²Ä 13 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç¹Å±j¡B§d®a¼Ö¡B¶À³·®ç¡B³¯¼í©f¤Î§d¨q¯¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A®]°ê¦Ú¦b®È¹Cµo®i»²§U©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

±i±Hij¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A»¯¦¼¥ÁºÓ¤h¦b¥»§½¾á¥ô¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

³¢¨q琼¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û½s¸¹963830¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ñK¥ò¶Ô¡A²Ä¤T¾¶¥§U²z­û½s¸¹020041¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Áé·sµØ¡A²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H½s¸¹964001¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

¦ó¹ÅµØ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û½s¸¹020011¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A±N¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨îªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­ûLuís Gabriel Batalhaªº¼x¥Î´Á©µªø¤@¦~¡A¥H¦b¥»³¡ªù¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¡B¦P¤@¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÃÓ§g¼Ö¾Ç¤h¤Î§õ°ê»¨¾Ç¤h¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û®}ÄRµØªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¿ú¬ü¬õ¤Î¦ó¶¶¦n¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø °Æ¯µ®Ñªø·¨·ç¯ø¥N¦æ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡AÄ~Äò¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¼x¥Î¥ßªk·|»²§U³¡ªù½s¨î¤º¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û±ç¼yªY¡A©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡AÄ~Äò¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¼x¥Î½Ã¥Í§½½s¨î¤º¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûAldina Azinheira Pinheiro Gabriel¡A©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©P¤Í²MºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¥qªk»²§UÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ñKºa¸f¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯®a½÷¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯»F²ø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯­l¯P¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G¹Å±Ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°Ï¼ä¼`¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç²Q¼_»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI455ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀj§Ó°¶¤Î¾G°ê°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤@¤é¤Î¤G¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N²z¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Rui Manuel Morais¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©óÁ~­ÄÂI600ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¢§Ì¡B©P­â¬À¤ÎHumberto Carlos de Sousa Nogueira¡A¬°¥»§½©w´Á©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¸Ó½T©w©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¸­ÀAºû¡A±i¿P§g¡A§õ©ú©É¤Î¶À°¶Åv¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡A¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤é¡B¤G¤ë¥|¤é¤Î¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AAugusto Io»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL§Ó¶Ô¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯«ä«í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§d®Û¦w¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¥|¤é°_¡A§Y¨ä¦bªì¯Åªk°|¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¥É»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î²Î­pº[´¶¬d§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û³¯ßN·ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥ªºÂ¾°Èªº´Á­­¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î²ö¿ü³ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¦B·ì»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A«ö¤U«ü¾¯ÅÀò½T©w©e¥ô©ó¥»§½¤H­û½s¨î¡G

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤Gªº³¯¨Ø¬À¤Îª÷ºÑÄR¡A­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H³¯®a¨Ø¡A¤@µ¥¤å­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A²{®É¾á¥ô¸ê°T¨t²Î¶}µo³B³Bªø¾¦ìªº¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û§õ²Ð©÷Âର¥»§½¤H­û½s¨î¤º¶WÃBª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø²Ä¥|´Úa¶µªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î±ç±Ó¿¶¤ÎªL±j«T¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°410¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯·Ó¡B³¯Ä~¶}¡BÃӧƦW¡B¶À®a»¨¤Î¶À¥ÛÁoªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û§õ§Ó±jªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¼Ôª÷»ñªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¼B©g®Rªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¨q¼z¤Î®]°ê°¶¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥´²¦ì§U²z­û¾G®i¤O¢w¢w¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úf¶µªº³W©w¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¸Ñ°£¦³Ãö¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §õ°¶¹A


¥Á ¬F Á` ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H§õ,¥ü°ò¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

³¯,°¶²K¡X¡X«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

±ç,®Û½¬¡B¶À,¬±¼y¡B¥î,¶W¤Î°K,¬±´Ë¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,¨Øªâ¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

¾H,°¶¨¹¡B³¯,¬xµ{¡B±i,¥ß¸s¤Î§õ,­^Åv¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

ËÎ,ÀA¶¯¤Î°ª,¶Q®Þ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤»¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,µ½·½¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AºÞ²z©e­û·|¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

±ç,·R®e¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G,ºÑµØ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

ñK,ºa·Ó¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,¨Ø¬Â¤Î±i,¾ð®Ú¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

