ªG¡A³J¿|¡A»æ°®¡A¤jÀ`»æ¡A³·¿|¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦×À`»æ¡A·N¦¡Á¡»æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41383 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¦³¨T¶¼®Æ¡]²M²D¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºëªº¤ôªG¥Ä¶¼®Æ¡F¥H¨Å²M¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-086457¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41384 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G½s´¥¬®Æ¤Î§É¤W¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡AªA¸Ëªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A­Ó¤H¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A½c¤l¤Î¿ú³Uªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡]¥]¬A°sºë¶¼®Æ¡^ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡FÁ¡¤ùª¬©Î¦³¨ëªº¤â¤u¥Î¨ã¡A¤p¤­ª÷¾¹¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F²i½Õ³]³Æ¡A²M¼ä¾¹±ñ¤Î²M¬~¥Î¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41385 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¤Î¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41386 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¥[¤uªº¦×²£«~¡F¥[¤uªº®üÂA¡F¥[¤uªº½­µæ©M¤ôªG¡F©@³í¡A¿LµNªº¤Î´öªº²V¦Xª«¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F¨Å»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-086458¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41387 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¯ù¡F©@°Ø¡]¯M°®ªº¡B¯»ª¬ªº¡BÁû²Éªº©Î¶¼®Æª¬ªº¡^¡F¥i¥i¡]¯M°®ªº¡B¯»ª¬ªº¡BÁû²Éªº©Î¶¼®Æª¬ªº¡^¡F«D¯M¯N©@°Ø¡]¥¼¥[¤uªº¡^¡F½\Ãþ»s«~¡F¤T¤åªv¡F±a¦×¸HÀ`¤§»]ªº²¢ªº¤p¶êÄÑ¥]¡]niku-manjuh¡^¡Fº~³ù¹¡¡]¤T¤åªv¡^¡F·N¦¡Á¡»æ¡F¦­À\¥]¡]»s³Æªº¡^¡F¼öª¯¡]¤T¤åªv¡^¡F¦×À`»æ¡FµN¦X¤l¡F¤è¿}¡FªG¿}¡]­¹«~¥Î¡^¡Fµ²´¹¿}¡]«D¬°¿}ªG¥Î¡^¡F¿}¡F³ÁªÞ¿}¡]­¹«~¥Î¡^¡F¸Á»e¡]­¹«~¥Î¡^¡F¸²µå¿}¡]­¹«~¥Î¡^¡F¯»ª¬¾ý¯»¿}¼ß¡]­¹«~¥Î¡^¡FÄz¦Ì¯»¿}¼ß¡]mizu-ame¡^¡F¿}ªG²£«~¡FÄÑ¥]¤Î¤pÄÑ¥]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-086458¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41388 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¦³¨T¶¼®Æ¡]²M²D¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºëªº¤ôªG¥Ä¶¼®Æ¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¥H¨Å²M¬°¥Dªº¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-086458¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41389 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G½s´¥¬®Æ¤Î§É¤W¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡AªA¸Ëªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A­Ó¤H¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A½c¤l¤Î¿ú³Uªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡]¥]¬A°sºë¶¼®Æ¡^ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡FÁ¡¤ùª¬©Î¦³¨ëªº¤â¤u¥Î¨ã¡A¤p¤­ª÷¾¹¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F²i½Õ³]³Æ¡A²M¼ä¾¹±ñ¤Î²M¬~¥Î¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41390 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¤Î¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41391 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡A啫³í¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F´ö¤Î»s´ö¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41392 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦B¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î¥H½\Ãþ¬°¥Dªº»s«~¡AÄÑ¥]¡A¤pÄÑ¥]¡Aº~³ù¹¡¡A¤T¤åªv¡A¿|ÂI²£«~¤Î¿}ªG¡A³J¿|¡A»æ°®¡A¤jÀ`»æ¡A³·¿|¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦×À`»æ¡A·N¦¡Á¡»æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41393 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¦³¨T¶¼®Æ¡]²M²D¶¼®Æ¡^¡A¤£§t°sºëªº¤ôªG¥Ä¶¼®Æ¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¥H¨Å²M¬°¥Dªº¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/12/03¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-097626¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41394 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G½s´¥¬®Æ¤Î§É¤W¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡AªA¸Ëªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A­Ó¤H¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A½c¤l¤Î¿ú³Uªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡]¥]¬A°sºë¶¼®Æ¡^ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡FÁ¡¤ùª¬©Î¦³¨ëªº¤â¤u¥Î¨ã¡A¤p¤­ª÷¾¹¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F²i½Õ³]³Æ¡A²M¼ä¾¹±ñ¤Î²M¬~¥Î¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41395 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Johan Japon, 19-14 Tanaka-cho 3-Chome, Higashi-nada-ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¤Î¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41396 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡A啫³í¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F´ö¤Î»s´ö¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41397 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦B¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î¥H½\Ãþ¬°¥Dªº»s«~¡AÄÑ¥]¡A¤pÄÑ¥]¡Aº~³ù¹¡¡A¤T¤åªv¡A¿|ÂI²£«~¤Î¿}ªG¡A³J¿|¡A»æ°®¡A¤jÀ`»æ¡A³·¿|¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦×À`»æ¡A·N¦¡Á¡»æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41398 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G²M²D¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº¤ôªG¥Ä¶¼®Æ¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¥H¨Å²M¬°¥Dªº¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41399 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G½s´¥¬®Æ¤Î§É¤W¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡AªA¸Ëªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A­Ó¤H¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A½c¤l¤Î¿ú³Uªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡]¥]¬A°sºë¶¼®Æ¡^ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡FÁ¡¤ùª¬©Î¦³¨ëªº¤â¤u¥Î¨ã¡A¤p¤­ª÷¾¹¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F²i½Õ³]³Æ¡A²M¼ä¾¹±ñ¤Î²M¬~¥Î¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41400 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¤Î¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41401 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡A啫³í¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F´ö¤Î»s´ö¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41402 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦B¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î¥H½\Ãþ¬°¥Dªº»s«~¡AÄÑ¥]¡A¤pÄÑ¥]¡Aº~³ù¹¡¡A¤T¤åªv¡A¿|ÂI²£«~¤Î¿}ªG¡A³J¿|¡A»æ°®¡A¤jÀ`»æ¡A³·¿|¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦×À`»æ¡A·N¦¡Á¡»æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41403 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G²M²D¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº¤ôªG¥Ä¶¼®Æ¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¥H¨Å²M¬°¥Dªº¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41404 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G½s´¥¬®Æ¤Î§É¤W¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡AªA¸Ëªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A­Ó¤H¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A½c¤l¤Î¿ú³Uªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡]¥]¬A°sºë¶¼®Æ¡^ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡FÁ¡¤ùª¬©Î¦³¨ëªº¤â¤u¥Î¨ã¡A¤p¤­ª÷¾¹¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F²i½Õ³]³Æ¡A²M¼ä¾¹±ñ¤Î²M¬~¥Î¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-86454¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41405 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¤Î¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41406 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B§N­á¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡A啫³í¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F´ö¤Î»s´ö¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41407 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦B¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î¥H½\Ãþ¬°¥Dªº»s«~¡AÄÑ¥]¡A¤pÄÑ¥]¡Aº~³ù¹¡¡A¤T¤åªv¡A¿|ÂI²£«~¤Î¿}ªG¡A³J¿|¡A»æ°®¡A¤jÀ`»æ¡A³·¿|¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦×À`»æ¡A·N¦¡Á¡»æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41408 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G²M²D¶¼®Æ¡A¤£§t°sºëªº¤ôªG¥Ä¶¼®Æ¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡F¥H¨Å²M¬°¥Dªº¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41409 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G½s´¥¬®Æ¤Î§É¤W¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡AªA¸Ëªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A­Ó¤H¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A½c¤l¤Î¿ú³Uªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡]¥]¬A°sºë¶¼®Æ¡^ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡FÁ¡¤ùª¬©Î¦³¨ëªº¤â¤u¥Î¨ã¡A¤p¤­ª÷¾¹¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F²i½Õ³]³Æ¡A²M¼ä¾¹±ñ¤Î²M¬~¥Î¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41410 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¤Î¶¼®ÆªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41411 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¤è¿}¡FªG¿}¡]­¹«~¥Î¡^¡Fµ²´¹¿}¡]«D¬°¿}ªG¥Î¡^¡F¿}¡F³ÁªÞ¿}¡]­¹«~¥Î¡^¡F¸Á»e¡]­¹«~¥Î¡^¡F¸²µå¿}¡]­¹«~¥Î¡^¡F¯»ª¬¾ý¯»¿}¼ß¡]­¹«~¥Î¡^¡FÄz¦Ì¯»¿}¼ß¡]mizu-amel¡^¡F¯ù¡F©@°Ø¤Î¥i¥i¡F¿}ªG²£«~¡AÄÑ¥]¤Î¤pÄÑ¥]¡F«D¯M¯N©@°Ø¡]¥¼¥[¤uªº¡^¡F½\Ãþ»s«~¡F±a¦×¸HÀ`¤§»]ªº²¢ªº¤p¶êÄÑ¥]¡]niku-manjuh¡^¡F¤T¤åªv¡Fº~³ù¹¡¡]¤T¤åªv¡^¡F·N¦¡Á¡»æ¡F¦­À\¥]¡]»s³Æªº¡^¡F¼öª¯¡]¤T¤åªv¡^¡F¦×À`»æ¡FµN¦X¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-086455¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41412 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G½s´¥¬®Æ¤Î§É¤W¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡AªA¸Ëªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A­Ó¤H¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A½c¤l¤Î¿ú³Uªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡]¥]¬A°sºë¶¼®Æ¡^ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡FÁ¡¤ùª¬©Î¦³¨ëªº¤â¤u¥Î¨ã¡A¤p¤­ª÷¾¹¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F²i½Õ³]³Æ¡A²M¼ä¾¹±ñ¤Î²M¬~¥Î¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41413 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¯ù¡F©@°Ø¤Î¥i¥i¡F¿}ªG²£«~¡AÄÑ¥]¤Î¤pÄÑ¥]¡F¤è¿}¡FªG¿}¡]­¹«~¥Î¡^¡Fµ²´¹¿}¡]«D¬°¿}ªG¥Î¡^¡F¿}¡F³ÁªÞ¿}¡]­¹«~¥Î¡^¡F¸Á»e¡]­¹«~¥Î¡^¡F¸²µå¿}¡]­¹«~¥Î¡^¡F¯»ª¬¾ý¯»¿}¼ß¡]­¹«~¥Î¡^¡FÄz¦Ì¯»¿}¼ß¡]mizu-amel¡^¡F«D¯M¯N©@°Ø¡]¥¼¥[¤uªº¡^¡F½\Ãþ»s«~¡F¤T¤åªv¡F±a¦×¸HÀ`¤§»]ªº²¢ªº¤p¶êÄÑ¥]¡]niku-manjuh¡^¡Fº~³ù¹¡¡]¤T¤åªv¡^¡F·N¦¡Á¡»æ¡F¦­À\¥]¡]»s³Æªº¡^¡F¼öª¯¡]¤T¤åªv¡^¡F¦×À`»æ¡FµN¦X¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-086456¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41414 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha DONQ, d/b/a DONQ, CO., LTD., 10-19, Sannomiya-Cho 2-Chome, Chuo-Ku, Kobe, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G½s´¥¬®Æ¤Î§É¤W¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡AªA¸Ëªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A­Ó¤H¥Î«~ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡A½c¤l¤Î¿ú³Uªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡]¥]¬A°sºë¶¼®Æ¡^ªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡FÁ¡¤ùª¬©Î¦³¨ëªº¤â¤u¥Î¨ã¡A¤p¤­ª÷¾¹¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡F²i½Õ³]³Æ¡A²M¼ä¾¹±ñ¤Î²M¬~¥Î¨ãªº¹s°â©±©Î§åµoªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41415 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GDr. Christoph Geskes, Mathiaskirchplatz 5, 50968 Köln, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G¼s§i¡F°Ó·~¶T©öºÞ²zªA°È¡F°Ó·~¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/13¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡GÁp·ù°Ó¼Ð¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G007181357¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41416 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GDr. Christoph Geskes, Mathiaskirchplatz 5, 50968 Köln, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/13¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡GÁp·ù°Ó¼Ð¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G007181357¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41417 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GDr. Christoph Geskes, Mathiaskirchplatz 5, 50968 Köln, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡GÂåÀø¤ÎÃ~ÂåªA°È¡F¤H¤Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eÅ@²z¡F¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/13¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡GÁp·ù°Ó¼Ð¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G007181357¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41418 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GGAGOSIAN GALLERY, INC., 980 Madison Avenue, New York, NY 10075, United States.

