Número 18
II
SÉRIE

Quarta-feira, 6 de Maio de 2009

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Aviso

Protecção de marcas

N/40 611 ... N/41 558 - N/41 565 ... N/41 890 - N/41 891 ... N/41 894

Marca n.º N/41 891 Classe 16.ª

Requerente: SF (IP) Limited, 14/F, Yoo Hoo Tower, 38-42 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/03/23

Produtos: sacos ou sacos de plástico (envelopes, bolsas); caixas de cartão ou de papel; materiais de bolhas de plástico para empacotamento (para embalagens); envelopes (papelaria); formulários (impressos); matéria de embalagem feita em amido; papel para embalagem; películas plásticas para embalagens; publicações impressas; horários impressos; máquinas de selar para escritório; selos de vedação; artigos colantes (papelaria); papel celulose autocolante para embalagem; papel encerado; pastas para documento (papelaria).

A marca consiste em:

Marca n.º N/41 892 Classe 39.ª

Requerente: SF (IP) Limited, 14/F, Yoo Hoo Tower, 38-42 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/03/23

Serviços: transporte aéreo; transporte por batelão; transporte por automóveis; entrega (cartas e mercadorias); entrega de mercadorias; entrega de mercadorias encomendadas pelo correio; armazenamento de mercadorias; transportes rebocadores; transporte marítimo; embalagem de mercadorias; expedição de encomendas; transporte ferroviário; transporte fluvial.

A marca consiste em:

Marca n.º N/41 893 Classe 16.ª

Requerente: SF (IP) Limited, 14/F, Yoo Hoo Tower, 38-42 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/03/23

Produtos: sacos ou sacos de plástico (envelopes, bolsas); caixas de cartão ou de papel; materiais de bolhas de plástico para empacotamento (para embalagens); envelopes (papelaria); formulários (impressos); matéria de embalagem feita em amido; papel para embalagem; películas plásticas para embalagens; publicações impressas; horários impressos; máquinas de selar para escritório; selos de vedação; artigos colantes (papelaria); papel celulose autocolante para embalagem; papel encerado; pastas para documento (papelaria).

A marca consiste em:

Marca n.º N/41 894 Classe 39.ª

Requerente: SF (IP) Limited, 14/F, Yoo Hoo Tower, 38-42 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2009/03/23

Serviços: transporte aéreo; transporte por batelão; transporte por automóveis; entrega (cartas e mercadorias); entrega de mercadorias; entrega de mercadorias encomendadas pelo correio; armazenamento de mercadorias; transportes rebocadores; transporte marítimo; embalagem de mercadorias; expedição de encomendas; transporte ferroviário; transporte fluvial.

A marca consiste em:

Protecção de desenhos e modelos

De acordo com os artigos 10.º e 165.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de desenhos e modelos para a RAEM e a partir da data desta publicação até à data da sua concessão, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 166.º do mesmo diploma.

Publicação de desenho ou modelo

Desenho n.º: D/000430

Data do pedido: 2008/01/29

Requerente: THE COCA-COLA COMPANY

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: One Coca-Cola Plaza Altanta, GA 30313, United States of America

Título: Garrafa com decoração de folhas.

Resumo: 表述所顯示的設計圖的形狀，構形，式樣及裝飾是聲稱具有新穎性的外觀設計特色。

Classificação: 9 - 01

Data de prioridade: 2007/12/12

País/Território de prioridade: R.P.China

Número de prioridade: 200730283531.7

Figura

Desenho n.º: D/000431

Data do pedido: 2008/01/29

Requerente: THE COCA-COLA COMPANY

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: One Coca-Cola Plaza Altanta, GA 30313, United States of America

Título: Garrafa com decoração de folhas.

Resumo: 表述所顯示的設計圖的形狀，構形，式樣及裝飾是聲稱具有新穎性的外觀設計特色。

Classificação: 9 - 01

Data de prioridade: 2007/12/12

País/Território de prioridade: R.P.China

Número de prioridade: 200730283532.1

Figura

Desenho n.º: D/000460

Data do pedido: 2008/04/30

Requerente: Taiwan Fulgent Ent. Co., Ltd

Domicílio/Sede: 1F, N.º 99-6, Nan-Kang Rd., Sec. 2 Taipei, Taiwan, China

Título: Máquina de baralhar cartas.

Resumo: 本外觀設計涉及一種洗牌機。

Classificação: 21 - 03

Criador: 何凱湘

Figura

Desenho n.º: D/000517

Data do pedido: 2008/10/30

Requerente: John Clement Preston

Nacionalidade: australiana

Domicílio/Sede: 196 Silverwater Road, Silverwater, NSW 2128, Australia

Título: Painel barreira.

Resumo: 申請人要求保護該障礙面板下部角落處的區域，該區域處具有向內的台階式凹部（或切口部分）。所示出的障礙面板包括網狀面板部分、實體面板部分、支撐 杆和支撐座。支撐杆和支撐座以虛線示出，它們只是示意性的，並不構成本設計的部分。障礙面板的高度和寬度可變。

Classificação: 29 - 02

Criador: John Clement Preston

Data de prioridade: 2008/04/30

País/Território de prioridade: Austrália

Número de prioridade: 11996/2008

Figura

Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento

De acordo com os artigos 10.º e 243.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de nomes e insígnias de estabelecimento para a RAEM e da data da publicação do aviso, começa a contar-se o prazo de dois meses para a apresentação de reclamações, em conformidade com o artigo 244.º do mesmo diploma.

Publicação de nomes ou insígnias de estabelecimento

Estabelecimento n.º: E/000121

Requerente: CHAN SU KUONG

Sede: Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.º 19, Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2009/03/16

Tipo de actividade: Serviços de restauração.

Nome/Insígnia

Protecção de patentes de invenção

De acordo com os artigos 10.º e 83.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de patentes de invenção para a RAEM e a partir da data desta publicação até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 84.º do mesmo diploma.

Publicação de patente de invenção

Patente de invenção n.º: I/000427

Data do pedido: 2007/06/07

Requerente: CHUN, Jay

Nacionalidade: canadiana

Domicílio/Sede: Flat A, 21/F, Trafalgar Court, 70 Tai Hang Road, Hong Kong

Título: Sistema de jogos de «caixa colorida do paraíso».

Resumo: 揭露了一種玩賭場遊戲和老虎機遊戲的系統。

Classificação: A63F9/24

Inventor: CHUN, Jay

Data de prioridade: 2007/05/07

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/800,885

Figura

Patente de invenção n.º: I/000447

Data do pedido: 2007/06/28

Requerente: World Wide Stationery Manufacturing Co., Ltd.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Domicílio/Sede: 16-20/F., Koon Wah Mirrors Factory 3rd Industrial Building, 5-9 Ka Hing Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

Título: Um mecanismo de pasta arqueada com alavanca.

Resumo: 公開了一種槓桿拱型文件夾機構（100、200、300、400、500、600、700），該槓桿拱型文件夾機構包括底座（102、202）；從 所述底座向上延伸的兩個環，每個環包括固定於底座的柱（106）和可相對於所述底座和所述柱移動的拱形部分（116、316、416）；槓桿組件（118、218、318、418、518、618、718） ，所述槓桿組件可相對於所述底座在兩個穩定位置之間移動，以相對於柱樞軸旋轉拱形部分，從而在環封閉結構和環打開結構之間選擇性地移動所述環；其中，所述槓桿組件包括外部 臂（120、220、320、420、520、620a、620b、720）和內部臂（122、222、322、422、522、622、722），並且當槓桿組件位於兩 個穩定位置中的第一個時，外部臂可相對於內部臂在上部位置和下部位置之間移動。

Classificação: B42F13/24

Data de prioridade: 2007/04/11

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 07251548.9

Figura

Patente de invenção n.º: I/000448

Data do pedido: 2007/06/28

Requerente: World Wide Stationery Manufacturing Co., Ltd.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Domicílio/Sede: 16-20/F., Koon Wah Mirrors Factory 3rd Industrial Building, 5-9 Ka Hing Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

Título: Um mecanismo de pasta arqueada com alavanca.

Resumo: 公開了一種槓桿拱型文件夾機構，該槓桿拱型文件夾機構包括底座；兩個從所述底座向上延伸的環，每個環包括固定於底座的柱和可以相對於底座和柱移動的 拱；槓桿組件，所述槓桿組件可以相對於底座在兩個穩定結構之間移動，使拱相對於柱樞軸旋轉，以選擇性地使所述環在環封閉結構和環打開結構之間移動。所述槓桿組件至少包括彼 此連接的第一連桿和第二連桿，所述第一連桿可以相對於底座圍繞相對底座固定的第一軸線樞軸旋轉，第二連桿可以相對於底座圍繞相對底座固定的第二軸線樞軸旋轉。當槓桿組件在 所述兩個穩定結構之間移動時，第一連桿可以相對於所述底座樞軸旋轉第一角度，且第二連桿可以相對於底座樞軸旋轉大於所述第一角度的第二角度。

Classificação: B42F13/24

Inventor: Hung Yu CHENG

Data de prioridade: 2007/04/11

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 07251547.1

Figura

Patente de invenção n.º: I/000506

Data do pedido: 2007/08/17

Requerente: JUMBO TECHNOLOGY CO., LTD

Domicílio/Sede: 中國台灣台中巿西屯區工業38路210號5樓之8

Título: Dispositivo de jogo das cartas de póker electrónico com um sentimento realístico.

Resumo: 一種具有真實感受的電子撲克牌遊戲裝置，包括多個使用者接口以及一個伺服裝置；其中，各使用者接口包含一個以上手持電子式薄膜顯示單元；各手持電子 式薄膜顯示單元可接受該使用者接口之特定撲克牌內容並輸出顯示給該使用者。遊戲進行時，一使用者手持一個以上的手持電子式薄膜顯示單元，其中，該手持電子式薄膜顯示單元可 為電子紙或可撓性顯示器制作而使其外型可與撲克牌相差無幾，因此賦予使用者於進行電子撲克牌遊戲時，可獲得與把玩一般撲克牌時相同的觸感及瞇牌等感官享受，達到更佳的遊戲 樂趣的效果。

Classificação: A63F9/24

Inventor: 許順宗

Figura

Patente de invenção n.º: I/000538

Data do pedido: 2007/08/31

Requerente: MAO Inc, DBA MAO Gaming

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 1636 Popps Ferry Rd, Suite 224, Biloxi, MS 39532 USA

Título: Equipamento de jogos de entretenimento.

Resumo: 本發明公開一新穎的娛樂裝置，尤其是此申請關係到提供額外下注的選擇需求。此申請更進一步地描述傳統下注區110並備有以不同國家標識的額外下注區111及117。

Classificação: A63F3/00

Inventor: Stacey Perry

Figura

Patente de invenção n.º: I/000551

Data do pedido: 2007/09/05

Requerente: 續天曙

Domicílio/Sede: 中國台灣台中巿西屯區工業38路210號5樓之8

Título: Dispositivo de jogos de póquer que pode imprimir e produzir as cartas de póquer em tempo real.

Resumo: 本發明是一種實時打印產生真實撲克牌的撲克牌遊戲裝置，其包含一遊戲伺服裝置、多個使用者接口以及多個撲克牌輸出裝置，其中，該多個使用者接口及該 多個撲克牌輸出裝置分別可進行訊號傳遞，而該遊戲伺服裝置可進行一撲克牌遊戲流程，如一百家樂遊戲流程；一玩家可對應一使用者接口及一撲克牌輸出裝置，當該撲克牌遊戲流程 開始後，該玩家可通過輸入指令至使用者接口來操控該撲克牌遊戲流程，且該使用者接口向玩家顯示該撲克牌遊戲流程的狀態，而該撲克牌輸出裝置則可打印輸出一實體撲克牌給該玩 家，因此，在參與遊戲時賦予該玩家把玩實體撲克牌的真實感受。

Classificação: A63F13/00

Inventor: 續天曙

Figura

Patente de invenção n.º: I/000568

Data do pedido: 2007/09/18

Requerente: JUMBO TECHNOLOGY CO., LTD

Domicílio/Sede: 中國台灣台中巿西屯區工業38路210號5樓之8

Título: Dispositivo de jogo de dados com várias funções de registo histórico.