´¿,®aÆk¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²ø,¤ì´Ð¤Î¼Ú¶§,栢±j¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤,ÀA²K¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¥q®{,´f¬î¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤G¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¾H,´f±Ó¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶d,¨q­^¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¿Ô¸ß©e­û·|²Ä¤C¾¶¥§U²z­û³¯,°¶º~¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¶À,¬±Åv¡B±ç,¾ð¬x¤ÎÃö,ÀAµØ¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¡B¥|¤ë¤Q¤­¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó,´I¦w¡B¶À,¤¤­]¡B©P,³s®Ú¡B§õ,¶R©ú¤Î§d,Ä_´Ë¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä190ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B,ÄR¤×¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯¼z¥Á¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¬ù¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÀ¹ÀA¾W¡B±i¤å¾W¤Î´¿¶®¯\¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¬ù¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥v¹ç¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI510ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ°ê½÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò ®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò ®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò ®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò ®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¬ù¤è¦¡¸u¥Î§d¥[°¶¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ĭ²Q¬ü¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¦ó¬K©úªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾GµØ¶¯¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI160¡A¨Ã±N¨ä¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤@¤é¤Î¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤G¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î­J¼Ý«í¤Î¬x®Û­^¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î»¯¦¼°·¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­qª÷

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®ø¨¾§½°h¥ð²Ä¥|¾¶¥°Æ®ø¨¾°Ïªø¶À¯à°¶¤§¿òÄ\ªL´f¶²¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹7145¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº125ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½°Æ§½ªø«ôµØ¤§¿òÄ\Maria Helena Azevedo Correia de Paiva¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹35785¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¥t®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡A«ö¨ä¬Ûµ¥©ó¤G¤Q¤»¦~¤E­Ó¤ë¤Q¤G¤é¦b¿DªA°È¤§®É¶¡­pºâ¡A­t³d¤ä¥I¤W­z©Ò­qª÷ÃB¤§¤d¤À¤§898¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¥|¾¶¥­º®u®ø¨¾­û§fµØºa¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹6599¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H§õ¯E¥Í¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹27529¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¤E¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº155ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¸­§»¥@¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹6564¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº625ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªÀ·|¤u§@§½²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¾G¥ÉÄõ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹25909¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº125ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¤½¿nª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªÀ·|¤u§@§½¥b¼ô½m¤u¤H³¯«O·Ø¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6004707¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^³Õ±m©e­û·|ªk«ßÅU°ÝAna Sofia Bomba Carreira¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6049808¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{¤§«O¦w¾Ç­û©ö¼C½÷¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6086126¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¥qªkĵ¹î§½¼ô½m¤u¤H³Å°¶©ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6089770¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤­¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á
3001716 ¼ïºö¶² ¿DªùºÊº» 01/10/2008
3005118 ¶À¥Ã«í °]¬F§½ 06/11/2008

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á
6016055 ªL¼zµÓ ³Ò¤u¨Æ°È§½ 01/09/2008
6050270 ËÎ¹ÅµØ ¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½ 01/12/2008
6062782 ¼B±m¯] ¥qªkĵ¹î§½ 25/11/2008
6066265 ­³¤å³Ç ®È¹C¾Ç°| 01/09/2008
6069698 Nara Barreto ¤å¤Æ§½ 03/09/2008
6070351 ´¿µa ³Ò¤u¨Æ°È§½ 10/11/2008
6075418 ±iÄR¿P ªÀ·|«O»Ù°òª÷ 10/12/2008
6076864 ªòºÑ¥É ¥Á¬FÁ`¸p 25/09/2008
6082449 ©P¼z¬À ¦L°È§½ 08/12/2008

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á
6006920 ÄYºÑµ^ ¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¬ã¨s¤¤¤ß 30/08/2008
6024694 Ernesto Mendonça ¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·| 17/10/2008
6034444 ³¯¹Å·½ ¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù 13/08/2008