°êÄy¡G¬ü°ê¯Ã¬ù¦{

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

ªA°È¡GÃÀ³N«~³¯¦CÀ]ªºªA°È¡FÃÀ³N®iÄýªA°È¡FÃÀ³N³Õª«À]ªA°È¡F´£¨ÑÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¤Î³Õª«À]³]¬I¡]®i¥Ü¡Bªíºt¤Î®iÄý¡^¡F²Õ´ÃÀ³N®iÄý¡F¬ü³N«~ªº¯²¸î¡F´£¨ÑÃÀ³N³]¬I¡FÃÀ³N®T¼Ö¡F»s§@ÃÀ³Nªíºt¡F²Õ´ÃÀ³Nªíºt¡FÃÀ³NÂø»x¡B®ÑÄy¡B¤p¥U¤l¡B¥Ø¿ý¤Î¤å³¹¡]«D¼s§i¤å³¹¡^ªº¶Ç¼½¡FÃÀ³NÂø»x¡B®ÑÄy¡B¤p¥U¤l¡B¥Ø¿ý¤Î¤å³¹¡]«D¼s§i¤å³¹¡^ªº¥Xª©¡FÃÀ³NÂø»x¡B®ÑÄy¡B¤p¥U¤l¡B¥Ø¿ý¤Î¤å³¹¡]«D¼s§i¤å³¹¡^ªºµo¦æ¡F¥þÄÝÃÀ³N½dÃ¥ªº¡A¥]¬A¥HÃÀ³N¬°¥Dªºµe¡BÀJ¨è¡B¯È»s¤uÃÀ«~¡Bµø¹³¡B·Ó¤ù¤Î°Å¿è¤ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41419 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GGA MODEFINE S.A., Via Penate 4, CH 6850, Mendrisio, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F¸Ë­q¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¿ì¤½¥Î«~¡]³Ã­Ñ°£¥~¡^¡F±Ð¨|¤Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41420 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GDP Beverages Limited, P.O. Box GT 309GT, Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, BWI.

°êÄy¡G·Rº¸Äõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¤Î¤H³y©@°Ø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41421 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¼Ö¤Ñ¡]¤¤°ê¡^­¹«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥_¨Ê¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¥Ã©÷¥_¸ô8¸¹¡]¶l½s¡R100176¡^¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