Resumo: 本發明為一種具有多種歷史記錄功能的骰寶遊戲裝置，其包含一遊戲主機、一開牌裝置以及多個使用者終端，其中，該遊戲主機可進行一骰寶遊戲流程，該開 牌裝置可配合該骰寶遊戲流程隨機產生一搖骰結果，每一使用者終端包含一輸出輸入接口；該輸出輸入接口接受該遊戲主機的控制並顯示一歷史記錄，而該歷史記錄可以不同的型態呈 現，供玩家依據習慣選擇不同的顯示方式，作為其參與該骰寶遊戲流程時的參考。

Classificação: A63F9/04

Inventor: 許順宗

Figura

Patente de invenção n.º: I/000628

Data do pedido: 2007/11/08

Requerente: GAMING PARTNERS INTERNATIONAL

Nacionalidade: francesa

Domicílio/Sede: ZI Beaune-Savigny, Lieudit La Champagne, 21420 Savigny Les Beaune França

Título: Sistema e processo para calcular as paradas nos jogos de mesa de casino, nomeadamente nos jogos de póquer.

Resumo: A invenção tem por objecto um sistema, nomeadamente para contar as paradas num jogo de mesa que utiliza fichas, equipada, cada uma, com um chip de identificação por radiofrequência, sendo o valor da ficha inscrito no chip, compreendendo um tabuleiro de jogo, caracterizado por o sistema compreender, pelo menos, uma zona para a leitura dos dados inscritos nas fichas de identificação por radiofrequência, compreendendo cada zona de leitura conjuntos de antena para ler o valor de cada ficha colocada na zona de leitura, e por compreender também meios para calcular um montante total correspondente à soma dos seus valores, estando, pelo menos, uma entre, pelo menos, uma zona de leitura situada no referido tabuleiro.

Classificação: A63F1/00

Data de prioridade: 2007/04/27

País/Território de prioridade: França

Número de prioridade: PCT/FR2007/051189

Figura

Patente de invenção n.º: I/000686

Data do pedido: 2008/01/16

Requerente: ASTRO CORPORATION

Domicílio/Sede: 10F, N.º 111-1, Hsing-De Rd., San-Chung City, Taipei Hsien, Taiwan, China

Título: Sistema de jogos «on-line» ao vivo de «dealer» real e seu método de jogos.

Resumo: 一種真人荷官實況連線遊戲系統及其遊戲方法，用以讓多數名玩家與至少一荷官進行多數場分別具有多數回合的荷官遊戲，該遊戲系統包含：多數個攝影單元 、一遊戲伺器單元及多數個客戶端單元。該等攝影單元以拍攝多數個實況視訊。該遊戲伺服單元包括多數個遊戲程式，每一遊戲程式具有一遊戲畫面，當其中一荷官遊戲的其中一回合 開始時，該對應的遊戲程式可接受下注，並於該回合開獎後自動地計算一派彩結果。該等客戶端單元分別顯示該等荷官遊戲的實況視訊及遊戲畫面，每一客戶端單元用以供每一玩家參 與該等荷官遊戲並於開獎後依據該派彩結果獲得彩金。

Classificação: A63F13/12

Inventor: Arden YANG

Data de prioridade: 2007/07/29

País/Território de prioridade: Taiwan, China

Número de prioridade: 096123777

Figura

Patente de invenção n.º: I/000707

Data do pedido: 2008/02/20

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Método de jogos e máquina de jogos com aceitação de aposta adicionada.

Resumo: 根據本發明的紙牌遊戲的遊戲方法包括以下步驟：（a）發給玩家預定數目的牌作為玩家的牌，並且發給庄家預定數目的牌作為庄家的牌；（b）下注不同於 普通BET（注金）的附加BET；（c）分別將預定數目的玩家的牌和預定數目的庄家的牌分為兩組；（d）通過比較分為兩組的玩家的兩手牌與分為兩組的庄家的兩手牌，確定遊 戲的輸贏；（e）當在步驟（d）中確遊戲為平局並且在步驟（b）中下注了附加BET，從預定數目的玩家的牌中選擇牌，和（f）通過比較在步驟（e）中選擇的玩家的一手牌與 相同數目的庄家的一手牌，確定遊戲的輸贏。

Classificação: A63F13/00

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2007/02/20

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/902,097

Data de prioridade: 2007/10/15

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/907,580

Figura

Patente de invenção n.º: I/000708

Data do pedido: 2008/02/20

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Método de jogos e máquina de jogos com aceitação de aposta adicionada.

Resumo: 根據本發明的紙牌遊戲的遊戲方法包括以下步驟；（a）將預定數目的紙牌發給玩家作為玩家紙牌並將預定數目的紙牌發給庄家作為庄家紙牌；（b）下注不 同於正常注金的附加注金；（c）累計地累積預定比率的附加注金幣值；（d）將預定數目的玩家紙牌和預定數目的庄家紙牌分別劃分成兩組紙牌；（e）通過將劃分成兩組的玩家紙 牌的兩手牌與劃分成兩組的庄家紙牌的兩手牌進行比較來確定遊戲的輸贏；（f）當在步驟（e）中確定遊戲是平局並且在步驟（b）中下注了附加注金時，從預定數目的玩家紙牌中 選擇紙牌；（g）通過將在步驟（f）中選擇的玩家紙牌的一手牌與相同數目的庄家紙牌的一手牌進行比較來確定遊戲的輸贏；以及（h）當在步驟（g）中確定玩家是贏家時，從累 計地存儲的幣值中提供支付。

Classificação: A63F13/00

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2007/02/20

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/902,094

Data de prioridade: 2007/10/15

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/907,581

Figura

Patente de invenção n.º: I/000709

Data do pedido: 2008/02/20

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Método de jogos e máquina de jogos com aceitação de aposta adicionada.

Resumo: 根據本發明的紙牌遊戲的遊戲方法包括以下步驟：（a）投下與正常注金不同的附加注金；（b）執行遵循基本規則基本遊戲，該基本規則中遊戲的輸贏是基 於手牌的強弱或分配給各張紙牌的點數的總和的高低來確定的；和（c）當確定所述基本遊戲的結果是平局或玩家輸並且在所述處理（a）中投下了附加注金時，執行遵循特殊規則的 特殊遊戲，該特殊規則在手牌的強弱或分配給各張紙牌的點數的方面與基本規則不同。

Classificação: A63F13/00

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2007/02/20

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/902,095

Data de prioridade: 2007/10/16

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/907,699

Figura

Patente de invenção n.º: I/000733

Data do pedido: 2008/03/10

Requerente: World Wide Stationery Manufacturing Co., Ltd.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Domicílio/Sede: 16-19/F., Koon Wah Mirrors Factory 3rd Industrial Building, 5-9 Ka Hing Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

Título: Um mecanismo de pasta arqueada com alavanca.

Resumo: 公開了一種槓桿拱型文件夾機構（100，200，300），該機構包括：底座（102，202，302）；兩個環，該環固定在所述底座上並從該底座 向上延伸，以與紙中的孔配合，每個所述環包括固定在所述底座上的柱（104，204，304）和可相對於所述柱移動的拱形件（106，206，306）；以及槓桿組件（116，216，316） ，可以操作所述槓桿組件，使所述拱形件相對於所述柱在所述環封閉的環封閉狀態和所述環打開的環打開狀態之間移動；所述槓桿組件的槓桿（118，218，318）能夠向下從 第一位置（J）樞轉到第二位置（K），以使所述環從所述環封閉狀態移動到所述環打開狀態，隨後所述槓桿能夠向下從所述第二位置樞轉到第三位置（L），以使所述環從所述環打 開狀態移動到所述環封閉狀態。槓桿還能夠向上樞轉，似使所述環從所述環封閉狀態移動到所述環打開狀態。所述槓桿能夠向下樞轉，以在連桿（114，224）的第一點上施加拉 力，使所述連桿沿第一方向轉動，所述槓桿能夠向上樞轉，以在所述連桿的第二點上施加推力，使所述連桿沿相同的第一方向轉動。所述連桿與所述槓桿承載的另一連桿（122，222） 可鬆開地配合。

Classificação: B42F3/04, B42F13/24

Data de prioridade: 2007/08/10

País/Território de prioridade: União Europeia

Número de prioridade: 07253152.8

Figura

Patente de invenção n.º: I/000735

Data do pedido: 2008/03/12

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogo de cartas e método de jogo de cartas.

Resumo: 牌遊戲機確定庄家一手牌和每個終端的玩家一手牌並且指定剩餘牌組。比較玩家一手牌和庄家一手牌以進行輸贏判斷並且根據判斷結果給予獎賞。如果進行附 加下注，則不考慮輸贏判斷的結果對於由從剩餘牌組中選出並確定的第一牌組和從玩家一手牌中選出並確定的第二牌組構成的獎金對象牌組進行獎金判斷處理，並且給予基於判斷結果 的獎金支付。

Classificação: A63F13/00

Inventor: YOSHIZAWA, Kazumasa

Data de prioridade: 2007/03/13

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-064053

Figura

Patente de invenção n.º: I/000736

Data do pedido: 2008/03/12

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogo de cartas e método de jogo de cartas.

Resumo: 在一種牌遊戲機上玩牌九撲克。在牌九撲克中，比較玩家一手牌和庄家一手牌以進行輸贏判斷，並且根據判斷結果給予獎賞。如果進行了附加下注，則從庄家 低手牌中選擇並確定第一牌組，從玩家高手牌中選擇並確定第二牌組，與輸贏判斷結果無關。對於由第一牌組和第二牌組構成的獎金對象牌組進行獎金判斷處理，並且基於判斷結果給 予獎金支付。

Classificação: A63F13/00

Inventor: YOSHIZAWA, Kazumasa

Data de prioridade: 2007/03/13

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-064029

Figura

Patente de invenção n.º: I/000737

Data do pedido: 2008/03/12

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogo de cartas e método de jogo de cartas.

Resumo: 用牌遊戲機玩牌九撲克。在牌九撲克中，比較玩家一手牌和庄家一手牌以進行輸贏判斷並且給予根據判斷結果的獎賞。如果進行了附加下注，則從庄家一手牌 中確定由五張牌構成的獎金對象牌組而與輸贏判斷結果無關。為獎金對象牌組進行獎金判斷處理並且給予玩家基於判斷結果的獎金支付。

Classificação: A63F13/00

Inventor: YOSHIZAWA, Kazumasa

Data de prioridade: 2007/03/13

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-064071

Figura

Patente de invenção n.º: I/000738

Data do pedido: 2008/03/13

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogo de cartas e método de jogo de cartas.

Resumo: 在牌遊戲機中實行21點遊戲。在21點中，根據玩家牌和庄家牌之間的比較進行輸贏判斷，並且提供響應判斷結果的獎勵。在進行附加下注的情況下，不考 慮輸贏判斷結果實行獎金支付確定處理。在獎金支付確定處理中，判斷玩家牌中與不同於21點的“浮標”遊戲相關的組合的實現，然後確定響應所實現組合的獎金支付的內容並且向 玩家提供該獎金支付。

Classificação: A63F13/00

Inventor: YOSHIZAWA, Kazumasa

Data de prioridade: 2007/03/13

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-064014

Figura

Patente de invenção n.º: I/000739

Data do pedido: 2008/03/13

Requerente: Hutchison Whampoa Three G IP (Bahamas) Limited

Nacionalidade: baamiana

Domicílio/Sede: Offshore Group Chambers, P.O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, Bahamas

Título: Método de aplicação destinado à realização de área atribuída na rede de comunicação móvel.