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6003255

³¯½÷¥Á ¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß

26/09/2008

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6011908

Maria da Graça Magalhães de Moura ±Ð¨|º[«C¦~§½

01/09/2008

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6025976

¦ó¨Ó¦¨ Åé¨|µo®i§½

01/12/2008

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6051764

±ö¬ü§g ±Ð¨|º[«C¦~§½

01/09/2008

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6052833

°¨ÄR­s ¥Á¬FÁ`¸p

02/12/2008

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6052906

Áº֦w ¥Á¬FÁ`¸p

08/11/2008

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

3011584

³¯µú¬À ±Ð¨|º[«C¦~§½

19/01/2009

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

3001325

Ana Maria Steyn Alves Catarino ¤å¤Æ§½

02/03/2009

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á
6006424 ³¯½«­· ¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·| 01/02/2009
6034584 ³¯´f¯ô ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ 15/02/2009
6038032 ¸­¼z©k ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ 25/11/2008
6057312 ÃÓ°¶´­ ´ä°È§½ 03/03/2009
6063924 ñK®®µ^ ·G¬F¤½¸p 21/01/2009
6065137 ±ç³·¬Ã ¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù 09/12/2008
6067733 ¶À¿o¸Ö ¥qªkĵ¹î§½ 03/03/2009
6068063 ³¯´f¬Ã ½Ã¥Í§½ 05/01/2009
6068799 ¼ï¹Å½å ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ 27/11/2008
6071706 ªLÀé°ó ¹q«HºÞ²z§½ 01/09/2008
6072460 ³¯§Ó¦J ®È¹C¾Ç°| 11/01/2009
6076880 Tiago Mendes de Azevedo ·s»D§½ 02/01/2009
6077240 °K¯À´@ ¥Á¬FÁ`¸p 09/10/2008
6079405 ±i¬K¼ä ®È¹C§½ 01/10/2008
6082341 §õ¨ô¤Z ¶l¬F§½ 19/01/2009
6084689 ©P©¾¿« ¥Á¬FÁ`¸p 02/12/2008
6085588 Ĭ¤å´¿ ·G¬F¤½¸p 24/02/2009
6087203 ¥Ì´f»A ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ 01/01/2009
6088560 ¼B¨äÅw ½Ã¥Í§½ 09/02/2009

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á
6000078 °Ï¼ä¬Â ¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷ 01/02/2009
6050075 ¤¨ªL¼s ¥Á¬FÁ`¸p 06/01/2009
6050113 ¥q®{ÀA¬Â ¥Á¬FÁ`¸p 27/10/2008

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6010561

António Eduardo Soares Romeu Lobo Vilela ³Õ±m©e­û·|

01/01/2009

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6016284

©P²»«O ³Ò¤u¨Æ°È§½

23/02/2009

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6025402

§d»ñ®X ¥Á¬FÁ`¸p

06/01/2009

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6038890

Chun Hung ¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

27/01/2009

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6045284

±ç¦³ªB ´ä°È§½

28/12/2007

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤U­z¤é´Á°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù µù¾Pµn°O¤é´Á

6048097

ÁúÄRÄR ¹q«HºÞ²z§½

31/08/2008

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤»¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¤T¤ë¤Q¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº½T»{¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÃÓ¼äµØ¡B§õ¥i¬À¤Î¦ó¨ØªÚ¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»·|¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F¦¶§Ó±j¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»·|¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä16/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤»´Ú¡A°t¦X¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¶¾¬±Åv­Ý¾¾á¥ô¥»·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H¾°È¤§©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨ä¨C¤ë³ø¹S¬Ûµ¥©ó¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uÁ~­Ä¤§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§®ø¶OªÌ©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

®ø¶OªÌ©e­û·|²Ä¤@¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01 00 00 00 00 ¤H­û ¡@ ¡@
01 01 00 00 00 ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 02 00 00 ½s¨î¥H¥~¤H­û ¡@ ¡@
01 01 02 01 00 ³ø¹S ¡@ 54,000.00
01 01 06 00 00 ­«Å|Á~­Ä 54,000.00 ¡@
02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02 02 00 00 00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 02 07 00 00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 02 07 00 06 ¬ö©À«~¤Î¼ú«~ 50,000.00 ¡@
02 03 07 00 00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
02 03 07 00 01 ¼s§i¶O¥Î 200,000.00 ¡@
02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê ¡@ 250,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 304,000.00 304,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|¡X¡X®ø¶OªÌ©e­û·|¥þÅé©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G±Z¥@©÷¡X¡X©e­û¡G«À¦¼²»¡A³¢ªL¡A§õµÜ¼w¡A¶À°ê³Ó¡A¶¾°ê±d¡AªL²Q·½¡AªL¤éªì¡A²ö§Ó°¶