²£«~¡G»æ°®¡A³J¿|¡A§J¤O¬[»æ°®¡A²¢­¹¡A¥i¥i»s«~¡A¥©§J¤O¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¥H½\Ãþ¬°¥Dªº¹s­¹¤p¦Y¡A¥H¦ÌÃþ¬°¥Dªº¹s­¹¤p¦Y¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41422 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¾_¼Ú½u­m¼t¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ª©÷¸ô29-39¸¹ªF®ü¤u·~¤j·H5¦r¼ÓA-1®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡GªA¸Ë«~¡A¹u¡B¾c¤Î©ì¾c°£¥~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41423 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G¾_¼Ú½u­m¼t¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ª©÷¸ô29-39¸¹ªF®ü¤u·~¤j·H5¦r¼ÓA-1®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F¶T©ö¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41424 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¾_¼Ú½u­m¼t¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ª©÷¸ô29-39¸¹ªF®ü¤u·~¤j·H5¦r¼ÓA-1®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡GªA¸Ë«~¡A¹u¡B¾c¤Î©ì¾c°£¥~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41425 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¾_¼Ú½u­m¼t¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ª©÷¸ô29-39¸¹ªF®ü¤u·~¤j·H5¦r¼ÓA-1®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡GªA¸Ë«~¡A¹u¡B¾c¤Î©ì¾c°£¥~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41426 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¾_¼Ú½u­m¼t¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ª©÷¸ô29-39¸¹ªF®ü¤u·~¤j·H5¦r¼ÓA-1®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡GªA¸Ë«~¡A¹u¡B¾c¤Î©ì¾c°£¥~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41427 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¶ÀÀéÅv¡A³õ©Ò¡GRoom 15/D Kwai Bo Industrial Building 40 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡GÂå¥Î©MÃ~Âå¥Î»s¾¯¡AÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡AÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡A»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡A¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A®ø¬r¾¯¡A®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡A±þ¯uµß¾¯¡A°£²û¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41428 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¶ÀÀéÅv¡A³õ©Ò¡GRoom 15/D Kwai Bo Industrial Building 40 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡GÂå¥Î©MÃ~Âå¥Î»s¾¯¡AÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡AÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÀ¦¨à­¹«~¡A»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡A¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A®ø¬r¾¯¡A®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡A±þ¯uµß¾¯¡A°£²û¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41429 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G³¯ºa±Û¡A³õ©Ò¡G­»´ä®ãÆW¥Ã®õ¸ô50¸¹´ä§Q¤¤¤ß901«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A­¹¥Î¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡AÄѯ»¤ÎâBÃþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡A¸Á»e¡A¿}¼ß¡AÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡A­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡A¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡A½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡A¶¼¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41430 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSt. John Knits, Inc., 17622 Armstrong Avenue, Irvine, California 92614 U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡GªÚ­»¾¯¡A¦p­»®Æ¡A­»¤ô¡A®Þ§©¤ô¡A¥jÀs¤ô¡A¤Î­Ó¤H¥Îºëªo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/559,203¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41431 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GSt. John Knits, Inc., 17622 Armstrong Avenue, Irvine, California 92614 U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G¥ú¾Ç«~¡A¦p²´Ãè®Ø¡A¤Ó¶§²´Ãè®Ø¡A¤Ó¶§²´Ãè¡A«OÅ@¤Î¦w¥þ¥Î¥ú¾Ç«~¡A¹B°Ê¥Î¥ú¾Ç«~¤Î¥ú¾Ç«~°t¥ó¡A¦p±a¤l¡AÀV÷¤ÎÀY±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/559,203¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41432 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GSt. John Knits, Inc., 17622 Armstrong Avenue, Irvine, California 92614 U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G¯]Ä_¡A¤pÀJ¹³¤Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s¾c¥Î¸Ë¹¢«~¡FÄ_¥Û¯]Ä_¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤]«DÄ_¥Û»s­º¹¢¡FµÃ¿ö¤ÎÄÁ¿ö²°¡FÃì¤l¡A«üÀô¡AÀVÁå¡A¦ÕÀô¡A³S¤f¶s¡A¤jÀ²³¹¡A¼Ð»x¡A¸y±a¦©¡A¦èªAªºÂ½»â§O°w¤Î¯]Ä_¸Ë¹¢²°¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/559,203¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41433 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GSt. John Knits, Inc., 17622 Armstrong Avenue, Irvine, California 92614 U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G¤â´£½c¡A¹s¿ú¥]¡A¤â´£½c¤Î©]¥Î¤â§ì¥]¡F¦æ§õ¡A¦p½c¤l¡A®È¦æ²°¡A®È¦æ³U¤ÎªA¸Ë¥Î³U¡F¯]Ä_¥Î²°¡F³]³Æ¥Î³U¡A¥Ð®|¤ÎÅé¾Þ¥Î³U¡AÅSÀç¥Î­I¥]¤Î­I¥]¡A±¾ªÓ³U¡A¹B¿é³U¡A¥i¦h¦¸¨Ï¥ÎªºÁʪ«³U¤Î¥Ö­²»sÁʪ«³U¡F¹L©]¥Î²°¤Î³U¡F¤f³U¿ú¥]¡A¶r²¼¥Î¿ú¥]¡AÅ@·Ó®M¤ÎÂê°Í¥]¡F§¨¤l¡A¤½¤å§¨¡A­Ó¤H¼Æ½X§U²z¥Î²°¤Î¨k¤h©M¤k¤h¥Î¹q¸£¥Î²°¡F«B³Ê¡F°Êª«¥Î¹B°e±a¡AÃdª«¥Î²oª¯¥Ö±ø¤ÎÀV°é¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/559,203¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41434 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GSt. John Knits, Inc., 17622 Armstrong Avenue, Irvine, California 92614 U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G¤k¤hªA¸Ë¤Î°t¥ó¡A¦pŨ¦ç¡AŨ«ò¡A¤ò½u­m¡A°w´¥~®M¡A­I¤ß¡A°ª¦ç»â¡A¥bºI¸È¡A¿Ç¤l¡A¦èªA¡A³s¦ç¸È¡A¯D³T¡A¦³±a¤lªºªø³S¦çªA¡AªÝÁ¢»R¦ç¡A§¨§J¡A©ÜªÓ¡A¤k¥Î¤ò¥Öªø©ÜªÓ¡A¤æÁO¡A¿m´Hª«¡A¥~®M¡A§¨§J¡AÅ@»L®M¡A¾c¡A²D¾c¡A®M¾c¤Î¸y±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/559,203¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41435 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GSt. John Knits, Inc., 17622 Armstrong Avenue, Irvine, California 92614 U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡GÀY¾v¥Î°t¥ó¡A¦pÀY¾v¥Î±a¡AÀY¾v¥Î鈎¡AÀY¾v¥Î§O°w¤Î¸Ë¹¢«~¡F°²ªá¡F¶s¦©¡A·s¿oªº¶s¦©¤Î§O°w¡FªA¸Ë¤Î¾c¥Î¦©¡F¨ë¸¡F½s±a¤Î¥¬®Æ¸Ë¹¢±a¡F¤Î©ÔÃì¡A¦©¤Î©ÔÃì¥Î©Ô¤â¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/559,203¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41436 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSt. John Knits, Inc., 17622 Armstrong Avenue, Irvine, California 92614 U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

ªA°È¡G®i¥ÜªA¸Ë¡F¾c¡A¦p¥Ö¾c¤Î²D¾c¡F¤â´£½c¤Î¦æ§õ¡F¥ú¾Ç«~¡FªÚ­»¾¯¡F¯]Ä_¤ÎªA¸Ë¥Î°t¥óªº¹s°â©±©M¦b½u¹s°â­ÜªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/08/29¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G77/559,203¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41437 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GALNO AG, Heiligenberger Strasse 47, 88630 Pfullendorf, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A¤ì³Ã­Ñ¡A¶ì®Æ³Ã­Ñ¡A¤ì¤Î¶ì®Æ²V¦Xªº³Ã­Ñ¡A²Õ¦X³Ã­Ñ¥Î³¡¥ó¡A³Ã­ÑªO¡A¼p©Ð³Ã­Ñ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº²L¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41438 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GALNO AG, Heiligenberger Strasse 47, 88630 Pfullendorf, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G®a®x¤Î¼p©Ð¥Îªº¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡A¨Ò¦p¼p©Ð¥Î¨ã¡A±í¡AÅK¡B¾T¡B¶ì®Æ©Î¨ä¥L§÷®ÆªºÁç¡A¤Á¸H¡B¬ã¿i¡B«öÀ£¥Î¤â¤u¾Þ§@ªº¤p¾¹¨ã¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡FºÐ¥Î¬[¤Î²~¬[¡F®Þ¤l©M®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M¼ä¥Î«~¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº²L¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41439 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GALNO AG, Heiligenberger Strasse 47, 88630 Pfullendorf, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

ªA°È¡G¼s§i¡F¶T©öºÞ²z¡F°Ó·~¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦UÃþ²£«~¡A¨ÏÅU«È¯à°÷³z¹L§åµo°â½æÂI¡B³z¹L¶l±Hªº°â½æ¥Ø¿ý©Î³z¹L¹q¤l³q°T¤u¨ã¡A¨Ò¦p³z¹Lºô­¶©ÎÁʶRªº¹qµø¸`¥Ø¡AµÎ¾A¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¥X¤J¤f¥N²z¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº²L¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41440 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GSotheby¡¦s, 34-35 New Bond Street, London W1A 2AA, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