Resumo: 本發明提供了一種在移動通訊網絡中實現歸屬區應用的方法，其中當用戶的手持機出現在啟用短距離網絡的GPS單元的網絡範圍內時，在歸屬區用戶的歸屬 地中進行定位的該GPS單元將其位置坐標返回該手持機。將這個位置與所存儲的在用戶註冊時提供的歸屬位置cell-id進行比較。如果兩個位置處於可允許範圍內，則手持機 被看作處於用戶的歸屬地附近，而且會按照歸屬區收費表來收費，直到手持機離開歸屬地附近。

Classificação: H04Q7/38, H04B5/02, H04L29/08

Data de prioridade: 2007/03/13

País/Território de prioridade: Reino Unido

Número de prioridade: 0704838.2

Data de prioridade: 2007/08/03

País/Território de prioridade: Reino Unido

Número de prioridade: 0715139.2

Figura

Patente de invenção n.º: I/000741

Data do pedido: 2008/03/14

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos que pode estabelecer a quantidade de aposta e a quantidade de regiões de aposta válidas.

Resumo: 本發明提供能夠設置下注數量和有效區域數量的遊戲機。當激活一個或更多條支付線並為之設置下注數量時，通過將激活的支付線的數量乘以每一條支付線的 下注數量而獲得的總下注數量是受到限制的。在這個方面，當玩家操作了線按鈕（104、105、106、07、108）中的一個時，所操作的按鈕發出第一顏色的光，並且，在 下注按鈕（110、111、112、113、114）中，滿足總下注數量的一個或更多個按鈕，即能夠被操作的按鈕，發出第二顏色的光。

Classificação: A63F5/04

Inventor: Yukinori INAMURA

Data de prioridade: 2007/03/16

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-068449

Figura

Patente de invenção n.º: I/000742

Data do pedido: 2008/03/14

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos que pode estabelecer a quantidade de aposta.

Resumo: 本發明涉及能夠設置下注數的遊戲機。在顯示在下圖像顯示板上的下注數改變按鈕組（401、402）中，當遊戲者觸摸多個數字指示區中的任何一個時， 可以指定一條支付線，其中各個數字指示區形成設置在顯示窗（10A）的左側或顯示窗（10E）的右側的一個列。而且，當遊戲者觸摸下圖像顯示板上顯示的按鈕（301、302、311、312、313） 中的每一個時，可以改變針對指定支付線的下注數。在這點上，遊戲者可以通過覆蓋下圖像顯示板（6）的觸摸板（11）來觸摸它們。

Classificação: A63F5/04

Inventor: Yukinori INAMURA

Data de prioridade: 2007/03/16

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-068484

Figura

Patente de invenção n.º: I/000743

Data do pedido: 2008/03/14

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos de cartas com vários terminais que abrange um só jogador que pode executar o jogo de cartas e seu método de jogos para jogar as cartas.

Resumo: 在液晶顯示器201中，當子玩家經由覆蓋着液晶顯示器201的透明觸摸板202觸摸安排在主遊戲顯示區域2001下方的選擇按鈕區域1206時，子 玩家可以選擇玩主遊戲。此外，當子玩家觸摸安排在子遊戲顯示區域2002下的選擇按鈕區域1206時，子玩家可以選擇後台下注遊戲作為子遊戲。子玩家的選擇優先於子遊戲和 主遊戲的開始。

Classificação: A63F13/00

Inventor: SATO Junpei

Data de prioridade: 2007/03/14

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-065827

Figura

Patente de invenção n.º: I/000744

Data do pedido: 2008/03/14

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos de cartas com vários conjuntos de cartas e o método de jogos de cartas.

Resumo: 兩副牌A和B被分發給庄家和各個主要玩家1到5，並被他們共享。兩張被分別分發給庄家和各主玩家的牌從兩副牌A和B中被確定。另一方面，兩副牌被分 發給子玩家3。兩張將被分發給子玩家的牌從兩副牌C和D中被確定。在決定中，分發給庄家的相同的牌從兩副牌C和D中被排除。類似的，對於子玩家5，兩張被分發給該子玩家的 牌從兩副牌E和F中被確定。進一步，對於子玩家8，兩張被分發給該子玩家的牌從兩副牌G和H中被確定。

Classificação: A63F13/00

Inventor: SATO Junpei

Data de prioridade: 2007/03/14

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-065830

Figura

Patente de invenção n.º: I/000745

Data do pedido: 2008/03/14

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-0063 Japan

Título: Dispositivo de jogos e método de jogos.

Resumo: 本發明提供一種遊戲裝置及遊戲方法。該遊戲裝置具有：實施輪盤遊戲的輪盤裝置（3）；與輪盤遊戲並行地實施投幣遊戲的圖像顯示裝置（10）；可以進 行預測在至少一方中實施的遊戲的結果所對應的投注操作的、在圖像顯示裝置（10）上顯示的操作部；對輪盤遊戲以及投幣遊戲中的遊戲動作進行控制，並且對與來自操作部的投注 操作以及收益相對應的遊戲價值的支出處理進行控制的控制部。並且，該控制部以將輪盤遊戲中的結果應用於投幣遊戲、使投幣遊戲的結果成立的方式進行控制。

Classificação: A63F5/00, F63F13/00

Inventor: KAZUMASA YOSHIZAWA

Data de prioridade: 2007/03/15

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-066559

Figura

Patente de invenção n.º: I/000746

Data do pedido: 2008/03/14

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-0063 Japan

Título: Dispositivo de jogos e método de jogos.

Resumo: 本發明提供一種遊戲裝置及遊戲方法。該遊戲裝置具有：實施輪盤遊戲的公共站；通過網絡（200）與公共站相連、與輪盤遊戲並行地實施投幣遊戲的玩家 終端（5）；設置在玩家終端（5）中、可以進行預側在公共站以及該玩家終端（5）中的至少一方中實施的遊戲的結果所對應的投注操作的操作部；對公共站以及玩家終端（5）中 的遊戲動作進行控制，並且對來自操作部的投注操作、以及收益所對應的遊戲價值的支出處理進行控制的主控制部（80）。該主控制部（80）將輪盤遊戲的結果應用於各玩家終端 的投幣遊戲中，使投幣遊戲的結果成立。

Classificação: A63F5/00, A63F13/00

Inventor: KAZUMASA YOSHIZAWA

Data de prioridade: 2007/03/15

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-066560

Figura

Patente de invenção n.º: I/000747

Data do pedido: 2008/03/14

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Método de jogos e máquina de jogos com aceitação de aposta adicionada.

Resumo: 根據本發明的紙牌遊戲的遊戲方法包括以下步驟：（a）下注不同於正常注金的附加注金；（b）向玩家發放紙牌；（c）在桌子上放置紙牌；（d）確定是 否下注了附加注金；（e）當確定下注了附加注金時，在桌子上追加紙牌；以及（f）利用發放給玩家的紙牌和放置在桌子上的紙牌來形成一手牌。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2007/03/16

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,017

Data de prioridade: 2007/10/19

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/875,080

Figura

Patente de invenção n.º: I/000748

Data do pedido: 2008/03/18

Requerente: Progressive Gaming International Corporation

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 920 Pilot Road, Las Vegas, Nevada 89119 United States of America

Título: Um tipo de método e de dispositivo para verificar as fichas de jogos.

Resumo: 用於檢驗某一賭博籌碼的完整性和正確值的一種裝置和方法。有關籌碼包括一種主要和一種第二級的識別源。較理想的主要籌碼識別是一種被嵌入的射頻識別 標簽。第二級的籌碼識別可以是一種字母數字式序列號，一種條形碼或其結合。有關賭博籌碼關聯一種電子清單而被生產。該清單提供有關賭博籌碼的生產歷史，且是驗證數據的一種 源。該數據隨後被某一賭博機構使用，以與有關賭博籌碼的物理外觀比較而驗證有關賭博籌碼的面值。以這種方法，偽造或被改變的賭博籌碼可在兌現之前被識別。

Classificação: H04L9/32

Inventor: Rolland N. Steil

Data de prioridade: 2007/03/19

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/919,137

Figura

Patente de invenção n.º: I/000751

Data do pedido: 2008/03/19

Requerente: Sean Malek

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 5982 Moon Garden Street, Las Vegas, Nevada, United States of America

Título: Sistema e método para realização de jogos de oportunidade com base em aumento de pagamento de quantia de entrada em numerário.

Resumo: 被公開的是一種以基於現金進入額或初始投資額的增加付出而進行機會遊戲的系統和方法。響應玩家的初始投資額或現金進入額，付出表被選擇。初始投資越 大，則被選擇的付出表對玩家越有利。現實機會遊戲，由電子遊戲機器或設備推動的機會及基於伺服器的遊戲可使用本文公開的方法。玩家也可收到增加的獎品、諸如基於初始投資的 增加的玩家點數。獎品和紅利也可被提供給消耗初始投資超過最低限額的玩家。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Sean Malek

Data de prioridade: 2007/03/19

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/688,111

Data de prioridade: 2008/03/18

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 12/050,768

Figura

Patente de invenção n.º: I/000752

Data do pedido: 2008/03/20

Requerente: GEOX S.p.A. (Joint Stock Company)

Nacionalidade: italiana

Domicílio/Sede: Via Feltrina Centro, 16 31044 Montebelluna, Località Biadene - (Treviso) Italia

Título: Palmilha de montagem impermeável à água e permeável ao vapor e sapato fabricado com esta palmilha.

Resumo: Uma palmilha de montagem que é impermeável à água e permeável ao vapor de água, com uma estrutura que compreende uma membrana (11) que é impermeável à água e permeável ao vapor de água e está colocada numa zona superior e uma camada (12) de suporte, que está colocada por baixo de membrana (11), é fabricada num material que é resistente à hidrólise e é permeável ao vapor ou perfurada de modo difuso e está apta a funcionar como um suporte para o pé como uma base de fabrico para o sapato, como um elemento para proteger a membrana (11) contra a penetração de objectos pontiagudos e resistir às tensões induzidas no sapato durante a sua utilização, sendo a membrana (11) e a camada (12) de suporte mutuamente unidas de modo a fazer com que a referida palmilha de montagem, como um todo, seja impermeável à passagem de água e não comprometa a permeabilidade ao vapor da membrana (11).

Classificação: A43B7/12, A43B13/16

Inventor: Mario POLEGATO MORETTI

Data de prioridade: 2007/03/23

País/Território de prioridade: Itália

Número de prioridade: PD2007A000106

Figura

Patente de invenção n.º: I/000754

Data do pedido: 2008/03/24

Requerente: THE COCA-COLA COMPANY

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: One Coca-Cola Plaza, NW, Atlanta, Georgia 30313, United States of America

Título: Sistema destinado à alteração da densidade de café.

Resumo: 一種有可變濃度的咖啡容器。該咖啡容器包括實際上剛性的側壁，實際上剛性的底部和被置於其中的咖啡粉。多於約70%的咖啡粉可包括在約200至約300微 米之間的粒度分佈。咖啡粉可有約5至約8克的重量。

Classificação: A47J31/00

Data de prioridade: 2007/04/02

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/695,157

Figura

Patente de invenção n.º: I/000757

Data do pedido: 2008/03/31

Requerente: ANADYS PHARMACEUTICALS, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 3115 Merryfield Row, San Diego, California 92121, United States of America

Título: Composto químico de «5,6-dihydro-1H-pyridine-2-one».

Resumo: 本發明涉及5,6-二氫-1H-吡啶-2-酮化合物，及用於治療丙型肝炎病毒感染的含這類化合物的藥物組合物。

Classificação: A01N43/66, A01N43/64

Data de prioridade: 2007/04/03

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,478

Figura

Patente de invenção n.º: I/000758

Data do pedido: 2008/04/01

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos com dispositivo de terminais que escolhe e indica a possibilidade para obtenção de pagamento específico e seu método de jogar.