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§¤u°Ó·~µo®i°òª÷²Ä¤T­×§ï¹wºâ¡C

³æ¦ì : ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
02 03 05 02 00 ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O 900,000.00 ¡@
02 03 09 00 06 »È¦æ¤âÄò¶O 10,000.00 ¡@
09 01 05 00 02 ¤¤¤p¥ø·~«H¥Î«OÃÒ­p¹º¡]¤@¯ë¡^ ¡@ 910,000.00
Á`ÃB 910,000.00 910,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷¡X¡XºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥N¥D®u¡GÀ¹«Ø·~¡X¡X©e­û¡G·¨Ä_»ö¡B³¯µú¨à¡B¶À´¸ÀA¡B³¯¬ü½¬


¤W ®ü ¥@ ¬É ³Õ Äý ·| ¿D ªù Äw ³Æ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¸­¾ð¶W¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|¿DªùÄw³Æ¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ·¨Ä_»ö


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û°Ï¥Éµ^¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¸Ñ°£¨ä¦b¥»§½¤§´²¦ì¦X¦P¡A¨Ã²×¤î»P¥»§½¤§Ápô¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_»PGaspar Garciañ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

Arnaldo Ribeiro Ferreira MonteiroÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

Àj°ûÁ¨Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¾G°¶¨}¤Î¾G¤å³ÇÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡G

®}¬ü¼üÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥Å@¤h¡AÁ~­ÄÂI¬°405¡C

¶Àµú¾sÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

±i§Ó«í¡BĬ²QÄR¡B¤¨®a¨ä¡B³¯¹Å¸R¤Î¦¿Ä_¬ÀÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

¶¾§Ó°í¡BÁéºûº~¤Î¿cªN¶¯Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾¿P¤×Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡G

±ç¼s±l¡BÃÓ®aªY¡B§E®aµX¡B§E´f®S¡B§õ¥©¿P¡B¾G¤p¿P¡B¿c¤Ö´@¤Î³¯ÞÕ«iÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

¶¾¥üµØÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡C

³¯¼í­^¤ÎªL¬±·½Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡C

¦ó¥Ã°x¡B±ç°¶µØ¡B³¯¥J¡B±ç¿ü©÷¡B¿cÄ£¥ú¡B´¿¦NµØ¤Î§õ¥þ©÷Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

³¯®iÄPÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¡G

±i¼z¬Â¡B¤ý±Ó´@¡B¤ò¤é®Z¤Î¦¶¹ÅÃýÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

ËΦ³³Ó¤Î¤Õ²»µØÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

¾G¼w¨äÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¡G

¤Õ¾Ë½÷Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡C

ñK§·~Äò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡C

§Q¾ð¨ô¤Î¼B§E·Ø¥PÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

¶À¤ë·ìÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ªø


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é¡A®Ú¾Ú¸g¥Ñ²Ä25/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤§ªþ¥ó¥|²Ä¤T¶µ¤Î²Ä13/2000¸¹¦æ¬F©R¥O¤§³W©w©Ò½á¤©Åv­­¦Ó§@¥X¤§§å¥Ü¡J