ªA°È¡G¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F¤£°Ê²£ªºÀç¹B¤ÎºÞ²zªA°È¡F¬°§ë¸êªÌªº¤£°Ê²£ÁʶR¤ÎºÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº¯²¸î¤Î¥X¯²¡F¤g¦aÀò±oªA°È¡F¤£°Ê²£¸g¬ö¡F¤£°Ê²£ªºµû»ù¤Îµû¦ô¡F°]°ÈªA°È¡F°]°È¸ê°T¡F°]°Èµû¦ô¡F¾á«O¡F©ãª÷ªA°È¡F©e°U¿òÃØ¡F«OÀI¸ê°T¡F«OÀI¿Ô¸ß¡F±a¾á«Oªº­É¶U¡F³sªA°Èªº¤À¼h³æ¦ì¤Î©~¦íªº¤À¼h³æ¦ì¤§¼Ó¦tªººÞ²z¡F¤£°Ê²£ªº°Ó·~ºÞ²z¡]´À¥L¤H¡^¡F¤£°Ê²£¤§¬dÅç¡F¤W­z´£¤Î©Ò¦³ªA°ÈªºÅU°Ý¡B¸ê°T¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41441 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GSociedade De Jogos De Macau, S.A., Avenida de Lisboa, n.os 2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, Freguesia de Sé, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¨Æ°È¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¦â½Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41442 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSociedade De Jogos De Macau, S.A., Avenida de Lisboa, n.os 2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, Freguesia de Sé, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°VªA°È¡F®T¼Ö¡F¤åÅ鬡°Ê¡F´£¨Ñ¹s°â©±çE¡AÀ\ÆU¡AÅ]³Nªíºt¡A­µ¼Öªíºt¡AÀ¸¼@¡A¤¬°Ê¹CÀ¸¤Î¹B°Ê¶µ¥Øªº³]¬I¡F²{³õ®T¼Ö¡AÀ¸¼@³Ð§@¡F³Õ±m¹CÀ¸¡A¹CÀ¸¤Î½ä³õªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¦â½Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41443 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GSociedade De Jogos De Macau, S.A., Avenida de Lisboa, n.os 2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, Freguesia de Sé, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡FÁ{®É¦í±J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¦â½Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41444 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GIROBOT CORPORATION, 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G®a©~«O¾i¾÷±ñ¤H¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41445 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GIROBOT CORPORATION, 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G®a©~¤º³¡«O¾i½dÃ¥¥Î¦Û°Ê¾÷¾¹¡A¦p§l¹Ð¾¹¡A¨Ï¥Î¤ô¤Î/©Î¤Æ¾Ç«~²M¬~¦aªOªº¾÷¾¹¡A¤Î²M¬~¡B¥h¯×¡BÀ¿«G¡B¥H©ì§â²M¼ä¤Î/©Î°®Àê¦aªO¥Î¾÷¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41446 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GIROBOT CORPORATION, 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

²£«~¡G§l¹Ð¾¹¤Î¦aªO¦Û°ÊÀ¿¬~¾¹¤Î¤u·~¾÷±ñ¤H¥Î»»±±¾¹¡F®a©~¤º³¡¤Î°Ó·~¤j·H«O¾i¡B¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î·j´M¤Î¬@±Ï½dÃ¥ªº¦aªO¦Û°ÊÀ¿¬~¾¹¡B§l¹Ð¾¹¤Î¤u·~¾÷±ñ¤H¥Î¹s¥ó¤Î°t¥ó¡A¦p¨ê¤l¤ÎªÅ®ð¹LÂo¾¹¡F±´´ú¤Æ¾Ç«~¡B¥Íª«°òÅé¡B¬õ¥~½uªiÃСBÁn­µ¡B¥ú½u¤Î¬¡°Êªº¦s¦b©Î¯Ê¥Fªº·P´ú»ö¡F±±¨î¦Û°Ê¾÷¾¹¥Î¸ê°Tµw¥ó¤Î³n¥ó¡A¦p®a©~¤º³¡¤Î°Ó·~¤j·H«O¾i¡B¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î·j´M¤Î¬@±Ï½dÃ¥ªº¦aªO¦Û°ÊÀ¿¬~¾¹¡B§l¹Ð¾¹¤Î¤u·~¾÷±ñ¤H¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41447 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCairns Pavilions Limited, Sea Meadow House, Blackburne Highway, P.O. Box 116, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/16

ªA°È¡G¤£°Ê²£©Î¤£°Ê²£§Q¼í§ë¸ê¡F¥Ñ¤£°Ê²£ª«·~©Î¤£°Ê²£ª«·~§Q¼í«OÃÒªº¦³»ùÃÒ¨é©Ò²Õ¦¨¤§­É¶U«´¬ù°òª÷©Î¨ä¥L§ë¸ê²£«~¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡A¤£°Ê²£ª«·~µû¦ô¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡A¤£°Ê²£ªº¿Ô¸ßªA°È¡F¤£°Ê²£ªºµû¦ôªA°È¡F¤£°Ê²£ªº¸g¬öªA°È¡F¤£°Ê²£ªºª«·~ºÞ²zªA°È¡F¸ê¥»§ë¸êªA°È¡F¤À¼h³æ¦ìªººÞ²z¡F¤£°Ê²£¯²¸î¤Î¥X¯²¡F¦í©Ò¦í±J¡B°Ó·~¤Î¤u·~¤j·Hªº¯²¸î¤Î¥X¯²¡F°]°ÈºÞ²z¡A°]°Èµû¦ôªA°È¡F¤£°Ê²£¥N²zªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G°Ó¼Ð¥ÑÂÅ¡B¬õ¡B©@°Ø¡Bºñ¡B¦Çºñµ¥ÃC¦â²Õ¦¨¡C¨Ò¦p¡A³»³¡¦³±øÂŦ⪺³D¡A¬Ó«a¤W¦³¬õ¦âªá¡A¥ª¥k¨âÃä¦U¦³¤@°¦©@°Ø¦âªº°Êª«¡A¤¤¥¡³¡¤À¦³¤@­ÓÂŦ⪺À²³¹¡A¦ÓÀ²³¹¤¤¶¡¦³¤@­Ó¦Çºñ¦âªº°Êª«ÀY³¡¡A°Êª«¸}¤U½ñµÛºñ¦âªºªá¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41448 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41449 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41450 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41451 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41452 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41453 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41454 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41455 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41456 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41457 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GENERGY BRANDS INC., 17-20 Whitestone Expressway, Whitestone, New York 11357, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41458 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G«Oµø²´Ã観­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤¤Àô²¦¥´µó11¸¹¸m¦a¼s³õ§iù¤h¥´¤j·H18¼Ó1803«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

²£«~¡G¥ú¾Ç»s«~¡F²´Ãè¡F¹B°Ê²´Ãè¡]²´À¹ª«¡^¡F¤Ó¶§Ãè¡F¥ú¾Ç²´Ãè¡F²´Ãè¬Á¼þ¡F³æ¤ù²´Ãè¡F¨¾¯t¸n¡FÅ@¥ØÃè¡F²´Ãè®Ø¡F§¨»ó²´Ãè¬[¡F¤Ó¶§²´Ãè¬[¡F§¨»ó²´Ãè®Ø¡F²´Ãè²°¡F§¨»ó²´Ãè²°¡F¤Ó¶§²´Ãè²°¡F§¨»ó²´ÃèÃì¡F²´ÃèÃì¡F¤Ó¶§²´ÃèÃì¡F§¨»ó²´Ã豾÷¡F¥ØÃè¡F²´¸n¡FÃè¤ù¡F¥ú¾ÇÃè¤ù¡FÁô§Î²´Ãè¡FÁô§Î²´Ãè²°¡F²´¬ì¥ÎÃè¤ù¡F§¨»ó²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè©M¹B°Ê²´ÃèÃè¤ù¡]²´À¹ª«¡^¡A¥]¬AÄqª«²´ÃèÃè¤ù¡F¦³¾÷²´ÃèÃè¤ù¡FÁB¥¿Ãè¤ù¡Fº¥¶i²´ÃèÃè¤ù¡A¤Ó¶§²´Ãè¤ù¡A°¾¥úÃè¤ù¡A¬V¦âÃè¤ù¡FÅܦⲴÃèÃè¤ù¡F·P¥ú²´ÃèÃè¤ù¡F¤w³B²zªº¡]Áὤ¡^Ãè¤ù¡FÁὤÃè¤ù¡F¨¾¯t¥úÃè¤ù¡F¨¾´²¥ú²´Ãè¡F¨¾´²¥ú¸n¡F¥b¦¨«~²´ÃèÃè¤ù¡F¥ÕÃè¤ù©M¥b¦¨«~¥ÕÃè¤ù¡F¥b¦¨«~²´Ãè¥ÕÃè¤ù¡FÃè¡]¥ú¾Ç¡^; ¹q¸£¡F¼Æ¶qÅã¥Ü¾¹¡F¹q¶Ç¯u³]³Æ¡F ¿Å¾¹¡F¶q¨ã¡F «H¸¹¿O¡F ¥ú³q°T³]³Æ¡F ¹qµø¾÷¡F ·Ó¬Û¾÷¡]Äá¼v¡^; ´ú¶q¾¹±ñ©M»ö¾¹¡F ¹q·½§÷®Æ¡]¹q½u¡B¹qÆl¡^¡F¹q¾¹´¡ÀY¡F¤u·~¾Þ§@»»±±¹q¤O¸Ë¸m¡F¹q¸Ñ³]³Æ¡F·À¤õ³]³Æ¡F¹q²k³]³Æ¡F¤u·~¥Î©ñ®g³]³Æ¡FÁn­µÄµ³ø¾¹¡F¹q¦À¡F¤Û¿O¤ù¡]·Ó¤ù¡^; ¹q°Ê¶}ªù¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41459 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Oµø²´Ã観­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤¤Àô²¦¥´µó11¸¹¸m¦a¼s³õ§iù¤h¥´¤j·H18¼Ó1803«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/17