Resumo: 本發明公開了一種選擇並顯示能夠獲得特殊支付的終端裝置的遊戲機及其玩法。該遊戲機對於均接收特殊支付目標並獎勵支付的機位4，基於遊戲的執行結果 和下注的遊戲值來獎勵基本支付。基於各個機位4中的下注來設置特殊支付的可能目標。如果設置了可能目標，則將圖像數據顯示在特殊支付符號指示器62上以指定作為可能目標的 機位4。從這些可能目標中隨機選擇一特殊支付目標，並將該特殊支付目標顯示在獎金獲贏指示器63上，並在機位4中獎勵特殊支付。

Classificação: A63F5/04

Inventor: Katsuhiro KIDO

Data de prioridade: 2007/04/02

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-096352

Figura

Patente de invenção n.º: I/000759

Data do pedido: 2008/04/01

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-0063 Japan

Título: Método de jogos e máquina de jogos para jogar os jogos de cartas destinados aos vários tipos de jogos de cartas.

Resumo: 本發明提供了一種用於包括多種紙牌遊戲的紙牌遊戲的遊戲方法和遊戲機。該方法包括以下步驟：接受用於參與第一紙牌遊戲的第一下注；接受用於參與第二 紙牌遊戲的第二下注；揭開指定數量的紙牌作為用於第一紙牌遊戲的紙牌，該指定數量的紙牌是從包括具有第一顏色作為示出花色和等級的表面的顏色的紙牌和具有第二顏色作為示出 花色和等級的表面的顏色的紙牌的紙牌中隨機選擇的；基於對第一紙牌所揭開的紙牌的等級，根據第一紙牌遊戲的規則處理第一下注；以及基於對第一紙牌遊戲所揭開的紙牌的表面的 顏色，確定用於第二紙牌遊戲的獎勵的產生。

Classificação: A63F1/00

Inventor: KAZUMASA YOSHIZAWA

Data de prioridade: 2007/04/02

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-096672

Figura

Patente de invenção n.º: I/000760

Data do pedido: 2008/04/01

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos de roleta que pode mudar os modelos de taxa de pagamento dos tipos de aposta específicos e seu método de jogos de roleta.

Resumo: 本發明提供改變特定下注類型支付率設置的輪盤遊戲機和輪盤遊戲法。在重覆執行的單位遊戲中，執行其中在所有下注類型中隨機確定要進行比率上調的下注 類型的“比率上調確定處理”。當執行了“比率上調確定處理”時，將一個或更多個下注類型確定為特定下注類型，或沒有下注類型被確定為特定下注類型。當存在在“比率上調確定 處理”中確定的特定下注類型時，將針對該特定下注類型設置的支付率從基本比率切換到高於該基本比率的特定比率。從而，當按在“比率上調確定處理”中確定的特定下注類型進行 下注並按該下注類型獲贏時，要獎勵給玩家的支付更大。

Classificação: A63F5/02

Inventor: Katsuhiro KIDO

Data de prioridade: 2007/04/02

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-096213

Figura

Patente de invenção n.º: I/000761

Data do pedido: 2008/04/01

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos que recompensa com os pagamentos específicos a partir da indicação de estrela e seu método de jogos.

Resumo: 本發明涉及從星標記開始獎勵特殊支付的遊戲機及其遊戲方法。遊戲機包括執行遊戲的遊戲機主體（99）、多個終端裝置（101）以及控制器（102） ，每個所述終端裝置接收對所述遊戲的下注並獎勵一支付，所述控制器被編程為在所述多個標記中將一特定標記設置為開始標記（88），使每個所述終端裝置在其中存儲下注標記和 作為下注（101）給出的遊戲值，從所述多個標記中隨機選擇一個標記，當所述下注標記對應於選擇的標記時基於作為下注給出的所述遊戲值和對應於所述下注標記的比率獎勵一支 付，而當所述選擇的標記為所述星標記（88）並且所述下注標記為所述星標記（88）時獎勵特權。

Classificação: A63F5/04

Inventor: Katsuhiro KIDO

Data de prioridade: 2007/04/02

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-096451

Figura

Patente de invenção n.º: I/000762

Data do pedido: 2008/04/02

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Dispositivo de jogo de dados e método de jogo de dados.

Resumo: 本發明提供骰子遊戲裝置以及骰子遊戲方法。本發明的骰子遊戲裝置具有：遊戲台，多個骰子進行滾動，並且具有多個骰子中的一部分骰子進入的凹處；振動 部，使所述遊戲台進行振動來使遊戲台上的骰子滾動；玩家終端，可以對遊戲台停止振動之後存在於遊戲台上的骰子的點數、以及進入到凹處的骰子的點數中的至少一方的點數進行預 測來進行投注操作；點數識別部，其在遊戲台的振動停止之後，對處於停止狀態的所述多個骰子的點數進行識別；以及控制部，其對遊戲台的振動、以及遊戲台振動的停止時期進行控 制，並且受理來自遊戲終端的投注操作，而且參照由點數識別部確定的骰子的點數，控制與收益相對應的遊戲價值的支付處理。

Classificação: A63F9/04, A63F13/00

Inventor: HIROBUMI TOYODA

Data de prioridade: 2007/04/03

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-097297

Figura

Patente de invenção n.º: I/000763

Data do pedido: 2008/04/02

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Dispositivo de jogo de dados e método de jogo de dados.

Resumo: 本發明提供骰子遊戲裝置以及骰子遊戲方法。本發明的骰子遊戲裝置具有：遊戲台，多個骰子進行滾動，並且具有多個骰子中的一部分骰子進入的凹處；振動 部，使所述遊戲台振動來使遊戲台上的骰子滾動；玩家終端，對遊戲台停止振動之後存在於遊戲台上的骰子的點數、以及進入凹處的骰子的點數中的至少一方的點數進行預測，可以進 行投注操作；點數識別部，其在遊戲台的振動停止之後，對處於停止狀態的所述多個骰子的點數進行識別；以及控制部，其受理來自玩家終端的投注操作，並且參照由點數識別部確定 的骰子的點數，控制與收益相對應的遊戲價值的支付處理。在玩家終端中，當規定的條件成立時，賦與通過驅動操作按鈕使遊戲台振動的權力。

Classificação: A63F9/04, A63F13/00

Inventor: HIROBUMI TOYODA

Data de prioridade: 2007/04/03

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-097298

Figura

Patente de invenção n.º: I/000765

Data do pedido: 2008/04/03

Requerente: LINDA MÜLLER

Nacionalidade: suíça

Domicílio/Sede: CH-6939 Arosio - Alto Malcantone, Suíça

Título: Método para fabricar um sapato à prova de água e permeável ao vapor e sapato obtido com o método.

Resumo: Método para fabricar um sapato à prova de água e permeável ao vapor, que consiste em preparar um componente semifabricado de uma gáspea (12) para um sapato, de modo tal que ele pode ser disposto estendido sobre uma superfície plana ou em duas superfícies mutuamente opostas, dispondo em seguida na parte interior do componente semifabricado de uma gáspea (12), uma membrana (13) à prova de água e permeável ao vapor, preparando em seguida os meios para uma ligação adesiva entre o componente semifabricado de uma gáspea (12) e a membrana (13) de modo tal a não inibir a permeabilidade ao vapor do conjunto. Uma ou mais formas, que são substancialmente planas mas capazes de se tornarem elas próprias formas complementares em relação a diferentes espessuras da linha de junção cozida e das partes sobrepostas que constituem a superfície exterior do componente semifabricado de uma gáspea (12) sendo em seguida preparados, e a membrana (13) e em seguida ligada ao componente semifabricado de uma gáspea (12), com a parte exterior do componente semifabricado disposto de modo a que a superfície exterior permaneça na forma. A gáspea (12) é em seguida acabada, fazendo-a assumir a correcta configuração tridimensional e associando-lhe uma sola interior (14), e finalmente a sola (16) e associada à gáspea (12) e a sola interior (14).

Classificação: A43B7/12, A43B13/16

Inventor: Linda Müller

Data de prioridade: 2007/04/03

País/Território de prioridade: Suíça

Número de prioridade: 00538/07

Figura

Patente de invenção n.º: I/000766

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Caça-níqueis e método de controlo de jogos.

Resumo: 本發明的投幣機包括：符號顯示裝置，其能夠重新排列多個符號；以及控制器，該控制器被編程為執行以下處理：（A）執行遊戲，在該遊戲中，在下注了在 數目上等於或小於預定的最大下注數目的遊戲媒介之後，通過符號顯示裝置重新排列多個符號，並支付在數目上與排列的符號或組合相應的遊戲媒介；（B）在投入預定數目的遊戲媒 介的條件下，將模式從非保險模式轉換到保險模式；（C）在保險模式中，計算在轉換到保險模式之後進行的遊戲的次數；（D）當在處理（C）中計算的遊戲的次數達到特定次數時 ，支付預定數目的遊戲媒介；以及（E）當使玩家能夠斷定遊戲已經結束的遊戲結束條件成立時，將在處理（C）中計算的遊戲的次數清零，並同時將模式從保險模式轉換到非保險模 式。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,674

Data de prioridade: 2007/10/19

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/875,795

Figura

Patente de invenção n.º: I/000767

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Caça-níqueis e método de controlo de jogos.

Resumo: 本發明的投幣機包括：符號顯示裝置，其能夠重新排列多個符號；以及控制器，該控制器被編程為執行以下處理：（A）執行遊戲，在該遊戲中，在下注了在 數目上等於或小於預定的最大下注數目的遊戲媒介之後，通過符號顯示裝置重新排列多個符號，並支付在數目上與排列的符號或組合相應的遊戲媒介；（B）在投入預定數目的遊戲媒 介的條件下，將模式從非保險模式轉換到保險模式；（C）在保險模式中，計算在轉換到保險模式之後進行的遊戲的次數；（D）當在處理（C）中計算的遊戲的次數達到特定次數時 ，支付預定數目的遊戲媒介；（E）當使玩家能夠斷定遊戲已經結束的遊戲結束條件成立時，將在處理（C）中計算的遊戲的次數清零，並且還將模式從保險模式轉換到非保險模式； 以及（F）使輸出裝置輸出聲音或圖像，該聲音或圖像向玩家通知：在執行處理（E）時，將在處理（C）中計算的遊戲的次數清零，並且模式已經從保險模式轉換到非保險模式。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,686

Data de prioridade: 2007/10/22

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/876,031

Figura

Patente de invenção n.º: I/000768

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Caça-níqueis e método de controlo de jogos.

Resumo: 本發明的投幣機，包括：能重新排列多個符號的符號顯示設備；以及控制器，該控制器被編程來執行以下處理：（A）執行遊戲，在該遊戲中，在下注了數目 上等於或小於預先設定的最大下注數目的遊戲媒介後，通過符號顯示設備重新排列多個符號，並且支付數目上與重新排列的符號或其組合相對應的遊戲媒介；（B）在投入預定數目的 遊戲媒介的條件下，將模式從非保險模式轉換到保險模式；（C）在保險模式中，計數在轉換到保險模式之後進行的遊戲次數；（D）當在處理（C）中計數的遊戲次數達到特定次數 時，支付預定數目的遊戲媒介；（E）確定在處理（C）中計數的遊戲次數達到通知設定值之後在達到特定次數之前執行的遊戲期間，是否已經建立預定獎勵，通知設定值比特定次數 小預定值；以及（F）當在處理（E）中確定建立獎勵時，在支付處理（D）中的遊戲媒介時，基於獎勵執行遊戲媒介的支付。

Classificação: A63F9/24

Inventor: Kazuo Okada

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,673

Data de prioridade: 2007/10/22

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/876,060

Figura

Patente de invenção n.º: I/000769

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Caça-níqueis e método de controlo de jogos.