¥Ñ©óĵ­û½s¸¹162900Ĭ¤å¬Ã¡A¹H¤Ï¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^³W©w¤§¸q°È¡C¸g°Ñ·Ó¸Ó¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úi¡^¤Î²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡C¨M©w¹ï¸Óĵ­û½s¸¹162900Ĭ¤å¬Ã¡A¬ì³B±j­¢°h¥ðªº³B¤À¡C¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_°õ¦æ¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äe¡^¶µ¤§³W©w¡Aĵ­û½s¸¹170900¡A¿c¨q·½¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î³¯ÄR­ë¤Î§õ¨ô°a¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ÄR­ë¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¶}©l¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¤§¤é°_¡A²×¤î¨ä­ì¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥ô«äºû¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä11/SS/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡A®Ú¾Ú¸g¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¾A·í­×§ï¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±N¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø¤×¼í·í¤Î¶À°¶·½¡A½s¸¹404911¤Î403971¡A¥HºÂ¿ï®Ê¤É¦Ü®ø¨¾§½°Æ®ø¨¾Á`ªø¤§Â¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½¥¬¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü®Ö­ã¤§½Ã¥Í§½¤G¹s¹s¤E¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¥\¯à¤ÀÃþ ¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
¡@ 02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
¡@ 02 02 00 00 00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
4-01-0 02 02 04 00 00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó 1,300,000.00 ¡@
¡@ 02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
¡@ 02 03 02 00 00 ³]¬I¤§­t¾á ¡@ ¡@
¡@ 02 03 02 02 00 ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á ¡@ ¡@
4-01-0 02 03 02 02 03 ºÞ²z¶O¤Î«O¦w 1,400,000.00 ¡@
¡@ 02 03 03 00 00 ½Ã¥Í­t¾á ¡@ ¡@
¡@ 02 03 04 00 00 ¸ê²£¯²¸î ¡@ ¡@
4-01-0 02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ 1,000,000.00 ¡@
4-01-0 02 03 04 00 02 °Ê²£ 500,000.00 ¡@
¡@ 02 03 08 00 00 ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
4-01-0 02 03 08 00 01 ¬ã¨s¡BÅU°Ý¤Î½Ķ ¡@ 4,000,000.00
3-03-0 02 03 08 00 02 §Þ³N¤Î±M·~°ö°V 4,000,000.00 ¡@
¡@ 05 00 00 00 00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 05 04 00 00 00 Âø¶µ ¡@ ¡@
4-01-0 05 04 00 00 98 °¸µM¤Î¥¼¦C©ú¤§¶}¤ä ¡@ 4,200,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 8,200,000.00 8,200,000.00

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G³¯±©ãÈ

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

­ð,¤Ö©ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,¨vµÓ¡B±ä,¾å¯è¤Î½²,¬õ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A­º¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶À,©¾¶§¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±i,¿³¼ü¡B³\,¥D¥­¡B·¨,¨Ø»ö¡B¥Ì,®aµØ¡BªL,ÀÜ¡BªL,®aÂE¡B¼B,¤l°·¡B±ç,¶}·~¡B±ç,®aºa¡B±ç,¥ÃÅv¡B±ç,®aÄ_¡BÁ[,´¼ÂסB¾H,·ç°±¤Î¶À,¤ÖªÚ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

·¨,°û§g¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤ú¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼B,Äõ¬Ã¤Î§d,ÆGµY¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

­ð,¤s¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,°¶©ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ù,¾åµØ¤Î¼Ú¶§,¨Ø¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤K¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¸­,ı¬î¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,«³´@¡B¦ó,±m¤ÎChan, Cecilia¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A­º¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,´f¬À¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±_,§ö¸Ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,¶RÂà¡B¦ó,ºö¶²¡B³¢,·Ø¨à¡B¹ù,ÆA¬õ¡B¿c,§öµ¾¤Î³Á,ÆA®S¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤T¤é°_¡A¨ä¾l¬Ò¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Ãö,ª÷´«¡B³¯,¬üªÚ¡B©P,®¦²ú¡BÂÅ,´fªY¤Îù,¨Ø§g¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A­º¤T¦ì¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A³Ì«á¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

°ª,±ê³Ç¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¢,¼äµÓ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

ñK,Ä_¬Ã¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

À³®]¹Å»ñ¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

°ª,¶®º½¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Cheung Wu, Polliy¡B±ç,®a«T©MÃQ,ßE·u¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¾¤,¨`µØ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯,³Í²ú©M¨¿,µúªY¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó,°¶°x©M²ö,®aÄ_¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ñK,«T³Ç¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³§E§Ó«í¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³§d¥[°¶¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§«D¤ZÃĩС]´r´º¤À©±¡^¡¨¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä77¸¹¡A¥H¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô26¸¹´r´ºªá¶éF®y¦a¤U³s»Õ¼Ó¤Î­Ú§Q³âµó124-124-A¸¹´r´ºªá¶éE®y¦a¤U³s»Õ¼Ó¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡A¦ýªí¤GA©Ò¦CªÌ°£¥~¡C³\¥i¤§¦³®Ä´Á¦Û¤½§G¤é°_­p¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³³Á´f®S¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥Å@¤h¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³»¯ªa¹Å¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

½²¤å­i¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄT-0020¸¹ª«²zªvÀø°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

­SÄR¬Â¡X¡X«ì´_²ÄE-1580¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç,¥É©f¾Ç¤h¡X¡X«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÀò©e¥ô¬°¥»§½¦í°|ªA°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¥É¬Â¡X¡X«ì´_²ÄW-0199¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¥ª±`ªi¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹ : W-0279¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0036¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181-187¸¹¥ú½÷¡]¶°¹Î¡^°Ó·~¤¤¤ß3¼ÓV«Ç¤§©ú¥Í¦A¥Í´_°·¤¤¤ß§ó¦W¬°©ú¤¯°ó°êÂåÀ]¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