ªA°È¡G©Ò¦³Ãö©ó¥ú¾Ç»s«~¡A²´Ãè¡A¹B°Ê²´Ãè¡]²´À¹ª«¡^¡A¤Ó¶§Ãè¡A¥ú¾Ç²´Ãè¡A²´Ãè¬Á¼þ¡A³æ¤ù²´Ãè¡A¨¾¯t¸n¡AÅ@¥ØÃè¡A²´Ãè®Ø¡A§¨»ó²´Ãè¬[¡A¤Ó¶§²´Ãè¬[¡A§¨»ó²´Ãè®Ø¡A²´Ãè²°¡A§¨»ó²´Ãè²°¡A¤Ó¶§²´Ãè²°¡A§¨»ó²´ÃèÃì¡A²´ÃèÃì¡A¤Ó¶§²´ÃèÃì¡A§¨»ó²´Ã豾÷¡A¥ØÃè¡A²´¸n¡AÃè¤ù¡A¥ú¾ÇÃè¤ù¡AÁô§Î²´Ãè¡AÁô§Î²´Ãè²°¡A²´¬ì¥ÎÃè¤ù¡A²´Ãè¡A§¨»ó²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè©M¹B°Ê²´Ãè¡A¥]¬AÄqª«²´ÃèÃè¤ù¡A¦³¾÷²´ÃèÃè¤ù¡A ÁB¥¿Ãè¤ù¡Aº¥¶i²´ÃèÃè¤ù¡A¤Ó¶§²´Ãè¤ù¡A°¾¥úÃè¤ù¡A¬V¦âÃè¤ù¡AÅܦⲴÃèÃè¤ù¡A·P¥ú²´ÃèÃè¤ù¡A¤w³B²zªº¡]Áὤ¡^Ãè¤ù¡AÁὤÃè¤ù¡A¨¾¯t¥úÃè¤ù¡A¨¾´²¥ú²´Ãè¡A¨¾´²¥ú¸n¡A¥b¦¨«~²´ÃèÃè¤ù¡A¥ÕÃè¤ù©M¥b¦¨«~¥ÕÃè¤ù¡A¥b¦¨«~²´Ãè¥ÕÃè¤ù¡AÃè¡]¥ú¾Ç¡^¡A²´Ãè©MÃè¤ù¤Î¨ä¹s°t¥ó¬ÛÃöªº¼s§i¡A°Ó·~ºÞ²z¡A°Ó·~¦æ¬F¡A¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¹s°â¡A§åµo¡A¦Ê³f¤½¥q¤Î¶lÁÊ­q³æªA°È¡A¹q¸Ü­qÁÊ¡A¤¬Ápºô¤Î¹q¸£¤Æºô¤W­qÁÊ¡A¨ÑÀ³¤Î©e°UªA°È¡AÁʤJ¤Î¥X°â¥N²zªA°È¡A¥Nªí°Ó·~¿ï³f¤Î±ÄÁʳf«~¡A¾P°â«Å¶Ç¤Î¥«³õ¾P°â¡A´£¨Ñ°Ó·~¸ê°T¡F¯S³\¸gÀç·~°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41467 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡G®è¦¡·|ªÀTOZEN¡A³õ©Ò¡G¤é¥»°êÔåɿ¤¦N¤t¥«¦°8µf¦a4¡C

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/18

²£«~¡GºÞ¹D±µ¤f¡]«Dª÷Äݪº¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41468 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GPlayboy Enterprises International, Inc., 680 North Lake Shore Drive, Chicago, Illinois 60611, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/18