Resumo: 根據本發明的遊戲機包括控制器，其被編程以進行以下處理：（A）執行在BET遊戲媒介後滿足預定條件時支付遊戲媒介的遊戲，（B）在已投入遊戲媒介 的條件下，使模式從非保險模式轉換至保險模式，（C）累積地存儲BET和／或投入的遊戲媒介，（D）對在轉換至所述保險模式後執行的遊戲的次數進行計數，（E）當遊戲次數 達到與投入的遊戲媒介的數目相對應的遊戲次數時，轉換至所述非保險模式，和（F）當遊戲次數達到特定次數時，支付累積存儲的遊戲媒介。

Classificação: A63F13/00, A63F9/24,

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,687

Data de prioridade: 2007/10/31

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/932,038

Figura

Patente de invenção n.º: I/000770

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Caça-níqueis e método de controlo de jogos.

Resumo: 依照本發明的遊戲機包括控制器，被編程來執行以下處理：（A）當在數目上對應於預定最小下注單位的自然數倍的遊戲媒介被下注於多個下注對象上時，其 中多個下注對象的遊戲結果是彼此獨立地確定的，根據遊戲媒介下注量和所述下注對象的數目來確定每個所述下注對象上的下注值，以及確定所述各自下注對象的所述遊戲結果，根據 所述下注值及其所述遊戲結果來為每個下注對象確定支付量，並且通過對支付量進行總計來確定單個單位遊戲的預期支付量；（B）確定通過將在所述處理（A）中所確定的單個單位 遊戲的預期支付量除以所述最小下注單位所獲得的小數值；（C）向玩家支付通過從在所述處理（A）中所確定的單個單位遊戲的預期支付量中減去在所述處理（B）中所確定的小數 值而確定的量的遊戲媒介，作為對單個單位遊戲的獎勵；（D）對已經執行的所述單位遊戲的數目進行計數；並且（E）當在所述處理（D）中所計數的單位遊戲的數目達到特定數目 時，支付預定量的遊戲媒介。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,671

Data de prioridade: 2007/10/30

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/929,158

Figura

Patente de invenção n.º: I/000771

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Caça-níqueis e método de controlo de jogos.

Resumo: 本發明提供了一種投幣機，包括：控制器，控制器被編程以執行以下處理：（A）當對多個下注對象下注與預先確定的最小下注單位的自然數倍相對應的數值 的遊戲媒介時，其中多個下注對象的遊戲結果是分別確定的，確定以下內容：根據下注遊戲媒介的值和下注對象的數目來確定對每個下注對象的下注值，確定每個下注對象的遊戲結果 ，和根據下注值和遊戲結果來確定每個下注對象的支付值，並組合支付值以確定單個單位遊戲的估計支付值；（B）確定通過把在處理（A）中所確定的單個單位遊戲的估計支付值除 以最小下注單位而獲得的零頭值；（C）向玩家支付通過從處理（A）所確定的單個單位遊戲的估計支付值中減去處理（B）中所確定的零頭值而獲得的數值的遊戲媒介，作為單個單 位遊戲的獎賞；（D）累計地累加在單位遊戲中下注的遊戲媒介和／或對應於在處理（B）中所確定的零頭值的遊戲媒介；（E）對在單位遊戲中下注的遊戲媒介的數目進行計數；以 及（F）當在處理（E）中計數的遊戲媒介的數目已經達到特定數目時，支付在處理（D）中累計地累加的遊戲媒介。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,672

Data de prioridade: 2007/10/31

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/932,816

Figura

Patente de invenção n.º: I/000772

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Caça-níqueis e método de controlo de jogos.

Resumo: 本發明的一種遊戲機包括：控制器，被編程以執行以下處理；（A）當在數目上與預定最小下注單位的自然數倍數相對應的遊戲媒介被下注於多個下注對象時 ，其中多個下注對象的遊戲結果是彼此獨立地確定的，根據遊戲媒介下注量和下注對象的數目來確定對每個下注對象的下注值，並確定各自下注對象的遊戲結果，根據下注值及其遊戲 結果來確定對每個下注對象的支付量，以及通過將支付量進行合計確定對單個單位遊戲的預期支付量；（B）確定通過將在處理（A）中確定的對單個單位遊戲的預期支付量除以最小 下注單位所獲得的零頭值；C）向玩家支付通過從在處理（A）中確定的對單個單位遊戲的預期支付量中減少在處理（B）中確定的零頭值而確定的量，作為對單個單位遊戲的支付量 ；（D）累積增加在處理（B）中確定的零頭值；（E）當在處理（D）中累積增加的零頭值或者在處理（D）中累積增加零頭值的單位遊戲數目已經達到預定值時，將模式從非保險 模式轉換到保險模式；以及（F）當在保險模式中建立了預定觸發條件時，執行對玩家相對有利的獎勵遊戲。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,669

Data de prioridade: 2007/10/30

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/929,389

Figura

Patente de invenção n.º: I/000773

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Caça-níqueis e método de controlo de jogos.

Resumo: 本發明的遊戲機包括：控制器，其被編程以執行以下處理：（A）當與預定最小下注單位的自然數倍相對應的數量的遊戲媒介被下注於多個下注對象時，其中 該多個下注對象的遊戲結果是彼此獨立地確定的，基於遊戲媒介的下注量和下注對象的數目來確定對每個下注對象的下注值，並確定各個下注對象的遊戲結果，基於下注值及其遊戲結 果來確定每個下注對象的支付額，並通過將支付額相加來確定一個單位遊戲的預期支付額；（B）確定通過將處理（A）中所確定的一個單位遊戲的預期支付額除以最小下注單位而獲 得的零頭值；（C）向玩家支付通過從處理（A）中所確定的一個單位遊戲的預期支付額減去處理（B）中所確定的零頭值而確定的數量，作為一個單位遊戲的支付額；（D）將處理 （B）中所確定的零頭值累加起來；（E）如果處理（D）中所累加的零頭值或者處理（D）中對其產生的零頭值進行了累加的單位遊戲的數目已經達到預定值，那麼將模式從非保險 模式轉換到保險模式；以及（F）當在上述保險模式中建立了預定觸發條件時，執行即使玩家沒有對其下注遊戲媒介也被執行的免費遊戲。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,688

Data de prioridade: 2007/10/31

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/932,962

Figura

Patente de invenção n.º: I/000774

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Máquina de jogos da aposta do valor monetário que pode realizar as condições para obtenção do pagamento de segurança.

Resumo: 本發明涉及可進行作為獲取保險支付的條件的貨幣價值下注的遊戲機。顯示器顯示與單位遊戲有關的圖像幀，在規定的條件下復位的計數器隨着單位遊戲的執 行而增大計數值，以及，控制器通過外部輸入將貨幣價值的下注數額的上限確定為在單位遊戲中獲取保險支付的條件，當單位遊戲的遊戲結果為特定遊戲結果時支付規定數額的貨幣價 值，在下注數額的上限範圍之內接受作為獲取保險支付的條件的貨幣價值下注，並且當計數值已達到在具有作為獲取保險支付的條件的資幣價值下注的單位遊戲中的預定的上限計數值 時給出保險支付。

Classificação: A63F9/24

Inventor: KAZUO OKADA

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,680

Data de prioridade: 2007/11/15

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/940,966

Figura

Patente de invenção n.º: I/000775

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: ARUZE GAMING AMERICA, INC.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Máquina de jogos destinada ao fornecimento de dividendo acumulativo para a segurança ao longo da execução de jogos e seu método de jogos.

Resumo: 一種遊戲機，具有控制器，當由玩家以下注賭注的上限來執行要被顯示在下部液晶顯示器上的投幣遊戲時，該控制器具有為對已執行的援助設置遊戲的次數進 行計數而由計數器計數的投幣遊戲，並且對於援助設置遊戲的計數已達到1000個遊戲並且沒有產生60倍或更多的分紅的情況，該控制器對援助支付提供分紅，該分紅已經累積了 與到目前為止已執行的投幣遊戲的最大下注的那些賭注的部分賭注相對應的比例，以及與到目前為止已執行的投幣遊戲中產生的那些分紅中的部分分紅相對應的比例，同時，用於援助 支付的分紅通過獎章支付被提供給獎章盤。

Classificação: A63F9/24

Inventor: KAZUO OKADA

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,681

Data de prioridade: 2007/12/03

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/949,337

Figura

Patente de invenção n.º: I/000776

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos e respectivo método de jogos.

Resumo: 一種執行單位遊戲的遊戲機及其遊戲方法，在單位遊戲中確定單位遊戲的結果是否有必要支付獎勵。該遊戲機包括下部LCD，用於顯示和單位遊戲相關的圖 像，計數器，用於以連續的單位遊戲累積計數值，並且當滿足預定的復位條件時將該計數值復位，以及控制器。當單位遊戲的結果變成特定結果時，控制器向玩家提供預定的獎勵。控 制器還接收用於保險支付的下注。此外，當在單位遊戲中通過用於保險支付的下注計數值達到預定值時控制器執行轉入第二遊戲，並根據第二遊戲的結果控制器提供援助支付。

Classificacção: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,685

Data de prioridade: 2007/12/04

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/987,731

Figura

Patente de invenção n.º: I/000777

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos com o pagamento de segurança e seu método de jogos.

Resumo: 一種遊戲機，包括顯示器，用於顯示關於單位遊戲的圖像，在單位遊戲中確定是否向玩家提供支付結果；計數器，用於以單位遊戲的連續執行累積計數值，並 且當滿足預定的復位條件時將計數值復位；以及控制器。該控制器接收對單位遊戲的第一下注並且當單位遊戲的結果成為特定結果時向玩家支付預定的獎勵。該控制器還接收用於保險 支付的第二下注。此外，當在具有第二下注的單位遊戲中計數值達到預定值時該控制器執行轉入不需要第一下注的自由遊戲，並且根據自由遊戲的結果提供保險支付。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,670

Data de prioridade: 2007/12/04

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/987,730

Figura

Patente de invenção n.º: I/000778

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos e respectivo método de jogos.

Resumo: 一種執行單位遊戲的遊戲機及其遊戲方法，執行確定是否單位遊戲的結果應該獎給獎勵的單位遊戲。該遊戲機包括：下部LCD，用於顯示與單位遊戲相關的 圖像；計數器，用於隨着連續的單位遊戲而累積計數值，並且當滿足預定的復位條件時將該計數值復位；以及控制器。當單位遊戲的結果變成特定結果時，控制器向玩家提供預定的獎 勵。控制器還接收用於保險支付的賭注。此外，當在具有用於保險支付的賭注的單位遊戲中計數值達到預定值時，控制器向玩家提供累進獎金。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,684

Data de prioridade: 2007/12/05

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/950,941

Figura

Patente de invenção n.º: I/000779

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos e seu método de controlo.

Resumo: 本發明涉及遊戲機及其控制方法。當單位遊戲計數器的值Ta達到Ta max時，投幣式遊戲機執行援助支付。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,675

Data de prioridade: 2007/12/05

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/951,061

Figura

Patente de invenção n.º: I/000780

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos e seu método de controlo.

Resumo: 本發明提供了一種遊戲機及其遊戲方法，該遊戲機包括：下注開關，可在每個單位遊戲中的多種模式下注；顯示器，適用於顯示遊戲的結果；以及控制器，可 以執行下列操作：通過下注處理重覆地執行單位遊戲，該單位遊戲在操作下注開關進行多個模式的一個下注的條件下開始並且通過在顯示器上顯示遊戲的結果來結束；存儲最大下注單 位遊戲的執行次數；確定存儲的執行次數是否已經達到預定的次數；當確定存儲的執行次數已經達到預定的次數時，執行決定獎勵數量的特殊遊戲；基於特殊遊戲的結果決定獎勵的數 量；以及將決定的獎勵數量加到下注存儲器中或是提供該決定的獎勵數量。其中當單位遊戲計數器的值Ta達到Ta max時，投幣式遊戲機執行援助支付。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,683

Data de prioridade: 2007/12/05

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/951,125

Figura

Patente de invenção n.º: I/000781

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos para fornecimento de prémio destinado à segurança e seu método de jogos.