±çÆA©ú¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±ç°¶µØ¤Î¹p¤l´P¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤Î¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

Àj°·¬Ã¾Ç¤h¡A¥»§½¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]¥N°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡AÄY²úÁ¢¦b¥»§½ºtÃÀ¾Ç°|»RÁоǮվá¥ô»RÁбЮvªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤­±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¶À·Øºµ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Vit Polasek¤Î¾|©¥ªº½Ð¨D¡A¨äµ¥¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¼Ö¹Î¼Ö®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº§å¥ÜºK¿ýªº¤¤¤åª©¥»¦³»~¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K¼B²M¥þ¡K¡K¡C¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¡K¼B²M¬u¡K¡K¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ¤ý¥@¬õ


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\Ä£©ú¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤G´Úa¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤@´Ú¡A¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»§½µo¥X°õ·Ó³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¥H¶ñ¸É®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¤ì°¸¸²°êÀ\ÆU¡¨©M¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Cozinha Pinócchio¡¨À\ÆU¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤éÀòµo²Ä0490/2009¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§ª÷±_¶T©ö¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Agência Comercial Canário Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Canary Trading Company Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤G¯Å¡A¦ì©ó氹¥J¤éÀYµó2-4¸¹¤Î®ø¨¾§½«e¦aµLªùµPÃ䨺Á`ºÊ¤j·H¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¥Õ¤å¯E


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³±ç¬xªiªº½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_²×¤î¥»§½Åé¨|³]³Æ³W¹º³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¦ó¨q¥Á¤Î¿c琼êPªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¤Î®Ú¾Ú¸g²Ä4/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä30/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤Q¡^¶µ¤Î¦P¤@±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥ÑÅé¨|µo®i§½­Òij¦³ÃöÅé¨|©e­û·|¨â¦W©e­ûªº¿ïÁ|¤w©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¶i¦æ¡C²{Án©ú«ö·Ó¬O¦¸·|ij¿ý¤º¤§·í¿ï¤H¦W³æ«ü©w¤U¦C¤H¤h¾á¥ôÅé¨|©e­û·|©e­û¡A¥ô´Á¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¡G

±ç©¾ÆF¡B¦Ñ³ÇÀs¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤»¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÉÜ·ì¬Â¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïªL¬üÄ_¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³±iÞ³ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é²×¤î¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¼B®aÄ_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¢¤pÄR


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¼z¤ß¤Î·¨ª÷¿P¡A²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¦æ¬F¤å­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦P®É±N¨äµ¥Â¾¯ÅÂର²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F¤å­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

Georgina Pang Baptista¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦P®É±N¨ä¾¯ÅÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó·q¨Ø¡B§õ¬F¯Ç¡B±çÄv¶¯¡B¥î«aµØ¡B³¯¹Å½¬¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óºa¾W¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦P®É±N¨ä¾¯ÅÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³¯¿ü¼íªº½s¨î¥~¦X¦P¨ÃÄò´Á¤@¦~¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û­ð·Ø¶§¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­ûÄǬî°û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡A¦X¦P©Ò­q©wªº±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤T¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡G

³\Åt¦æ¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤»¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

±ä¤pµÓ¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§E°¶¤¯¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½²¬ü»ö¤Î¶ÀÀA·Ê¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤C¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûªºÁ~­ÄÂI265ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø »¯Âí©÷¡]°Æ§½ªø¡^