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡F¥¬®Æ¬X¶¶¾¯¡A¥h¦Ã¾¯¡F¤Æ§©«~¡A¤Æ§©¯»©³¡A§©«e¨ÅÁ÷¡A¨ÅÁ÷¯»©³¡A­±ÀU¤Î²´³¡¥Î¯»¡A²GÅé½è¦aªº¯»©³¡A¯»©³¡A¯»²°¡A¨Ï­±¬õ¤Æ§©«~¡A¯Ú¯×¡A²GÅé¯Ú¯×¡AÀ³¥Î©ó­±ÀUªº¨ÅÁ÷¡A¤Æ§©«~¡A 啫³í¡A¤Î¨Å²G¡A°£¤Æ§©«~¾¯¡A¨¾½KÁ÷¡F¨Ï¥Î©ó¤Æ§©ªº¤ô¡A¦¬ÁY¾¯¡A¨Ï¥Î©ó¤Æ§©ªº²M¼ä¥¤¡A®Þ§©²M¼ä¥¤¡A¤Æ§©«~²°¡A¤Æ§©²°¡A½Õ¾ã¾¯¡F²´¼v¡F²´³¡¥Î´yøµ§¡A²´³¡¥Îµ§¡A¨ÅÁ÷ª¬²´³¡¥ÎÅ@²z¾¯¡A 啫³í¤Î¨Å²G¡A²´³¡¥Î°£¤Æ§©«~¾¯¡A²´³¡¥Î°£¤Æ§©½L¡A¬Üµ§¡AÃBÀY¥Î«OÀã¨ÅÁ÷¡A啫³í¤Î¨Å²G¡A²´³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A²´³¡¥Î啫³í¡A¨Ï¥Î©ó¤Æ§©ªº²´³¡¥Î°£¤Æ§©½L¡F®B³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A®B»I¡A®B»I½Õ¸`¾¯¡A®B³¡¥Î¦â¡A°{«G®B»I¡A®B±m¡A®Bµ§¡A®B³¡¥Î´yøµ§¡A®B³¡¥Î­»¯×¡A®B±m¡A®B³¡«OÅ@«~¡A®B»I¡A·û¤ò»I¡A 着¦â¾¯¡A·û¤ò¥Î¼W¦¨½¤¡A·û¤ò­±½¤¡F«ü¥ÒÅ@²z²£«~¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥ÒÅܵw¾¯¡A«ü¥Òªo¤Î«ü¥Ò¥Î¨ÅÁ÷¡A°£¥Òªo¾¯¡A¬~¥Ò¤ô¡A¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A¸}³¡¥Î¨Å²G¡F¸}³¡¥Î啫³í¡A¸}³¡¥Î¨ÅÁ÷¡F«DÂå¥Î¨¾½K¨ÅÁ÷¡B 啫³í¤Î¨Å²G¡A¥Î©ó±±¨î¥Ö½§ªo©Êªº«DÂå¥Î­±³¡²£«~¡A¥Î©óªv²zªí¥Ö¯Ê³´ªº«DÂå¥Î»s¾¯¡A¨Ï¥Ö½§¦^´_«C¬Kªº«DÂå¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§­×´_¥Î«DÂå¥Î¨ÅÁ÷¡A¨Å²G¤Î啫³í¡A«OÀ㾯¡A¥Ö½§¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¥Î¨Å²G¡A¥Ö½§²M¼ä²£«~¡A¥Ö½§²M¼äªº 啫³í¤Î¨Å²G¡A¥Ö½§²M¼ä¥Î¥h¦º¥Ö¾¯¡A¥Ö½§¤ò¤Õ²M¼ä¥Î½L¡A¥Ö½§Å@²z¥Î²£«~¡A¨¾¦½¾¯¡A¨­Åé°£¯ä¾¯¡A¨­Åé²M¼ä¥Î²£«~¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A¨­Åé¿i¬â¥Î»s¾¯¡A¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¿i¬â»I¡A¨­Åé´þ¾i¾¯¡A¨­Åé²M¬~¥Î²£«~¡A¨­Åé«OÀ㾯¡A¨­Åé¥Î¯»¡A¨­Åé¥Î­»ºë¡A¨­Åé²M¼ä¨Å²G¡A¨­Åé²M¼ä¨ÅÁ÷¡A¨­Åé²M¼ä 啫³í¡A½¦Ånª¬­±ÀUÅ@²z¥Î²£«~¡A­±ÀU¥Î­±½¤¡A­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡A­±ÀU¥Î啫³í¡A­±ÀU¥Î¨Å²G¡A­±ÀU¥Î­±½¤¡A­±ÀU¥Î²M¼ä²£«~¡A­±³¡¨Å¾¯¡A­±ÀU¿i¬â¥Î»s¾¯¡A­±ÀU¿i¬â¥Î­»¡A­±³¡«OÀ㾯¡A­±ÀU¥ÎªÎ¨m¡A­±ÀU¥Î´þ¾i¾¯¡A­±½¤¡A¥Ö½§¥Î´þ¾i¾¯¤Î²M·s²£«~¡AÀV³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A­±³¡´þ¾i¾¯¡A«ö¼¯¥Î 啫³í¡A«ö¼¯ªo¡A§NÁ÷¡A«O«ù¥Ö½§¥­¿Å¥Î¨Å²G¡A¼QÃú¡A¨ÅÁ÷¡AÅζÂ啫³í¤Î¨Å²G¡F©Ôª½¥Ö½§¥Î»s¾¯¡A·Ó«G¾¯¡A¨Ï¥Ö½§©ú«G¥Î²£«~¡A¨Ï¥Ö½§²M·s²£«~¡FªÎ¨m¡AÂå¥ÎªÎ¨m¡A²GÅéªÎ¨m¡A啫³íª¬ªÎ¨m¡A²M¼äªÎ¨m¡A®Þ§©¥ÎªÎ¨m¶ô¡A¥Î©ó¤Æ§©ªºªÎ¨m¶ô¡A¨N¯D¥ÎªÎ¨m¶ô¡A¯DÆQ¡A¯Dªo¡A¨N¯D¥Î¨Å²G¡A¨N¯D¥Îªwªj¡AÀ¦¨à¥Îªo¡AÀ¦¨à¥Î¯»¡A²n¨­¯»¡F­»®Æ²£«~¡Aºëªo¡A®Þ§©«~¡AªÚ­»¾¯¡A®Þ§©¤ô¡A®Þ§©­»¤ô¤Î²H­»¤ô¡A¥jÀs¤ô¡A¥jÀs¤ô¡AÂȦç¯ó¤ô¡A­»¤ôªo¡F¾v¤ô¡AÀY¾v¥Î¬X³n¾¯¡A¨ÏÀY¾v¦^´_¥Í©R¤Oªv²z¾¯¡A¬~¾v¤ô¤ÎÅ@¾v¯À¡AÀY¾v¥Î¼QÃú¡A®Þ¾v¥Î 啫³í¡A¨ÏÀY¾v¼Wªø¥Î²£«~¡A¬V¾v¾¯¡AÀY¾v¥Î¬V®Æ¡AÀY¾v¥ÎÃú¤Æ¾¹¡A¾vªo¡AÀY¥Ö´þ¾i¾¯¡AÀY¾v¥Î¨ÅÁ÷¡AÀY¾v¥ÎÄú¤Î­»¯×¡AÀY¾v¥Îªo¡A¨ÏÀY¾v°®Àê¥Î»s¾¯¡A«O«ù¤ò¾v¥Îªv²z¾¯¡A±²¦±ÀY¾v¥Î»s¾¯¡AÀY¾v¥Î 着¦â¾¯¡A¿S¾v¥Î»s¾¯¡A¿S¾v¥Î¤¤©M¾¯¡A¿S¾v¥Î¨Å²G¡AÀY¾v¥Î麽¤h¡F¤ú»I¡F«cŽ¥Îªwªj¡B¨ÅÁ÷¡B¨Å²G¡B­»¯×¤Î啫³í¡FŽ«á¨ÅÁ÷¡B¨Å²G¤Î啫³í¡A¨¾ÅΨŲG¡A¨¾ÅκޡAÅζ¼QÃú¡A¨¾ÅμQÃú¡A·t½H¥Î¨ÅÁ÷¡A¨¾·t½HºÞ¡AÅζ»s¾¯¡A¦Û°ÊÅζ¨ŲG¡A¦Û°ÊÅζ»s¾¯¡A¨¾Åξ¯¡A¨¾ÅΨÅÁ÷¡A¤Ó¶§ªo¡F¨­Åé¥Î¨¾Åξ¯¡A­±ÀU¥Î¨¾Åξ¯¤Î®i¥Ü©ó¶§¥ú«á¨Ï¥Ö½§½w©M¤Î«OÀã¥Î»s¾¯¡F¥þÄݲÄ3Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41469 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GPlayboy Enterprises International, Inc., 680 North Lake Shore Drive, Chicago, Illinois 60611, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/18