Resumo: 在遊戲機中，當在下部液晶顯示器的屏幕上顯示的投幣遊戲以玩家對其下注的最大賭注來執行時，控制器使投幣遊戲由用於對援助設置遊戲進行計數的計數器 來計數。當由計數器對於援助設置遊戲計數的計數值達到1000次遊戲並且直到此刻都沒有發生60倍或更多的獎勵時，控制器提供已增加了增量的獎勵作為援助支付，每個增量等 於對迄今為止已經執行的每次投幣遊戲下注的賭注的一部分。控制器通過向獎章托盤支出獎章來提供援助支付的獎勵。

Classificação: A63F13/00

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,682

Data de prioridade: 2008/02/01

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 12/024,571

Figura

Patente de invenção n.º: I/000782

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos que realiza a aposta para obtenção do pagamento de segurança e seu método de jogos.

Resumo: 一種遊戲機，包括：顯示器，配置來顯示與單位遊戲有關的圖像，以確定遊戲結果是否需要給出獎勵；計數器，配置來在規定的復位條件下復位，並且隨着單 位遊戲的執行而增加計數值；以及控制器。該控制器執行控制以便當單位遊戲的遊戲結果滿足特定遊戲結果時，提供規定數額的獎勵；接收作為獲取保險支付的先決條件的對設定為組 的任意次數的單位遊戲作出的下注；以及當計數值已達到在單位遊戲組中的預定值時，提供規定數額的獎勵。

Classificação: G07F17/32

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,677

Data de prioridade: 2008/01/30

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 12/022,686

Figura

Patente de invenção n.º: I/000783

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos que realiza a aposta para obtenção do pagamento de segurança e seu método de jogos.

Resumo: 本發明涉及一種遊戲機，它包括顯示器，其配置成顯示與單位遊戲有關的圖像，用以判斷遊戲結果是否應受獎勵；計數器，其設置成在預定的復位條件下進行 復位，且每當運行單位遊戲時，遞增計數值；以及控制器。該控制器在單位遊戲的遊戲結果滿足特定遊戲結果時執行控制以運行第二個遊戲。該控制器執行控制以接收賭注作為對獲得 保險支付的先決條件，其中對任意數量的設置成一組的單位遊戲下賭注，且執行控制以在該組單位遊戲內的計數值達到預定值時運行第二個遊戲，其中對該組單位遊戲下賭注作為對獲 得保險支付的先決條件。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,679

Data de prioridade: 2008/01/31

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 12/023,773

Figura

Patente de invenção n.º: I/000784

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos que pode realizar a aposta para obtenção do pagamento de segurança e seu método de jogos destinado àquela máquina de jogos.

Resumo: 本發明涉及一種遊戲機，配置用於在三個顯示區域內卷動符號，並在符號“7”停止在每一個顯示區域中時執行免費遊戲。此外，在進行了1000個遊戲而 在任一遊戲中符號“7”沒有在三個顯示區域中排成一行之後，該遊戲機執行免費遊戲。把經過1000個遊戲而觸發的免費遊戲的執行稱為援助支付。為了獲得援助支付，玩家對援 助支付下注。在下注的動作中，將例如10個遊戲的多個遊戲定義為一組，而且玩家可以以組為基礎進行下注。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,678

Data de prioridade: 2008/01/31

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 12/023,838

Figura

Patente de invenção n.º: I/000785

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Gaming America, Inc.

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

Título: Equipamento de jogos.

Resumo: 本發明提供一種遊戲設備，包括：存儲裝置，用於存儲多種參考數目，每種參考數目均表示單位遊戲的執行次數，該執行次數在提供獎勵的場合下得到；以及 控制器，用於執行下列操作：執行控制以重覆地執行單位遊戲；每當滿足預定復位條件時，執行控制以數值從小到大的順序使多種參考數目無效；存儲每個單位遊戲的執行次數；確定 存儲的單位遊戲的執行次數是否達到任何有效的參考數目；當確定存儲的單位遊戲的執行次數已經達到任何有效的參考數目時，提供獎勵；以及使存儲的單位遊戲的執行次數達到的參 考數目無效。在本發明實施例中，當單位遊戲計數器的值Ta達到Ta max k時，投幣式遊戲機10執行援助支付。

Classificação: A63F9/24

Inventor: KAZUO OKADA

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,668

Data de prioridade: 2007/10/18

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/907,890

Figura

Patente de invenção n.º: I/000786

Data do pedido: 2008/04/11

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-0063 Japan

Título: Máquina de jogos para fornecimento de prémio de segurança e seu método de jogos.

Resumo: 本發明提供一種提供保險獎勵的遊戲機及其遊戲方法。在遊戲機中，當以由玩家下注的最大賭注來執行在下部液晶顯示器的屏幕上顯示的投幣式遊戲時，控制 器使由計數器計數投幣式遊戲以計數援助設置遊戲。當計數器對援助設置遊戲的計數值達到1000次並且到那時還沒有60倍或更高倍的獎勵出現時，控制器使下部液晶顯示器在其 屏幕上顯示自由遊戲以執行自由遊戲。另外，控制器提供相應於在自由遊戲中出現的獲勝組合的獎勵作為援助支付。控制器通過向獎章托盤支付獎章來提供援助支付的獎勵。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/13

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/907,676

Data de prioridade: 2008/01/31

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 12/023,591

Figura

Patente de invenção n.º: I/000789

Data do pedido: 2008/04/17

Requerente: GEOX S.p.A.

Nacionalidade: italiana

Domicílio/Sede: Via Feltrina Centro, 16 31044 Montebelluna, Località Biadene - (Treviso) Itália

Título: Sapato com dispositivo combinado para permeação de vapor e circulação forçada de ar.

Resumo: O presente invento diz respeito a um sapato com um dispositivo combinado para permeação de vapor e circulação forçada de ar que é constituído por uma palmilha de montagem (10) dotada de furos de passagem, por uma parte superior (11) fixada aos bordos da palmilha (10) e por uma sola (12, 112) disposta por debaixo da palmilha (10) e dos bordos da parte superior (11), o sapato compreendendo pelo menos uma cavidade (14, 114) que é vedada de forma estanque em relação ao resto do sapato e que se acha situada dentro da sola (12, 112), a cavidade tendo uma parede superior que fica voltada para a palmilha de montagem (10), permeável ao vapor ou perfurada, e que é impermeável à água e permeável ao vapor de água, a cavidade (14, 114) tendo condutas de entrada e de saída (18, 118; 20, 120) próprias para renovar o ar nela contido.

Classificação: A43B7/08, A43B7/00

Inventor: Mario Polegato Moretti

Data de prioridade: 2007/04/17

País/Território de prioridade: Itália

Número de prioridade: PD2007A000141

Figura

Patente de invenção n.º: I/000790

Data do pedido: 2008/04/23

Requerente: BALLY GAMING, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 6601 South Bermuda Road, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

Título: Sistema pericial para usar depois do melhoramento do equipamento de jogos.

Resumo: 所披露的文章是使用數字簽名技術識別存儲設備上一個或多個清單的系統合方法。每個清單包含一個文件記錄列表，每個記錄包含存儲設備上的文件名稱和從 文件內容中得到的簽名值。啟動時，遊戲機首先識別清單內容，然後使用清單上的簽名值識別文件內容。啟動和普通的操作過程中，需要時使用簽名核實文件。這種方法加快了啟動速 度，並且不用檢查每個文件或非安全媒體的整個內容的數字簽名。

類似地，提出了可以識別遺留軟件組件而不必改變遺留組件的方法。更強大的識別算法的介紹或一個被拒絕的私人密碼通常會要求軟件組件重新編譯來支持新算法或私有公鑰對 ；然而，一個可能改變算法和密碼對的方法被提出並應用在遺留組件，這個方法不用重編譯、重測試、重簽名或向管制機制重提交組件。還提出了一種建立包含遊戲操作系統和相關識 別模塊、文件系統驅動和／或網絡驅動的可信環境的系統和方法，上述遊戲操作系統和相關識別模塊、文件系統驅動和／或網絡驅動可能在識別存儲設備上的一個或多個清單的過程中 用到。

Classificação: A63F13/00, G06F9/445, H04L9/00

Data de prioridade: 2007/04/23

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/739,078

Figura

Patente de invenção n.º: I/000791

Data do pedido: 2008/04/28

Requerente: BALLY GAMING, INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 6601 South Bermuda Road, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

Título: Sistema e método de estimulação do ponto sensível de «soft key».

Resumo: 一個遊戲系統，包括一台或多台遊戲機、一個顯示系統，以及一個玩家輸入系統。其顯示系統包括一個顯示屏，用以顯示玩家互動信息，而其玩家輸入系統包 括一套次級輸入方法。其次級輸入方法包括布線聯接到特定之坐標定位的點或區域（『熱點』）的軟鍵。在這方面，激發一枚軟鍵，就相當於一次鼠標『點擊』或是觸摸屏『動作』。 其軟鍵的軟件實現，獨立於當前顯示的內容，直到定位按鈕降落到與軟鍵相關聯的『熱點』為止。於此，當一個軟鍵被按壓的時候，它就會在其相應的『熱點』坐標上產生一次鼠標點 擊動作。由於不需要代碼變更，軟鍵可以在現有內容上實現。相應地，軟鍵使得內容開發人員可以開發內容，而不用附加代碼來實現軟鍵本身。以這種方式，因與其在一個『熱點』坐 標上產生的鼠標點擊動作的操作系統有通信，軟鍵實現被簡化了。

Classificação: A63F9/24

Data de prioridade: 2007/04/30

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 11/742,429

Figura

Patente de invenção n.º: I/000793

Data do pedido: 2008/05/06

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 本發明公開了一種遊戲機，其包括顯示裝置、存儲器和控制器。控制器被配置成具有執行以下操作的邏輯：（a）響應於接受到玩家用以開始遊戲的操作，通 過執行抽獎來確定將要在顯示裝置上顯示的符號組合；（b）使顯示裝置執行符號的可變顯示；（c）使顯示裝置根據抽獎的結果來執行符號的靜態顯示；（d）當符號的靜態顯示與 特定的符號組合相匹配時，控制存儲器累積地存儲點數。點數的數目小於執行特別程序所需的閾值，所述特別程序適於向玩家提供贏利。當在存儲器中存儲的點數的總和已經達到閾值 時，控制器執行特別程序。

Classificação: A63F5/04

Data de prioridade: 2007/05/08

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-123959

Figura

Patente de invenção n.º: I/000794

Data do pedido: 2008/05/06

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

Título: Máquina de jogos.

Resumo: 本發明提供了一種遊戲機，包括顯示裝置、存儲器和控制器。控制器被配置有進行以下操作的邏輯：（a）通過執行抽獎，確定要在顯示裝置上顯示的符號組 合；（b）使顯示裝置執行多個符號的可變顯示；（c）使顯示裝置依照抽獎的結果來執行多個符號的靜止顯示；（d）當多個符號的靜止顯示與持定的符號組合相匹配時，控制存儲 器以累積存儲預定數目的點數。當存儲器中存儲的點數的總和已經達到作為特別遊戲完成結果的閾值時，控制器允許遊戲者在該特別遊戲以後並且在滿足預定條件以前的遊戲期間內， 以有利的形勢繼續遊戲。

Classificação: A63F5/04

Data de prioridade: 2007/05/08

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2007-123960

Figura

Patente de invenção n.º: I/000859

Data do pedido: 2008/09/11

Requerente: NG KENG KONG

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: 澳門勞動節大馬路金海山花園第七座15樓A

Título: Carregador de baterias por oxidação e redução.