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­ûà©Ä£©v¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°325¡A¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø©M²Ä¥|¤Q¤E±ø¨Ã¸g°t¦X²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¥|¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¦W¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®ð¶HÆ[¹î­û¿½¼w¸R¡B¼B¤Ö°¶¡BAntónio Vong¡B³¯¥Ã¥þ¤Î·¨¥Ã½å¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯¨ä¦¨¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§E³¹½÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©Ò®Ö­ã¤§©Ð«Î§½¤G¹s¹s¤E¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¹wºâ¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01 00 00 00 00 ¤H­û ¡@ ¡@
01 01 00 00 00 ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 02 00 00 ½s¨î¥H¥~¤H­û ¡@ ¡@
01 01 02 01 00 ³ø¹S 2,000,000.00 ¡@
01 01 03 00 00 ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 03 01 00 ³ø¹S ¡@ 4,180,000.00
01 01 05 00 00 Á{®É¤H­û¤u¸ê ¡@ ¡@
01 01 05 01 00 ¤u¸ê 1,800,000.00 ¡@
01 01 09 00 00 ¸t½Ï¬z¶K 250,000.00 ¡@
01 02 00 00 00 ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
01 02 10 00 00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡X²{ª÷ ¡@ ¡@
01 02 10 00 99 ¨ä¥L 10,000.00 ¡@
01 03 00 00 00 ¹êª«¸É§U ¡@ ¡@
01 03 03 00 00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X¹êª« 120,000.00 ¡@
02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02 03 01 00 00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î ¡@ ¡@
02 03 01 00 05 ¦UÃþ¸ê²£ 3,000,000.00 ¡@
02 03 02 00 00 ³]¬I¤§­t¾á ¡@ ¡@
02 03 02 01 00 ¹q¶O ¡@ 1,000,000.00
02 03 02 02 00 ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á ¡@ ¡@
02 03 02 02 02 ½Ã¥Í¤Î²M¼ä 50,000.00 ¡@
02 03 02 02 03 ºÞ²z¶O¤Î«O¦w ¡@ 2,796,000.00
02 03 05 00 00 ¥æ³q¤Î³q°T ¡@ ¡@
02 03 05 03 00 ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á 245,000.00 ¡@
02 03 07 00 00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
02 03 07 00 01 ¼s§i¶O¥Î 200,000.00 ¡@
02 03 08 00 00 ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
02 03 08 00 01 ¬ã¨s¡BÅU°Ý¤Î½Ķ 700,000.00 ¡@
02 03 08 00 99 ¨ä¥L 300,000.00 ¡@
02 03 09 00 00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@ ¡@
02 03 09 00 03 ¤å¤Æ¡BÅé¨|¤Î±d¼Ö¬¡°Ê 100,000.00 ¡@
05 00 00 00 00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05 04 00 00 00 Âø¶µ ¡@ ¡@
05 04 00 00 02 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X¤½¿nª÷¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ ¡@ 800,000.00
05 04 00 00 03 ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡]¹µ¥D¹êÅ餧­t¾á¡^ 1,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 8,776,000.00 8,776,000.00

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó©Ð«Î§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¾G°ê©ú¡X¡X©e­û¡G§õ¼ä¦p¡A¾G¥@¦w

®Ú¾Ú²Ä17/2007¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@±ø²Ä¤K´ÚÂà±Â¤©ªºÅv­­¡Añ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥X§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¤U¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¤U«ü¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

°Ï¦¨·½¤Î§õ¶¶µØ¡A²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°210¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

°K§Ó¼b¡A²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯´º¶³¡B¼Ö¹F¸q¤Î¶À¤Ö½÷¡A²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\§Ó¼Ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ªL¯ÀùÜ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¹q«H¬¡°ÊºÞ²zÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¿c¤s¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¹q«H¸ê·½ºÞ²z³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¼w¨Î¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¹q«H¼Ð·Ç¤Î§Þ³N³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶Àºû¬x¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¸ê°T¬ì§Þµo®i³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºÂ°ûªÚ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ÃÓÃý»ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½³WºÞ¨Æ°È³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¿½¥Ãºa¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½Ävª§«P¶i³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤E¦~«×Àô¹Ò©e­û·|¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀò¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

Àô¹Ò©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 06 03 03 00 ¨ä¥L¸É§U¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 10,000.00 ¡@
01 01 03 01 00 ³ø¹S ¡@ 10,000.00
02 03 09 00 06 »È¦æ¤âÄò¶O 5,000.00 ¡@
04 03 00 00 02 ®a®x¤Î­Ó¤H 40,000.00 ¡@
07 06 00 00 00 ¦U¶µ«Ø³] ¡@ 45,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 55,000.00 55,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©óÀô¹Ò©e­û·|¡X¡X°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u¡G¶À½¯ßÒ


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾HÄR­^¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯Âíªi¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A½²±j¤ÎñKÄ_¬u¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤­¤é¤Î¤T¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL°·°ò¤Î³°¯E«Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿c¼ÝµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³