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡F¥¬®Æ¬X¶¶¾¯¡A¥h¦Ã¾¯¡F¤Æ§©«~¡A¤Æ§©¯»©³¡A§©«e¨ÅÁ÷¡A¨ÅÁ÷¯»©³¡A­±ÀU¤Î²´³¡¥Î¯»¡A²GÅé½è¦aªº¯»©³¡A¯»©³¡A¯»²°¡A¨Ï­±¬õ¤Æ§©«~¡A¯Ú¯×¡A²GÅé¯Ú¯×¡AÀ³¥Î©ó­±ÀUªº¨ÅÁ÷¡A¤Æ§©«~¡A 啫³í¡A¤Î¨Å²G¡A°£¤Æ§©«~¾¯¡A¨¾½KÁ÷¡F¨Ï¥Î©ó¤Æ§©ªº¤ô¡A¦¬ÁY¾¯¡A¨Ï¥Î©ó¤Æ§©ªº²M¼ä¥¤¡A®Þ§©²M¼ä¥¤¡A¤Æ§©«~²°¡A¤Æ§©²°¡A½Õ¾ã¾¯¡F²´¼v¡F²´³¡¥Î´yøµ§¡A²´³¡¥Îµ§¡A¨ÅÁ÷ª¬²´³¡¥ÎÅ@²z¾¯¡A 啫³í¤Î¨Å²G¡A²´³¡¥Î°£¤Æ§©«~¾¯¡A²´³¡¥Î°£¤Æ§©½L¡A¬Üµ§¡AÃBÀY¥Î«OÀã¨ÅÁ÷¡A啫³í¤Î¨Å²G¡A²´³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A²´³¡¥Î啫³í¡A¨Ï¥Î©ó¤Æ§©ªº²´³¡¥Î°£¤Æ§©½L¡F®B³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A®B»I¡A®B»I½Õ¸`¾¯¡A®B³¡¥Î¦â¡A°{«G®B»I¡A®B±m¡A®Bµ§¡A®B³¡¥Î´yøµ§¡A®B³¡¥Î­»¯×¡A®B±m¡A®B³¡«OÅ@«~¡A®B»I¡A·û¤ò»I¡A 着¦â¾¯¡A·û¤ò¥Î¼W¦¨½¤¡A·û¤ò­±½¤¡F«ü¥ÒÅ@²z²£«~¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥ÒÅܵw¾¯¡A«ü¥Òªo¤Î«ü¥Ò¥Î¨ÅÁ÷¡A°£¥Òªo¾¯¡A¬~¥Ò¤ô¡A¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A¸}³¡¥Î¨Å²G¡F¸}³¡¥Î啫³í¡A¸}³¡¥Î¨ÅÁ÷¡F«DÂå¥Î¨¾½K¨ÅÁ÷¡B 啫³í¤Î¨Å²G¡A¥Î©ó±±¨î¥Ö½§ªo©Êªº«DÂå¥Î­±³¡²£«~¡A¥Î©óªv²zªí¥Ö¯Ê³´ªº«DÂå¥Î»s¾¯¡A¨Ï¥Ö½§¦^´_«C¬Kªº«DÂå¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§­×´_¥Î«DÂå¥Î¨ÅÁ÷¡A¨Å²G¤Î啫³í¡A«OÀ㾯¡A¥Ö½§¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¥Î¨Å²G¡A¥Ö½§²M¼ä²£«~¡A¥Ö½§²M¼äªº 啫³í¤Î¨Å²G¡A¥Ö½§²M¼ä¥Î¥h¦º¥Ö¾¯¡A¥Ö½§¤ò¤Õ²M¼ä¥Î½L¡A¥Ö½§Å@²z¥Î²£«~¡A¨¾¦½¾¯¡A¨­Åé°£¯ä¾¯¡A¨­Åé²M¼ä¥Î²£«~¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A¨­Åé¿i¬â¥Î»s¾¯¡A¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¿i¬â»I¡A¨­Åé´þ¾i¾¯¡A¨­Åé²M¬~¥Î²£«~¡A¨­Åé«OÀ㾯¡A¨­Åé¥Î¯»¡A¨­Åé¥Î­»ºë¡A¨­Åé²M¼ä¨Å²G¡A¨­Åé²M¼ä¨ÅÁ÷¡A¨­Åé²M¼ä 啫³í¡A½¦Ånª¬­±ÀUÅ@²z¥Î²£«~¡A­±ÀU¥Î­±½¤¡A­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡A­±ÀU¥Î啫³í¡A­±ÀU¥Î¨Å²G¡A­±ÀU¥Î­±½¤¡A­±ÀU¥Î²M¼ä²£«~¡A­±³¡¨Å¾¯¡A­±ÀU¿i¬â¥Î»s¾¯¡A­±ÀU¿i¬â¥Î­»¡A­±³¡«OÀ㾯¡A­±ÀU¥ÎªÎ¨m¡A­±ÀU¥Î´þ¾i¾¯¡A­±½¤¡A¥Ö½§¥Î´þ¾i¾¯¤Î²M·s²£«~¡AÀV³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A­±³¡´þ¾i¾¯¡A«ö¼¯¥Î 啫³í¡A«ö¼¯ªo¡A§NÁ÷¡A«O«ù¥Ö½§¥­¿Å¥Î¨Å²G¡A¼QÃú¡A¨ÅÁ÷¡AÅζÂ啫³í¤Î¨Å²G¡F©Ôª½¥Ö½§¥Î»s¾¯¡A·Ó«G¾¯¡A¨Ï¥Ö½§©ú«G¥Î²£«~¡A¨Ï¥Ö½§²M·s²£«~¡FªÎ¨m¡AÂå¥ÎªÎ¨m¡A²GÅéªÎ¨m¡A啫³íª¬ªÎ¨m¡A²M¼äªÎ¨m¡A®Þ§©¥ÎªÎ¨m¶ô¡A¥Î©ó¤Æ§©ªºªÎ¨m¶ô¡A¨N¯D¥ÎªÎ¨m¶ô¡A¯DÆQ¡A¯Dªo¡A¨N¯D¥Î¨Å²G¡A¨N¯D¥Îªwªj¡AÀ¦¨à¥Îªo¡AÀ¦¨à¥Î¯»¡A²n¨­¯»¡F­»®Æ²£«~¡Aºëªo¡A®Þ§©«~¡AªÚ­»¾¯¡A®Þ§©¤ô¡A®Þ§©­»¤ô¤Î²H­»¤ô¡A¥jÀs¤ô¡A¥jÀs¤ô¡AÂȦç¯ó¤ô¡A­»¤ôªo¡F¾v¤ô¡AÀY¾v¥Î¬X³n¾¯¡A¨ÏÀY¾v¦^´_¥Í©R¤Oªv²z¾¯¡A¬~¾v¤ô¤ÎÅ@¾v¯À¡AÀY¾v¥Î¼QÃú¡A®Þ¾v¥Î 啫³í¡A¨ÏÀY¾v¼Wªø¥Î²£«~¡A¬V¾v¾¯¡AÀY¾v¥Î¬V®Æ¡AÀY¾v¥ÎÃú¤Æ¾¹¡A¾vªo¡AÀY¥Ö´þ¾i¾¯¡AÀY¾v¥Î¨ÅÁ÷¡AÀY¾v¥ÎÄú¤Î­»¯×¡AÀY¾v¥Îªo¡A¨ÏÀY¾v°®Àê¥Î»s¾¯¡A«O«ù¤ò¾v¥Îªv²z¾¯¡A±²¦±ÀY¾v¥Î»s¾¯¡AÀY¾v¥Î 着¦â¾¯¡A¿S¾v¥Î»s¾¯¡A¿S¾v¥Î¤¤©M¾¯¡A¿S¾v¥Î¨Å²G¡AÀY¾v¥Î麽¤h¡F¤ú»I¡F«cŽ¥Îªwªj¡B¨ÅÁ÷¡B¨Å²G¡B­»¯×¤Î啫³í¡FŽ«á¨ÅÁ÷¡B¨Å²G¤Î啫³í¡A¨¾ÅΨŲG¡A¨¾ÅκޡAÅζ¼QÃú¡A¨¾ÅμQÃú¡A·t½H¥Î¨ÅÁ÷¡A¨¾·t½HºÞ¡AÅζ»s¾¯¡A¦Û°ÊÅζ¨ŲG¡A¦Û°ÊÅζ»s¾¯¡A¨¾Åξ¯¡A¨¾ÅΨÅÁ÷¡A¤Ó¶§ªo¡F¨­Åé¥Î¨¾Åξ¯¡A­±ÀU¥Î¨¾Åξ¯¤Î®i¥Ü©ó¶§¥ú«á¨Ï¥Ö½§½w©M¤Î«OÀã¥Î»s¾¯¡F¥þÄݲÄ3Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41470 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GBarton & Guestier S.A.S., Chateau Magnol, 87 Rue Du Dehez, 33290 Blanquefort, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/18

²£«~¡G§t°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41471 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GBarton & Guestier S.A.S., Chateau Magnol, 87 Rue Du Dehez, 33290 Blanquefort, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/18

²£«~¡G§t°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41472 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIGT, 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/18

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Îªº»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

missing image file


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41473 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41474 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41475 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41476 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41477 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41478 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41479 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41480 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41481 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41482 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41483 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41484 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41485 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41486 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41487 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41488 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41489 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡A°O¿ý¥Î¥d¡A°O¿ý¥Îï¡A°O¿ý¥Î®Ñ¥U¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A°O¨Æ¥»¡A®ü³ø¡A¬¡°Ê®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡F¿ûµ§¤Î¹]µ§¥Î¤ä¬[¡A¦L³¹¡A¶}«H¾¹¡A¤é¾ä¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡A¥þÄݲÄ16Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41490 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41491 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41492 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41493 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41494 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41495 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41496 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41497 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41498 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41499 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41500 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41501 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41502 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41503 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41504 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41505 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41506 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¹B¿éªA°È¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡C¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F¹C«È®È¦æªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F¾É¹CªA°È¡F·h¹BªA°È¡A²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¨®½ø©Î¼Æ¾Ú¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡BÀxÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã­Ñ±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¤Î¤W­z´£¤Î©Ò¦³¥ç¦Û¤@¤¬Ápºô¹q¸£¼Æ¾Ú®w¦b½u´£¨Ñ¡F¤Î¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41507 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41508 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41509 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41510 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41511 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41512 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41513 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41514 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41515 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41516 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41517 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41518 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41519 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41520 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41521 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41522 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41523 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©/µo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ 劵¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¡B³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦³Ãö°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªºªA°È¡A°ªº¸¤Ò°V½m¡A°ªº¸¤Ò»²§UªA°È¡A°ªº¸¤Ò³]³Æªº¥X¯²¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¥]¬A¨ä»s§@¤Î²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41524 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41525 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41526 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41527 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41528 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41529 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41530 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41531 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41532 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41533 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41534 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41535 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41536 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41537 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41538 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41539 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41540 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GMelco Crown Entertainment Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¤ÎÀ\­¹ªA°È¡A°s©±ªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¡A¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î§N¶¼¡A®b·|¤Î®b·|ªA°È¡A°s§a¤Î°s§aªA°È¡A¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]¤Î¼Ú¬w¦¡¤p°sÀ]ªA°È¡AÀ\ÆU¤ÎÀ\ÆUªA°È¡A©@°Ø©±¤Î©@°Ø©±ªA°È¡A©@°ØÆU¤Î©@°ØÆUªA°È¡A­¹°ó¤Î­¹°óªA°È¡A¤p¦Y©±¤Î¤p¦Y©±ªA°È¡A°s§aªA°È¤Î°s§a¡A¥~½æªA°È¡A³Æ¿ì®b®u¤Î³Æ¿ì®b®uªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|¹w³Æ­¹«~¡B¶¼®Æ¡BÀ\­¹¤Î³Æ¿ì®b®u¡A§ÖÀ\ªA°È¡A¬°±B§©Û«Ý·|·j´M¤Î¹w³Æ³õ¦a¡A©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°s¤Î©ó©Û«Ý·|ªºÂû§À°sªA°È¡A©@°Ø«Ç¤Î©@°Ø«ÇªA°È¡A²i½Õ¤Î²i½ÕªA°È¡A­¹«~½Õ»s¤Î­¹«~½Õ»sªA°È¡A±À¼s¬°°Q½×·|¡B®iÄý·|¤Î±`·|¥Îªº°ò¦³]¬I¡AÀ\¶¼ªÅ¶¡¡A»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B»²§U¡B¤ä´©¡B¿Ô¸ß¤Î¨ó°ÓªA°È¡A¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41542 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GÃöÆG´@¡A³õ©Ò¡G¿Dªù´£·þ°¨¸ô27¸¹´I«í¤j·H¦a¤UAçE¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/19