Resumo: 本發明公開了一種利用氧化還原原理實施充電的、安全性高的普通乾電池自調節電流充電器。所述普通乾電池自調節電流充電器包括分壓電路（1）、整流器 （2）、濾波和穩壓電路（3）、限流電阻（R3）、分流電路（4）和防逆流和指示元件（5），所述整流器（2）的交流輸入端通過所述分壓電器（1）與電網電源相連接，所述 整流器（2）的直流輸出端通過所述濾波和穩壓電路（3）經所述限流電阻（R3）與分流電路（4）相連接，被充電電池（BT）經所述防逆流和指示元件（5）與所述分流電器（4） 相並聯。本發明用於對普通乾電池反覆充電，對普通鹼性乾電池充電效果更佳。

Classificação: H02J7/00

Inventor: NG KENG KONG

Figura

Extensão de patente concedida

De acordo com os artigos 10.º e 129.º a 135.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, conjugados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Cooperação entre a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a Direcção dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos Direitos de Propriedade Intelectual», a seguir se publica a extensão de patente(s) de invenção concedida(s).

N.º: J/000008

Data de pedido de extensão: 2005/06/27

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Requerente: Seta Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Cartão com etiquetas de ressonância interiores, método de fabrico do cartão e dispositivo de identificação de objecto.

Resumo: 一種能夠認別對象（11）的分發類型和分發位置的對象認別裝置，其設置有：多種諧振標籤（1、2、3、…），用於發送彼此不同頻率的回波（F1、F2、F3…） ；對象容納部分Z，用於容納分別設置有多個諧振標籤的多個對象；檢測系統9、9’，用於向從對象容納部分分發到預定分發區（A、B…）的各對象發送預定頻率的無線電波（W1、W2、W3、W4、W5、W6、W7、W8） 並用於在發送無線電波時對從多種諧振標籤發送的回波進行檢測；以及認別系統27，用於根據由檢測系統檢測的回波來認別對象的分發類型和分發位置。通過簡單且低成本並消除了 對要認別的類量與類型的限定的製造方法，提供具有耐用性好的內置諧振標籤的卡介質。

Data de pedido nacional: 2003/12/25

Número de patente nacional: 200380107771.0

Data de publicação nacional: 2006/02/08

Data de anúncio nacional: 2008/07/09

Número de anúncio nacional: CN 100401316C

Classificação: G06K19/077, G06K19/07, G06K17/00, H04B1/59, A63F1/14

Data de prioridade: 2002/12/27

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 381251/2002

Data de prioridade: 2002/12/27

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 381497/2002

Figura

N.º: J/000076

Data de pedido de extensão: 2006/09/28

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: GUNZE LIMITED

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 1, Zeze, Aono-cho, Ayabe-shi, Kyoto 6238511, Japan

Título: Material para suturar e remendar destinado ao aparelho automático de sutura.

Resumo: 本發明涉及適用於外科手術等中廣泛使用的自動縫合器的筒狀縫合補綴材料，其提高了筒狀化的生產率，且易於進行拆線操作。目的在於解決由現有的臨時接 合引起的脫落、由串縫產生的生產率低下和熟練的課題，由於薄片狀體的種類、縫合距離而不能順利地拆線的課題。具體地說涉及一種自動縫合器用縫合補綴材料，在縫合薄片狀體的 兩端部而形成筒狀的自動縫合器用縫合補綴材料的構成中，特徵在於，以由一根線構成的單線鏈形縫法作為其縫合方法，並適當延伸出縫合結束處的線頭。

Data de pedido nacional: 2004/07/16

Número de patente nacional: 200480020618.9

Data de publicação nacional: 2006/08/23

Data de anúncio nacional: 2008/12/24

Número de anúncio nacional: CN 100444905C

Classificação: A61L17/00, A61B17/04, A61B17/08

Data de prioridade: 2003/07/17

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 198240/2003

Figura

N.º: J/000241

Data de pedido de extensão: 2008/08/25

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: SICIS S.R.L.

Nacionalidade: italiana

Domicílio/Sede: Via Canala, 75/79 - 48100 Ravenna, Itália

Título: Paredes e/ou ladrilhos vidrados de pavimento e seus método e equipamento de fabricação.

Resumo: 一種牆壁瓷磚和/或地板瓷磚（10），包括一個容納元件（1）和一種填充材料（2），所述填充材料設置在容納元件內，並由一種具有55-85（最好75） 的肖氏D硬度、且其在室溫下的凝固時間在5-15分鐘（最好為10分鐘）的聚合材料構成。所述填充材料（2）由一種多組分材料，最好為雙組分材料形成。用於製造牆壁瓷磚和/或 地板瓷磚的設備（20）包括至少一個供給頭（22），其設有噴射裝置（24），該噴射裝置具有用於多種組分中每一組分的獨立供給管路（26，28）。通過用於混合多種組分 的單一噴嘴（30）將填充材料（2）供給至容納元件（1）內，以形成牆壁瓷磚和/或地板瓷磚（10）。

Data de pedido nacional: 2002/06/07

Número de patente nacional: 02829017.8

Data de publicação nacional: 2005/06/15

Data de anúncio nacional: 2008/10/01

Número de anúncio nacional: CN 100422480C

Classificação: E04F15/02, B29D31/00, B29C67/24, B29B7/76, F16K31/122, F16K11/10, F16K1/38, F16K41/04, B05B7/04

Inventor: 毛里齊奧．普拉庫齊

Figura

N.º: J/000260

Data de pedido de extensão: 2008/10/24

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: WARNER-LAMBERT COMPANY LLC

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950, U.S.A.

Título: «[1,8] naphthyridin-2-ones» e respectivos compostos químicos destinados ao tratamento da esquizofrenia.

Resumo: 本發明涉及通式（1）的化合物，其中G、A、Z、Q、X、Y和R1和R2如本說明書中所定義；本發明還涉及含有通式（1）化合物的藥物組合物及其在 治療中樞神經系統和其它障礙中的應用。

Data de pedido nacional: 2004/08/13

Número de patente nacional: 200480024150.0

Data de publicação nacional: 2006/09/27

Data de anúncio nacional: 2008/10/01

Número de anúncio nacional: CN 100422181C

Classificação: C07D471/04, C07D498/04, A61K31/4375, A61K31/519, A61K31/5365, A61P25/18

Data de prioridade: 2003/08/22

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/497,370

Figura

N.º: J/000263

Data de pedido de extensão: 2008/11/04

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: ASTRAZENECA AB

Nacionalidade: sueca

Domicílio/Sede: SE-151, 85 Soedertaeje, Sweden

Título: A utilidade do medicamento «anastrozole» destinado ao tratamento de mulheres na fase pós-menopausa que têm cancro da mama no período inicial.

Resumo: 本發明提供了阿那曲唑或其藥學上可接受的鹽在製備用於降低患有早期乳腺癌的婦女的癌症復發率的藥物中的應用。本發明還提供了阿那曲唑或其藥學上可接 受的鹽在製備用於降低患有早期乳腺癌的絕經後婦女的新生對側原發性腫瘤的發病率的藥物中的應用。

Data de pedido nacional: 2002/12/06

Número de patente nacional: 02824544.X

Data de publicação nacional: 2005/06/22

Data de anúncio nacional: 2008/08/06

Número de anúncio nacional: CN 100408036C

Classificação: A61K31/4196, A61P35/00

Data de prioridade: 2001/12/10

País/Território de prioridade: Reino Unido

Número de prioridade: 0129457.8

N.º: J/000268

Data de pedido de extensão: 2008/11/21

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: Aruze Corp.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

Título: Dispositivo de controlo de parada de motor destinado a máquina de jogos e máquina de jogos com aquele dispositivo.

Resumo: 在遊戲機中，當驅動電動機的電動機驅動指令根據來自外部的指令產生時，一個恒定的電壓被施加到電動機上，並且該電動機通過電動機驅動電路（39）被 驅動。而且當電動機中流動的勵磁電流根據通過電動機驅動電路（39）施加到電動機上的恒定的電壓成為第一電流值時，帶有通電時間和斷電時間的電壓通過電動機驅動電路（39） 被反復施加到電動機上。此外，當電動機的旋轉速度根據通過電動機驅動電路（39）施加的帶有通電時間和斷電時間的電壓變為恒定時，恒定的電壓根據電動機停止指令通過電動機 驅動電路（39）施加到電動機上，由此停止電動機。

Data de pedido nacional: 2004/11/17

Número de patente nacional: 200410097438.2

Data de publicação nacional: 2005/05/25

Data de anúncio nacional: 2008/09/24

Número de anúncio nacional: CN 100420499C

Classificação: A63F5/04, H02P3/06

Inventor: Yuuichirou SUZUKI

Data de prioridade: 2003/11/21

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2003-392452

Figura

N.º: J/000269

Data de pedido de extensão: 2008/11/24

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: AstraZeneca AB

Nacionalidade: sueca

Domicílio/Sede: SE-151, 85 Soedertalje, Sweden

Título: Benzimidazole derivatives.

Resumo: 本發明涉及新的式（I）化合物，其中R1至R9如式I中所定義，或其鹽、溶劑合物或溶劑化鹽，它們的製備方法以及涉及用於製備它們的新的中間體，含 有所述化合物的藥物製劑以及涉及所述化合物在治療中的用途。

Data de pedido nacional: 2004/05/13

Número de patente nacional: 200480012619.9

Data de publicação nacional: 2006/06/07

Data de anúncio nacional: 2008/08/27

Número de anúncio nacional: CN 100413849C

Classificação: C07D235/08, C07D235/30, A61K31/502, A61P29/00

Data de prioridade: 2003/05/16

País/Território de prioridade: Suécia

Número de prioridade: 0301446-1

Data de prioridade: 2004/01/12

País/Território de prioridade: Suécia

Número de prioridade: 0400043-6

Figura

N.º: J/000274

Data de pedido de extensão: 2008/12/16

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: PFIZER PRODUCTS INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, United States of America

Título: «Pyrido[2,3-d]pyrimidine-2,4-diamines» que serve como inibidor de PDE2.

Resumo: 本發明提供式（I）的化合物，其前藥及這些化合物或前藥的藥物上可接受的鹽，其中n、X及Y是如文中所定義；其藥物組合物；其組合；及其用途。

Data de pedido nacional: 2004/12/06

Número de patente nacional: 200480037674.3

Data de publicação nacional: 2007/01/10

Data de anúncio nacional: 2008/12/03

Número de anúncio nacional: CN 100439366C

Classificação: C07D471/04, A61K31/519, A61P15/00, A61P19/10, A61P9/06, A61P35/00

Data de prioridade: 2003/12/16

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/529,994

Figura

N.º: J/000275

Data de pedido de extensão: 2008/12/16

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: PFIZER INC.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 235 East 42nd Street, New York, NY 10017-5755, U.S.A.

Título: «5,7-diaminopyrazolo[4,3-d]pyrimidines» que pode ser usado no tratamento da hipertensão.

Resumo: 本發明涉及式（I）化合物。

Data de pedido nacional: 2004/04/22

Número de patente nacional: 200480011467.0

Data de publicação nacional: 2006/05/31

Data de anúncio nacional: 2008/12/03

Número de anúncio nacional: CN 100439371C

Classificação: C07D487/04, A61K31/505, A61K31/519

Data de prioridade: 2003/04/29

País/Território de prioridade: Reino Unido

Número de prioridade: 0309780.5

Data de prioridade: 2003/11/28

País/Território de prioridade: Reino Unido

Número de prioridade: 0327748.0

Figura

N.º: J/000276

Data de pedido de extensão: 2008/12/16

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: PHARMACIA & UPJOHN COMPANY

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49007, U.S.A.