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡B§N­á§NÂó·Âd¡A»s§N»s¼ö¶¼®Æ¾÷¡A»s¦B²É¾÷¡A¹q¼ö¬µÄl¡A¹q¼ö¤ôÄl¡A¹q¼ö¯NÄl¡A¹q¼ö¥¶Äl¡A»s³·¿|¾÷¥H¤Î­¹ª«³¯¦C·xÂd¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡A¥Õ¦â¤ÎÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41543 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G±i¤ÖµØ¡A³õ©Ò¡G¿Dªù氹¥J®ü¬vªá¶é¬õ±ö­b20¼ÓG¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/19

²£«~¡GÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41544 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GTheppadungporn Coconut Company Limited, 392/56-7-8 Soi Preecha, Maharaj Road, Phrabarommaharajwang, Pranakorn, Bangkok 10200, Tailândia.

°êÄy¡G®õ°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/19

²£«~¡G·¦¥¤¡F°®»s¤Î«O¦s¸ËªºÅøÀY·¦¤l¡F­á°®ªº·¦¤l¦×¡FÅøÀY¦Ëµ«¡FÅøÀY­»¿¼¡FÅøÀY­»¿¼ªá¡FÅøÀY¥É¦Ì²É¡FÅøÀY¨§ªÞ¡FÅøÀY¤ìµÔÅÚ¡FÅøÀYÀs²´¡FÅøÀY¯ïªK¡FÅøÀY¨~ªG¡FÅøÀY¤ì¥Ê¡FÅøÀY¬õ¤ò¤¦¡FÅøÀY¤H¤ßªG¡F°®»s¤Î«O¦s¸ËªºÅøÀY¤ôªG¤Î½­µæ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41545 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GTheppadungporn Coconut Company Limited, 392/56-7-8 Soi Preecha, Maharaj Road, Phrabarommaharajwang, Pranakorn, Bangkok 10200, Tailândia.

°êÄy¡G®õ°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/19

²£«~¡G·¦¥Ä¡F´ÄÃq¥Ä¡F¤ôªG¥Ä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41546 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GTheppadungporn Coconut Company Limited, 392/56-7-8 Soi Preecha, Maharaj Road, Phrabarommaharajwang, Pranakorn, Bangkok 10200, Tailândia.

°êÄy¡G®õ°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/19

²£«~¡G·¦¥¤¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41547 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GTheppadungporn Coconut Company Limited, 392/56-7-8 Soi Preecha, Maharaj Road, Phrabarommaharajwang, Pranakorn, Bangkok 10200, Tailândia.

°êÄy¡G®õ°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/19

²£«~¡G·¦¥¤¡F°®»s¤Î«O¦s¸ËªºÅøÀY·¦¤l¡F­á°®ªº·¦¤l¦×¡FÅøÀY¦Ëµ«¡FÅøÀY­»¿¼¡FÅøÀY­»¿¼ªá¡FÅøÀY¥É¦Ì²É¡FÅøÀY¨§ªÞ¡FÅøÀY¤ìµÔÅÚ¡FÅøÀYÀs²´¡FÅøÀY¯ïªK¡FÅøÀY¨~ªG¡FÅøÀY¤ì¥Ê¡FÅøÀY¬õ¤ò¤¦¡FÅøÀY¤H¤ßªG¡F°®»s¤Î«O¦s¸ËªºÅøÀY¤ôªG¤Î½­µæ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41548 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GTheppadungporn Coconut Company Limited, 392/56-7-8 Soi Preecha, Maharaj Road, Phrabarommaharajwang, Pranakorn, Bangkok 10200, Tailândia.

°êÄy¡G®õ°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/19

²£«~¡G¶î©Ù¥ÎªºÂû¦×Âæ¥Ä¡F»¶´Ô»sªº»¶Âæªo¡F»¶´ÔÂæ¡F¬õ©@­ùÂæ¡F«C©@­ùÂæ¡F®õ°ê¯S¦â黄©@­ùÂæ¡F®õ°ê¯S¦â¬õ©@­ùÂæ¡F±a¾L¨ýªº½­µæÂæ¥Ä¡F±a¾L¨ýªº黄©@­ùÂæ¥Ä¡F¥V½®Âæ¥Ä¡F¾L¡F³½¥ÎÂæ¥Ä¡FÂæªo¡F³t­¹´ö¡F³t­¹©@­ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41549 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GTheppadungporn Coconut Company Limited, 392/56-7-8 Soi Preecha, Maharaj Road, Phrabarommaharajwang, Pranakorn, Bangkok 10200, Tailândia.

°êÄy¡G®õ°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/19

²£«~¡G·¦¥¤¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41550 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G¦h¯S±d°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¼}©Ô¤h«Ñ17-23¸¹¿Dªù¤u·~¤¤¤ß¦a¤UCçE¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡A²M¼ä»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41551 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¦h¯S±d°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¼}©Ô¤h«Ñ17-23¸¹¿Dªù¤u·~¤¤¤ß¦a¤UCçE¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G«DÂå¥ÎÀç¾i«~¡A¸Á»e¡A¥i¥i»s«~¡A½\Ãþ»s«~¡A¯ù¡A¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41552 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G¸­¤Ö´­¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤¤ßµó°ß¼wªá¶é²Ä¤@®y7¼ÓH¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

ªA°È¡G¤¬ÁpºôªA°È¡]³z¹L¤¬Ápºôµ¸´£¨Ñ²£«~¸ê°T¡B¼s§i¤Î¾P°â²£«~ªA°È¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¾í¦â¡A¦Ç¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41553 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G«H©M¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°ª¤h¼w°¨¸ô5¸¹D¦a¤U¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G³¬¸ô¹qµø¾¹§÷¡G¥]¬AÄá¹³¾÷¡A¼Æ½X¿ý¼v¾÷¡AÅã¥Ü«Ì¡AºÊµø¾¹¡AÄá¹³¾÷«OÅ@½c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A«Cºñ¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41554 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G«H©M¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°ª¤h¼w°¨¸ô5¸¹D¦a¤U¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G³¬¸ô¹qµø¾¹§÷¡G¥]¬AÄá¹³¾÷¡A¼Æ½X¿ý¼v¾÷¡AÅã¥Ü«Ì¡AºÊµø¾¹¡AÄá¹³¾÷«OÅ@½c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41555 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡GÀ¦¨à­¹«~¡FÂåÃÄ«~¡F°·±d²£«~¡F¤îµh¾¯¡FªvÀø¶Ë­·¤Î·P«_¥Î²£«~¡F«y¹Â¥Î¤ù¡F¸z­GÃÄ¡F«æ±Ï½c¡Fºû¥L©R¤Î¸É¥R¾¯¡F±þÂξ¯¡FªÅ®ð²M·s¾¯¡F´þ¾i¯à¶q¶ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41556 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¶¼¥Î¤ô¡Fµ¥º¯¶¼®Æ¡F¥b§N­á¶¼®Æ¡F²M²D¶¼®Æ¡F±a¤ôªG¨ýªº¶¼®Æ¡F°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41557 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡GÀ¦¨à­¹«~¡FÂåÃÄ«~¡F°·±d²£«~¡F¤îµh¾¯¡FªvÀø¶Ë­·¤Î·P«_¥Î²£«~¡F«y¹Â¥Î¤ù¡F¸z­GÃÄ¡F«æ±Ï½c¡Fºû¥L©R¤Î¸É¥R¾¯¡F±þÂξ¯¡FªÅ®ð²M·s¾¯¡F´þ¾i¯à¶q¶ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/41558 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G7-ELEVEN, INC., One Arts Plaza, 1722 Routh Street, Suite 1000, Dallas, Texas 75201, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

²£«~¡G¶¼¥Î¤ô¡Fµ¥º¯¶¼®Æ¡F¥b§N­á¶¼®Æ¡F²M²D¶¼®Æ¡F±a¤ôªG¨ýªº¶¼®Æ¡F°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡Aºñ¦â¤Î¾í¦â¡C


N/40611 ... N/41558 - N/41565 ... N/41890 - N/41891 ... N/41894