Título: Cristais incluindo um sal de ácido málico de «N-[2-(diethylamino)ethyl]-5-[(5-fluoro-1,2-dihydro-2-oxo-3H-indol-3-ylidene)methyl]-2,4-dimethyl-1H-pyrrole-3-carboxamide», seu método de preparação e suas composições.

Resumo: 本發明提供晶體及其組合物，其中該晶體包括N—〔2—（二乙氨基）乙基〕—5—〔（5—氟—1，2—二氫—2—氧代—3H—吲哚—3—亞基）甲基〕—2，4—二 甲基—1H—吡咯—3—甲酰胺的蘋果酸鹽。還公開了製備這類晶體的方法。

Data de pedido nacional: 2002/08/13

Número de patente nacional: 02815892.X

Data de publicação nacional: 2004/11/03

Data de anúncio nacional: 2008/12/03

Número de anúncio nacional: CN 100439360C

Classificação: C07D403/06

Data de prioridade: 2001/08/15

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/312,353

N.º: J/000277

Data de pedido de extensão: 2008/12/17

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: 汪敏

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: 中國浙江省杭州市蕭山區育才北路728號浙江蕭山醫院檢驗科

Título: Medicamento com «biphenyldicarboxylate» destinado ao tratamento da hepatite.

Resumo: 公開了含有聯苯雙酯和中藥提取物的協同藥用組合物，以及該組合物在製備輔助治療肝炎的藥物中的應用。

Data de pedido nacional: 2006/08/17

Número de patente nacional: 200610109487.2

Data de publicação nacional: 2007/02/07

Data de anúncio nacional: 2008/11/19

Número de anúncio nacional: CN 100434096C

Classificação: A61K36/73, A61K36/71, A61K36/539, A61K36/484, A61K36/481, A61K36/286, A61K36/236, A61K36/232, A61K31/36, A61P1/16, A61P31/20

Inventor: 汪敏

N.º: J/000278

Data de pedido de extensão: 2008/12/17

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: 汪敏

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: 中國浙江省杭州市蕭山區育才北路728號浙江蕭山醫院檢驗科

Título: Medicamento com «biphenyldicarboxylate».

Resumo: 公開了含有聯苯雙酯和中藥提取物的協同藥用組合物，以及該組合物在製備輔助治療肝炎的藥物中的應用。

Data de pedido nacional: 2006/08/17

Número de patente nacional: 200610109490.4

Data de publicação nacional: 2007/02/07

Data de anúncio nacional: 2008/10/01

Número de anúncio nacional: CN 100421704C

Classificação: A61K36/896, A61K36/815, A61K36/74, A61K36/57, A61K36/185, A61K36/076, A61K36/06, A61K35/56, A61K33/06, A61K31/36, A61P1/16, A61P31/20

Inventor: 汪敏

N.º: J/000279

Data de pedido de extensão: 2008/12/17

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: 汪敏

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: 中國浙江省杭州市蕭山區育才北路728號浙江蕭山醫院檢驗科

Título: Composições de medicamento chinês e medicamento ocidental com «biphenyldicarboxylate».

Resumo: 公開了含有聯苯雙酯和中藥提取物的協同藥用組合物，以及該組合物在製備輔助治療肝炎的藥物中的應用。

Data de pedido nacional: 2006/08/17

Número de patente nacional: 200610109488.7

Data de publicação nacional: 2007/02/07

Data de anúncio nacional: 2008/10/01

Número de anúncio nacional: CN 100421692C

Classificação: A61K36/744, A61K36/59, A61K31/36, A61P1/16, A61P31/20

Inventor: 汪敏

N.º: J/000280

Data de pedido de extensão: 2008/12/17

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: 陳紅亮

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: 中國浙江省義烏市赤岸鎮上八石村

Título: Composição medicinal sinérgica com «thiopronin» e extracto de medicamento chinês.

Resumo: 公開了含有硫普羅寧和中藥提取物的協同藥用組合物，以及該組合物在製備輔助治療肝炎的藥物中的應用。

Data de pedido nacional: 2006/07/04

Número de patente nacional: 200610098509.X

Data de publicação nacional: 2007/01/24

Data de anúncio nacional: 2008/10/01

Número de anúncio nacional: CN 100421688C

Classificação: A61K36/71, A61K31/197, A61P1/16, A61P31/20

N.º: J/000281

Data de pedido de extensão: 2008/12/18

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: 上海天士力藥業有限公司

Nacionalidade: chinesa

Domicílio/Sede: 中國上海市張江高科技園區居里路280號

Título: Composição com «prourokinase» activo, seu método de liofilização e sua preparação de liofilização.

Resumo: 本發明涉及醫藥領域，具體涉及一種含有活性尿激酶原的藥物組合物、其凍乾方法及凍乾製劑。

Data de pedido nacional: 2004/08/06

Número de patente nacional: 200410058006.0

Data de publicação nacional: 2006/02/08

Data de anúncio nacional: 2008/09/24

Número de anúncio nacional: CN 100420485C

Classificação: A61K38/49, A61K9/19, A61P7/02, A61P9/10

Figura

N.º: J/000282

Data de pedido de extensão: 2008/12/19

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: ASTRAZENECA UK LIMITED

Nacionalidade: britânica

Domicílio/Sede: 15 Stanhope Gate, London, Greater London W1K 1LN, GB

Título: Método de preparação de sal de cálcio de «rosuvastatin».

Resumo: 描述了改進的（E）—7—〔4—（4—氟苯基）—6—異丙基—2—〔甲基（甲磺酰基）氨基〕嘧啶—5—基〕（3R，5S）—3，5—二羥基庚—6—烯 酸鈣鹽（式（1））的製備方法，該鹽用於生產尤其用於治療高膽固醇血症、高脂蛋白血症和動脈粥樣硬化的藥物。

Data de pedido nacional: 2004/06/03

Número de patente nacional: 200480015482.2

Data de publicação nacional: 2006/07/05

Data de anúncio nacional: 2008/10/01

Número de anúncio nacional: CN 100422157C

Classificação: C07D239/42

Data de prioridade: 2003/06/05

País/Território de prioridade: Reino Unido

Número de prioridade: 0312896.4

Data de prioridade: 2003/10/24

País/Território de prioridade: Reino Unido

Número de prioridade: 0324793.9

Figura

N.º: J/000286

Data de pedido de extensão: 2008/12/29

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC.

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 115, Aza Kuguhara, Tateiwa, Muyacho, Naruto-shi, Tokushima 772-8601, Japan

Título: Inibidor de elevação de glicemia perioperatória.

Resumo: 本發明提供了圍術期血糖值上升抑制劑，其特徵在於包含支鏈氨基酸、可以體內轉變成支鏈氨基酸的化合物、或從支鏈氨基酸轉移氨基的化合物。該圍術期血 糖值上升抑制劑可用作藥物，該藥物對活體是安全的，抑制由麻醉、手術等引起的血糖值的異常升高，並且對圍術期患者給藥時能夠適當控制血糖。

Data de pedido nacional: 2004/02/05

Número de patente nacional: 200480003625.8

Data de publicação nacional: 2006/03/15

Data de anúncio nacional: 2008/11/26

Número de anúncio nacional: CN 100435788C

Classificação: A61K31/198, A61K38/00, A61P3/10, A61P43/00

Data de prioridade: 2003/02/06

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 29260/2003

Data de prioridade: 2003/08/08

País/Território de prioridade: Japão

Número de prioridade: 290792/2003

N.º: J/000287

Data de pedido de extensão: 2008/12/29

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: HAL C. SALTER

Nacionalidade: norte-americana

Domicílio/Sede: 10150B Valencia Drive, Seffner, FL 33854, U.S.A.

Título: Jogo interactivo com fornecimento de instrução na notação musical e na aprendizagem de instrumento musical.

Resumo: 將音樂鍵盤（150）連接到計算機（100）。計算機（100）實現圖形用戶接口（350），以用於教導用戶彈奏樂器（150）。使用例如MIDI文 件（400）的計算機可讀音樂文件來驅動遊戲目標的創建，該遊戲目標由起始點沿朝向虛擬鍵盤（200i）鍵的路徑行進。在一種形式中，當用戶在遊戲目標到達虛擬鍵盤（200i） 對應鍵的某段時間窗口內按下音樂鍵盤（150）的鍵時，將用音頻表現、視頻表現和/或遊戲點數來獎勵用戶。在一個更有組織的學習模式中，可用用戶在通向精通的道路上掌握的 有選擇性、漸進的、難度更大的挑戰來彈奏遊戲。

Data de pedido nacional: 2002/10/18

Número de patente nacional: 02820835.8

Data de publicação nacional: 2005/01/26

Data de anuúncio nacional: 2008/11/26

Número de anúncio nacional: CN 100437662C

Classificação: G09B15/00

Inventor: HAL C. SALTER

Data de prioridade: 2001/10/20

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/347,554

Figura

N.º: J/000293

Data de pedido de extensão: 2009/01/05

Data de despacho de extensão: 2009/03/12

Requerente: Merck & Co., Inc.

Nacionalidade: americana

Domicílio/Sede: 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ, U.S.A.

Título: Sal de ácido fosfórico dum inibidor de «dipeptidyl peptidase-iv».

Resumo: 4—氧代—4—〔3—（三氟甲基）—5，6—二氫〔1，2，4〕三唑并〔4，3—a〕吡嗪—7（8H）基〕—1—（2，4，5—三氟苯基）丁烷—2—胺 的二氫磷酸鹽是一種有效的二肽基肽酶—IV抑制劑，並且具有預防和／或治療非胰島素依賴型糖尿病（也稱為II型糖尿病）的用途。本發明還涉及該二氫磷酸鹽的結晶單水合物， 以及它的製備方法、包含此新形式的藥物組合物和用於治療糖尿病、肥胖症和高血壓的方法。

Data de pedido nacional: 2004/06/18

Número de patente nacional: 200480017544.3

Data de publicação nacional: 2006/09/13

Data de anúncio nacional: 2008/11/05

Número de anúncio nacional: CN 100430397C

Classificação: C07D487/04, A61K31/4985, A61P3/10

Data de prioridade: 2003/06/24

País/Território de prioridade: Estados Unidos da América

Número de prioridade: 60/482,161

Em conformidade com a alínea d) dos n.os 1 e 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de De-zembro, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base dos despachos abaixo mencionados, no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

Protecção de marcas

Concessões

¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Macau».

² Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «極速纖體專家».

³ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «câmbio manual» e «controle eletrônico».

⁴ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «SMOOTHING REFLECTIVES».

⁵ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «MACAU».

⁶ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «澳門».

⁷ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «BROADCAST».

⁸ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «財經台», «財經網», «www.» e «com.hk».

⁹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «財經台» e «FINANCE».

¹⁰ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «財經台».

¹¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «LONDON».

¹² Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «BORDEAUX» e «SAUVIGNON».

¹³ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «THE MOST PERFECTLY CUT DIAMOND IN THE WORLD».

¹⁴ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «CAFE».

¹⁵ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Chinese Noodles Restaurants».

¹⁶ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Macao».

¹⁷ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «HOTEL».

¹⁸ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «酒店», «HOTEL» e «MACAU».

¹⁹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «意大利餐廳» e «Italian Restaurant».

Decisões por sentença

¹. Por sentença do Tribunal Judicial de Base, de 02/03/2009, que transitou em julgado no dia 17 de Março, foi julgado parcialmente procedente o recurso, revogando o despacho recorrido o ordenanado o registo da marca n.º N/24236 para os serviços da classe 35.ª sendo que as expressões «路氹» e «COTAI» não são de utilização exclusiva da recorrente.

Protecção de patente de invenção

Concessão

Protecção de nome ou insígnia de estabelecimento

Concessão

¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «麵家».

Protecção de patente de utilidade

Concessão

Protecção de marcas

Renovação